1 00:00:49,547 --> 00:00:52,672 Ada arloji tornado untuk sebagian Texas Barat. 2 00:00:52,713 --> 00:00:55,630 Brian Chadwick bekerja di daerah tersebut kantor sheriff di Sweetwater. 3 00:00:55,713 --> 00:00:58,338 Kami mencoba menyebarkan beritanya masyarakat untuk menguatkan diri. 4 00:00:58,421 --> 00:01:01,797 Kami berharap hal ini tidak terjadi berkembang menjadi corong nyata... 5 00:01:01,880 --> 00:01:04,213 tapi setelah Saragosa, kita tidak mau mengambil risiko. 6 00:01:04,296 --> 00:01:07,421 Demikian disampaikan Badan Cuaca Nasional badai bergerak ke timur laut... 7 00:01:07,505 --> 00:01:11,463 dan kecuali sedikit hujan, itu seharusnya tidak mempengaruhi wilayah Dallas-Fort Worth. 8 00:01:11,547 --> 00:01:16,380 Itu berita, olahraga, dan cuaca. Saya Frank Castle untuk berita radio bincang-bincang KGAB. 9 00:01:20,380 --> 00:01:23,172 Dari hati negara bagian Lone Star, 10 00:01:23,214 --> 00:01:26,463 sudah waktunya untuk Dallas' acara bincang-bincang terpopuler, 11 00:01:26,547 --> 00:01:29,880 Obrolan Malam dengan Barry Champlain. 12 00:01:29,964 --> 00:01:31,922 13 00:01:32,005 --> 00:01:35,381 Saluran telepon KGAB terbuka dan siap menerima panggilanmu... 14 00:01:35,423 --> 00:01:38,005 di 555-TALK. 15 00:01:38,089 --> 00:01:41,672 Dan sekarang tuan rumah Anda untuk Malam Bicaralah, Barry Champlain. 16 00:01:41,755 --> 00:01:44,713 Berita terburuk malam itu adalah... 17 00:01:44,755 --> 00:01:49,131 tiga dari empat orang mengatakan mereka lebih suka menonton TV daripada berhubungan seks dengan pasangannya. 18 00:01:49,214 --> 00:01:52,506 Berita terburuk kedua adalah beberapa hal anak-anak butuh uang untuk membeli crack tadi malam, 19 00:01:52,548 --> 00:01:55,964 jadi mereka menusukkan pisau ke tenggorokan dari seorang nenek berusia 80 tahun... 20 00:01:56,047 --> 00:01:58,172 di Euclid Avenue di sini di Dallas. 21 00:01:58,256 --> 00:02:01,089 Suatu malam di satu kota Amerika. 22 00:02:01,172 --> 00:02:03,631 Lipat gandakan dengan ratusan kota dan apa yang kamu punya? 23 00:02:03,715 --> 00:02:06,631 Sebuah negara yang berarti budaya film pornografi dan pedang,; 24 00:02:06,715 --> 00:02:09,756 dimana etika berarti imbalan, korupsi, perdagangan orang dalam,; 25 00:02:09,839 --> 00:02:13,005 dimana integritas berarti berbohong, pelacuran dan mabuk-mabukan. 26 00:02:13,089 --> 00:02:15,673 Negara ini adalah dalam masalah besar, teman-teman. 27 00:02:15,756 --> 00:02:19,339 Negara ini benar-benar busuk dan seseorang sebaiknya melakukan sesuatu tentang hal itu. 28 00:02:19,423 --> 00:02:24,256 Keluarkan tanganmu dari semangkuk Fritos itu, buang National Enquirer Anda, 29 00:02:24,339 --> 00:02:27,214 dan mengangkat telepon, dekatkan ke wajahmu... 30 00:02:27,297 --> 00:02:29,589 dan tekan 555-TALK. 31 00:02:29,673 --> 00:02:33,172 Buka mulutmu dan beritahu aku siapa kita akan lakukan tentang kekacauan yang terjadi di negara ini. 32 00:02:33,214 --> 00:02:36,007 "Bicara radio", itu yang terakhir lingkungan di kota. 33 00:02:36,089 --> 00:02:38,047 Orang tidak berbicara satu sama lain lagi. 34 00:02:38,089 --> 00:02:40,172 Ayo pergi ke penelepon pertama. 35 00:02:40,256 --> 00:02:43,548 Banyak masalah dengan negara saat ini mempunyai banyak hal yang harus dilakukan... 36 00:02:43,631 --> 00:02:47,631 dengan eksploitasi yang terus menerus dari negara-negara dunia ketiga. 37 00:02:47,715 --> 00:02:51,423 Tunggu. Negara-negara dunia ketiga? Dimana Anda mempelajari ungkapan itu, di perguruan tinggi? 38 00:02:51,506 --> 00:02:54,381 - Tahukah kamu apa maksudnya? - Kamu keluar jalur. 39 00:02:54,464 --> 00:02:56,589 Kami tidak keluar jalur, kita mulai. 40 00:02:56,673 --> 00:02:59,589 Josh, kembali ke kampus. Kapan kamu lulus, telepon aku. 41 00:02:59,673 --> 00:03:01,881 Contoh utama dari hal itu institusi unik Amerika; 42 00:03:01,965 --> 00:03:03,881 yang bersangkutan liberal yang berdarah-hati... 43 00:03:03,965 --> 00:03:06,631 mencari orang dengan masalah yang bisa dia anggap sebagai masalahnya sendiri. 44 00:03:06,715 --> 00:03:09,173 - Francine di Oakline. - Aku seorang waria. 45 00:03:09,215 --> 00:03:11,464 Saya mencoba menghemat uang untuk operasi... 46 00:03:11,548 --> 00:03:16,298 Menurut Anda, apa minat petualangan Anda dalam operasi ditahan untuk pendengar saya? 47 00:03:16,382 --> 00:03:19,299 - Itu adalah sesuatu yang harus aku bicarakan tentang. - Saya tidak. Obrolan Malam. 48 00:03:19,382 --> 00:03:22,715 Biarkan aku menahanmu. Anda tergelincir beberapa testosteron ke dalam kopi Barry? 49 00:03:22,756 --> 00:03:25,007 - Orang itu kesurupan malam ini. - Dia sedikit tegang. 50 00:03:25,048 --> 00:03:28,382 Keluar dari sini! 51 00:03:28,465 --> 00:03:31,673 Kadang-kadang saya pulang kerja dan kita makan malam bersama, tahu? 52 00:03:31,715 --> 00:03:35,382 Tidak, saya tidak tahu. Anda punya makan malam di meja bersama kucingmu? 53 00:03:35,465 --> 00:03:38,631 - Dengan taplak meja dan lilin? - Tidak, Berry. 54 00:03:38,715 --> 00:03:41,424 - Hanya piringnya sendiri yang tergeletak di lantai. - Bagus. 55 00:03:41,507 --> 00:03:46,007 Tapi kami makan makanan yang sama. Seperti jika saya punya potongan daging babi, dia punya potongan daging babi. 56 00:03:46,090 --> 00:03:48,257 Jika saya punya daging sapi muda, dia punya daging sapi muda. 57 00:03:48,340 --> 00:03:50,715 Glenn, ikuti saranku. 58 00:03:50,756 --> 00:03:53,923 Berhentilah berkeliaran vaginanya. Cari beberapa. 59 00:03:54,007 --> 00:03:56,382 Aku mendengarkan, Michael. Ada apa? 60 00:03:56,465 --> 00:04:01,799 Ya, aku mendengar suara kecilmu iklan di sana untuk tempat pizza. 61 00:04:01,881 --> 00:04:05,048 Ya, Pizza Jericho. saya suka pizza itu. Apakah kamu tidak menyukainya? 62 00:04:05,132 --> 00:04:07,881 - Kamu terdengar seperti kamu menyukainya. - Aku menikmati Pizza Jericho. 63 00:04:07,965 --> 00:04:10,674 Apa yang ingin saya katakan kepada Anda malam ini, Tuan Champlain, adalah... 64 00:04:10,757 --> 00:04:13,549 Saya tertarik dengan tempat ini, atau setidaknya, beberapa temanku... 65 00:04:13,882 --> 00:04:17,424 Gunakan satu suku kata saja, Billy, jika itu sulit. Oh Michael. 66 00:04:17,507 --> 00:04:19,841 - Hei, pria pintar. - Cukup gunakan satu suku kata... 67 00:04:19,882 --> 00:04:23,257 Orang pintar? Kami menjadi "Orang pintar". 68 00:04:23,340 --> 00:04:25,549 Kami punya seseorang sedikit bibir pada kita malam ini. 69 00:04:25,632 --> 00:04:28,882 - Hai. - Jangan panggil aku "Hei." 70 00:04:28,966 --> 00:04:32,799 Ini bukan percakapan. Ini adalah monolog. Saya berbicara, Anda mendengarkan. 71 00:04:32,882 --> 00:04:36,091 - Mengerti aku? - Oh, ya, kami mendengarkan. 72 00:04:36,173 --> 00:04:37,924 Ya? Teruskan. 73 00:04:38,008 --> 00:04:42,382 Aku tidak ingin kamu berbuat macam-macam lagi komentar tentang kedai pizza. 74 00:04:42,424 --> 00:04:45,549 - Apakah Anda mempunyai kerabat yang menjalankan tempat itu? - Orang-orang harus menghasilkan uang dari ini. 75 00:04:45,632 --> 00:04:47,632 - Paman Vinnie atau siapa? - Ada orang... 76 00:04:47,716 --> 00:04:49,883 Kamu tahu, Michael? Kamu adalah bakso. 77 00:04:49,966 --> 00:04:52,591 - Debbie di Taman Highland. - Namaku Debbie. 78 00:04:52,674 --> 00:04:55,216 Halo, Debbie. Berapa usiamu? 79 00:04:55,299 --> 00:04:57,841 - Umurku 23. - Uh-hah. 80 00:04:57,883 --> 00:04:59,966 - Apa pekerjaanmu? - Aku tidak melakukan apa pun. 81 00:05:00,049 --> 00:05:03,008 Kapan terakhir kali kamu melakukan sesuatu? 82 00:05:03,091 --> 00:05:05,757 Aku tidak tahu. Sekitar sebulan yang lalu. 83 00:05:05,841 --> 00:05:09,174 - Apa yang kamu lakukan sebulan yang lalu? - Aku pergi berenang! 84 00:05:09,216 --> 00:05:12,465 Mm-hmm. Apa yang Anda lakukan demi uang? 85 00:05:12,549 --> 00:05:15,049 Aku mendapatkan saudara laki-lakiku. Saya belum membuat apa pun. 86 00:05:15,133 --> 00:05:17,049 Debbie, kamu lintah. 87 00:05:17,133 --> 00:05:19,757 Tidakkah kamu pikir ini saatnya kamu punya sial, mulai menghasilkan uang? 88 00:05:19,841 --> 00:05:23,258 Ya, tidak juga. Saya mendapatkan semua yang saya inginkan. 89 00:05:23,341 --> 00:05:26,008 - Tapi, Debbie, apa yang kamu butuhkan? - Yah... 90 00:05:26,091 --> 00:05:29,383 - Apa yang kamu lewatkan itu kamu butuhkan? - Seorang pria. Seorang pacar. 91 00:05:29,466 --> 00:05:32,300 Seorang pria? Apa yang kamu punya? untuk menawarkan seorang pria? 92 00:05:32,383 --> 00:05:34,633 Ya... 93 00:05:34,716 --> 00:05:37,049 saya punya yang bagus, rambut panjang berkilau... 94 00:05:37,133 --> 00:05:39,300 Seorang pria bisa membeli dirinya wig. 95 00:05:39,383 --> 00:05:42,841 Bisa dibilang aku tidak punya wig. Itu tidak pernah jatuh. 96 00:05:42,883 --> 00:05:45,675 Kamu hebat, sayang. Tapi serius, Debbie. 97 00:05:45,758 --> 00:05:49,841 Apakah kamu tidak menginginkan hal lain lagi dalam hidup daripada mencari makanan gratis? 98 00:05:49,883 --> 00:05:51,758 Tidak terlalu. 99 00:05:51,841 --> 00:05:54,508 Anda ingin berbaring sampai Anda temukan seseorang untuk menjagamu. 100 00:05:54,592 --> 00:05:57,049 - Ya. - Kamu dinamis, sayang. 101 00:05:57,133 --> 00:06:00,300 Rhonda dari Garland di telepon. Rhonda, kamu ada di Night Talk. 102 00:06:00,383 --> 00:06:02,300 Barry, aku ingin ungkapkan pandanganku... 103 00:06:02,383 --> 00:06:05,425 - Apa yang kamu lakukan, Steve? - Melihat pria Dietz ini. 104 00:06:05,508 --> 00:06:08,884 ...di New York City, berikan memberikan jarum suntik kepada pecandu narkoba. 105 00:06:08,925 --> 00:06:11,550 Mereka harus melakukannya untuk berhenti AIDS. Jarum yang bersih akan membantu. 106 00:06:11,633 --> 00:06:14,049 Itu tidak bermoral bagi pemerintahan negara ini... 107 00:06:14,133 --> 00:06:16,800 uang pajak menjadi pergi ke pecandu. 108 00:06:16,884 --> 00:06:19,675 Tapi tidak apa-apa untuk pajak kita dolar, empat miliar di antaranya, 109 00:06:19,717 --> 00:06:21,800 untuk masuk ke dalam suatu sistem itu benar-benar lelucon. 110 00:06:21,884 --> 00:06:24,341 Lebih banyak obat daripada sebelumnya datang ke negara ini. 111 00:06:24,425 --> 00:06:26,800 Pengadilan kami, penjara kami tersumbat dengan kasus. 112 00:06:26,884 --> 00:06:29,842 Suatu malam di New York City, pengedar narkoba membunuh polisi lain. 113 00:06:29,884 --> 00:06:33,009 - Setiap anak yang menginginkan pukulan bisa mendapatkannya. - Itu benar. 114 00:06:33,092 --> 00:06:35,467 Kapan kita akan pergi bangun, Rhonda? 115 00:06:35,550 --> 00:06:40,050 Kapan kita akan mengakui obat itu larangan tidak berlaku di negara ini? 116 00:06:40,134 --> 00:06:42,050 - Menurutku... - Tahu apa yang kupikirkan? 117 00:06:42,134 --> 00:06:45,425 Saya pikir kita harus melegalkan semuanya narkoba, walaupun kedengarannya seram. 118 00:06:45,508 --> 00:06:48,383 - Itu hal yang paling bodoh pernah kudengar. - Benarkah? 119 00:06:48,425 --> 00:06:50,884 - Seorang pecandu bisa pergi ke toko obat... - Lebih banyak barang, Laura. 120 00:06:50,925 --> 00:06:53,259 ...tandatangani namanya, dapatkan barangnya dengan harga murah... 121 00:06:53,342 --> 00:06:56,508 - maka dia tidak perlu merampok atau membunuh karena kebiasaannya. - Terima kasih, Ellen. 122 00:06:56,592 --> 00:06:58,675 Anda tidak bisa membiarkan anak-anak memiliki obat-obatan. 123 00:06:58,759 --> 00:07:02,633 - Mengapa tidak? - Mengapa tidak? - Mereka akan tetap mendapatkannya. 124 00:07:02,717 --> 00:07:06,508 Di Amerika saat ini yang sedang kita bicarakan melonjak di kelas delapan. 125 00:07:06,550 --> 00:07:08,675 Kami memiliki kewajiban moral kepada anak-anak. 126 00:07:08,717 --> 00:07:11,259 Tahu apa yang paling banyak obat berbahaya itu? 127 00:07:11,342 --> 00:07:13,675 - Itu heroin. - Tidak, itu sah. 128 00:07:13,717 --> 00:07:16,468 Itu tembakau. Ini membunuh 350.000 orang per tahun. 129 00:07:16,551 --> 00:07:19,800 Anda tahu berapa banyak coke, crack, heroin, pembunuhan ganja setiap tahun? 130 00:07:19,884 --> 00:07:23,301 - Empat ribu orang. Maukah kamu mendengarkan akal? - Halo? Biarkan saya memeriksanya. 131 00:07:23,342 --> 00:07:25,217 Maukah Anda mendengarkan logika, tolong? 132 00:07:25,301 --> 00:07:28,676 Satu-satunya orang yang mendapat manfaat dari larangan... 133 00:07:28,717 --> 00:07:30,842 adalah para gangster menghasilkan uang untuk itu, 134 00:07:30,925 --> 00:07:33,551 para politisi mengutuk itu dan dapatkan suaramu. 135 00:07:33,634 --> 00:07:37,134 Dan siapa yang menanggung biayanya? Anda, Rhonda Q Pengisap! 136 00:07:37,217 --> 00:07:39,718 - Saya mohon maaf! - Ini akan berakhir besok. 137 00:07:39,801 --> 00:07:44,718 Masalah narkoba senilai $200 miliar dalam hal ini negara bisa hilang dalam semalam. 138 00:07:44,760 --> 00:07:48,925 Legalkan hal-hal sialan itu. Lakukan itu hari ini, tepat setelah pesan ini. 139 00:07:49,009 --> 00:07:51,342 Saya Barry Champlain. Ini adalah Obrolan Malam. 140 00:07:51,384 --> 00:07:54,885 Kita akan pergi ke pesan. Saya akan segera kembali setelah saya menembak. 141 00:07:55,384 --> 00:07:57,092 Siapa schlubnya? 142 00:07:57,176 --> 00:08:00,593 Barry, Dan dan aku ingin memberitahumu sebelum pertunjukan kami punya kabar baik. 143 00:08:00,676 --> 00:08:04,801 - Barry? - Dan, aku tidak bisa bicara sekarang. Aku harus mengambil kebocoran. 144 00:08:04,885 --> 00:08:07,010 Aku akan menangkapmu nanti, oke? 145 00:08:07,052 --> 00:08:11,176 Stu, tenang saja dengan panggilan bisbolnya dan kaum waria. Bagaimana garisnya? 146 00:08:11,259 --> 00:08:13,509 - Aku sudah punya lima. - Beri aku 45. 147 00:08:13,551 --> 00:08:16,551 - Kamu mengerti. Barry, - aku mau kamu akan bertemu Chuck Dietz, 148 00:08:16,593 --> 00:08:19,468 V.P. bertanggung jawab atas periklanan, Gelombang Metro, Chicago. 149 00:08:19,551 --> 00:08:23,010 - Benar-benar? Senang bertemu denganmu. - Dengan senang hati. 150 00:08:23,093 --> 00:08:25,384 Saya sudah membaca semuanya kliping pers Anda... 151 00:08:25,468 --> 00:08:28,010 dan mendengarkan kaset acara Anda selama berminggu-minggu. 152 00:08:28,093 --> 00:08:31,135 - Dan? - Dan kamu benar-benar sesuatu. 153 00:08:31,218 --> 00:08:33,301 - Kamu sangat lucu. - Aku mencoba menghibur. 154 00:08:33,384 --> 00:08:36,177 - Aku sedang berada di tengah pertunjukan. saya sudah harus memindahkannya. - Jenius di tempat kerja. 155 00:08:36,218 --> 00:08:40,344 Metro Wave memulai pertunjukannya Senin, menghubungkannya ke feed nasional. 156 00:08:40,426 --> 00:08:43,509 Beberapa orang di Humphrey's Coffee ingin mensponsori pertunjukan secara nasional. 157 00:08:43,593 --> 00:08:45,551 Kami kedinginan; 30, Batang. 158 00:08:45,593 --> 00:08:48,885 Tunggu sebentar. Pertunjukannya sedang berlangsung nasional mulai Senin malam? 159 00:08:48,968 --> 00:08:50,926 Kapan ini terjadi? 160 00:08:51,010 --> 00:08:54,177 - Apa aku tidak bisa berkata apa-apa dalam hal ini? Anda tahu tentang ini? - Ya. 161 00:08:54,218 --> 00:08:56,843 - Dan... - Kami tidak tahu apa-apa tentang itu sampai malam ini. 162 00:08:56,926 --> 00:08:59,510 Tidak ada gunanya mendapatkan kalian semua bersemangat sampai berhasil. 163 00:08:59,551 --> 00:09:02,469 Chuck ada di sini untuk menjadi mata dan telinga Metro Wave, bisa dikatakan begitu. 164 00:09:02,552 --> 00:09:04,552 - Bisa dikatakan begitu. - Lima belas, Bar. 165 00:09:04,635 --> 00:09:07,427 Mengapa kamu tidak melanjutkan saja. Kita bisa bicara nanti. 166 00:09:09,676 --> 00:09:12,344 Kami punya pertunjukan panas. Kami sedang berbicara Larry King di sini, dari pantai ke pantai. 167 00:09:12,427 --> 00:09:14,885 Itu selalu merupakan pertunjukan panas, Dan. Stu, carikan aku kateter. 168 00:09:14,968 --> 00:09:18,302 - Sangat panas. Kita akan mendapatkan sebuah kontrak selama enam bulan. - Jawohl. 169 00:09:18,385 --> 00:09:21,218 Anda mendengarkan untuk pembicaraan terbaik di Texas. 170 00:09:21,260 --> 00:09:24,801 Barry Champlain di KGAB. Anda tahu tentang ini? 171 00:09:24,885 --> 00:09:28,510 Ya. Tenang, ya, Barry? Uangnya tidak jelek. Bersiaplah. 172 00:09:28,594 --> 00:09:30,552 - 555-BICARA. - Yo. 173 00:09:33,552 --> 00:09:37,010 Penyiaran Gelombang Metro adalah sebuah perusahaan media raksasa... 174 00:09:37,093 --> 00:09:40,302 mengkhususkan diri di radio siaran. 175 00:09:40,385 --> 00:09:43,135 Ini memiliki 357 stasiun afiliasi... 176 00:09:43,218 --> 00:09:45,844 di Amerika Serikat dan Kanada. 177 00:09:45,886 --> 00:09:48,010 Dua menit yang lalu Saya menerima panggilan telepon... 178 00:09:48,093 --> 00:09:51,928 dari orang yang mengendalikan 357 stasiun itu... 179 00:09:52,011 --> 00:09:55,385 presiden dari Penyiaran Gelombang Metro. 180 00:09:55,469 --> 00:09:59,469 Dia bertanya padaku apakah Metro Wave bisa mengambil acara ini, 181 00:09:59,552 --> 00:10:04,177 jemput Barry Champlain untuk nasional sindikasi, mulai Senin malam. 182 00:10:04,260 --> 00:10:06,552 saya sudah mengalaminya penawaran ini sebelumnya, 183 00:10:06,636 --> 00:10:09,928 dan saya telah ditanya di masa lalu jika aku bisa melunakkan sentuhanku, 184 00:10:10,011 --> 00:10:13,344 pergi sedikit lebih mudah, dan saya jawabannya selalu sama; 185 00:10:13,385 --> 00:10:16,552 Ambil atau tinggalkan. 186 00:10:18,094 --> 00:10:20,053 Dia mengambilnya. 187 00:10:20,094 --> 00:10:22,886 Jadi, mulai Senin malam, 188 00:10:22,969 --> 00:10:26,886 pertunjukan ini, Night Talk, memulai siaran nasional. 189 00:10:26,928 --> 00:10:29,261 Artinya bangsa sedang mendengarkan. 190 00:10:29,677 --> 00:10:33,136 Anda sebaiknya memiliki sesuatu untuk mengatakan. Saya tahu saya tahu. 191 00:10:33,220 --> 00:10:35,136 Dan kami memiliki Chet dari Mesquite di telepon. 192 00:10:35,220 --> 00:10:37,802 Halo, Chet. Halo? 193 00:10:37,886 --> 00:10:40,345 - Kamu pikir kamu sangat pintar. - Halo? 194 00:10:40,386 --> 00:10:44,220 Kenapa kamu selalu bicara? tentang narkoba dan negro... 195 00:10:44,261 --> 00:10:46,345 dan homo dan Yahudi? 196 00:10:46,428 --> 00:10:48,802 - Apakah tidak ada hal lain yang perlu dibicarakan? - Kamu tahu apa yang aku benci? 197 00:10:48,886 --> 00:10:51,303 Aku benci orang yang memberitahuku apa mereka tidak ingin membicarakannya. 198 00:10:51,386 --> 00:10:54,261 Anda tidak ingin berbicara tentang orang kulit hitam dan kaum gay, kenapa kamu mengungkitnya? 199 00:10:54,345 --> 00:10:56,220 Kedengarannya kamu suka berbicara tentang mereka. 200 00:10:56,261 --> 00:10:59,053 Katakan padaku apa yang ingin kamu bicarakan tentang, atau tutup telepon. 201 00:10:59,136 --> 00:11:01,637 - Kenapa kamu tidak mulai mengatakan yang sebenarnya? - Tentang apa? 202 00:11:01,719 --> 00:11:06,678 Kamu tahu. Orang-orang di belakangmu tunjukkan, orang yang membayar tagihan. 203 00:11:06,761 --> 00:11:09,428 - Berbicara tentang sponsor sekarang. - Jangan bersikap bodoh padaku. 204 00:11:09,512 --> 00:11:11,470 Nama macam apa itu Champlain? 205 00:11:11,553 --> 00:11:14,011 - Aku ingin kamu membatalkan pesawatku reservasi untuk malam ini. - Kamu mengubahnya? 206 00:11:14,303 --> 00:11:16,886 - Aku akan datang besok. - Mungkin karena kedengarannya terlalu Yahudi. 207 00:11:17,386 --> 00:11:19,470 Panggil Freddie. Katakan padanya untuk meneleponku besok. 208 00:11:19,512 --> 00:11:21,928 - Ganti nama, lakukan operasi hidung, cerita lama yang sama. - Chet, ayolah! 209 00:11:21,969 --> 00:11:25,220 - Dia memulai dengan sedikit goyah. - Sikapmu mengingatkanku pada sebuah cerita. 210 00:11:25,303 --> 00:11:27,803 Musim panas lalu Saya mengunjungi Jerman. 211 00:11:27,887 --> 00:11:30,261 Ingin melihatnya di tanah air Hitler. 212 00:11:30,345 --> 00:11:32,386 Apakah kamu familiar? dengan Adolf Hitler, Chet? 213 00:11:32,470 --> 00:11:34,929 saya kenal dengan Adolf Hitler. 214 00:11:35,011 --> 00:11:37,428 Saya yakin Anda memang begitu. 215 00:11:37,512 --> 00:11:41,512 Saya memutuskan untuk mengunjungi sisa-sisanya dari kamp konsentrasi 216 00:11:41,637 --> 00:11:44,053 di pinggiran Munich: Dachau. 217 00:11:44,220 --> 00:11:48,720 Anda bergabung dengan grup tur, keluar dengan bus, keluar di gerbang. Ini mengerikan. 218 00:11:48,804 --> 00:11:52,178 Sebuah tanda di atas gerbang berbunyi, "Arbeit Macht Frei." 219 00:11:52,220 --> 00:11:57,678 Artinya, “Pekerjaan akan membuatmu bebas”, sesuatu yang Nazi katakan kepada tahanan mereka. 220 00:11:57,762 --> 00:12:01,845 - Kamu masih mendengarkanku, Chet? - Aku sedang menghitung kebohonganmu. 221 00:12:01,929 --> 00:12:03,929 Bagus. Saya ingin memastikan Anda mendengarnya. 222 00:12:04,012 --> 00:12:08,845 Saya berjalan di sekitar konsentrasi ini berkemah, dan aku melihat sesuatu di tanah. 223 00:12:08,887 --> 00:12:12,845 Saya mengambilnya. Coba tebak apa yang kutemukan, Chet? 224 00:12:12,929 --> 00:12:17,386 Bintang Daud yang kecil. Sangat tua. 225 00:12:17,428 --> 00:12:20,804 Siapa yang tahu? Itu mungkin miliknya salah satu tahanan di kamp. 226 00:12:20,887 --> 00:12:23,012 Mungkin anak kecil direnggut dari orang tuanya... 227 00:12:23,096 --> 00:12:25,678 saat mereka diseret ke rumah jagal. 228 00:12:27,012 --> 00:12:30,012 Saya menyimpan Bintang Daud itu. 229 00:12:30,096 --> 00:12:34,595 Aku tahu seharusnya aku tidak melakukannya, tapi aku melakukannya. Saya menyimpannya di sini, di konsol saya. 230 00:12:34,678 --> 00:12:36,595 Saya suka memegangnya kadang-kadang. 231 00:12:36,678 --> 00:12:40,845 Faktanya, baiklah... Aku sedang memegangnya sekarang. 232 00:12:40,887 --> 00:12:44,804 Saya suka memegangnya di tangan saya untuk memberiku keberanian. 233 00:12:44,887 --> 00:12:48,513 Mungkin sebagian keberaniannya sekecil itu anak laki-laki itu saat dia menghadapi kejahatan yang tak terkatakan... 234 00:12:48,554 --> 00:12:51,513 bisa memasukiku seperti yang kuhadapi cobaan dalam hidupku sendiri... 235 00:12:51,554 --> 00:12:54,346 saat aku menghadapi si pengecut dan mereka yang berpikiran sempit. 236 00:12:54,429 --> 00:12:57,638 Orang-orang yang pahit dan fanatik yang bersembunyi di balik panggilan telepon anonim... 237 00:12:57,720 --> 00:12:59,970 penuh kebencian dan empedu beracun. 238 00:13:00,054 --> 00:13:01,804 Yang tak punya nyali, orang-orang tak berdaya... 239 00:13:01,887 --> 00:13:05,137 seperti kamu, Chet, siapa yang membuatku muntah! 240 00:13:05,221 --> 00:13:09,554 Teruslah bicara, anak Yahudi. Hidup ini singkat. 241 00:13:12,429 --> 00:13:14,679 Stu, ayo kirim oven microwave ke Chet. 242 00:13:14,763 --> 00:13:17,429 Dan ada Kent yang dipertaruhkan. Ya, Kent? 243 00:13:17,513 --> 00:13:19,929 - Aku butuh bantuan. - Menembak. 244 00:13:20,012 --> 00:13:23,012 Saya suka berpesta dengan pacarku. 245 00:13:23,054 --> 00:13:25,554 - Berapa usiamu? - Sembilan belas. 246 00:13:25,638 --> 00:13:28,012 - Berapa umur pacarmu? - Tujuh belas. 247 00:13:28,054 --> 00:13:31,888 - OK silahkan. - Jadi kami suka berpesta, tahu? 248 00:13:31,930 --> 00:13:36,346 - Saat kamu berpesta, dimana orang tuamu? - Sedang berlibur. 249 00:13:36,388 --> 00:13:38,888 Dia sangat bersemangat tentang hal itu. Lihatlah dia. 250 00:13:38,930 --> 00:13:41,721 Saya pikir itu Fiji. Apakah itu benar? 251 00:13:41,805 --> 00:13:46,470 - Apakah ada tempat bernama Fiji? - Permisi. Aku akan mengurus beberapa hal. 252 00:13:46,471 --> 00:13:49,346 Orang tuamu sedang berlibur di a tempat bernama Fiji, dan Anda berpesta. 253 00:13:49,388 --> 00:13:52,680 Ya, itulah yang saya inginkan untuk bertanya padamu, Bar. 254 00:13:52,721 --> 00:13:56,346 - Lihat, kita sedang berpesta selama beberapa hari. - Uh-hah. 255 00:13:56,388 --> 00:13:59,180 Coke merokok, retak. 256 00:14:00,222 --> 00:14:02,263 Basis bebas. 257 00:14:02,346 --> 00:14:06,138 Kedengarannya sangat kotor, Kent. Anda sudah telah merokok dengan pacarmu. 258 00:14:06,222 --> 00:14:08,846 - Apa lagi yang kamu lakukan? - Minum. 259 00:14:08,888 --> 00:14:10,930 - Mm-hmm. - Aku tidak tahu. 260 00:14:11,013 --> 00:14:15,429 Saya minum sebotol wiski 100 bukti kemarin karena aku jadi paranoid. 261 00:14:15,513 --> 00:14:19,721 Jill sedang membuat asam dengan sedikit Valium. 262 00:14:19,805 --> 00:14:21,805 Itu... 263 00:14:21,888 --> 00:14:25,347 Kent, kamu perlu memanggil dokter, pompa perutmu. 264 00:14:25,430 --> 00:14:29,180 - Izinkan saya memberi Anda nomor untuk dihubungi. - Itu sebabnya aku meneleponmu. 265 00:14:29,263 --> 00:14:32,097 - Mengapa? - Itu Jill. 266 00:14:33,555 --> 00:14:37,263 - Dia sudah tidur lama... - Tidak, tidak, tidak. 267 00:14:37,347 --> 00:14:40,347 Dia sedang tidur dan dia tidak akan bangun. 268 00:14:40,430 --> 00:14:44,597 Jangan buang waktuku dengan omong kosong ini. Ketika Anda keluar dari detoksifikasi, hubungi saya. 269 00:14:44,681 --> 00:14:46,972 - Dia menjadi biru. - Dia membiru? 270 00:14:47,055 --> 00:14:51,597 Besar. Berikan saja alamatmu pada Stu dan kami akan mengirim ambulans ke sana sekarang. 271 00:14:51,681 --> 00:14:54,681 Berikan alamatmu pada Stu, kami akan melakukannya kirim ambulans dalam dua menit. 272 00:14:54,764 --> 00:14:58,055 - Aku tidak bisa! Saya tidak bisa! - Aku akan melakukannya mendapatkan alamatmu. Kent, halo? 273 00:14:58,138 --> 00:15:00,888 Halo? 274 00:15:02,972 --> 00:15:05,681 Saya sangat senang orang-orang seperti Kent berada di luar sana dan aku di dalam sini. 275 00:15:05,764 --> 00:15:07,847 Kami akan pergi ke sedikit jeda iklan sekarang. 276 00:15:07,889 --> 00:15:12,514 Wah! Pizza Jericho, turun Rute 111 di Jalan Tol Jericho. 277 00:15:12,597 --> 00:15:16,264 Mereka mendapat pizza yang tidak akan pernah Anda lupakan. Satu potong, kamu tidak perlu makan selama seminggu. 278 00:15:16,347 --> 00:15:21,305 Saya melihat seorang pria di sana sedang menyisir rambutnya barang-barangnya dari piring. Pizza Jericho. 279 00:15:21,389 --> 00:15:25,138 Kami mempunyai berita dan cuaca yang akan datang, maka kami akan kembali dengan lebih banyak Night Talk. 280 00:15:27,722 --> 00:15:30,264 - Ini suratmu. - Kamu membacanya. 281 00:15:34,597 --> 00:15:37,056 Ada masalah apa malam ini? Berkelahi dengan wanita tua itu? 282 00:15:37,098 --> 00:15:40,264 - Tidak, tidak ada masalah. - Memberiku bola melengkung sungguhan. 283 00:15:40,347 --> 00:15:43,764 - Ada apa dengan bola melengkung, Bar? - Ada yang menelepon. 284 00:15:43,847 --> 00:15:46,014 - Itu tipuan. - Bagaimana kamu bisa yakin? 285 00:15:46,098 --> 00:15:49,223 Sebuah tipuan. Stu, siapa Henry ini? Kamu tidak memberiku ini. 286 00:15:49,305 --> 00:15:51,514 Siapa Denise dari Fort Worth? Saya tidak mengerti. 287 00:15:51,556 --> 00:15:54,347 - Mungkin Laura harus menerima teleponnya. - Orang-orang ini kaku. 288 00:15:54,389 --> 00:15:56,847 - Kamu ingin yang kaku, Aku akan memberimu kaku. - Tidak, Stu. 289 00:15:56,889 --> 00:16:00,139 Saya tidak ingin kaku. Apakah saya? berbicara bahasa Inggris? Baca bibirku. 290 00:16:00,223 --> 00:16:02,764 Jaga agar pertunjukan tetap berjalan, beri aku barang yang bisa aku kerjakan. 291 00:16:02,847 --> 00:16:06,014 - Kamu kesulitan memahamiku? - Tidak, aku tidak mengalami kesulitan. 292 00:16:06,098 --> 00:16:08,722 Faktanya, Saya membaca Anda dengan keras dan jelas. 293 00:16:08,806 --> 00:16:10,722 Bagus! 294 00:16:15,056 --> 00:16:17,139 Barry? 295 00:16:17,223 --> 00:16:20,139 Barry. 296 00:16:20,223 --> 00:16:24,139 Sayang, santai saja. Semuanya terkendali. 297 00:16:24,223 --> 00:16:26,139 Ini pantatku yang dipertaruhkan, bukan milikmu. 298 00:16:26,223 --> 00:16:30,098 Yang harus Anda lakukan hanya bersikap baik. 299 00:16:30,181 --> 00:16:32,348 Oke? Hanya untuk malam ini. 300 00:16:33,806 --> 00:16:36,931 Bersikaplah baik, Laura. Itu adalah keahlianmu. 301 00:16:39,431 --> 00:16:41,515 Anda tidak akan kalah bahkan dengan 15... 302 00:16:41,598 --> 00:16:45,098 Jerry, aku akan menundamu. Ada yang salah, Barry? 303 00:16:45,181 --> 00:16:47,682 Saya tidak bisa bekerja dengannya bernapas di leherku. Aku ingin dia keluar sekarang! 304 00:16:47,723 --> 00:16:51,139 Saya memiliki kontrak Anda di sini. Mengapa tidakkah kamu mengambilnya dan memeriksanya. 305 00:16:51,223 --> 00:16:53,765 Anda membuangnya pada saya pada hari Jumat sebelum itu terjadi. 306 00:16:53,849 --> 00:16:56,515 Kamu menempelkan beberapa putz di tengah studioku. 307 00:16:56,598 --> 00:16:58,598 Aku merasa seperti sedang mengikuti audisi untuk pekerjaanku sendiri! 308 00:16:58,682 --> 00:17:00,765 - Barry, tenanglah. - Kamu tidak peduli. 309 00:17:00,849 --> 00:17:03,682 Cukup tempelkan aku di luar sana, lihat bagaimana kelanjutannya. 310 00:17:03,723 --> 00:17:06,306 Tidak berhasil, siram Barry ke toilet, kan? 311 00:17:06,390 --> 00:17:11,473 Kamu tidak akan membuatku meminta maaf untuk memberi Anda tempat di radio nasional. 312 00:17:11,557 --> 00:17:13,849 Saya bekerja sangat keras dalam kesepakatan ini, dan aku senang dengan itu. 313 00:17:13,890 --> 00:17:16,515 Jika tidak, kita merobek kontraknya, 314 00:17:16,598 --> 00:17:19,057 kami tidak melakukannya sambungan Metro Wave. 315 00:17:19,099 --> 00:17:23,057 Kesalahan besar, kawan. Saya pikir itu sepadan berjudi karena menurut saya pertunjukannya bagus. 316 00:17:23,141 --> 00:17:28,223 Barry, kamu baik. Dan itu akan meledak mereka pergi ke mana pun hal itu terdengar. 317 00:17:28,306 --> 00:17:30,890 Dietz menyetujui kesepakatan itu. Tersenyumlah dan tahan. 318 00:17:30,974 --> 00:17:34,473 Anda melakukan pekerjaan Anda, Aku akan mengerjakan tugasku. 319 00:17:34,557 --> 00:17:36,849 Apakah Anda menjalankan Sani Clean sebelum berita? 320 00:17:36,890 --> 00:17:39,473 - Ya, benar. - Kamu sudah selesai mencatatnya? 321 00:17:39,557 --> 00:17:42,974 - Ada logo Harry, Firestone, dan logo. - Mereka semua berada di jalur yang benar. 322 00:17:43,057 --> 00:17:45,182 Bagus. Jangan biarkan hal itu mempengaruhi Anda. Ini malam yang aneh. 323 00:17:45,224 --> 00:17:48,099 Tidak ada yang aneh tentang hal itu. Sudah berapa lama Anda bekerja di sini? 324 00:17:48,182 --> 00:17:51,224 - Empat bulan. - Berapa lama kamu sudah tidur dengannya? 325 00:17:51,307 --> 00:17:53,473 - Dengar, Ellen. - Tadinya aku akan menghiburmu. 326 00:17:53,557 --> 00:17:57,182 Metro Wave, jaringannya, sedang memilih meningkatkan pertunjukan. Kita akan menuju nasional. 327 00:17:57,266 --> 00:18:01,057 - Ya Tuhan. Di Chicago juga? - Ya, di Chicago juga. 328 00:18:01,141 --> 00:18:04,557 - Sebenarnya tidak sesederhana itu... - Kamu pasti sangat bersemangat! 329 00:18:04,640 --> 00:18:06,890 Ya, tentu saja saya bersemangat. 330 00:18:06,974 --> 00:18:09,974 Kami mendapatkan karakter ini dari sini perusahaan mengawasiku. 331 00:18:10,057 --> 00:18:14,640 - Aku akan segera menutup telepon. - Ellen, maukah kamu memberitahunya bahwa kamu sedang berbicara denganku? 332 00:18:14,723 --> 00:18:18,141 Saya suka hal ini. Malam seperti malam ini adalah segalanya. 333 00:18:18,224 --> 00:18:22,599 Anda akan terbiasa atau tersesat. Itu yang dilakukan istrinya, meninggalkannya. 334 00:18:22,849 --> 00:18:26,516 Begitu pula dengan kedua produser yang hadir di sini sebelum kamu. Tapi Stu besar tetap tinggal, bukan? 335 00:18:26,890 --> 00:18:30,224 - Aku tidak perlu mengambil kotorannya. saya tidak istrinya. - Kamu tidak, tapi aku. 336 00:18:30,307 --> 00:18:32,474 Ini bukan waktu terbaik bentuk untuk berbicara. 337 00:18:32,558 --> 00:18:35,974 Ya, ya. Maaf aku menelepon begitu terlambat. 338 00:18:36,057 --> 00:18:39,182 - Hanya saja... ini penting. -Berry, 20! 339 00:18:39,266 --> 00:18:42,850 Saya butuh bantuan Anda dengan sesuatu. Aku tidak pernah meminta apapun padamu dan... 340 00:18:42,890 --> 00:18:45,015 barry... 341 00:18:45,057 --> 00:18:47,850 Bisakah kamu datang ke Dallas selama akhir pekan, sampai Selasa? 342 00:18:47,932 --> 00:18:52,349 - Apa? - Aku hanya butuh seseorang di sini aku bisa percaya. Itu... 343 00:18:52,391 --> 00:18:55,182 - Ini penting. - Brengsek! Ayo! 344 00:18:55,266 --> 00:18:57,558 - Menurutku dia tidak akan membiarkanku. - Lupakan. 345 00:18:57,641 --> 00:18:59,850 Lupakan. Jangan datang. 346 00:18:59,891 --> 00:19:02,057 Dia menjawab, "Malamnya dia tidak pulang." 347 00:19:02,141 --> 00:19:05,766 - Tidak, itu selalu terjadi. - Ellen? 348 00:19:05,850 --> 00:19:07,850 Aku sedang berpikir, oke? 349 00:19:07,933 --> 00:19:10,100 Lima, Bar. 350 00:19:10,182 --> 00:19:14,766 - Baiklah. Minggu? Anda memilih saya sampai di bandara. - Ikat, Bar. 351 00:19:14,850 --> 00:19:17,183 - Ya, aku akan ke sana. - Ini dia. 352 00:19:17,224 --> 00:19:20,391 - Dengar, aku harus pergi. Selamat tinggal. - Kamu mendengarkan pembicaraan terbaik di Texas. 353 00:19:20,474 --> 00:19:23,017 Saluran telepon terbuka, dan panggilanmu diundang sekarang... 354 00:19:23,058 --> 00:19:25,850 di 555-TALK. 355 00:19:27,558 --> 00:19:30,183 Bob, sungguh melegakan. Bagaimana kabarmu malam ini? 356 00:19:30,267 --> 00:19:32,391 Hebat. Baiklah, terima kasih. 357 00:19:32,474 --> 00:19:35,267 Saya harap Anda tidak akan mendapatkannya terlalu sibuk untuk menerima teleponku. 358 00:19:35,350 --> 00:19:38,391 Tidak ada pertunjukan yang lengkap tanpanya panggilanmu. Bagaimana kabar kakinya? 359 00:19:38,474 --> 00:19:41,516 Mereka baik-baik saja, satu atau dua rasa sakit. Tapi tahukah Anda apa yang saya katakan? 360 00:19:41,558 --> 00:19:43,599 Saat mereka memberimu lemon, membuat limun. 361 00:19:43,683 --> 00:19:46,891 - Kamu tidak bisa menangisi susu yang tumpah. - Menangis, dan kamu menangis sendirian. 362 00:19:46,975 --> 00:19:48,766 Anda tidak bisa kalah apa yang belum pernah kamu miliki. 363 00:19:48,850 --> 00:19:51,100 Karena kamu tidak tahu apa yang kamu punya sampai kamu kehilangannya. 364 00:19:51,183 --> 00:19:53,475 Jadi jangan putus asa. Ini juga akan berlalu. 365 00:19:53,558 --> 00:19:57,017 Karena hari ini adalah hari pertama dari sisa hidupmu. 366 00:19:57,100 --> 00:20:00,933 Ya, dan itu selalu paling gelap sebelum fajar. Bob, bisakah aku... 367 00:20:01,017 --> 00:20:06,225 Orang mengira hidup itu di kursi roda pasti menjadi hal terburuk di dunia. 368 00:20:06,309 --> 00:20:08,225 Bukan itu caranya Saya melihatnya. 369 00:20:08,309 --> 00:20:11,017 Saya membayangkan hal terburuk di dunia akan menjadi... 370 00:20:11,100 --> 00:20:14,559 tidak bersyukur atas semua kebaikannya hal-hal yang datang kepada kita setiap hari. 371 00:20:14,642 --> 00:20:17,475 Senyuman pada anak kecil, bunga mekar, 372 00:20:17,559 --> 00:20:21,559 burung-burung kecil berkicau, duduk di atas cabang buddin di hari musim semi yang cerah. 373 00:20:21,642 --> 00:20:26,642 Kenapa, sialnya, hanya matahari yang datang bangun setiap hari adalah sebuah keajaiban. 374 00:20:26,726 --> 00:20:29,891 Saya sangat setuju dengan Anda, terutama bagian tentang matahari. 375 00:20:29,975 --> 00:20:33,851 Kita terjebak dalam masalah sehari-hari dan kita melupakan hal-hal sederhana. 376 00:20:33,891 --> 00:20:36,851 Oh, aku lupa satu hal lagi untuk disyukuri. 377 00:20:36,892 --> 00:20:40,100 - Apa itu? - Pertunjukan Barry Champlain. 378 00:20:40,183 --> 00:20:43,142 Terima kasih, Bob. Dengar, kita harus lari. 379 00:20:43,225 --> 00:20:46,183 - Ketahuilah kamu tidak bisa, tapi kami bisa. Jadi Tuhan memberkati Anda. - Satu hal lagi. 380 00:20:46,225 --> 00:20:49,225 - Jangan menaruh semua telurmu dalam satu keranjang. - Seekor burung di tangan... 381 00:20:49,267 --> 00:20:52,100 - Selamat malam. Dan kami punya... - Debbie, kamu masih di sana? 382 00:20:52,309 --> 00:20:55,767 - Matikan radiomu. Berhentilah menangis. - Yah, aku berkulit hitam. 383 00:20:55,851 --> 00:20:59,350 Bagus untukmu. Apa yang kamu inginkan? Sebuah medali? 384 00:20:59,392 --> 00:21:03,809 Ya, tidak, aku tidak melakukannya. Jangan bermain denganku seperti mereka orang lain. 385 00:21:03,892 --> 00:21:06,309 aku ingin kamu tahu... 386 00:21:06,392 --> 00:21:11,059 bahwa saya menikmati mendengarkan acara Anda, dan aku ingin mengatakan, aku menyukaimu, orang Yahudi. 387 00:21:11,143 --> 00:21:14,601 Yah, aku suka kamu orang kulit hitam. Saya pikir setiap orang harus memilikinya. 388 00:21:14,684 --> 00:21:17,434 Yang ingin saya katakan adalah, 389 00:21:17,517 --> 00:21:20,475 - Uh-hah. - Aku punya banyak teman-teman yang Yahudi. 390 00:21:20,559 --> 00:21:23,893 - Benar-benar? Berapa banyak? - Ya, tiga atau empat. 391 00:21:23,976 --> 00:21:26,642 - Aku tidak akan menyebutnya "banyak". - Mereka orang-orang yang sangat baik. 392 00:21:26,726 --> 00:21:28,851 Mereka berpendidikan dan mereka bagus dalam bisnis. 393 00:21:28,934 --> 00:21:32,184 John, aku tidak tahu bagaimana menyampaikan ini padamu, tapi kamu tidak akan pernah masuk ke B'nai B'rith. 394 00:21:32,226 --> 00:21:34,934 Kamu berkulit hitam. Apakah kamu tidak tahu? bagaimana perasaan orang Yahudi terhadap orang kulit hitam? 395 00:21:35,018 --> 00:21:39,226 Mereka membencimu! Mereka melihat Anda terus-terusan jalan, mereka menyeberang ke sisi lain. 396 00:21:39,310 --> 00:21:43,226 Anda tahu daerah kumuh di Dallas selatan dimana tikus memakan bayi untuk sarapan? 397 00:21:43,268 --> 00:21:47,726 Orang Yahudi adalah pemilik daerah kumuh itu! Apa maksudmu, Saya suka orang Yahudi? Apakah kamu semacam Paman Tom? 398 00:21:47,809 --> 00:21:50,726 Apa yang kamu ketahui? Paman Tom? Menurutku, persaudaraan... 399 00:21:50,809 --> 00:21:54,393 Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan! Tidak ada yang melakukannya! 400 00:21:54,476 --> 00:21:57,934 Anda ingin tahu alasannya? Karena kamu mencoba mencium pantat tuannya. 401 00:21:58,018 --> 00:22:00,976 Apa? Anda menelepon saya, mencoba untuk mendapatkan mendalam tentang betapa Anda mencintai orang Yahudi. 402 00:22:01,059 --> 00:22:04,018 Anda berbohong. Anda membenci mereka. Kamu membenciku! 403 00:22:04,101 --> 00:22:07,685 - Aku tidak mencium pantat siapa pun! - Tentu saja! Kamu mencium pantatku. 404 00:22:07,767 --> 00:22:10,268 Kamu sedang mencium pantatku sekarang. Jika tidak, kamu akan menutup teleponku. 405 00:22:10,351 --> 00:22:12,727 - Aku tidak ingin menutup teleponmu! - Kalau begitu aku akan membantumu. 406 00:22:12,809 --> 00:22:15,518 Obrolan Malam. Debbie, kamu ikut. 407 00:22:15,560 --> 00:22:17,518 - Barry? - Mm-hmm. 408 00:22:17,560 --> 00:22:19,518 Ini Debbie lagi. 409 00:22:19,560 --> 00:22:21,518 Oh, Debbie. Benar. 410 00:22:21,560 --> 00:22:25,393 Dia yang berambut panjang, ratu zombieku, fantasiku. 411 00:22:25,476 --> 00:22:28,560 - Bagaimana kabarmu, kekasihku? - Buruk. 412 00:22:28,643 --> 00:22:32,268 Aku sudah memikirkannya apa yang kamu katakan. 413 00:22:32,351 --> 00:22:36,685 - Aku ingin menanyakan sesuatu padamu. - Ya? 414 00:22:36,727 --> 00:22:39,351 - Ada apa denganku? - Apa? 415 00:22:39,435 --> 00:22:42,393 Chet sudah kembali. Anda sudah memakai Debbie dua kali. Menurutku, kamu tidak perlu menerima telepon itu. 416 00:22:42,435 --> 00:22:45,727 - Barry? - Aku bisa mengatasinya. Tembak saja padaku. 417 00:22:45,810 --> 00:22:48,310 - Ini terlalu penting. - Aku tidak akan melakukannya melompati rintangan malam ini saja 418 00:22:48,560 --> 00:22:52,768 karena ini... Tolong, suruh dia memakainya. 419 00:22:52,894 --> 00:22:57,351 Ya, Debbie, lihat, kamu akan melihat bentuk tubuhku. 420 00:22:57,435 --> 00:23:01,518 Maksudku, bukan ahli bedah plastik yang baik atau segelas sianida tidak akan menyembuhkan. 421 00:23:01,560 --> 00:23:05,186 Maksudku, kamu masih muda. Anda mengerti seluruh hidupmu di depanmu. 422 00:23:05,269 --> 00:23:08,060 Mengapa saya tidak pergi ke mana pun? 423 00:23:08,144 --> 00:23:10,643 Ya, kamu harus berdiri dulu. 424 00:23:10,727 --> 00:23:14,643 Maksudku, setiap perjalanan dimulai dengan satu langkah. 425 00:23:14,727 --> 00:23:17,727 Anda harus melakukannya, labu. 426 00:23:17,810 --> 00:23:22,019 Aku dan Linda biasa pergi keluar, tapi dia pindah ke Houston. 427 00:23:22,102 --> 00:23:26,436 Ya... Hehe! Dengar, Debbie, Debbie. 428 00:23:26,518 --> 00:23:30,894 - Kamu punya dua tangan dan dua kaki? - Ya. 429 00:23:30,977 --> 00:23:34,394 - Apakah kamu buta? - Tidak. 430 00:23:34,436 --> 00:23:37,519 - Kamu punya pusar? - Ya. 431 00:23:38,685 --> 00:23:41,436 - Dua pusar? - Tidak, aku punya satu. 432 00:23:41,519 --> 00:23:43,727 Apa kamu yakin? Pernahkah Anda melihatnya akhir-akhir ini? 433 00:23:43,810 --> 00:23:46,644 - Ya. Saya punya satu. - Kamu akan baik-baik saja. 434 00:23:46,727 --> 00:23:48,352 Kamu akan baik-baik saja. 435 00:23:48,394 --> 00:23:52,769 Dan kita punya... Chet dari Mesquite di telepon. Chet? 436 00:23:52,852 --> 00:23:56,019 Jadi sekarang semua orang di negara ini dapat mendengar kepakan mulut besarmu. 437 00:23:56,060 --> 00:23:58,102 Chet, senang sekali mendengar kabarmu lagi. 438 00:23:58,186 --> 00:24:00,186 Bukankah seharusnya kamu terbakar habis menyilangkan atau menganiaya anak-anak? 439 00:24:00,269 --> 00:24:03,728 - Aku lebih suka berbicara denganmu. - Bagaimana kalau melatih pit bull? 440 00:24:03,811 --> 00:24:05,728 Anggap saja kamu sangat pintar. 441 00:24:07,144 --> 00:24:09,935 Anda mendapatkan paketnya Saya mengirim ke stasiun? 442 00:24:11,144 --> 00:24:13,311 Kemasan? 443 00:24:13,394 --> 00:24:17,227 - Kamu mengerti, aku tahu kamu mengerti. - Kamu mengirimiku hadiah? 444 00:24:17,311 --> 00:24:19,686 Saya tidak bisa memutuskan apakah apakah akan menggunakan timer atau tidak. 445 00:24:19,728 --> 00:24:22,019 Anda harus mencari tahu hal itu ketika Anda membukanya. 446 00:24:22,061 --> 00:24:24,895 Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda mengirim aku bom di pos? 447 00:24:24,978 --> 00:24:28,227 Dibungkus dengan kertas coklat. saya tahu kamu sedang melihatnya sekarang. 448 00:24:28,311 --> 00:24:30,020 Ambil saja C-4, 449 00:24:30,061 --> 00:24:35,311 gulung di tumpukan mur dan baut dan kerikil, dan itu berhasil. 450 00:24:35,394 --> 00:24:37,853 Kedengarannya menarik, Chet. Saya tidak menerima paket Anda. 451 00:24:37,895 --> 00:24:40,145 - Tentu kamu mengirimkannya ke alamat yang benar? - Kamu mengerti. 452 00:24:40,227 --> 00:24:43,644 Jika aku jadi kamu, aku akan mendapatkan kecantikanku asisten menelepon polisi. 453 00:24:43,728 --> 00:24:45,811 Ambil pasukan penjinak bom sepuluh menit untuk sampai ke sana. 454 00:24:45,895 --> 00:24:48,728 Mengapa saya harus menelepon pasukan penjinak bom, Chet? 455 00:24:48,811 --> 00:24:52,561 Karena beberapa orang bodoh yang berkepala dingin memberitahuku ada bom di suratku? 456 00:24:52,644 --> 00:24:54,561 Dia yang terakhir tertawa... 457 00:24:54,644 --> 00:24:56,561 Diam! 458 00:24:56,644 --> 00:24:58,644 Obrolan Malam. Denise, kamu ikut. 459 00:24:58,728 --> 00:25:01,895 - Aku takut, Barry. - Apa yang kamu takutkan, sayang? 460 00:25:01,978 --> 00:25:05,228 Tidak ada yang spesifik, tapi di sisi lain... 461 00:25:05,312 --> 00:25:07,312 itu seperti kemana pun aku pergi... 462 00:25:07,395 --> 00:25:09,436 Mm-hmm. Ya? 463 00:25:09,561 --> 00:25:11,770 Barry, kamu tahu, kita punya... 464 00:25:11,853 --> 00:25:14,228 - tempat pembuangan sampah di kami wastafel dapur. - Ya, tidak apa-apa. 465 00:25:14,312 --> 00:25:16,644 Beritahu Dan suratku adalah urusanku. 466 00:25:16,728 --> 00:25:20,603 - Ini tidak lucu. - Katakan saja Dan surat saya adalah urusan saya. 467 00:25:20,728 --> 00:25:24,728 Anda tahu bagaimana rasanya ketika Anda memilikinya untuk mencapai ke sana ke orang bodoh itu... 468 00:25:24,770 --> 00:25:27,479 dan meletakkan tanganmu? 469 00:25:27,562 --> 00:25:30,020 Siapa yang tahu apa mungkinkah di bawah sana? 470 00:25:30,062 --> 00:25:33,437 Dan, kuharap kamu tidak menelepon polisi. Jika ya, aku akan sangat kesal. 471 00:25:33,520 --> 00:25:35,770 Tutup teleponnya atau aku berjalan. 472 00:25:35,853 --> 00:25:39,437 - Ada kuman yang bahkan tidak bisa kamu lihat. - Jangan buang waktuku, kawan. 473 00:25:39,520 --> 00:25:42,145 - Gantung atau aku jalan kaki! - Mereka tumbuh di sana. 474 00:25:42,187 --> 00:25:44,354 - Tutup teleponnya! - Mereka kembali ke pipa. 475 00:25:44,437 --> 00:25:49,103 Salmonella, ragi, kanker, bahkan flu biasa. Siapa yang tahu? 476 00:25:49,187 --> 00:25:52,604 Tapi, Barry, meski tanpa itu semua itu, bagaimana jika... 477 00:25:52,687 --> 00:25:54,604 dan aku hanya bilang bagaimana jika... 478 00:25:54,687 --> 00:25:58,646 bagaimana jika pembuangan itu terjadi sementara tanganmu ada di bawah sana? 479 00:25:58,729 --> 00:26:02,479 - Dan itu berputar-putar... - Denise, beritahu aku sesuatu. 480 00:26:02,520 --> 00:26:07,312 Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda takut pada pembuangan sampah di dapur ibumu? 481 00:26:07,395 --> 00:26:10,812 Yah, itu bukan hanya pembuangan sampah. 482 00:26:10,854 --> 00:26:13,896 Saya menyukai banyak hal untuk menjadi bersih, Barry. 483 00:26:13,979 --> 00:26:15,896 Seberapa sering ini terjadi? 484 00:26:15,979 --> 00:26:18,520 Beberapa kali sejak itu Saya pernah ke sini. 485 00:26:18,604 --> 00:26:21,812 Seperti rumah-rumah di jalan kita. Digunakan agar kami tahu siapa yang tinggal di jalan kami. 486 00:26:21,896 --> 00:26:25,938 Tapi itu terjadi bertahun-tahun yang lalu. Sekarang semuanya berbagai jenis orang tinggal di sini... 487 00:26:26,021 --> 00:26:29,104 orang asing, orang dengan aksen. 488 00:26:29,187 --> 00:26:32,646 - Apakah sanitasinya bersih? - Kenapa kamu tidak bertanya pada salah satu dari mereka? 489 00:26:32,729 --> 00:26:35,562 Itu ide yang bagus pergi saja ke rumah seseorang... 490 00:26:35,646 --> 00:26:37,812 dan mengetuk pintu mereka, 491 00:26:37,896 --> 00:26:41,979 tapi bagaimana jika seorang pembunuh berantai tinggal di sana? 492 00:26:42,063 --> 00:26:44,479 Bagaimana jika Ted Bundy tinggal di sana? 493 00:26:44,520 --> 00:26:48,354 Bagaimana jika dia sedang duduk di dalam sambil menonton? televisi, dan saya datang ke pintu? 494 00:26:48,437 --> 00:26:53,230 "Wah, kamu datang saja di sini, Denise, " katanya. 495 00:26:53,313 --> 00:26:56,271 Itu sebabnya saya tidak pergi ke sana rumah orang aneh lagi. 496 00:26:56,355 --> 00:27:00,646 Aku selalu mengunci pintu, tapi itu tidak akan menyelesaikan apa pun. 497 00:27:00,687 --> 00:27:04,562 Anda tidak akan menghentikan pesawat menabrak rumahmu, kan? 498 00:27:04,646 --> 00:27:09,230 - Tidak. - Tukang pos membawakannya saya surat yang tidak diminta. 499 00:27:09,313 --> 00:27:13,313 Prangkonya bisa saja dijilat oleh penderita AIDS. 500 00:27:13,396 --> 00:27:17,604 Ibuku adalah ancaman bagi hidupku hanya dengan bertahan untuk pergi ke sana. 501 00:27:17,687 --> 00:27:20,979 - Di mana? Dimana ibumu pergi? - Barry... 502 00:27:21,021 --> 00:27:25,146 Barry, tahukah kamu ada ini badai debu yang mengerikan di California? 503 00:27:25,188 --> 00:27:28,313 Ia memiliki spora jamur ini di dalamnya, dan spora ini... 504 00:27:28,355 --> 00:27:30,854 masuk ke paru-paru orang dan aliran darah mereka... 505 00:27:30,896 --> 00:27:33,688 dan itu tumbuh, dan kemudian itu membunuh mereka. 506 00:27:33,771 --> 00:27:37,522 Udara yang aneh. Udara yang aneh, Barry. 507 00:27:37,605 --> 00:27:40,104 Oh, aku mendengar kunci ibuku di pintu. 508 00:27:42,688 --> 00:27:45,813 Udara yang aneh. Ya, eh... 509 00:27:45,854 --> 00:27:50,313 Itu kira-kira mengakhiri hal mendebarkan lainnya episode dengan pria yang kamu cintai. 510 00:27:50,355 --> 00:27:53,480 Harus pulang sekarang, merawat ikan mas. 511 00:27:53,522 --> 00:27:58,438 Pantau terus, karena hari Senin adalah waktunya Night Talk memulai sindikasi nasional, 512 00:27:58,522 --> 00:28:01,188 mengizinkan orang-orang baik di Dallas melakukan hubungan verbal... 513 00:28:01,271 --> 00:28:03,355 dengan negara-negara Amerika lainnya. 514 00:28:03,438 --> 00:28:05,647 Tapi jangan pergi dulu. 515 00:28:05,688 --> 00:28:08,980 Jika Anda punya masalah psikologis masalah atau Anda sekadar ingin bunuh diri, 516 00:28:09,022 --> 00:28:12,939 Dr Sheila Fleming ada di sini, dan dia akan melakukannya dengan senang hati memberi Anda beberapa nasihat yang meragukan. 517 00:28:13,022 --> 00:28:17,688 Atau jika Anda berkepala dingin, bahagia, orang normal, Anda dapat mematikan radio. 518 00:28:17,772 --> 00:28:22,022 Sampai hari Senin, ini Barry Champlain mengingatkan Anda bahwa... 519 00:28:22,105 --> 00:28:27,147 tongkat dan batu dapat mematahkan tulangmu, tapi kata-kata menyebabkan kerusakan permanen. 520 00:28:27,189 --> 00:28:31,480 B- B-B-B-Buruk 521 00:28:31,522 --> 00:28:35,313 Saatnya untuk mengikatnya dan mengendarainya dia pergi untuk terapi akhir pekannya. 522 00:28:35,396 --> 00:28:38,939 Tapi Barry Champlain akan kembali dengan lebih banyak Obrolan Malam Senin... 523 00:28:39,022 --> 00:28:41,147 di KGAB, Dallas. 524 00:28:42,688 --> 00:28:45,688 Barry, kawanku. Apa yang terjadi? 525 00:28:45,772 --> 00:28:50,356 Pelatihnya ada di sini. Anda akan mengatakannya beberapa patah kata lalu berikan dia cangkirnya, 526 00:28:50,438 --> 00:28:52,647 - lalu dia akan bicara. - Ya. 527 00:28:52,730 --> 00:28:56,730 Sekarang, kamu akan menjadi seperti itu diperkenalkan oleh Mel di booth. 528 00:28:56,814 --> 00:28:59,772 Mengerti. Anda mendengar pertunjukan tadi malam? 529 00:28:59,855 --> 00:29:03,106 Pertunjukan yang bagus. Pertunjukan yang bagus. 530 00:29:03,189 --> 00:29:07,939 Dengar, aku tidak pernah mendapat tanda tangan itu gambar yang kamu janjikan... 531 00:29:08,272 --> 00:29:09,481 jadi aku bisa menggantungnya di restoran saya. 532 00:29:09,523 --> 00:29:11,314 - Kamu seharusnya mengirimkannya tiga minggu lalu. - Itu terlintas dalam pikiranku. 533 00:29:11,397 --> 00:29:14,730 Tergelincir dalam pikiranmu? Pikiran apa? Apa mungkinkah lebih penting dari itu Dino? 534 00:29:14,814 --> 00:29:19,106 - Aku akan mengirimkannya besok pagi. - Jangan membuat masalah apa pun. 535 00:29:19,189 --> 00:29:21,106 - Tidak ada masalah. - Dimana dia? 536 00:29:21,189 --> 00:29:23,689 Itu dia. 537 00:29:23,772 --> 00:29:26,814 Tetaplah di sini. Anda adalah terhebat, Barry! Baiklah. 538 00:29:26,897 --> 00:29:28,980 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa lagi. 539 00:29:29,022 --> 00:29:31,314 - Dia pria yang baik, ya? - Tentu saja. 540 00:29:31,398 --> 00:29:34,147 - Dia pikir kamu adalah Tuhan. - Apa yang menggigitmu? 541 00:29:34,189 --> 00:29:39,147 Kamu kesal karena aku menyuruhmu untuk mengambilnya gambar untuk pria itu, yang merupakan pekerjaanmu. 542 00:29:39,231 --> 00:29:42,356 Aku kesal karena kamu belum melakukannya mengucapkan dua kata kepadaku sepanjang minggu 543 00:29:42,606 --> 00:29:44,980 - kecuali untuk memerintahku. - Kami bekerja sama. 544 00:29:45,022 --> 00:29:47,106 Itulah kesepakatannya. Saya bosnya. Aku memerintahmu. 545 00:29:47,189 --> 00:29:50,606 - Ini lebih dari itu. Sepertinya kamu selalu marah padaku. - Permisi. 546 00:29:50,689 --> 00:29:53,523 - Kamu Barry Champlain, bukan? - Ya. 547 00:29:53,606 --> 00:29:56,314 - Bolehkah aku minta tanda tangan? - Tentu saja. - Terima kasih. 548 00:29:56,356 --> 00:29:58,606 - Hai. - Hai. 549 00:30:00,023 --> 00:30:02,065 - Ini dia. - Terima kasih banyak. 550 00:30:02,147 --> 00:30:04,398 Saya suka pertunjukan Anda. 551 00:30:04,481 --> 00:30:06,481 Oke, sampai jumpa lagi. 552 00:30:06,523 --> 00:30:08,481 Kembali ke kandang. 553 00:30:08,523 --> 00:30:11,231 Saya biasa mendengarkan acara Anda ketika saya masih di sekolah menengah. 554 00:30:11,314 --> 00:30:14,107 - Aku seharusnya melakukan tugasku pekerjaan rumah, dan... - Barry? 555 00:30:14,190 --> 00:30:18,481 - Kamu ingin berhasil Joe Bob, tolong? - Tentu. 556 00:30:18,564 --> 00:30:22,065 Anda seharusnya menelepon. saya akan melakukannya telah datang dan memasukkanmu ke dalam. 557 00:30:22,148 --> 00:30:24,439 Terima kasih, Barry. Tuhan memberkati. 558 00:30:24,523 --> 00:30:27,190 Tuhan memberkatimu, Joe Bob. 559 00:30:27,273 --> 00:30:30,815 Pertunjukan yang menjadi nasional adalah penting. Mari kita bekerja sama. 560 00:30:30,856 --> 00:30:34,564 Berhati-hatilah saja di sekitar orang ini Dietz. 561 00:30:34,648 --> 00:30:36,981 Ini adalah hal yang besar, Barry. 562 00:30:38,148 --> 00:30:40,564 - Benar. - Aku tidak mengoles jalanku menaiki tiang. 563 00:30:40,648 --> 00:30:43,815 - Aku benci hal itu saat aku diajak bicara kamu menyukai produsermu... - Baiklah. 564 00:30:43,898 --> 00:30:46,065 kamu mentraktirku seperti pacar, 565 00:30:46,148 --> 00:30:50,357 dan ketika saya berbicara dengan Anda seperti Anda pacar, kamu memperlakukan aku seperti istrimu. 566 00:30:51,898 --> 00:30:54,148 Saya tidak mengikuti alurnya dari percakapan ini. 567 00:30:54,232 --> 00:30:57,815 Kami bekerja sama, kami tidur bersama. Itu saja. 568 00:30:57,898 --> 00:31:00,982 Saya tidak tahu kapan kami mulai bertemu satu sama lain lainnya saya mendaftar di kursus self-help. 569 00:31:01,023 --> 00:31:03,357 Jika saya marah, itulah saya. 570 00:31:03,440 --> 00:31:07,190 Baik atau buruk, itu saja apa yang membuat saya berada di tempat saya saat ini. 571 00:31:07,273 --> 00:31:10,357 Jika menurutmu itu sulit di luar, bersyukurlah kamu tidak dilahirkan untukku. 572 00:31:10,440 --> 00:31:13,815 Aku harus keluar dari pikiranku memilih bertengkar denganmu. 573 00:31:13,856 --> 00:31:15,982 Kamu sedikit murung hari ini? Apakah itu masalahnya? 574 00:31:16,023 --> 00:31:19,982 Permisi. Apakah kamu? Tuan Barry Champlain? 575 00:31:20,065 --> 00:31:22,107 Eh, mungkin. 576 00:31:22,190 --> 00:31:25,691 - Bolehkah aku meminta tanda tanganmu? - Tentu, tentu. 577 00:31:25,774 --> 00:31:28,565 Anda melakukan pekerjaan dengan baik di acara itu. 578 00:31:28,649 --> 00:31:30,691 - Aku tidak bisa melakukannya tanpamu. - Terima kasih. 579 00:31:30,774 --> 00:31:33,649 Saya mendengarkan acara Anda sepanjang waktu. 580 00:31:33,691 --> 00:31:36,607 Menurutku kamu sedang sakit, pria yang bermulut kotor dan menjijikkan, 581 00:31:36,691 --> 00:31:41,107 dan kamu benar-benar membuat orang mual 365 hari setahun. 582 00:31:41,190 --> 00:31:44,857 Itu hanya untuk menunjukkan apa itu masokis orang-orang, mereka mendengarkan 365 hari setahun. 583 00:31:44,941 --> 00:31:47,232 Saya tidak tahu mengapa mereka tinggalkan acara Anda di udara. 584 00:31:47,315 --> 00:31:51,565 Semua orang yang saya kenal membencinya. Itu membuatku ingin membuang radioku. 585 00:31:51,649 --> 00:31:54,024 Jika Anda tidak menyukai pertunjukannya, kenapa kamu mendengarkan? 586 00:31:54,066 --> 00:31:57,066 Karena aku menunggu yang lebih baik program yang ada nanti. 587 00:31:57,148 --> 00:32:00,899 Menunggu program lain? Di sana adalah 30 pertunjukan lainnya di Dallas. 588 00:32:00,983 --> 00:32:03,649 Anda mendengarkan pertunjukan saya setiap malam. Masuk akal. 589 00:32:03,732 --> 00:32:07,315 Aku merasa sangat kasihan padamu, dan menurutku kamu seharusnya malu pada dirimu sendiri. 590 00:32:07,357 --> 00:32:10,233 - Kamu sungguh kutu buku yang menyedihkan. - Aku harusnya malu? 591 00:32:10,315 --> 00:32:14,816 Setidaknya saya tidak muncul di depan umum, setengah-setengah tas itu, membuat diriku tersentak. 592 00:32:14,857 --> 00:32:18,941 Anda tidak memiliki kredibilitas. kamu seperti apa yang saya lakukan. Anda membutuhkan saya. 593 00:32:19,024 --> 00:32:22,816 Tapi Anda tidak punya selera humor, yang mana itulah sebabnya Anda tidak pernah bisa menikmati pertunjukannya, 594 00:32:22,857 --> 00:32:25,607 itulah sebabnya kamu pecundang semua orang yang tidak memiliki selera humor. 595 00:32:25,691 --> 00:32:28,774 Dan Anda secara kategoris salah satunya. Selamat tinggal. 596 00:32:28,857 --> 00:32:31,941 - Selanjutnya... - Nona, apa ada apa denganmu? 597 00:32:34,857 --> 00:32:39,108 - Apa yang kamu lakukan? - Apa terjadi pada jasmu? Yesus. 598 00:32:39,191 --> 00:32:41,732 Baiklah, kamu akan baik-baik saja. 599 00:32:41,816 --> 00:32:45,191 Ayo. Ayo pergi. 600 00:32:45,275 --> 00:32:49,649 Kita semua di sini untuk sesuatu yang sangat penting penting dan menarik di S.M.U., 601 00:32:49,691 --> 00:32:51,983 dan saya pikir Anda tahu apa yang saya bicarakan. 602 00:32:52,024 --> 00:32:56,316 Siapa yang siap untuk awal yang baru? Bagaimana dengan sepak bola Mustang musim gugur ini? 603 00:32:56,400 --> 00:32:58,650 Itulah yang saya pikirkan. 604 00:33:01,358 --> 00:33:07,024 Sekarang... Sekarang, perkenalkan orang baru itu bertanggung jawab atas sepak bola di sini di S.M.U., 605 00:33:07,108 --> 00:33:10,941 tokoh radio KGAB kami sendiri, pria yang kamu cintai untuk dicintai... 606 00:33:11,024 --> 00:33:14,275 hadirin sekalian, Tuan Barry Champlain! 607 00:33:17,525 --> 00:33:22,650 Terima kasih. Dalam perjalananku ke sini malam ini, aku... 608 00:33:22,692 --> 00:33:25,692 Saya mencari tahu bahwa... 609 00:33:39,483 --> 00:33:41,900 Mereka mencintaiku. Mereka sangat mencintaiku. 610 00:33:43,025 --> 00:33:45,483 Hadirin sekalian, mari kita tenang. 611 00:33:56,025 --> 00:33:59,234 Sambutan yang berbeda dari yang pernah saya alami. 612 00:34:11,025 --> 00:34:12,984 Barry? 613 00:34:16,401 --> 00:34:18,650 Berry! 614 00:34:20,025 --> 00:34:22,151 Barry. 615 00:34:24,733 --> 00:34:28,109 - Halo? - Laura, ini Dan. Apakah Barry ada di sana? 616 00:34:28,192 --> 00:34:30,109 Tunggu sebentar. 617 00:34:31,317 --> 00:34:34,817 - Ini Dan. - Hmm? 618 00:34:34,900 --> 00:34:36,817 Apakah aku membangunkanmu? Saya minta maaf. 619 00:34:36,859 --> 00:34:39,650 Tidak, saya selalu bangun sepuluh jam sebelum aku harus berangkat kerja. 620 00:34:39,692 --> 00:34:42,317 Ini hari Minggu, hari liburmu dari membenci diri sendiri. 621 00:34:42,359 --> 00:34:45,609 Anda bilang Anda tidak ingin Dietz bernapas turun ke lehermu, jadi kita minum. 622 00:34:45,692 --> 00:34:51,067 Dia pria yang tajam. Mencintaimu, menyukai pertunjukannya. Anda harus duduk bersamanya, ngobrol. 623 00:34:51,151 --> 00:34:53,359 Apakah dia akan memberi kamu pesan sekarang? 624 00:34:53,443 --> 00:34:57,151 Saya pikir Anda akan melihatnya seperti itu, jadi saya mengatur pertemuan untuk makan siang hari Minggu. 625 00:34:57,192 --> 00:34:59,693 - Apa? - Dia punya beberapa ide bagus, Bar. 626 00:34:59,735 --> 00:35:01,818 Pria itu tidak akan tahu ide apa pun jika ia merangkak di tempurung lututnya. 627 00:35:01,859 --> 00:35:03,900 Pegang saja kudamu selama satu menit. 628 00:35:03,984 --> 00:35:07,651 Chuck dan saya memutuskan sebelum kami mencapai tingkat nasional udara kita harus menetapkan beberapa aturan dasar. 629 00:35:07,735 --> 00:35:11,693 Aturan dasar? Apa ini, Dan? Stasiun radio atau bandara? 630 00:35:11,735 --> 00:35:14,901 - Maukah kamu diam dan mendengarkan? - Tidak, aku tidak akan mendengarkanmu. 631 00:35:14,984 --> 00:35:19,860 Saya tahu itu ketika perusahaan itu kanibal datang ke studio saya, saya dalam masalah. 632 00:35:19,901 --> 00:35:22,776 Apa bedanya untukmu? Itu hanya pertunjukan, kan? 633 00:35:22,860 --> 00:35:27,234 - Maksudmu aku tidak peduli? Tidak ada yang peduli lebih dari yang saya lakukan. - Aku tidak ingin mendengarnya. 634 00:35:27,317 --> 00:35:31,359 Aku akan datang besok malam, ya akan melakukan pertunjukan yang sama seperti yang saya lakukan setiap malam. 635 00:35:31,443 --> 00:35:35,110 - Dan hancurkan kesepakatannya. - Jika itu berarti, ya. 636 00:35:35,192 --> 00:35:38,110 Saya melakukan pertunjukan saya, atau tidak melakukan pertunjukan. Selamat tinggal. 637 00:35:38,192 --> 00:35:40,860 kamu... 638 00:35:43,735 --> 00:35:45,818 Aku harus buang air kecil. 639 00:35:53,235 --> 00:35:55,484 - Halo? - Apakah Barry ada di sana? 640 00:35:55,860 --> 00:35:59,318 - Tolong siapa yang menelepon? - Lihat, aku terburu-buru. Bisakah kamu mendapatkan Barry saja? 641 00:35:59,401 --> 00:36:02,568 Barry, telepon lagi! Itu seorang wanita! 642 00:36:02,651 --> 00:36:06,068 - Dapatkan nomor teleponnya. Aku akan meneleponnya kembali. - Dia akan meneleponmu kembali. 643 00:36:06,152 --> 00:36:09,110 Itu telepon umum. saya tidak bisa meneleponmu kembali. Siapa ini? 644 00:36:09,193 --> 00:36:12,985 - Dengar, beritahu Barry saja itu mantan istrinya. - Hah! 645 00:36:13,068 --> 00:36:16,818 Itu telepon umum. Dia tidak bisa, kamu menelepon kembali. Itu mantan istrimu. 646 00:36:16,901 --> 00:36:18,860 Kotoran. 647 00:36:20,609 --> 00:36:25,027 - Beri aku itu. Ellen, hai. - Aku di bandara. Ingat? 648 00:36:25,110 --> 00:36:28,485 - Bandara apa? - Dallas. Apa menurut mu? Ini hari Minggu. 649 00:36:28,527 --> 00:36:31,776 - Kamu menyuruhku berada di sini. - Eh, baiklah. 650 00:36:31,860 --> 00:36:34,277 Apakah kamu terlalu sibuk, atau kamu datang menjemputku? 651 00:36:34,360 --> 00:36:38,319 Ya. Tidak, aku tidak sibuk. Aku hanya melakukan beberapa pekerjaan di sini. 652 00:36:38,402 --> 00:36:40,485 Siapa yang menjawab telepon? Aku pikir kamu bilang kamu sendirian. 653 00:36:40,569 --> 00:36:45,610 Itu hanya sekretarisku. Lihat, Ellen, kamu naik maskapai apa? 654 00:36:45,694 --> 00:36:48,527 Maskapai Penerbangan Amerika. Mungkin sebaiknya aku pergi saja. 655 00:36:48,610 --> 00:36:51,027 Tidak, kamu tetap di sana. Sampai jumpa 20 menit lagi, oke? 656 00:36:51,068 --> 00:36:54,527 - Sebaiknya kamu di sini. - Ya, sampai jumpa 20 menit lagi. 657 00:36:54,569 --> 00:36:56,943 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. Sampai jumpa dalam 20 menit. 658 00:36:57,027 --> 00:36:58,444 Oke. Sampai jumpa. Selamat tinggal. 659 00:37:00,736 --> 00:37:02,777 Aku harus menjemputnya sekarang. 660 00:37:02,861 --> 00:37:04,777 Dimana sepatuku? 661 00:37:07,986 --> 00:37:10,569 Apa? Jangan menatapku seperti itu. 662 00:37:12,028 --> 00:37:13,944 Hai. 663 00:37:14,028 --> 00:37:17,819 Hei, kemarilah. Dia ingin berada di sini untuk pertunjukan nasional. 664 00:37:17,861 --> 00:37:20,944 Apa yang harus saya lakukan? Katakan tidak? Hah? 665 00:37:24,319 --> 00:37:26,402 Apa yang Dan inginkan? 666 00:37:26,485 --> 00:37:28,902 Ingin aku masuk dan cium pantat Dietz. 667 00:37:28,986 --> 00:37:31,194 Aku menyuruhnya untuk mencium mikrofon saya. 668 00:37:38,194 --> 00:37:41,153 Lihat, eh... 669 00:37:41,236 --> 00:37:44,652 Bisakah kamu membersihkan sekitar sini sebentar sebelum kamu pergi? Hah? 670 00:37:44,694 --> 00:37:47,611 Dimana sepatuku? 671 00:37:50,278 --> 00:37:52,361 Aku akan meneleponmu nanti, oke? 672 00:38:04,486 --> 00:38:07,403 - Kamu terlihat cantik. - Terima kasih. 673 00:38:07,486 --> 00:38:09,569 - Kamu tampak hebat. - Kamu terlihat baik juga. 674 00:38:09,652 --> 00:38:12,528 - Kecuali pakaianku yang kusut. - Kecuali... Aku merindukanmu, lalu kenapa? 675 00:38:12,611 --> 00:38:15,278 - Jadi, apa yang sedang kamu lakukan? - Aku benci kapan kamu meneleponku di tengah malam. 676 00:38:15,361 --> 00:38:19,278 Lou sangat kesal padaku, Saya bertengkar. 677 00:38:19,361 --> 00:38:22,777 - Aku bertengkar di akhir ini dengan Lou. - Kamu terlalu baik untuk Lou. 678 00:38:22,861 --> 00:38:26,903 Jangan mulai, Barry. Barry, jangan mulai. 679 00:38:26,986 --> 00:38:28,445 - Kamu pergi ke klub kesehatan? - Kamu brengsek. 680 00:38:28,528 --> 00:38:31,903 - Permisi? - Kamu sudah pergi ke sana klub kesehatan atau semacamnya? 681 00:38:31,986 --> 00:38:34,236 - Mengapa? - Kamu terlihat seperti dinamit. 682 00:38:34,320 --> 00:38:37,986 aku meninggalkanmu. saya melihat dinamit karena aku meninggalkanmu. 683 00:38:38,069 --> 00:38:41,737 Yesus. Saya menghabiskan waktu, sedikit, pada diriku sendiri. 684 00:38:41,820 --> 00:38:45,028 Saya juga sedang bekerja. saya tidak atas perintah dan telepon seseorang. 685 00:38:45,111 --> 00:38:48,403 Ellen ini, Ellen itu. Aku ingin ini, aku ingin itu. 686 00:38:48,862 --> 00:38:50,028 Saya mungkin tidak punya bekerja untukmu... 687 00:38:50,236 --> 00:38:52,862 Anda hanya perlu membawakannya makanan. Apakah itu pada dasarnya? 688 00:38:52,904 --> 00:38:55,403 - Jangan mulai. - "Bawakan aku sepiring spageti lagi. " 689 00:38:55,486 --> 00:38:57,403 Kamu seperti itu pembuat onar. 690 00:38:57,486 --> 00:39:00,528 Mengapa dia tidak pergi ke layanan kesehatan klub? Mungkin tidak muat di pintu. 691 00:39:00,570 --> 00:39:02,945 Dia melakukannya. Berry! 692 00:39:03,029 --> 00:39:06,070 Hei, aku tidak punya firasat buruk tentang Lou. 693 00:39:06,153 --> 00:39:08,487 Aku senang dia sangat beruntung. 694 00:39:08,570 --> 00:39:12,195 Anda tahu, saya senang itu milik seseorang memperlakukanmu dengan baik untuk perubahan. 695 00:39:12,278 --> 00:39:15,987 Saya punya waktu untuk diri saya sendiri. Itu agak, kamu tahu, itu... 696 00:39:16,029 --> 00:39:20,154 Saat aku bersamamu, aku menghabiskan waktu begitu banyak waktu untuk menjagamu, 697 00:39:20,236 --> 00:39:23,320 dan Lou terkadang bahkan menjagaku. 698 00:39:24,403 --> 00:39:26,487 eh... 699 00:39:26,570 --> 00:39:28,737 Aku tidak tahu. Ini adalah gaya hidup yang berbeda. 700 00:39:28,820 --> 00:39:30,862 Kamu seperti karnaval, 701 00:39:30,945 --> 00:39:34,987 dan dia lebih seperti itu susu yang dihomogenisasi. 702 00:39:39,487 --> 00:39:41,904 Mengapa kamu menatapku? 703 00:39:43,487 --> 00:39:45,404 Aku merindukanmu. 704 00:39:46,695 --> 00:39:48,653 Aku juga merindukanmu. 705 00:39:53,237 --> 00:39:55,695 Apa pegangan ini? kamu punya padaku? 706 00:39:57,404 --> 00:40:00,488 Cinta. 707 00:40:00,529 --> 00:40:04,154 Saya minta maaf. Aku tidak seharusnya melakukannya mengatakan hal seperti itu. saya lupa. 708 00:40:04,237 --> 00:40:07,695 Barry, apa yang kamu ingin aku lakukan? Jatuh cinta lagi padamu? 709 00:40:07,737 --> 00:40:09,695 - Apakah ini maksudnya? - Aku tidak ingin kamu melakukan apa pun. 710 00:40:09,737 --> 00:40:14,779 Maksudku, kamu di sini. Hanya itu yang aku... Saya senang Anda ada di sini. 711 00:40:14,862 --> 00:40:19,154 Aku... aku tidak tahu... aku harus melakukannya pergi di penghujung hari... 712 00:40:19,237 --> 00:40:21,488 atau besok... 713 00:40:21,571 --> 00:40:23,820 dan aku tidak bisa terus datang bolak-balik. 714 00:40:23,862 --> 00:40:27,821 Aku... Kamu tahu, kamu sudah sukses. 715 00:40:27,904 --> 00:40:31,488 Anda tahu, hal yang paling penting adalah, kamu harus mulai mencintai dirimu sendiri. 716 00:40:31,571 --> 00:40:34,279 Anda mengerti. Kamu baik. Kamu luar biasa. 717 00:40:34,362 --> 00:40:38,154 Sekarang, rasakan dan ketahui kamu harus mempunyai kehidupan. 718 00:40:38,237 --> 00:40:41,446 - Temukan seseorang yang memiliki jiwa. - Mm-hmm. 719 00:40:41,529 --> 00:40:44,613 Jangan jatuh cinta begitu saja dengan tubuh seorang gadis. 720 00:40:46,321 --> 00:40:48,863 Maksudku, kamu melakukan seperti a tubuh gadis itu, bukan? 721 00:40:48,946 --> 00:40:53,112 - Satu-satunya masalah adalah aku tertangkap. - Ya, apa yang bisa kamu lakukan? 722 00:40:53,196 --> 00:40:55,404 Mungkin sebaiknya kamu tetap di sini di rumah ibumu hari itu. 723 00:40:55,696 --> 00:40:58,988 Tony, jaga lancipnya tetap bagus dan ketat di pinggang. 724 00:40:59,030 --> 00:41:01,529 Hakim ingin terlihat seksi untuk wanita tuanya. 725 00:41:01,571 --> 00:41:04,696 Tidakkah menurutmu kerah ini begitu? terlalu banyak untuk upacara penghargaan? 726 00:41:04,780 --> 00:41:07,362 Hakim, semua orang akan memakainya kerah ini pada saat ini tahun depan. 727 00:41:07,446 --> 00:41:09,780 Tunggu dan lihat. Anda membutuhkan kemeja yang cocok dengan itu. 728 00:41:09,863 --> 00:41:11,988 Apa yang kamu pikirkan? referendum itu akan segera terjadi? 729 00:41:12,072 --> 00:41:14,488 - Tadinya aku akan menanyakannya padamu pertanyaan yang sama. - Sempurna. 730 00:41:14,529 --> 00:41:18,197 - Berikan ini secara gratis. Hadiah dari aku dan Teddy. - Kamu baik sekali. 731 00:41:18,280 --> 00:41:21,030 Hakim, Anda mengeluarkannya wanita dalam diriku. Kamu cantik. 732 00:41:21,113 --> 00:41:23,030 Hei, tampan. 733 00:41:23,072 --> 00:41:26,821 Tony, kenapa kamu tidak tunjukkan hakim kembali ke ruang ganti. 734 00:41:26,905 --> 00:41:29,946 - Aku akan mengambilkan ini untukmu. - Terima kasih. 735 00:41:30,030 --> 00:41:33,488 - Sedang berbelanja? - Uh-hah. - Beli celana dalam tembus pandang? 736 00:41:34,696 --> 00:41:36,863 Saya pikir kita akan melakukannya makan siang bersama. 737 00:41:36,946 --> 00:41:39,113 Senang sekali, sayang. Makan siang bersama hakim. 738 00:41:39,197 --> 00:41:41,280 Dia akan membantuku dalam hal itu varians zonasi untuk klub malam. 739 00:41:41,364 --> 00:41:43,696 Oke, pekerjaan itu penting. Bagaimana dengan makan malam? 740 00:41:43,780 --> 00:41:46,322 saya tidak bisa. Pesta bujang Moe Thompson. 741 00:41:46,405 --> 00:41:48,613 Presiden Dewan Kota. Ayo. 742 00:41:48,696 --> 00:41:53,072 - Pastikan tidak ada wanita. - Hai. 743 00:41:53,155 --> 00:41:57,322 Besok malam, kamu dan aku, makan malam, hanya kita berdua. Tingkahnya? 744 00:41:57,364 --> 00:42:02,155 - Janji? - Aku berjanji. - Bunga? - Taplak meja. - Band Mariachi? 745 00:42:02,197 --> 00:42:04,238 - Berry. - Musik. Apa, Vin? 746 00:42:04,322 --> 00:42:07,614 Seseorang yang harus kamu temui. Coba tebak siapa ini adalah. Silakan tebak. Apa, Vin? 747 00:42:07,697 --> 00:42:09,656 Saya tidak tahu. Sepupumu Al. 748 00:42:09,697 --> 00:42:12,447 Tidak. Dasar pelawak. Jeff, katakan sesuatu. 749 00:42:12,530 --> 00:42:16,364 – Apa ini, melakukan segel waktu? - Putuskan penelepon lain. 750 00:42:17,781 --> 00:42:20,781 Anda adalah sejarah. Ptt! Anda sedang berada di Talk of the Town. 751 00:42:21,946 --> 00:42:24,322 Anda Jeff Fisher. 752 00:42:24,405 --> 00:42:27,364 Di toko saya. Saya tidak percaya. Saya mendengarkan acara Anda sepanjang waktu. 753 00:42:27,405 --> 00:42:31,447 Kamu hebat, kawan. Anda lihat berbeda dari yang kukira. 754 00:42:31,489 --> 00:42:34,447 - Kamu pikir tinggiku 6'2, di Spurs? - Ya. 755 00:42:34,530 --> 00:42:37,280 - Ini istriku, Ellen. - Senang berkenalan dengan Anda. 756 00:42:37,364 --> 00:42:41,822 Ya, orang paling gila panggil acara itu. 757 00:42:41,906 --> 00:42:43,489 Saya berpikir untuk menelepon diriku kadang-kadang. 758 00:42:43,572 --> 00:42:47,238 Kamu terlalu pemalu, kan? Saya tahu. 759 00:42:47,322 --> 00:42:49,656 - Bukankah aku selalu mendengarkannya? - Dia pikir kamu adalah Tuhan. 760 00:42:49,697 --> 00:42:52,989 - Baiklah, terima kasih, Pak. - Seandainya kita punya gambarmu. Kita bisa memasangnya. 761 00:42:53,073 --> 00:42:55,238 Aku akan mengirimkanmu satu. Suaramu cukup bagus. 762 00:42:55,322 --> 00:42:57,238 - Suara? - Kamu pernah melakukan radio? 763 00:42:57,322 --> 00:43:00,614 - Aku sudah berpikir untuk membuat radio. - Hanya masuk sebentar. 764 00:43:00,697 --> 00:43:03,822 Aku harus lari. Dengar, Vin, kirim jaket itu ke rumahku. 765 00:43:03,864 --> 00:43:08,198 - Uh... Uh... Siapa namamu? - Berry. Barry Emas. Ya. 766 00:43:08,239 --> 00:43:10,530 Kapan pun Anda berada di lingkungan tersebut, mampir ke stasiun. 767 00:43:10,614 --> 00:43:13,571 - Senang mengajakmu berkeliling, biarkan saja ucapkan beberapa patah kata, - Ya, tentu. 768 00:43:13,572 --> 00:43:15,447 menjual beberapa jas, pasang toko. 769 00:43:15,530 --> 00:43:18,948 Sekretaris saya akan mengirimkan fotonya. Jangan lupakan lengan bajunya. Senang berkenalan dengan Anda. 770 00:43:19,031 --> 00:43:20,489 - Sampai jumpa! - Selamat tinggal! 771 00:43:20,530 --> 00:43:24,323 Topiknya adalah fantasi urusan cinta. 772 00:43:24,365 --> 00:43:27,530 Siapa yang ingin kamu miliki menjalin hubungan asmara dengan? 773 00:43:27,614 --> 00:43:31,490 Kami di sini bersama teman baik kami, Barry. Siapa namamu minggu ini? 774 00:43:31,530 --> 00:43:34,989 - Barry Champlain, kawan. - Barry Champlain, kawan, ada di sini, 775 00:43:35,031 --> 00:43:37,572 - dan dia mengatakan "istrinya". - Mm-hmm. 776 00:43:37,656 --> 00:43:39,573 Ini seharusnya orang terkenal, 777 00:43:39,656 --> 00:43:41,989 kecuali istrimu sudah ada lebih banyak dari yang kukira dia punya. 778 00:43:42,073 --> 00:43:44,114 Ayo. milik istrimu tidak mendengarkan, oke? 779 00:43:44,198 --> 00:43:47,073 Siapa yang sebenarnya Anda inginkan dekat dan pribadi dengan? 780 00:43:47,156 --> 00:43:51,365 - Marie Osmond, menurutku, sangat seksi. - Itu untuk Marie Osmond. 781 00:43:51,448 --> 00:43:55,198 - Dengan bahan kulit hitam, ya. - Ikan studio memerah. 782 00:43:55,281 --> 00:43:59,198 Dia adalah penjelmaan seks, kawan. Dia orang Mormon, bukan? 783 00:43:59,240 --> 00:44:03,864 Mormon percaya pada bigami. marie, Aku ingin menikahimu sekarang. 784 00:44:03,948 --> 00:44:07,323 Turun ke stasiun. Aku menginginkanmu, Marie. 785 00:44:07,406 --> 00:44:11,490 Oke! Kami akan menerima penelepon lain. Ya, Anda sedang berada di "Talk of the Town". 786 00:44:11,532 --> 00:44:15,657 Ya, kamu tahu apa yang aku pikirkan? Kalian berdua adalah sepasang orang liberal yang liberal. 787 00:44:15,698 --> 00:44:20,532 Itulah yang saya pikirkan. Apakah kalian berdua homo? Apakah kamu memang seperti itu? 788 00:44:20,615 --> 00:44:22,532 Anda tahu siapa diri Anda, temanku, kamu adalah sejarah. 789 00:44:22,615 --> 00:44:25,490 Tunggu. Penelepon itu ada benarnya. 790 00:44:25,532 --> 00:44:28,323 Betul sekali pak, Jeff Fisher dan saya adalah sepasang kekasih. 791 00:44:28,365 --> 00:44:32,406 Telah selama 15 tahun terakhir. Di Faktanya, kami sedang berpegangan tangan sekarang. 792 00:44:32,490 --> 00:44:35,240 - Mungkin pecinta negro juga. - Ya, Anda ras apa, Pak? 793 00:44:35,323 --> 00:44:37,240 aku berkulit putih, dan aku bangga akan hal itu. 794 00:44:37,323 --> 00:44:40,198 Seperti satu orang kulit putih dengan orang lain, izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. 795 00:44:40,281 --> 00:44:44,157 Tahukah Anda berapa banyak uang orang kulit putih Amerika menghabiskan setiap tahun untuk lotion berjemur? 796 00:44:44,198 --> 00:44:49,199 $165 juta! 797 00:44:49,281 --> 00:44:51,824 Itu banyak uang untuk dibelanjakan hanya untuk berubah menjadi coklat. 798 00:44:51,907 --> 00:44:54,365 Anda tahu mengapa mereka ingin berbalik coklat? Jeff, kamu tahu kenapa? 799 00:44:54,448 --> 00:44:57,032 - Ayo kita telepon lagi. - Ini adalah pertanyaan yang menarik. 800 00:44:57,115 --> 00:45:00,157 Mereka ingin berubah menjadi coklat karena mereka diam-diam ingin menjadi orang kulit hitam. 801 00:45:00,199 --> 00:45:02,282 - Kamu tahu kenapa mereka ingin berkulit hitam? - Ini dan pertanyaan lainnya... 802 00:45:02,365 --> 00:45:04,282 Karena mereka merasa inferior secara seksual. 803 00:45:04,365 --> 00:45:06,824 Anda seorang homo yang bermulut pintar. Itulah dirimu. 804 00:45:06,907 --> 00:45:08,990 - Oke, oke. - Kamu adalah kemunduran bawaan... 805 00:45:09,074 --> 00:45:14,199 Ha-hoo! Itu rodeo Texas, ya memang. Kami akan menyemprotnya... 806 00:45:14,282 --> 00:45:17,824 dan segera kembali setelahnya jeda iklan ini. 807 00:45:21,366 --> 00:45:23,782 Saat aku bilang "potong", kamu berhenti bicara. 808 00:45:25,657 --> 00:45:29,449 Kami telah melalui ini sebelumnya. Anda menyenangkan dan penonton menyukai Anda, 809 00:45:29,533 --> 00:45:32,157 tapi aku tidak akan kalah lisensi saya atas omong kosong ini. 810 00:45:32,241 --> 00:45:34,491 Mengapa kamu kalah lisensi Anda? 811 00:45:34,533 --> 00:45:38,366 - Ini disebut Standar dan Praktik... - Jeff, ambil tujuh. 812 00:45:38,449 --> 00:45:43,157 Terima kasih. Standar dan Praktek. Anda pernah mendengarnya? Ya? 813 00:45:44,949 --> 00:45:46,949 Oh, dia lucu, ya. 814 00:45:47,032 --> 00:45:49,116 Ya, benar, ya, tentu saja. 815 00:45:49,199 --> 00:45:51,533 Menjual jas. 816 00:45:51,616 --> 00:45:53,990 Besok jam 10.00? 817 00:45:54,032 --> 00:45:56,491 aku akan bertanya padanya. Tunggu. 818 00:45:56,533 --> 00:46:00,408 Bisakah kamu datang besok pagi, bertemu bos jam 10:00? 819 00:46:00,491 --> 00:46:02,324 - Untuk apa? - Apa yang akan saya lakukan adalah... 820 00:46:02,366 --> 00:46:04,574 memiliki kolam renang dan sauna... 821 00:46:04,658 --> 00:46:06,866 Membosankan. Ayolah, kamu bisa melakukan lebih baik dari itu. 822 00:46:06,949 --> 00:46:08,990 Baris empat. Nancy, apa yang akan terjadi kamu melakukannya dengan satu juta dolar? 823 00:46:09,074 --> 00:46:11,032 barry, Saya suka pertunjukan Anda. 824 00:46:11,074 --> 00:46:14,491 Kirimkan saya ukuran dan telanjang Anda foto, dan saya akan menghubungi Anda kembali. 825 00:46:14,533 --> 00:46:16,449 Baris pertama, Frank di Grapevine. Ya, Frank? 826 00:46:16,533 --> 00:46:19,574 - Aku seorang Chicano... - Bagus untukmu. Saya seorang Yahudi. 827 00:46:19,658 --> 00:46:22,825 - Sekarang, ini serius, kawan. - Pertunjukan yang salah. 828 00:46:22,866 --> 00:46:27,366 Dengar, Stu, menurutku kita belum mendapatkan hasil yang layak jawaban atas pertanyaan ini sepanjang malam. 829 00:46:27,449 --> 00:46:30,991 Sekarang, ayolah, semuanya, kamu harus memberiku jawaban yang bagus, 830 00:46:31,033 --> 00:46:32,991 - Ya, tunggu. - atau aku akan menghukummu. 831 00:46:33,033 --> 00:46:34,908 Oke, ayo pergi ke... 832 00:46:34,991 --> 00:46:38,574 - Ayo pergi ke... - Ini, bicara dengan Barry. Ayo. Bicaralah dengan Barry. 833 00:46:38,658 --> 00:46:42,574 - Jalur satu, kamu masuk. - Katakan sesuatu, apa pun. Siap? Katakan sesuatu. 834 00:46:42,658 --> 00:46:46,991 - Katakan sesuatu. - Eh, ya, ini Cheryl Ann. 835 00:46:47,033 --> 00:46:50,117 Apa yang akan kamu lakukan? satu juta dolar, Cheryl Ann? 836 00:46:50,200 --> 00:46:54,117 Jika saya punya satu juta dolar, saya akan melakukannya belilah pemancar radioku sendiri... 837 00:46:54,200 --> 00:46:56,408 dan memulai milikku sendiri acara bincang-bincang, 838 00:46:56,491 --> 00:46:58,825 jadi aku tidak perlu mendengarkannya ke suaramu. 839 00:46:58,866 --> 00:47:02,117 Jika kamu sangat membenci suaraku, kenapa kamu tidak mengganti stasiunnya? 840 00:47:02,200 --> 00:47:04,950 - Aku tidak bisa. - Mengapa tidak. 841 00:47:05,033 --> 00:47:09,325 Saya di penjara, dan sipir memilih acara yang kita dengarkan. 842 00:47:09,409 --> 00:47:12,075 Bagus. Anda berbohong. Kamu menyukai suaraku. 843 00:47:12,158 --> 00:47:14,492 - Aku benci suaramu. - Kamu menyukai suaraku. 844 00:47:14,534 --> 00:47:18,283 Ini adalah situasi cinta-benci. Anda tidak akan puas dengan suara saya. 845 00:47:18,367 --> 00:47:21,534 Ayo. Akui saja. Kamu kenyang! 846 00:47:21,616 --> 00:47:24,575 Jika kamu tidak menyukai suaraku, lalu tutup telepon. Ayo. Menggantung. 847 00:47:24,658 --> 00:47:27,117 Kamu mencintaiku. Ayo. Menggantung. Menggantung! 848 00:47:27,200 --> 00:47:30,492 aku benci kamu, Barry Champlain! 849 00:47:30,575 --> 00:47:33,033 Cantik. Saya menyukainya. 850 00:47:33,117 --> 00:47:36,783 Tidak cukup baik. Teman-teman, sekali lagi kamu mengecewakanku. 851 00:47:36,866 --> 00:47:39,200 Untuk itu, kamu harus dihukum. 852 00:47:39,283 --> 00:47:42,784 Ini adalah Bee Gees, dan ini ada yang pacaran denganmu, Cheryl Ann, 853 00:47:42,866 --> 00:47:46,866 menyanyikan "Demam Malam Sabtu" sepuluh kali berturut-turut. 854 00:47:46,950 --> 00:47:50,492 Panggilan terbaik yang pernah kami terima di a beberapa minggu, aku bersumpah. 855 00:47:50,575 --> 00:47:53,283 Bagus sekali, sayang. Kita harus minta Cheryl Ann menelepon lebih sering. 856 00:47:53,367 --> 00:47:55,867 Mereka memakan makanan ini, Barry. Lihat tulisan di koran hari ini? 857 00:47:55,950 --> 00:47:59,450 Hal yang aku cari seorang pengawal? Publisitas yang bagus. 858 00:47:59,534 --> 00:48:01,617 Anda menginginkan ini sepuluh kali berturut-turut, serius? 859 00:48:01,701 --> 00:48:03,909 Tidak, buatlah tiga kali. Aku akan kembali sebentar lagi. 860 00:48:03,993 --> 00:48:06,033 - Tiga itu. - Pertunjukan yang indah. Saya menyukainya. 861 00:48:06,117 --> 00:48:08,034 862 00:48:09,367 --> 00:48:12,659 - Di sini? 863 00:48:13,701 --> 00:48:15,659 Ooh. 864 00:48:28,993 --> 00:48:32,284 - Itu bagus sekali. - Ciuman atau telepon? 865 00:48:33,367 --> 00:48:35,701 Dan just gave me beberapa kabar baik. 866 00:48:35,784 --> 00:48:37,993 Saya mendapatkan 10:00. M. celah. 867 00:48:38,034 --> 00:48:40,367 Dia sedang merekrut seorang produser hanya untuk pertunjukanku sendiri. 868 00:48:40,450 --> 00:48:45,867 - Oh, Barry, bagus sekali. - Ya. Anda ingin melakukannya? 869 00:48:45,909 --> 00:48:49,492 - Hah? - Kamu akan menjadi orang terbaik untuk melakukannya. 870 00:48:49,576 --> 00:48:54,617 Anda pintar, Anda pekerja keras, kamu melakukan semua yang aku suruh kamu lakukan. 871 00:48:54,701 --> 00:48:59,493 Um, Barry, menurutku kamu lebih baik cari orang lain. 872 00:48:59,534 --> 00:49:03,118 - Menurutku itu bukan ide bagus. - Itu ide bagus. 873 00:49:03,159 --> 00:49:04,742 Ayo. Anda harus melakukannya. 874 00:49:04,826 --> 00:49:09,326 - Tidak, menurutku tidak. - Lakukan. Ayo. aku membutuhkanmu. 875 00:49:09,410 --> 00:49:14,951 Barry, jika aku bekerja untukmu, itu kesenangan akan keluar, Anda tahu? 876 00:49:14,993 --> 00:49:18,951 Akan ada banyak ketegangan. Bahkan mungkin akan mengacaukan pernikahan kami. 877 00:49:18,993 --> 00:49:23,451 Persetan dengan pernikahan kita. Ayo. Ini penting. aku membutuhkanmu. 878 00:49:23,535 --> 00:49:27,118 Tidakkah Anda ingin pertunjukannya sebagus itu seperti yang bisa terjadi? Apakah kamu tidak berada di belakangku? 879 00:49:27,201 --> 00:49:31,493 - Kamu pasti bercanda. - Tentu saja aku tidak bercanda. 880 00:49:31,577 --> 00:49:33,951 Anda baru saja berkata, "Persetan dengan pernikahan kita." 881 00:49:36,618 --> 00:49:38,535 saya bercanda. 882 00:49:38,618 --> 00:49:42,034 Ini menjadi sangat membosankan. Aku akan menggantinya, oke? 883 00:49:44,910 --> 00:49:46,827 Aku hanya berpikir itu... 884 00:49:48,618 --> 00:49:50,535 Lupakan saja. 885 00:49:56,159 --> 00:49:58,118 Aku sangat bangga padamu. 886 00:50:00,035 --> 00:50:02,118 Ini luar biasa bagi Anda. 887 00:50:04,326 --> 00:50:06,285 Ayo. Oke? 888 00:50:07,577 --> 00:50:10,869 Hmm? Ayo. Oke? 889 00:50:19,035 --> 00:50:24,618 Barry? 890 00:50:24,660 --> 00:50:27,161 Sayang, aku tidak mau pergi di wastafel. 891 00:50:27,202 --> 00:50:29,451 Ya! Di wastafel! 892 00:50:32,952 --> 00:50:35,202 Saya tidak ingin pergi di wastafel. 893 00:50:35,286 --> 00:50:38,244 Oh-ho! Hai, Ellen! 894 00:50:38,327 --> 00:50:40,618 Hai, Stu. 895 00:50:40,660 --> 00:50:43,618 - Apakah kamu mengadakan pesta? - Ya, pesta wastafel. 896 00:50:45,369 --> 00:50:50,369 Oh, uh, hai, sayang. Ibuku tidak merasa baik-baik saja, jadi aku memutuskan untuk pulang. 897 00:50:51,702 --> 00:50:54,577 Ellen, aku memikirkanmu dan ibumu adalah... 898 00:50:55,785 --> 00:50:58,161 - ... eh... - Eh... 899 00:50:58,244 --> 00:51:01,952 Um, apa... 900 00:51:01,994 --> 00:51:04,119 apa yang sedang kalian berdua lakukan? 901 00:51:05,910 --> 00:51:09,827 - Dengar, sebaiknya aku keluar dan masuk kembali. - Barry, kembalilah. 902 00:51:10,910 --> 00:51:14,161 Anda memotong saya! 903 00:51:14,244 --> 00:51:18,411 Hei, Theresa, kemarilah. Ayo bersama Stuey, 904 00:51:18,494 --> 00:51:23,286 dan makan sandwich Stuey dengan Mimi dan Stuey. 905 00:51:36,161 --> 00:51:37,619 Anda menginginkannya? 906 00:51:37,661 --> 00:51:39,619 Tidak. 907 00:51:58,995 --> 00:52:02,494 Dia menjadi seorang jutawan. Bagaimana dengan itu? 908 00:52:02,578 --> 00:52:04,786 Membawa kembali kenangan. 909 00:52:04,870 --> 00:52:08,870 Banyak perubahan. Saya lebih baik, saya menghasilkan lebih banyak uang... 910 00:52:08,953 --> 00:52:11,286 dan aku hanya menutup telepon pada satu dari tujuh. 911 00:52:11,369 --> 00:52:15,995 ...dengan Tuan Dallas sendiri. Popularitas, Barry Champlain. 912 00:52:16,078 --> 00:52:19,536 Saya Sidney Greenberg, mengingatkan kamu, itu bukan seberapa banyak yang kamu ambil, 913 00:52:19,619 --> 00:52:22,578 itu berapa banyak kamu bawa pulang. 914 00:52:22,661 --> 00:52:24,578 Hai! 915 00:52:24,661 --> 00:52:27,786 - Bagaimana kabar Chicago? - Besar. - Kamu tampak hebat. - Kamu tampak hebat juga. 916 00:52:27,870 --> 00:52:29,828 Ellen, apa yang kamu? lakukan di sini? 917 00:52:29,870 --> 00:52:32,454 Saya tidak bisa melewatkannya Penayangan perdana Barry. 918 00:52:32,536 --> 00:52:35,578 Ya, kita hanya punya waktu beberapa menit. Anda keberatan jika saya mencuri Barry? 919 00:52:35,661 --> 00:52:38,454 Anda tahu di mana ruang hijau berada. Minumlah secangkir kopi. Kami akan menyusul. 920 00:52:38,536 --> 00:52:40,495 Tentu. Selamat tinggal. 921 00:52:45,537 --> 00:52:49,495 - Malam, Barry. - Aku punya waktu dua menit. Apa itu? 922 00:52:49,537 --> 00:52:53,245 Saya akan membuatnya singkat. Aku tahu ada acara yang harus kamu selesaikan. 923 00:52:53,329 --> 00:52:56,745 Barry, kita sudah menemui beberapa sedikit masalah penjadwalan... 924 00:52:56,828 --> 00:52:58,745 mengenai pakan nasional. 925 00:52:58,828 --> 00:53:01,870 Kita harus menundanya setidaknya selama beberapa minggu. 926 00:53:09,203 --> 00:53:11,704 Hai, Stuey. 927 00:53:11,787 --> 00:53:15,454 Ellen! Astaga! Aku tahu kamu akan muncul. 928 00:53:15,537 --> 00:53:20,787 Yesus, biarkan aku melihatmu di sini. Apakah kamu minum pil muda atau apa? 929 00:53:20,871 --> 00:53:23,037 - Mau masuk ke tempat tidurku bersamaku? - Kamu pasti bersemangat. 930 00:53:23,120 --> 00:53:25,203 Oh ya, aku melompat keluar dari kulitku. Anda bercanda? 931 00:53:25,287 --> 00:53:28,203 Aku menelepon ibuku dan memberitahunya bahwa kami sudah sampai akan disiarkan ke seluruh negeri. 932 00:53:28,287 --> 00:53:32,245 Dia berkata, "Stuart, itu cantik. Negara apa?" 933 00:53:32,329 --> 00:53:34,746 - Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu. 934 00:53:34,829 --> 00:53:37,954 - Hai. - Hai. - Saya Laura Nicholson. Saya berbicara dengan Anda di telepon. 935 00:53:37,996 --> 00:53:40,370 Oh, senang bertemu denganmu. Anda pasti sekretaris Barry. 936 00:53:40,454 --> 00:53:45,203 - Tidak, sebenarnya, aku produsernya. Kami pergi dalam beberapa detik. - Permisi. 937 00:53:47,996 --> 00:53:51,537 - Ayo pergi. - Dari hati dari negara bagian Lone Star, 938 00:53:51,621 --> 00:53:55,871 ini waktunya untuk Dallas acara bincang-bincang populer, Night Talk... 939 00:53:55,954 --> 00:54:00,329 - dengan Barry Champlain. - 940 00:54:00,370 --> 00:54:04,246 Saluran telepon KGAB terbuka dan siap menerima panggilanmu... 941 00:54:04,329 --> 00:54:06,246 di 555-TALK. 942 00:54:06,329 --> 00:54:10,996 - Senang berkenalan dengan Anda. - Senang berkenalan dengan Anda. Bukankah ini menarik? 943 00:54:11,079 --> 00:54:12,621 saya baru saja menerima beberapa berita buruk. 944 00:54:12,662 --> 00:54:14,954 Night Talk tidak akan disiarkan secara nasional malam ini... 945 00:54:14,996 --> 00:54:17,913 karena perusahaan biasa, bisnis besar, inefisiensi, 946 00:54:17,996 --> 00:54:19,829 kecerobohan dan birokrasi. 947 00:54:19,913 --> 00:54:22,079 Saya baru saja diberitahu dari masalah penjadwalan. 948 00:54:22,163 --> 00:54:25,246 Tidak ada yang bersifat pribadi, tidak ada yang logis, hanya bisnis seperti biasa. 949 00:54:25,330 --> 00:54:29,746 Mungkin acaranya akan go nasional minggu depan, mungkin bulan depan. 950 00:54:29,829 --> 00:54:32,246 Sepertinya tidak ada yang tahu. Saya minta maaf. 951 00:54:32,330 --> 00:54:35,330 Aku merasa aku sudah membiarkanmu, para pendengar, turun. 952 00:54:35,413 --> 00:54:37,246 Tapi saya sudah lama berkecimpung dalam bisnis ini cukup untuk mengetahui bahwa Anda bisa kalah dalam pertempuran... 953 00:54:37,330 --> 00:54:39,246 dan tetap memenangkan perang. 954 00:54:39,496 --> 00:54:43,829 Night Talk masih memiliki tujuan, standar yang harus ditingkatkan, 955 00:54:43,913 --> 00:54:46,496 dan aku tidak akan mengecewakanmu pada skor itu. 956 00:54:46,538 --> 00:54:49,746 Pertunjukan ini tentang perkataan apa yang harus dikatakan. 957 00:54:49,829 --> 00:54:51,829 Itulah kami akan melakukannya di sini malam ini. 958 00:54:51,913 --> 00:54:54,079 Malam ini, apa pun bisa terjadi. 959 00:54:54,163 --> 00:54:57,913 Aku ingin mendengarmu. Aku ingin kamu melakukannya katakan padaku apa yang sebenarnya kamu pikirkan. 960 00:54:57,996 --> 00:55:02,913 - Tidak ada larangan. Hubungi 555-TALK. - Saya minta maaf. 961 00:55:02,954 --> 00:55:08,371 Pintunya terbuka. Pukul aku dengan pukulan terbaikmu. 962 00:55:10,830 --> 00:55:14,121 Obrolan Malam. Jerry dari Rockwell. 963 00:55:14,163 --> 00:55:16,121 - Kamu aktif. - Berry. 964 00:55:16,205 --> 00:55:18,788 Pernahkah Anda terhibur satu keraguan... 965 00:55:18,872 --> 00:55:20,788 tentang kebenaran Holocaust? 966 00:55:29,288 --> 00:55:32,413 Saya pikir kita sudah melakukan percakapan ini sebelumnya, Pak. Saat Anda membuat ini 967 00:55:32,955 --> 00:55:34,997 tuduhan terhadap orang Yahudi, ketika Anda mulai mempertanyakan Holocaust, 968 00:55:35,080 --> 00:55:38,413 Saya pikir Anda harus mengetahui beberapa fakta tersedia, dan faktanya tersedia. 969 00:55:38,496 --> 00:55:41,747 Tentu saja. Kami ingin sekali duduk turun dan berdebatlah dengan Anda. 970 00:55:41,830 --> 00:55:44,246 Uh-hah. Nah, siapa "kita"? Saya Saya berbicara dengan "kita" atau "kamu"? 971 00:55:44,288 --> 00:55:46,705 Barry, benar terorganisir dalam keyakinan kami... 972 00:55:46,788 --> 00:55:49,830 sama dengan Zionis diorganisir berdasarkan keyakinan mereka. 973 00:55:49,914 --> 00:55:52,872 Kita bisa memperdebatkannya. Itu akan terjadi menjadi sangat mudah dan sederhana. 974 00:55:52,955 --> 00:55:55,455 Ini akan jauh lebih sederhana dan berharga untuk Anda hubungi, 975 00:55:55,538 --> 00:55:57,663 katakanlah, Holocaust Museum di Washington. 976 00:55:57,747 --> 00:55:59,663 - Uh-hah. - Mereka akan mengirimmu nama semua orang Yahudi... 977 00:55:59,747 --> 00:56:02,788 yang tewas pada Perang Dunia II. Mereka memiliki semua informasi ini. 978 00:56:03,080 --> 00:56:05,289 Maksudku, orang pertama yang mengatakan jika ada yang melakukan kesalahan... 979 00:56:05,372 --> 00:56:09,247 Mereka bilang enam juta orang meninggal? Itu bisa saja sudah lima juta atau tujuh juta. 980 00:56:09,289 --> 00:56:11,663 Bisa jadi dua juga. 981 00:56:11,747 --> 00:56:15,414 Apakah itu masalahnya? Dua itu juta orang tak berdosa meninggal? 982 00:56:15,498 --> 00:56:18,955 - Kenapa harus ada satu orang yang tidak bersalah orang mati, Yahudi atau non-Yahudi? -Saya setuju. 983 00:56:19,039 --> 00:56:23,663 Namun Zionis memanfaatkan isu ini dan rasa bersalah pada publik Amerika... 984 00:56:23,747 --> 00:56:25,663 untuk memeras dari kami uang pajak kita. 985 00:56:25,747 --> 00:56:28,663 Angka-angka yang telah kami sampaikan setiap keluarga di Israel... 986 00:56:28,747 --> 00:56:31,789 mendapat lebih dari $10.000 pajak kita. 987 00:56:31,872 --> 00:56:34,372 Ya, Anda tidak akan pernah melihat lebih banyak lagi kemiskinan kolektif dibandingkan di Israel. 988 00:56:34,456 --> 00:56:37,705 - Saya mendorong Anda untuk melakukan perjalanan ke sana. - Kamu semua Yang harus dilakukan, Barry, adalah pergi ke West Virginia. 989 00:56:37,789 --> 00:56:40,664 - Apa yang harus dilakukan West Virginia lakukan dengan itu? - Atau Nebraska atau Idaho, 990 00:56:40,747 --> 00:56:43,581 - di mana Anda akan melihat petani setelahnya petani menggigit debu... - Mm-hmm. 991 00:56:43,623 --> 00:56:45,872 - kehilangan lahan pertaniannya, tidak bisa mendapatkan pinjaman yang layak. - Ya. 992 00:56:45,955 --> 00:56:48,247 Jika kita mempunyai pinjaman dan hibah yang dikirim ke Israel, 993 00:56:48,331 --> 00:56:51,790 kami tidak akan kehilangan lahan pertanian kami, yang merupakan tulang punggung negara ini. 994 00:56:51,872 --> 00:56:55,080 Dan bagaimana jika seorang wanita bersaing dengan Anda di pasar dan mengambil pekerjaan Anda? 995 00:56:55,122 --> 00:56:58,247 - Bagaimana jika pria kulit hitam mulai berkencan dan menikahi wanita kulit putih? - Oh! 996 00:56:58,289 --> 00:57:00,247 Dan bagaimana jika homoseksual sedang mengajar anak-anak Anda? 997 00:57:00,289 --> 00:57:02,247 Dan bagaimana jika Anda takut melakukannya berjalan-jalan di malam hari? 998 00:57:02,289 --> 00:57:05,164 Bagaimana jika Anda melihat yuppies menjadi kaya sementara Anda berdiri di garis pengangguran? 999 00:57:05,247 --> 00:57:08,081 Dan bagaimana jika pemerintah Anda mengirimmu ke Vietnam... 1000 00:57:08,122 --> 00:57:10,581 untuk berperang yang mereka miliki tidak ada peluang untuk menang? 1001 00:57:10,623 --> 00:57:13,748 Dan bagaimana jika negara Anda Apakah menyelinap pergi, hilang? 1002 00:57:13,790 --> 00:57:15,790 Saya tahu argumennya, teman. 1003 00:57:15,873 --> 00:57:19,414 Itu adalah teori sejarah yang hebat. Saya pernah mendengarnya sebelumnya. 1004 00:57:19,498 --> 00:57:21,456 Dikatakan, “Ketika segala sesuatunya tidak baik, 1005 00:57:21,498 --> 00:57:23,664 "daripada turun dan melakukan sesuatu tentang hal itu, 1006 00:57:23,748 --> 00:57:27,164 alih-alih mengubah hidup Anda, itu malah neraka jauh lebih mudah untuk menyalahkan orang lain. " 1007 00:57:27,247 --> 00:57:29,165 Dan itu tidak bisa dicuci di bukuku. 1008 00:57:29,247 --> 00:57:31,706 - Yah, itu bagus sekali pidato, Barry... - Mm-hmm. 1009 00:57:31,790 --> 00:57:35,247 tapi menurutku kamu berhasil uang yang cukup banyak di stasiun itu. 1010 00:57:35,331 --> 00:57:37,581 Dan karena Anda orang luar ke bagian ini dan semuanya, 1011 00:57:37,664 --> 00:57:41,040 sepertinya sulit, saya kira, untuk memahaminya masalah rakyat biasa di sini. 1012 00:57:41,082 --> 00:57:43,623 Tidak ada ruang untuk mengasihani diri sendiri, tuan, dalam hidupku atau hidupmu. 1013 00:57:43,706 --> 00:57:47,664 Sekarang, Anda harus membaca Turner Diaries, Barry, oleh William Pierce. Semuanya ada di sana. 1014 00:57:47,748 --> 00:57:49,664 - Mm-hmm. - Dikatakan... 1015 00:57:49,748 --> 00:57:51,873 Ya, saya kenal dengan novel itu, produk dari orang yang tercerahkan. 1016 00:57:51,956 --> 00:57:55,207 - Sekarang, biarkan aku menyelesaikannya! - Barry, aku dapat Beauty di nomor lima. 1017 00:57:55,290 --> 00:57:58,290 Apa yang dilakukannya adalah memaparkan rencananya revolusi yang akan datang. Mm-hmm. 1018 00:57:58,374 --> 00:58:02,332 Lihat, kata "Amerika," Barry, artinya "kerajaan surgawi" dalam bahasa gotik. 1019 00:58:02,415 --> 00:58:04,748 - Ya. - Ini benar-benar baru Yerusalem Kitab Suci. 1020 00:58:04,831 --> 00:58:07,332 Ini menunjukkan kepada Anda bagaimana orang-orang Yahudi adalah penipu yang mengambil... 1021 00:58:07,415 --> 00:58:09,706 Ya, ya, ya. Untuk itu dari kalian yang belum mengetahuinya, 1022 00:58:09,790 --> 00:58:14,165 - itu dimulai dengan cukup bodoh tahun 1991. - Itu benar. 1023 00:58:14,248 --> 00:58:18,290 Itu ditulis sebagai buku harian oleh seorang anak muda, berkulit putih, rasis, insinyur listrik... 1024 00:58:18,374 --> 00:58:21,290 yang bergabung dengan gerakan bawah tanah organisasi paramiliter... 1025 00:58:21,374 --> 00:58:23,706 - Dikenal sebagai "Ordo". - Itu benar. 1026 00:58:23,790 --> 00:58:25,748 Oh, apakah aku baik-baik saja? Oh bagus. 1027 00:58:25,790 --> 00:58:28,123 Mereka melembagakan revolusi melawan ZOG, 1028 00:58:28,207 --> 00:58:31,415 Pemerintahan Pendudukan Zionis Amerika. 1029 00:58:31,457 --> 00:58:34,624 Dan di tengah perjalanan, mereka membunuh semua ras anjing kampung... 1030 00:58:34,707 --> 00:58:37,624 Yahudi, kulit hitam, homoseksual, feminis... 1031 00:58:37,707 --> 00:58:39,998 dan orang lumpur lainnya. 1032 00:58:40,082 --> 00:58:42,707 Ini adalah buku bodoh yang ditulis untuk itu orang yang punya otak permen karet... 1033 00:58:42,791 --> 00:58:45,207 yang tidak pernah keluar dari kelas empat, menonton tayangan ulang The Blob. 1034 00:58:45,290 --> 00:58:47,998 Tenang, Barry. Anda adalah bagian dari masalahnya. 1035 00:58:48,082 --> 00:58:50,165 Anda seorang Yahudi yang lain, seorang Yahudi pemakan rumput liar lainnya, 1036 00:58:50,248 --> 00:58:52,165 dalam kendali media negara ini. 1037 00:58:52,248 --> 00:58:55,957 Dan dari sana, Anda memberikan penilaian pada hal yang tidak kamu ketahui. 1038 00:58:56,040 --> 00:58:59,666 Dan akan tiba suatu hari untukmu Barry, dan ribuan orang lain seperti Anda... 1039 00:58:59,749 --> 00:59:02,332 yang pernah tidur dengan wanita kulit hitam, siapa yang telah membohongi kita... 1040 00:59:02,415 --> 00:59:05,582 ketika kamu akan digantung di lehermu dengan plakat di sekelilingnya bertuliskan, 1041 00:59:05,624 --> 00:59:08,582 “Aku mengkhianati rasku.” 1042 00:59:11,707 --> 00:59:14,874 Nah, apa yang bisa Anda katakan penderita skizofrenia paranoid... 1043 00:59:14,958 --> 00:59:17,958 siapa yang pengecut karena menutup telepon, kecuali kurasa hari dimana aku gantung diri, 1044 00:59:18,041 --> 00:59:20,666 Aku mungkin akan membela bajingan itu siapa yang menggantungku. 1045 00:59:20,749 --> 00:59:24,999 Bicara radio. Kebebasan berbicara sebenarnya tidak gratis sama sekali. 1046 00:59:25,083 --> 00:59:28,540 Ini sebenarnya sedikit mirip dengan bahasa Rusia rolet. Sebuah komoditas yang sangat mahal. 1047 00:59:28,624 --> 00:59:31,083 Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi kali berikutnya Anda menekan tombol. 1048 00:59:31,124 --> 00:59:33,499 - Ya, kamu sedang di Night Talk. - Aku mengganti namaku... 1049 00:59:33,582 --> 00:59:36,540 dan tidak mengalami kesulitan apa pun mendapatkan Jaminan Sosial. 1050 00:59:36,624 --> 00:59:39,916 Akta kelahiran saya punya namaku dieja berbeda. 1051 00:59:39,958 --> 00:59:42,166 - Dan aku... - Halo? 1052 00:59:42,249 --> 00:59:45,916 Ya, itu sangat menarik. Apa pandangan Anda terhadap pendeta lesbian? 1053 00:59:45,999 --> 00:59:48,582 - Pandanganku tentang apa? - Bagaimana dengan masturbasi? 1054 00:59:48,666 --> 00:59:50,707 - Kamu punya pandangan tentang itu? - Tidak, aku tidak melakukannya. 1055 00:59:50,791 --> 00:59:53,832 Bagaimana dengan hukum di Arizona dimana itu kejahatan... 1056 00:59:53,916 --> 00:59:55,874 untuk berkeliling dengan seorang ereksi di celana Anda? 1057 00:59:55,958 --> 00:59:59,375 - Apa pendapatmu tentang itu? - Nah, Aku... Aku tidak benar-benar menelepon tentang hal itu. 1058 00:59:59,458 --> 01:00:01,208 - Mm-hmm. - Jika mereka ingin melakukannya, biarkan saja. 1059 01:00:01,291 --> 01:00:03,208 Ya, apa? 1060 01:00:03,291 --> 01:00:05,250 Kent di posisi ketiga. saya tidak menurutku kamu sebaiknya menerima telepon itu. 1061 01:00:05,291 --> 01:00:07,916 - Kalah dia, Barry. - Barry? Halo? 1062 01:00:07,999 --> 01:00:11,083 Ya, ya. Yah, tidak apa-apa untukmu. Suruh dia menembakkannya padaku. 1063 01:00:11,124 --> 01:00:13,416 - Halo, Barry? Halo? - Baiklah, bagus. 1064 01:00:13,500 --> 01:00:15,707 Itu bagus untukmu. 1065 01:00:15,791 --> 01:00:17,916 Wah, malam ini hanya a berjalan menyusuri jalan kenangan. 1066 01:00:19,333 --> 01:00:20,250 Dan kami memiliki Kent bersama kami sekali lagi. 1067 01:00:20,291 --> 01:00:23,541 - Ya, Kent. - Aku tidak bermaksud menutup teleponmu. 1068 01:00:23,625 --> 01:00:27,124 Ya, tapi kamu melakukannya. Dengar, Kent, kamu palsu. Anda adalah tipuan. 1069 01:00:27,208 --> 01:00:29,708 Anda menelepon dengan cerita palsu tentang bagaimana kamu dan pacarmu... 1070 01:00:29,792 --> 01:00:32,041 sedang mengonsumsi narkoba dan dia O.D.'d... 1071 01:00:32,124 --> 01:00:34,208 - dan orang tuamu berada di Acapulco. - Fiji. 1072 01:00:34,291 --> 01:00:36,208 Oh, Fiji, benar. Detail penting. 1073 01:00:36,291 --> 01:00:38,625 Kamu hanyalah anak yang malang dan campur aduk. Anda tidak tahu harus berbuat apa. 1074 01:00:38,708 --> 01:00:42,667 - Menurutku dia sudah mati! - Apa yang ingin kamu katakan padaku? 1075 01:00:42,750 --> 01:00:45,583 - Bahwa pacarmu O.D.? Sekarang dia sudah mati? - Aku tidak tahu, oke? 1076 01:00:45,667 --> 01:00:49,917 - Aku tidak bisa membangunkannya! - Ya, kami sudah mendengarnya. 1077 01:00:49,959 --> 01:00:52,000 - Ada busa yang keluar dari mulutnya. - Apa? 1078 01:00:52,083 --> 01:00:54,333 Busa keluar dari mulutnya. 1079 01:00:54,416 --> 01:00:57,583 - Ayo kita buang orang ini sekarang. - Ini pertunjukan Barry, bos. 1080 01:00:57,625 --> 01:00:59,583 - Itu saja. Itu saja. - Mendengarkan! 1081 01:00:59,625 --> 01:01:01,833 Orang tuaku ada di Fiji, oke? 1082 01:01:01,917 --> 01:01:05,208 - Dan hal-hal tentang pacarku... - Ya, apa? 1083 01:01:05,291 --> 01:01:07,375 - Dia... - Ayolah, Kent. Keluarkan. 1084 01:01:07,458 --> 01:01:10,708 - Tidak, kamu akan memotongku! - Aku tidak akan memotongmu, Kent. 1085 01:01:10,792 --> 01:01:13,583 Anda berjanji? 1086 01:01:13,667 --> 01:01:16,750 Saya berjanji tidak akan melakukannya memotongmu, Kent. 1087 01:01:18,834 --> 01:01:22,917 Aku mengarang semuanya! 1088 01:01:30,334 --> 01:01:33,167 - Kent? - Apa? - Aku berbohong. Aku memotongmu. 1089 01:01:33,209 --> 01:01:35,500 - Keluar dari sini. - Tidak, kumohon! Lihat, aku tidak berbohong! 1090 01:01:35,583 --> 01:01:37,542 - Aku harus bicara denganmu. - Kamu harus bicara padaku? 1091 01:01:37,625 --> 01:01:40,000 Apa yang akan kamu bicarakan? Ibumu baru saja menggorok pergelangan tangannya? 1092 01:01:40,084 --> 01:01:42,000 Dia kehabisan darah sampai mati? 1093 01:01:42,084 --> 01:01:44,834 Bagaimana dengan ayahmu? Punya senapan di mulutnya? Akan meledakkan otaknya? 1094 01:01:44,917 --> 01:01:47,376 Katakan padaku, siapa lagi yang mati? Ayo. Siapa yang mati, Kent? 1095 01:01:47,459 --> 01:01:49,667 Siapa yang mati? Siapa yang mati? Katakan padaku, siapa yang mati? 1096 01:01:49,750 --> 01:01:51,917 Tidak ada yang mati! Tidak ada yang mati, Barry. 1097 01:01:52,000 --> 01:01:53,959 Ayo. Lihat. 1098 01:01:54,000 --> 01:01:56,584 - Aku hanya ingin bicara. - Kami berbicara. Anda punya waktu dua detik. Bicara. 1099 01:01:56,625 --> 01:01:59,459 - Oke, aku mendengarkan kalian semua waktu, kamu tahu. - Mm-hmm. 1100 01:01:59,543 --> 01:02:02,251 - Aku memikirkan tentang apa katamu, Bar. - Ya. 1101 01:02:02,334 --> 01:02:05,042 - Kamu mengatakan hal yang keren. - Mm-hmm. 1102 01:02:05,126 --> 01:02:07,959 Yah, aku hanya tidak tahu apa yang harus kukatakan, kamu tahu. 1103 01:02:08,042 --> 01:02:11,917 Dengar, aku ingin bertemu denganmu. 1104 01:02:11,959 --> 01:02:14,042 Sekarang kamu mempermainkanku. Anda ingin bertemu dengan saya? 1105 01:02:14,126 --> 01:02:17,376 Anda dapat bertemu saya kapan saja Anda mau. Aku di sini, di stasiun. 1106 01:02:17,459 --> 01:02:19,917 - Kamu di stasiun? - Aku tidak presiden, demi Tuhan. 1107 01:02:19,959 --> 01:02:22,251 Saya di sini, di pusat kota, di studio. 1108 01:02:22,292 --> 01:02:25,042 - Jadi aku bisa turun saja? - Kamu bisa turun saja. 1109 01:02:25,126 --> 01:02:28,042 - Sekarang? - Sekarang? - Sekarang? 1110 01:02:28,876 --> 01:02:31,251 - Apa maksudmu saat ini? - Sekarang. 1111 01:02:31,334 --> 01:02:35,042 - Aku akan turun saja. - Aku sedang mengudara, Kent. 1112 01:02:35,126 --> 01:02:38,292 Silakan? 1113 01:02:40,626 --> 01:02:42,543 - Tentu, Kent. - Mengapa tidak? - Benar-benar? - Ayo turun. 1114 01:02:42,584 --> 01:02:44,126 - Aku ingin bertemu denganmu. Cepatlah. - Baiklah! 1115 01:02:44,209 --> 01:02:46,584 Saya sudah setengah jalan dalam pertunjukan. Kita sudah berada di penghujung jam pertama... 1116 01:02:46,626 --> 01:02:49,543 menarik dan intelektual percakapan di sini di Night Talk. 1117 01:02:49,626 --> 01:02:51,751 Jangan pergi. Kami punya berita dan cuaca yang akan datang. 1118 01:02:51,835 --> 01:02:54,251 Dan kemudian kami akan kembali dengan lebih banyak Obrolan Malam. 1119 01:02:56,292 --> 01:02:58,251 - Berry. - Dan. 1120 01:02:58,292 --> 01:03:00,376 Laura, teleponlah dan beritahu Keamanan ada anak yang datang. 1121 01:03:00,459 --> 01:03:02,876 Dan, kamu ingin sesuatu? Kopi? Teh? Insulin? 1122 01:03:02,960 --> 01:03:04,876 Retakan? Kami memiliki semuanya di sini. 1123 01:03:04,960 --> 01:03:07,418 Barry, kamu harus bertanya padaku apakah kamu ingin kedatangan tamu di acara itu. 1124 01:03:07,459 --> 01:03:10,085 - Mengapa? - Karena akulah bos, Barry. Itu sebabnya. 1125 01:03:10,168 --> 01:03:12,418 Dan, aku akan melakukan pekerjaanku, kamu melakukan milikmu, oke? 1126 01:03:12,501 --> 01:03:14,543 Dia tidak datang di acara itu. Itu saja. Kita punya terlalu banyak perjalanan... 1127 01:03:14,626 --> 01:03:17,459 - tentang apa yang terjadi di sini malam ini. - Apa yang terjadi di sini malam ini? 1128 01:03:17,543 --> 01:03:20,876 Jika mereka berpikir sejenak kamu tidak bisa diandalkan, semuanya sudah berakhir. 1129 01:03:20,960 --> 01:03:23,293 Dan, Metro Wave membeli pertunjukanku. Baiklah? 1130 01:03:23,377 --> 01:03:26,168 Ini pertunjukanku. Saya menampilkan siapa yang saya inginkan di acara saya. 1131 01:03:26,252 --> 01:03:28,876 Jika aku ingin Charlie Manson tampil pertunjukanku, aku akan menampilkannya di acara itu. 1132 01:03:28,960 --> 01:03:31,835 Atau Ted Bundy... Atau bagaimana dengan ini. Saya punya David Berkowitz, 1133 01:03:31,918 --> 01:03:33,876 Bernard Goetz, John Hinckley aktif. 1134 01:03:33,960 --> 01:03:36,543 Kami melakukan khusus pada pengendalian senjata. Bagaimana jadinya? 1135 01:03:36,626 --> 01:03:39,584 Atau bagaimana dengan tukang pos itu Oklahoma yang membunuh 14 orang, Dan? 1136 01:03:39,626 --> 01:03:42,419 - Dia membunuh bosnya. Kami membawanya ke acara itu. - Memotong. 1137 01:03:42,460 --> 01:03:44,502 - Kami mengangkatmu sebagai a tamu istimewa. - Keluar. Keluar. 1138 01:03:44,585 --> 01:03:47,043 Kami akan membawa orang-orang ini pertunjukan. Kami akan menampilkan pertunjukan yang hebat. 1139 01:03:47,127 --> 01:03:49,252 Wah, ini bagus sekali. 1140 01:03:49,293 --> 01:03:52,168 Itu hal yang lucu, Barry, tukang pos yang membunuh bosnya. 1141 01:03:52,252 --> 01:03:54,918 Apakah Anda melihat apa yang dilakukan tukang pos membawakanku hari ini? 1142 01:03:54,960 --> 01:03:57,085 Hah? 1143 01:03:57,127 --> 01:03:59,751 Kami punya setengah orang gila dalam jarak 20 mil dari tempat ini... 1144 01:03:59,835 --> 01:04:02,627 mengatakan betapa mereka menginginkannya "bakar pantat Yahudimu." 1145 01:04:02,711 --> 01:04:06,627 Pikirkan tentang itu, Barry. Waktu itu perlu duduk dan menuliskannya di atas kertas, 1146 01:04:06,711 --> 01:04:09,043 masukkan ke dalam amplop, jilat, kirimkan ke stasiun. 1147 01:04:09,127 --> 01:04:11,585 Dan aku punya sekotak omong kosong ini di kantorku. 1148 01:04:11,627 --> 01:04:14,752 Orang-orang ini adalah sangat serius. 1149 01:04:14,794 --> 01:04:18,252 Yang saya sarankan hanyalah Anda saja tarik kembali, hanya sebentar. 1150 01:04:18,335 --> 01:04:20,252 Menurutku kamu sedikit di luar kemampuanmu, Dan. 1151 01:04:20,335 --> 01:04:23,669 - Kurasa sudah waktunya... - Berhenti bicara dan dengarkan aku selama dua menit! 1152 01:04:23,752 --> 01:04:25,669 Anda tidak memiliki penonton di sini sekarang untuk menyemangatimu. 1153 01:04:25,752 --> 01:04:29,585 Anda melakukan apa pun yang Anda inginkan malam ini, Barry. Selamat bersenang-senang. Hancurkan kesepakatannya. 1154 01:04:29,627 --> 01:04:32,127 Aku tidak akan mengatakan aku tidak peduli, karena saya bekerja sangat keras dalam hal ini. 1155 01:04:32,210 --> 01:04:35,627 - Aku bekerja keras dalam hal ini. - Ini hidupku yang kamu bicarakan. 1156 01:04:35,711 --> 01:04:40,502 Tidak, siapa dirimu, Barry, sungguh menyebalkan penjual jas dengan mulut besar. 1157 01:04:40,585 --> 01:04:42,919 Sebut saja sekop sebagai sekop. 1158 01:04:42,961 --> 01:04:45,128 Itu sebuah pekerjaan. Itu saja. 1159 01:04:45,210 --> 01:04:47,711 Anda bisa masuk ke sini dan mulai memprediksi Armagedon jika kamu mau, Barry. 1160 01:04:47,794 --> 01:04:49,752 Tapi itu masih pekerjaan. 1161 01:04:49,794 --> 01:04:52,585 Sebuah pekerjaan yang bahkan tidak Anda ketahui bagaimana melakukan... 1162 01:04:52,627 --> 01:04:54,627 sampai aku mengajarkannya padamu! 1163 01:04:54,711 --> 01:04:57,544 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan di sini, mengubah dunia? 1164 01:04:57,627 --> 01:05:01,585 Ini adalah acara bincang-bincang, Barry, dan Anda adalah pembawa acara bincang-bincang. 1165 01:05:01,669 --> 01:05:04,752 Alan mengatur waktu berkendara, Jerry mengerjakan pekerjaan tukang rumah, 1166 01:05:04,836 --> 01:05:08,752 Sheila yang mengurus psikiater, Sid yang mengerjakannya masalah keuangan, dan Anda menutup telepon. 1167 01:05:08,794 --> 01:05:10,961 Itu tugasmu. 1168 01:05:11,044 --> 01:05:13,128 Sekarang, kamu sangat ahli dalam hal itu. Anda adalah pelawak di dek saya, 1169 01:05:13,211 --> 01:05:15,502 dan saya sangat senang untuk kesuksesan Anda. 1170 01:05:15,585 --> 01:05:17,502 Tapi kamu bekerja untukku! 1171 01:05:17,586 --> 01:05:19,502 Saya bos Anda. 1172 01:05:21,586 --> 01:05:24,544 Anda ingin memiliki anak itu di acara itu? Suruh dia! 1173 01:05:24,627 --> 01:05:27,711 Tapi ada satu hal yang benar. Anda mengacaukan kesepakatan saya, 1174 01:05:27,794 --> 01:05:30,503 dan Anda kembali menjual jas rajutan ganda. 1175 01:05:43,711 --> 01:05:45,670 Saya senang Anda menerimanya semuanya sangat serius, Barry, 1176 01:05:45,752 --> 01:05:48,503 tetapi Anda harus belajar kapan melakukannya berhenti atau itu akan membunuhmu. 1177 01:05:53,128 --> 01:05:56,961 - Ambil anak itu. - Anak itu bukan ide yang bagus, Barry. 1178 01:05:57,044 --> 01:05:59,753 - Kamu berada di sisinya, bukan? - Tidak, aku ingin kamu memikirkan acaranya. 1179 01:05:59,837 --> 01:06:04,420 Anda bisa kehilangan semua yang Anda miliki bekerja untuknya dan semua yang telah saya kerjakan. 1180 01:06:04,503 --> 01:06:06,545 Tangkap anak itu. 1181 01:06:06,628 --> 01:06:08,712 Ini sangat penting bagi Barry. 1182 01:06:08,795 --> 01:06:10,753 Ini adalah hal yang sangat penting momen dalam hidupnya. 1183 01:06:10,837 --> 01:06:13,712 Ya, dia penting bagiku. Dia penting. 1184 01:06:16,295 --> 01:06:19,253 Lihat, Lou, dia adalah keranjang sialan. 1185 01:06:19,295 --> 01:06:22,086 Lou... baiklah, baiklah. Lupakan. Lupakan. 1186 01:06:22,128 --> 01:06:25,795 Saya hanya akan tinggal untuk melihat pertunjukan malam ini, lalu aku akan pulang besok, oke? 1187 01:06:25,879 --> 01:06:28,087 Aku mencintaimu. 1188 01:06:28,169 --> 01:06:30,545 Ya. Hai. 1189 01:06:30,628 --> 01:06:32,920 Anggap saja aku sedang berkunjung seorang kerabat yang sakit. 1190 01:06:33,004 --> 01:06:35,004 Baiklah? 1191 01:06:35,087 --> 01:06:37,461 Selamat tinggal. 1192 01:06:37,545 --> 01:06:39,461 Ya. 1193 01:06:46,461 --> 01:06:49,461 Obrolan Malam. Kami kembali. Ini adalah semangat Barry Champlain. 1194 01:06:49,545 --> 01:06:52,336 - Joe, pukul aku dengan pukulan terbaikmu. - Ya, Barry. 1195 01:06:52,420 --> 01:06:54,795 Aku sedang mengemudikan taksi sekarang selama kurang lebih 11 tahun. 1196 01:06:54,879 --> 01:06:57,962 - Aku sudah bertemu semua jenisnya. Saya kenal orang-orang. - Kuharap aku melakukannya. 1197 01:06:58,045 --> 01:06:59,962 Biar kuberitahu padamu sesuatu, teman. 1198 01:07:00,045 --> 01:07:03,837 Anak itu yang baru saja menelepon, apa dia kebutuhannya adalah kegagalan yang baik. 1199 01:07:03,920 --> 01:07:07,254 - Menurutmu itu cukup, Joe? - Anak seperti itu butuh disiplin. 1200 01:07:07,337 --> 01:07:10,462 - Disiplin? - Aku punya dua anak, Barry. 1201 01:07:10,545 --> 01:07:13,545 Mereka memberiku masalah, Aku baru saja melepas ikat pinggangku. 1202 01:07:13,628 --> 01:07:17,004 - Mereka melihat ikat pinggangnya, itu saja. - Berapa umur anakmu, Joe? 1203 01:07:17,379 --> 01:07:20,837 Lima gadis kecil, anak laki-laki berumur tiga setengah tahun. 1204 01:07:20,962 --> 01:07:25,920 - Kamu memukul mereka dengan ikat pinggang? - Sikat, ikat pinggang, koran. Apa pun. 1205 01:07:26,004 --> 01:07:29,753 Hei, mereka juga akan mendapatkannya aku atau mereka akan mengeluarkannya. 1206 01:07:29,837 --> 01:07:32,753 - Joe, menurutku kamu perlu bantuan profesional. - Apa itu? 1207 01:07:32,795 --> 01:07:34,753 Anda harus berkumpul dengan Jerry. Dia bisa menahan mereka... 1208 01:07:34,795 --> 01:07:37,087 - saat kamu memukul mereka dengan ikat pinggang. - Apa yang kamu bicarakan? 1209 01:07:37,171 --> 01:07:39,588 Anda memukul anak-anak Anda dengan sikat dan ikat pinggang. Anda psikotik. 1210 01:07:39,629 --> 01:07:43,254 - Kamu psikopat. - Ya? Dan siapa kamu, teman, homo? 1211 01:07:43,296 --> 01:07:46,421 Berasal dari orang bodoh sepertimu, itu pelengkap. 1212 01:07:46,504 --> 01:07:50,045 Bagaimana kalau aku turun ke sana stasiunmu itu sekarang... 1213 01:07:50,129 --> 01:07:52,962 dan hancurkan si kecilmu wajah homo di dalam? 1214 01:07:53,045 --> 01:07:55,421 - Siapa yang akan membantu, saudaramu? - Kamu tidak mengatakan apa pun tentang saudaraku. 1215 01:07:55,463 --> 01:07:58,004 Kakakmu bergaul dengan Harry Heinz Blvd, bukan? Dia seorang germo. 1216 01:07:58,087 --> 01:08:00,129 - Dan istrimu, dia a pelacur, bukan? - Istriku? 1217 01:08:00,212 --> 01:08:02,963 Dengan apa kamu memukulinya, tongkat baseball? 1218 01:08:03,045 --> 01:08:04,963 Hmm? 1219 01:08:06,296 --> 01:08:09,921 Yah, aku tahu di mana kamu hidup, kawan. 1220 01:08:09,963 --> 01:08:13,046 Baiklah? Aku tahu seperti apa rupamu. 1221 01:08:13,129 --> 01:08:16,880 - Mm-hmm. - Mimpi indah, sayang. 1222 01:08:18,963 --> 01:08:20,880 Saya tidak sabar. 1223 01:08:20,963 --> 01:08:24,254 Vincent, kamu ada di Night Talk. Katakan sesuatu yang menarik. 1224 01:08:24,296 --> 01:08:27,088 - Ya. eh... - Yo. 1225 01:08:27,172 --> 01:08:30,546 - Aku sudah mendengarkannya kamu selama lima tahun. - Uh-hah. 1226 01:08:30,629 --> 01:08:33,421 Yup, dan orang-orang di sini toko memakaikanmu setiap malam. 1227 01:08:33,504 --> 01:08:36,379 - Ya. - Dan kami duduk-duduk dan menertawakanmu... - Yup. 1228 01:08:36,421 --> 01:08:38,504 ... karena kamu sungguh brengsek dan... 1229 01:08:38,546 --> 01:08:40,629 Ya, baiklah. Obrolan Malam. Agnes, ya. 1230 01:08:40,713 --> 01:08:43,755 - Barry, bolehkah aku bertanya padamu? - Pukul aku. 1231 01:08:43,838 --> 01:08:48,005 Aku tidak akan memukulmu karena itu dunia, sayang. 1232 01:08:48,088 --> 01:08:51,796 - Aku Suka Lucy. Sekarang, kenapa tidak mereka menghasilkan lebih banyak? - Apa? 1233 01:08:51,880 --> 01:08:54,755 Apa yang ingin kamu bicarakan kepada Barry tentang? 1234 01:08:54,796 --> 01:08:57,255 Anda ingin memperkosa seseorang? 1235 01:08:57,338 --> 01:09:00,838 Mengapa kamu tidak pulang dan mengambil mandi air dingin. Itu akan lebih baik. 1236 01:09:00,921 --> 01:09:04,088 Pertunjukan itu kuno, Agnes. Lucille Bola harus berusia minimal 105 tahun. 1237 01:09:04,172 --> 01:09:07,213 - Pemeran lainnya sudah mati. - Tidak. Sekarang, dia belum setua itu. 1238 01:09:07,297 --> 01:09:10,589 Aku melihatnya di acara itu malam itu, dan dia tampak berusia sekitar 35 tahun. 1239 01:09:10,629 --> 01:09:13,755 Dan bocah Ricky Ricardo itu, bisakah dia memainkan bongo. 1240 01:09:13,796 --> 01:09:16,505 Tidak ada yang bisa sebodoh ini. Apakah kamu serius, Agnes? Anda tahu tahun berapa ini? 1241 01:09:16,838 --> 01:09:19,297 Ya, Yohanes, kamu ada di Night Talk. 1242 01:09:19,380 --> 01:09:21,297 Ingat aku, Barry? 1243 01:09:21,380 --> 01:09:23,921 Saya menelepon dan berkata Saya berada di Turtle Creek. 1244 01:09:24,005 --> 01:09:26,380 Yah, aku... 1245 01:09:26,464 --> 01:09:29,213 Saya memperkosa tiga orang wanita sejak saat itu. 1246 01:09:31,255 --> 01:09:34,339 - Apakah kamu ingat aku? - Aku tidak yakin. Segarkan aku, John. 1247 01:09:34,422 --> 01:09:38,047 Aku sedang berpikir untuk memperkosa orang lain satu, Barry. Saya melihatnya pagi ini. 1248 01:09:38,130 --> 01:09:41,714 Apa yang kamu lakukan padaku, Stu? Kau membunuhku saat siaran. 1249 01:09:41,797 --> 01:09:45,297 - Oh, bisakah kita bersantai? - Wanita-wanita yang kuperkosa tidak mau menyerahkanku. 1250 01:09:45,380 --> 01:09:47,756 - Kenapa bisa? - Baiklah, beritahu aku dimana kamu berada, John, 1251 01:09:47,839 --> 01:09:50,464 dan aku akan memastikannya kamu mendapat bantuan. 1252 01:09:50,547 --> 01:09:53,255 - Aku yakin akan hal itu. - Aku lelah memperkosa wanita. saya... 1253 01:09:53,339 --> 01:09:56,505 Aku sangat lelah memperkosa wanita! 1254 01:09:56,589 --> 01:10:01,088 - Aku... Aku marah pada mereka! Saya marah pada mereka! - Yohanes. 1255 01:10:01,172 --> 01:10:03,505 Kapan terakhir kali kamu memperkosa seorang wanita? 1256 01:10:04,881 --> 01:10:07,631 Greenville a beberapa minggu yang lalu. 1257 01:10:07,714 --> 01:10:10,339 Dia adalah... Dia berjalan mondar-mandir... 1258 01:10:10,422 --> 01:10:13,006 seolah-olah dia adalah sesuatu yang lain. 1259 01:10:14,631 --> 01:10:17,089 Ya, aku... aku mengerti, John. saya bersimpati. 1260 01:10:17,131 --> 01:10:19,089 Kita semua marah. 1261 01:10:20,131 --> 01:10:22,089 Dimana pemerkosaannya benar-benar terjadi? 1262 01:10:22,131 --> 01:10:25,297 Itu di kursi belakang dari mobilnya. 1263 01:10:25,380 --> 01:10:27,714 Dia masuk ke dalam Tempat parkir Jack in the Box. 1264 01:10:27,797 --> 01:10:31,089 Saya melompat masuk dan berkata, "Baiklah, aku-" 1265 01:10:31,131 --> 01:10:35,006 Saat itu malam hari, suatu saat. Aku tidak tahu. 1266 01:10:37,756 --> 01:10:40,797 - Berapa umurmu, John? - Umurku 40. 1267 01:10:40,881 --> 01:10:43,423 - Saya berada di penjara selama 12 tahun. - Apakah kamu merekam ini untukku? 1268 01:10:43,505 --> 01:10:47,631 - Aku tidak mendapat terapi. - Biarkan aku ketagihan ini. - Mereka tidak melakukan apa pun untukku! 1269 01:10:47,714 --> 01:10:51,547 Mereka tidak... Mereka tidak... Mereka tidak mau membantu saya! 1270 01:10:51,631 --> 01:10:56,423 - Barry, aku akan memperkosa seseorang. aku akan melakukannya. - Tapi kenapa? 1271 01:10:56,506 --> 01:10:59,423 Saya harus! Ini adalah suatu keharusan yang tidak dapat ditolak. 1272 01:10:59,506 --> 01:11:02,590 Ini seperti... Ini seperti mencoba berhenti merokok. 1273 01:11:02,672 --> 01:11:05,506 Barry, aku tidak bisa menahan diri. 1274 01:11:05,590 --> 01:11:07,590 saya tidak bisa... 1275 01:11:07,672 --> 01:11:10,714 Ya, baiklah. Anda punya paksaan yang tak tertahankan ini. 1276 01:11:10,797 --> 01:11:13,797 John, terakhir kali kita berbicara, 1277 01:11:13,881 --> 01:11:16,256 kamu mengatakan itu joging membantu Anda. 1278 01:11:16,340 --> 01:11:19,006 Naik turun Turtle Creek. 1279 01:11:19,089 --> 01:11:21,839 Jogging naik turun Sungai Penyu. Sungai Penyu! 1280 01:11:21,923 --> 01:11:26,548 Aku bisa menamaimu setiap bebek di Sungai Penyu! 1281 01:11:26,632 --> 01:11:30,923 John, sudahkah kamu memutuskan? siapa yang akan kamu perkosa selanjutnya? 1282 01:11:32,506 --> 01:11:35,173 Aku memilihnya, mengintai dan siap. 1283 01:11:36,256 --> 01:11:38,632 Saya selalu menginginkannya. 1284 01:11:40,048 --> 01:11:42,256 Ada apa dengan dia? yang kamu suka? 1285 01:11:42,340 --> 01:11:48,089 Ada apa dengan sepotong stroberi pai atau sepotong pai labu? 1286 01:11:48,131 --> 01:11:51,506 Maksudku, aku tidak tahu. Dia bisa saja berkulit hitam atau putih, 1287 01:11:51,590 --> 01:11:55,548 Hispano, Jepang, cantik, gemuk, jelek. 1288 01:11:58,131 --> 01:12:00,465 Saya ingin memperkosa mereka semua! 1289 01:12:00,548 --> 01:12:04,506 Baiklah, John, tenanglah. saya ingin membantumu. Aku temanmu. 1290 01:12:06,340 --> 01:12:08,590 Apakah kamu temanku, Barry? 1291 01:12:09,757 --> 01:12:12,423 Aku temanmu, John. 1292 01:12:14,007 --> 01:12:17,006 Saya tidak bisa menahan diri. Aku harus melakukannya. 1293 01:12:17,007 --> 01:12:20,381 - Kamu bisa membantu dirimu sendiri. Kamu tidak akan melakukannya, John. - Tidak, aku harus melakukannya. 1294 01:12:20,465 --> 01:12:22,590 Tidak, kamu tidak akan melakukannya, John. 1295 01:12:22,632 --> 01:12:25,174 - Sekarang, dengarkan aku. - Aku akan melakukannya. 1296 01:12:25,257 --> 01:12:28,090 Tidak tidak tidak. Pikirkan tentang apa yang kamu katakan, John. 1297 01:12:28,174 --> 01:12:32,798 Yohanes? 1298 01:12:32,882 --> 01:12:34,798 Dia sudah pergi. 1299 01:12:45,798 --> 01:12:48,757 Jiwa lain yang hilang pergi ke malam Dallas. 1300 01:12:50,132 --> 01:12:55,174 Kami... Kami punya jejak polisi dalam hal ini. 1301 01:12:55,257 --> 01:12:57,508 Jika ada yang tahu apa pun tentang pria ini... 1302 01:12:57,591 --> 01:13:01,715 atau berada di Turtle Creek atau melihat seseorang di bilik telepon, 1303 01:13:01,799 --> 01:13:03,799 silakan hubungi kami di sini di KGAB. 1304 01:13:03,882 --> 01:13:08,466 Nomor yang dapat dihubungi adalah, adalah 555-TALK. 1305 01:13:12,508 --> 01:13:14,549 Eh, mari kita dengar dari sponsor kami... 1306 01:13:14,633 --> 01:13:17,090 Kecoak Pasangan Pucat dan Pembersih Rayap. 1307 01:13:17,132 --> 01:13:19,633 Dengarkan baik-baik. 1308 01:13:19,716 --> 01:13:22,382 Suara dari kecoa kawin... 1309 01:13:22,466 --> 01:13:26,257 - ditingkatkan 500 kali. - Mereka tidak bisa melacaknya. 1310 01:13:26,299 --> 01:13:28,508 Benar, aku seharusnya mempertahankannya selama tiga jam lagi. 1311 01:13:28,591 --> 01:13:31,758 Anda tahu, saya pernah punya secangkir kopi Humphrey. 1312 01:13:31,841 --> 01:13:33,883 Saya meludahkan darah selama tiga minggu. 1313 01:13:33,966 --> 01:13:36,549 Anda harus mencobanya tanpa kafein, Barry. 1314 01:13:36,883 --> 01:13:41,257 - Ini bagus. - Oh, tunggu. Jangan bilang padaku. 1315 01:13:41,299 --> 01:13:43,257 Dia tampaknya cukup tidak berbahaya. 1316 01:13:43,299 --> 01:13:45,382 Ayo nak, duduk. Ini kursimu. 1317 01:13:45,466 --> 01:13:48,216 Ini mikrofon Anda. Bicaralah langsung ke dalamnya. 1318 01:13:48,257 --> 01:13:49,424 Jaga mulutmu enam inci darinya. 1319 01:13:49,466 --> 01:13:53,841 Ini adalah headphone Anda sehingga Anda bisa mendengarkan pertunjukannya. Ini adalah aturan dasarnya. 1320 01:13:53,925 --> 01:13:55,841 - Apa? - Aturan dasarnya. 1321 01:13:55,925 --> 01:13:58,758 Tidak ada nama belakang, tidak ada nama merek, tidak ada nomor telepon melalui udara. 1322 01:13:58,800 --> 01:14:02,758 Selain itu, bersikaplah dan berbicaralah dengan normal. Ini Tuan Barry Champlain. 1323 01:14:02,800 --> 01:14:06,258 Anda Barry. 1324 01:14:06,300 --> 01:14:08,716 - Kamu menangkapnya. - Baiklah. 1325 01:14:08,800 --> 01:14:11,466 - Ada apa dengannya? - Dia bintang menyerang. - Hei, Nak, katakan sesuatu. 1326 01:14:11,800 --> 01:14:13,300 - Aku butuh level. - Periksa, periksa. Periksa satu. 1327 01:14:13,382 --> 01:14:15,591 Ini dia yang kelima, 1328 01:14:15,674 --> 01:14:19,508 - empat, tiga, dua, satu. - Stu. 1329 01:14:19,591 --> 01:14:23,758 Ikat, jalang. Ini dia. 1330 01:14:23,800 --> 01:14:27,008 Kami kembali. Saya Barry Champlain. Anda sedang mendengarkan Night Talk. 1331 01:14:27,092 --> 01:14:29,549 Kami memiliki yang sangat istimewa tamu bersama kami malam ini. 1332 01:14:29,633 --> 01:14:31,591 Kent. Katakan halo untuk semua orang, Kent. 1333 01:14:31,633 --> 01:14:33,716 Baiklah. 1334 01:14:35,175 --> 01:14:36,258 Tepatnya perasaanku. 1335 01:14:36,342 --> 01:14:40,342 Kami telah membawa Kent untuk mendapatkan melihat ke dalam masa depan Amerika. 1336 01:14:40,425 --> 01:14:42,674 Kent adalah yang klasik Pemuda Amerika... 1337 01:14:42,758 --> 01:14:47,092 energik dan banyak akal, manja, sesat dan terganggu. 1338 01:14:47,133 --> 01:14:49,925 - Menurutmu itu akurat deskripsi, Kent? - Ya, tentu saja. 1339 01:14:49,966 --> 01:14:54,008 - Apa sebutan potongan rambut itu? - Aku tidak tahu. Bergoyang dan berguling! 1340 01:14:54,092 --> 01:14:56,759 Apakah kamu sedang mabuk saat ini, Kent? 1341 01:14:57,800 --> 01:15:00,008 - Apa aku mabuk? - Apakah kamu menggunakan narkoba, 1342 01:15:00,092 --> 01:15:02,592 atau apakah ini alami Anda diri yang bodoh? 1343 01:15:06,384 --> 01:15:08,842 Perhatikan air liurnya. kamu menyebarkannya ke seluruh konsol. 1344 01:15:13,966 --> 01:15:15,884 Saya tidak percaya Aku di sini, kawan. 1345 01:15:17,634 --> 01:15:20,842 Hai. Wow. Apakah hal ini benar-benar berfungsi? 1346 01:15:20,926 --> 01:15:23,592 Anda sedang duduk sebuah stasiun radio, Kent. 1347 01:15:23,634 --> 01:15:25,592 Anda duduk di depan dari mikrofon hidup. 1348 01:15:25,634 --> 01:15:27,592 Saat Anda berbicara, ribuan orang mendengar suaramu. 1349 01:15:27,634 --> 01:15:30,258 Itu menembus pikiran mereka. 1350 01:15:35,425 --> 01:15:37,342 Oke oke. Tidak, dengarkan. 1351 01:15:37,425 --> 01:15:41,258 Saya ingin mengirimkannya ke Diamond Dave dan Billy pemain bass... 1352 01:15:41,342 --> 01:15:44,842 dan semua bayi di Mall Pemandangan Lembah. 1353 01:15:48,300 --> 01:15:50,884 Kami sedang berdiskusi Amerika di sini malam ini, Kent. 1354 01:15:50,968 --> 01:15:52,884 Apakah Anda punya pemikiran tentang hal itu? 1355 01:15:54,051 --> 01:15:56,093 - Ya. - Oh, maafkan aku. 1356 01:15:56,176 --> 01:15:58,884 Aku mematahkan pemikiranmu. Tolong, terus berjalan. Ini menggembirakan. 1357 01:15:58,968 --> 01:16:01,051 Tidak, saya tahu. 1358 01:16:01,134 --> 01:16:03,509 Bukannya saya tidak berpolitik atau apa pun. Kau tahu, maksudku... 1359 01:16:03,592 --> 01:16:07,009 Saya suka Bruce. Dia politis. 1360 01:16:07,093 --> 01:16:10,009 Bruce Springsteen, ya. Seorang pemikir politik yang sangat mendalam. 1361 01:16:10,093 --> 01:16:12,509 Dia seorang komunis, bukan? 1362 01:16:12,592 --> 01:16:14,509 Tidak, dia dari New Jersey. 1363 01:16:14,592 --> 01:16:18,218 - Mantannya cukup baik. - Mm-hmm. Mantan siapa? 1364 01:16:18,301 --> 01:16:20,884 milik Bruce. milik Bruce Springsteen istri. Ya, bagaimana dengan dia? 1365 01:16:20,968 --> 01:16:23,093 Julienne. Hai, Julienne. 1366 01:16:24,176 --> 01:16:26,717 Dia adalah seorang model. Kamu tahu itu, Bar? 1367 01:16:26,801 --> 01:16:29,093 Semua orang itu punya model, Bar. 1368 01:16:29,134 --> 01:16:33,093 Maksudku, Mick dan Jerry, Keith dan Patty, 1369 01:16:33,176 --> 01:16:35,717 Pangeran dan... 1370 01:16:35,801 --> 01:16:39,426 Pangeran. 1371 01:16:39,510 --> 01:16:41,426 - Kamu tahu, Bar, - Bingo. 1372 01:16:41,510 --> 01:16:43,426 model hanya bergaul dengan cowok yang menurut mereka paling keren. 1373 01:16:43,510 --> 01:16:47,551 Lihatlah dirimu, kawan. kamu adalah pria besar, bintang terkenal dan semuanya. 1374 01:16:47,635 --> 01:16:50,802 Maksudku, kamu melakukannya dengan baik sayang di sana... 1375 01:16:50,884 --> 01:16:53,051 siapa yang bekerja untukmu, kawan. 1376 01:16:56,134 --> 01:16:59,593 Jadi, hei, jika kamu punya uang tunai dan kamu keren, 1377 01:16:59,677 --> 01:17:02,009 Anda bisa memiliki model. 1378 01:17:02,093 --> 01:17:04,760 Jadi Anda tidak akan menyebut diri Anda a kebebasan perempuan kalau begitu, Kent, ya? 1379 01:17:04,802 --> 01:17:08,009 Ya, aku akan melakukannya, Bar. Maksud saya, semua orang dibebaskan, Anda tahu. 1380 01:17:08,093 --> 01:17:11,051 Wanita, Afrika Selatan, semua orang seperti itu, Anda tahu. 1381 01:17:11,134 --> 01:17:13,385 Saya melihat sebuah pertunjukan tentang semua hal itu... 1382 01:17:13,426 --> 01:17:16,677 tentang bagaimana revolusi suatu hal yang cukup penting. 1383 01:17:16,760 --> 01:17:21,134 Kita akan mendapatkan lebih banyak lagi revolusi di mana orang-orang berkumpul, 1384 01:17:21,218 --> 01:17:24,094 solidaritas dan itu dan... 1385 01:17:24,134 --> 01:17:26,218 Kamu tahu, seperti lagu Megadeath itu. 1386 01:17:26,301 --> 01:17:28,260 tapi siapa yang membeli 1387 01:17:28,301 --> 01:17:31,593 pembelian 1388 01:17:34,802 --> 01:17:36,802 Hei, lebih lanjut... Oh, aku melihat pertunjukan lainnya... 1389 01:17:36,885 --> 01:17:39,260 tentang bagaimana masa depan mereka akan memiliki perangkat TV dua arah ini. 1390 01:17:39,301 --> 01:17:41,552 Orang-orang akan dapat melihat satu sama lain dan segalanya. 1391 01:17:41,593 --> 01:17:45,261 Dan kemudian, sepertinya, tidak mungkin mereka ada akan mampu menghentikan revolusi. 1392 01:17:47,302 --> 01:17:49,385 Siapa yang tidak akan mampu untuk menghentikannya, Kent? 1393 01:17:49,468 --> 01:17:54,052 Kakak, pemerintah, korporasi. 1394 01:17:54,135 --> 01:17:57,052 Mereka adalah sekelompok fasis. Mereka ingin mengendalikan pikiran semua orang. 1395 01:17:57,135 --> 01:18:00,052 Tapi, hei, kebebasan suatu hal yang penting, 1396 01:18:00,135 --> 01:18:02,468 sama seperti kamu selalu bilang, Bar. 1397 01:18:03,969 --> 01:18:05,885 Katamu hal terbaik, Bar. 1398 01:18:05,969 --> 01:18:07,927 Saya mendengarkan Anda sepanjang waktu. 1399 01:18:08,010 --> 01:18:09,969 - Kamu hebat. - Kent, kamu idiot. 1400 01:18:10,052 --> 01:18:12,219 Saya sangat berharap Anda tidak melakukannya mewakili masa depan negara ini, 1401 01:18:12,302 --> 01:18:14,219 karena jika kamu melakukannya kami berada dalam kondisi yang menyedihkan. 1402 01:18:29,302 --> 01:18:32,261 Bar, kawan, kamu lucu sekali, kawan. 1403 01:18:32,344 --> 01:18:36,386 Itu sebabnya saya suka mendengarkan acara Anda. Itu sebabnya semua anak mendengarkanmu, kawan. 1404 01:18:36,427 --> 01:18:38,386 Ditambah lagi, para preman ini mendorongmu berkeliling, kamu tahu. 1405 01:18:38,427 --> 01:18:40,386 Semua anak-anak dengarkan kamu, Bar. 1406 01:18:40,427 --> 01:18:42,927 Kamu adalah yang terbaik di radio! 1407 01:18:43,010 --> 01:18:46,553 Kent, kami berdiskusi banyak subjek serius di acara ini... 1408 01:18:46,594 --> 01:18:50,219 hal-hal yang menyedihkan, menakutkan hal-hal, hal-hal yang tragis. 1409 01:18:51,678 --> 01:18:53,969 Tidak semua itu mengganggumu? 1410 01:18:54,052 --> 01:18:56,761 Tidak. 1411 01:18:56,803 --> 01:18:59,052 Mengapa tidak? 1412 01:19:00,511 --> 01:19:03,219 - Ini hanya pertunjukan. - Itu satu video rock besar ya, Kent? 1413 01:19:03,302 --> 01:19:05,594 Ya! 1414 01:19:09,678 --> 01:19:12,928 Tidak. Ayolah, Bar. 1415 01:19:15,636 --> 01:19:18,053 Ini pertunjukanmu. 1416 01:19:22,511 --> 01:19:24,553 Ya, itu benar, itu benar. Ini pertunjukanku. 1417 01:19:24,594 --> 01:19:27,095 Mari kita kembali ke penelepon di acaraku. 1418 01:19:27,178 --> 01:19:29,719 Eh, Julia, kamu ada di Night Talk. 1419 01:19:29,803 --> 01:19:31,761 Barry, halo. Sekarang, kamu tahu, sayang, 1420 01:19:31,803 --> 01:19:33,761 Saya pikir orang-orang ini yang sudah telah menelponmu malam ini... 1421 01:19:33,803 --> 01:19:35,761 adalah sekelompok Aku tidak tahu apa itu. 1422 01:19:35,803 --> 01:19:40,345 Ini gila. Dan kamu anak gila itu sampai di sana, nah, itu mengerikan. 1423 01:19:40,428 --> 01:19:44,886 Aku sudah mendengarkan acaramu selama lima tahun berturut-turut, Barry, 1424 01:19:44,970 --> 01:19:47,053 dan aku mencintaimu dan pertunjukanmu. 1425 01:19:47,137 --> 01:19:50,429 Menurutku, lebih hebat lagi orang-orang akan mendengarkan. 1426 01:19:50,511 --> 01:19:53,886 Saya hanya berharap Anda punya waktu untuk itu teman lamamu di sana, Bar. 1427 01:19:53,970 --> 01:19:56,178 Saya selalu punya waktu untuk temanku, Julia. 1428 01:19:56,262 --> 01:19:58,220 Ah, kamu hebat. 1429 01:19:58,303 --> 01:20:01,512 Pertunjukanmu luar biasa. Saya tidak tahu harus berkata apa lagi. 1430 01:20:01,594 --> 01:20:04,512 Baiklah, beritahu aku sesuatu, Julia, karena kamu mendengarkan sepanjang waktu. 1431 01:20:04,594 --> 01:20:06,512 Apa yang kamu suka tentang pertunjukan itu? 1432 01:20:06,595 --> 01:20:09,470 Ya, saya tidak tahu. 1433 01:20:09,554 --> 01:20:11,845 Banyak hal. 1434 01:20:11,928 --> 01:20:15,595 - Nah, misalnya apa? - Yah, aku mencintaimu, Bar. 1435 01:20:15,637 --> 01:20:18,011 Uh-huh, itu sudah pasti. Oke, bagaimana dengan aku yang kamu cintai? 1436 01:20:18,095 --> 01:20:21,137 - Yah, kamu sangat lucu. - Uh-hah. 1437 01:20:21,220 --> 01:20:24,845 Dan saya senang mendengar Anda membicarakannya semua hal yang ingin kamu katakan. 1438 01:20:26,053 --> 01:20:28,262 Ya, ya, oke. Mari kita kembali ke pertunjukan. 1439 01:20:28,303 --> 01:20:30,262 Pertunjukan itu harus melayani sebagian orang semacam tujuan untukmu. 1440 01:20:30,303 --> 01:20:33,053 - Nah, sekarang, aku tidak akan mengatakan itu. - Apa yang akan kamu katakan? 1441 01:20:33,137 --> 01:20:35,220 - Yah, aku tidak tahu. - Apa maksudmu kamu tidak tahu? 1442 01:20:35,303 --> 01:20:37,220 Anda mengatakan itu setidaknya lima kali sudah. Apa yang tidak kamu ketahui? 1443 01:20:37,303 --> 01:20:39,387 Anda telah mendengarkan acara ini selama lima tahun tahun. Anda tidak tahu mengapa Anda mendengarkannya? 1444 01:20:39,429 --> 01:20:41,387 - Yah, aku baru saja bilang... - Aku mendengar apa yang baru saja kamu katakan. 1445 01:20:41,429 --> 01:20:44,262 Kamu bilang kamu tidak tahu kenapa kamu mendengarkan untuk pertunjukan ini. Kenapa aku tidak memberitahumu alasannya. 1446 01:20:44,303 --> 01:20:46,679 Anda mendengarkan sehingga Anda bisa merasakan lebih unggul dari pecundang lainnya yang menelepon! 1447 01:20:46,762 --> 01:20:48,679 - Berry! - Jangan "Barry" aku! 1448 01:20:48,762 --> 01:20:51,721 Ada serbuk gergaji di antara telingamu bukannya otak. Dengarkan saja kamu! 1449 01:20:51,762 --> 01:20:54,137 Jika aku terdengar sebodoh kamu, aku akan melakukannya terlalu malu untuk membuka mulut! 1450 01:20:54,220 --> 01:20:56,929 - Aku menutup telepon! - Bagus, dan jangan menelepon kembali. 1451 01:20:58,512 --> 01:21:00,429 Tidak ada yang lebih membosankan daripada orang yang mencintaimu. 1452 01:21:00,887 --> 01:21:02,429 Ya, Anda ada di Night Talk. 1453 01:21:02,512 --> 01:21:05,220 Aku hanya punya satu hal untuk bertanya padamu, Barry. 1454 01:21:05,303 --> 01:21:07,220 Pukul aku. 1455 01:21:07,303 --> 01:21:10,929 - Apakah kamu jelek sekali? seperti suaramu? - Lebih jelek. 1456 01:21:10,971 --> 01:21:14,470 Ya, saya pikir Anda akan melakukannya mengatakan sesuatu seperti itu. 1457 01:21:14,554 --> 01:21:18,138 Tapi seperti biasa, kamu menghindari pertanyaan itu. 1458 01:21:19,679 --> 01:21:23,179 - Apa pertanyaannya? - Saya rasa Anda tahu pertanyaannya. 1459 01:21:25,179 --> 01:21:29,138 - Apakah hewan termasuk tumbuhan atau mineral? - Pertanyaannya jelas. 1460 01:21:29,221 --> 01:21:31,762 Mengapa orang yang cerdas seperti dirimu sendiri... 1461 01:21:31,846 --> 01:21:37,013 menghabiskan begitu banyak energi menyakiti orang lain? 1462 01:21:37,096 --> 01:21:39,512 Hmm? Apakah kamu tidak mencintai dirimu sendiri? 1463 01:21:42,679 --> 01:21:45,595 Menurutku kamu sangat kesepian, Barry. 1464 01:21:45,637 --> 01:21:49,762 Aku minta maaf padamu, karena kamu tidak tahu bagaimana cara mencintai. 1465 01:21:52,971 --> 01:21:55,513 Obrolan Malam. Muntah. 1466 01:21:56,762 --> 01:21:59,096 Mereka selalu mengatakan itu, bukan? 1467 01:22:00,971 --> 01:22:04,513 "Kenapa kamu sangat marah"? 1468 01:22:04,597 --> 01:22:07,054 Yah, mereka tidak mengerti aku dan kamu, Barry. 1469 01:22:07,138 --> 01:22:10,221 Kami adalah tipe orang yang kita merasa berlebihan. 1470 01:22:10,305 --> 01:22:12,221 Apakah kita benar, Ralph? 1471 01:22:14,305 --> 01:22:17,096 Ya, namaku Cheryl Ann. aku akan menahannya. 1472 01:22:18,680 --> 01:22:22,013 Siapa yang tahu? Maksudku, ambil contoh, kanker. 1473 01:22:22,096 --> 01:22:24,763 - Apa itu kanker? - Apa yang kamu lakukan, Ellen? 1474 01:22:26,471 --> 01:22:29,929 - Dia sendirian di luar sana. - Jadi apa? 1475 01:22:33,930 --> 01:22:35,847 Dia akan jatuh terbakar, Dan. 1476 01:22:37,763 --> 01:22:40,013 Ini acara Barry, Ellen. 1477 01:22:40,096 --> 01:22:42,972 Biarkan Barry melakukannya Pertunjukan Barry. 1478 01:22:43,054 --> 01:22:46,055 Nah, apa yang akan mereka lakukan dengan pesawat TVku? 1479 01:22:46,138 --> 01:22:48,388 Kami menontonnya. Itulah yang terjadi yang dilakukan orang dengan perangkat TV. 1480 01:22:48,430 --> 01:22:52,763 Apa yang mereka lihat? Mereka melihat orang membunuh orang, bayi kelaparan, banjir. 1481 01:22:52,805 --> 01:22:54,763 Dan untuk apa? Tidak ada gunanya! 1482 01:22:54,805 --> 01:22:57,597 Untuk iklan bir dan iklan Tampax, 1483 01:22:57,638 --> 01:23:00,097 MTV, kapal pesiar, lautan, 1484 01:23:00,139 --> 01:23:02,097 anting berlian, seekor kuda pacuan. 1485 01:23:02,139 --> 01:23:05,055 Yah, menurutku begitu. 1486 01:23:05,139 --> 01:23:08,763 Saya rasa begitu. Yang saya tahu hanyalah apa yang saya baca di koran. 1487 01:23:08,847 --> 01:23:13,889 Dan itu banyak pembicaraan. Barry, ini pembicaraan. Ngomong ngomong ngomong. 1488 01:23:13,930 --> 01:23:16,055 - Bicara, bicara, bicara, bicara, bicara, bicara, bicara, bicara!- Ralph, Ralph, Ralph! 1489 01:23:16,139 --> 01:23:18,805 Katakan padaku sesuatu. Saya penasaran. 1490 01:23:18,889 --> 01:23:21,264 Bagaimana Anda menelepon dengan jaket lurus? 1491 01:23:21,306 --> 01:23:23,763 Barry. 1492 01:23:23,805 --> 01:23:26,389 Saya tidak tahu banyak tentang Tuhan dan saya tidak pernah terlalu religius, 1493 01:23:26,431 --> 01:23:31,055 tapi kamu tidak bisa menahan perasaan seperti ada sesuatu yang salah, 1494 01:23:31,139 --> 01:23:34,930 seperti milik siapa pun mengemudikan kereta api, 1495 01:23:36,014 --> 01:23:38,722 sistem, 1496 01:23:38,763 --> 01:23:41,097 karena terlalu banyak orang sedang sakit. 1497 01:23:42,597 --> 01:23:46,306 Dan lalu lintas, itu hanya macet. 1498 01:23:47,431 --> 01:23:51,680 Dan bahkan cuacanya, tidak begitu baik akhir-akhir ini. 1499 01:23:51,763 --> 01:23:56,181 Barry, aku hanya tidak... Aku tidak melakukannya mengerti, Barry. Saya hanya tidak mengerti. 1500 01:23:56,306 --> 01:23:59,514 Anda tidak mengerti, pengecut? Ini dia apa yang kamu dapatkan! Anda mendapatkan $1,59. 1501 01:23:59,598 --> 01:24:02,347 - Itu saja. - Pergi ke toko obat, beli sebungkus silet, 1502 01:24:02,389 --> 01:24:05,598 dan tebas milikmu pergelangan tangan sialan, kepala peniti! 1503 01:24:05,681 --> 01:24:09,639 Itu saja, Nak. Ayo. 1504 01:24:09,764 --> 01:24:11,347 - Apa? - Keluarkan dia dari sini sekarang! 1505 01:24:16,598 --> 01:24:18,848 Hei, Barry! 1506 01:24:22,764 --> 01:24:25,096 Lepaskan aku, dasar brengsek! 1507 01:24:25,097 --> 01:24:27,181 Terima kasih, Dallas! Selamat malam! 1508 01:24:27,306 --> 01:24:29,181 Kamu baik-baik saja, Barry? Siaga. 1509 01:24:33,181 --> 01:24:35,139 Aku bingung, Barry. 1510 01:24:38,598 --> 01:24:40,597 Apa yang kamu katakan? namamu tadi? 1511 01:24:40,598 --> 01:24:42,639 Cheryl Ann. 1512 01:24:42,765 --> 01:24:45,765 Ini tentang mantan suamiku. 1513 01:24:45,848 --> 01:24:50,306 Dia kembali ke kota dan, yah, Saya sudah lama tidak melihatnya. 1514 01:24:52,931 --> 01:24:55,723 Apa yang membuatmu bingung, Cheryl Ann? 1515 01:24:55,806 --> 01:24:57,723 Baiklah, izinkan saya mengatakan dulu... 1516 01:24:57,806 --> 01:25:01,015 bahwa aku meninggalkan mantan suamiku untuk alasan yang sangat bagus. 1517 01:25:01,098 --> 01:25:04,182 Berhasil... Jangan masuk ke dalamnya, oke? 1518 01:25:04,265 --> 01:25:07,556 Dan dia adalah segalanya tapi sempurna. 1519 01:25:07,598 --> 01:25:12,223 Dia merokok, dia minum, dia suka berdebat. 1520 01:25:12,307 --> 01:25:15,223 - Kedengarannya seperti tipe priaku. - Ya. 1521 01:25:18,098 --> 01:25:20,057 Dia sedikit mirip denganmu. 1522 01:25:20,098 --> 01:25:24,514 Ya, baiklah, kita harus pindah di sini, Cheryl Ann. 1523 01:25:24,556 --> 01:25:26,515 Anda ingin langsung ke intinya? 1524 01:25:27,723 --> 01:25:31,182 aku punya, um, perasaan padanya. 1525 01:25:33,057 --> 01:25:34,973 Perasaan seperti apa? 1526 01:25:36,057 --> 01:25:38,098 Perasaan yang bagus. 1527 01:25:38,182 --> 01:25:40,307 eh... 1528 01:25:40,390 --> 01:25:42,348 Ini sulit untuk dikatakan. 1529 01:25:43,432 --> 01:25:45,765 Perasaan seksual? 1530 01:25:45,848 --> 01:25:49,390 Bukan hanya itu. Maksudku, ya, tentu saja, tapi... 1531 01:25:51,515 --> 01:25:54,223 Saya masih mencintainya. 1532 01:25:54,307 --> 01:25:57,057 Itu tidak sama dengan suamiku. 1533 01:25:57,098 --> 01:25:59,057 Kami punya sesuatu, 1534 01:25:59,098 --> 01:26:01,640 dan... aku menginginkannya. 1535 01:26:03,766 --> 01:26:05,849 Aku ingin dia ada di dalam diriku. 1536 01:26:08,307 --> 01:26:10,349 Saya ingin merawatnya. 1537 01:26:12,724 --> 01:26:15,182 Saya ingin bersamanya. 1538 01:26:17,807 --> 01:26:19,724 Kamu ingin dekat dengannya. 1539 01:26:20,932 --> 01:26:22,891 Ya. 1540 01:26:24,390 --> 01:26:26,349 Anda ingin memeluknya. 1541 01:26:28,265 --> 01:26:30,182 Oh ya. 1542 01:26:31,682 --> 01:26:34,182 Anda ingin menghidupkan kembali perasaan kalian berdua. 1543 01:26:35,557 --> 01:26:37,474 Ya, Barry. 1544 01:26:39,891 --> 01:26:41,849 Kamu tidak cinta suamimu? 1545 01:26:43,307 --> 01:26:45,224 Tidak. Yah, aku... 1546 01:26:45,307 --> 01:26:47,641 Katakan padanya bahwa kamu mencintainya. 1547 01:26:47,724 --> 01:26:49,891 Anda berbohong padanya dan Anda katakan padanya bahwa kamu mencintainya. 1548 01:26:49,932 --> 01:26:53,016 Saya memang mencintainya. 1549 01:26:53,099 --> 01:26:55,474 Saya mencintainya sebagai teman. 1550 01:26:56,974 --> 01:26:59,099 Teman. 1551 01:26:59,183 --> 01:27:01,391 Semua orang adalah temanmu. 1552 01:27:02,724 --> 01:27:04,724 Tidak seperti mantan suamiku. 1553 01:27:06,099 --> 01:27:08,641 Ada gairah di sana untuk jiwanya dan... 1554 01:27:12,433 --> 01:27:17,016 Aku... Aku pikir aku ingin a hidup sederhana, tapi aku... aku salah. 1555 01:27:18,641 --> 01:27:20,849 Aku ingin kehidupan lamaku kembali. 1556 01:27:23,016 --> 01:27:24,933 Kedengarannya seperti kamu membuat kesalahan. 1557 01:27:26,099 --> 01:27:28,099 Seharusnya terjebak dengan orang pertama. 1558 01:27:29,308 --> 01:27:32,766 Ya, baiklah, siapa aku sebenarnya seharusnya lakukan? 1559 01:27:39,058 --> 01:27:41,183 Aku mencintaimu, Barry. 1560 01:27:47,058 --> 01:27:51,350 Pernah dengar cerita si kecil anjing yang mulutnya ada tulangnya? 1561 01:27:51,391 --> 01:27:55,183 Dan dia sedang memikirkan hal ini jembatan dan dia melihat ke atas... 1562 01:27:55,266 --> 01:27:57,558 dan melihat bayangannya di dalam air. 1563 01:27:57,600 --> 01:27:59,600 Mengira itu anjing lain. 1564 01:27:59,683 --> 01:28:02,516 Anjing itu punya tulang di mulutnya juga. 1565 01:28:02,558 --> 01:28:06,391 Anjing itu menginginkan kedua tulang itu, jadi dia menggonggong pada anjing kecil di dalam air, 1566 01:28:06,433 --> 01:28:08,642 mencoba menakutinya. 1567 01:28:08,725 --> 01:28:11,058 Tulang keluar dari mulutnya. 1568 01:28:11,099 --> 01:28:13,725 Kehilangan kedua tulangnya. 1569 01:28:16,808 --> 01:28:19,725 Apa hubungannya itu dengan apa yang baru saja aku katakan? 1570 01:28:19,767 --> 01:28:22,433 Sayang, aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu. 1571 01:28:22,516 --> 01:28:24,475 Anda gagal! 1572 01:28:24,558 --> 01:28:27,100 Anda tahu, wanita menyukai Anda tidak pernah bahagia. 1573 01:28:27,184 --> 01:28:30,558 Apa yang kamu ingin aku katakan? Pergi suamimu? Kembali ke mantanmu? 1574 01:28:30,642 --> 01:28:32,558 Mantanmu tidak menginginkanmu. 1575 01:28:32,642 --> 01:28:36,683 Dia punya banyak wanita di mana-mana tempat. Dia tidak membutuhkanmu. 1576 01:28:36,725 --> 01:28:41,350 Dia bukan zombie di pinggiran kota suamimu. Dia di luar sana bersenang-senang. 1577 01:28:41,433 --> 01:28:45,184 Pernahkah Anda memikirkan hal itu? Mungkin mantan suamimu tidak menginginkanmu? 1578 01:28:45,226 --> 01:28:48,725 - Hmm? - Dia mendatangiku. Dia bilang dia menginginkanku. 1579 01:28:48,808 --> 01:28:51,392 - Kamu berbohong lagi. - Dia bilang dia masih mencintaiku. 1580 01:28:51,475 --> 01:28:55,226 Kamu berbohong! Anda seorang seksual wanita yang tidak puas hidup di dunia mimpi! 1581 01:28:55,267 --> 01:28:58,558 Aku kasihan padamu! 1582 01:28:58,642 --> 01:29:00,558 Jadi kenapa kamu tidak bertahan saja dengan Tuan Amerika di sana, 1583 01:29:00,642 --> 01:29:04,351 keluarlah dan belilah barang berat untuk dirimu sendiri vibrator, dan pingsanlah dirimu sendiri. 1584 01:29:05,850 --> 01:29:08,725 Kita menuai apa yang kita tabur. 1585 01:29:08,767 --> 01:29:11,184 Ikuti aku, Cheryl Ann? 1586 01:29:24,809 --> 01:29:29,309 Mungkin sangat dingin. Dan ada Theresa yang dipertaruhkan. 1587 01:29:30,559 --> 01:29:32,892 Harinya akan tiba untukmu, Barry. 1588 01:29:32,934 --> 01:29:37,476 Dan akan ada sebuah perhitungan, 1589 01:29:37,559 --> 01:29:41,351 sebuah penambahan dan total. 1590 01:29:42,476 --> 01:29:46,684 Mereka yang berpaling akan dihidupkan. 1591 01:29:46,726 --> 01:29:51,392 Dan aku tidak peduli apa ceritamu, Barry. 1592 01:29:51,476 --> 01:29:57,017 Anda bertanggung jawab, dan di sana tidak akan ada kebingungan di persidangan Anda. 1593 01:29:58,726 --> 01:30:03,351 Ini akan menjadi singkat, dan leher akan retak. 1594 01:30:05,060 --> 01:30:08,851 Cambuk akan melucuti punggungmu telanjang sampai ke tulang, 1595 01:30:08,893 --> 01:30:11,726 dan anak-anakmu akan menangis untukmu... 1596 01:30:11,768 --> 01:30:15,392 saat mereka disembelih di depan matamu. 1597 01:30:18,060 --> 01:30:20,185 kamu... 1598 01:30:20,267 --> 01:30:25,185 Orang-orang Yahudi akan bertahan tinggi di jalanan. 1599 01:30:27,351 --> 01:30:29,851 Anda akan dikuburkan dalam tumpukan. 1600 01:30:29,893 --> 01:30:31,893 Anda menggali lubang Anda sendiri. 1601 01:30:34,518 --> 01:30:38,684 Saya di sini hanya untuk memberi tahu Anda bahwa hari itu akan tiba. 1602 01:30:40,601 --> 01:30:42,559 Itu akan. 1603 01:30:46,393 --> 01:30:49,102 Percaya atau tidak, kamu sangat masuk akal bagiku. 1604 01:30:52,227 --> 01:30:54,143 Saya harus gantung diri. 1605 01:30:55,227 --> 01:30:57,143 Saya seorang munafik. 1606 01:30:58,477 --> 01:31:00,893 aku mohon keikhlasan, dan aku berbohong. 1607 01:31:02,394 --> 01:31:04,810 Saya mengecam sistem tersebut saat aku menerimanya. 1608 01:31:06,851 --> 01:31:11,477 Saya ingin uang dan kekuasaan dan prestise. 1609 01:31:11,560 --> 01:31:13,935 Saya ingin peringkat dan kesuksesan. 1610 01:31:14,018 --> 01:31:19,394 Aku tidak peduli padamu atau dunia. Itu kebenarannya. 1611 01:31:20,893 --> 01:31:25,560 Untuk ini, aku bisa minta maaf, tapi aku tidak akan melakukannya. Mengapa saya harus melakukannya? 1612 01:31:25,727 --> 01:31:28,893 Maksudku, siapa sebenarnya itu kamu lagian, kamu penonton? 1613 01:31:30,102 --> 01:31:32,060 Kamu menemaniku setiap malam seperti sekawanan serigala, 1614 01:31:32,143 --> 01:31:36,602 karena kamu tidak tahan menghadapinya siapa dirimu dan apa yang telah kamu buat. 1615 01:31:36,686 --> 01:31:39,560 Ya, dunia adalah tempat yang mengerikan. 1616 01:31:39,644 --> 01:31:42,852 Ya, kanker dan sampah pembuangan akan membawa Anda. 1617 01:31:42,894 --> 01:31:44,852 Ya, perang akan datang. 1618 01:31:44,894 --> 01:31:47,060 Ya, dunia terlempar ke neraka, dan kalian semua sudah mati. 1619 01:31:47,143 --> 01:31:50,227 Semuanya kacau dan kamu menyukainya seperti itu, bukan? 1620 01:31:51,727 --> 01:31:54,686 Anda terpesona dengan detail yang mengerikan. 1621 01:31:56,352 --> 01:31:59,019 Anda terpesona oleh ketakutanmu sendiri. 1622 01:32:00,769 --> 01:32:05,477 Anda menikmati banjir, kecelakaan mobil. 1623 01:32:06,560 --> 01:32:08,477 Penyakit yang tidak dapat dihentikan. 1624 01:32:12,352 --> 01:32:14,519 Anda paling bahagia saat itu yang lain kesakitan. 1625 01:32:16,228 --> 01:32:19,269 Di situlah saya masuk, bukan? 1626 01:32:19,352 --> 01:32:22,103 Saya di sini untuk memimpin Anda tangan melewati hutan yang gelap... 1627 01:32:22,186 --> 01:32:26,103 dari kebencianmu sendiri dan kemarahan dan penghinaan. 1628 01:32:27,186 --> 01:32:29,103 Saya menyediakan layanan publik. 1629 01:32:30,269 --> 01:32:32,936 Kamu sangat takut. 1630 01:32:33,019 --> 01:32:34,936 Kamu seperti anak kecil di bawah selimut. 1631 01:32:35,019 --> 01:32:38,894 Anda takut pada hantu itu, tapi kamu tidak bisa hidup tanpanya. 1632 01:32:38,936 --> 01:32:42,395 Ketakutanmu, hidupmu sendiri, telah menjadi hiburan Anda. 1633 01:32:45,436 --> 01:32:48,269 Bulan depan, jutaan orang akan melakukannya akan mendengarkan acara ini, 1634 01:32:48,353 --> 01:32:50,769 dan kamu akan mendapatkannya tidak ada yang perlu dibicarakan! 1635 01:32:52,228 --> 01:32:54,436 Teknologi yang luar biasa ada di tangan kita. 1636 01:32:54,520 --> 01:32:58,270 Alih-alih mencapai ketinggian baru, kita akan melihat seberapa jauh kita bisa melangkah. 1637 01:32:58,353 --> 01:33:02,852 Seberapa dalam ke dalam kotoran kita bisa membenamkan diri. 1638 01:33:02,894 --> 01:33:05,353 Apa yang kamu inginkan bicarakan, ya? 1639 01:33:06,395 --> 01:33:08,852 Skor bisbol? 1640 01:33:08,894 --> 01:33:10,852 Hewan peliharaanmu? 1641 01:33:11,936 --> 01:33:13,894 Orgasme? 1642 01:33:16,936 --> 01:33:19,603 Kamu menyedihkan. 1643 01:33:19,687 --> 01:33:22,603 Saya membenci masing-masing dan kalian semua. 1644 01:33:23,728 --> 01:33:26,144 Anda tidak punya apa-apa, 1645 01:33:26,228 --> 01:33:28,144 sama sekali tidak ada apa-apa. 1646 01:33:29,728 --> 01:33:33,645 Tidak ada otak, tidak ada kekuatan, tidak ada masa depan. 1647 01:33:35,270 --> 01:33:37,228 Tidak ada harapan. 1648 01:33:38,562 --> 01:33:40,520 Tidak, Tuhan. 1649 01:33:41,937 --> 01:33:44,395 Satu-satunya hal yang kamu percaya adalah aku. 1650 01:33:46,353 --> 01:33:48,270 Bagaimana jika kamu kamu tidak memilikiku? 1651 01:33:50,353 --> 01:33:52,853 Aku tidak takut, paham? 1652 01:33:52,937 --> 01:33:56,770 Aku datang setiap malam, menyampaikan kasusku, sampaikan maksud saya, katakan apa yang saya yakini! 1653 01:33:56,853 --> 01:34:00,229 Aku beritahu kamu siapa dirimu. saya harus melakukannya. Saya tidak punya pilihan. 1654 01:34:01,270 --> 01:34:03,229 Kamu membuatku takut. 1655 01:34:05,187 --> 01:34:08,478 Saya datang ke sini setiap malam, menangis kamu, aku melecehkanmu, aku menghinamu, 1656 01:34:08,562 --> 01:34:10,478 dan kamu simpan saja kembali lagi. 1657 01:34:10,562 --> 01:34:12,895 Ada apa denganmu? Mengapa Anda terus menelepon? 1658 01:34:12,979 --> 01:34:15,812 Aku tidak ingin mendengarnya lagi. Berhenti bicara! 1659 01:34:15,895 --> 01:34:17,812 Pergilah! 1660 01:34:20,603 --> 01:34:23,812 Tapi kamu berperut kuning, tidak berdaya, fanatik, 1661 01:34:23,895 --> 01:34:26,354 gemetar, mabuk, insomnia, 1662 01:34:26,396 --> 01:34:30,312 paranoid, menjijikkan, sesat, voyeuristik, penelepon telepon kecil yang tidak senonoh. 1663 01:34:30,396 --> 01:34:32,937 Itulah dirimu. 1664 01:34:33,020 --> 01:34:35,645 Persetan denganmu. 1665 01:34:35,728 --> 01:34:39,479 Aku tidak butuh rasa takutmu dan rasa takutmu kebodohan. Anda tidak mengerti. 1666 01:34:39,563 --> 01:34:41,479 Itu sia-sia bagimu. 1667 01:34:44,271 --> 01:34:46,728 Mutiara sebelum babi. 1668 01:34:57,146 --> 01:35:03,146 Jika satu orang di luar sana, punya gambaran tentang apa yang saya bicarakan... 1669 01:35:03,771 --> 01:35:05,604 saya... 1670 01:35:08,771 --> 01:35:10,521 Fred, kamu ada di Night Talk. 1671 01:35:10,563 --> 01:35:13,229 Ya. Anda lihat, Barry, 1672 01:35:13,312 --> 01:35:16,688 Saya tahu ini menyedihkan bagi banyak orang orang tidak mengerti kamu hanya bercanda. 1673 01:35:16,729 --> 01:35:18,688 Jackie, kamu ada di Night Talk. 1674 01:35:18,729 --> 01:35:22,437 Halo. Saya telah mendengarkan selama bertahun-tahun, dan menurutku kamu adalah orang yang hangat dan cerdas... 1675 01:35:22,521 --> 01:35:24,437 Arnold. 1676 01:35:24,521 --> 01:35:27,437 Apa yang Anda katakan sebelumnya tentang kesepian, saya seorang insinyur listrik... 1677 01:35:27,521 --> 01:35:31,521 -Lucy. - Ibuku berasal dari Waco dan menginginkannya untuk mengetahui apakah kamu bersekolah di SMA... 1678 01:35:31,563 --> 01:35:35,896 - Larry. - Mengapa orang bersikeras menyebut homoseksual sebagai hal yang normal? 1679 01:35:35,938 --> 01:35:39,312 - Ralph! - Aku di rumahku. 1680 01:35:39,396 --> 01:35:41,521 saya di rumah, 1681 01:35:41,563 --> 01:35:44,855 dimana dimana kamu seharusnya begitu, Barry. 1682 01:35:44,896 --> 01:35:49,063 Hei, aku tidak jauh. Anda bisa datang jika Anda mau. 1683 01:35:49,105 --> 01:35:51,688 Kami adalah orang-orang yang sama. 1684 01:35:51,729 --> 01:35:55,188 Saya punya bir, sup. 1685 01:35:58,313 --> 01:36:00,230 saya di sini. 1686 01:36:00,980 --> 01:36:02,896 Datanglah nanti. 1687 01:36:04,729 --> 01:36:08,063 saya akan menunggu. 1688 01:36:13,688 --> 01:36:16,188 Barry, ada 60 detik tertinggal dalam pertunjukan. 1689 01:36:30,730 --> 01:36:33,105 Ini adalah hal yang mematikan, Barry. 1690 01:36:33,188 --> 01:36:35,105 Udara mati. 1691 01:37:08,564 --> 01:37:11,022 Saya kira kita terjebak satu sama lain. 1692 01:37:12,772 --> 01:37:14,897 Ini Barry Champlain. 1693 01:37:41,231 --> 01:37:43,647 Barry. 1694 01:37:49,939 --> 01:37:54,315 Itu bagus sekali. Saya merasa sangat senang dengan hal ini. 1695 01:37:54,397 --> 01:37:58,273 Saya akan berbicara dengan pengacara, dan kami akan melakukannya memulai kesepakatan ini segera. 1696 01:37:58,356 --> 01:38:01,440 Kami akan melihatnya lebih banyak satu sama lain. 1697 01:38:01,522 --> 01:38:03,440 Saya akan menghubungi Anda. 1698 01:38:06,231 --> 01:38:08,189 Barry. 1699 01:38:13,231 --> 01:38:15,731 Itu bagus sekali. 1700 01:38:17,647 --> 01:38:20,064 Anda berhasil melakukannya, jagoan. Selamat. 1701 01:38:21,148 --> 01:38:23,814 Sampai jumpa besok. 1702 01:38:23,897 --> 01:38:25,814 Dan. 1703 01:38:28,315 --> 01:38:30,731 Bagaimana jika saya tidak masuk besok malam? 1704 01:38:31,814 --> 01:38:33,732 Anda akan datang besok, Barry. 1705 01:38:34,939 --> 01:38:36,897 Anda selalu melakukannya. 1706 01:38:45,939 --> 01:38:48,897 - Dia pergi, ya? - Ya. Saya tidak menyalahkannya. 1707 01:38:50,523 --> 01:38:55,523 Kalimat terbaiknya adalah, "Barry Champlain adalah tempat yang bagus untuk dikunjungi, 1708 01:38:55,607 --> 01:38:58,064 tapi aku tidak mau untuk tinggal di sana. " 1709 01:39:00,148 --> 01:39:02,523 Pertunjukannya gagal, Stu. 1710 01:39:02,565 --> 01:39:06,024 Beri aku waktu istirahat, ya? Kita akan pergi ke tingkat nasional, kawan. 1711 01:39:06,106 --> 01:39:09,690 Selain itu, itu tidak terlalu penting. Itu hanya satu pertunjukan. 1712 01:39:11,315 --> 01:39:15,356 - Kalau tidak begitu penting, kenapa? saya melakukannya? - Aku tidak tahu, Barry. 1713 01:39:15,732 --> 01:39:17,607 Anda tidak menyukai ketinggian, jangan mendaki gunung. 1714 01:39:17,648 --> 01:39:20,815 Anda tahu apa yang saya maksud? Sepertinya anak itu baru saja berkata: 1715 01:39:20,899 --> 01:39:23,732 "Astaga, ini pertunjukanmu." 1716 01:39:23,773 --> 01:39:25,732 Kemana tujuanmu? 1717 01:39:27,107 --> 01:39:32,356 Aku tidak tahu. Pergi ke Hotel Ellen, cobalah bicara. 1718 01:39:32,398 --> 01:39:34,940 Itu bagus. Besok, Barry. 1719 01:39:35,024 --> 01:39:36,940 Sebelum saya mengambil yang pertama penelepon malam ini, 1720 01:39:37,024 --> 01:39:39,607 - Besok, Stu. - Saya ingin mengomentari sesuatu yang saya lihat... 1721 01:39:39,690 --> 01:39:43,065 di tempat parkir di jalan menuju stasiun. 1722 01:39:43,107 --> 01:39:46,899 - Ada seorang pria berdiri di sana... - Mengantarmu ke mobilmu? 1723 01:39:46,982 --> 01:39:48,899 ...jelas mengalami gangguan mental. 1724 01:39:48,982 --> 01:39:51,732 Itu membuatku memikirkan sesuatu kita jarang membicarakannya. 1725 01:39:54,399 --> 01:39:56,982 Ingin mengambil burger, hanya bicara? 1726 01:40:02,565 --> 01:40:04,982 aku terlalu tua untukmu, Laura. 1727 01:40:05,065 --> 01:40:06,982 Aduh. 1728 01:40:08,524 --> 01:40:13,149 Maksudku, kamu tidak melakukannya tahu tentang Vietnam, 1729 01:40:13,232 --> 01:40:15,940 Penunggang Mudah, Beatles. 1730 01:40:16,024 --> 01:40:18,107 Mulailah dari awal, Kakek. 1731 01:40:20,024 --> 01:40:22,773 saya tidak bisa. 1732 01:40:22,857 --> 01:40:25,232 Aku ada di dalam benda ini. 1733 01:40:25,316 --> 01:40:27,232 kamu tidak. 1734 01:40:29,774 --> 01:40:32,232 Anda tahu apa ketakutan terbesarku adalah? 1735 01:40:33,316 --> 01:40:35,232 Membosankan. 1736 01:40:36,316 --> 01:40:39,524 Kamu tidak membosankan. 1737 01:40:39,566 --> 01:40:44,816 Saya khawatir itu keseluruhannya penonton akan bangun dan pergi. 1738 01:40:50,316 --> 01:40:52,399 Terkadang saya bingung tentang hal cinta ini. 1739 01:40:52,483 --> 01:40:57,900 Saya tidak tahu apa maksud orang-orang ketika mereka mengatakan bahwa mereka sedang jatuh cinta, 1740 01:40:57,983 --> 01:40:59,900 tapi... 1741 01:41:01,816 --> 01:41:05,733 tapi aku tahu, aku tidak berpikir demikian kamu adalah orang jahat yang kamu kira. 1742 01:41:09,733 --> 01:41:11,691 Ya, benar. 1743 01:41:12,733 --> 01:41:15,066 Aku akan mengambil cek hujan pada burger itu. 1744 01:41:33,399 --> 01:41:37,317 Permisi, Barry. Barry. Tuan Champlain. 1745 01:41:37,400 --> 01:41:40,566 Aku benci mengganggumu. Apakah menurut Anda tolong beri saya tanda tangan? 1746 01:41:40,608 --> 01:41:43,108 - Beberapa pertunjukan malam ini. - Tentu. 1747 01:41:43,192 --> 01:41:46,066 - Tadi kamu bilang siapa namamu? - Kamu sudah mati, keparat. 1748 01:42:29,734 --> 01:42:31,650 Kamu turun ke bagian ini, 1749 01:42:31,734 --> 01:42:34,609 Anda mulai memberi tahu orang-orang tentang hal itu bisnis dan menghina ras mereka, 1750 01:42:34,692 --> 01:42:37,359 kamu berakhir seperti Champlain, Aku akan memberitahumu itu sekarang. 1751 01:42:37,400 --> 01:42:40,942 Saya mendengarkan acaranya malam dia dibunuh. 1752 01:42:41,025 --> 01:42:44,650 Ada yang gila narkoba anak itu mengganggunya. 1753 01:42:44,734 --> 01:42:49,108 Saat orang merokok, retakan itu hal-hal lain, mereka mengamuk, kau tahu? 1754 01:42:49,192 --> 01:42:51,108 Saya harap mereka menangkapnya anak itu. 1755 01:42:51,192 --> 01:42:54,525 Tapi mereka harus mendengarkan pertunjukan itu. Dia sedang mengudara. 1756 01:42:54,567 --> 01:42:57,442 Saya tidak berpikir dia akan melakukannya tertembak atau apa pun, 1757 01:42:57,525 --> 01:42:59,650 tapi pertunjukan itu aneh. 1758 01:42:59,734 --> 01:43:03,817 Maksudku, aku harus hadir di acaranya hari terakhir. Itu adalah pertunjukan terakhirnya. 1759 01:43:03,901 --> 01:43:07,234 Aku merasa seperti diriku yang utuh hidup itu berbeda, kamu tahu? 1760 01:43:07,317 --> 01:43:10,068 Sepertinya aku diberkati. 1761 01:43:10,151 --> 01:43:13,734 Tapi seperti yang kubilang pada Barry, kamu tahu, maksudku, hei, 1762 01:43:13,817 --> 01:43:18,068 hidup itu seperti a pesta besar yang diadakan oleh Tuhan, 1763 01:43:18,109 --> 01:43:20,567 dan aku yang baru juru roti panggang, Bar. 1764 01:43:34,984 --> 01:43:37,401 Seperti yang selalu Barry katakan, 1765 01:43:37,485 --> 01:43:40,901 jika kamu tidak menyukainya, matikan dia. 1766 01:43:42,942 --> 01:43:45,234 Tapi mereka tidak punya untuk membunuhnya. 1767 01:43:45,318 --> 01:43:49,443 Saya pikir anak muda yang datang itu di acara itu, saya pikir dia yang melakukannya. 1768 01:43:49,526 --> 01:43:51,443 Saya akan memberitahu Anda caranya Saya merasakannya. 1769 01:43:51,526 --> 01:43:53,443 Menurutku jika kamu mencuri sesuatu, mereka seharusnya memotong tanganmu. 1770 01:43:53,526 --> 01:43:56,026 Jika Anda memperkosa seseorang, mereka harus melakukannya potonglah kau-tahu-apa. 1771 01:43:56,068 --> 01:43:58,485 Saya tidak pernah meneleponnya. 1772 01:43:58,568 --> 01:44:00,693 Dan sekarang aku minta maaf. 1773 01:44:00,776 --> 01:44:02,735 Dia bahkan tidak pernah menutup teleponku. 1774 01:44:04,735 --> 01:44:07,610 Saya merindukannya. Anda tahu bagaimana, kapan kamu mempunyai gips di lenganmu... 1775 01:44:07,693 --> 01:44:09,859 dan mereka memotongnya, kamu rindu memilikinya? 1776 01:44:09,901 --> 01:44:13,818 Dia seperti pemeran di lenganku. Saya merindukannya. 1777 01:44:13,901 --> 01:44:16,693 Dia seperti seorang hot-fudge sundae dengan pecan segar. 1778 01:44:16,735 --> 01:44:19,568 Sekarang, aku tahu aku tidak seharusnya mendengarkan padanya karena dia selalu mendapatkanku... 1779 01:44:19,610 --> 01:44:23,109 jadi dog-dang gusar sampai aku rasanya ingin menghancurkan radioku. 1780 01:44:23,193 --> 01:44:27,443 Dia melakukan seluruh pertunjukan sekali cara menggulung tisu toilet Anda. 1781 01:44:27,526 --> 01:44:31,777 Atas atau bawah? Orang-orang merespons selama berjam-jam. 1782 01:44:31,860 --> 01:44:34,068 Beberapa menjadi sangat marah, mereka menutup telepon. 1783 01:44:34,151 --> 01:44:37,944 Saya menelepon hampir setiap malam. Saya mencintai Barry. 1784 01:44:38,027 --> 01:44:40,735 Tidak terlalu peduli pada orang itu siapa yang menjawab teleponnya. 1785 01:44:40,818 --> 01:44:43,652 Kau tahu, dia selalu lupa Saya sedang menunggu di telepon. 1786 01:44:43,735 --> 01:44:47,485 Bukankah aku membaca dia sedang makan ada masalah apa dengan istrinya? 1787 01:44:47,568 --> 01:44:50,526 Ya, benar tidak sensitif dan jahat, 1788 01:44:50,568 --> 01:44:53,526 tapi dia kuat, kehadiran maskulin di radio. 1789 01:44:53,568 --> 01:44:56,652 Mengapa ada orang yang melakukannya melakukan hal seperti itu? 1790 01:44:56,735 --> 01:45:00,902 Oh iya, ada satu lagi bintang terang di surga Tuhan. 1791 01:45:00,985 --> 01:45:05,069 Pandangan saya adalah Anda tidak memberi kelompok seperti neo-Nazi... 1792 01:45:05,152 --> 01:45:07,069 akses ke saluran udara seperti yang dia lakukan. 1793 01:45:07,152 --> 01:45:10,069 Pada dasarnya, saya tidak tahan Barry Champlain. 1794 01:45:10,152 --> 01:45:14,069 - Aku jatuh cinta dengan suaranya. - Aku jatuh cinta dengan suaranya. 1795 01:45:14,110 --> 01:45:16,402 Dia sedang jatuh cinta dengan suaranya sendiri. 1796 01:45:16,443 --> 01:45:22,236 Pikiran pertama saya adalah saya tidak bisa percaya siapa pun bisa begitu membencinya. 1797 01:45:22,277 --> 01:45:27,610 Tidak setuju atau tidak suka, tapi tidak membencinya. Bukan membunuhnya. 1798 01:45:29,777 --> 01:45:32,569 Pikiran kedua saya adalah... 1799 01:45:32,652 --> 01:45:36,277 yang selalu dia pikirkan jika Tuhan itu ada. 1800 01:45:36,361 --> 01:45:39,777 Barry bilang dia harus menunggu sampai buktinya masuk. 1801 01:45:42,361 --> 01:45:44,277 Sekarang kamu tahu, Barry. 1802 01:45:44,361 --> 01:45:46,069 Sekarang kamu tahu. 1803 01:45:46,902 --> 01:45:51,361 Sekarang, kita tahu apa pun hukumnya mengatakan, hal ini berbicara kepada mereka yang berada di bawah hukum... 1804 01:45:51,402 --> 01:45:55,818 sehingga setiap mulut mungkin terhenti... 1805 01:45:55,902 --> 01:45:59,985 dan seluruh dunia mungkin dimintai pertanggungjawabannya kepada Tuhan. 1806 01:46:00,069 --> 01:46:01,985 Dunia ini gila, gila! 1807 01:46:02,069 --> 01:46:05,277 Barry kasar, tapi dia juga pria yang lucu. 1808 01:46:05,361 --> 01:46:07,820 Dia menghina ibuku ketika aku menelepon, 1809 01:46:07,902 --> 01:46:10,319 tapi inilah sebabnya kita punya kebebasan berbicara. 1810 01:46:10,402 --> 01:46:13,486 Saya berharap kapan mereka ingat Barry, 1811 01:46:13,569 --> 01:46:16,528 mereka ingat apa yang dia katakan... 1812 01:46:16,611 --> 01:46:19,152 dan bukan gayanya di mana dia mengatakannya. 1813 01:46:19,236 --> 01:46:21,152 Itu adalah karma. 1814 01:46:21,236 --> 01:46:23,236 Anda tidak bisa memadamkannya karma buruk sebanyak itu... 1815 01:46:23,319 --> 01:46:25,277 tanpa itu datang kembali padamu. 1816 01:46:25,361 --> 01:46:28,277 Barry dan saya bekerja bersama selama lebih dari tujuh tahun. 1817 01:46:28,361 --> 01:46:32,277 Setiap kali Anda mengancamnya melalui udara, kawan, dia akan menempelkannya kembali ke wajahmu. 1818 01:46:32,361 --> 01:46:34,277 Itu seperti penisnya sedang mengepakkan sayap... 1819 01:46:34,361 --> 01:46:37,070 dan dia suka melihat apakah dia bisa ereksi. 1820 01:46:37,153 --> 01:46:41,694 Pria itu punya penis kecil, tapi dia suka mengepakkannya di luar sana. 1821 01:46:41,778 --> 01:46:44,653 Kemudian mereka memotongnya. Sekarang dia sudah mati. 1822 01:46:44,736 --> 01:46:47,402 Saya tidak tahu apakah Anda memahami analogi itu, 1823 01:46:47,486 --> 01:46:49,986 tapi itu yang paling jelas yang bisa saya buat.