1
00:00:00,001 --> 00:00:01,352
<i>以前は箱舟にいた...</i>

2
00:00:01,359 --> 00:00:04,300
これからは、
彼はこの船のもう一人の士官です。

3
00:00:04,302 --> 00:00:07,094
彼らが私にしたことの後、
私の忠誠心はあなたです。

4
00:00:07,096 --> 00:00:09,472
- 私はクランプキン病を患っています。
- 治療法はありません。

5
00:00:09,474 --> 00:00:10,883
ブライス！

6
00:00:11,256 --> 00:00:13,059
誰かを知っていましたか
クランプキンスを持っていた人。

7
00:00:13,061 --> 00:00:14,900
- 彼は彼に死刑を宣告した。
- それはセックスでした。

8
00:00:14,938 --> 00:00:16,813
そう、ただセックスするだけ。

9
00:00:16,815 --> 00:00:20,650
Ark-3 ファイル
彼らはクランプキンスの治療法を持っているかもしれない。

10
00:00:20,652 --> 00:00:22,654
死にたくないけど、死んでしまう。

11
00:00:22,656 --> 00:00:24,807
ノードとArk-3が攻撃されました
物質によって。

12
00:00:24,809 --> 00:00:27,490
化学物質が来た
Ark-15に搭載されている兵器。

13
00:00:27,492 --> 00:00:29,957
プロジェクト・ジュノはどうなっているの？

14
00:00:31,496 --> 00:00:33,832
仕事のことを忘れてもいいでしょうか？
しばらくの間だけ。

15
00:00:36,793 --> 00:00:38,473
<i>充電中: 91%</i>

16
00:00:38,757 --> 00:00:39,971
ご覧のとおり、

17
00:00:40,456 --> 00:00:42,147
昨日の出来事にも関わらず、

18
00:00:42,269 --> 00:00:44,169
負のエネルギーの帰還
MRLから

19
00:00:44,171 --> 00:00:46,509
再生燃料
再度アクティブ化します。

20
00:00:46,511 --> 00:00:48,092
- 私たちは幸運でした。
- 多くの。

21
00:00:48,289 --> 00:00:51,216
作業が開始されたら、
すぐにプロキシマBに到着しました。

22
00:00:52,298 --> 00:00:54,098
そうです、そうです。それほど速くはありません。

23
00:00:54,387 --> 00:00:56,479
まずはイブ
検査する必要があります。

24
00:00:57,733 --> 00:00:59,135
私の作品をチェックしたいですか？

25
00:00:59,137 --> 00:01:01,663
投げ返したい
極低温カプセル内では、

26
00:01:02,192 --> 00:01:04,769
- しかし、これは高齢者虐待です。
- 痛くないよ

27
00:01:04,960 --> 00:01:06,821
もっと目を持って、すべてを評価してください。

28
00:01:07,001 --> 00:01:09,759
貴重な時間を使いたいなら
あなたの乗組員がこのように、

29
00:01:10,075 --> 00:01:11,136
何でも。

30
00:01:11,138 --> 00:01:12,459
やめて、やめて！

31
00:01:13,147 --> 00:01:15,832
スラスターをオンにしないでください。
私はArk-15がどこにあるか知っています。

32
00:01:20,193 --> 00:01:22,599
その軌跡を研究しながら
すぐに立ち去る

33
00:01:22,601 --> 00:01:23,709
アーク3を攻撃する。

34
00:01:26,010 --> 00:01:28,416
それがArk-15です。
そしてそこにあるのがArk-3です。

35
00:01:30,161 --> 00:01:32,427
そしてこれがArk-1です。
私たちが攻撃されたときから。

36
00:01:32,859 --> 00:01:34,267
すばらしいですね、ネヴィンズさん。

37
00:01:35,441 --> 00:01:36,444
ありがとう。

38
00:01:36,446 --> 00:01:39,122
学者に説明してください
私たちの中にナビゲーターではない人はいますか？

39
00:01:39,697 --> 00:01:40,697
右。

40
00:01:41,161 --> 00:01:44,694
Ark-15が我々を攻撃し、
そしてアーク3を攻撃した。

41
00:01:45,376 --> 00:01:48,407
3 つの点が連続すると 1 つになります
直線、またはたどるルート。

42
00:01:48,479 --> 00:01:51,034
- 彼女をフォローすると...
- プロキシマBへ直進します。

43
00:01:51,844 --> 00:01:52,862
はい。

44
00:01:52,864 --> 00:01:54,287
そこにArk-15が行きました。

45
00:01:54,743 --> 00:01:56,469
それで、プロックス B に行くと、

46
00:01:57,649 --> 00:02:00,126
船の方へ行きましょう
誰が私たちを殺そうとしたのか。

47
00:02:15,983 --> 00:02:17,934
<b><i>ライス・ロサス・ソッサ |クロルジーニャ</b></i>

48
00:02:17,936 --> 00:02:19,436
<b><i>ミカエ | @helder1965</b></i>

49
00:02:19,438 --> 00:02:21,038
<i><b>リビジョン: D3QU1NH4</b></i>

50
00:02:21,040 --> 00:02:22,940
<b>アーク
S01E09 |苦しい道</b>

51
00:02:23,427 --> 00:02:25,604
Ark-15はすでに試しています
私たちを一度殺してください。

52
00:02:25,606 --> 00:02:27,075
そして彼らはアーク-3を殺した。

53
00:02:27,457 --> 00:02:29,265
- そして、その理由はまだわかりませんか？
- いいえ。

54
00:02:29,481 --> 00:02:31,820
そして私たちが幸運になる可能性は低い
2回目。

55
00:02:31,822 --> 00:02:34,106
彼らが持っている間はそうではありません
アリシアミニウムの武器。

56
00:02:35,732 --> 00:02:37,192
私はそれについて争うのに疲れました。

57
00:02:37,758 --> 00:02:39,510
こんなことを言うなんて信じられない。

58
00:02:39,975 --> 00:02:41,490
ルートを変更しなければならないかもしれません。

59
00:02:41,626 --> 00:02:43,760
次に居住可能な惑星
 � ロス128B。

60
00:02:43,762 --> 00:02:44,962
それはできません。

61
00:02:45,071 --> 00:02:47,171
年を追加
私たちの旅の途中で。

62
00:02:47,611 --> 00:02:49,282
この船の調子が悪い。

63
00:02:49,556 --> 00:02:51,964
- 同意しますが、そのほうが安全です...
- それは受け入れられません。

64
00:02:52,357 --> 00:02:54,764
- 許せません。
- トラスト夫妻、

65
00:02:54,766 --> 00:02:56,888
この会議に参加しています
礼儀として。

66
00:02:56,890 --> 00:02:57,890
あなたは投票しません。

67
00:02:57,892 --> 00:02:58,892
投票ですか？

68
00:02:59,584 --> 00:03:02,159
だから君は信仰が薄いんだね
あなたのリーダーシップで

69
00:03:02,160 --> 00:03:03,522
彼らに投票の余地を与えるものは何でしょうか?

70
00:03:03,523 --> 00:03:05,483
それを民主主義というんだよ、このクソ野郎。

71
00:03:06,127 --> 00:03:07,631
あなたの計画を示してください、あなた。

72
00:03:08,289 --> 00:03:10,171
それなら終わりにしましょう
このナンセンスで。

73
00:03:14,758 --> 00:03:15,851
これは何ですか？

74
00:03:16,193 --> 00:03:17,995
盾のようなデザインです。

75
00:03:18,132 --> 00:03:20,306
ディストーションドームを使う
MRLスペース。

76
00:03:20,514 --> 00:03:23,834
したがって、それは、
目的地到着までドーム

77
00:03:23,836 --> 00:03:25,084
盾として機能します。

78
00:03:25,170 --> 00:03:26,170
それはうまくいくかもしれない。

79
00:03:26,338 --> 00:03:27,338
それはできるでしょうか？

80
00:03:27,539 --> 00:03:28,649
知りませんか？

81
00:03:28,651 --> 00:03:30,490
危険を冒すわけにはいかない
みんなの人生、

82
00:03:30,491 --> 00:03:32,468
アイデアを持って
それはうまくいくかもしれません。

83
00:03:32,816 --> 00:03:34,473
私は命を危険にさらします
そのために。

84
00:03:34,475 --> 00:03:37,206
彼はいかにしてみんなの命を危険にさらしたか
ユーロ北部地区

85
00:03:37,208 --> 00:03:38,667
脱炭素化を目指すときは？

86
00:03:38,795 --> 00:03:41,144
殺したくなかった

87
00:03:41,355 --> 00:03:42,355
または傷ついた

88
00:03:42,552 --> 00:03:43,553
誰も！

89
00:03:43,627 --> 00:03:45,362
ウィリアムは地球を救おうとしていた。

90
00:03:45,409 --> 00:03:47,608
誰も予想できなかったでしょう
クランプキンス。

91
00:03:48,178 --> 00:03:50,093
早速本題に入りましょう。

92
00:03:50,761 --> 00:03:52,928
それが選択だとしたら
ガーネットと彼の間には、

93
00:03:53,476 --> 00:03:55,276
私はいつもガーネットを選びます。

94
00:03:55,416 --> 00:03:57,836
年を重ねたくない
旅行、

95
00:03:58,151 --> 00:04:00,391
でも私には信仰がある
ガーネット警部補の裁判にて。

96
00:04:00,783 --> 00:04:01,785
分かりました。

97
00:04:01,787 --> 00:04:04,807
それは民主主義ではありません、
人気コンテストです。

98
00:04:04,814 --> 00:04:05,834
同意します。

99
00:04:05,899 --> 00:04:07,251
彼らは子供のように振舞っています。

100
00:04:07,253 --> 00:04:09,330
それで彼らを治療しましょう
子供たちのように。

101
00:04:18,366 --> 00:04:20,266
<i>安全プロトコル
OT は有効です</i>

102
00:04:20,426 --> 00:04:21,434
これは何ですか？

103
00:04:21,536 --> 00:04:22,602
MRLをブロックしました。

104
00:04:22,695 --> 00:04:24,405
- あなたは...
- それはもう議論ではありません。

105
00:04:25,379 --> 00:04:27,049
彼らが行きたいとき
プロキシマBの場合、

106
00:04:27,494 --> 00:04:28,608
ロックを解除します。

107
00:04:28,800 --> 00:04:30,483
許可を得ています
彼を倒すには？

108
00:04:31,042 --> 00:04:32,737
ブライス。までまだ時間はあります

109
00:04:32,738 --> 00:04:34,030
MRL はすべてをロードします。

110
00:04:34,032 --> 00:04:35,203
何をする時間ですか？

111
00:04:35,313 --> 00:04:36,767
彼の要求を受け入れるには？

112
00:04:36,769 --> 00:04:37,800
もしかしたらそうすべきかもしれない

113
00:04:37,921 --> 00:04:40,021
- 彼の計画を考えてみましょう。
- 検討します。

114
00:04:40,427 --> 00:04:41,447
そして私たちはそれを拒否します。

115
00:04:48,577 --> 00:04:49,665
アリシア

116
00:04:50,957 --> 00:04:52,557
私のために何かをしてほしいのです。

117
00:04:58,979 --> 00:05:01,870
ほとんどはただ種を蒔くだけ
地面に置き、水に浸します。

118
00:05:02,673 --> 00:05:04,150
こんな感じでやられるだろうと思っていました。

119
00:05:04,684 --> 00:05:06,751
さまざまなヴィンテージ
深さが違うので、

120
00:05:06,753 --> 00:05:08,353
そして一定量を持っている
水の。

121
00:05:09,448 --> 00:05:10,918
飲みなさい、新しい友達よ。

122
00:05:12,250 --> 00:05:14,654
ご存知のように、植物は反応します
私たちが彼らと話すとき。

123
00:05:15,395 --> 00:05:16,572
これは美しいですね。

124
00:05:19,131 --> 00:05:20,159
私はいつもそう思っていました。

125
00:05:22,261 --> 00:05:24,302
ここに何かがある
Prox Bでも動作しますか?

126
00:05:24,967 --> 00:05:26,280
土壌が違うので、

127
00:05:26,386 --> 00:05:28,186
それはどういう意味ですか
違う植生。

128
00:05:29,322 --> 00:05:30,670
人間にとって安全なのでしょうか？

129
00:05:30,933 --> 00:05:31,933
おそらくそうです。

130
00:05:32,584 --> 00:05:33,589
たぶんそうではありません。

131
00:05:33,751 --> 00:05:35,754
誰かが必要です
彼が何をしているのか誰が知っていますか？

132
00:05:35,996 --> 00:05:38,749
Prox B をサポートできるようにするため
私たちが食べられる作物。

133
00:05:39,065 --> 00:05:40,961
それであなたは言っているのです

134
00:05:41,030 --> 00:05:43,544
機会があれば
生き残るために…

135
00:05:43,546 --> 00:05:45,935
もっと多くの人が学ぶ必要がある
農業。

136
00:05:47,355 --> 00:05:48,796
言おうと思ってた...

137
00:05:49,432 --> 00:05:51,232
あなたが一番大切だということ
船の。

138
00:06:06,331 --> 00:06:07,331
それで、

139
00:06:07,580 --> 00:06:09,580
できれば…と思います。

140
00:06:10,097 --> 00:06:12,169
私たちの裸を見てください、そうすれば

141
00:06:12,171 --> 00:06:13,771
一緒に昼食をとります。

142
00:06:15,398 --> 00:06:17,156
あなただと思ってた
私に腹を立てた。

143
00:06:17,628 --> 00:06:21,412
そうだったけど、それが私だ
優位に立とうとしている。

144
00:06:22,856 --> 00:06:23,860
実際、

145
00:06:23,862 --> 00:06:25,762
私を戻させたい
あなたの寝台へ。

146
00:06:25,764 --> 00:06:26,767
両方とも。

147
00:06:31,031 --> 00:06:32,032
ほら、

148
00:06:33,484 --> 00:06:34,984
フラフラで帰ってしまってごめんなさい。

149
00:06:37,122 --> 00:06:40,080
対処できない
また間違った希望を抱いて、

150
00:06:40,574 --> 00:06:41,574
大丈夫ですか？

151
00:06:43,324 --> 00:06:44,327
大丈夫です。

152
00:06:44,803 --> 00:06:46,010
それに加えて、ご存知のように、

153
00:06:46,141 --> 00:06:47,397
最後に私たちは...

154
00:06:48,820 --> 00:06:50,590
私たちは会社を楽しみました
お互いから、

155
00:06:51,643 --> 00:06:53,997
- それが最後だったんですよね？
-前回は、はい。

156
00:06:53,999 --> 00:06:55,379
さて、それでは今

157
00:06:55,380 --> 00:06:56,980
私たちはまた友達になれる、

158
00:06:56,981 --> 00:06:58,549
そして友達は一緒に昼食をとります。

159
00:07:01,011 --> 00:07:02,011
私たちは友達でしたか？

160
00:07:02,150 --> 00:07:03,159
そうですね。

161
00:07:03,161 --> 00:07:04,161
それでは、同僚。

162
00:07:06,341 --> 00:07:07,600
待って、私たちは友達じゃないの？

163
00:07:08,096 --> 00:07:10,078
私たちはお互いを知りませんでした
打ち上げ前。

164
00:07:11,062 --> 00:07:13,022
私たちは今ではほとんどお互いを知りません。

165
00:07:15,657 --> 00:07:17,320
私はあなたについていくつかのことを知っています、

166
00:07:17,486 --> 00:07:18,486
エヴァ・マルコヴィッチ。

167
00:07:19,520 --> 00:07:21,322
あなたはそんなに面白くありません
どのくらいだと思いますか。

168
00:07:22,501 --> 00:07:23,601
欲しいです

169
00:07:23,950 --> 00:07:24,950
私たちが友達だったということ。

170
00:07:27,620 --> 00:07:28,621
私もそれが欲しいです。

171
00:07:37,514 --> 00:07:40,327
あなたが気づいたから私はここにいるに違いない
あなたが犯しそうになった間違い。

172
00:07:40,404 --> 00:07:41,560
ぜひご自身の目で見てください。

173
00:07:41,753 --> 00:07:43,001
誰もが間違いを犯します。

174
00:07:43,160 --> 00:07:44,804
重要なのは、そのときを認めることです...

175
00:07:45,764 --> 00:07:48,224
ロス128Bへのルートです。

176
00:07:50,440 --> 00:07:51,833
あなたの意見を検討してみましたが、

177
00:07:52,082 --> 00:07:53,082
そして...

178
00:07:53,679 --> 00:07:56,479
私たちの命を危険にさらすつもりはありません
未テストのシールド付き。

179
00:07:56,524 --> 00:07:58,171
あなたは私の船に避難し、

180
00:07:58,701 --> 00:08:01,152
でもあなたは私が私たちを引き留めるとは思わないでしょう
プロックスBの保険?

181
00:08:01,154 --> 00:08:02,154
それはあなたの船ではありません。

182
00:08:02,325 --> 00:08:03,425
船

183
00:08:03,773 --> 00:08:04,775
それは私たちのものです。

184
00:08:05,339 --> 00:08:06,484
MRLのロックを解除します。

185
00:08:06,660 --> 00:08:07,660
今。

186
00:08:07,810 --> 00:08:08,810
それとも何？

187
00:08:09,256 --> 00:08:11,908
あなたのスコットランドの盗賊を作ります
暗号のために私を拷問しますか？

188
00:08:12,063 --> 00:08:14,500
彼がそれを愛しているのと同じくらい
これをして、

189
00:08:14,733 --> 00:08:17,335
- この船ではそんなことはしません。
- なぜ私に電話したのですか？

190
00:08:17,336 --> 00:08:19,453
できるかどうかを確認するには
私たちに協力してください。

191
00:08:20,109 --> 00:08:21,320
今ではよく分かりました。

192
00:08:22,300 --> 00:08:23,300
アリシア？

193
00:08:28,197 --> 00:08:29,197
本当に？

194
00:08:29,888 --> 00:08:31,664
子供を連れて行きます
この議論では？

195
00:08:32,553 --> 00:08:35,279
あなたのバックドアコードを使用しました。
スターターとしてArk-3から。

196
00:08:35,592 --> 00:08:38,149
あなたにはその傾向があるようでした
8 進数コードを変更します。

197
00:08:42,257 --> 00:08:43,659
そして私は子供ではありません。

198
00:08:47,482 --> 00:08:48,482
ありがとう、

199
00:08:49,016 --> 00:08:51,116
あなたの助けのために
マドックスの改造により。

200
00:08:51,673 --> 00:08:53,663
あなたのサービス
もう必要ありません

201
00:08:53,665 --> 00:08:54,665
コマンドブリッジの上。

202
00:09:04,050 --> 00:09:05,961
彼女は子供を利用した
私を辱めるために。

203
00:09:06,081 --> 00:09:07,461
私はその行為には同意しませんが、

204
00:09:07,463 --> 00:09:09,121
でも彼女がそうしたくなかったのはわかっている
屈辱を与える。

205
00:09:09,221 --> 00:09:10,224
あなたは知っていますか？

206
00:09:11,557 --> 00:09:13,911
ガーネットは自分が最善だと思うことをする
乗組員のために、

207
00:09:14,252 --> 00:09:16,511
-たとえ彼女が間違いを犯したとしても。
- 彼女は間違っています。

208
00:09:16,754 --> 00:09:18,552
この船で何人死ぬだろう

209
00:09:18,553 --> 00:09:20,253
合格したら
ここであと2年？

210
00:09:20,452 --> 00:09:22,568
彼女の手には血がついています。

211
00:09:22,743 --> 00:09:24,278
それは私たちの手についた血です。

212
00:09:24,445 --> 00:09:26,157
それを止める力が私たちにあるなら、

213
00:09:26,279 --> 00:09:27,379
そして私たちは止まらない、

214
00:09:28,075 --> 00:09:29,575
私たちは共犯者ではないでしょうか？

215
00:09:29,992 --> 00:09:31,110
何を言っている？

216
00:09:33,437 --> 00:09:34,998
あなたはいい人だよ、ウィル。

217
00:09:35,940 --> 00:09:38,150
あなたは優しい方法を試しました。

218
00:09:39,642 --> 00:09:42,087
さあ、やるべき時が来ました
痛いほどに。

219
00:09:53,166 --> 00:09:54,410
それは正しい。

220
00:10:00,338 --> 00:10:01,653
皆さん、注意してください

221
00:10:02,339 --> 00:10:03,365
ガーネットです。

222
00:10:03,567 --> 00:10:05,911
<i>私たちは次のことを示唆する証拠を持っています。
その箱舟- 15</i>

223
00:10:05,912 --> 00:10:07,118
<i>プロキシマ B にいます。</i>

224
00:10:07,519 --> 00:10:10,105
<i>彼らはすでに私たちを滅ぼそうとしている
一度</i>

225
00:10:10,387 --> 00:10:12,332
<i>理由はない
そのため、彼らは再度試行することはありません。</i>

226
00:10:12,652 --> 00:10:15,620
<i>我々には防御力がない
彼らの武器に適しています</i>

227
00:10:16,023 --> 00:10:19,130
<i>これにより、ブライス警部補と私はやむを得ず
難しい決断を下すこと</i>

228
00:10:19,797 --> 00:10:21,283
ルートを変更しましょう

229
00:10:21,709 --> 00:10:23,426
ロス128B用。

230
00:10:23,816 --> 00:10:25,932
<i>残念ながら、
これによりさらに年がかかります</i>

231
00:10:26,074 --> 00:10:27,112
<i>私たちの旅</i>

232
00:10:27,372 --> 00:10:30,270
<i>プロキシマまで継続するリスク
とても大きいです。</i>

233
00:10:30,731 --> 00:10:33,231
<i>これにより、意思決定が簡単になります。</i>

234
00:10:33,996 --> 00:10:35,682
<i>死ぬよりは安全だ。</i>

235
00:10:36,762 --> 00:10:38,652
<i>準備をしましょう
MRL の向上のために。</i>

236
00:10:45,211 --> 00:10:46,547
私はあなたの直感を信じます。

237
00:10:51,339 --> 00:10:52,788
エヴァ、MRLを起動してください。

238
00:10:54,749 --> 00:10:55,808
何か問題はありますか？

239
00:10:56,586 --> 00:10:57,586
いいえ、中尉。

240
00:11:05,437 --> 00:11:07,137
<i>MRL を開始しています</i>

241
00:11:36,284 --> 00:11:37,384
それが今では現実になったのですが、

242
00:11:37,417 --> 00:11:38,417
知っていますか？

243
00:11:40,589 --> 00:11:42,975
ロス128に向かいます。

244
00:11:43,995 --> 00:11:45,048
そしてそれまで私は生きられないでしょう。

245
00:11:45,263 --> 00:11:47,491
なぜ説得しなかったのか
そうでなければガーネット？

246
00:11:47,493 --> 00:11:48,493
いや、さあ。

247
00:11:48,553 --> 00:11:49,753
エヴァ、彼女は正しい。

248
00:11:51,879 --> 00:11:54,476
乗組員を犠牲にするつもりはない、
私のわがままから。

249
00:12:00,400 --> 00:12:02,149
私の専門的な意見では、

250
00:12:02,580 --> 00:12:04,076
ガーネットは正気を失った。

251
00:12:04,121 --> 00:12:06,273
私たちは光の速さでいます
1週間前、

252
00:12:06,274 --> 00:12:08,374
そして彼女はふりをしている
それは何でもありません。

253
00:12:09,075 --> 00:12:11,461
ガーネットは関係ない
誰もロスには行きたがらないということだ。

254
00:12:11,462 --> 00:12:12,577
もうそれを超えたんじゃないの？

255
00:12:13,782 --> 00:12:16,164
とても危険でした
プロックスBへ行きます。

256
00:12:16,786 --> 00:12:18,434
地球全体に危険が存在します。

257
00:12:18,986 --> 00:12:20,806
少なくともプロックスBでは、
私たちは盾を持っているだろう

258
00:12:20,808 --> 00:12:22,571
- Ark-15から守るため。
- 待って。

259
00:12:23,000 --> 00:12:24,005
盾はありますか？

260
00:12:24,678 --> 00:12:25,688
そうするでしょう。

261
00:12:26,157 --> 00:12:28,093
本人が用意したもの
ウィリアム・トラスト。

262
00:12:28,379 --> 00:12:30,562
ガーネットはどうするんだろう
ロスに着いたら

263
00:12:30,564 --> 00:12:31,764
さらに問題があるのでしょうか？

264
00:12:31,958 --> 00:12:33,264
またルート変更するのかな？

265
00:12:33,341 --> 00:12:34,441
彼女の演技はどうですか？

266
00:12:34,705 --> 00:12:35,795
私はそれを疑いません。

267
00:12:35,934 --> 00:12:37,439
私たちはこの船から降りることはできないかもしれない。

268
00:12:41,130 --> 00:12:42,234
私はそれを信じません。

269
00:12:42,639 --> 00:12:43,739
何をしましょうか？

270
00:12:44,501 --> 00:12:46,028
誰かが彼女と向き合う必要がある。

271
00:12:46,237 --> 00:12:48,405
私たちはどれくらい生き残れるだろうか
この罠の中？

272
00:12:51,883 --> 00:12:52,883
薬！

273
00:12:53,451 --> 00:12:54,485
大丈夫ですか？

274
00:12:54,873 --> 00:12:56,078
私のコミュニケーターです。

275
00:12:56,470 --> 00:12:57,546
それは働きたくないのです。

276
00:12:57,806 --> 00:12:59,166
もう一つ手に入れることができます。

277
00:13:00,144 --> 00:13:01,396
これはArk-3のものです。

278
00:13:01,877 --> 00:13:02,877
先進のテクノロジー。

279
00:13:04,051 --> 00:13:06,464
クリーンなオーディオ、強力な信号、
亜空間。

280
00:13:08,700 --> 00:13:10,744
それが最後だ
そこから私が持っているもの。

281
00:13:11,824 --> 00:13:13,992
ごめん。考えもしませんでした。

282
00:13:14,136 --> 00:13:15,386
修正できますか?

283
00:13:15,605 --> 00:13:16,772
あなたはとても賢いですね！

284
00:13:18,186 --> 00:13:19,209
ごめん。

285
00:13:19,211 --> 00:13:22,091
使い方はわかっているのですが、
しかし、それを修正する方法はありません。

286
00:13:23,817 --> 00:13:25,800
しかし、いくつかは思う
エンジニアはできる。

287
00:13:38,496 --> 00:13:39,856
私の仕事をチェックしていますか？

288
00:13:39,898 --> 00:13:42,206
いかがなさいましたか？
仕事をしなければなりません。

289
00:13:42,742 --> 00:13:44,328
レーンが私に最新情報を伝えました

290
00:13:44,761 --> 00:13:47,901
彼らが抱えているあらゆる課題について
起きてからずっと見つめていた。

291
00:13:48,987 --> 00:13:51,354
あなたの元気さに感動しました
しっかりと握って。

292
00:13:51,990 --> 00:13:53,553
彼女は船内で一番優秀なエンジニアだ。

293
00:13:53,720 --> 00:13:55,374
残ったのは私だけです。

294
00:13:56,544 --> 00:13:58,609
これであなたは最高のエンジニアです
船の。

295
00:13:59,063 --> 00:14:00,110
親愛なる、

296
00:14:00,536 --> 00:14:02,242
私は最高のエンジニアです
銀河の。

297
00:14:07,817 --> 00:14:09,235
あなたがここにいる理由はわかっています。

298
00:14:10,702 --> 00:14:12,822
ロスへ行きましょう
そしてそれを受け入れる必要があります。

299
00:14:14,164 --> 00:14:15,203
受け入れますか？

300
00:14:18,237 --> 00:14:19,877
初心者エンジニアにとっては、

301
00:14:20,770 --> 00:14:23,549
奇跡を起こした
船全体。

302
00:14:24,250 --> 00:14:25,257
でも教えて...

303
00:14:26,923 --> 00:14:28,896
できると思えば思うほど
耐える？

304
00:14:29,676 --> 00:14:32,242
- 私たちはチームです。全部...
- 彼女はそれよりも賢いです。

305
00:14:32,460 --> 00:14:33,593
これはあなたの船です。

306
00:14:34,138 --> 00:14:35,217
考える。

307
00:14:35,470 --> 00:14:37,970
本当に耐えられると思いますか？
光の速さで何年？

308
00:14:51,595 --> 00:14:53,430
食べてください、あなた。

309
00:14:55,381 --> 00:14:56,641
ごめんなさい、それはただ...

310
00:14:57,074 --> 00:14:59,728
まさか出会えるとは思わなかった
あなたとミスター・トラスト、

311
00:14:59,769 --> 00:15:01,355
一緒に食べるどころか。

312
00:15:01,489 --> 00:15:03,038
謝る必要はありません。

313
00:15:03,039 --> 00:15:06,401
あなたが私たちを持ってくれて光栄です
とても尊敬しています。

314
00:15:08,153 --> 00:15:09,629
誰もがそうなわけではないですよね？

315
00:15:09,746 --> 00:15:10,766
なぜだめですか？

316
00:15:11,275 --> 00:15:14,275
トラストさんは素晴らしい人です、
そして人類を救いたいと思っています。

317
00:15:14,379 --> 00:15:16,041
今でも責める人もいる

318
00:15:16,042 --> 00:15:18,032
ウィリアム症候群のため
クランプキンス著。

319
00:15:18,034 --> 00:15:19,345
彼は地球を救おうとした。

320
00:15:19,347 --> 00:15:21,300
脱炭素なら
働いていた、

321
00:15:21,434 --> 00:15:22,600
彼らは彼を英雄と呼ぶだろう。

322
00:15:22,626 --> 00:15:24,279
それは本当です。

323
00:15:30,225 --> 00:15:31,912
質問してもいいですか？

324
00:15:32,931 --> 00:15:34,631
フェリックスはどうですか？

325
00:15:38,170 --> 00:15:39,183
彼は...

326
00:15:40,162 --> 00:15:42,269
彼は私にそのことについて話さないように頼んだ
あなたと一緒に。

327
00:15:45,765 --> 00:15:47,445
ただ彼のことが心配です。

328
00:15:48,920 --> 00:15:50,307
私は彼の家族を知っていました。

329
00:15:52,197 --> 00:15:55,617
ロバートとキャサリン
彼らはとても美しい魂でした！

330
00:15:57,502 --> 00:15:58,928
彼にとっては大変だった。

331
00:15:59,949 --> 00:16:01,042
そう思いました。

332
00:16:02,207 --> 00:16:03,558
これでいろいろ説明がつきます。

333
00:16:05,877 --> 00:16:08,296
フェリックスが取っているのは
感情的な決断。

334
00:16:09,695 --> 00:16:12,358
そして感情的な決断も
危険です。

335
00:16:13,385 --> 00:16:14,636
そう思いませんか？

336
00:16:23,703 --> 00:16:26,594
カビールは再び要求した
もう一人の助っ人。

337
00:16:26,596 --> 00:16:29,283
まず誰かを移転させる必要がある
なんとカビール博士…。

338
00:16:29,285 --> 00:16:31,871
彼らは「信頼が置かれている」と言います
Ark-15を覆うシールド。

339
00:16:31,873 --> 00:16:32,878
本当ですか？

340
00:16:33,867 --> 00:16:34,942
彼には理論がありました。

341
00:16:34,944 --> 00:16:36,946
- テストすることはできません。
- うまくいくでしょうか？

342
00:16:36,948 --> 00:16:39,912
分かりません。あなただけが知ることができます
私たちの命を危険にさらしています。

343
00:16:40,320 --> 00:16:43,677
そこで彼は諦めて年を延ばした
私たちの使命では？なんと愚かなことでしょう！

344
00:16:44,436 --> 00:16:45,767
舌に注意してください。

345
00:16:45,769 --> 00:16:46,769
わかりました。

346
00:16:47,096 --> 00:16:48,099
あなたは怒っています。

347
00:16:48,185 --> 00:16:49,600
くそー、私もですよ！

348
00:16:49,602 --> 00:16:52,182
人々はあなたをこう思っています
移動時間の増加

349
00:16:52,228 --> 00:16:54,739
命令を放棄しないように、
到着したら。

350
00:16:55,239 --> 00:16:57,859
戻る時間だと思う
あなたのステーションへ、士官候補生。

351
00:16:58,303 --> 00:17:00,158
乗組員のほとんどが
それは望んでいません。

352
00:17:00,159 --> 00:17:01,277
残念だ！

353
00:17:01,748 --> 00:17:03,588
私の仕事はそうではありません
あなたが望むものを与えてください、

354
00:17:03,590 --> 00:17:05,249
それはあなたが必要とするものを与えてくれます。

355
00:17:06,385 --> 00:17:08,231
だから多分あなたはそうすべきです
仕事を失う。

356
00:17:18,533 --> 00:17:20,934
セキュリティ、比較
ドミトリー31Bへ。

357
00:17:20,936 --> 00:17:23,055
私たちには紳士が二人います
あなたを待っています。

358
00:17:23,889 --> 00:17:25,895
乗組員が残らなかったら
私たちの側では、

359
00:17:26,116 --> 00:17:27,639
2年も持たないよ。

360
00:17:31,726 --> 00:17:33,546
脳震盪の兆候はない。

361
00:17:33,561 --> 00:17:34,938
彼はとても幸運でした。

362
00:17:35,022 --> 00:17:36,022
それが私です、

363
00:17:36,287 --> 00:17:38,273
アーク1で最も幸運な女性。

364
00:17:38,553 --> 00:17:40,073
つまり、

365
00:17:40,173 --> 00:17:43,769
猫は金持ちで有名ですが、そうではありません
幼少期に苦しんだ経験

366
00:17:43,791 --> 00:17:45,710
しかし、あなたはほぼ同点でした。

367
00:17:46,575 --> 00:17:49,373
申し訳ありませんが、接着剤がなくなりました
縫合糸のその後...

368
00:17:49,610 --> 00:17:52,793
昔ながらの方法で縫合する必要があります。
心配しないでください、私は麻酔をしました。

369
00:17:59,691 --> 00:18:01,003
そうしたほうがいいと思います。

370
00:18:01,920 --> 00:18:03,773
- ちょっと待ってください。
- 大丈夫。

371
00:18:05,257 --> 00:18:06,663
あなたはたくさんのことを経験してきました。

372
00:18:08,957 --> 00:18:09,957
ありがとう。

373
00:18:21,167 --> 00:18:22,361
回復はどのように進んでいますか？

374
00:18:22,547 --> 00:18:24,654
ご覧のとおり、それほど速くはありません。

375
00:18:24,768 --> 00:18:25,783
何か必要なことがあれば、

376
00:18:26,420 --> 00:18:27,426
私はここにいます。

377
00:18:27,566 --> 00:18:28,893
ありがとうございます。

378
00:18:29,452 --> 00:18:30,839
猫が手伝ってくれています。

379
00:18:31,676 --> 00:18:33,838
彼女は鍵を守っている
薬の。

380
00:18:34,509 --> 00:18:36,338
誘惑を助けてください。

381
00:18:42,074 --> 00:18:43,803
しかし、私はまだ持っています
長い道のり。

382
00:18:48,648 --> 00:18:49,956
ガーネットのことを聞きました。

383
00:18:49,998 --> 00:18:51,374
あなたの様子を見たかっただけです。

384
00:18:51,416 --> 00:18:52,478
今、気にしますか？

385
00:18:52,831 --> 00:18:54,124
それは私が言いたかったことではありません。

386
00:18:54,750 --> 00:18:57,923
攻撃があなたをダメにすることを期待していました
次のBを再考してください。

387
00:18:57,964 --> 00:19:00,840
- トラストさんはまだ考えています...
- 彼が何を考えているかは気にしません。

388
00:19:00,842 --> 00:19:03,796
- はい、でも乗組員は...
- トラストと同様に投票はしません。

389
00:19:04,636 --> 00:19:07,241
それはあなたが信じているからです
ガーネット、それともトラストを憎むため？

390
00:19:07,243 --> 00:19:08,263
両方。

391
00:19:08,836 --> 00:19:11,049
それが彼のせいだとわかっているでしょう
誰が生きていますか？

392
00:19:11,822 --> 00:19:14,238
あなたは地球上では死んでいるでしょう、
ミスター・トラストがいなかったら。

393
00:19:14,240 --> 00:19:15,762
彼に感謝しなければなりません。

394
00:19:15,764 --> 00:19:18,390
これを人々に伝えます
クランプキンズで死ぬ。

395
00:19:18,529 --> 00:19:19,602
これは事故でした。

396
00:19:20,082 --> 00:19:21,583
彼の功績が消えるわけではありません。

397
00:19:21,665 --> 00:19:22,748
はい、削除します。

398
00:19:23,519 --> 00:19:24,912
正直に言うと、友人、

399
00:19:25,545 --> 00:19:27,619
あなたが彼を盲目的に信じていることが理解できません。

400
00:19:29,538 --> 00:19:31,084
私はすべてをトラストのおかげです。

401
00:19:32,098 --> 00:19:35,201
ジムに通う余裕がなかった
彼の奨学金なしで。

402
00:19:35,970 --> 00:19:37,663
それは彼のせいです
私がGSAにいるということ。

403
00:19:39,298 --> 00:19:40,298
さて、

404
00:19:41,141 --> 00:19:43,204
それは彼のためでもある
今は民間人だ。

405
00:19:53,600 --> 00:19:55,696
ヘレナ・トラストは尋ねた
またあなたのために。

406
00:19:56,462 --> 00:19:57,565
確かにそうです。

407
00:19:58,291 --> 00:20:00,001
フォローしていただきありがとうございます
彼らの世話をしています。

408
00:20:00,003 --> 00:20:02,112
彼女は自分で決断すると言った
感情から。

409
00:20:03,923 --> 00:20:07,383
私は知られています
私のヒストリオニクスのために。

410
00:20:09,573 --> 00:20:11,499
関係は知っています
複雑ですね、

411
00:20:11,803 --> 00:20:14,004
しかし、取締役会の一員として、
それは脇に置いておいてください。

412
00:20:14,541 --> 00:20:17,523
決断について話しているのですか
ロス128Bに行く？

413
00:20:17,840 --> 00:20:19,794
ミスター・トラストには計画があった
アーク15用。

414
00:20:19,796 --> 00:20:22,002
決定が下され、
私たちは途中です。

415
00:20:23,741 --> 00:20:25,790
彼らは私たちに会う必要がある
統一戦線として。

416
00:20:25,792 --> 00:20:27,604
最初は難しくて大変だと思いますが…

417
00:20:31,301 --> 00:20:32,997
ここは暑いですか？

418
00:20:33,780 --> 00:20:35,002
もっと水を飲みましょう。

419
00:20:40,667 --> 00:20:41,834
とても暑いです。

420
00:20:44,098 --> 00:20:45,350
みんなはどこにいるの？

421
00:20:47,027 --> 00:20:48,114
何？

422
00:20:50,416 --> 00:20:51,448
エレナ。

423
00:20:51,723 --> 00:20:53,133
<i>ごめんなさい、ボス。</i>

424
00:20:53,135 --> 00:20:54,893
<i>しかし、あなたは感情で決めています。</i>

425
00:20:55,152 --> 00:20:56,388
<i>あなたは彼の邪魔をするでしょう</i>

426
00:20:56,393 --> 00:20:58,957
<i>怪我をする可能性があります。</i>

427
00:20:58,959 --> 00:20:59,973
<i>「より良い」</i>

428
00:21:00,112 --> 00:21:01,422
<i>このように</i>

429
00:21:06,653 --> 00:21:10,401
もしこれが本当に最後だったら、

430
00:21:10,403 --> 00:21:13,283
少なくとも私たちは…ご存知の通り…

431
00:21:14,376 --> 00:21:15,528
私たちは自分自身を超えました。

432
00:21:17,571 --> 00:21:18,603
そう、

433
00:21:19,152 --> 00:21:21,878
これが本当に最後だった
私たちがこれをやったということ。

434
00:21:21,880 --> 00:21:23,597
わかりました、ただ...ありがとう。

435
00:21:23,599 --> 00:21:25,064
ただ言っているのですが...

436
00:21:25,548 --> 00:21:28,018
気が変わったら、

437
00:21:28,207 --> 00:21:29,213
それで...

438
00:21:29,750 --> 00:21:31,528
あなたは私をどこで見つけられるか知っています。

439
00:21:34,684 --> 00:21:37,603
あなたはもう私と話したくないでしょう
今日以降。

440
00:21:39,745 --> 00:21:41,113
なぜそうしたくないのでしょうか？

441
00:21:42,109 --> 00:21:43,119
なぜ...

442
00:21:43,311 --> 00:21:44,373
信頼は正しいです。

443
00:21:44,453 --> 00:21:46,840
Ark-1はロス128には決して到着しません。

444
00:21:48,526 --> 00:21:49,693
決して到着することはありません。

445
00:21:49,764 --> 00:21:51,116
エヴァ、何言ってるの？

446
00:21:51,804 --> 00:21:53,113
信頼とは怪物だ。彼は...

447
00:21:56,838 --> 00:21:57,854
イブ？

448
00:22:00,490 --> 00:22:01,661
エヴァ、何をしたの？

449
00:22:01,663 --> 00:22:02,753
あなたはただ寝るだけです。

450
00:22:02,787 --> 00:22:04,043
あなたは何をしましたか？

451
00:22:06,673 --> 00:22:08,438
それが唯一の方法だった
あなたを守るために。

452
00:22:15,524 --> 00:22:16,548
頭はどうですか？

453
00:22:18,977 --> 00:22:20,013
痛い。

454
00:22:20,782 --> 00:22:21,918
いくつかのレベルで。

455
00:22:22,820 --> 00:22:24,523
乗組員はそう思いますか？
あなたをサポートしませんか？

456
00:22:26,665 --> 00:22:28,653
それが正しい決断だったとわかっていますが、

457
00:22:29,287 --> 00:22:31,579
しかし、私はそれがたくさんあることも知っています
彼らは今私を憎んでいます...

458
00:22:34,566 --> 00:22:36,232
別の視点を見せてもいいですか？

459
00:22:37,963 --> 00:22:39,389
たぶんそれはとても難しいです

460
00:22:39,421 --> 00:22:40,623
あなたが間違っているからです。

461
00:22:43,635 --> 00:22:46,263
乗組員の安全は…

462
00:22:49,451 --> 00:22:50,611
感じません...

463
00:22:52,133 --> 00:22:53,713
カビール博士に会いに行かなければなりません。

464
00:22:53,715 --> 00:22:54,965
脳震盪かもしれません。

465
00:22:54,967 --> 00:22:56,257
いいえ、いいえ。座って下さい。

466
00:22:56,259 --> 00:22:57,265
水を飲みます。

467
00:22:57,267 --> 00:22:58,303
カビールに電話します。

468
00:22:58,316 --> 00:23:00,164
いいえ、そうしなければなりません...

469
00:23:00,803 --> 00:23:02,093
まで歩いて…

470
00:23:02,563 --> 00:23:03,589
いや...

471
00:23:04,077 --> 00:23:05,285
気が遠くなる。

472
00:23:12,312 --> 00:23:13,481
十分に使用できませんでした。

473
00:23:13,483 --> 00:23:15,693
考慮していませんでした
私の改善点。

474
00:23:23,816 --> 00:23:25,067
はい、そうでした。

475
00:23:35,854 --> 00:23:37,105
本当に申し訳ありません。

476
00:23:42,034 --> 00:23:43,800
彼らはここにいるべきではないと思います。

477
00:23:43,824 --> 00:23:45,241
ステーションに行ってください、アリシア。

478
00:23:49,034 --> 00:23:50,034
行く。

479
00:23:55,699 --> 00:23:57,468
ロードを開始します
MRLエンジンの。

480
00:24:00,435 --> 00:24:01,574
注意、アーク-1、

481
00:24:02,607 --> 00:24:04,356
こちらはレーン中尉です。

482
00:24:06,086 --> 00:24:08,174
間違った決断のせいで、

483
00:24:08,423 --> 00:24:10,883
ブライス中尉、
ガーネットとストリックランド

484
00:24:10,969 --> 00:24:12,320
役職から解任された。

485
00:24:12,322 --> 00:24:13,558
何？それはできません...

486
00:24:13,564 --> 00:24:14,721
心配しないでください。

487
00:24:14,750 --> 00:24:15,769
すべてうまくいきます。

488
00:24:16,002 --> 00:24:18,996
仕方なく私が指揮を執ります
アーク1から、

489
00:24:19,418 --> 00:24:22,221
そして私の最初の命令は変化することです
プロキシマBのコース。

490
00:24:22,689 --> 00:24:24,696
天才のおかげで
トラストさんから、

491
00:24:24,864 --> 00:24:26,670
私たちには計画があります
私たちを守るために。

492
00:24:28,051 --> 00:24:29,505
MRL エンジンがロードされると、

493
00:24:29,898 --> 00:24:30,914
これから向かいます。

494
00:24:32,204 --> 00:24:33,237
レーンが電話を切りました。

495
00:24:34,887 --> 00:24:37,181
誰かが問題を抱えているなら、
転送されます。

496
00:24:37,330 --> 00:24:38,519
そうでない場合は、

497
00:24:38,706 --> 00:24:40,004
彼らのステーションに戻ります。

498
00:24:40,623 --> 00:24:42,386
あなたは正しい選択をしました、
レーン中尉。

499
00:24:43,295 --> 00:24:44,546
ありがとう、スタインさん。

500
00:24:46,431 --> 00:24:47,653
私は椅子を信じます

501
00:24:48,060 --> 00:24:49,094
それはあなたのものです。

502
00:24:49,696 --> 00:24:51,098
いいえ、私はただの少尉です。

503
00:24:52,278 --> 00:24:53,553
あなたは船長です。

504
00:24:54,058 --> 00:24:55,303
そうではありません。

505
00:24:55,643 --> 00:24:57,777
安全を求めているだけです
乗組員の。

506
00:24:59,828 --> 00:25:01,156
男たちとプライド。

507
00:25:05,046 --> 00:25:06,512
ただの椅子です。

508
00:25:06,744 --> 00:25:09,404
それ以来誰もそこに座っていません
レスター船長が亡くなったこと。

509
00:25:10,225 --> 00:25:12,259
そうすれば誰も気にしなくなるよ
座ったら。

510
00:25:21,876 --> 00:25:23,585
おい、
二日酔いのような気がします。

511
00:25:25,960 --> 00:25:27,722
頭痛はもう治りました。

512
00:25:28,255 --> 00:25:30,372
でも怒りと裏切り
継続します。

513
00:25:31,142 --> 00:25:32,435
いや、いや、待ってください。

514
00:25:32,437 --> 00:25:33,449
私は...

515
00:25:33,621 --> 00:25:34,845
エヴァと一緒にいたのに…

516
00:25:36,956 --> 00:25:37,974
信頼してください。

517
00:25:37,980 --> 00:25:39,036
そしてレーン。

518
00:25:39,284 --> 00:25:42,173
- 彼が指揮を執った。
- 彼らはプロックスBに進路を変更します。

519
00:25:47,514 --> 00:25:48,634
クソ！

520
00:25:49,284 --> 00:25:50,894
落ち着け、ブライス！

521
00:25:50,989 --> 00:25:52,945
私たちは怒っています、
しかし、落ち着いてください。

522
00:25:52,947 --> 00:25:54,655
今では誰もが死ぬだろうが、
それは私だけではありません。

523
00:25:55,050 --> 00:25:56,080
それは私だけではありません。

524
00:25:56,084 --> 00:25:57,274
意味がありません。

525
00:25:57,276 --> 00:25:58,746
鎮静剤が体内にある。

526
00:25:58,748 --> 00:25:59,971
クランプキンスあるよ！

527
00:26:02,927 --> 00:26:04,248
彼のせいで私は死ぬことになる。

528
00:26:07,050 --> 00:26:08,384
そして今、みんなも行っています。

529
00:26:14,985 --> 00:26:16,224
大変申し訳ございません。

530
00:26:16,317 --> 00:26:18,532
大丈夫です。

531
00:26:22,161 --> 00:26:23,303
大丈夫。

532
00:26:24,250 --> 00:26:26,152
彼は私たち全員を傷つけました。

533
00:26:31,651 --> 00:26:32,704
これはどうでしょうか？

534
00:26:34,221 --> 00:26:35,374
私たちがここを出るとき、

535
00:26:35,698 --> 00:26:38,664
終わらせるのはあなたです
トラストレースで。

536
00:26:41,839 --> 00:26:43,334
私に生きる理由を与えてくれました。

537
00:26:51,633 --> 00:26:52,719
素晴らしい。

538
00:26:53,390 --> 00:26:54,682
どのようにしてこれらすべてを達成したのでしょうか?

539
00:26:54,684 --> 00:26:55,691
あなたは私を知っている。

540
00:26:55,693 --> 00:26:56,712
簡単に友達ができます。

541
00:26:57,138 --> 00:26:58,623
昔のことのようですが、

542
00:26:58,853 --> 00:26:59,888
ただしシャンパンなし。

543
00:27:01,250 --> 00:27:02,934
あなたの助けに感謝したいと思いました。

544
00:27:03,715 --> 00:27:06,351
ウィリアムがあなたに割り当てたとき
ガーネットさん、心配してました。

545
00:27:06,517 --> 00:27:07,874
シャロンは決して私を傷つけたりしません。

546
00:27:07,916 --> 00:27:09,074
それは彼女の性質ではありません。

547
00:27:12,098 --> 00:27:13,493
彼らが良い人たちだということはご存知でしょう。

548
00:27:13,495 --> 00:27:14,534
彼らはただ混乱しているだけだ。

549
00:27:16,358 --> 00:27:17,372
もちろん。

550
00:27:19,170 --> 00:27:21,420
私たちがいるとき
次回は彼らも理解してくれるでしょう。

551
00:27:21,874 --> 00:27:22,892
彼らは私たちに感謝してくれるでしょう

552
00:27:22,980 --> 00:27:24,629
彼らを約束の地に連れて行ってくれて。

553
00:27:25,649 --> 00:27:26,675
セッション時間。

554
00:27:29,092 --> 00:27:30,092
セッション？

555
00:27:30,537 --> 00:27:33,787
ワークセッションを置く
Juno プロジェクトのステータスを更新します。

556
00:27:34,992 --> 00:27:36,014
今？

557
00:27:36,016 --> 00:27:39,313
到着したら、何の疑いもありません
乗組員が祝うことを。

558
00:27:39,922 --> 00:27:43,625
乗組員の半分がいなくなった、そうだ
遺伝子のペアを見つけるのは困難です。

559
00:27:46,245 --> 00:27:48,573
この大変な作業すべて

560
00:27:48,598 --> 00:27:50,916
そして遊ぶのは秘密
仲人の？

561
00:27:52,169 --> 00:27:54,324
私たちは遺伝子コレクションを持っています
非常に限られています。

562
00:27:54,607 --> 00:27:58,240
人がいない
彼らが望む人と結婚すること。

563
00:27:58,311 --> 00:28:00,712
それが維持する唯一の方法です
遺伝的多様性。

564
00:28:00,918 --> 00:28:03,220
欠陥を避けるために
不要な先天性。

565
00:28:03,245 --> 00:28:04,806
- そういうこと。
- その通り。

566
00:28:05,479 --> 00:28:07,238
猫、あなたのデートは誰ですか？

567
00:28:08,189 --> 00:28:09,892
待ちきれません
彼に会うために。

568
00:28:10,752 --> 00:28:11,754
彼は死んだ

569
00:28:11,779 --> 00:28:12,853
乗組員と一緒に。

570
00:28:13,187 --> 00:28:14,594
新しい人を見つけなければなりません。

571
00:28:19,278 --> 00:28:20,371
やってみろよ。

572
00:28:21,395 --> 00:28:22,551
新しい人を見つけてください。

573
00:28:42,721 --> 00:28:45,332
前からお話ししたかったのですが、
でも忙しそうだった。

574
00:28:47,306 --> 00:28:49,087
いつも火事が起きている
削除します。

575
00:28:49,576 --> 00:28:50,584
何が必要でしたか？

576
00:28:50,970 --> 00:28:51,977
知りたかったのですが、

577
00:28:53,360 --> 00:28:54,969
これを修正できると思いますか?

578
00:28:59,474 --> 00:29:00,499
アーク3テクノロジー？

579
00:29:00,524 --> 00:29:01,524
洗練された。

580
00:29:03,536 --> 00:29:05,193
電源
緩んでしまった。

581
00:29:06,492 --> 00:29:07,734
エンジニアリングをやっていませんか？

582
00:29:08,047 --> 00:29:09,225
これは1年目からです。

583
00:29:10,325 --> 00:29:12,364
何て言えばいいでしょうか？
私はフープをよくプレイします。

584
00:29:17,284 --> 00:29:18,284
きちんとした。

585
00:29:25,309 --> 00:29:28,124
システムを初期化しています
Arc-15 通信システム。

586
00:29:28,126 --> 00:29:29,939
そうじゃなかったらよかったのに
これを見た。

587
00:29:51,255 --> 00:29:53,731
ケリーからアンガスへ。
コミュニケーターを修理しました。

588
00:29:54,304 --> 00:29:55,332
どこにいるの？

589
00:29:55,984 --> 00:29:57,050
ヘレナ？

590
00:29:57,882 --> 00:29:58,905
いいえ。

591
00:29:59,382 --> 00:30:00,662
今回は私だけです。

592
00:30:05,382 --> 00:30:06,429
いいえ。

593
00:30:07,480 --> 00:30:08,737
いいえ とはどういう意味ですか?

594
00:30:10,284 --> 00:30:12,198
つまり、
直前だった。

595
00:30:12,402 --> 00:30:13,511
彼女はそう疑った。

596
00:30:14,440 --> 00:30:16,307
私は彼女に言いました
私がばかげていたことを。

597
00:30:16,739 --> 00:30:18,808
- そうすれば、私たちはみんなきれいになります。
- いいえ。

598
00:30:19,718 --> 00:30:20,749
やめなければなりません。

599
00:30:21,062 --> 00:30:22,182
私たちは捕まってしまいます。

600
00:30:23,453 --> 00:30:24,538
これは間違いです。

601
00:30:28,418 --> 00:30:30,410
時期がありました
そこではヘレナが間違いを犯した。

602
00:30:31,532 --> 00:30:32,589
あなたは彼女から離れるところだった。

603
00:30:34,502 --> 00:30:36,164
私はそうではありませんでした
私の正気の中で。

604
00:30:36,582 --> 00:30:38,808
脱炭素化、クランプキンス...

605
00:30:39,050 --> 00:30:40,170
私は彼女を押しのけました。

606
00:30:40,897 --> 00:30:42,893
- 私は自滅的でした。
- いや...

607
00:30:43,417 --> 00:30:46,086
私を選択肢に押し付けないでください
悪い、彼の冒険のように。

608
00:30:46,173 --> 00:30:47,181
そうではありません。

609
00:30:47,475 --> 00:30:48,592
あなたを大切に思う。

610
00:30:49,397 --> 00:30:53,299
Ark-1 と Proxima を使用すると、
ヘレナとの二度目のチャンス。

611
00:30:53,301 --> 00:30:55,215
二度目のチャンスかもしれない
私たちにとって。

612
00:30:56,082 --> 00:30:57,972
ヘレナはいつもそうだった
私のそばで、

613
00:30:58,552 --> 00:30:59,552
その後も

614
00:31:00,059 --> 00:31:01,223
私の無分別さ。

615
00:31:08,322 --> 00:31:09,588
まあ、どうだろうね

616
00:31:10,124 --> 00:31:11,756
ヘレナがそれを許してくれるなら。

617
00:31:13,755 --> 00:31:14,825
私を脅しているのですか？

618
00:31:14,911 --> 00:31:16,270
あなたは天才です。どう思いますか？

619
00:31:19,249 --> 00:31:20,249
私は思う

620
00:31:20,936 --> 00:31:23,803
あなたの愛を台無しにしたくない
妻との友情。

621
00:31:24,792 --> 00:31:27,672
彼女がどれほど危険か知っていますか
誰かに敵対するとき。

622
00:31:46,214 --> 00:31:47,232
何してるの？

623
00:31:48,581 --> 00:31:49,713
クーデターがありました。

624
00:31:50,072 --> 00:31:51,316
それで、あなたは...

625
00:31:51,341 --> 00:31:52,862
食事レベルの低下。

626
00:31:53,101 --> 00:31:54,202
それからあなたは聞く必要があります。

627
00:31:55,572 --> 00:31:58,091
深刻だ！回復しましょう
シャロン行きの船。

628
00:31:58,878 --> 00:32:01,082
やりたいことは可愛いよ
一人で革命を起こす。

629
00:32:01,431 --> 00:32:02,924
何かをしなければなりません。

630
00:32:04,553 --> 00:32:06,132
私たちは信頼を信じる必要があります。

631
00:32:06,644 --> 00:32:07,645
いいえ！

632
00:32:07,670 --> 00:32:09,295
私たちにはリーダーへの信頼が必要です

633
00:32:09,320 --> 00:32:12,101
誰が私たちの命を救ってくれたのか
過去 2 か月間で。

634
00:32:17,600 --> 00:32:18,733
何？

635
00:32:20,969 --> 00:32:22,062
信じてくださいね？

636
00:32:22,321 --> 00:32:23,321
はい、もちろん。

637
00:32:26,631 --> 00:32:27,959
私は信頼を信じています。

638
00:32:29,372 --> 00:32:30,444
彼は箱舟を建てました。

639
00:32:32,320 --> 00:32:33,320
ただ

640
00:32:34,218 --> 00:32:35,264
彼にチャンスを与えてください。

641
00:32:37,477 --> 00:32:38,572
私にとって。

642
00:32:46,222 --> 00:32:47,300
たぶんあなたは正しいでしょう。

643
00:32:50,552 --> 00:32:52,962
様子を見てみるべきだ
何よりもまず。

644
00:32:55,087 --> 00:32:56,092
素晴らしい。

645
00:32:58,493 --> 00:33:01,102
不安だから
プロックスBであなたと一緒に。

646
00:33:09,268 --> 00:33:10,268
ここにいるよ！

647
00:33:10,692 --> 00:33:12,049
- 私はここにいます！
- ありがとう。

648
00:33:12,665 --> 00:33:15,793
士官候補生セランダーが手を切った
そして鎮痛剤が必要です。

649
00:33:16,897 --> 00:33:18,717
効果が出るまで待ちましょう

650
00:33:18,846 --> 00:33:20,158
そして腕を縫い合わせていきます。

651
00:33:24,693 --> 00:33:26,116
早速来ていただきありがとうございます。

652
00:33:26,724 --> 00:33:27,904
二度考えませんでした。

653
00:33:28,233 --> 00:33:29,490
それがその日の私の練習です。

654
00:33:29,515 --> 00:33:31,968
私は彼女を当番にし続けるのが嫌いです、
しかし、それは本当に役に立ちます。

655
00:33:35,132 --> 00:33:36,522
鎮静剤が不足している。

656
00:33:37,972 --> 00:33:39,825
あなたは唯一のものを持っています
このキャビネットの鍵。

657
00:33:40,869 --> 00:33:41,892
本当に申し訳ありません。

658
00:33:49,496 --> 00:33:50,658
ごめんなさい。

659
00:33:50,660 --> 00:33:52,822
そうなるとは思わなかった
あなたへの誘惑。

660
00:33:52,824 --> 00:33:54,505
いいえ、そうではありません。

661
00:33:55,662 --> 00:33:57,216
私は...そうではありません...

662
00:34:00,248 --> 00:34:02,053
鎮静剤を投与しました
トラストのために。

663
00:34:02,616 --> 00:34:04,449
乗組員は
そのように却下されました。

664
00:34:04,474 --> 00:34:05,492
何？

665
00:34:07,571 --> 00:34:08,872
間違った側を選択してしまいました。

666
00:34:09,665 --> 00:34:11,000
くそー、あなたが選んだのよ。

667
00:34:11,657 --> 00:34:13,092
彼は私を選ぶだろうと思っていました。

668
00:34:13,350 --> 00:34:14,435
それが何なのか分かりません。

669
00:34:14,477 --> 00:34:16,661
見つけなければなりません
ガーネットを助ける方法。

670
00:34:16,686 --> 00:34:17,857
もう手遅れです。

671
00:34:18,247 --> 00:34:19,880
彼らが知ったとき
彼が何をしたのか...

672
00:34:19,905 --> 00:34:21,818
信頼が問題なのではありません。
ヘレナです。

673
00:34:22,492 --> 00:34:23,864
彼女はすべてをコントロールします。

674
00:34:24,390 --> 00:34:26,642
もし彼らに力があれば、
彼はそれを守るためなら何でもするだろう。

675
00:34:30,638 --> 00:34:32,957
こんなことは起こらなかっただろう
レスター船長と。

676
00:34:33,413 --> 00:34:35,039
自分自身を疑うことはできません。

677
00:34:35,072 --> 00:34:37,772
ロス128へ行く
それは正しい決断でした。

678
00:34:38,230 --> 00:34:39,952
でもお世話になりました
間違った方法です。

679
00:34:41,286 --> 00:34:42,740
難しい注文を出してしまった

680
00:34:42,742 --> 00:34:44,952
そして待った
誰もが盲目的に彼女に従うように。

681
00:34:46,167 --> 00:34:47,999
そんなことはないよ
それはうまくいくはずですか？

682
00:34:48,778 --> 00:34:50,145
つまり、あなたはそれを言いました。

683
00:34:50,146 --> 00:34:52,732
あなたの仕事は彼らに与えることです
彼らが必要としているもの。

684
00:34:54,016 --> 00:34:56,685
彼らには何が必要ですか
 �安心してください。

685
00:34:56,842 --> 00:34:57,843
わかりました、

686
00:34:58,273 --> 00:34:59,999
コマンドに戻ると、

687
00:35:00,000 --> 00:35:02,070
私たちは大きなものを作ります
クンバヤの太鼓。

688
00:35:06,312 --> 00:35:09,272
<i>MRL リチャージ中</i>

689
00:35:09,551 --> 00:35:11,283
MRLのリチャージが完了しました。

690
00:35:13,995 --> 00:35:17,112
MRLを開始します。連れて行ってください
私たちの新しい家、エヴァへ。

691
00:35:20,615 --> 00:35:21,862
<i>ブロックされました</i>

692
00:35:21,864 --> 00:35:23,202
これは何の薬ですか？

693
00:35:23,941 --> 00:35:25,027
問題がありますか?

694
00:35:25,351 --> 00:35:27,410
MRL によってブロックされています。

695
00:35:28,330 --> 00:35:29,332
そうねぇ。

696
00:35:30,011 --> 00:35:31,131
これは何かのトリックですか？

697
00:35:31,561 --> 00:35:33,672
愚かな試み
私に対してそれらを利用するのですか？

698
00:35:33,756 --> 00:35:36,882
なぜそんなことをするのでしょうか？
プロキシマBに行くことに同意します。

699
00:35:36,934 --> 00:35:38,422
それで、誰がこれをやったのですか？

700
00:35:40,927 --> 00:35:42,422
私には何の関係もありませんでした。

701
00:35:46,262 --> 00:35:47,850
あなたは何をすべきか知っています、ダーリン。

702
00:35:47,852 --> 00:35:50,097
この船に乗っている全員が
彼らはあなたを頼りにしています。

703
00:35:51,365 --> 00:35:52,464
あなたが正しい。

704
00:35:53,082 --> 00:35:54,293
あなたはいつも正しいです。

705
00:35:57,402 --> 00:35:59,310
ほら、私だってできるよ
これをハックして、

706
00:35:59,511 --> 00:36:01,255
しかし、私たちはすでに多くの時間を無駄にしています。

707
00:36:01,436 --> 00:36:02,740
誰がこんなことをしたのか

708
00:36:02,742 --> 00:36:04,475
コントロールのロックを解除する必要がある

709
00:36:05,123 --> 00:36:07,572
またはガーネット、ブライス
そしてストリックランドは死ぬだろう。

710
00:36:09,912 --> 00:36:12,130
独房内の空気を遮断しています。

711
00:36:21,705 --> 00:36:23,126
今すぐ出ましょう！

712
00:36:23,672 --> 00:36:24,682
ヘルプ！

713
00:36:25,538 --> 00:36:27,275
<i>酸素が失われています!</i>

714
00:36:28,512 --> 00:36:29,681
<i>橋のグリフ。</i>

715
00:36:29,683 --> 00:36:32,600
独房内の空気が失われつつある
拘留されブロックされました。

716
00:36:32,602 --> 00:36:35,492
はい、生命維持装置は空気を遮断します
減圧があるとき。

717
00:36:35,562 --> 00:36:37,021
そこには人がいます。

718
00:36:37,102 --> 00:36:39,284
無視する。それはコントロールされています。

719
00:36:40,192 --> 00:36:41,322
地獄へ。

720
00:36:41,324 --> 00:36:43,497
入隊しなかった
殺人を犯すこと。

721
00:36:43,612 --> 00:36:46,030
- ヘルメット?
- コスチュームのみで動作します。

722
00:36:46,062 --> 00:36:48,572
彼らは登録しなければなりません
孤立。

723
00:37:16,137 --> 00:37:18,127
彼らの死
あなたの手の中に残ります。

724
00:37:18,129 --> 00:37:20,105
トラストさん、
あなたはそれよりも優れています。

725
00:37:20,107 --> 00:37:21,121
彼は自分の意見を示した。

726
00:37:21,207 --> 00:37:22,364
空気を元に戻して...

727
00:37:22,366 --> 00:37:25,257
その椅子に座ってください
そして言われた通りにやってください。

728
00:37:26,910 --> 00:37:29,371
どれくらい彼らと離れなければなりませんか
窒息するまで？

729
00:37:29,980 --> 00:37:31,099
1 分未満です。

730
00:37:32,809 --> 00:37:34,286
停止！

731
00:37:34,849 --> 00:37:36,007
完了しました。

732
00:37:36,009 --> 00:37:37,356
空気を元に戻します。

733
00:37:38,167 --> 00:37:40,002
ありがとう、ミス・ネビンズ。

734
00:37:52,239 --> 00:37:54,738
本当に私がそう思ったの？
罪のない人々を殺すだろうか？

735
00:37:55,329 --> 00:37:56,538
私を誰だと思いますか？

736
00:37:56,619 --> 00:37:58,359
ウィリアム・トラストかと思った

737
00:37:58,754 --> 00:38:00,848
挑戦した天才
人類を救います。

738
00:38:00,850 --> 00:38:01,855
でもあなたは一人です

739
00:38:02,285 --> 00:38:03,933
力に飢えた怪物。

740
00:38:04,919 --> 00:38:06,253
どうしたの？

741
00:38:07,387 --> 00:38:08,781
ウィリアム。

742
00:38:14,445 --> 00:38:16,372
この女の子は問題になるだろう。

743
00:38:17,640 --> 00:38:19,240
彼女は教訓を得たと思います。

744
00:38:19,333 --> 00:38:20,333
いいえ、最愛の人。

745
00:38:20,941 --> 00:38:22,649
それを達成する必要があります
一例です。

746
00:38:27,142 --> 00:38:28,517
大丈夫ですか？

747
00:38:28,907 --> 00:38:29,949
どうしたの？

748
00:38:30,275 --> 00:38:32,117
橋は酸素を遮断した。
それはトラストでした。

749
00:38:32,119 --> 00:38:34,756
- なぜ私たちを解放してくれなかったのですか?
- 私は試した。

750
00:38:34,757 --> 00:38:36,342
彼が復帰するまで私はブロックされました。

751
00:38:36,449 --> 00:38:38,749
さて、ご存知のとおり
彼はどんな男ですか、

752
00:38:39,397 --> 00:38:40,959
私たちをここに閉じ込めておくつもりですか？

753
00:38:42,839 --> 00:38:43,991
ネヴィンズさん、

754
00:38:45,147 --> 00:38:46,147
お願いします、

755
00:38:46,454 --> 00:38:49,584
妻にそうだと伝えてください
列に並ぶのが賢明です。

756
00:38:49,586 --> 00:38:50,719
それとも何？

757
00:38:50,874 --> 00:38:52,639
あなたは脅迫するでしょう
もっと人を殺す？

758
00:38:52,787 --> 00:38:54,557
もう過ぎてしまったと思います
脅威の。

759
00:38:54,559 --> 00:38:57,389
あらゆる独房から出ることができる
何を入れたでしょうか？

760
00:38:57,789 --> 00:38:59,097
確かにできます。

761
00:38:59,099 --> 00:39:02,019
それでは、あなたは
はすでに私たちに決断を下させました。

762
00:39:02,687 --> 00:39:04,019
彼女を逮捕できなければ、

763
00:39:04,234 --> 00:39:06,069
ハッチから彼女を追い出しましょう。

764
00:39:07,003 --> 00:39:08,069
頑張ってください。

765
00:39:08,580 --> 00:39:09,582
それでいいのです。

766
00:39:09,739 --> 00:39:10,739
両方持って行きましょう。

767
00:39:12,529 --> 00:39:13,688
行き過ぎだよ！

768
00:39:13,690 --> 00:39:15,579
黙れ
さもなければ、あなたも彼らに加わります。

769
00:39:16,058 --> 00:39:18,199
やめる時が来ました、ミスター・トラスト。

770
00:39:21,669 --> 00:39:23,079
ごめん！

771
00:39:40,663 --> 00:39:42,503
- くそ。
- それは何でしたか?

772
00:39:42,505 --> 00:39:44,059
もっと抵抗してほしかった。

773
00:39:44,420 --> 00:39:46,149
置く
さらに数発のパンチを彼に。

774
00:39:46,606 --> 00:39:47,608
シャロン…

775
00:39:49,991 --> 00:39:51,109
ちょっと重いですよね？

776
00:39:52,342 --> 00:39:54,199
彼は暴動を主導し、
だから、私はそうは思わない。

777
00:39:57,819 --> 00:40:00,199
とてもがっかりしました
あなたと一緒に、フェリックス。

778
00:40:01,869 --> 00:40:02,997
ブライス。

779
00:40:02,999 --> 00:40:03,999
いいえ。

780
00:40:04,789 --> 00:40:06,589
聞いてください。

781
00:40:06,936 --> 00:40:09,459
聞きたくない
何も言う必要はありません。

782
00:40:21,565 --> 00:40:24,651
記録しておいてほしいだけ
エヴァが私のために命を賭したことを。

783
00:40:26,255 --> 00:40:27,898
少なくとも彼女はそうしました
確かなことが一つ。

784
00:40:28,481 --> 00:40:30,739
彼女はどうすべきだったのか
それはあなたがやったことです、

785
00:40:31,005 --> 00:40:32,005
アリシア。

786
00:40:33,174 --> 00:40:34,841
彼らをシステムから追い出してください。

787
00:40:35,069 --> 00:40:37,489
はい、そうですね、
それはあなたをほとんど殺しました。

788
00:40:37,880 --> 00:40:39,197
本当に申し訳ありません。

789
00:40:39,199 --> 00:40:40,528
それは正しいことでした。

790
00:40:40,981 --> 00:40:41,999
行ってもいいよ。

791
00:40:49,166 --> 00:40:50,721
唯一の理由は、

792
00:40:51,339 --> 00:40:52,619
お二人にとって、

793
00:40:52,697 --> 00:40:55,509
今すぐ刑務所に行かないでください
ただ、彼らは最終的には正しいことをしたというだけだ。

794
00:40:55,744 --> 00:40:58,507
しかしそれは事実を変えるものではありません
クーデターに協力した人。

795
00:40:58,993 --> 00:41:01,697
指揮官が話すとき
彼に話すように言ってください。

796
00:41:03,849 --> 00:41:04,849
分かりました

797
00:41:05,587 --> 00:41:07,353
その乗組員は
命令に従い、

798
00:41:07,869 --> 00:41:10,229
でもそれはあなた達二人だったから
トラストアンドレーンをサポートしました。

799
00:41:13,374 --> 00:41:16,069
まだ決定中です
彼らと一緒に逮捕するつもりなら。

800
00:41:18,451 --> 00:41:21,619
だから選んだほうがいいよ
あなたの言葉はとても慎重に。

801
00:41:22,306 --> 00:41:23,306
さて、

802
00:41:23,744 --> 00:41:24,789
話すことができます。

803
00:41:25,236 --> 00:41:27,709
アーク-1は決してロスには到達しないだろう。

804
00:41:34,089 --> 00:41:35,241
報告！

805
00:41:35,938 --> 00:41:37,541
近接警報。

806
00:41:37,616 --> 00:41:38,847
船が近づいてきます。

807
00:41:38,849 --> 00:41:40,049
どこから？

808
00:41:40,051 --> 00:41:41,054
わからない。

809
00:41:42,478 --> 00:41:44,779
こちらはArk-15です！

810
00:41:44,781 --> 00:41:46,915
信頼の盾、
有効化できますか？

811
00:41:49,447 --> 00:41:51,023
<i>ディフレクターシールドが作動しました</i>

812
00:41:59,619 --> 00:42:00,619
<i>シールド失敗</i>

813
00:42:00,621 --> 00:42:01,621
くそー。

814
00:42:03,624 --> 00:42:05,329
トラストさんらしいです
計算しませんでした

815
00:42:05,330 --> 00:42:07,535
量子トンネル
負のエネルギーの。

816
00:42:07,537 --> 00:42:08,537
翻訳？

817
00:42:08,539 --> 00:42:09,749
盾が効かない！

818
00:42:10,569 --> 00:42:12,453
わかるか、シャロン？
あなたは正しかったです。

819
00:42:12,454 --> 00:42:13,917
そうじゃなかったらよかったのに。

820
00:42:15,718 --> 00:42:17,226
私たちは宇宙の真ん中にいます。

821
00:42:17,671 --> 00:42:19,389
Ark-15はどうやって私たちを見つけたのでしょうか?

822
00:42:33,819 --> 00:42:35,599
誰かあなたに会いたい人はいますか？
トラストさん。

823
00:42:38,760 --> 00:42:39,839
アーク-15、

824
00:42:40,504 --> 00:42:41,542
私は彼と一緒です。

825
00:42:41,619 --> 00:42:43,789
<i>本物であること。
急いでください。執着してください。</i>

826
00:42:43,791 --> 00:42:45,039
<i>違いを生みましょう!</i>

827
00:42:45,041 --> 00:42:48,433
<i>参加してみませんか?
メール | loschulosteam@gmail.com</i>

828
00:42:48,435 --> 00:42:52,211
<i>友達になりましょう! @loschulosteam
| FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |</i>

829
00:42:52,275 --> 00:42:54,275
<i>www.facebook.com/loschulosteam</i>

830
00:42:54,276 --> 00:42:56,343
<i>www.instagram.com/loschulosteam</i>

831
00:42:56,344 --> 00:42:58,344
<i>www.youtube.com/@LosChulosTeam</i>

832
00:42:58,345 --> 00:43:00,278
<i>www.twitter.com/loschulosteam</i>

833
00:43:00,279 --> 00:43:02,213
<i>www.spotify.com/loschulosteam</i>

834
00:43:02,214 --> 00:43:04,080
<i>www.tiktok.com/loschulosteam</i>

835
00:43:04,081 --> 00:43:06,148
<i>www.pinterest.com/loschulosteam</i>

836
00:43:06,149 --> 00:43:08,282
<i>story.snapchat.com/loschulosteam</i>


