1 00:00:22,670 --> 00:00:23,690 Добрый вечер. 2 00:00:25,610 --> 00:00:30,210 Я выпустил стрелу в воздух. Это упало на земля. 3 00:00:30,490 --> 00:00:31,990 Я не знаю, где. 4 00:00:32,770 --> 00:00:37,230 Я думаю сгоревшая стрела уже давно была недооценен как оружие. 5 00:00:38,470 --> 00:00:44,130 Эстетически он намного превосходит револьвер и может быть столь же эффективным 6 00:00:44,130 --> 00:00:47,610 без каких-либо неприятных пороховых ожогов. 7 00:00:48,430 --> 00:00:53,330 Опасности для жертвы нет. страдают от отравления свинцом, и это 8 00:00:53,330 --> 00:00:55,230 не требует глушителя. 9 00:00:55,470 --> 00:01:01,770 На самом деле, если его правильно использовать, все оружие - глушитель. 10 00:01:01,830 --> 00:01:08,290 Конечно, нужно быть осторожным. Лук и стрела может быть очень опасной, когда в 11 00:01:08,290 --> 00:01:09,310 неправильные руки. 12 00:01:10,330 --> 00:01:11,650 Амуры, например. 13 00:01:12,370 --> 00:01:15,950 Этот тип оружия не фигурирует в сегодняшняя история. 14 00:01:16,440 --> 00:01:22,320 Наша история о профессоре колледжа занимается самым необычным исследованием 15 00:01:22,320 --> 00:01:29,040 проект. В нем сочетаются любовь, брак, психология и убийство, 16 00:01:29,140 --> 00:01:31,920 все в одной аккуратной упаковке. 17 00:01:32,240 --> 00:01:37,200 Пакет, который мы откроем всего за 60 секунды. 18 00:02:22,579 --> 00:02:23,579 Классифицированная реклама. 19 00:02:24,140 --> 00:02:25,760 Как тебе яйца сегодня утром? 20 00:02:25,960 --> 00:02:27,820 Ох, ох, однажды закончилось. 21 00:02:29,920 --> 00:02:34,620 Доска объявлений, да, это Boxholder 2618. Моего объявления не было в 22 00:02:34,620 --> 00:02:35,620 газета сегодня утром. 23 00:02:36,480 --> 00:02:37,480 Менеджер? 24 00:02:39,720 --> 00:02:46,360 Да, это Boxholder 2618, и моя реклама было... Что ты имеешь в виду, что хочешь увидеть? 25 00:02:46,360 --> 00:02:50,820 я? У меня нет времени... О, да, ну, давайте поддерживать связь. 26 00:02:57,610 --> 00:02:58,610 Что это был за звонок? 27 00:02:59,510 --> 00:03:01,990 Ох, еще ведомственная работа, персонал встреча. 28 00:03:03,110 --> 00:03:06,410 Иногда мне кажется, что ты ведешь бизнес вместо преподавания психологии. 29 00:03:06,930 --> 00:03:08,910 Высшее образование – это бизнес. 30 00:03:09,390 --> 00:03:13,610 Да, но бизнесмен, который работает так же усердно то, что ты делаешь, делает больше, чем ты делаешь. Ах, 31 00:03:13,690 --> 00:03:15,130 но мне это нравится больше. 32 00:03:16,830 --> 00:03:22,930 Когда мы уедем в твой творческий отпуск уходи... Ой, это отложено. 33 00:03:23,670 --> 00:03:26,050 Снова? Да, у меня есть, эм... 34 00:03:27,870 --> 00:03:30,210 Проект, который я должен закончить, прежде чем мы уйти. 35 00:03:31,350 --> 00:03:32,350 Ага, понятно. 36 00:03:34,230 --> 00:03:38,330 И я бегал, пытаясь закончить все мелочи и прочее. 37 00:03:39,150 --> 00:03:40,150 Прости, дорогая. 38 00:03:41,450 --> 00:03:42,890 Но это всегда что-то. 39 00:03:44,450 --> 00:03:45,950 Три года задержки. 40 00:03:47,630 --> 00:03:48,630 Четыре года. 41 00:03:50,070 --> 00:03:51,070 Четыре года. 42 00:03:51,530 --> 00:03:55,190 Я даже нашел кого-то, кто возьмет на себя мое президентство в Факультетском клубе 43 00:03:55,190 --> 00:03:56,960 Вспомогательный. Я обещаю. 44 00:03:57,500 --> 00:03:59,560 Сразу после завершения этого проекта. 45 00:04:02,860 --> 00:04:04,220 Ты не ел яйца. 46 00:04:05,520 --> 00:04:06,520 Не голоден. 47 00:04:07,440 --> 00:04:08,440 Почему нет? 48 00:04:10,280 --> 00:04:12,360 Люди голодают или не голодают. 49 00:04:14,480 --> 00:04:16,260 Ну, должна же быть причина. 50 00:04:18,620 --> 00:04:23,760 Почему? Ну, это странный вопрос для спросить профессора психологии. Почему? 51 00:04:24,900 --> 00:04:28,440 Потому что ты тот, кто всегда говорит всему есть причина. 52 00:04:28,840 --> 00:04:29,840 Вот почему. 53 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 Просто не голоден. 54 00:04:32,320 --> 00:04:33,940 Ты слишком много работал. 55 00:04:34,280 --> 00:04:36,920 Вы долго работали время. Слишком долго. 56 00:04:37,560 --> 00:04:39,120 Дорогая, я опоздаю. 57 00:04:41,620 --> 00:04:42,620 Я тоже. 58 00:04:46,580 --> 00:04:47,580 Для чего? 59 00:04:47,940 --> 00:04:48,940 Много вещей. 60 00:04:49,060 --> 00:04:50,900 Заседание Общественного комитета. Ты знаешь. 61 00:04:51,480 --> 00:04:53,620 Ну, если поторопишься, я тебя подброшу в верхней части города. 62 00:05:06,969 --> 00:05:08,190 Классный менеджер, пожалуйста. 63 00:05:09,050 --> 00:05:12,970 Да, это держатель коробки 2618. 64 00:05:13,770 --> 00:05:15,110 Мы были отрезаны. 65 00:05:16,570 --> 00:05:17,570 Зачем? 66 00:05:18,650 --> 00:05:19,650 Полиция. 67 00:05:21,090 --> 00:05:22,090 Да. 68 00:05:22,430 --> 00:05:23,570 Да, конечно. 69 00:05:24,870 --> 00:05:26,070 Через полчаса. 70 00:05:31,130 --> 00:05:32,130 Готовый? 71 00:05:34,700 --> 00:05:38,240 О, ты скажешь своему секретарю, где ты будешь сегодня на случай, если ты мне понадобишься? 72 00:05:38,540 --> 00:05:39,540 Разве я не всегда? 73 00:05:47,140 --> 00:05:51,980 Джеймс, я не придираюсь к тебе. Это просто что я люблю тебя. 74 00:05:53,000 --> 00:05:54,660 О, да. 75 00:05:55,220 --> 00:05:56,400 Да, конечно. Любовь. 76 00:06:11,950 --> 00:06:12,970 Придержите все мои звонки. 77 00:06:16,170 --> 00:06:22,230 Простите, что причинил вам неудобства, мистер... Ну, я полагаю, ящик номер 2618 звучит 78 00:06:22,230 --> 00:06:23,230 немного безлично, не так ли? 79 00:06:24,250 --> 00:06:25,670 Я Джеймс Паркерсон. 80 00:06:25,890 --> 00:06:29,390 Я Коннолли, редактор. Это Лейтенант Баркер по расследованию убийств, г-н. 81 00:06:29,470 --> 00:06:30,490 Паркерсон. Доктор 82 00:06:30,750 --> 00:06:32,450 Паркерсон. ОМД. Доктор философии. 83 00:06:32,890 --> 00:06:35,310 Теперь я декан факультета психологии кафедра университета. 84 00:06:35,630 --> 00:06:36,930 Садитесь, доктор Паркерсон. 85 00:06:40,300 --> 00:06:43,880 Это довольно странная реклама для человека вашего положения, чтобы вставить 86 00:06:43,880 --> 00:06:44,639 бумага, Доктор. 87 00:06:44,640 --> 00:06:46,440 Ну, это исследовательский проект. 88 00:06:47,980 --> 00:06:49,540 Извините, у меня мысли полицейского. 89 00:06:49,860 --> 00:06:51,540 Я исхожу из ряда фактов. 90 00:06:51,820 --> 00:06:53,660 В этом объявлении говорится о очень странных вещах. 91 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 Как же так? 92 00:06:55,860 --> 00:06:58,120 Вы безнадежно привязаны к своему браку? партнер? 93 00:06:58,700 --> 00:07:01,180 Возможно, есть одно окончательное решение к вашей проблеме. 94 00:07:01,500 --> 00:07:03,600 Вся переписка хранится строго конфиденциально. 95 00:07:04,380 --> 00:07:05,820 Напишите ящик 2618. 96 00:07:06,360 --> 00:07:08,900 Да, часть о безнадежности женат? 97 00:07:10,640 --> 00:07:12,780 Нет. О том, что есть один предел. решение. 98 00:07:13,120 --> 00:07:14,180 Вы имели в виду развод? 99 00:07:14,960 --> 00:07:19,960 Убийство. Извините? Вы предлагаете убить и нагло выйти и сказать это? я 100 00:07:19,960 --> 00:07:20,960 ничего не предлагать. 101 00:07:21,300 --> 00:07:24,660 Я... задаю вопрос и предлагаю предположения. 102 00:07:25,680 --> 00:07:31,080 Я просто хотел узнать, есть ли еще мужья и жены были способны 103 00:07:31,080 --> 00:07:32,080 убивая друг друга. 104 00:07:32,800 --> 00:07:36,220 Будучи детективом по расследованию убийств, я мог бы сказал тебе через десять минут и дал тебе 105 00:07:36,220 --> 00:07:37,220 книга по теме. 106 00:07:38,280 --> 00:07:39,280 Нет, у меня есть книги. 107 00:07:39,680 --> 00:07:40,680 Их сотни. 108 00:07:40,980 --> 00:07:43,240 Никто из них не раскрывает того, что я хочу знаю. 109 00:07:43,520 --> 00:07:44,860 Что женатые люди убивают друг друга. 110 00:07:45,680 --> 00:07:49,820 Этот факт не является государственной тайной. Это больше мужья и жены убивали друг друга 111 00:07:49,820 --> 00:07:53,220 если бы они могли поручить это сделать кому-то другому для них. 112 00:07:53,520 --> 00:07:55,840 Вы их подстрекаете. Я раскрываю их. 113 00:07:58,360 --> 00:08:01,680 Это письма, которые пришли от всего один показ вашего объявления. 114 00:08:11,310 --> 00:08:12,490 Этот отвергает развод. 115 00:08:13,110 --> 00:08:17,810 Говорит, что если я адвокат по разводам вымогательство бизнеса, они не 116 00:08:17,810 --> 00:08:18,810 заинтересовано. 117 00:08:20,650 --> 00:08:22,710 Этот самый необычный. 118 00:08:25,250 --> 00:08:26,250 Ничего не раскрывает. 119 00:08:27,510 --> 00:08:30,510 Просто указывает время и место встреча. 120 00:08:31,510 --> 00:08:33,650 Вы играете в опасную игру, Доктор. 121 00:08:35,370 --> 00:08:39,270 Ценно ли знать, когда ум только начинается? 122 00:08:40,059 --> 00:08:41,220 Думать о насилии. 123 00:08:41,440 --> 00:08:43,080 Ни один учебник не скажет вам точно. 124 00:08:43,360 --> 00:08:48,300 Важно ли знать, есть ли общий знаменатель необходимости 125 00:08:48,300 --> 00:08:51,620 убийство? Где этому научиться? На кушетки психиатрической консультации? 126 00:08:51,900 --> 00:08:52,619 Нисколько. 127 00:08:52,620 --> 00:08:54,940 В тигле опыта. 128 00:08:55,960 --> 00:08:58,040 В момент страстной нужды. 129 00:08:58,320 --> 00:09:04,700 В тот ужасный момент истины, когда все вещи открываются так, как они есть 130 00:09:04,700 --> 00:09:08,460 случиться. Моя газета не будет показывать вашу рекламу больше. 131 00:09:08,760 --> 00:09:09,760 Почему нет? 132 00:09:09,870 --> 00:09:12,690 Это противоречит нашей редакционной политике рекламировать убийство. 133 00:09:14,130 --> 00:09:15,130 Как хочешь. 134 00:09:15,490 --> 00:09:16,910 Что вы будете делать, Доктор? 135 00:09:17,350 --> 00:09:20,770 Ну, я планирую оставить свой первый встреча в то время и в месте 136 00:09:20,770 --> 00:09:21,770 указано. 137 00:09:22,750 --> 00:09:26,570 И когда они узнают, что ты не профессиональный убийца, они могут превратиться 138 00:09:26,570 --> 00:09:27,930 против тебя за то, что ты раскрыл себя. 139 00:09:28,870 --> 00:09:33,230 ну тогда я не буду первым учёный, пожертвовавший собой ради 140 00:09:33,230 --> 00:09:37,350 прогресс. Моя статья оправдывает себя совершенно никакой ответственности. 141 00:09:38,250 --> 00:09:42,250 Если тебя убили, мы хотим, чтобы ты это сделал четко понимать, что это твоя вина, а не 142 00:09:42,250 --> 00:09:43,250 наш. 143 00:09:43,610 --> 00:09:47,210 Вы можете воспользоваться нашей защитой, если хотите это. Нет, нет, нет. Это просто заставит меня 144 00:09:47,210 --> 00:09:48,210 нервный. 145 00:09:48,390 --> 00:09:52,290 Я буду звонить тебе после каждого собеседования и сообщить об, э-э, опасности. 146 00:09:52,950 --> 00:09:56,890 Отлично. Ну, у меня назначена встреча, господа. 147 00:09:58,450 --> 00:10:01,430 Если это не вторжение в частную жизнь, то кого? 148 00:10:02,990 --> 00:10:04,330 У меня нет ни малейшего представления. 149 00:10:04,690 --> 00:10:05,730 Как вы его найдете? 150 00:10:05,950 --> 00:10:07,210 О, он узнает меня. 151 00:10:07,480 --> 00:10:12,760 Он хочет, чтобы я пошел в определенный бар и продолжай развязывать и перезавязывать мой шнурок 152 00:10:12,760 --> 00:10:13,760 пока он не появится. 153 00:10:14,440 --> 00:10:17,880 И согласитесь, их не так уж и много. люди, которые больше так выглядят. 154 00:10:26,160 --> 00:10:27,160 Да, сэр? 155 00:10:27,320 --> 00:10:28,320 Скотч. 156 00:10:28,480 --> 00:10:29,339 Да, сэр. 157 00:10:29,340 --> 00:10:30,340 Сода или вода? 158 00:10:30,700 --> 00:10:31,700 Вода. 159 00:10:56,189 --> 00:11:01,310 Скажи, пусть эти люди будут сзади стол меня спрашивал? 160 00:11:03,410 --> 00:11:04,410 Кто ты? 161 00:11:04,750 --> 00:11:07,450 Да, ну, это не относится к делу. 162 00:11:11,370 --> 00:11:12,970 Для тебя это что-нибудь значит? 163 00:11:14,510 --> 00:11:18,390 Что что-нибудь значит? Моя завязка и развязываю свой ботинок. 164 00:11:19,550 --> 00:11:20,670 Значит, тебе это нравится. 165 00:11:21,130 --> 00:11:22,130 Больше ничего? 166 00:11:22,950 --> 00:11:25,010 Возможно, он не очень хорошо завязал это в первое место. 167 00:12:00,810 --> 00:12:03,530 Завязывать и развязывать шнурки было не слишком практичный. 168 00:12:05,710 --> 00:12:08,330 Найди себе девчонку, паршивый подглядывающий Том. 169 00:12:24,170 --> 00:12:27,210 Я вижу, ты развязал этот узел. 170 00:12:29,160 --> 00:12:30,900 Почему ты не поговорил со мной в баре? 171 00:12:31,140 --> 00:12:32,940 О, я очень осторожный человек. 172 00:12:34,160 --> 00:12:36,820 Мы могли бы поговорить, пока едем в моей машине. 173 00:12:44,440 --> 00:12:49,440 В своем объявлении, что вы имели в виду под одним окончательное решение? 174 00:12:51,020 --> 00:12:55,080 Ну, если ты думаешь, что я имею в виду развод, почему ты не обратился к адвокату? 175 00:12:56,880 --> 00:12:58,120 Тогда вы имели в виду убийство. 176 00:12:58,700 --> 00:13:02,460 Я также очень осторожный человек. 177 00:13:02,680 --> 00:13:03,680 Отлично. 178 00:13:04,380 --> 00:13:06,560 Посмотрим теперь, эвфемизм. 179 00:13:07,540 --> 00:13:10,020 Можем ли мы назвать это постоянным отмена? 180 00:13:11,280 --> 00:13:15,100 Как вам удобно, мистер... Бингэм, Бингхэм, мистер Бингэм. 181 00:13:18,120 --> 00:13:19,300 Чего ты хочешь? 182 00:13:20,360 --> 00:13:24,000 Сколько бы вы взяли, скажите мне? скажи... 183 00:13:25,380 --> 00:13:26,380 Отмени мою жену. 184 00:13:28,320 --> 00:13:29,320 10 000 долларов. 185 00:13:30,440 --> 00:13:31,580 Это ваша обычная плата? 186 00:13:32,220 --> 00:13:35,540 Как и во многих профессиях, я беру столько, сколько мне нужно. думаю, что клиент может себе это позволить. 187 00:13:37,000 --> 00:13:38,420 Эрго демонстратум. 188 00:13:39,480 --> 00:13:43,240 Что ж, теперь я вижу следующий шаг. Как ты бы пошел на это? 189 00:13:43,740 --> 00:13:44,780 Все подробности? 190 00:13:45,080 --> 00:13:46,080 О, нет. О, хорошо. 191 00:13:46,440 --> 00:13:47,820 Нет, просто обобщения. 192 00:13:48,200 --> 00:13:49,620 Я рассматриваю детали. 193 00:13:50,460 --> 00:13:53,080 Это твои секреты профессия. 194 00:13:54,120 --> 00:13:56,160 Мы организуем твое алиби. 195 00:13:56,360 --> 00:14:01,680 В то время я бы отказался от твоей жены. Вы бы не участвовали. 196 00:14:02,580 --> 00:14:03,580 Очень просто. 197 00:14:03,800 --> 00:14:06,520 Тогда это должно сработать, профессор. Пакерсон. 198 00:14:09,980 --> 00:14:12,940 Как вы узнали? В полиции рассказали я. 199 00:14:13,240 --> 00:14:14,240 Полиция? 200 00:14:14,560 --> 00:14:18,760 Да, на самом деле, я был тем самым которые принесли вашу рекламу к себе 201 00:14:18,760 --> 00:14:19,760 внимание, понимаешь. 202 00:14:20,040 --> 00:14:21,040 Почему? 203 00:14:21,290 --> 00:14:26,470 Ну, я хотел, чтобы они узнали, кто именно вы были государственной службой. 204 00:14:27,230 --> 00:14:30,530 И будучи кооперативным гражданином, они сказал мне. 205 00:14:31,570 --> 00:14:34,890 Ну, раз ты знаешь, кто я, почему ты ищешь моей помощи? 206 00:14:35,690 --> 00:14:39,190 Скажи мне, сколько ответов ты получил? на это объявление? 207 00:14:39,910 --> 00:14:44,130 Двадцать. И некоторые из них на самом деле подразумевали, что они хотели убить своих 208 00:14:44,130 --> 00:14:46,510 мужья или жены, а? Ты психолог? 209 00:14:46,890 --> 00:14:48,990 Я заплачу вам 500 долларов. 210 00:14:50,060 --> 00:14:56,740 За каждого клиента, которого вы ко мне приводите, который хочет избавиться от своего супруга. Для 211 00:14:56,740 --> 00:14:58,260 шантаж или убийство? 212 00:14:58,500 --> 00:15:01,080 Ты сумасшедший. Это бизнес, сэр. Это бизнес. 213 00:15:01,360 --> 00:15:06,040 И, как и многие предприятия, это также государственная служба. 214 00:15:06,760 --> 00:15:10,740 Кроме того, я бы никогда никого не убил его все равно не собирались убивать. 215 00:15:11,600 --> 00:15:15,550 Безумие. Выпусти меня. О, нет, нет, нет. Просто подумайте о преимуществах вашего 216 00:15:15,550 --> 00:15:18,930 профессия. Просто подумайте о знаниях вы бы выиграли. У тебя будет настоящий 217 00:15:18,930 --> 00:15:20,250 Отчет Кинси об убийстве. 218 00:15:21,310 --> 00:15:23,730 Никогда. Абсолютно никогда. 219 00:15:24,090 --> 00:15:25,510 Ну вот мы и здесь. 220 00:15:26,970 --> 00:15:28,550 Вернитесь в свой любимый бар. 221 00:15:30,910 --> 00:15:31,910 О, профессор. 222 00:15:32,570 --> 00:15:34,250 Номер моего офиса. 223 00:15:34,550 --> 00:15:35,850 Позвони мне, когда будешь готов. 224 00:15:36,330 --> 00:15:37,610 Очень приятно познакомиться с вами, сэр. 225 00:16:16,290 --> 00:16:21,110 Мне правда пора уйти. 226 00:16:21,330 --> 00:16:25,210 Ты всегда... Хочу напомнить ты. 227 00:16:25,900 --> 00:16:28,840 Не говори этого. О, но я должен вам напомнить. 228 00:16:29,300 --> 00:16:34,440 Ты был тем, кто сказал: никаких требований должно быть сделано, без каких-либо условий. 229 00:16:35,040 --> 00:16:37,820 Ну, я передумал полгода назад. 230 00:16:38,340 --> 00:16:39,580 Но я этого не сделал. 231 00:16:40,320 --> 00:16:41,360 Ты любишь меня. 232 00:16:41,880 --> 00:16:45,360 Мне нравится твоя компания в эти несколько часов каждый день. 233 00:16:45,760 --> 00:16:46,940 Вы ненавидите своего мужа. 234 00:16:47,360 --> 00:16:48,480 Я никогда этого не говорил. 235 00:16:48,760 --> 00:16:50,900 Ну, тогда он тебе не нравится. 236 00:16:51,360 --> 00:16:52,720 О, я тоже никогда этого не говорил. 237 00:16:53,200 --> 00:16:56,900 Ну, он тебе точно не может очень нравиться много, если ты видишь меня так часто. 238 00:16:58,480 --> 00:16:59,680 Мне правда пора идти. 239 00:17:00,280 --> 00:17:01,280 Почему? 240 00:17:02,040 --> 00:17:03,440 Мне нужно сделать покупки на ужин. 241 00:17:07,260 --> 00:17:08,260 Кто он? 242 00:17:09,500 --> 00:17:10,500 Мой муж. 243 00:17:11,359 --> 00:17:14,119 С чего ты взял, что фамилия I дал тебе не мое настоящее имя? 244 00:17:15,540 --> 00:17:16,540 Дорис Дервиш? 245 00:17:17,400 --> 00:17:18,400 Не исследуйте, пожалуйста. 246 00:17:19,740 --> 00:17:20,920 Ты стыдишься его. 247 00:17:21,829 --> 00:17:23,730 Ну, это не важно, так или иначе другой. 248 00:17:25,170 --> 00:17:26,410 Я узнаю когда-нибудь. 249 00:17:28,069 --> 00:17:34,890 Я предупреждаю тебя, если ты когда-нибудь попытаешься, если ты когда-нибудь следуй за мной, мы закончили. Как можно 250 00:17:34,890 --> 00:17:39,030 Я? Вы приходите пешком, вы уходите ходьба. Ты сказал, что возьмешь такси и 251 00:17:39,030 --> 00:17:40,029 тренируйтесь в обе стороны. 252 00:17:40,030 --> 00:17:41,230 Как я могу следовать за тобой? 253 00:17:41,450 --> 00:17:42,450 Вы не можете. 254 00:17:43,630 --> 00:17:44,710 Ты слишком самоуверен. 255 00:17:50,050 --> 00:17:51,830 Разве видеть друг друга недостаточно приятно? 256 00:17:53,290 --> 00:17:54,290 Это было. 257 00:17:55,090 --> 00:17:56,090 Был? 258 00:17:57,350 --> 00:17:58,470 Что значит было? 259 00:18:00,190 --> 00:18:02,770 Я отрезаю это. Я закончил. Его над. Мы закончили. 260 00:18:03,330 --> 00:18:04,350 Но почему? 261 00:18:04,570 --> 00:18:05,549 Скажи мне. 262 00:18:05,550 --> 00:18:07,590 Ты хочешь быть со мной. Почему вам следует оставлять? 263 00:18:07,850 --> 00:18:08,870 Потому что у нас ничего нет. 264 00:18:09,090 --> 00:18:10,650 Мы не вместе. Мы не расстаемся. 265 00:18:11,270 --> 00:18:13,250 Мы не влюблены и не расстались любовь. 266 00:18:13,490 --> 00:18:14,550 Но другого пути нет. 267 00:18:15,410 --> 00:18:19,490 Пожалуйста, не разрушайте то, что у нас есть, будучи сердитый и раздражительный. 268 00:18:20,429 --> 00:18:25,590 Есть ты, и я люблю тебя за то, что ты есть, и есть мой муж, и мне нравится 269 00:18:25,590 --> 00:18:27,870 его таким, какой он есть. И вы оба разные. 270 00:18:30,530 --> 00:18:31,530 Нет! 271 00:18:33,650 --> 00:18:35,350 Но другого пути нет. 272 00:18:36,490 --> 00:18:38,470 Если бы ты не был женат... Я тебе говорил. 273 00:18:38,910 --> 00:18:41,510 Я не могла с ним развестись. Я просто не мог. 274 00:18:41,790 --> 00:18:42,790 Есть и другие способы. 275 00:18:43,090 --> 00:18:44,090 Что ты имеешь в виду? 276 00:18:45,010 --> 00:18:46,870 О, нет, нет. Ничего подобного. 277 00:18:48,520 --> 00:18:54,280 Я потеряю вас обоих. тебя поймают и я потеряю тебя и своего мужа, и я потеряю 278 00:18:54,280 --> 00:18:55,119 не иметь ничего. 279 00:18:55,120 --> 00:18:57,400 Это не будет касаться ни меня, ни вас. 280 00:18:57,820 --> 00:19:01,160 Я говорил тебе. Нет, нет, нет. 281 00:19:01,480 --> 00:19:02,580 Только он. 282 00:19:02,780 --> 00:19:08,120 Только он и совершенно незнакомый человек по имени Бокс. 2618. 283 00:19:24,739 --> 00:19:28,500 Белый, эм... Гвоздика? 284 00:19:29,660 --> 00:19:31,820 Я видел ваше объявление. 285 00:19:33,540 --> 00:19:34,540 Садиться. 286 00:19:40,180 --> 00:19:42,540 Аризона Алюминиум сегодня утром не спит? 287 00:19:42,820 --> 00:19:43,820 Да, действительно это так. 288 00:19:44,640 --> 00:19:46,320 То же самое и с Intercom Mutual. 289 00:19:48,080 --> 00:19:49,600 Похоже, хороший базарный день. 290 00:19:51,380 --> 00:19:52,640 Перейдем к делу, сэр. 291 00:19:54,940 --> 00:19:55,940 Вот в чем дело. 292 00:19:56,500 --> 00:20:02,320 Ну, я новичок в таких вещах. Что за вещь? 293 00:20:02,640 --> 00:20:03,640 Ваша реклама. 294 00:20:04,020 --> 00:20:05,660 Вы должны сказать мне, что это значило? 295 00:20:06,900 --> 00:20:07,960 Именно то, что было сказано. 296 00:20:09,700 --> 00:20:11,560 Вы юрист, занимающийся бизнесом? 297 00:20:11,940 --> 00:20:14,860 Никогда. Неэтично требовать юридических бизнес. 298 00:20:15,200 --> 00:20:17,220 Тогда ты имел в виду... Постоянное. 299 00:20:17,630 --> 00:20:23,930 расторжение брака с супругом, я полагаю 300 00:20:23,930 --> 00:20:30,450 убийство - это не что иное, как приблизительное почти 301 00:20:30,450 --> 00:20:37,350 типа какой-то человек либо умер, либо разве это не так легко для кого-то типа 302 00:20:37,350 --> 00:20:38,350 себе сказать 303 00:21:06,700 --> 00:21:09,360 Это ужасный брак? 304 00:21:10,600 --> 00:21:12,240 Ужасный. Убогий. 305 00:21:14,860 --> 00:21:16,020 Сколько ей лет? 306 00:21:16,600 --> 00:21:18,300 Лет тридцати, но красивая. 307 00:21:19,020 --> 00:21:20,320 Прекрасные каштановые волосы. 308 00:21:22,320 --> 00:21:24,160 Прозрачная кожа, голубые глаза. 309 00:21:24,900 --> 00:21:27,360 И ты ненавидишь ее настолько, что хочешь увидеть она мертва? 310 00:21:29,160 --> 00:21:30,580 Не она, он. 311 00:21:32,680 --> 00:21:33,680 Ему. 312 00:21:35,930 --> 00:21:36,930 Кому? 313 00:21:37,730 --> 00:21:38,730 Ее муж. 314 00:21:40,570 --> 00:21:42,710 Ты говоришь о себе в третьем человек? 315 00:21:43,250 --> 00:21:45,190 Я не ее муж. Он есть. 316 00:21:48,070 --> 00:21:49,070 ВОЗ? 317 00:21:49,390 --> 00:21:51,110 Я не знаю. 318 00:21:53,470 --> 00:21:54,950 Ну, это создает проблему. 319 00:21:55,550 --> 00:21:56,550 Я знаю. 320 00:21:56,630 --> 00:21:58,250 Мне это нужно на полгода. 321 00:21:59,470 --> 00:22:00,610 Это сводит с ума. 322 00:22:01,190 --> 00:22:03,870 Я ненавижу его. Он стоит на пути. 323 00:22:05,200 --> 00:22:08,500 Безмолвное сгусток препятствия, но он необходимо преодолеть. 324 00:22:10,300 --> 00:22:13,400 Где бы он ни был и кем бы он ни был. 325 00:22:14,660 --> 00:22:16,700 И, эм, ее имя? 326 00:22:17,400 --> 00:22:22,220 Я не знаю ее фамилии. Мы сделали один вверх, просто для развлечения. 327 00:22:23,640 --> 00:22:25,320 Тогда ее имя. 328 00:22:27,360 --> 00:22:28,360 Дорис. 329 00:22:33,280 --> 00:22:34,280 Аризона. 330 00:22:35,580 --> 00:22:38,900 Алюминий не так уж и высок. утро. Извините? 331 00:22:39,880 --> 00:22:43,260 Вы правы насчет Intercom Mutual. 332 00:22:44,300 --> 00:22:45,500 Пожалуйста, помогите мне. 333 00:22:47,380 --> 00:22:49,720 Ты не даешь мне многого, чтобы продолжать. 334 00:22:50,260 --> 00:22:52,620 Я не знаю его, только ее. 335 00:22:53,180 --> 00:22:56,020 Но ты хорошо ее знаешь, не так ли? 336 00:22:57,080 --> 00:22:58,080 Да. 337 00:22:59,560 --> 00:23:00,560 Тесно? 338 00:23:08,110 --> 00:23:09,110 Вы должны быть уверены. 339 00:23:09,310 --> 00:23:14,310 Мы должны начать с того, что мы знаем. Кто и какая она. Я хочу, чтобы ты дал мне все 340 00:23:14,310 --> 00:23:15,530 подробно, что можно о ней. 341 00:23:15,870 --> 00:23:20,250 Таким образом, я могу перейти от этого, чтобы забрать ведет на мужа. Но будьте откровенны. 342 00:23:21,070 --> 00:23:25,390 Потому что, если ты совершишь одну ошибку, я могу в итоге убьешь не того человека. 343 00:23:26,350 --> 00:23:28,970 Ну, ее рост пять футов четыре с половиной. 344 00:23:30,190 --> 00:23:34,570 Я так понимаю, она училась в государственном колледже и окончил факультет психологии. 345 00:23:35,190 --> 00:23:36,530 У нее красивая фигура. 346 00:23:37,230 --> 00:23:39,370 И у нее здесь есть торговый центр. 347 00:23:41,370 --> 00:23:42,370 Вот и все. Спасибо. 348 00:23:45,450 --> 00:23:46,309 Вот и все? 349 00:23:46,310 --> 00:23:47,310 Мне больше не нужно. 350 00:23:48,230 --> 00:23:51,950 Нет, я... я догадываюсь, что ее муж это как. 351 00:23:52,170 --> 00:23:53,170 Вы делаете? 352 00:23:53,870 --> 00:23:55,110 В общем, он дурак. 353 00:23:55,630 --> 00:23:59,910 Слепой, эгоцентричный, эгоцентричный дурак. 354 00:24:00,750 --> 00:24:04,110 Человек настолько погружен в себя, что даже не знать, что происходит. 355 00:24:06,160 --> 00:24:08,680 Заслуживает ли такой человек такого замечательная женщина? 356 00:24:09,680 --> 00:24:10,940 Не мне это говорить. 357 00:24:12,660 --> 00:24:14,060 Заслуживает ли он жизни? 358 00:24:16,140 --> 00:24:17,960 Зависит от того, сколько вы сможете мне заплатить. 359 00:24:18,360 --> 00:24:19,560 Если вы успешны. 360 00:24:19,920 --> 00:24:20,920 Наличкой вперед? 361 00:24:21,620 --> 00:24:22,920 Пять тысяч долларов. 362 00:24:23,900 --> 00:24:24,900 Половина вперед. 363 00:24:25,700 --> 00:24:31,040 Ты ненавидишь мужчину, которого у тебя даже нет встретились? Ты ненавидишь его настолько, чтобы убить его? 364 00:24:31,240 --> 00:24:32,240 Я люблю ее. 365 00:24:34,480 --> 00:24:35,960 Я хочу ее любой ценой. 366 00:24:36,220 --> 00:24:39,920 И она чувствует то же самое по отношению к тебе. 367 00:24:40,280 --> 00:24:41,820 Она бессильна. 368 00:24:42,640 --> 00:24:43,980 Она не может устоять передо мной. 369 00:24:44,400 --> 00:24:46,020 Она загипнотизирована мной. 370 00:24:48,060 --> 00:24:52,620 Я хочу, чтобы вы написали подробное описание всего, чем она является 371 00:24:52,620 --> 00:24:55,820 сказано и сделано, что идентифицирует ее. Подсказки в ее прошлой и настоящей жизни. 372 00:24:56,040 --> 00:25:00,200 Если хорошенько подумаешь, ты обнаружишь это. она раскрыла большую часть себя. 373 00:25:00,800 --> 00:25:01,940 Больше, чем вы думаете. 374 00:25:03,690 --> 00:25:05,990 Я свяжусь с тобой по телефону завтра в 10 утра 375 00:25:06,350 --> 00:25:07,350 Разве ты не хочешь денег? 376 00:25:08,070 --> 00:25:10,490 Нет. Я уверен, вы заплатите, сэр. 377 00:25:12,130 --> 00:25:13,130 Полностью. 378 00:25:17,290 --> 00:25:20,270 У меня есть жертва. Клиент? 379 00:25:20,610 --> 00:25:21,610 Жертва. 380 00:25:22,310 --> 00:25:26,550 Должно быть, что-то настолько непристойное уничтожено. Я так понимаю, ты лично 381 00:25:26,550 --> 00:25:29,850 участвует. Я. Слишком лично. Что разница есть? 382 00:25:30,570 --> 00:25:31,790 Жертва есть жертва. 383 00:25:32,220 --> 00:25:34,480 Причина есть причина, и у меня есть причина. 384 00:25:35,180 --> 00:25:37,260 Я хочу... Ты хочешь отомстить. 385 00:25:37,640 --> 00:25:42,720 Да. Не устранять кого-то другого за свое собственное счастье, просто чтобы иметь свое 386 00:25:42,720 --> 00:25:46,680 собственная месть. Я хочу, чтобы кого-то уничтожили. я хочу, чтобы он умер в течение недели. 387 00:25:47,980 --> 00:25:49,380 Ну, мне нужны подробности. 388 00:25:49,980 --> 00:25:50,980 Да. 389 00:25:51,280 --> 00:25:54,860 Ну, я... мне трудно это сказать. 390 00:25:55,940 --> 00:26:00,040 Моя жена... Твоя жена очень хорошая. друг. 391 00:26:00,340 --> 00:26:01,660 Напыщенный... 392 00:26:02,060 --> 00:26:07,020 Павлин. Я не могу дышать, пока он жив. Он разрушил мой брак. 393 00:26:07,600 --> 00:26:09,700 Уничтожил его. Вытерла его с лица земли. 394 00:26:09,960 --> 00:26:12,100 Кофе? Да, кофе. 395 00:26:13,240 --> 00:26:16,060 Нет, нет. Кто хочет кофе сейчас? 396 00:26:16,480 --> 00:26:20,260 Мне очень жаль, но я не могу этого сделать. 397 00:26:21,540 --> 00:26:22,540 Ты можешь. 398 00:26:23,320 --> 00:26:24,320 Вы должны. 399 00:26:24,820 --> 00:26:29,920 Слушай, я осознаю потребность в людях как ты сам. 400 00:26:30,400 --> 00:26:33,560 Если нам это удастся, я, возможно, займусь бизнесом. с тобой. У вас есть функция. 401 00:26:34,120 --> 00:26:37,040 Да, видишь? Я имею в виду, ты приносишь счастье и радость. 402 00:26:37,260 --> 00:26:42,120 О, нет, нет, нет. Ты слишком неустойчив для любого такого бизнеса. О, нет, нет. Только 403 00:26:42,120 --> 00:26:43,540 когда я вовлечен вот так. 404 00:26:43,840 --> 00:26:48,480 Сможете ли вы пережить осознание того, что вы сделал это? Конечно. 405 00:26:49,120 --> 00:26:50,160 Тогда ты убьешь его. 406 00:26:50,880 --> 00:26:51,880 О, нет. 407 00:26:52,380 --> 00:26:53,380 О, нет. 408 00:26:53,920 --> 00:26:55,180 Я не мог этого сделать. 409 00:26:55,560 --> 00:26:58,060 Знаешь, я думаю, что тебе не хватает того самого вещь... 410 00:26:58,600 --> 00:27:01,680 это защитит тебя от ужаса твоего поступка. 411 00:27:01,960 --> 00:27:02,960 Что это такое? 412 00:27:03,220 --> 00:27:04,320 Безумие, безумие. 413 00:27:04,980 --> 00:27:06,040 Ты не злишься. 414 00:27:06,420 --> 00:27:10,680 О да, ты лишился разума в момент, но ты не сумасшедший. 415 00:27:11,100 --> 00:27:12,100 Нет, нет, нет. 416 00:27:12,240 --> 00:27:17,360 И в тишине воспоминаний ты вспомнит о смерти. 417 00:27:18,060 --> 00:27:23,560 Итак, вы должны быть уверены, вы должны быть абсолютно уверен, что этот человек 418 00:27:23,560 --> 00:27:27,460 основная причина, единственная причина вашего несчастье. 419 00:27:28,080 --> 00:27:31,120 И только его смерть сделает тебя счастливой снова. Но ты убиваешь. 420 00:27:31,540 --> 00:27:33,020 Ой. Ой. 421 00:27:33,860 --> 00:27:39,340 Что ж, общество дает мне возможность использовать это по социальным причинам. 422 00:27:39,620 --> 00:27:44,420 Разве ты не видишь? В мире полно таких люди, даже в совершенно законных 423 00:27:44,420 --> 00:27:45,420 функции. 424 00:27:46,060 --> 00:27:51,020 Видите ли, я никогда не вмешиваюсь ни с одной из моих жертв. О, нет, нет. Это 425 00:27:51,020 --> 00:27:56,180 дело, лишенное страсти, содержащее ни нарушенная любовь, ни нереализованная 426 00:27:56,180 --> 00:27:57,180 месть. 427 00:27:57,450 --> 00:28:00,930 Теперь я не чувствую ненависти или оскорблений. 428 00:28:01,990 --> 00:28:08,370 И если меня когда-нибудь поймают, это будет не личное нападение со стороны полиции, но 429 00:28:08,370 --> 00:28:09,930 провал коммерческого предприятия. 430 00:28:10,950 --> 00:28:11,950 Ты прав. 431 00:28:13,330 --> 00:28:15,950 Я должен быть уверен. Я буду уверен. 432 00:28:17,710 --> 00:28:23,650 И когда я уверен... я всегда открыт для бизнеса. 433 00:28:24,130 --> 00:28:25,570 24 часа в сутки. 434 00:28:29,610 --> 00:28:32,910 Кажется, я до сих пор не могу найти свой стрелка. 435 00:28:33,230 --> 00:28:37,950 Это очень плохо, потому что я планировал используйте его, чтобы сломать наши станции. 436 00:28:39,010 --> 00:28:41,010 Теперь им придется это сделать себя. 437 00:28:42,090 --> 00:28:47,210 После того, как они сломаются, мы продолжим с нашей историей жизни среди 438 00:28:47,210 --> 00:28:48,290 интеллектуалы. 439 00:29:05,159 --> 00:29:06,420 Раздвоенная сталь поднята. 440 00:29:07,480 --> 00:29:08,480 Да, да. 441 00:29:08,580 --> 00:29:10,520 Вы получили описание, которое я вас просил выписать? 442 00:29:19,360 --> 00:29:20,360 Действительно? 443 00:29:21,340 --> 00:29:22,500 Она это сказала? 444 00:29:24,140 --> 00:29:25,780 Боже мой. 445 00:29:28,700 --> 00:29:30,920 Я бы никогда не позволил женщине так себя вести со мной. 446 00:29:41,740 --> 00:29:42,740 Абсолютно другое. 447 00:29:42,880 --> 00:29:43,920 Отличается от чего? 448 00:29:44,300 --> 00:29:46,860 Это не похоже на человека, который доминировал над женщиной. 449 00:29:48,440 --> 00:29:53,620 Я бы так не сказал. Это звучит как женщина, которая доминировала над мужчиной. 450 00:29:54,340 --> 00:29:55,360 Ее муж. 451 00:29:55,640 --> 00:29:58,460 Ее муж почти не упоминается. 452 00:29:59,100 --> 00:30:01,060 Она доминировала над тобой. 453 00:30:02,100 --> 00:30:04,360 Никогда. Она называла очередь. 454 00:30:04,820 --> 00:30:05,820 Дай мне это. 455 00:30:06,880 --> 00:30:10,300 Как злодей. Она диктовала условия с самого начала. 456 00:30:11,530 --> 00:30:12,950 Вызовите полицию и вмешайтесь. 457 00:30:14,810 --> 00:30:15,810 Ты уволен. 458 00:30:18,530 --> 00:30:22,910 Прошу прощения. Ты не можешь меня уволить. 459 00:30:24,890 --> 00:30:27,350 Я не хочу доводить дело до конца. 460 00:30:27,970 --> 00:30:32,850 Если вам не придется платить ни цента, ты согласен? 461 00:30:34,310 --> 00:30:35,330 Не платить тебе? 462 00:30:35,890 --> 00:30:39,570 Я проявил личный интерес к случай. 463 00:30:41,130 --> 00:30:45,590 Совсем нет денег? Я гарантирую успех и мертвое тело. Даже справедливость. 464 00:30:46,290 --> 00:30:47,590 Справедливость, друг мой. 465 00:30:47,810 --> 00:30:51,010 Редкий товар вряд ли можно найти в этих магазинах. дни. 466 00:30:51,310 --> 00:30:52,310 И бесплатно. 467 00:30:53,810 --> 00:30:55,630 Почему ты делаешь все это для меня? 468 00:30:57,130 --> 00:31:01,910 Я чувствую, что такие мужчины, как ее муж должны получить то, что заслуживают. 469 00:31:02,510 --> 00:31:04,590 Верно. Абсолютно верно. 470 00:31:04,910 --> 00:31:08,790 Ты замечательный. Ты самый рациональный человек, которого я когда-либо встречал. 471 00:31:09,130 --> 00:31:10,310 Ты такой логичный. 472 00:31:10,620 --> 00:31:12,680 Всего одно условие. 473 00:31:13,500 --> 00:31:16,140 Тебе придется увести ее подальше от дом. 474 00:31:16,460 --> 00:31:17,780 Я не знаю, где она живет. 475 00:31:18,080 --> 00:31:19,120 Я дам тебе адрес. 476 00:31:19,500 --> 00:31:26,420 Как только я его найду, ты будешь надо сделать именно так, как я говорю. И я не буду 477 00:31:26,420 --> 00:31:28,180 нужно сделать что-нибудь еще? Ничего. 478 00:31:28,580 --> 00:31:34,000 Как только ты сделаешь именно то, что я говорю, все остальное позаботится само о себе. 479 00:31:54,250 --> 00:31:57,110 были правы, отправив меня обратно. 480 00:31:58,670 --> 00:31:59,670 Я знаю. 481 00:32:01,150 --> 00:32:02,150 Кофе горячий? 482 00:32:03,390 --> 00:32:04,390 Довольно. 483 00:32:09,030 --> 00:32:10,050 Сахар? Один. 484 00:32:15,410 --> 00:32:16,610 Мне нужна жертва. 485 00:32:18,470 --> 00:32:23,230 Я хочу стоять над этим и знать, что Я жив, а оно мертво. 486 00:32:24,970 --> 00:32:26,290 Ваша рука устойчива. 487 00:32:27,670 --> 00:32:30,330 В твоем голосе пропала эта раздражительная ярость. 488 00:32:30,730 --> 00:32:31,730 Я знаю. 489 00:32:33,150 --> 00:32:36,110 Вы полностью убеждены, что это это то, что ты хочешь? 490 00:32:36,470 --> 00:32:37,970 Против меня был заговор. 491 00:32:38,530 --> 00:32:41,090 Мною маневрировали. я был манипулировали. 492 00:32:41,590 --> 00:32:46,010 Меня заставили чувствовать себя глупым и слабым все от одного человека. 493 00:32:47,230 --> 00:32:48,230 Доктор. 494 00:32:50,930 --> 00:32:51,930 Скажи мне. 495 00:32:57,550 --> 00:32:59,710 Что в вашей науке может вылечить тебя? 496 00:33:00,290 --> 00:33:02,450 Какую терапию вы могли бы использовать? 497 00:33:02,730 --> 00:33:03,730 Ничего. 498 00:33:04,470 --> 00:33:05,590 Ни слов, ни разговоров. 499 00:33:06,290 --> 00:33:07,290 Просто быстрая смерть. 500 00:33:07,710 --> 00:33:08,990 Зачем вы поместили это объявление в газету? 501 00:33:12,210 --> 00:33:13,210 Что тебя волнует? 502 00:33:15,150 --> 00:33:16,150 Делай свою работу. 503 00:33:17,950 --> 00:33:18,950 Убей мою жену. 504 00:33:21,550 --> 00:33:22,550 Прежде чем я узнаю. 505 00:33:51,470 --> 00:33:52,229 Кто это? 506 00:33:52,230 --> 00:33:53,230 Мистер Бингэм. 507 00:33:55,030 --> 00:33:57,650 Добрый вечер. Ваш муж предложил что если я... Да, он сказал мне, что ты будешь 508 00:33:57,650 --> 00:33:59,210 к. Заходите. Спасибо. 509 00:34:02,250 --> 00:34:04,950 Я надеюсь, что это не неудобное время чтобы я зашёл. 510 00:34:05,210 --> 00:34:06,210 Да, это так. 511 00:34:06,310 --> 00:34:09,050 Но он этого хотел и всегда добивался своего. путь. 512 00:34:09,290 --> 00:34:10,290 О, он здесь? 513 00:34:10,830 --> 00:34:12,710 К сожалению, он оставляет эти вещи в стороне. мне. 514 00:34:13,170 --> 00:34:15,730 Всегда. Ну, уверяю вас, это не займет очень долго. 515 00:34:15,969 --> 00:34:17,170 Это невозможно. Мне нужно выйти. 516 00:34:17,469 --> 00:34:18,469 Ну, как скоро? 517 00:34:18,550 --> 00:34:19,550 Полчаса. 518 00:34:22,250 --> 00:34:26,409 О, это чудесный, чудесный дом. 519 00:34:28,070 --> 00:34:29,989 О, не могли бы вы показать мне комнату? сейчас? 520 00:34:30,330 --> 00:34:34,230 Да, все уже позади... Спасибо. 521 00:34:38,790 --> 00:34:42,270 Вы уверены, что у вас нет предпочтений его косметический ремонт? 522 00:34:43,489 --> 00:34:48,630 Никто. О, ну, он сказал мне, что ты всегда хотел переконвертировать его из своего 523 00:34:48,630 --> 00:34:50,389 присутствует довольно унылый декор. 524 00:34:51,530 --> 00:34:52,770 Он всегда соглашается. 525 00:34:53,429 --> 00:34:54,429 Слишком поздно. 526 00:34:54,570 --> 00:34:56,050 Ой, я не знала, что был конфликт. 527 00:34:58,570 --> 00:34:59,570 Ну, есть. 528 00:34:59,770 --> 00:35:00,850 Не могли бы вы поторопиться? 529 00:35:01,130 --> 00:35:05,850 Я сделаю это так быстро, как только смогу, но он настоял на том, чтобы я обсудил это с тобой. 530 00:35:06,410 --> 00:35:07,410 Все в порядке. 531 00:35:08,070 --> 00:35:10,330 Это не займет много времени, чтобы рассказать вам, что это такое. нам нужно. 532 00:35:12,430 --> 00:35:13,610 Он хотел учиться. 533 00:35:14,290 --> 00:35:15,710 Я хотел семейный номер. 534 00:35:16,150 --> 00:35:17,250 У нас нет семьи. 535 00:35:18,050 --> 00:35:20,370 Но комната такого качества и... 536 00:35:24,140 --> 00:35:25,140 Посмотрите на это. 537 00:35:25,420 --> 00:35:26,420 Ах, да. 538 00:35:27,400 --> 00:35:28,400 Бесплодный. 539 00:35:28,660 --> 00:35:30,040 Стерильный. Пустой. 540 00:35:30,600 --> 00:35:31,600 Отступление. 541 00:35:31,940 --> 00:35:33,800 Место, где нужно держаться подальше от меня. 542 00:35:34,300 --> 00:35:35,660 Ой, даже телефона нет. 543 00:35:37,660 --> 00:35:38,660 И эти. 544 00:35:39,560 --> 00:35:40,560 Эти стены. 545 00:35:42,220 --> 00:35:45,140 Я кричал на него и просил его выйди и поговори со мной. 546 00:35:46,860 --> 00:35:49,560 А позже он скажет, что не услышал меня. 547 00:35:49,800 --> 00:35:53,240 Ну ничего особенного не будет вырвало, да? 548 00:35:53,930 --> 00:35:57,170 Просто все эти акустические плитки. 549 00:35:58,650 --> 00:36:01,130 Ах, он прав. Он наконец понимает. 550 00:36:02,310 --> 00:36:04,850 Это все должно выйти наружу. У него есть идти. 551 00:36:05,850 --> 00:36:10,330 Я сказал ему однажды: либо эта комната пойдет или я сделаю. 552 00:36:10,890 --> 00:36:14,250 Я верю, мадам, что он сделал выбор. 553 00:36:19,650 --> 00:36:22,130 На тебе их не было, когда ты пришел в. 554 00:36:42,450 --> 00:36:45,210 Почему он не мог встретиться со мной лично? 555 00:36:47,630 --> 00:36:49,390 Он ненавидит меня. 556 00:36:49,670 --> 00:36:51,350 Он ненавидит меня. 557 00:36:51,890 --> 00:36:54,750 Как долго он меня ненавидел? 558 00:37:02,090 --> 00:37:03,090 Эта комната. 559 00:37:04,490 --> 00:37:08,310 Он хотел, чтобы эта комната меня ненавидела. 560 00:37:09,370 --> 00:37:10,370 Вот и все. 561 00:37:10,970 --> 00:37:12,070 Три года. 562 00:37:12,590 --> 00:37:15,410 Три года он меня ненавидел. 563 00:37:16,730 --> 00:37:19,710 Ты пытаешься меня убить, потому что ты его друг? 564 00:37:20,230 --> 00:37:21,230 Ответьте мне. 565 00:37:22,410 --> 00:37:23,470 Теперь вы слушаете. 566 00:37:24,090 --> 00:37:26,570 Я знаю, что ты ему не друг. 567 00:37:26,990 --> 00:37:29,170 Вам платят за это. 568 00:37:29,800 --> 00:37:31,680 Все было организовано, не так ли? 569 00:37:32,340 --> 00:37:38,000 Ну, если он меня так ненавидит, если он хочет моей смерти... 570 00:37:38,000 --> 00:37:40,480 Ты меня слышишь? 571 00:37:41,180 --> 00:37:42,780 Ты слышишь меня? 572 00:37:43,980 --> 00:37:49,020 Я заплачу тебе больше, если ты просто уйдешь и оставь меня в покое. 573 00:37:49,680 --> 00:37:52,520 Я не скажу. Зачем мне рассказывать? 574 00:37:54,280 --> 00:37:55,600 Он мог только... 575 00:38:34,540 --> 00:38:36,400 чтобы остановить это. О, не для тебя. 576 00:38:37,160 --> 00:38:42,900 Для себя. Я... я не мог этого вынести. 577 00:38:46,540 --> 00:38:48,800 Я не буду просить прощения. 578 00:38:49,580 --> 00:38:52,700 Не после того, что ты сделал. 579 00:38:53,820 --> 00:38:56,240 Ты хотел меня убить! 580 00:38:59,240 --> 00:39:00,360 Нет, подожди! 581 00:39:04,010 --> 00:39:05,010 Держись подальше от меня. 582 00:39:08,330 --> 00:39:11,610 Вы наняли его. 583 00:39:11,950 --> 00:39:16,270 Ну, я думаю, это способ нарушение нашего соглашения. 584 00:39:17,710 --> 00:39:20,310 Но почему мы оба? 585 00:39:21,290 --> 00:39:26,630 Ну, один свидетель ему не угрожает. Его слово против одного человека. Но два 586 00:39:26,630 --> 00:39:27,630 свидетели. 587 00:39:28,410 --> 00:39:29,870 Оба должны быть убиты. 588 00:39:33,770 --> 00:39:34,890 Мы предложим ему деньги. 589 00:39:36,490 --> 00:39:38,510 Нет, нет, уже слишком поздно. 590 00:39:40,210 --> 00:39:42,550 Зачем ты все это затеял? 591 00:39:43,130 --> 00:39:44,770 Почему ты пошел к этому человеку? 592 00:39:45,150 --> 00:39:49,170 Ну и зачем ты спрятался в своем ненавистная комната? Почему ты спрятался 593 00:39:49,170 --> 00:39:50,430 в твоем ненавистном уме? 594 00:39:50,770 --> 00:39:53,130 Ну, я никогда не пытался тебя убить. Ну, твой любовник сделал. 595 00:39:53,770 --> 00:39:56,750 О, если бы мы могли нарисовать эти оттенки. 596 00:39:57,150 --> 00:39:58,570 Ну, я никогда не знал, что он это сделал. 597 00:39:59,170 --> 00:40:00,970 Но ты хотел моей смерти. 598 00:40:01,570 --> 00:40:08,310 Только... Когда я узнал, что ты хочешь я тоже мертв. Я... Главный свет 599 00:40:08,310 --> 00:40:09,810 выключатель на кухне. 600 00:40:10,150 --> 00:40:11,370 Я этого не сделал. 601 00:40:11,590 --> 00:40:13,850 Но теперь я не мог ненавидеть тебя еще больше. 602 00:40:14,090 --> 00:40:19,610 Ну, тебе придется остаться в живых, чтобы ненавидеть меня. Если он увидит, что мы двигаемся вместе, он сможет 603 00:40:19,610 --> 00:40:20,730 предугадать наш план. 604 00:40:21,230 --> 00:40:23,610 Ты забыл все хорошее, что я сделал? 605 00:40:24,170 --> 00:40:27,850 Ну, это очень сложно запомнить. Да, но... Теперь просто слушай. 606 00:40:28,690 --> 00:40:30,850 Мы будем двигаться в противоположных направлениях. 607 00:40:31,720 --> 00:40:34,860 Таким образом, он не будет знать, кто из нас взять первым. Ему придется войти. 608 00:40:37,840 --> 00:40:39,800 Но меня могли убить, а ты бы остался жив. 609 00:40:41,240 --> 00:40:44,380 Ну, меня могли убить, а ты бы остался жив. 610 00:40:45,700 --> 00:40:48,300 Тогда один из нас пожертвует своей жизнью для другого. 611 00:40:50,360 --> 00:40:51,540 Это любовь, не так ли? 612 00:40:53,120 --> 00:40:55,060 Нет, иди к дивану. 613 00:40:57,760 --> 00:41:00,820 Ну, я полагаю, это... 614 00:41:04,590 --> 00:41:05,590 Я полагаю. 615 00:41:54,220 --> 00:41:55,600 Ты будешь ждать моего появления снова. 616 00:41:56,200 --> 00:42:00,860 Покажи руку на диване, как будто ты собираюсь подняться, а затем бросить что-нибудь 617 00:42:00,860 --> 00:42:01,860 в другом окне изображения. 618 00:42:11,760 --> 00:42:12,760 Дорис. 619 00:42:13,720 --> 00:42:16,080 Дорис, вернись в звуконепроницаемую комнату. 620 00:43:37,710 --> 00:43:38,710 Я убил ее мужа. 621 00:43:41,690 --> 00:43:42,730 Если предположить, что он женат. 622 00:43:44,450 --> 00:43:45,970 Но это был не план. 623 00:43:46,290 --> 00:43:51,030 Что ты здесь делаешь? Ну, он рассказал мне прийти сюда и забрать тебя раньше, чем он 624 00:43:51,030 --> 00:43:52,030 убил твоего мужа. 625 00:43:52,850 --> 00:43:55,150 Ты собирался убить себя? 626 00:43:59,050 --> 00:44:00,070 Он твой муж? 627 00:44:00,330 --> 00:44:04,870 Я планировал тебя убить и затем поймать его в ловушку, но я не смог этого сделать. 628 00:44:05,570 --> 00:44:09,590 Хотя я знал, что ты хочешь убить я. Это было именно так, как ты этого хотел. 629 00:44:09,630 --> 00:44:11,250 О, я никогда этого не знал. Никогда. 630 00:44:11,650 --> 00:44:15,710 Это был самый простой выход. Только сейчас у нас настоящий беспорядок. Он должен быть 631 00:44:15,710 --> 00:44:16,710 убит. 632 00:44:20,050 --> 00:44:21,550 Но не сделает ли это намного хуже? 633 00:44:21,870 --> 00:44:22,870 Нет. 634 00:44:22,930 --> 00:44:27,150 Я скажу полиции, что я боролся с убийцей после того, как он застрелил тебя 635 00:44:27,150 --> 00:44:28,129 муж. 636 00:44:28,130 --> 00:44:30,450 Как все это началось? 637 00:44:31,280 --> 00:44:35,220 Это был эксперимент. Я разместил объявление в газета, в которой говорилось, что я убью мужей и 638 00:44:35,220 --> 00:44:39,280 жены друг для друга. Я думал больше сделал бы это, если бы кто-то сделал это ради 639 00:44:39,280 --> 00:44:40,860 их. Вы были правы? 640 00:44:42,840 --> 00:44:43,840 Был ли я? 641 00:44:46,680 --> 00:44:47,680 Дай мне пистолет. 642 00:44:47,980 --> 00:44:48,980 Зачем тебе это нужно? 643 00:44:49,840 --> 00:44:51,360 Ну, тебе не обязательно здесь находиться. 644 00:44:51,760 --> 00:44:55,300 Я скажу полиции, что он убил мертвец. 645 00:44:55,540 --> 00:44:58,300 Он опустил пистолет, я испугался, и я застрелил его. 646 00:44:58,540 --> 00:44:59,740 Таким образом, вы будете свободны. 647 00:45:00,330 --> 00:45:01,330 Ты позвонишь мне домой? 648 00:45:01,710 --> 00:45:05,430 Ты любишь меня? Ну а как еще я могу доказать разве я рискну своей жизнью ради тебя? 649 00:45:05,490 --> 00:45:07,890 Для тебя ничто ничего не значит, не так ли? 650 00:45:08,730 --> 00:45:10,170 Дай мне пистолет. Я убью себя. 651 00:45:12,310 --> 00:45:13,310 Ты дурак. 652 00:45:13,890 --> 00:45:15,090 Потому что я любил тебя. 653 00:45:15,850 --> 00:45:16,850 Не ты. 654 00:45:17,030 --> 00:45:21,570 Ты. Слушай, сейчас не время для ссор. А теперь пристрели его и позвони мне, как только 655 00:45:21,570 --> 00:45:22,570 полиция приезжает сюда. 656 00:45:23,270 --> 00:45:26,770 Возвращайся сюда или я тебя пристрелю. 657 00:45:28,230 --> 00:45:33,490 Как... Как ты смеешь пытаться убить мою муж? Как ты смеешь? Ты мерзкий человек. 658 00:45:33,830 --> 00:45:35,250 Я думал, ты любишь меня. 659 00:45:35,510 --> 00:45:36,690 Ты обожал меня. 660 00:45:37,170 --> 00:45:40,150 Если я хочу, чтобы моего мужа убили, я убью его сам. 661 00:45:40,610 --> 00:45:42,970 Но после всего, что мы значили для каждого другое. 662 00:45:44,090 --> 00:45:47,650 Ничего. Это была просто подростковая фантазия. 663 00:45:48,130 --> 00:45:49,150 Но ты ненавидел его. 664 00:45:49,470 --> 00:45:54,950 Нет, я злился на него. я просто хотел чтобы причинить ему боль. Вы дайте ему знать. 665 00:45:55,370 --> 00:45:56,990 Нет, ты дай ему знать. 666 00:45:57,930 --> 00:46:01,730 Мне жаль обсуждать это при ты, но все это оставляет меня нет 667 00:46:01,730 --> 00:46:02,730 альтернатива. 668 00:46:03,070 --> 00:46:04,410 Что вы планируете делать? 669 00:46:05,870 --> 00:46:10,350 Позвоните в полицию, скажите им правду что ты ворвался в наш дом и убил 670 00:46:10,350 --> 00:46:11,350 этот человек. 671 00:46:11,610 --> 00:46:14,430 Верно. Но ты злился на меня. ты сейчас. 672 00:46:15,150 --> 00:46:18,350 Вы ничего не понимаете в мужьях и жены ссорятся. 673 00:46:18,910 --> 00:46:20,630 Вы ничего не понимаете в женах. 674 00:46:21,430 --> 00:46:24,310 То счастье, которое у меня было с тобой, у меня было с его. 675 00:46:25,010 --> 00:46:26,950 Но счастье, которое я имел с ним... 676 00:46:27,600 --> 00:46:29,020 Никогда не мог быть с тобой 677 00:46:29,020 --> 00:46:41,160 Оператор 678 00:46:41,160 --> 00:46:48,080 Вызовите меня в полицию, я хочу сообщить о убийство 679 00:46:56,140 --> 00:47:00,920 Я выпустил вторую стрелу в воздух, надеясь, что это приведет меня к первому. 680 00:47:01,380 --> 00:47:03,400 Теперь я потерял и второго. 681 00:47:03,760 --> 00:47:07,660 Думаю, мне придется уйти из спорта. Это вызывая у меня головную боль. 682 00:47:08,180 --> 00:47:10,440 И последнее слово о нашей игре. 683 00:47:10,760 --> 00:47:17,440 Власти наконец смогли точно определить, кто что кому сделал 684 00:47:17,440 --> 00:47:19,980 и соответственно назначить наказание. 685 00:47:20,780 --> 00:47:23,060 Кстати об органах власти... 686 00:47:24,040 --> 00:47:26,480 Вот еще слово от нашего спонсора.