1
00:00:30,698 --> 00:00:32,242
[Muziki]

2
00:00:41,708 --> 00:00:43,127
[Muziki]

3
00:00:45,255 --> 00:00:46,713
Mwanadamu: Rudi!

4
00:00:46,840 --> 00:00:48,340
Unafanya makosa!

5
00:00:48,467 --> 00:00:49,800
[Mapumziko ya matawi]
Msichana: [Kuguna]

6
00:00:49,925 --> 00:00:51,260
[Kuhema]

7
00:01:05,358 --> 00:01:07,610
[Muziki]

8
00:01:09,653 --> 00:01:10,697
[Kengele]

9
00:01:20,623 --> 00:01:22,125
Skyler: Baba yuko kwenye gari.

10
00:01:23,042 --> 00:01:23,877
Tumaini: [Anapumua]

11
00:01:24,002 --> 00:01:24,835
Sawa, nakuja.

12
00:01:24,960 --> 00:01:26,628
Skyler: Kwa nini wewe
guys kuchukua muda mrefu?

13
00:01:26,753 --> 00:01:27,963
Tumaini: Wewe ndiye sisi
kawaida kusubiri, Skyler.

14
00:01:28,088 --> 00:01:29,465
Skyler: Sawa, lakini hii
wakati ni muhimu.

15
00:01:29,590 --> 00:01:30,508
Valerie: Kanisa ni
muhimu kila wakati, Mija.

16
00:01:30,633 --> 00:01:31,802
Skyler: Kwa nini basi
sisi huwa tunachelewa?

17
00:01:31,927 --> 00:01:32,843
Valerie: Sisi ni
si kuchelewa.

18
00:01:32,968 --> 00:01:33,678
Tumaini!

19
00:01:34,095 --> 00:01:34,845
Hii ni nini?

20
00:01:34,970 --> 00:01:36,347
Tunaenda kanisani,
sio klabu ya usiku.

21
00:01:36,472 --> 00:01:37,140
Hijole.

22
00:01:37,265 --> 00:01:38,265
Na kuacha kutuma ujumbe kila wakati.

23
00:01:38,390 --> 00:01:39,350
Utakua
pembe kwenye shingo yako.

24
00:01:39,475 --> 00:01:40,518
Tumaini: Sitafanya
kua pembe kwenye shingo yangu.

25
00:01:40,643 --> 00:01:41,185
Ni kweli.

26
00:01:41,310 --> 00:01:42,145
Nilisoma makala kuhusu hilo.

27
00:01:42,270 --> 00:01:43,980
Kuwa na shingo yako kama hii yote
wakati hukufanya ukue pembe.

28
00:01:44,605 --> 00:01:45,315
Tumaini: Mama.

29
00:01:46,900 --> 00:01:48,693
Skyler: Mama anasema Tumaini
nitakua pembe.

30
00:01:48,818 --> 00:01:49,818
Garrett: Nina hakika
yeye ni, mpenzi.

31
00:01:50,362 --> 00:01:51,403
Unajua tulilazimika
kuwa kwa wakati leo.

32
00:01:51,528 --> 00:01:52,155
Valerie: Tuko hapa.

33
00:01:52,280 --> 00:01:52,738
Tunaenda.

34
00:01:52,863 --> 00:01:53,615
Garrett: Ni siku kuu ya Skylar.

35
00:01:53,740 --> 00:01:54,365
Tutachelewa.

36
00:01:54,490 --> 00:01:55,200
Valerie: Wewe ndiye
mmoja bado anaongea.

37
00:01:55,325 --> 00:01:56,075
Tumaini: Je, ninaweza kuendesha gari?

38
00:01:56,200 --> 00:01:57,243
Garrett: Tunapaswa kwenda, mpenzi.

39
00:01:57,368 --> 00:01:58,285
Tumaini: Hapana, lakini najua
tunakwenda wapi.

40
00:01:58,410 --> 00:01:59,245
Najua wapi wote
stoplights ni.

41
00:01:59,370 --> 00:02:00,997
Garrett: Naam, labda kama
ulishuka nilipouliza.

42
00:02:01,122 --> 00:02:02,498
Haya, twende.

43
00:02:07,545 --> 00:02:10,298
<i>Kwaya: ♪ Nina furaha, furaha,
furaha, furaha chini ya moyo wangu ♪</i>

44
00:02:10,423 --> 00:02:10,882
<i>♪ wapi? ♪</i>

45
00:02:11,007 --> 00:02:13,510
<i>♪ Moyoni mwangu kubaki ♪</i>

46
00:02:13,635 --> 00:02:16,720
<i>♪ Na nina furaha sana,
furaha sana ♪</i>

47
00:02:16,847 --> 00:02:20,140
<i>♪ Nina upendo wa Yesu ndani
moyo wangu, chini ya moyo wangu ♪</i>

48
00:02:20,808 --> 00:02:21,893
Nan: Samahani, nimechelewa.

49
00:02:22,018 --> 00:02:23,268
Valerie: Ni sawa,
ndio wanaanza.

50
00:02:23,393 --> 00:02:24,353
Garrett: Sh.

51
00:02:24,478 --> 00:02:26,730
<i>Kwaya: ♪ Nina upendo
ya Yesu moyoni mwangu ♪</i>

52
00:02:26,857 --> 00:02:29,858
Kuhani: Kwa maana mkiwasamehe wengine
watu wanapokutenda dhambi,

53
00:02:29,983 --> 00:02:32,903
Baba yako wa Mbinguni
pia atakusamehe.

54
00:02:33,028 --> 00:02:36,323
Lakini msiposamehe
wengine dhambi zao,

55
00:02:36,448 --> 00:02:39,368
Baba yenu hataki
kusamehe dhambi zako.

56
00:02:40,870 --> 00:02:45,250
Sasa, tunajua hiyo zawadi ya bure ya Mungu
msamaha hutolewa ...

57
00:02:45,375 --> 00:02:46,125
Valerie: Tumaini.

58
00:02:46,250 --> 00:02:47,543
Kuhani: ...Wa Kristo
kifo msalabani.

59
00:02:47,668 --> 00:02:51,005
Na bado tuko hapa
aliambiwa kuwa tunayo

60
00:02:51,130 --> 00:02:53,423
wajibu
kuwasamehe wengine...

61
00:02:53,550 --> 00:02:54,008
Garrett: Je!

62
00:02:54,133 --> 00:02:54,800
Kuhani: ... vilevile.

63
00:02:54,925 --> 00:02:58,137
Sasa, wakati mwingine hiyo inaweza
kuwa ngumu zaidi ...

64
00:02:58,262 --> 00:03:00,348
Garrett: Hatuwezi kufanya
hii kanisani, tafadhali?

65
00:03:00,473 --> 00:03:01,892
Tumaini: Bado nasikiliza.

66
00:03:02,308 --> 00:03:03,392
Garrett: Ni kukosa heshima.

67
00:03:03,977 --> 00:03:05,353
Njoo.

68
00:03:05,478 --> 00:03:06,853
Tumaini: Angalau sijalala.

69
00:03:06,980 --> 00:03:09,523
Kuhani: ...wakati wao
kudhuru familia.

70
00:03:09,648 --> 00:03:10,400
Garrett: [Anapumua]

71
00:03:10,525 --> 00:03:12,152
Padri: Ni vigumu
kusamehe katika nyakati kama hizi.

72
00:03:12,277 --> 00:03:13,027
Garrett: Mama.

73
00:03:13,778 --> 00:03:15,905
Padre: Tutapata baadaye
katika Agano Jipya...

74
00:03:16,030 --> 00:03:16,863
Garrett: Mama!

75
00:03:16,990 --> 00:03:19,283
Kuhani: ... wapi
mtume Paulo anasema hivi.

76
00:03:19,408 --> 00:03:20,158
Nan: Nini?

77
00:03:20,285 --> 00:03:23,162
Kuhani: Acha uchungu wote na
ghadhabu na hasira na kelele...

78
00:03:23,580 --> 00:03:24,163
Garrett: Imezimwa.

79
00:03:24,913 --> 00:03:26,123
Sasa.

80
00:03:26,248 --> 00:03:27,708
Kuhani: ... pamoja
kwa ubaya wote.

81
00:03:28,375 --> 00:03:31,545
Muwe wema ninyi kwa ninyi,
mwenye moyo mpole,

82
00:03:32,213 --> 00:03:36,758
kusameheana, kama
Mungu katika Kristo alikusamehe.

83
00:03:38,595 --> 00:03:38,928
Nan: Oh.

84
00:03:39,595 --> 00:03:40,137
Kwaheri, wanangu.

85
00:03:40,263 --> 00:03:40,763
Tumaini: Muda wa kwenda.

86
00:03:40,888 --> 00:03:42,015
Nan: Unafanya nini?

87
00:03:42,140 --> 00:03:43,473
Tumaini: Kumbuka, tunasema
wao ninakaa kwa rafiki.

88
00:03:43,600 --> 00:03:44,392
Nan: Sawa.

89
00:03:44,517 --> 00:03:45,393
Valerie: Sawa.

90
00:03:45,852 --> 00:03:46,978
Hii ni nini?

91
00:03:47,103 --> 00:03:47,812
Toka nayo.

92
00:03:47,937 --> 00:03:48,730
Tumaini: Endelea, Nan.

93
00:03:48,855 --> 00:03:52,108
Nan: Naam, mimi ni lazima
kuuliza kama itakuwa sawa

94
00:03:52,233 --> 00:03:54,193
kwa Matumaini ya kukaa
usiku na mimi usiku wa leo.

95
00:03:54,693 --> 00:03:55,612
Valerie: Kweli?

96
00:03:55,737 --> 00:03:57,030
Na hii ni kitu
kwamba unataka?

97
00:03:57,155 --> 00:03:57,988
Nan: Ndiyo.

98
00:03:58,113 --> 00:03:58,530
Oh, ndiyo.

99
00:03:58,657 --> 00:03:59,490
Lilikuwa wazo langu.

100
00:03:59,615 --> 00:04:00,157
Tumaini: Mm-hmm.

101
00:04:00,742 --> 00:04:02,535
Nan: Angalau ndivyo
kile ninachopaswa kusema.

102
00:04:02,660 --> 00:04:03,493
Tumaini: Nana!

103
00:04:04,245 --> 00:04:06,080
Lakini kwa kweli, naweza kwenda?

104
00:04:06,205 --> 00:04:07,915
Nilimuuliza juu yake, na
alisema itakuwa sawa.

105
00:04:08,875 --> 00:04:11,043
Valerie: Tumaini, ni
siku ya shule kesho.

106
00:04:11,168 --> 00:04:11,918
Tumaini: Alisema
angeniacha.

107
00:04:12,045 --> 00:04:12,587
Nan: Ndio.

108
00:04:12,712 --> 00:04:13,545
Tumaini: Tafadhali.

109
00:04:13,672 --> 00:04:16,298
Ulisema unataka nipate
kumjua zaidi abuelita wangu.

110
00:04:21,512 --> 00:04:22,638
Garrett: Usiwe
kuchelewa shuleni.

111
00:04:23,138 --> 00:04:24,848
Na kama nana wako
haamki kwa wakati,

112
00:04:24,973 --> 00:04:26,100
haimaanishi wewe
unaweza tu kuiruka.

113
00:04:26,225 --> 00:04:26,642
Tumaini: Nitakuwa huko.

114
00:04:26,767 --> 00:04:27,393
Naahidi.

115
00:04:28,018 --> 00:04:30,187
Nan: Naam, tumeegeshwa
juu kwa njia hii, nadhani.

116
00:04:30,313 --> 00:04:30,855
Tumaini: Sawa.

117
00:04:30,980 --> 00:04:31,605
Tutaenda.

118
00:04:31,730 --> 00:04:32,773
Kwaheri.

119
00:04:32,898 --> 00:04:34,400
Garrett: Halo, hujambo, hujambo, hujambo.

120
00:04:34,525 --> 00:04:36,568
Usisahau kushare
eneo lako nami.

121
00:04:36,693 --> 00:04:37,653
Tumaini: Nitakuwa kwa Nan.

122
00:04:38,278 --> 00:04:39,113
Garrett: Tuna sheria.

123
00:04:39,697 --> 00:04:40,698
Unataka kwenda au la?

124
00:04:46,162 --> 00:04:47,413
Asante, Hope.

125
00:04:48,080 --> 00:04:48,748
Tumaini: Kwaheri, Baba.

126
00:04:51,458 --> 00:04:53,127
[Muziki]

127
00:05:07,767 --> 00:05:08,642
[Kengele]

128
00:05:19,820 --> 00:05:20,780
Nan: Hii ni nzuri sana.

129
00:05:21,238 --> 00:05:23,157
Ninapenda kutumia
muda na wewe.

130
00:05:23,950 --> 00:05:24,992
Tumaini: Mimi pia, Nana.

131
00:05:28,662 --> 00:05:29,913
Nan: Ah,...

132
00:05:30,665 --> 00:05:33,458
Piga kelele tu au kitu
ikiwa nitalala, sawa?

133
00:05:33,583 --> 00:05:34,293
[Kicheko]

134
00:05:34,418 --> 00:05:35,127
Tumaini: Itafanya.

135
00:05:36,295 --> 00:05:37,588
[Muziki kwenye TV]

136
00:06:01,945 --> 00:06:03,530
[Mwanaume akizungumza kwenye TV]

137
00:06:09,620 --> 00:06:10,078
Tumaini: Nan?

138
00:06:31,350 --> 00:06:32,102
[Kengele]

139
00:06:44,697 --> 00:06:46,032
[Mlango unafunguliwa]

140
00:06:58,085 --> 00:06:58,878
Tumaini: Trevor?

141
00:06:59,962 --> 00:07:01,380
Trevor: Ah, jeez.

142
00:07:02,548 --> 00:07:03,465
samahani.

143
00:07:09,180 --> 00:07:10,013
Nilikuwa kwenye simu yangu.

144
00:07:10,138 --> 00:07:11,015
Sikukuona ukitembea juu.

145
00:07:11,140 --> 00:07:12,098
[Anacheka]

146
00:07:12,808 --> 00:07:13,767
Aina ya kunitisha, kwa uaminifu.

147
00:07:14,560 --> 00:07:15,227
Tumaini: Oh.

148
00:07:15,603 --> 00:07:16,603
Pole kwa hilo.

149
00:07:18,022 --> 00:07:18,982
Trevor: Hakuna wasiwasi.

150
00:07:20,692 --> 00:07:21,775
Lo!

151
00:07:23,402 --> 00:07:24,362
Unaonekana mzuri.

152
00:07:25,822 --> 00:07:26,405
Tumaini: Asante.

153
00:07:27,030 --> 00:07:27,948
Unaonekana mzuri, pia.

154
00:07:31,202 --> 00:07:32,162
Trevor: Hapa, mimi
anaweza kupata mlango.

155
00:07:39,377 --> 00:07:41,128
Je, inahisi ajabu?

156
00:07:42,505 --> 00:07:43,505
Kuzungumza katika maisha halisi?

157
00:07:44,340 --> 00:07:45,340
Tumaini: Ndio.

158
00:07:45,465 --> 00:07:47,133
Sitasema uwongo
anahisi ya ajabu kidogo.

159
00:07:48,887 --> 00:07:50,555
Trevor: Tumekuwa tu
kutuma SMS kwa muda mrefu,

160
00:07:50,680 --> 00:07:52,013
Ninahisi kama tayari
nakufahamu sana.

161
00:07:52,348 --> 00:07:53,348
Tumaini: Ndio.

162
00:07:54,183 --> 00:07:55,852
Naam, maisha halisi
furaha nyingi zaidi.

163
00:07:56,602 --> 00:07:57,645
Trevor: Amina kwa hilo.

164
00:07:57,770 --> 00:07:58,728
[Anacheka]

165
00:08:03,275 --> 00:08:04,610
Tumaini: Kwa hivyo, ni nini
kupanga usiku wa leo?

166
00:08:05,737 --> 00:08:06,070
Trevor: Hmm.

167
00:08:06,195 --> 00:08:07,447
Unajisikiaje kuhusu mshangao?

168
00:08:09,615 --> 00:08:11,200
Tumaini: Lazima niwe
nyumbani kwa saa chache.

169
00:08:11,867 --> 00:08:14,495
Niko chini kwa chochote kile, wewe
unajua, haichukui usiku kucha.

170
00:08:15,580 --> 00:08:16,580
Trevor: Nitalikumbuka hilo.

171
00:08:23,795 --> 00:08:24,838
Kwa hiyo, niambie ukweli.

172
00:08:26,798 --> 00:08:27,800
Wazazi wako wana maoni gani?

173
00:08:30,385 --> 00:08:31,387
Tumaini: Kwa uaminifu?

174
00:08:34,057 --> 00:08:34,640
Trevor: Hujawaambia?

175
00:08:34,765 --> 00:08:35,600
Tumaini: Mm-mm.

176
00:08:35,725 --> 00:08:37,310
Trevor: Wow, Hope.

177
00:08:37,643 --> 00:08:39,270
Umeniweka kweli
hadi kuwa mvulana mbaya.

178
00:08:39,395 --> 00:08:40,353
Tumaini: Hapana, mimi tu ...

179
00:08:40,478 --> 00:08:42,398
Sitaki waulize a
rundo la maswali na mambo.

180
00:08:42,940 --> 00:08:44,358
Trevor: Hawaoni
unanitumia SMS, ingawa?

181
00:08:45,525 --> 00:08:46,568
Tumaini: Umewasha
simu yangu kama Haley.

182
00:08:47,278 --> 00:08:48,278
Trevor: Wow.

183
00:08:48,403 --> 00:08:49,447
Haley, huh?

184
00:08:49,572 --> 00:08:50,488
Tumaini: Ndio.

185
00:08:50,615 --> 00:08:51,823
Trevor: Laiti ningebadilika
jina lako kwenye simu yangu

186
00:08:51,948 --> 00:08:52,908
kwa Bill au kitu.

187
00:08:53,033 --> 00:08:53,993
[Anacheka]

188
00:08:54,618 --> 00:08:55,535
Tumaini: Haley na Bill.

189
00:08:56,120 --> 00:08:57,162
Ni aina ya kupendeza, kwa uaminifu.

190
00:08:58,998 --> 00:09:00,040
Trevor: Hebu tupate
majina yetu yamebadilika.

191
00:09:01,083 --> 00:09:02,125
Tumaini: Ndio, kwa kweli.

192
00:09:02,252 --> 00:09:03,335
[Anacheka]

193
00:09:06,213 --> 00:09:07,130
[Pini za kupiga mpira]

194
00:09:14,930 --> 00:09:15,973
Trevor: Woo!

195
00:09:16,098 --> 00:09:17,057
Hoja moja kwa Bill.

196
00:09:17,475 --> 00:09:19,143
Tumaini: Mimi ni mbaya sana katika hili.

197
00:09:22,020 --> 00:09:23,647
Trevor: Labda hii itafanya
unajisikia vizuri kidogo.

198
00:09:26,525 --> 00:09:28,068
Tumaini: Ah, wow.

199
00:09:28,568 --> 00:09:30,362
Trevor: Samahani sifanyi hivyo
kuwa na moja ya masanduku hayo baridi.

200
00:09:30,487 --> 00:09:31,530
Tumaini: Hapana, ni sawa.

201
00:09:31,655 --> 00:09:32,865
Ni nzuri sana.

202
00:09:34,658 --> 00:09:35,660
Trevor: Ndio.

203
00:09:36,743 --> 00:09:38,037
Najua ni tarehe yetu ya kwanza tu,

204
00:09:38,162 --> 00:09:40,665
lakini kwa kuwa tayari tunafanya yote
maneno mengine ya tarehe ya kwanza ...

205
00:09:41,623 --> 00:09:42,625
Tumaini: Esperanza.

206
00:09:43,500 --> 00:09:44,502
Inapendeza.

207
00:09:45,127 --> 00:09:46,128
Trevor: Ni Tumaini kwa Kihispania.

208
00:09:46,878 --> 00:09:47,922
Tumaini: Najua.

209
00:09:48,047 --> 00:09:49,007
Ninazungumza Kihispania.

210
00:09:49,465 --> 00:09:50,465
Trevor: Sawa, sawa, sawa.

211
00:09:50,967 --> 00:09:55,262
Naam, vamonos, hebu tujaribu.

212
00:09:55,387 --> 00:09:56,347
Tumaini: Sawa.

213
00:10:03,187 --> 00:10:04,813
Trevor: Ni ngumu
ili kufungua clasp.

214
00:10:04,938 --> 00:10:06,190
Tumaini: Unataka nifanye?

215
00:10:06,565 --> 00:10:07,983
Trevor: Hapana, nimeipata.

216
00:10:08,108 --> 00:10:10,068
Sioni kwanini wao
usifanye mambo haya

217
00:10:10,193 --> 00:10:11,237
kwa mikono ya binadamu.

218
00:10:12,112 --> 00:10:13,572
Matt: Bibi, ni hii
kutambaa kugonga juu yako?

219
00:10:14,407 --> 00:10:14,948
Trevor: Ah.

220
00:10:15,073 --> 00:10:15,615
Matt: Nimefurahi kukuona, Trevor.

221
00:10:15,742 --> 00:10:16,825
Trevor: Matt, nini
unafanya hapa?

222
00:10:16,950 --> 00:10:19,370
Matt: Ninacheza tu na
Iris na wavulana kadhaa.

223
00:10:19,620 --> 00:10:20,620
Ninyi nyote mnapaswa kuja kujiunga nasi.

224
00:10:21,413 --> 00:10:22,873
Trevor: Ah, tuko
kweli kwa tarehe.

225
00:10:24,000 --> 00:10:24,458
Matt: Oh, risasi.

226
00:10:24,583 --> 00:10:25,083
Mbaya wangu.

227
00:10:25,208 --> 00:10:25,752
Samahani, bibie.

228
00:10:25,877 --> 00:10:27,503
Tumaini: Hapana, ni sawa.

229
00:10:27,628 --> 00:10:28,253
Nyie wawili mshike.

230
00:10:28,378 --> 00:10:29,380
Nitaenda chooni

231
00:10:29,505 --> 00:10:30,757
na nione kama naweza
pata jambo hili.

232
00:10:31,340 --> 00:10:32,342
Trevor: Sawa.

233
00:10:33,175 --> 00:10:33,883
Usikimbie sasa.

234
00:10:34,010 --> 00:10:36,387
Tumaini: [Anacheka] Sitafanya.

235
00:10:43,310 --> 00:10:44,812
Fabian: Ah, samahani
mimi, samahani sana.

236
00:10:44,937 --> 00:10:45,897
Tumaini: Hakuna wasiwasi.

237
00:10:49,067 --> 00:10:50,067
Fabian: Haya basi.

238
00:10:50,400 --> 00:10:51,402
Ni mkufu mzuri.

239
00:10:51,943 --> 00:10:52,487
Ina maana gani?

240
00:10:52,612 --> 00:10:54,113
Tumaini: Tumaini, kwa Kihispania.

241
00:10:54,238 --> 00:10:55,238
Ni jina langu.

242
00:10:55,363 --> 00:10:56,407
Fabian: Nimefurahi kukutana nawe, Hope.

243
00:10:56,532 --> 00:10:56,948
Bowling yenye furaha.

244
00:10:57,073 --> 00:10:57,783
Tumaini: Asante.

245
00:11:10,587 --> 00:11:11,588
Iris: Huo ni mkufu mzuri.

246
00:11:12,005 --> 00:11:13,007
Tumaini: Asante.

247
00:11:14,633 --> 00:11:15,633
Iris: Je, Trevor
kukupa hiyo?

248
00:11:17,512 --> 00:11:18,928
Tumaini: Uh, ndio.

249
00:11:20,513 --> 00:11:21,515
Unamfahamuje Trevor?

250
00:11:22,182 --> 00:11:23,183
Iris: Tunakwenda
shule ya sekondari sawa.

251
00:11:23,767 --> 00:11:24,768
Tumaini: Oh.

252
00:11:26,645 --> 00:11:27,647
Iris: Mlikutanaje nyote?

253
00:11:29,815 --> 00:11:32,443
Tumaini: Tulikutana mtandaoni.

254
00:11:33,277 --> 00:11:35,237
Tulikuwa na kuheshimiana
rafiki, na yeye ...

255
00:11:35,362 --> 00:11:36,322
Iris: ulinitumia DM?

256
00:11:37,907 --> 00:11:38,907
Tumaini: Ndio.

257
00:11:39,700 --> 00:11:41,535
Lakini tumekuwa tukituma ujumbe mfupi
kwa miezi kadhaa, kwa hivyo ...

258
00:11:42,243 --> 00:11:44,247
Iris: Naam, fikiria
wewe mwenyewe bahati.

259
00:11:45,247 --> 00:11:47,373
Wasichana wengi shuleni kwetu wapo
kwa kweli kujaribu kuifunga.

260
00:11:49,127 --> 00:11:50,127
Usisogee polepole sana.

261
00:11:50,878 --> 00:11:51,878
Tumaini: Sawa.

262
00:12:00,178 --> 00:12:01,388
Trevor: Sawa, jamani,
Tutaonana baadaye.

263
00:12:01,513 --> 00:12:02,055
Matt: Tutaonana, jamani.

264
00:12:02,180 --> 00:12:03,265
Ilikuwa nzuri kukutana nawe, Haley.

265
00:12:03,390 --> 00:12:04,642
Trevor: Ni Tumaini, jamani.

266
00:12:04,767 --> 00:12:05,642
Matt: Mbaya wangu.

267
00:12:07,562 --> 00:12:08,270
Trevor: Hapa.

268
00:12:08,395 --> 00:12:09,813
Nilipata soda kadhaa.

269
00:12:10,397 --> 00:12:11,398
Twende kwa raundi ya pili.

270
00:12:11,523 --> 00:12:12,733
Nadhani umepata
nafasi wakati huu.

271
00:12:16,987 --> 00:12:18,072
Hiyo ilikuwa kweli nzuri.

272
00:12:18,363 --> 00:12:18,988
Tumaini: Najua.

273
00:12:19,115 --> 00:12:20,573
Trevor: Nimevutiwa
katika hatua hii.

274
00:12:21,492 --> 00:12:21,992
Uko sawa?

275
00:12:22,117 --> 00:12:22,577
Tumaini: Ndio.

276
00:12:22,702 --> 00:12:25,078
Nadhani nimezoea tu
kutembea katika viatu vya bowling.

277
00:12:25,203 --> 00:12:26,830
[Anacheka]

278
00:12:29,458 --> 00:12:30,708
[Injini inaanza]

279
00:12:40,887 --> 00:12:42,137
Trevor: Kwa hiyo, nini kifuatacho?

280
00:12:43,430 --> 00:12:44,432
Je, tuendeleze sherehe hii?

281
00:12:46,267 --> 00:12:49,395
Tumaini: Labda ni lazima
kufika nyumbani.

282
00:12:49,520 --> 00:12:50,770
Trevor: Ah, njoo.

283
00:12:50,897 --> 00:12:52,982
Nina hakika ya bibi yako
bado amezimia.

284
00:12:57,653 --> 00:12:58,653
Tunaweza kwenda kuchukua ice cream.

285
00:13:01,323 --> 00:13:04,327
Tumaini: Mimi kwa namna fulani
kujisikia mgonjwa kidogo.

286
00:13:05,702 --> 00:13:06,745
Trevor: Unahitaji maji?

287
00:13:08,038 --> 00:13:09,038
Tumaini: Ndio.

288
00:13:13,918 --> 00:13:14,920
Trevor: Ah, piga risasi.

289
00:13:16,963 --> 00:13:17,965
Nilidhani nilikuwa na baadhi.

290
00:13:18,965 --> 00:13:19,967
Lo...

291
00:13:22,135 --> 00:13:23,553
Halo, nitavuta
haraka sana, sawa?

292
00:13:34,482 --> 00:13:35,648
Hapa, nitaenda
kukimbia kwa haraka sana.

293
00:13:35,773 --> 00:13:36,608
Nitarudi mara moja.

294
00:13:38,568 --> 00:13:39,862
Tumaini: Kwa nini wewe
Hifadhi mbali sana?

295
00:13:40,528 --> 00:13:41,947
Trevor: Lazima nichukue hatua zangu.

296
00:13:42,657 --> 00:13:43,948
Nitakuona baada ya sekunde.

297
00:13:48,287 --> 00:13:49,997
[Muziki]

298
00:14:13,478 --> 00:14:14,103
Tumaini: [Anashangaa]

299
00:14:14,230 --> 00:14:14,897
Hapana!

300
00:14:15,022 --> 00:14:16,940
[Kupiga kelele]

301
00:14:19,485 --> 00:14:20,235
Mtu: Haya!

302
00:14:20,360 --> 00:14:21,278
Habari!

303
00:14:31,122 --> 00:14:33,165
[Simu inaita]

304
00:14:40,547 --> 00:14:41,298
Garrett: Mama?

305
00:14:45,093 --> 00:14:46,178
Unamaanisha nini?

306
00:14:50,182 --> 00:14:52,433
[Akiongea kwa bumbuwazi]

307
00:15:17,877 --> 00:15:19,837
[Kupiga kelele]

308
00:15:25,592 --> 00:15:27,637
[Kupumua nzito]

309
00:15:29,347 --> 00:15:31,098
[Kuguna]

310
00:15:48,115 --> 00:15:49,617
[Muziki]

311
00:15:49,908 --> 00:15:50,950
Skyler: Hope, njoo.

312
00:15:51,743 --> 00:15:52,828
Twende zetu.

313
00:15:52,953 --> 00:15:53,912
[Kicheko]

314
00:16:03,838 --> 00:16:04,798
Tumaini: niko wapi?

315
00:16:06,425 --> 00:16:07,092
Mwanaume: [Anasafisha koo lake]

316
00:16:14,057 --> 00:16:14,850
Habari.

317
00:16:17,227 --> 00:16:18,020
Habari yako?

318
00:16:22,692 --> 00:16:24,943
Unajua nini? I
kupatikana picha.

319
00:16:26,445 --> 00:16:27,780
Nadhani utaipenda hii.

320
00:16:32,658 --> 00:16:33,535
Tumaini: [Anashangaa]

321
00:16:34,662 --> 00:16:35,620
Mtu: Angalia.

322
00:16:36,288 --> 00:16:37,122
Ni familia yako.

323
00:16:40,125 --> 00:16:41,210
Kuna mama yako.

324
00:16:42,043 --> 00:16:43,087
Yupo baba yako.

325
00:16:44,170 --> 00:16:45,588
Na dada yako, Skyler.

326
00:16:48,758 --> 00:16:50,010
Unajua jinsi nilivyopata picha hii?

327
00:16:52,303 --> 00:16:53,472
Niliichukua mwenyewe.

328
00:16:56,850 --> 00:16:58,143
Najua wanaishi wapi.

329
00:17:01,647 --> 00:17:05,192
Kwa hivyo, ikiwa unafanya kitu
hatupendi...

330
00:17:08,653 --> 00:17:09,738
Nitawaumiza.

331
00:17:11,532 --> 00:17:19,163
Yeye kwanza, kisha yeye, kisha
yeye wa mwisho, ili aweze kutazama.

332
00:17:20,665 --> 00:17:24,168
Lakini hatutaki kufanya hivyo,
na hatutalazimika kufanya hivyo...

333
00:17:26,338 --> 00:17:27,672
ukifanya kazi yako tu.

334
00:17:29,173 --> 00:17:30,217
Sawa?

335
00:17:32,177 --> 00:17:33,137
Je, unaelewa?

336
00:17:34,597 --> 00:17:35,763
Nzuri.

337
00:17:35,888 --> 00:17:36,598
Nzuri.

338
00:17:41,395 --> 00:17:42,312
Sawa.

339
00:17:43,980 --> 00:17:47,777
Unaenda kubadilishwa, na
Nitasubiri nje.

340
00:17:55,492 --> 00:17:56,702
Habari.

341
00:17:57,828 --> 00:17:59,663
Sitaki kabisa
kuumiza familia yako...

342
00:18:00,205 --> 00:18:01,080
au wewe.

343
00:18:03,583 --> 00:18:05,710
Kwa hivyo, kuwa mzuri tu.

344
00:18:07,087 --> 00:18:08,213
Tafadhali?

345
00:18:10,798 --> 00:18:11,592
Asante.

346
00:18:12,968 --> 00:18:14,678
[Muziki]

347
00:18:18,973 --> 00:18:20,475
Mwanamke: Hapa, chukua moja ya haya.

348
00:18:24,605 --> 00:18:26,732
Ninajaribu kusaidia,
dogo wewe.

349
00:18:31,862 --> 00:18:33,405
[Kuhema]

350
00:18:38,785 --> 00:18:39,953
[Kulia]

351
00:18:56,762 --> 00:18:57,595
Mtu: Halo.

352
00:18:58,347 --> 00:18:59,305
Niangalie.

353
00:19:00,765 --> 00:19:02,017
Jina lako ni Blaze.

354
00:19:02,852 --> 00:19:03,560
Sasa sema.

355
00:19:05,062 --> 00:19:06,272
Tumaini: Jina langu ni Blaze.

356
00:19:06,938 --> 00:19:07,772
Mtu: Sema tena.

357
00:19:08,857 --> 00:19:10,317
Tumaini: Jina langu ni Blaze.

358
00:19:10,442 --> 00:19:11,108
Mtu: Nzuri sana.

359
00:19:11,610 --> 00:19:12,527
Nzuri.

360
00:19:13,153 --> 00:19:14,738
Sasa unaenda
kwenda na Queenie,

361
00:19:14,863 --> 00:19:16,907
na utafanya
chochote anachokuambia ufanye.

362
00:19:17,908 --> 00:19:19,117
Unaelewa?

363
00:19:21,662 --> 00:19:22,453
Nzuri.

364
00:19:41,807 --> 00:19:42,807
[Kugonga]

365
00:19:48,813 --> 00:19:49,690
Mwanaume: Habari.

366
00:19:51,817 --> 00:19:52,650
Ingia ndani.

367
00:20:01,577 --> 00:20:03,245
[Muziki]

368
00:20:10,585 --> 00:20:12,963
Mwanaume: Najua unajisikia
mambo mengi sasa hivi,

369
00:20:13,422 --> 00:20:16,675
lakini inapata
bora na rahisi zaidi.

370
00:20:23,682 --> 00:20:25,267
Wewe endelea kufuatilia tu
maelekezo yangu,

371
00:20:26,602 --> 00:20:28,562
nami nitakupa
chochote unachohitaji,

372
00:20:28,853 --> 00:20:30,647
wakati wowote unahitaji, sawa?

373
00:20:31,482 --> 00:20:32,815
Sawa, njoo,
endelea kunitazama.

374
00:20:33,650 --> 00:20:34,818
Njoo, papa hapa.

375
00:20:36,235 --> 00:20:37,320
Sawa.

376
00:20:38,155 --> 00:20:39,907
Sawa, hapa tunaenda.

377
00:20:44,118 --> 00:20:45,287
Yote ni bora sasa.

378
00:20:46,497 --> 00:20:47,330
Utakuwa sawa.

379
00:20:48,665 --> 00:20:49,667
Unafanya vyema.

380
00:21:08,477 --> 00:21:09,728
Mpelelezi: Na yeye
alikuwa pale kwenye kochi

381
00:21:09,853 --> 00:21:10,812
ulipolala, bibie?

382
00:21:11,187 --> 00:21:12,188
Nan: Ndiyo.

383
00:21:12,313 --> 00:21:13,273
Ndiyo, hapo hapo.

384
00:21:13,482 --> 00:21:14,523
Mpelelezi: Sawa.

385
00:21:14,650 --> 00:21:16,860
Bibi, ili kufafanua, hilo
ulikuwa mwingiliano wa mwisho

386
00:21:16,985 --> 00:21:18,653
ulikuwa na Tumaini
kabla hajapotea.

387
00:21:21,155 --> 00:21:22,157
Sawa.

388
00:21:22,782 --> 00:21:24,702
Sasa, hatukupata yoyote
ishara za kuingia kwa lazima.

389
00:21:25,868 --> 00:21:28,538
Kwa hivyo, kuna sababu yoyote
unaweza kufikiria kama

390
00:21:28,663 --> 00:21:31,958
labda kwa nini Tumaini angekuwa nayo
aliacha simu yake makusudi?

391
00:21:35,003 --> 00:21:36,463
Garrett: Anajua mimi
angalia eneo lake.

392
00:21:38,590 --> 00:21:40,008
Detective: Sasa nipo
sababu yoyote ile Tumaini

393
00:21:40,133 --> 00:21:41,927
angetaka kujificha
eneo lake kutoka kwako?

394
00:21:45,597 --> 00:21:46,515
Garrett: Sijui.

395
00:21:47,848 --> 00:21:49,142
Valerie: Unafikiri
Matumaini yameachwa kwa makusudi?

396
00:21:50,393 --> 00:21:51,437
Detective: Nitafikia hilo.

397
00:21:51,562 --> 00:21:54,563
Sasa, unajua rafiki
wa Hope anaitwa Haley?

398
00:21:54,690 --> 00:21:55,648
Valerie: Haley?

399
00:21:58,610 --> 00:22:00,028
Hapana, hatumjui Haley.

400
00:22:00,570 --> 00:22:01,613
Mpelelezi: Sawa.

401
00:22:01,738 --> 00:22:04,282
Naam, tulifanya jaribio
kuzungumza na Haley

402
00:22:04,407 --> 00:22:06,452
kwa kutumia nambari ya simu
kwa mawasiliano ya Tumaini,

403
00:22:06,952 --> 00:22:08,662
lakini idadi ilikuwa
imekatwa hivi karibuni.

404
00:22:10,538 --> 00:22:12,998
Garrett: Haijaunganishwa
kwa huyu Haley?

405
00:22:14,000 --> 00:22:15,043
Detective: Hiyo ni sawa.

406
00:22:15,168 --> 00:22:19,338
Ambayo ina maana kwamba zaidi ya
inawezekana, yeyote huyu Haley ni nani,

407
00:22:20,673 --> 00:22:21,675
hawataki kupatikana.

408
00:22:23,677 --> 00:22:25,845
Valerie: Na unafikiri
Matumaini akaenda naye?

409
00:22:27,055 --> 00:22:28,182
Detective: Ni ngumu
kusema kwa hakika.

410
00:22:29,892 --> 00:22:31,267
Lakini kukatwa
nambari yako ya simu

411
00:22:31,393 --> 00:22:34,562
siku baada ya kutoweka
ni tabia ya tuhuma

412
00:22:34,687 --> 00:22:35,647
kusema kidogo.

413
00:22:37,357 --> 00:22:39,777
Sasa, nataka kuwa wazi sana
kuhusu kile tunachoshughulikia hapa.

414
00:22:41,403 --> 00:22:44,655
Inawezekana kabisa tumaini hilo
ni kijana mtoro tu.

415
00:22:45,615 --> 00:22:47,825
I mean, hutokea, hata kama wewe
bila kutarajia kutoka kwake.

416
00:22:49,243 --> 00:22:51,078
Lakini ukweli kwamba
mtu mwingine anahusika

417
00:22:51,203 --> 00:22:52,413
na tangu wakati huo amekwenda
nje ya rada,

418
00:22:53,748 --> 00:22:56,333
ina maana kwamba hatuwezi kukataa
uwezekano wa kutekwa nyara.

419
00:22:57,252 --> 00:22:58,462
[Muziki]

420
00:23:02,632 --> 00:23:03,633
Garrett: Kwa hivyo tunafanya nini?

421
00:23:04,633 --> 00:23:06,177
Mpelelezi: Mimi na wangu
timu itaendelea

422
00:23:06,302 --> 00:23:07,803
kufanya uchunguzi wa kina,

423
00:23:08,388 --> 00:23:10,598
na tutaendelea kukujuza
katika mchakato mzima.

424
00:23:12,058 --> 00:23:13,185
Unajua, kama wewe
una maswali yoyote

425
00:23:13,310 --> 00:23:15,062
au ikiwa unafikiria chochote
yote ambayo yanaweza kusaidia,

426
00:23:15,187 --> 00:23:17,897
tafadhali usisite
kuniita, sawa?

427
00:23:18,815 --> 00:23:19,817
Garrett: Sawa.

428
00:23:20,858 --> 00:23:21,860
Mpelelezi: Halo, mimi
ujue hii ni ngumu,

429
00:23:23,612 --> 00:23:26,948
lakini naahidi tutaenda
kufanya kila kitu katika uwezo wetu

430
00:23:27,073 --> 00:23:28,032
kumtafuta binti yako.

431
00:23:31,077 --> 00:23:32,245
Nan: Asante, Detective.

432
00:23:33,872 --> 00:23:35,832
[Muziki]

433
00:23:48,762 --> 00:23:49,805
Mtu: Halo.

434
00:23:53,142 --> 00:23:54,350
Nilidhani ulikuwa
njaa kidogo.

435
00:23:56,393 --> 00:23:57,978
Kwa hivyo, uh, ungeweza
kama kitu kingine chochote?

436
00:24:00,065 --> 00:24:01,065
Tumaini: Je, ninaweza kuwapigia simu wazazi wangu?

437
00:24:02,233 --> 00:24:03,527
Ili tu kuwaambia hivyo
Niko hai, ndivyo hivyo.

438
00:24:04,027 --> 00:24:05,028
Naahidi.

439
00:24:06,572 --> 00:24:07,613
Mwanaume: Tulizungumza
kuhusu hili kabla.

440
00:24:09,115 --> 00:24:10,075
Hii ni nyumba yako mpya.

441
00:24:11,200 --> 00:24:12,202
Maisha yako ya zamani yamekufa.

442
00:24:13,162 --> 00:24:16,873
Na kulalamika juu yake
kwa kweli inatukera tu.

443
00:24:18,458 --> 00:24:21,043
Na hapana, huwezi kupiga simu
wazazi wako, sawa?

444
00:24:21,168 --> 00:24:22,087
Sisi ni wazazi wako sasa.

445
00:24:22,753 --> 00:24:24,463
Tunakuambia nini
kufanya, wewe kufanya hivyo.

446
00:24:25,882 --> 00:24:27,050
Na ikiwa hutafanya hivyo,
utalipia.

447
00:24:28,468 --> 00:24:29,468
Sawa?

448
00:24:33,223 --> 00:24:34,223
Labda utakula baadaye.

449
00:24:35,683 --> 00:24:38,728
Ondoa mavazi yako
suti na tukutane ghorofani.

450
00:24:40,480 --> 00:24:41,898
[Tray inaanguka]

451
00:24:42,982 --> 00:24:44,400
Usinifanye nisubiri.

452
00:24:46,235 --> 00:24:47,445
[Muziki]

453
00:24:48,988 --> 00:24:49,655
Garrett: Bwana.

454
00:24:49,780 --> 00:24:50,407
Bwana?

455
00:24:50,532 --> 00:24:51,073
Kama ungeweza.

456
00:24:51,198 --> 00:24:52,450
Umemuona binti yangu?

457
00:24:52,575 --> 00:24:53,493
Bwana. Tafadhali.

458
00:24:54,785 --> 00:24:55,537
Tafadhali.

459
00:24:58,582 --> 00:24:59,748
Ukimuona msichana huyu,

460
00:24:59,875 --> 00:25:01,417
tafadhali piga simu kwa
namba hapo hapo.

461
00:25:01,877 --> 00:25:04,295
Ukimuona msichana huyu tafadhali
piga namba hapo hapo.

462
00:25:06,047 --> 00:25:07,507
Piga namba hapo hapo
ukitokea kumuona.

463
00:25:07,632 --> 00:25:08,173
Asante.

464
00:25:09,633 --> 00:25:10,635
Bwana.

465
00:25:22,938 --> 00:25:23,940
Fabian: Je!
mama wa msichana huyo?

466
00:25:26,150 --> 00:25:27,193
Valerie: Ndiyo.

467
00:25:27,318 --> 00:25:28,278
Je, umemwona?

468
00:25:30,613 --> 00:25:31,615
Fabian: Sawa, Jumapili usiku, sivyo?

469
00:25:31,740 --> 00:25:33,283
Mpelelezi: Ingekuwa hivyo
kuwa muda baada ya tisa.

470
00:25:33,408 --> 00:25:36,953
Fabian: Sawa, naenda
kusugua hapa.

471
00:25:37,078 --> 00:25:38,372
Hii ni 9:15.

472
00:25:39,663 --> 00:25:41,875
Ukiona chochote,
nijulishe.

473
00:25:42,000 --> 00:25:42,583
Mpelelezi: Subiri, subiri.

474
00:25:42,708 --> 00:25:43,627
Hifadhi nakala rudufu.

475
00:25:46,087 --> 00:25:47,088
Hapo.

476
00:25:49,298 --> 00:25:50,800
Fabian: Ndiyo, yupo.

477
00:25:50,925 --> 00:25:51,968
Detective: Huyu jamaa.

478
00:25:52,093 --> 00:25:54,220
Hebu tuone kama unaweza kupata
mtazamo bora wa uso wake.

479
00:25:57,265 --> 00:25:58,223
Acha.

480
00:25:58,350 --> 00:25:59,350
Huh.

481
00:25:59,475 --> 00:26:02,062
Je, anafanana
Haley kwako?

482
00:26:06,858 --> 00:26:10,278
Je, unatambua
kati ya hawa wavulana?

483
00:26:16,743 --> 00:26:17,535
Garrett: Hapana.

484
00:26:18,745 --> 00:26:19,745
Valerie: Ni akina nani?

485
00:26:20,413 --> 00:26:21,790
Detective: Naam, hatuna uhakika.

486
00:26:24,083 --> 00:26:25,627
Kutoka kwa picha za usalama,

487
00:26:25,752 --> 00:26:28,922
tunaweza kumuona Hope na huyu jamaa
tembea kwenye uchochoro wa kupigia debe

488
00:26:29,047 --> 00:26:31,298
kama dakika 20 baadaye
maandishi ya mwisho kutoka kwa Haley.

489
00:26:31,967 --> 00:26:33,968
Na kama dakika 20 baadaye
kwamba, mtu huyu anajitokeza.

490
00:26:35,428 --> 00:26:40,183
Sasa, picha ya mwisho tunayo
kati yao ni saa 9:53 alasiri, sivyo?

491
00:26:40,683 --> 00:26:43,520
Matumaini na mtu huyu hapa
tembea kurudi kwenye gari.

492
00:26:44,187 --> 00:26:45,313
Matumaini yanakwama njiani.

493
00:26:45,438 --> 00:26:46,940
Sasa, kwa kuzingatia
njia aliyokuwa akitembea

494
00:26:47,065 --> 00:26:48,023
ikilinganishwa na alipoingia,

495
00:26:49,317 --> 00:26:51,068
tunaamini anaweza
wamekuwa wamelewa.

496
00:26:52,278 --> 00:26:53,278
Valerie: Vipi?

497
00:26:53,405 --> 00:26:55,115
Je, hawana kadi
njia ya Bowling?

498
00:26:55,532 --> 00:26:58,368
Detective: Inawezekana hivyo
tarehe yake kumnunulia kinywaji.

499
00:26:58,743 --> 00:26:59,743
Garrett: Hapana.

500
00:26:59,868 --> 00:27:00,870
Anajua vizuri zaidi ya hapo.

501
00:27:01,663 --> 00:27:03,247
Matumaini bila kupata
kulewa na mgeni.

502
00:27:03,873 --> 00:27:06,668
Mpelelezi: Bila kujali, hii
ni picha ya mwisho inayojulikana

503
00:27:06,793 --> 00:27:07,752
tuna binti yako,

504
00:27:08,002 --> 00:27:10,172
ambayo ina maana kwamba angalau
hadi sasa hivi,

505
00:27:10,297 --> 00:27:11,255
aliondoka kwa makusudi.

506
00:27:11,757 --> 00:27:13,425
Sasa, sababu yeye
hakuja nyumbani

507
00:27:14,967 --> 00:27:16,052
ana kitu
fanya na mtu huyu.

508
00:27:18,638 --> 00:27:20,098
Garrett: Kwa hivyo, unaweza
tumia hiyo kumtambulisha,

509
00:27:20,473 --> 00:27:22,225
kumpeleka kwa mahojiano?

510
00:27:22,350 --> 00:27:23,727
Mpelelezi: Natamani
ilikuwa rahisi hivyo.

511
00:27:25,103 --> 00:27:26,478
Sahani kwenye
gari alilokuwa akiendesha

512
00:27:26,603 --> 00:27:28,773
alikuja kwa gari lililoibiwa
iliripotiwa miezi michache iliyopita.

513
00:27:29,440 --> 00:27:32,777
Hatujui jina lake, na
video haiko wazi vya kutosha

514
00:27:32,902 --> 00:27:34,445
kwa uso wetu
programu ya utambuzi

515
00:27:34,570 --> 00:27:35,822
kupata mechi zozote za moja kwa moja.

516
00:27:37,032 --> 00:27:38,073
Tutaendelea kutafuta.

517
00:27:38,198 --> 00:27:39,117
Mimi tu...

518
00:27:40,410 --> 00:27:42,620
Nataka uwe tayari
kwa uchunguzi huu

519
00:27:42,745 --> 00:27:43,705
kuchukua muda.

520
00:27:44,288 --> 00:27:45,582
Garrett: Hatuna wakati.

521
00:27:46,750 --> 00:27:47,792
Binti yetu amekwenda.

522
00:27:48,502 --> 00:27:50,670
Kadiri unavyochukua muda mrefu, ndivyo
zaidi anaweza kuwa popote.

523
00:27:50,795 --> 00:27:51,503
Detective: Nakubali.

524
00:27:51,628 --> 00:27:52,463
Garrett: Kisha wapate.

525
00:27:53,338 --> 00:27:54,382
Fanya kazi yako.

526
00:27:54,507 --> 00:27:55,925
Mpelelezi: Tunafanya
kila kitu tunaweza

527
00:27:56,050 --> 00:27:57,010
kumtafuta binti yako.

528
00:27:57,635 --> 00:27:58,637
Sisi ni.

529
00:27:59,262 --> 00:28:00,430
Natamani ningesema zaidi.

530
00:28:01,180 --> 00:28:02,182
Valerie: Garrett?

531
00:28:06,853 --> 00:28:08,480
Mpelelezi: Huu ni mwongozo mzuri.

532
00:28:08,605 --> 00:28:11,190
Sawa, tuko karibu zaidi
kuliko tulivyokuwa jana,

533
00:28:11,315 --> 00:28:12,317
na tunaenda
kuendelea kutafuta.

534
00:28:12,900 --> 00:28:13,693
Sikati tamaa.

535
00:28:14,860 --> 00:28:15,945
Valerie: Mpelelezi.

536
00:28:21,158 --> 00:28:22,160
Mpelelezi: [Anapumua]

537
00:28:26,288 --> 00:28:27,290
Mwanaume: Nenda kachukue gari.

538
00:28:29,333 --> 00:28:30,335
Habari.

539
00:28:30,793 --> 00:28:31,795
Lazima niende, njoo.

540
00:28:39,010 --> 00:28:40,010
Unapenda chumba?

541
00:28:41,930 --> 00:28:43,263
Kweli, unaweza kuwa na chumba hicho,

542
00:28:44,098 --> 00:28:45,225
lakini lazima upate.

543
00:28:45,975 --> 00:28:46,768
Njoo.

544
00:28:47,518 --> 00:28:48,728
[Muziki]

545
00:28:53,023 --> 00:28:54,067
[Kugonga]

546
00:29:07,038 --> 00:29:08,163
Mwanaume: Itafanya kazi kwa sasa.

547
00:29:14,795 --> 00:29:15,588
[Kugonga]

548
00:29:41,488 --> 00:29:42,657
[Makofi]

549
00:29:45,117 --> 00:29:46,118
Attagirl.

550
00:30:06,097 --> 00:30:07,265
Natumaini unapenda strawberry.

551
00:30:08,517 --> 00:30:09,600
Ilikuwa usiku mkubwa.

552
00:30:10,435 --> 00:30:11,602
Nakuambia, ulistahili.

553
00:30:15,022 --> 00:30:15,982
Queen: unasemaje?

554
00:30:17,317 --> 00:30:18,108
Tumaini: Asante.

555
00:30:21,528 --> 00:30:22,488
[Injini inaanza]

556
00:30:22,613 --> 00:30:23,657
[Kengele]

557
00:30:30,330 --> 00:30:31,205
[Matapishi]

558
00:30:31,330 --> 00:30:32,457
[Kikohozi]

559
00:30:32,582 --> 00:30:34,208
Mtu: Ah, njoo.

560
00:30:34,542 --> 00:30:35,460
Ni gari langu.

561
00:30:46,678 --> 00:30:48,513
Malkia: Toka, nguruwe mjinga.

562
00:30:50,140 --> 00:30:50,975
[Kuguna]

563
00:30:51,517 --> 00:30:53,268
Mtu: Mambo haya ni
kila mahali.

564
00:30:53,645 --> 00:30:54,812
Malkia: Utafanya
safisha hii.

565
00:30:55,062 --> 00:30:56,313
Mtu: Haya, wewe ni
nitaisafisha.

566
00:30:56,772 --> 00:30:58,608
Nenda nyuma, pata
kuifuta, na kuisafisha.

567
00:30:58,733 --> 00:30:59,733
Malkia: Sijasafisha hii.

568
00:30:59,858 --> 00:31:00,818
Mtu: Haya, nimesema nini tu?

569
00:31:01,235 --> 00:31:02,320
Huh?

570
00:31:12,288 --> 00:31:14,248
Malkia: Nitakuua
kwa hili, wewe slut mdogo.

571
00:31:18,628 --> 00:31:20,045
[Muziki]

572
00:31:34,060 --> 00:31:35,018
[Mapumziko ya matawi]

573
00:31:58,167 --> 00:31:59,960
[Kuhema]

574
00:32:11,347 --> 00:32:12,848
Mwanaume: Hey, yuko wapi?

575
00:32:13,725 --> 00:32:14,267
Malkia: Nini?

576
00:32:14,392 --> 00:32:15,142
Mtu: Moto ...

577
00:32:15,685 --> 00:32:16,477
Yuko wapi?

578
00:32:19,563 --> 00:32:20,523
Mkali!

579
00:32:22,442 --> 00:32:23,192
Malkia: Blaze!

580
00:32:23,902 --> 00:32:25,487
Mtu: Unafanya makosa!

581
00:32:26,612 --> 00:32:28,280
Malkia: Rudi hapa, sasa!

582
00:32:29,240 --> 00:32:29,740
[Mapumziko ya tawi]

583
00:32:29,865 --> 00:32:30,450
Valerie: [Kuguna]

584
00:32:30,575 --> 00:32:32,160
[Kuhema]

585
00:32:46,382 --> 00:32:47,925
[Kulia]

586
00:33:03,983 --> 00:33:05,317
[Kuhema]

587
00:33:05,860 --> 00:33:06,818
[Kuguna]

588
00:33:10,782 --> 00:33:11,323
Hapana!

589
00:33:11,448 --> 00:33:12,283
Hapana!

590
00:33:13,743 --> 00:33:15,327
Mtu anisaidie!

591
00:33:15,453 --> 00:33:16,328
Mwanaume: Nyamaza.

592
00:33:16,453 --> 00:33:18,122
Tumaini: Ondoka kwangu!

593
00:33:18,247 --> 00:33:19,457
Hapana!

594
00:33:19,582 --> 00:33:20,417
Hapana!

595
00:33:21,417 --> 00:33:22,835
Hapana!

596
00:33:26,880 --> 00:33:28,048
Mtu: Unataka mimi
kuumiza familia yako?

597
00:33:31,218 --> 00:33:31,968
Hiyo ndiyo unataka?

598
00:33:32,095 --> 00:33:33,012
Tumaini: Hapana.

599
00:33:33,137 --> 00:33:34,430
Hapana, tafadhali.

600
00:33:34,555 --> 00:33:36,348
Mwanaume: Vipi kuhusu mimi kukuumiza
dada nilivyokuumiza?

601
00:33:36,473 --> 00:33:37,600
Tumaini: Hapana, tafadhali, ninaahidi.

602
00:33:38,225 --> 00:33:38,852
Mwanaume: Sikusikia.

603
00:33:38,977 --> 00:33:40,310
Tumaini: Hapana, hapana, tafadhali, naahidi.

604
00:33:40,437 --> 00:33:41,062
Mwanaume: Ahadi nini?

605
00:33:41,187 --> 00:33:42,230
Tumaini: Ninaahidi ...

606
00:33:42,355 --> 00:33:43,105
Mwanaume: Niahidi nini?

607
00:33:43,230 --> 00:33:43,898
Tumaini: Samahani.

608
00:33:44,023 --> 00:33:44,940
Sitawahi kuifanya tena!

609
00:33:45,065 --> 00:33:45,900
Mwanaume: Sikusikia!

610
00:33:46,025 --> 00:33:47,943
Tumaini: Ninaahidi
haitafanya tena.

611
00:33:48,068 --> 00:33:49,445
[Kulia]

612
00:33:53,032 --> 00:33:53,867
Tafadhali.

613
00:34:03,793 --> 00:34:05,670
[Muziki]

614
00:34:16,888 --> 00:34:18,265
[Kulia]

615
00:34:22,645 --> 00:34:24,647
Mchungaji: Ni vigumu kuamini
kwamba ni mwaka

616
00:34:24,772 --> 00:34:26,232
tangu Tumaini lilitoweka.

617
00:34:27,900 --> 00:34:30,945
Unashikiliaje imani
katikati ya maumivu hayo?

618
00:34:32,070 --> 00:34:34,990
Unaipata wapi
nguvu ya kuendelea,

619
00:34:35,533 --> 00:34:37,785
kujua kwamba yote ni
si kama inavyopaswa kuwa?

620
00:34:38,660 --> 00:34:43,248
Ni katika nyakati kama hizi
kwamba lazima tupigane na kukata tamaa

621
00:34:44,958 --> 00:34:46,168
na ushikilie ukweli,

622
00:34:47,043 --> 00:34:49,963
ukweli huo hapo
hakuna mahali unapoweza kwenda,

623
00:34:50,088 --> 00:34:51,882
hakuna mahali mbali sana,

624
00:34:52,508 --> 00:34:55,470
kwamba upendo wa Mungu hauwezi
bado kukufikia.

625
00:34:56,303 --> 00:34:57,430
Ndiyo maana tuko hapa usiku wa leo.

626
00:34:58,222 --> 00:35:02,268
Tunaamini Tumaini hilo
bado inaweza kupatikana,

627
00:35:02,935 --> 00:35:06,147
na hatutaacha kuomba
mpaka siku hiyo.

628
00:35:07,482 --> 00:35:09,233
Kwa hivyo, tafadhali
simama nami usiku wa leo,

629
00:35:10,150 --> 00:35:11,527
na twende
Bwana katika maombi.

630
00:35:12,820 --> 00:35:17,200
Baba wa Mbinguni, tunainua
matumaini kwako usiku wa leo.

631
00:35:18,492 --> 00:35:21,037
Na Mungu, popote alipo,

632
00:35:21,662 --> 00:35:24,082
tunajua kwamba, Mungu, wewe
bado anaweza kumuokoa.

633
00:35:24,498 --> 00:35:26,375
Na tunaomba, Mungu, ya kwamba utafanya.

634
00:35:26,500 --> 00:35:30,295
Na tunaomba, Mungu, kwamba wewe
atamrudisha nyumbani.

635
00:35:45,352 --> 00:35:46,353
Mtu: Moto?

636
00:35:54,653 --> 00:35:55,112
Jewel.

637
00:35:55,237 --> 00:35:56,780
Jewel, Blaze.

638
00:35:56,905 --> 00:35:57,907
Jewel: Halo.

639
00:35:58,365 --> 00:35:59,367
Tumaini: Halo.

640
00:36:00,827 --> 00:36:02,160
Mtu: Jewel itakuwa
kukaa nasi kwa muda.

641
00:36:04,163 --> 00:36:05,163
Tumaini: Oh.

642
00:36:05,288 --> 00:36:06,290
Ulitaka nifanye
acha hiyo wazi?

643
00:36:07,250 --> 00:36:08,333
Hapana, yeye si
kukaa huko chini.

644
00:36:09,127 --> 00:36:10,210
Chumba chake kiko mkabala na chako.

645
00:36:11,337 --> 00:36:12,588
Kwa hivyo, tafadhali fanya
anahisi amekaribishwa.

646
00:36:26,643 --> 00:36:28,437
[Kuzungumza bila kusikika]

647
00:36:35,110 --> 00:36:35,945
Msichana: Ee Mungu wangu.

648
00:36:36,070 --> 00:36:36,820
Mwanamke: Halo.

649
00:36:36,945 --> 00:36:38,405
Inaonekana kama ya mtu
nimefurahi kukutana nawe.

650
00:36:38,530 --> 00:36:39,240
Msichana: Je! ninaweza kumpapasa?

651
00:36:39,365 --> 00:36:40,115
Mwanamke: Bila shaka.

652
00:36:44,912 --> 00:36:45,622
Msichana: Anaitwa nani?

653
00:36:45,747 --> 00:36:46,622
Mwanamke: Chukua nadhani.

654
00:36:47,205 --> 00:36:48,165
Msichana: Um, Samantha.

655
00:36:48,290 --> 00:36:49,083
Mwanamke: Uko sawa!

656
00:36:49,208 --> 00:36:49,875
Lo!

657
00:36:50,000 --> 00:36:50,877
Ulifikiri hivyo vipi?

658
00:36:51,002 --> 00:36:52,587
Msichana: Anaonekana tu
kama Samantha.

659
00:36:53,420 --> 00:36:55,088
Mwanamke: Lazima iwe
nzuri sana na wanyama.

660
00:36:55,882 --> 00:36:57,592
Je! unataka kukutana na Samantha
kaka na dada?

661
00:36:57,717 --> 00:36:59,343
Msichana: Una watoto wa mbwa zaidi?

662
00:36:59,468 --> 00:37:00,803
Mwanamke: Ninayo
takataka nzima.

663
00:37:01,678 --> 00:37:03,263
Rafiki yangu ameisha
nao sasa hivi.

664
00:37:04,515 --> 00:37:05,515
Unataka kwenda kuwaona?

665
00:37:07,017 --> 00:37:07,893
Msichana: Sawa.

666
00:37:08,018 --> 00:37:08,727
Mwanamke: Endelea.

667
00:37:10,855 --> 00:37:12,230
[Muziki]

668
00:37:13,857 --> 00:37:14,983
[Watoto wa mbwa wakibweka na kupiga kelele]

669
00:37:20,948 --> 00:37:21,657
Trevor: Halo.

670
00:37:21,782 --> 00:37:22,700
Msichana: Watoto wa mbwa wako wapi?

671
00:37:23,783 --> 00:37:24,952
[Kupiga kelele]

672
00:37:37,507 --> 00:37:39,008
[Kupiga kelele]

673
00:37:42,887 --> 00:37:44,180
Mwanaume: Mpeleke chini.

674
00:37:44,305 --> 00:37:45,430
Msichana: Sioni.

675
00:37:46,807 --> 00:37:47,975
Mtu: Haya, nyamaza.

676
00:37:48,475 --> 00:37:49,768
Nikasema nyamaza.

677
00:37:49,893 --> 00:37:51,562
Msichana: Tafadhali, nataka kwenda nyumbani.

678
00:37:52,270 --> 00:37:53,313
[Kupiga kelele]

679
00:37:53,438 --> 00:37:54,315
Mwanaume: Je!
kusikia nilichosema?

680
00:37:54,440 --> 00:37:55,565
Msichana: Hapana!

681
00:37:55,692 --> 00:37:56,192
Mwanaume: Kimya.

682
00:37:56,317 --> 00:37:56,900
Msichana: [Anapiga kelele]

683
00:37:58,068 --> 00:37:59,737
[Kuandika]

684
00:38:07,453 --> 00:38:08,620
[Mlio]

685
00:38:09,913 --> 00:38:11,582
Mpelelezi: Mpelelezi
Romero akizungumza.

686
00:38:16,420 --> 00:38:18,005
Mpelelezi: Kwa hiyo, Bw. Haynes,

687
00:38:18,130 --> 00:38:20,465
Naelewa umegeuka
mwenyewe kwa Afisa Lewis.

688
00:38:21,092 --> 00:38:22,092
Mwanaume: Alikuambia kwanini?

689
00:38:23,552 --> 00:38:25,220
Mpelelezi: Ulikuwa
kutafuta ulinzi

690
00:38:25,345 --> 00:38:28,557
kwa kubadilishana habari
kuhusu msichana huyu hapa.

691
00:38:31,810 --> 00:38:32,812
Je, ulimteka nyara?

692
00:38:33,937 --> 00:38:34,938
Matt: Nilisaidia.

693
00:38:36,148 --> 00:38:37,900
Detective: Hawa watoto walikuwa wapi
nenda, wale uliowateka nyara?

694
00:38:39,110 --> 00:38:40,152
Matt: kote.

695
00:38:40,277 --> 00:38:41,987
Sifanyi kazi katika hilo
sehemu ya biashara.

696
00:38:42,112 --> 00:38:44,948
Nimeweka mitego tu,
msaada kwa uaminifu.

697
00:38:45,700 --> 00:38:46,742
Wakati fulani niliendesha gari.

698
00:38:47,743 --> 00:38:48,743
Sio tena.

699
00:38:49,328 --> 00:38:50,788
Detective: Nini aliongoza
mabadiliko ya moyo?

700
00:38:51,497 --> 00:38:53,998
Matt: Alikuwa mdogo sana.

701
00:38:54,125 --> 00:38:55,083
Mimi...

702
00:38:55,208 --> 00:38:56,460
Siwezi kuifanya tena.

703
00:38:56,585 --> 00:38:57,545
sijui.

704
00:39:00,130 --> 00:39:01,465
Mpelelezi: Je!
unamtambua huyu binti?

705
00:39:04,510 --> 00:39:05,510
Matt: Ndiyo.

706
00:39:05,762 --> 00:39:07,930
Detective: Nina ufuatiliaji
picha zinazokuweka wewe na yeye

707
00:39:08,055 --> 00:39:10,390
kwenye uwanja wa kuchezea mpira kwa zaidi ya mwaka mmoja
zamani na mtu huyu hapa.

708
00:39:13,352 --> 00:39:15,395
Na ulimteka nyara
kama ulivyofanya na Tiffany?

709
00:39:18,023 --> 00:39:19,983
Mimi, uh, sikujua
hilo lilikuwa jina lake.

710
00:39:20,108 --> 00:39:21,068
Mpelelezi: Ndio.

711
00:39:22,027 --> 00:39:23,195
Je! ulijua jina la msichana huyu?

712
00:39:24,947 --> 00:39:25,948
Matt: Mmm.

713
00:39:27,365 --> 00:39:28,367
Mpelelezi: Naam,
jina lake Hope.

714
00:39:29,368 --> 00:39:30,660
Ana umri wa miaka 16.

715
00:39:31,953 --> 00:39:32,788
Sasa hiyo...

716
00:39:34,082 --> 00:39:36,000
bado ni mtoto, Bw. Haynes.

717
00:39:38,168 --> 00:39:39,170
Halo, niangalie.

718
00:39:41,005 --> 00:39:42,590
Ninahitaji kila kitu unachokijua.

719
00:39:42,715 --> 00:39:43,673
Wako wapi hawa wasichana?

720
00:39:43,798 --> 00:39:44,300
Matt: Sijui.

721
00:39:44,425 --> 00:39:45,133
Wanazichukua.

722
00:39:45,258 --> 00:39:45,843
Detective: Nani anawachukua?

723
00:39:45,968 --> 00:39:46,677
Nahitaji majina!

724
00:39:46,802 --> 00:39:48,137
Matt: Wote wanatumia majina bandia.

725
00:39:48,262 --> 00:39:49,555
Sijui ni nani
wao ni kweli.

726
00:39:50,180 --> 00:39:51,932
Detective: Sidhani hivi
inatosha mimi kukusaidia.

727
00:39:52,433 --> 00:39:53,558
Mbona unanipotezea muda?

728
00:39:53,683 --> 00:39:55,853
Matt: Angalia, sijui
wapi wasichana.

729
00:39:55,978 --> 00:39:57,522
Mara tu wamekwenda, wamekwenda.

730
00:39:57,647 --> 00:39:58,980
sijui wanakwenda wapi.

731
00:40:00,232 --> 00:40:01,525
Lakini namfahamu.

732
00:40:02,108 --> 00:40:03,943
Na ninaweza kukuambia yuko wapi.

733
00:40:11,118 --> 00:40:11,952
Jewel: Unataka?

734
00:40:17,248 --> 00:40:18,250
Tumaini: Ndio.

735
00:40:22,378 --> 00:40:23,422
Asante.

736
00:40:23,547 --> 00:40:24,382
Kito: [Ananusa]

737
00:40:27,635 --> 00:40:28,427
[Nhoa]

738
00:40:30,053 --> 00:40:31,055
Hivyo, nini mpango wako?

739
00:40:32,890 --> 00:40:33,932
Tumaini: Mpango wangu?

740
00:40:34,057 --> 00:40:35,017
Jewel: Ndio.

741
00:40:35,517 --> 00:40:36,560
Umekuwa kwenye jalala hili kwa muda gani?

742
00:40:37,603 --> 00:40:38,353
Tumaini: Oh.

743
00:40:38,478 --> 00:40:39,605
Sijui kwa kweli.

744
00:40:39,980 --> 00:40:40,898
Muda kidogo.

745
00:40:42,107 --> 00:40:43,900
Ni ngumu sana kufuatilia.

746
00:40:44,902 --> 00:40:45,862
Jewel: Ndio.

747
00:40:46,237 --> 00:40:47,153
Ndio, hakuna utani.

748
00:40:48,738 --> 00:40:49,782
Tumaini: Ulifikaje hapa?

749
00:40:51,700 --> 00:40:52,702
Jewel: Queen anamfahamu ex wangu.

750
00:40:53,910 --> 00:40:55,203
Aliwahi kuwa
mmoja akinipatia kazi.

751
00:40:55,955 --> 00:40:57,330
Kisha akanifukuza.

752
00:40:58,998 --> 00:41:00,000
Kihalisi.

753
00:41:00,125 --> 00:41:01,793
Imeacha mchubuko huu
kubwa juu ya tumbo langu.

754
00:41:03,712 --> 00:41:04,713
Tumaini: Samahani kusikia hivyo.

755
00:41:05,463 --> 00:41:07,215
Jewel: Ndio, yeye ni mshikaji wa kweli.

756
00:41:08,467 --> 00:41:11,553
Na kisha, Queen akanichukua
nje ya barabara, akaniunganisha,

757
00:41:13,263 --> 00:41:14,473
aliniambia anaweza
nipatie kazi

758
00:41:14,598 --> 00:41:15,723
kama nitamlipa
kwa haya yote.

759
00:41:16,433 --> 00:41:17,643
Tumaini: Kwa hiyo, ulikuja
hapa kwa chaguo?

760
00:41:20,478 --> 00:41:22,272
Jewel: Sio kama nilivyokuwa nayo
chaguzi nyingine nyingi.

761
00:41:25,233 --> 00:41:26,235
Tumaini: Una umri gani
unafikiri yeye ni?

762
00:41:27,945 --> 00:41:28,945
Msichana huko chini?

763
00:41:30,990 --> 00:41:32,282
Jewel: Siulizi maswali.

764
00:41:44,837 --> 00:41:46,588
[Muziki]

765
00:41:49,258 --> 00:41:50,300
Tumaini: ni nini?

766
00:41:51,260 --> 00:41:52,720
Skyler: Niliota ndoto mbaya.

767
00:41:59,810 --> 00:42:01,687
Tiffany: [Akilia]

768
00:43:01,163 --> 00:43:02,205
Mama?

769
00:43:02,330 --> 00:43:03,623
Je, huyo ni wewe?

770
00:43:03,748 --> 00:43:05,208
Hapana, tafadhali!

771
00:43:05,333 --> 00:43:06,293
Hapana, tafadhali!

772
00:43:06,418 --> 00:43:07,043
Rudi!

773
00:43:07,168 --> 00:43:08,420
Rudi!

774
00:43:08,545 --> 00:43:10,213
Nataka kwenda nyumbani!

775
00:43:18,263 --> 00:43:19,682
Nataka kwenda nyumbani!

776
00:43:19,807 --> 00:43:22,350
Tafadhali!

777
00:43:22,475 --> 00:43:23,185
Rudi!

778
00:43:23,310 --> 00:43:24,895
Nataka kwenda nyumbani!

779
00:43:30,275 --> 00:43:31,277
Mchungaji: Sitapungukiwa na kitu.

780
00:43:31,818 --> 00:43:34,112
Ananilaza
katika malisho ya kijani kibichi.

781
00:43:34,863 --> 00:43:37,115
Ananiongoza kando
maji ya utulivu.

782
00:43:37,950 --> 00:43:39,452
Anairejesha nafsi yangu.

783
00:43:40,618 --> 00:43:42,788
Ananiongoza kando ya barabara
njia ya haki

784
00:43:42,913 --> 00:43:44,038
kwa ajili ya jina lake.

785
00:43:44,163 --> 00:43:45,165
[Kupiga kelele]

786
00:43:58,387 --> 00:43:59,053
[Mlango unafungwa]

787
00:44:04,768 --> 00:44:05,768
Garrett: Asante.

788
00:44:10,107 --> 00:44:12,608
Walimkuta yule jamaa, yule
moja kutoka kwa uchochoro wa kupigia debe.

789
00:44:12,735 --> 00:44:13,568
[Akiongea kwa bumbuwazi]

790
00:44:13,693 --> 00:44:14,695
[Ving'ora]

791
00:44:17,363 --> 00:44:18,073
Valerie: Vipi kuhusu Hope?

792
00:44:20,200 --> 00:44:21,327
Garrett: Bado wako
kumhoji.

793
00:44:21,452 --> 00:44:22,410
Wao...

794
00:44:22,535 --> 00:44:25,913
Hawana yoyote
habari maalum bado.

795
00:44:26,040 --> 00:44:27,040
Wao ni...

796
00:44:28,792 --> 00:44:29,793
kuifanyia kazi.

797
00:44:30,752 --> 00:44:31,753
Valerie: Ni sawa.

798
00:44:32,378 --> 00:44:33,713
Garrett: Oh, nataka
weka mikono yangu kwake.

799
00:44:34,338 --> 00:44:34,923
Valerie: Ninaelewa.

800
00:44:35,048 --> 00:44:35,715
mimi hufanya.

801
00:44:35,840 --> 00:44:37,675
Garrett: Hapana, Val,
Nataka kumuua!

802
00:44:43,848 --> 00:44:44,892
Samahani, Val.

803
00:44:45,017 --> 00:44:45,975
Valerie: Najua.

804
00:44:46,643 --> 00:44:47,435
Garrett: Samahani.

805
00:44:51,315 --> 00:44:52,023
Nataka tu arudi.

806
00:44:55,985 --> 00:44:57,528
Nataka tu mtoto wangu arudi.

807
00:44:58,530 --> 00:45:00,115
[Muziki]

808
00:45:06,538 --> 00:45:07,538
Mtu: Ndio.

809
00:45:07,663 --> 00:45:08,623
Je!

810
00:45:10,875 --> 00:45:11,877
Kueleweka.

811
00:45:20,635 --> 00:45:21,220
Tunaondoka.

812
00:45:22,512 --> 00:45:23,305
Tumaini: Sijavaa.

813
00:45:23,430 --> 00:45:24,263
Mwanadamu: Huna haja ya kuwa.

814
00:45:26,142 --> 00:45:27,725
[Muziki]

815
00:45:50,165 --> 00:45:51,167
Tiffany: Nini kinatokea?

816
00:45:52,750 --> 00:45:53,460
Tumaini: Sijui.

817
00:45:54,503 --> 00:45:55,795
[Kuzungumza bila kusikika]

818
00:46:10,185 --> 00:46:11,018
Tiffany: Nini kinatokea?

819
00:46:11,145 --> 00:46:12,270
Mwanaume: Nyamaza na usogee.

820
00:46:18,485 --> 00:46:20,070
[Kuzungumza bila kusikika]

821
00:46:23,240 --> 00:46:24,073
Tiffany: [Anapiga kelele]

822
00:46:24,198 --> 00:46:25,408
Hapana!

823
00:46:25,533 --> 00:46:26,493
[Kupiga kelele]

824
00:46:29,370 --> 00:46:30,288
Malkia: Njoo, wewe ijayo.

825
00:46:30,413 --> 00:46:31,498
Jewel: Unatupeleka wapi?

826
00:46:32,207 --> 00:46:34,208
Malkia: Nilikuambia
sio kuuliza maswali.

827
00:46:34,333 --> 00:46:35,210
Jewel: [Kuguna]

828
00:46:37,003 --> 00:46:39,213
Tumaini: [Kupumua nzito]

829
00:47:03,572 --> 00:47:04,363
Mtu: Hesabu.

830
00:47:04,488 --> 00:47:05,823
Nijulishe ni kiasi gani ndani yake.

831
00:47:11,622 --> 00:47:13,415
[Injini inaanza]

832
00:47:18,378 --> 00:47:20,672
Nadhani itakuwa tu
sisi wawili kwa muda.

833
00:47:27,888 --> 00:47:29,640
Moja ya anwani zangu
tu kupigwa.

834
00:47:30,890 --> 00:47:32,225
Kwa hiyo, tunapaswa kuhama
mahali pengine.

835
00:47:33,477 --> 00:47:34,853
Na, uh...

836
00:47:36,813 --> 00:47:37,605
Malkia?

837
00:47:39,315 --> 00:47:41,067
Atakuwa sawa, sawa?

838
00:47:43,570 --> 00:47:44,863
Tutaonana hivi karibuni.

839
00:47:45,447 --> 00:47:46,197
Tumaini: Sawa.

840
00:47:49,325 --> 00:47:51,118
Mwanaume: [Anapiga miluzi]

841
00:47:53,122 --> 00:47:54,998
[Muziki]

842
00:48:25,570 --> 00:48:26,572
Garrett: [Anapumua]

843
00:48:49,970 --> 00:48:51,388
Garrett: Hiyo ni kweli.

844
00:48:51,513 --> 00:48:52,180
Baba kodi.

845
00:48:52,305 --> 00:48:53,307
Unaendeleaje huko?

846
00:48:54,098 --> 00:48:55,225
Ngoja nipate kidogo
ya burger hiyo.

847
00:49:01,272 --> 00:49:02,357
Mhudumu: Habari za asubuhi.

848
00:49:02,482 --> 00:49:03,567
Nikupate nini
yote yameanza na?

849
00:49:03,692 --> 00:49:04,693
Mtu: Habari za asubuhi.

850
00:49:04,818 --> 00:49:07,362
Nitakuwa na mbili
kifungua kinywa cha saa moja.

851
00:49:07,737 --> 00:49:08,822
Kahawa, tafadhali.

852
00:49:08,947 --> 00:49:09,907
Mhudumu: Unaweka dau.

853
00:49:10,032 --> 00:49:11,073
Mwanaume: Asante.

854
00:49:11,198 --> 00:49:12,158
Mhudumu: Na kwako, mpenzi?

855
00:49:14,327 --> 00:49:14,870
Tumaini: Oh.

856
00:49:14,995 --> 00:49:15,703
Mhudumu: Ni sawa.

857
00:49:15,828 --> 00:49:16,955
Naweza kurudi kama
hauko tayari.

858
00:49:19,040 --> 00:49:19,498
Tumaini: Ni sawa.

859
00:49:19,623 --> 00:49:20,750
Nitakuwa na...

860
00:49:22,335 --> 00:49:23,045
kitu kimoja.

861
00:49:23,170 --> 00:49:24,545
Mhudumu: kamili,
Nitawaweka ndani

862
00:49:25,047 --> 00:49:26,673
na kuwa nyuma
na kahawa.

863
00:49:31,720 --> 00:49:32,553
Mwanaume: [Anasafisha koo lake]

864
00:49:34,305 --> 00:49:35,473
Kwa hiyo, unafikiri nini?

865
00:49:37,683 --> 00:49:38,727
Tumaini: Kuhusu nini?

866
00:49:41,938 --> 00:49:42,897
Mtu: Kuwa nje.

867
00:49:43,898 --> 00:49:45,275
Kuagiza chakula chako mwenyewe.

868
00:49:46,067 --> 00:49:47,402
Nzuri, huh?

869
00:49:49,738 --> 00:49:51,532
Unaweza kuwa na hii mara nyingi zaidi.

870
00:49:53,533 --> 00:49:54,325
Tumaini: Sawa.

871
00:49:57,745 --> 00:49:58,622
Mwanaume: Sijui
kama umegundua,

872
00:49:58,747 --> 00:50:00,873
lakini nilimruhusu Queenie
kuishi maisha yake mwenyewe.

873
00:50:02,333 --> 00:50:04,418
Na akaingia ndani yangu
maisha kama Jewel

874
00:50:04,543 --> 00:50:06,547
alikuja kwa wale wengine
watu jana usiku.

875
00:50:07,130 --> 00:50:08,548
Na ilikuwa karibu
miaka mitano iliyopita.

876
00:50:13,262 --> 00:50:13,970
Je, unajua nini
tofauti ni?

877
00:50:16,432 --> 00:50:17,432
Ni uaminifu.

878
00:50:18,808 --> 00:50:19,810
Ninamwamini Queen.

879
00:50:20,977 --> 00:50:23,480
Na wasichana ninaowaamini
huwa wanafanya vizuri sana.

880
00:50:24,272 --> 00:50:25,273
Je, hukubaliani?

881
00:50:25,898 --> 00:50:26,900
Tumaini: Ndiyo, bwana.

882
00:50:31,362 --> 00:50:33,907
Mwanaume: Najua nimekua nikiamini
wewe katika mwaka na nusu uliopita.

883
00:50:35,450 --> 00:50:39,120
Namaanisha, ilichukua muda kidogo,
lakini nadhani tunafika.

884
00:50:40,830 --> 00:50:42,623
Uliacha kujaribu kukimbia.

885
00:50:43,583 --> 00:50:45,168
Ulihamia kwenye chumba kizuri zaidi.

886
00:50:47,420 --> 00:50:48,755
Na ulifanya kazi yako
bila kulalamika.

887
00:50:48,880 --> 00:50:50,048
Kuzimu, angalia wewe sasa.

888
00:50:51,717 --> 00:50:53,260
Tunakula hadharani.

889
00:50:56,095 --> 00:50:58,807
Unaona jinsi aina hii
ya kazi kwa niaba yako?

890
00:50:59,723 --> 00:51:00,433
Tumaini: Ninafanya.

891
00:51:02,727 --> 00:51:04,062
Mwanadamu: Na ninapokuamini zaidi,

892
00:51:04,855 --> 00:51:06,732
bora yako
maisha yanaenda.

893
00:51:07,940 --> 00:51:09,233
Hiyo inasikikaje?

894
00:51:10,027 --> 00:51:11,027
Tumaini: Nzuri.

895
00:51:14,572 --> 00:51:15,573
Mtu: Ah.

896
00:51:18,535 --> 00:51:19,243
Attagirl.

897
00:51:20,370 --> 00:51:21,245
[Anacheka]

898
00:51:24,415 --> 00:51:25,292
Nitarudi.

899
00:51:33,090 --> 00:51:34,467
Lo, angalia hilo.

900
00:51:36,343 --> 00:51:37,220
Msichana: Asante.

901
00:51:37,345 --> 00:51:38,263
Mwanaume: Karibu.

902
00:51:38,972 --> 00:51:40,557
Natumai yuko sawa.

903
00:51:44,560 --> 00:51:45,728
[Muziki]

904
00:51:45,853 --> 00:51:46,772
[Kengele inalia]

905
00:52:04,873 --> 00:52:05,873
Mhudumu: Haya, mhe.

906
00:52:06,457 --> 00:52:07,458
Kahawa mbili za moto.

907
00:52:08,252 --> 00:52:10,003
Cream na sukari kulia
hapo juu ya meza, sawa?

908
00:52:10,128 --> 00:52:11,253
Chakula chako kinapaswa kutoka hivi karibuni.

909
00:52:11,378 --> 00:52:12,380
Tumaini: Sawa, asante.

910
00:52:12,505 --> 00:52:13,465
[Muziki]

911
00:52:58,218 --> 00:52:59,760
Tumaini: Kwa nini tunasimama hapa?

912
00:53:05,308 --> 00:53:06,893
Nahitaji kujua hilo
wewe ni mwaminifu na mimi.

913
00:53:07,643 --> 00:53:08,395
Tumaini: Sawa.

914
00:53:09,228 --> 00:53:10,897
Mwanaume: Uliomba msaada?

915
00:53:11,022 --> 00:53:11,690
Tumaini: Je!

916
00:53:11,815 --> 00:53:12,690
Mtu: Huh?

917
00:53:12,815 --> 00:53:14,442
Unacheza ujinga na mimi?

918
00:53:14,567 --> 00:53:15,443
Polisi wakiwa kwenye chumba cha kulia chakula.

919
00:53:15,568 --> 00:53:16,612
Ulisema chochote?

920
00:53:16,737 --> 00:53:17,528
Tumaini: Hapana! Mtu: Hapana?

921
00:53:17,653 --> 00:53:18,070
Huh?

922
00:53:18,195 --> 00:53:19,280
Je, unanidanganya?

923
00:53:19,405 --> 00:53:21,115
Tumaini: Hapana, sikusema
chochote, naahidi.

924
00:53:21,240 --> 00:53:21,992
sisemi uongo.

925
00:53:23,493 --> 00:53:24,577
Nilikuamini.

926
00:53:24,702 --> 00:53:25,412
Tumaini: Sikusema--

927
00:53:25,537 --> 00:53:26,580
Mwanaume: Hivi ndivyo unavyonilipa?

928
00:53:26,705 --> 00:53:27,663
Tumaini: Sikusema
chochote, naapa.

929
00:53:27,788 --> 00:53:28,290
Mtu: Uliwaangalia.

930
00:53:28,415 --> 00:53:29,165
Naapa-- wewe
akawatazama.

931
00:53:29,290 --> 00:53:29,917
Tumaini: Sikufanya.

932
00:53:30,042 --> 00:53:31,375
Sikuwatazama.

933
00:53:37,798 --> 00:53:38,550
Mwanaume: Una bahati.

934
00:53:38,800 --> 00:53:41,218
Labda hawakufanya hivyo
kuchukua juu yake, sawa?

935
00:53:41,720 --> 00:53:43,347
Kwa sababu ni wazi, wao
ingekuwa hapa kwa sasa.

936
00:53:52,563 --> 00:53:53,773
Nachukia unaponifanya nifanye hivi.

937
00:53:54,273 --> 00:53:55,275
Mimi tu...

938
00:53:57,693 --> 00:53:58,903
Kwa nini ni lazima iwe hivi?

939
00:53:59,320 --> 00:54:00,863
Kwa nini huwezi tu
kujifunza somo?

940
00:54:01,530 --> 00:54:02,490
Tumaini: Samahani.

941
00:54:02,615 --> 00:54:04,117
Sikukusudia kuwaangalia.

942
00:54:04,867 --> 00:54:06,202
Niliweka kichwa chini.

943
00:54:06,870 --> 00:54:08,078
[Muziki]

944
00:54:12,958 --> 00:54:14,002
Mwanaume: Sawa.

945
00:54:14,585 --> 00:54:15,253
Sawa.

946
00:54:17,755 --> 00:54:19,298
Nadhani tulipata bahati wakati huu.

947
00:54:21,133 --> 00:54:22,135
Sawa.

948
00:54:23,052 --> 00:54:24,095
Twende zetu.

949
00:54:24,220 --> 00:54:25,680
[Huanzisha injini]

950
00:54:35,648 --> 00:54:36,607
Tumaini: Je! una tishu zozote?

951
00:54:36,733 --> 00:54:38,233
Mtu: Tutapata ndani.

952
00:54:38,943 --> 00:54:41,362
Nitaingia na kupata chache
mambo kwa mahali mpya.

953
00:54:41,988 --> 00:54:42,530
Sawa?

954
00:54:42,655 --> 00:54:44,365
Wote unahitaji kukumbuka
ni kukaa nami tu.

955
00:54:44,907 --> 00:54:46,033
Na usifanye chochote kijinga.

956
00:54:46,868 --> 00:54:48,160
Unaelewa?

957
00:54:49,745 --> 00:54:51,330
[Muziki]

958
00:54:57,795 --> 00:54:59,130
Tumaini: Lazima niende
kwa bafuni.

959
00:54:59,755 --> 00:55:00,340
Mwanaume: Shikilia.

960
00:55:00,465 --> 00:55:01,215
Nenda tukifika nyumbani.

961
00:55:01,340 --> 00:55:01,883
Tumaini: Siwezi.

962
00:55:02,008 --> 00:55:02,550
Ni...

963
00:55:03,175 --> 00:55:04,010
dharura.

964
00:55:07,930 --> 00:55:08,973
Mtu: K, fanya haraka.

965
00:55:27,033 --> 00:55:28,200
[Anacheka]

966
00:55:31,537 --> 00:55:32,455
[Winces]

967
00:55:54,643 --> 00:55:56,478
Mwanamke: Uko sawa, mpenzi?

968
00:56:04,862 --> 00:56:05,863
Tumaini: Je!

969
00:56:10,618 --> 00:56:11,660
Mwanamke: Uko sawa?

970
00:56:17,292 --> 00:56:18,877
Tumaini: [Kulia]

971
00:56:20,170 --> 00:56:22,005
Opereta: 911, ni nini
dharura yako?

972
00:56:30,638 --> 00:56:31,890
[Muziki]

973
00:56:34,808 --> 00:56:36,268
Tumaini: [Kulia]

974
00:56:36,393 --> 00:56:38,855
Opereta: Vitengo vyote, jibu
kwa Summit Square Mall.

975
00:56:39,938 --> 00:56:40,607
Afisa: 10-4.

976
00:56:40,732 --> 00:56:41,775
[Ving'ora]

977
00:56:48,740 --> 00:56:49,323
Afisa: Halo, subiri!

978
00:56:49,448 --> 00:56:50,283
Mtu: Moto!

979
00:56:51,367 --> 00:56:52,202
Mkali!

980
00:56:53,243 --> 00:56:54,203
Afisa: Kufungia!

981
00:56:54,953 --> 00:56:56,288
Opereta: Haipo
vijana iko.

982
00:56:56,413 --> 00:56:57,040
Mwanamke.

983
00:56:57,165 --> 00:56:57,748
[Siren]

984
00:56:57,873 --> 00:56:58,415
Umri wa miaka 16.

985
00:56:58,542 --> 00:56:59,208
Mhispania.

986
00:56:59,333 --> 00:57:00,000
Mara ya mwisho kuonekana...

987
00:57:02,712 --> 00:57:03,672
Afisa: Halo, acha!

988
00:57:05,465 --> 00:57:06,340
Mkome!

989
00:57:18,268 --> 00:57:19,937
[Ving'ora]

990
00:57:21,022 --> 00:57:22,232
[Muziki]

991
00:57:24,025 --> 00:57:24,608
Afisa: Tupa silaha yako!

992
00:57:26,027 --> 00:57:26,903
Tupa silaha yako!

993
00:57:27,028 --> 00:57:28,738
Juu ya ardhi, sasa!

994
00:57:28,863 --> 00:57:30,282
Tupa silaha yako!

995
00:57:30,948 --> 00:57:31,825
Inuka!

996
00:57:31,950 --> 00:57:32,450
Nilimpata.

997
00:57:32,575 --> 00:57:34,035
Afisa: Usisogee.

998
00:57:34,160 --> 00:57:35,620
Afisa: Una
haki ya kukaa kimya.

999
00:58:22,083 --> 00:58:22,958
[Simu inaita]

1000
00:58:25,337 --> 00:58:26,045
Garrett: Ndio.

1001
00:58:38,182 --> 00:58:39,642
[Kulia]

1002
00:58:55,242 --> 00:58:56,408
[Kupiga kelele]

1003
00:58:56,533 --> 00:58:57,577
[Mlango unagongwa]

1004
00:58:58,828 --> 00:58:59,662
Mpelelezi: Ahem.

1005
00:59:13,927 --> 00:59:15,512
Tumaini: [Kupumua nzito]

1006
00:59:24,687 --> 00:59:25,772
Mwanaume: Niangalie.

1007
00:59:26,313 --> 00:59:27,315
Nikasema niangalie.

1008
00:59:27,815 --> 00:59:29,858
Funga mdomo wako na
kumbuka nilichokuambia.

1009
00:59:29,983 --> 00:59:30,777
Tumaini: [Anapiga kelele]

1010
00:59:30,902 --> 00:59:32,028
Mtu: Au Skyler anafuata.

1011
00:59:32,570 --> 00:59:33,112
Njoo.

1012
00:59:33,237 --> 00:59:34,322
Muuguzi: Tumaini, niangalie.

1013
00:59:35,407 --> 00:59:36,073
Ni sawa.

1014
00:59:58,722 --> 00:59:59,888
[Ving'ora]

1015
01:00:10,858 --> 01:00:11,900
Afisa: Polisi! Hati ya utafutaji!

1016
01:00:12,027 --> 01:00:12,693
Afisa: Hati ya utafutaji!

1017
01:00:12,818 --> 01:00:13,485
Juu ya ardhi!

1018
01:00:13,610 --> 01:00:14,528
Juu ya ardhi!

1019
01:00:14,653 --> 01:00:15,195
Kwa magoti yako!

1020
01:00:15,322 --> 01:00:16,322
Mikono nyuma ya mgongo wako!

1021
01:00:20,327 --> 01:00:21,827
Mikono nyuma ya mgongo wako!

1022
01:00:23,078 --> 01:00:24,538
Acha kupinga!

1023
01:00:26,582 --> 01:00:27,667
Acha kusonga!

1024
01:00:35,007 --> 01:00:36,133
[Muziki]

1025
01:00:46,477 --> 01:00:47,645
[Kulia]

1026
01:00:57,822 --> 01:01:00,908
Garrett: Kwa hivyo, uh, fikiria anaweza
kuwa na utulivu wa kutosha kuja nyumbani?

1027
01:01:01,658 --> 01:01:02,785
Daktari: Kwa maoni yangu binafsi,

1028
01:01:04,287 --> 01:01:05,872
Siamini ni nyumbani
mahali bora kwake.

1029
01:01:07,332 --> 01:01:08,332
Mara moja.

1030
01:01:09,417 --> 01:01:11,335
Hatujui kiwango kamili
kwa yale aliyopitia,

1031
01:01:11,460 --> 01:01:15,798
lakini katika kesi kama hizi,
ahueni ya kimwili

1032
01:01:15,923 --> 01:01:17,592
ni mwanzo tu
ya mchakato wa uponyaji.

1033
01:01:19,677 --> 01:01:22,055
Ninaweza kupendekeza nambari
wa vifaa vya Hatua ya 2

1034
01:01:22,180 --> 01:01:24,682
ambapo anaweza kuanza
ahueni ya kihisia ambayo anahitaji.

1035
01:01:26,475 --> 01:01:28,895
Valerie: Tumekuwa tukizungumza
kwa mshauri katika kanisa letu,

1036
01:01:29,270 --> 01:01:32,148
ili apate chache
mikutano anaporudi nyumbani.

1037
01:01:34,192 --> 01:01:37,320
Daktari: Kwa heshima, naamini
binti yako anahitaji nini

1038
01:01:37,653 --> 01:01:39,613
ni huduma ya kisaikolojia ya wagonjwa.

1039
01:01:39,947 --> 01:01:40,948
Garrett: Mgonjwa wa kulazwa?

1040
01:01:43,952 --> 01:01:46,328
Hapana, binti yetu anakuja nyumbani.

1041
01:01:48,413 --> 01:01:50,917
Daktari: Ninaelewa
kwa nini unataka kufanya hivyo.

1042
01:01:51,917 --> 01:01:54,545
Lakini kupuuza hatua hii inayofuata
inaweza kumwacha anahusika

1043
01:01:54,670 --> 01:01:57,840
kwa majibu ya kiwewe
na kurudi tena.

1044
01:01:58,967 --> 01:01:59,967
Labda.

1045
01:02:00,092 --> 01:02:01,052
Garrett: Hapana.

1046
01:02:01,427 --> 01:02:02,428
Hapana.

1047
01:02:03,303 --> 01:02:05,682
Sisi si kuangalia
yake mahali fulani.

1048
01:02:07,933 --> 01:02:10,018
Mimi si kumruhusu
nje ya macho yangu tena.

1049
01:02:14,232 --> 01:02:16,067
Oh, mtu kusema chakula cha mchana?

1050
01:02:17,735 --> 01:02:19,070
Hiyo inaonekana nzuri
nzuri, kwa kweli.

1051
01:02:30,080 --> 01:02:31,082
Daktari: Ikiwa wewe
badilisha mawazo yako.

1052
01:02:32,750 --> 01:02:33,625
Valerie: Asante.

1053
01:02:40,215 --> 01:02:42,050
[Muziki]

1054
01:02:47,723 --> 01:02:48,598
Tumaini: Je, tunaweza kwenda nyumbani?

1055
01:02:54,938 --> 01:02:56,523
[Watoto wanacheza]

1056
01:03:08,660 --> 01:03:09,412
[Mlango unafungwa]

1057
01:03:21,173 --> 01:03:22,467
Garrett: Kila kitu
inapaswa kuwa nzuri sana

1058
01:03:22,592 --> 01:03:23,550
vile tu ulivyokumbuka.

1059
01:03:25,803 --> 01:03:27,597
Na bila shaka, tunaweka
shuka safi kitandani

1060
01:03:27,722 --> 01:03:30,725
mara tu tuliposikia ulikuwa
imara vya kutosha kuja nyumbani.

1061
01:03:38,732 --> 01:03:39,317
Pole.

1062
01:03:39,442 --> 01:03:40,192
Ni...

1063
01:03:40,317 --> 01:03:40,985
Imekuwa ni...

1064
01:03:42,737 --> 01:03:43,528
kitambo.

1065
01:03:52,037 --> 01:03:52,872
[Anapumua]

1066
01:03:54,915 --> 01:03:56,333
Hakika ni nzuri kuwa nayo
wewe nyumbani, ingawa.

1067
01:03:59,337 --> 01:04:00,378
Tumaini: Samahani.

1068
01:04:02,088 --> 01:04:03,090
Garrett: Ni sawa, mpenzi.

1069
01:04:11,182 --> 01:04:14,268
Ikiwa unahitaji chochote,
tujulishe tu, sawa?

1070
01:04:19,232 --> 01:04:20,232
Tiffany: Mama.

1071
01:04:21,775 --> 01:04:22,777
Je, huyo ni wewe?

1072
01:04:25,195 --> 01:04:27,365
Skyler: Hope, uko sawa?

1073
01:04:29,908 --> 01:04:31,035
Chakula cha jioni kiko tayari.

1074
01:04:32,537 --> 01:04:33,703
[Muziki]

1075
01:04:39,793 --> 01:04:41,753
Valerie: Ni nzuri sana
Johnson wa kutupikia chakula cha jioni.

1076
01:04:42,255 --> 01:04:43,255
Na ni nzuri pia.

1077
01:04:44,340 --> 01:04:45,257
Tumaini, unaipenda?

1078
01:04:46,508 --> 01:04:47,175
Tumaini: Mm-hmm.

1079
01:04:48,343 --> 01:04:51,180
Valerie: Walikuwa wanauliza kama
wangeweza kuzunguka nyumba

1080
01:04:51,305 --> 01:04:52,557
na kukuingia wakati fulani.

1081
01:04:54,100 --> 01:04:55,768
Kufikiria labda hii
wikendi, ikiwa unajisikia--

1082
01:04:55,893 --> 01:04:57,060
Garrett: Sijui, mpenzi.

1083
01:04:57,937 --> 01:05:00,147
Sidhani kama mtu yeyote anapaswa
kuja wakati wowote hivi karibuni.

1084
01:05:00,940 --> 01:05:02,733
Valerie: Kweli, sio mtu yeyote.

1085
01:05:03,275 --> 01:05:04,652
Johnson kimsingi ni familia.

1086
01:05:04,777 --> 01:05:07,028
[Anacheka]

1087
01:05:08,155 --> 01:05:09,198
Garrett: Hapana, hapana, hapana, hapana.

1088
01:05:09,323 --> 01:05:11,117
Matumaini yangu ni kama yuko hapa,
anapata mapumziko.

1089
01:05:11,533 --> 01:05:12,535
Valerie: Ndio.

1090
01:05:12,660 --> 01:05:13,618
Atakuwa hapa.

1091
01:05:14,912 --> 01:05:17,415
Hebu fikiria inaweza kumsaidia
rudisha mambo katika hali ya kawaida.

1092
01:05:17,540 --> 01:05:18,582
Garrett: Najua nini
unasema, mpenzi.

1093
01:05:18,748 --> 01:05:20,333
Ninasema tu labda
ikiwa tutamruhusu ...

1094
01:05:20,458 --> 01:05:21,418
Tumaini: Vipi kuhusu Nan?

1095
01:05:23,420 --> 01:05:24,380
Je, tunaweza kuwa na Nan juu?

1096
01:05:31,428 --> 01:05:33,347
[Muziki]

1097
01:05:35,892 --> 01:05:37,518
[Kulia]

1098
01:06:01,500 --> 01:06:02,710
Valerie: Nimekuwa
kukuombea kila siku

1099
01:06:02,835 --> 01:06:03,793
kwa miaka miwili iliyopita.

1100
01:06:05,087 --> 01:06:06,422
Najua Mungu atapata
wewe kupitia hii.

1101
01:06:09,217 --> 01:06:10,258
Je, nilisema kitu kibaya?

1102
01:06:10,383 --> 01:06:11,343
Tumaini; Hapana.

1103
01:06:12,595 --> 01:06:13,595
Ni sawa.

1104
01:06:19,977 --> 01:06:21,978
Valerie: Nina hakika
inaweza kuwa ngumu kwako

1105
01:06:22,103 --> 01:06:26,275
bado kumwamini Mungu baada ya hapo
ulichopitia.

1106
01:06:27,317 --> 01:06:28,027
Tumaini: Ndio.

1107
01:06:29,903 --> 01:06:31,030
Valerie: Lakini mimi
ujue anakupenda.

1108
01:06:32,782 --> 01:06:35,075
Na najua anaweza kukusaidia kupata
kupitia hii ikiwa unamwamini.

1109
01:06:37,118 --> 01:06:41,248
Kuna wimbo unasema, "Mungu
ni kimbilio letu na nguvu,

1110
01:06:42,500 --> 01:06:44,252
daima tayari kusaidia
wakati wa shida.

1111
01:06:48,213 --> 01:06:50,967
Yuko pamoja nawe sasa, na
amekuwa tumaini siku zote.”

1112
01:06:53,718 --> 01:06:54,720
Tumaini: Sijisikii hivyo.

1113
01:06:55,888 --> 01:06:57,515
Na mstari wa Biblia sio
ninachohitaji sasa hivi.

1114
01:07:04,188 --> 01:07:05,188
Valerie: Samahani, Hope.

1115
01:07:08,233 --> 01:07:09,777
Laiti ningelijua
mambo sahihi ya kusema.

1116
01:07:10,110 --> 01:07:11,112
Tumaini: Ni sawa.

1117
01:07:14,823 --> 01:07:15,825
Asante.

1118
01:07:19,745 --> 01:07:23,748
Ni nzuri tu
kuzungumza na wewe tena.

1119
01:07:39,307 --> 01:07:40,307
Valerie: Nakupenda, Hope.

1120
01:07:44,187 --> 01:07:45,437
Wakati wowote unapohisi
kama kuzungumza...

1121
01:07:47,648 --> 01:07:48,648
niko hapa.

1122
01:07:51,610 --> 01:07:52,820
Na kama huna
nahisi kuongea...

1123
01:07:56,157 --> 01:07:57,115
Bado niko hapa.

1124
01:08:05,207 --> 01:08:06,917
[Muziki kwenye Tv]

1125
01:08:11,547 --> 01:08:13,007
Valerie: Nilileta
wewe baadhi ya chakula, mija?

1126
01:08:19,722 --> 01:08:21,390
[Muziki unasikika zaidi]

1127
01:08:26,187 --> 01:08:27,020
[Kupiga kelele]

1128
01:08:27,145 --> 01:08:28,230
Malkia: Acha kusonga mbele.

1129
01:08:28,355 --> 01:08:29,357
Tumaini: [Kupumua nzito]

1130
01:08:43,203 --> 01:08:45,163
Garrett: Halo, hujambo, mpenzi.

1131
01:08:45,288 --> 01:08:46,082
Shh.

1132
01:08:46,207 --> 01:08:47,040
Tumaini: Hapana!

1133
01:08:47,500 --> 01:08:48,833
Ondoka kwangu!

1134
01:08:48,958 --> 01:08:50,335
[Kulia]

1135
01:08:52,170 --> 01:08:53,755
[Muziki]

1136
01:09:08,520 --> 01:09:09,688
Valerie: Yeye sivyo
kufanya vizuri, Garrett.

1137
01:09:11,898 --> 01:09:12,900
Garrett: Najua.

1138
01:09:15,777 --> 01:09:17,403
Valerie: Nafikiri tunapaswa
fuata ushauri wa daktari wake.

1139
01:09:19,407 --> 01:09:20,992
Yeye si gonna kupata
huduma anayohitaji hapa.

1140
01:09:24,870 --> 01:09:26,080
Garrett: Tunaweza kuona
kama mtaalamu wake

1141
01:09:26,205 --> 01:09:27,122
unaweza kufanya siku zaidi kwa wiki...

1142
01:09:28,165 --> 01:09:29,165
hata hivyo wengi inachukua.

1143
01:09:31,168 --> 01:09:32,795
Valerie: Tunahitaji kufanya
kilicho bora kwake.

1144
01:09:35,672 --> 01:09:36,673
Garrett: Hapana, Val.

1145
01:09:37,633 --> 01:09:40,177
Mimi si kuangalia yake katika baadhi
kikundi nyumbani kote jimboni.

1146
01:09:41,428 --> 01:09:43,680
Anaweza kupata kile anachohitaji
na bado huja nyumbani usiku.

1147
01:09:47,308 --> 01:09:50,228
Valerie: Ndivyo alivyo
mahitaji au unahitaji nini?

1148
01:09:50,353 --> 01:09:51,355
[Muziki]

1149
01:10:06,620 --> 01:10:08,080
Garrett: Tumemrudisha.

1150
01:10:08,663 --> 01:10:09,665
Valerie: Hajarudi.

1151
01:10:16,880 --> 01:10:18,548
Hope, kuna kitu sisi
nataka kuzungumza na wewe.

1152
01:10:22,218 --> 01:10:25,097
Garrett: Daktari wako
alituambia kuhusu mahali

1153
01:10:25,597 --> 01:10:30,393
ambapo wasichana wamekuwa
kupitia yale uliyopitia

1154
01:10:31,728 --> 01:10:33,272
wanaweza kupata ahueni wanayohitaji.

1155
01:10:34,815 --> 01:10:35,815
Valerie: Tuliwapigia simu mapema,

1156
01:10:36,317 --> 01:10:38,610
na wanaonekana kama
watu wa kupendeza.

1157
01:10:40,362 --> 01:10:43,198
Nadhani unaweza kuwa na furaha
kama unataka kwenda.

1158
01:10:46,118 --> 01:10:47,745
Tumaini: Muda gani
Nitaenda mbali?

1159
01:10:49,747 --> 01:10:50,872
Valerie: Muda tu unahitaji.

1160
01:10:51,748 --> 01:10:53,125
Garrett: Ni kabisa
juu yako, mpenzi.

1161
01:10:54,125 --> 01:10:55,168
Sio lazima uende.

1162
01:10:57,545 --> 01:11:00,590
Na ikiwa haupendi hapo,
unaweza kurudi wakati wowote.

1163
01:11:02,467 --> 01:11:03,468
Valerei: Ni uamuzi wako.

1164
01:11:05,303 --> 01:11:08,848
Matumaini, tunataka wewe
pata huduma unayohitaji.

1165
01:11:09,933 --> 01:11:15,188
Na tunahisi kama huwezi
kupata hiyo na sisi tu.

1166
01:11:22,320 --> 01:11:23,863
Tumaini: Nataka kwenda.

1167
01:11:26,117 --> 01:11:27,117
Garrett: Una uhakika?

1168
01:11:27,952 --> 01:11:29,953
Tumaini: Ndiyo, ninafanya.

1169
01:11:33,248 --> 01:11:34,792
[Muziki]

1170
01:11:43,758 --> 01:11:44,885
[Ameshindwa kuongea]

1171
01:11:48,305 --> 01:11:48,930
Jennifer: Kubwa, nzuri.

1172
01:11:49,473 --> 01:11:50,557
Na lazima uwe Garrett.

1173
01:11:51,142 --> 01:11:52,350
Kwa hivyo, ni vizuri hatimaye
kukutana na wewe binafsi.

1174
01:11:52,475 --> 01:11:53,060
Mimi ni Jennifer.

1175
01:11:53,185 --> 01:11:54,185
Mimi ni mmoja wa washauri hapa.

1176
01:11:54,310 --> 01:11:55,103
Garrett: Habari, Jennifer.

1177
01:11:55,645 --> 01:11:57,063
Jennifer: Kwa hivyo, Tumaini,
ukiwa tayari,

1178
01:11:57,188 --> 01:11:58,232
Ninaweza kukusaidia kutulia.

1179
01:11:58,690 --> 01:11:59,692
Una kila kitu unachohitaji?

1180
01:12:00,233 --> 01:12:00,858
Tumaini: Ndio, nadhani hivyo.

1181
01:12:00,983 --> 01:12:01,652
Jennifer: Mkuu.

1182
01:12:01,777 --> 01:12:02,360
Valerie: Njoo hapa.

1183
01:12:02,485 --> 01:12:03,653
Jennifer: Naweza kunyakua
huo mfuko kwa ajili yako?

1184
01:12:03,778 --> 01:12:04,863
Garrett: Ah, ndio, hakika.

1185
01:12:04,988 --> 01:12:05,488
Asante.

1186
01:12:05,613 --> 01:12:06,532
Jennifer: Ya
bila shaka. Furaha yangu.

1187
01:12:08,200 --> 01:12:08,783
Valerie: Nakupenda, Hope.

1188
01:12:08,908 --> 01:12:09,868
Nipigie wakati wowote.

1189
01:12:09,993 --> 01:12:10,743
Tumaini: Nakupenda pia, Mama.

1190
01:12:18,085 --> 01:12:18,960
Garrett: Ninakupenda, mpenzi.

1191
01:12:28,637 --> 01:12:29,472
Twende, mpenzi.

1192
01:12:33,558 --> 01:12:34,893
[Gumzo]

1193
01:12:45,862 --> 01:12:48,282
Jennifer: Halo, Tumaini,
chumba kimekwisha hivi.

1194
01:12:54,245 --> 01:12:56,373
Kwa hivyo, sisi huwa mwenyeji
takriban wasichana kumi na wawili hapa,

1195
01:12:56,498 --> 01:12:57,875
lakini kwa sasa,
tuna tisa tu.

1196
01:12:58,292 --> 01:13:00,293
Ambayo ina maana kupata
chagua chumba chako mwenyewe.

1197
01:13:01,128 --> 01:13:03,505
Unataka sakafu zaidi
nafasi au madirisha makubwa zaidi?

1198
01:13:03,880 --> 01:13:05,132
Tumaini: Dirisha kubwa zaidi.

1199
01:13:06,007 --> 01:13:06,800
Jennifer: Hilo ni chaguo zuri.

1200
01:13:08,260 --> 01:13:10,595
Tunajaribu kuiweka ili
kila mtu ana chumba chake.

1201
01:13:11,222 --> 01:13:12,305
Wakati mwingine tunapaswa kuongeza mara mbili.

1202
01:13:12,973 --> 01:13:15,017
Lakini utakuwa na mengi sana
nafasi hii yote kwako mwenyewe.

1203
01:13:16,435 --> 01:13:17,978
Jisikie huru kusonga vitu
karibu kama unahitaji.

1204
01:13:18,853 --> 01:13:19,688
Tumaini: Hapana, hii ni ...

1205
01:13:20,522 --> 01:13:21,273
kamili.

1206
01:13:21,398 --> 01:13:22,148
Asante.

1207
01:13:26,112 --> 01:13:27,112
[Farasi anapiga kelele]

1208
01:13:29,532 --> 01:13:30,740
Jennifer: Unapenda farasi?

1209
01:13:33,535 --> 01:13:34,537
Tumaini: Ndiyo, ninafanya.

1210
01:13:34,662 --> 01:13:35,703
Jennifer: Ndio.

1211
01:13:35,828 --> 01:13:37,705
Walikuwa msaada mkubwa kwangu,
pia, nilipofika hapa kwa mara ya kwanza.

1212
01:13:41,793 --> 01:13:42,795
Tumaini: Ulikaa hapa pia?

1213
01:13:43,878 --> 01:13:44,922
Jennifer: Nilifanya.

1214
01:13:45,047 --> 01:13:46,005
Ndiyo.

1215
01:13:46,382 --> 01:13:48,550
Nilikuwa mgeni hapa
kwa takriban miaka miwili.

1216
01:13:49,258 --> 01:13:52,428
Na kisha, nilipohisi kama nimepata
mahali nilipokuwa tayari kwa ajili yake,

1217
01:13:52,553 --> 01:13:53,972
Nilijiunga na wao
programu ya ushauri,

1218
01:13:54,097 --> 01:13:55,807
na nikaanza kufanya kazi
kwenye shahada yangu ya ushauri.

1219
01:13:57,725 --> 01:13:59,645
Nilitaka tu kusaidia watu
jinsi walivyonisaidia hapa.

1220
01:14:00,603 --> 01:14:01,605
Tumaini: Miaka miwili.

1221
01:14:03,232 --> 01:14:04,232
Inaonekana kama muda mrefu.

1222
01:14:05,442 --> 01:14:06,443
Jennifer: Labda ilikuwa.

1223
01:14:08,028 --> 01:14:10,488
Lakini ilikuwa na thamani
kila dakika kwangu.

1224
01:14:12,698 --> 01:14:14,493
Tumaini: Je, unafikiri hivyo ndivyo
itachukua muda mrefu kwangu?

1225
01:14:16,035 --> 01:14:17,703
Sidhani ya mtu yeyote
kwenye ratiba.

1226
01:14:18,747 --> 01:14:19,582
Nadhani kila mtu ni tofauti.

1227
01:14:20,498 --> 01:14:23,085
Utunzaji unaonekanaje
unaweza kuwa tofauti

1228
01:14:23,210 --> 01:14:24,712
kwa uangalifu huo
mtu mwingine anaweza kuhitaji.

1229
01:14:26,338 --> 01:14:28,048
Cha muhimu ni
kwamba uko hapa,

1230
01:14:28,715 --> 01:14:31,092
na unakaribishwa kukaa hapa

1231
01:14:31,218 --> 01:14:32,887
kwa muda mrefu kama wewe
haja, Hope, OK?

1232
01:14:36,515 --> 01:14:37,515
Je, unataka kwenda kumwona?

1233
01:14:42,353 --> 01:14:42,938
Tumaini: Ndio.

1234
01:14:43,063 --> 01:14:43,605
Jennifer: Ndio?

1235
01:14:43,730 --> 01:14:44,982
Sawa, njoo.

1236
01:14:45,107 --> 01:14:46,900
Tutamaliza
ziara njiani.

1237
01:14:47,025 --> 01:14:48,027
Tumaini: Sawa.

1238
01:14:49,695 --> 01:14:51,572
Jennifer: Haitachukua
unatamani kupata marafiki hapa.

1239
01:14:51,697 --> 01:14:54,323
Shughuli zetu nyingi, kama
bustani, kwa mfano,

1240
01:14:54,742 --> 01:14:56,993
kukupa fursa ya kupata
kujua baadhi ya wasichana hapa.

1241
01:14:57,452 --> 01:14:58,203
Na ikiwa unataka kuwa peke yako,

1242
01:14:58,328 --> 01:15:00,205
kuna mengi
wakati wa hilo pia, sawa?

1243
01:15:00,997 --> 01:15:04,668
Tunayo takriban ekari 10 za ardhi
hapa na ziwa hili zuri,

1244
01:15:04,793 --> 01:15:07,212
rundo la njia za kupanda mlima
nyuma ambayo unaweza kuchunguza.

1245
01:15:08,213 --> 01:15:10,923
Tunajumuisha kila siku
mazoezi katika utaratibu wetu,

1246
01:15:11,048 --> 01:15:12,633
lakini usijali,
kuna muda mwingi

1247
01:15:12,758 --> 01:15:14,343
kupumzika na kupumzika baadaye.

1248
01:15:16,555 --> 01:15:17,597
Ah, wasichana.

1249
01:15:17,722 --> 01:15:18,807
Habari yako?

1250
01:15:18,932 --> 01:15:19,933
Sikupata nafasi
sema habari asubuhi ya leo.

1251
01:15:20,058 --> 01:15:21,017
[Muziki]

1252
01:15:38,952 --> 01:15:40,412
Unajua, swing hiyo
ni maarufu sana

1253
01:15:40,537 --> 01:15:41,497
na wakazi wetu wengi.

1254
01:15:42,163 --> 01:15:44,498
Ni matibabu sana ikiwa wewe
milele wanataka kutoa risasi.

1255
01:15:46,125 --> 01:15:48,212
Tumaini: Ndio, hiyo inasikika nzuri.

1256
01:15:48,503 --> 01:15:49,503
Jennifer: Ndio?

1257
01:15:50,088 --> 01:15:50,588
Tunangoja nini?

1258
01:15:50,713 --> 01:15:52,257
Ni wakati wa farasi.

1259
01:16:04,978 --> 01:16:05,978
Hapa, chukua moja ya haya.

1260
01:16:12,485 --> 01:16:14,738
Unajua, napenda kufikiria
anafurahi kusema hello,

1261
01:16:14,863 --> 01:16:16,072
lakini nadhani ni
karoti tu.

1262
01:16:16,782 --> 01:16:17,823
Tumaini: Unaweza kuwa sahihi.

1263
01:16:17,950 --> 01:16:18,908
[Anacheka]

1264
01:16:21,370 --> 01:16:21,953
Jennifer: Kwa hivyo ...

1265
01:16:23,122 --> 01:16:24,288
Unajuaje Kylee?

1266
01:16:25,248 --> 01:16:28,752
Niliona nyinyi wawili walionekana
kutambuana mapema.

1267
01:16:29,795 --> 01:16:30,587
Tumaini: Ndio.

1268
01:16:31,422 --> 01:16:34,090
Alikaa nami kwa muda
mahali nilipokuwa.

1269
01:16:34,675 --> 01:16:36,677
Jennifer: Je!
Sawa kuwa naye hapa, pia?

1270
01:16:37,510 --> 01:16:38,220
Tumaini: Nadhani hivyo.

1271
01:16:39,095 --> 01:16:40,805
Nimefurahi ametoka.

1272
01:16:41,723 --> 01:16:46,102
Mara ya mwisho nilipomwona, yeye
haikuwa katika hali nzuri.

1273
01:16:47,980 --> 01:16:49,313
Jennifer: Nina hakika
wewe pia hukuwa.

1274
01:16:49,438 --> 01:16:50,398
Tumaini: Ndio.

1275
01:16:53,943 --> 01:16:56,195
Kwa hivyo, wasichana wote
hapa, wapo...

1276
01:16:58,198 --> 01:16:59,825
I mean, kuwa wao
yote yamepita,

1277
01:17:01,283 --> 01:17:02,743
unajua, nilipitia nini?

1278
01:17:03,787 --> 01:17:06,415
Jennifer: Uzoefu wa kila mtu
ni ya kipekee kwao...

1279
01:17:07,415 --> 01:17:10,043
lakini, ndio.

1280
01:17:10,877 --> 01:17:11,878
Kwa maana ya jumla...

1281
01:17:13,422 --> 01:17:15,090
Wote wamekuwa na sawa
uzoefu kwako.

1282
01:17:16,007 --> 01:17:17,092
Tumaini: Na inafanya kazi.

1283
01:17:18,343 --> 01:17:22,180
Unahisi sawa sasa,
hata baada ya kila kitu?

1284
01:17:22,305 --> 01:17:22,888
Jennifer: Ndio.

1285
01:17:23,015 --> 01:17:23,932
mimi hufanya.

1286
01:17:24,057 --> 01:17:25,892
I mean, haijawahi
rahisi kufika mahali hapa,

1287
01:17:26,017 --> 01:17:29,437
lakini naweza kukuambia zipo
mambo matatu yaliyonifikisha hapa.

1288
01:17:30,105 --> 01:17:32,023
Ushauri, sawa.

1289
01:17:32,690 --> 01:17:34,275
Kisha, jumuiya kubwa.

1290
01:17:35,152 --> 01:17:38,072
Na hatimaye, mtu binafsi
uhusiano na Yesu.

1291
01:17:39,530 --> 01:17:41,658
Sawa, lakini ninaahidi
wewe, sio shinikizo.

1292
01:17:41,783 --> 01:17:43,868
Sio lazima uwe a
Mkristo kubaki hapa.

1293
01:17:43,993 --> 01:17:47,122
Na hatufanyi kama
kumwamini Yesu

1294
01:17:47,247 --> 01:17:49,040
inaenda kurekebisha
kila kitu mara moja.

1295
01:17:50,542 --> 01:17:54,587
Lakini ikiwa umewahi kuwa nayo
maswali kuhusu Yeye...

1296
01:17:56,382 --> 01:17:57,382
niko hapa.

1297
01:17:59,885 --> 01:18:00,510
Tumaini: Asante.

1298
01:18:01,387 --> 01:18:02,303
Jennifer: Naam.

1299
01:18:03,805 --> 01:18:04,807
Ni karibu wakati wa chakula cha jioni.

1300
01:18:05,140 --> 01:18:06,933
Kwa hiyo, nitaenda
kusaidia kuweka mambo.

1301
01:18:07,225 --> 01:18:09,728
Lakini jisikie huru kubarizi
hapa kwa muda mrefu kama unahitaji.

1302
01:18:10,937 --> 01:18:11,938
Tumaini: Sawa.

1303
01:18:13,732 --> 01:18:14,733
Jennifer: Mimi ni kweli
nimefurahi kuwa uko hapa.

1304
01:18:35,503 --> 01:18:36,547
Kylee: Halo.

1305
01:18:36,672 --> 01:18:37,672
Tumaini: Halo.

1306
01:18:37,797 --> 01:18:38,882
Umefika lini hapa?

1307
01:18:39,673 --> 01:18:41,635
Kylee: Karibu wiki
au hivyo, nadhani.

1308
01:18:42,968 --> 01:18:45,138
Ni aina ngumu kufuatilia.

1309
01:18:45,805 --> 01:18:46,807
Tumaini: Ndio.

1310
01:18:47,265 --> 01:18:48,267
Ninapata hiyo.

1311
01:18:54,022 --> 01:18:55,023
Kylee: Nimefurahi kwamba umetoka.

1312
01:18:56,692 --> 01:18:57,692
Tumaini: Ndio, wewe pia.

1313
01:18:58,818 --> 01:18:59,820
Uliishiaje hapa?

1314
01:19:01,447 --> 01:19:03,907
Askofu aliwapa polisi
kidokezo kuhusu Malkia.

1315
01:19:05,617 --> 01:19:07,035
Walipopata
yake, walinipata.

1316
01:19:09,745 --> 01:19:11,122
Sijui kwanini mimi
nilifikiri ningeweza kumwamini.

1317
01:19:13,333 --> 01:19:15,293
Muhtasari wa 20/20,
ingawa, sawa?

1318
01:19:16,377 --> 01:19:17,170
Tumaini: Ndio.

1319
01:19:18,755 --> 01:19:21,382
Kylee: Na kwa kweli sikufanya hivyo
kuwa na mahali pengine pa kwenda.

1320
01:19:21,508 --> 01:19:25,595
Daktari alisema
mimi kuhusu mahali hapa.

1321
01:19:25,720 --> 01:19:26,680
Ilionekana nzuri.

1322
01:19:28,390 --> 01:19:29,390
Kuna...

1323
01:19:30,225 --> 01:19:31,560
maneno mengi ya Yesu, lakini...

1324
01:19:34,228 --> 01:19:35,272
ni nzuri.

1325
01:19:40,110 --> 01:19:41,820
Tumaini: Nimefarijika
kuona uso unaojulikana.

1326
01:19:43,447 --> 01:19:44,447
Kylee: Ndio, sawa.

1327
01:19:47,200 --> 01:19:50,620
Tumaini: Je, unataka kwenda kwa a
kutembea au kitu kabla ya chakula cha jioni?

1328
01:19:50,745 --> 01:19:51,453
Kylee: Ndio.

1329
01:19:52,122 --> 01:19:53,457
Ningependa hiyo.

1330
01:19:58,587 --> 01:20:00,588
[Muziki]

1331
01:20:09,932 --> 01:20:11,265
[Kengele inalia]

1332
01:20:31,912 --> 01:20:32,745
Naomi: Halo.

1333
01:20:33,247 --> 01:20:33,830
Tumaini: Halo.

1334
01:20:34,330 --> 01:20:34,998
Naomi: Mimi ni Naomi.

1335
01:20:35,123 --> 01:20:35,873
Jina lako ni nani?

1336
01:20:36,332 --> 01:20:37,125
Tumaini: Mimi ni Blaze.

1337
01:20:37,833 --> 01:20:38,835
Tumaini.

1338
01:20:38,960 --> 01:20:40,045
Jina langu ni Hope.

1339
01:20:40,170 --> 01:20:41,378
Naomi: Nimefurahi kukutana nawe, Hope.

1340
01:20:43,215 --> 01:20:44,423
Je, unafurahia yoga?

1341
01:20:44,548 --> 01:20:45,217
Kylee: Halo.

1342
01:20:46,050 --> 01:20:47,385
Msichana: Sijawahi kuifanya hapo awali,
kwa hivyo nina wasiwasi kidogo.

1343
01:20:50,597 --> 01:20:51,347
Naomi: Nafikiri utakuwa sawa.

1344
01:20:51,472 --> 01:20:52,223
Tumaini: Mimi pia.

1345
01:20:53,683 --> 01:20:55,352
[Muziki]

1346
01:20:56,018 --> 01:20:59,730
Mwalimu: Moja,
mbili, tatu, nne.

1347
01:21:00,732 --> 01:21:01,482
Simama.

1348
01:21:01,608 --> 01:21:03,318
Mwalimu: Tumepata
kundi jipya leo.

1349
01:21:04,152 --> 01:21:06,195
Kila mtu kunyakua jozi ya
glavu na uchague mmea.

1350
01:21:14,412 --> 01:21:15,663
Hiyo ni nzuri.

1351
01:21:15,788 --> 01:21:16,998
[Anacheka]

1352
01:21:32,347 --> 01:21:33,180
[Farasi wanalia]

1353
01:22:29,237 --> 01:22:29,820
Jennifer: Kwa hivyo ...

1354
01:22:30,863 --> 01:22:33,742
siku chache za kwanza hapa,
unafikiri nini?

1355
01:22:35,077 --> 01:22:38,203
Tumaini: ni tofauti,
hiyo ni hakika.

1356
01:22:38,330 --> 01:22:39,288
Jennifer: Sawa.

1357
01:22:39,538 --> 01:22:41,792
Naam, tofauti nzuri
au mbaya tofauti?

1358
01:22:42,875 --> 01:22:43,877
Tumaini: Nzuri tofauti.

1359
01:22:44,543 --> 01:22:45,545
Nadhani.

1360
01:22:46,087 --> 01:22:47,130
Nimekuwa busy sana,

1361
01:22:47,255 --> 01:22:48,965
kwa hivyo sijapata
alikuwa na wakati wa kuishughulikia.

1362
01:22:49,382 --> 01:22:50,383
Jennifer: Naam, hilo ndilo wazo.

1363
01:22:50,883 --> 01:22:52,052
Unataka kubaki
busy na haya,

1364
01:22:52,177 --> 01:22:53,135
kwa hivyo huna shughuli nyingi na hii.

1365
01:22:54,178 --> 01:22:56,848
Lakini sisi ni wazi
unataka kutengeneza muda...

1366
01:22:58,015 --> 01:23:01,812
kuzingatia hili pia, kwa hivyo
kwanini mimi na wewe tuko hapa pamoja.

1367
01:23:02,978 --> 01:23:05,357
Tumaini: Je, mimi tu
kuzungumza chochote?

1368
01:23:05,898 --> 01:23:06,775
Jennifer: Ndio.

1369
01:23:07,275 --> 01:23:09,360
Unaweza kuzungumza juu ya chochote
unataka kuongea.

1370
01:23:12,030 --> 01:23:12,905
Tumaini: Um...

1371
01:23:16,075 --> 01:23:19,828
Samahani, sijui kwa kweli
wapi pa kuanzia au nini cha kusema.

1372
01:23:20,788 --> 01:23:23,833
Jennifer: Sawa, ni nini
imekuwa akilini mwako leo?

1373
01:23:29,380 --> 01:23:32,633
Um, nimepata maombi
chumba jana usiku.

1374
01:23:33,968 --> 01:23:35,053
Jennifer: Sawa.

1375
01:23:36,053 --> 01:23:36,930
Ulifikiria nini juu yake?

1376
01:23:37,638 --> 01:23:38,347
Tumaini: Sijui.

1377
01:23:39,598 --> 01:23:42,810
Kulikuwa na Biblia nyingi
mistari iliyorekodiwa na...

1378
01:23:43,395 --> 01:23:45,105
I mean, baadhi yao walikuwa nzuri.

1379
01:23:46,230 --> 01:23:46,982
Lakini...

1380
01:23:48,190 --> 01:23:50,818
kulikuwa na mtu wa aina hiyo
ya bothered me, uaminifu.

1381
01:23:51,778 --> 01:23:53,278
Jennifer: Sawa, wewe
unakumbuka ilisema nini?

1382
01:23:54,155 --> 01:23:55,615
Tumaini: Ndio, ilikuwa
kitu kama...

1383
01:23:56,448 --> 01:23:59,410
Ikiwa unasamehe watu wengine
watakapokutenda dhambi,

1384
01:24:00,245 --> 01:24:02,038
Mungu pia atakusamehe.

1385
01:24:02,747 --> 01:24:03,915
Jennier: Sawa.

1386
01:24:04,915 --> 01:24:06,877
Ilikuwa nini kuhusu
aya iliyokusumbua?

1387
01:24:09,837 --> 01:24:10,797
Tumaini: Yote.

1388
01:24:11,672 --> 01:24:13,425
Namaanisha, ninaelewa wazo.

1389
01:24:13,925 --> 01:24:14,425
Najua kanisani,

1390
01:24:14,550 --> 01:24:16,343
wanasema unatakiwa
kusamehe watu, lakini ...

1391
01:24:17,220 --> 01:24:20,557
huu ni usemi kwamba Mungu hataki
utusamehe tusipofanya hivyo?

1392
01:24:23,183 --> 01:24:25,060
Jennifer: Hiyo ni
swali lenye changamoto.

1393
01:24:26,353 --> 01:24:31,150
Naam, kama ndivyo ilivyokuwa,
ungejisikiaje kuhusu hilo?

1394
01:24:32,402 --> 01:24:33,903
Tumaini: Nadhani hivyo
itakuwa si haki.

1395
01:24:35,613 --> 01:24:37,240
Pia, nilifikiri
hatua nzima ya Yesu

1396
01:24:37,365 --> 01:24:38,950
alikuwa ni Mungu
tunapaswa kutupenda

1397
01:24:39,075 --> 01:24:40,327
bila kujali tumefanya nini.

1398
01:24:41,035 --> 01:24:42,953
I mean, si kwamba nini
kila mtu amekuwa akisema hapa?

1399
01:24:43,078 --> 01:24:43,913
Jennifer: Hapana, uko sawa.

1400
01:24:45,498 --> 01:24:47,708
Neema tunayopokea
kutoka kwa Yesu ni bure.

1401
01:24:47,833 --> 01:24:48,502
Ni zawadi.

1402
01:24:48,627 --> 01:24:49,710
Sio lazima upate.

1403
01:24:50,337 --> 01:24:54,132
Lakini ukiikubali, Yeye ataikubali
kukutenganisha na zamani zako,

1404
01:24:54,257 --> 01:24:55,550
naye atakufanya mtu mpya.

1405
01:24:55,675 --> 01:24:57,843
Tumaini: Sawa, lakini sivyo
aya hii nyingine ilisema nini.

1406
01:24:59,053 --> 01:25:00,513
Aya katika sala
chumbani ilifanya ionekane kama

1407
01:25:00,638 --> 01:25:02,598
unapaswa kusamehe ndani
ili asamehewe.

1408
01:25:03,933 --> 01:25:04,642
Jennifer: Sawa.

1409
01:25:04,767 --> 01:25:05,602
Naam...

1410
01:25:07,103 --> 01:25:10,398
unaonaje kuhusu kusamehe
watu waliokuumiza?

1411
01:25:11,983 --> 01:25:12,942
Tumaini: Sidhani ...

1412
01:25:14,235 --> 01:25:14,777
Hiyo ni...

1413
01:25:14,902 --> 01:25:16,445
Hiyo haitatokea.

1414
01:25:17,780 --> 01:25:19,740
Walichokifanya hakisameheki.

1415
01:25:20,617 --> 01:25:22,535
Wanapaswa kwenda gerezani,
wote, milele.

1416
01:25:23,452 --> 01:25:25,455
Hawapaswi kuruhusiwa
kuumiza mtu yeyote tena.

1417
01:25:25,580 --> 01:25:26,580
Jennifer: Nakubaliana nawe.

1418
01:25:26,705 --> 01:25:29,000
Na wanapaswa kuwa
kufikishwa mahakamani,

1419
01:25:29,125 --> 01:25:30,210
na kwa matumaini watafanya.

1420
01:25:32,462 --> 01:25:35,507
Lakini ni nini kinachofanya
matendo yao hayawezi kusamehewa?

1421
01:25:38,510 --> 01:25:39,510
Tumaini: Ni wahalifu.

1422
01:25:41,387 --> 01:25:43,430
Watu wabaya, wa kutisha.

1423
01:25:45,057 --> 01:25:47,685
Walichukua kila kitu kutoka kwangu.

1424
01:25:49,770 --> 01:25:50,772
Nilikuwa...

1425
01:25:52,523 --> 01:25:53,525
kawaida.

1426
01:25:54,942 --> 01:25:57,653
Nilikuwa na kawaida
familia, maisha ya kawaida,

1427
01:25:57,778 --> 01:25:59,363
na walichukua hiyo kutoka kwangu.

1428
01:26:01,740 --> 01:26:03,993
Walichukua hiyo kutoka kwangu,
na sitaipata tena.

1429
01:26:07,830 --> 01:26:08,873
Wasichana wote niliowajua,

1430
01:26:09,707 --> 01:26:11,333
wanahitimu shule ya upili,

1431
01:26:12,710 --> 01:26:15,838
na kuchagua vyuo
na kwenda nje na wavulana,

1432
01:26:15,963 --> 01:26:17,173
wavulana wa kawaida.

1433
01:26:17,298 --> 01:26:18,257
Na ninapata nini?

1434
01:26:19,425 --> 01:26:20,427
Mimi ni mraibu.

1435
01:26:21,468 --> 01:26:22,512
Mimi ni mtu aliyeacha shule.

1436
01:26:22,637 --> 01:26:23,597
Mimi ni kahaba.

1437
01:26:25,473 --> 01:26:27,600
Sikuweza kuchagua
chochote katika maisha yangu.

1438
01:26:27,975 --> 01:26:30,645
Kila kitu kilitokea tu,
na ilibidi niichukue tu.

1439
01:26:32,272 --> 01:26:33,272
Sasa siwezi kulala.

1440
01:26:34,440 --> 01:26:35,442
Siwezi kupumua.

1441
01:26:36,317 --> 01:26:37,527
Siwezi kuzungumza na familia yangu.

1442
01:26:37,652 --> 01:26:39,403
Siwezi kumruhusu baba yangu aniguse.

1443
01:26:42,073 --> 01:26:43,908
Na ni kwa sababu
walinifanyia hivi.

1444
01:26:44,908 --> 01:26:46,368
Sikupata chaguo.

1445
01:26:48,037 --> 01:26:50,122
Sikupata chaguo
kuhusu chochote.

1446
01:26:51,582 --> 01:26:53,375
Sikuchagua kutumia dawa za kulevya.

1447
01:26:55,002 --> 01:26:57,880
Sikuchagua kuruhusu watu
ninunue kwa usiku mmoja.

1448
01:26:59,340 --> 01:27:02,427
Sikuchagua kuondoka
nyuma ya kila kitu maishani mwangu

1449
01:27:02,552 --> 01:27:03,552
hiyo ilikuwa nzuri.

1450
01:27:03,678 --> 01:27:06,180
Ni wao walionifanyia hivi.

1451
01:27:07,390 --> 01:27:11,018
Na sitaenda kamwe
wasamehe kwa hilo, milele.

1452
01:27:13,187 --> 01:27:14,188
siwezi.

1453
01:27:22,488 --> 01:27:26,033
Jennifer: Natumai, niko
pole sana kwa mambo

1454
01:27:26,158 --> 01:27:27,118
uliyopitia.

1455
01:27:29,453 --> 01:27:30,913
Asante kwa
kushiriki hilo na mimi.

1456
01:27:35,918 --> 01:27:37,795
Inaonekana kama mzito
mzigo wa kubeba.

1457
01:27:39,172 --> 01:27:39,797
Tumaini: Ndio, ndivyo.

1458
01:27:42,633 --> 01:27:44,927
Jennifer: Maneno hayo
unatumia kujieleza,

1459
01:27:46,262 --> 01:27:50,350
ungetumia maneno kama
kwamba kuelezea mtu

1460
01:27:50,475 --> 01:27:52,268
ambaye hatumii dawa za kulevya,

1461
01:27:53,895 --> 01:27:56,022
ambaye hayupo
kuchukuliwa faida,

1462
01:27:56,147 --> 01:27:58,858
na ni nani aliye huru kutoka kwa watu
nani walikuwa wamemshika mateka?

1463
01:28:03,570 --> 01:28:04,572
Tumaini: Hapana.

1464
01:28:05,490 --> 01:28:06,448
Pengine nisingefanya.

1465
01:28:06,573 --> 01:28:07,575
Jennifer: Sawa.

1466
01:28:09,035 --> 01:28:12,122
Ungetumia maneno ya aina gani
kuelezea mtu kama huyo?

1467
01:28:17,127 --> 01:28:18,712
[Muziki]

1468
01:28:20,212 --> 01:28:21,422
Tumaini: Mhasiriwa.

1469
01:28:22,757 --> 01:28:23,675
Jennifer: Sawa.

1470
01:28:24,925 --> 01:28:26,427
Tumaini: Mhasiriwa wa zamani.

1471
01:28:29,805 --> 01:28:30,807
Jennifer: Kitu kingine?

1472
01:28:36,020 --> 01:28:37,022
Tumaini: Mwokozi.

1473
01:28:39,690 --> 01:28:41,192
Jennifer: Sawa, mimi gusta.

1474
01:28:44,570 --> 01:28:46,322
Je, ungeelezaje
mtu aliyeokoka, Tumaini?

1475
01:28:48,240 --> 01:28:49,242
Tumaini: Sijui.

1476
01:28:52,162 --> 01:28:53,162
Nguvu.

1477
01:28:55,790 --> 01:28:56,582
Jasiri.

1478
01:28:58,710 --> 01:29:01,003
Mambo yote mimi
sio, kimsingi.

1479
01:29:03,463 --> 01:29:05,340
Jennifer: Hufikirii
wewe ni hodari au jasiri?

1480
01:29:07,008 --> 01:29:08,010
Tumaini: Niangalie.

1481
01:29:08,928 --> 01:29:09,928
Jennifer: Mimi.

1482
01:29:11,638 --> 01:29:12,973
Na lazima niseme, Tumaini,

1483
01:29:13,933 --> 01:29:16,893
Mimi nina kwenda kuwa na
kwa heshima kutokubaliana na wewe.

1484
01:29:21,065 --> 01:29:22,067
Uko sahihi.

1485
01:29:23,150 --> 01:29:26,487
Hukuwa na chaguo katika
mambo yaliyokupata.

1486
01:29:29,198 --> 01:29:32,785
Unasahau ulifanya
kitu cha ajabu sana.

1487
01:29:34,828 --> 01:29:36,705
Uliomba msaada.

1488
01:29:40,000 --> 01:29:41,627
Kwa hivyo, usiweke mtego
mwenyewe kwa maneno

1489
01:29:41,752 --> 01:29:43,045
kwamba wangefanya
wametumia kwa ajili yako.

1490
01:29:44,963 --> 01:29:45,965
Tumia maneno mapya...

1491
01:29:47,508 --> 01:29:48,675
Maneno ya kweli...

1492
01:29:51,428 --> 01:29:52,180
Maneno yako.

1493
01:29:56,142 --> 01:29:57,268
Tumaini: [Kulia]

1494
01:29:59,145 --> 01:30:02,107
Ninawezaje kufanya hivyo wakati wote
Nasikia maneno yao?

1495
01:30:04,442 --> 01:30:06,693
Jennifer: Ndiyo sababu
tuko hapa, sawa?

1496
01:30:08,028 --> 01:30:10,155
Wakati hayo maneno ya zamani
ingia kichwani mwako,

1497
01:30:13,408 --> 01:30:15,828
tutaleta changamoto
wao na mpya.

1498
01:30:15,953 --> 01:30:18,790
[Muziki]

1499
01:30:19,665 --> 01:30:21,125
Unapofikiria
neno mbadala,

1500
01:30:22,793 --> 01:30:24,920
Nataka uandike
chini na uniambie.

1501
01:30:28,132 --> 01:30:29,133
Bahati yoyote?

1502
01:30:29,675 --> 01:30:31,343
Tumaini: Ndio, nilikuja na moja.

1503
01:30:31,927 --> 01:30:32,928
Jennifer: Ningependa kusikia.

1504
01:30:35,723 --> 01:30:36,723
Tumaini: Salama.

1505
01:30:37,308 --> 01:30:38,308
Jennifer: Salama.

1506
01:30:39,185 --> 01:30:40,185
Naipenda hiyo.

1507
01:30:41,478 --> 01:30:42,480
Kwa nini salama?

1508
01:30:44,190 --> 01:30:44,773
Tumaini: Usiku fulani ...

1509
01:30:44,898 --> 01:30:45,398
Hapana.

1510
01:30:45,525 --> 01:30:46,483
[Kuhema]

1511
01:30:46,608 --> 01:30:52,323
...Naendelea kujihisi nipo ndani
hatari, kama niko peke yangu,

1512
01:30:52,448 --> 01:30:54,075
na kwamba watu
Nilikuwa nikiishi na

1513
01:30:54,200 --> 01:30:55,158
watakuja kunichukua.

1514
01:30:57,828 --> 01:30:58,830
Wao si.

1515
01:31:00,665 --> 01:31:01,665
Siko hatarini.

1516
01:31:02,833 --> 01:31:04,793
Hawawezi kunipata,
hata kama walijaribu.

1517
01:31:05,002 --> 01:31:07,213
Na siko peke yangu.

1518
01:31:09,423 --> 01:31:10,423
niko salama.

1519
01:31:11,883 --> 01:31:13,135
Niko salama kweli.

1520
01:31:14,595 --> 01:31:16,888
Jennifer: Ninapenda nini
umekuja nayo hadi sasa.

1521
01:31:18,098 --> 01:31:19,433
Ulifikiria yoyote
mpya wiki hii?

1522
01:31:21,352 --> 01:31:22,353
Tumaini: Ndio.

1523
01:31:23,187 --> 01:31:24,188
Uponyaji.

1524
01:31:24,313 --> 01:31:25,313
Jennifer: Oh.

1525
01:31:25,438 --> 01:31:26,440
Naipenda hiyo.

1526
01:31:27,358 --> 01:31:28,358
Kwa nini umechagua uponyaji?

1527
01:31:30,152 --> 01:31:32,738
Tumaini: Hivi majuzi, ninahifadhi
nadhani mimi ni fujo,

1528
01:31:33,238 --> 01:31:34,948
Nimevunjika, siwezi kurekebishwa.

1529
01:31:35,073 --> 01:31:37,910
Lakini sidhani hiyo ni kweli.

1530
01:31:39,953 --> 01:31:42,540
Sifanyi vizuri, haswa.

1531
01:31:43,623 --> 01:31:44,583
Lakini ninafika huko.

1532
01:31:46,168 --> 01:31:47,670
Ninaponya kama kila mtu mwingine.

1533
01:31:48,587 --> 01:31:52,758
Na ikiwa mahali hapa panafanya kazi kweli,
basi nitaendelea kuponya.

1534
01:31:55,302 --> 01:31:56,303
Jennifer: Nini kingine?

1535
01:31:57,137 --> 01:31:58,138
Tumaini: Mwenye matumaini.

1536
01:31:59,473 --> 01:32:00,683
Jennifer: Ni nini
tumaini ina maana kwako?

1537
01:32:02,393 --> 01:32:04,562
Ina maana kwamba unafikiri mambo
inaweza kuishia kuwa sawa,

1538
01:32:05,563 --> 01:32:07,398
hiyo kesho inakwenda
kuwa bora kuliko jana.

1539
01:32:08,942 --> 01:32:11,485
Jennifer: Na unaweza kusema
umekuwa na matumaini hivi majuzi?

1540
01:32:12,695 --> 01:32:13,695
Tumaini: Wakati mwingine.

1541
01:32:14,905 --> 01:32:15,907
Ndiyo.

1542
01:32:16,032 --> 01:32:16,990
Wakati mwingine.

1543
01:32:19,327 --> 01:32:20,410
Jennifer: Wakati mwingine ni nzuri.

1544
01:32:21,953 --> 01:32:23,038
Tutachukua wakati mwingine.

1545
01:32:28,877 --> 01:32:29,878
Kazi nzuri, Hope.

1546
01:32:30,003 --> 01:32:30,963
[Muziki]

1547
01:32:39,638 --> 01:32:41,848
Mwalimu: Sawa, wasichana,
wacha tuzitoe, sawa?

1548
01:32:41,973 --> 01:32:42,933
Wapate gorofa.

1549
01:32:43,433 --> 01:32:45,477
Na mara tu unapomaliza
kwamba, tutaongeza toppings zetu,

1550
01:32:45,603 --> 01:32:47,020
na kisha tutaweza kuweka
kwenye oveni, sawa?

1551
01:32:48,022 --> 01:32:49,273
Unaifanyia kazi.

1552
01:32:49,398 --> 01:32:50,357
Sukuma kidogo zaidi.

1553
01:32:50,482 --> 01:32:51,442
I mean, kupata gorofa.

1554
01:32:52,067 --> 01:32:53,068
Ndiyo.

1555
01:32:54,820 --> 01:32:55,863
Je, una ndugu yoyote?

1556
01:32:56,322 --> 01:32:57,573
Tumaini: Ndio, nina dada.

1557
01:32:58,115 --> 01:32:59,158
Mwalimu: Oh, mimi pia.

1558
01:32:59,283 --> 01:33:00,283
[Anacheka]

1559
01:33:00,408 --> 01:33:01,743
Pengine yuko karibu
umri wako mara mbili,

1560
01:33:01,868 --> 01:33:03,787
lakini bado nampigia simu
dada yangu mdogo.

1561
01:33:05,122 --> 01:33:07,082
Baadhi ya vitu huwahi kupoteza.

1562
01:33:07,207 --> 01:33:08,208
Tumaini: [Anashangaa]

1563
01:33:08,333 --> 01:33:09,752
[Akiongea kwa bumbuwazi]

1564
01:33:09,877 --> 01:33:10,753
samahani.

1565
01:33:12,922 --> 01:33:13,547
samahani.

1566
01:33:13,672 --> 01:33:14,673
Sikukusudia.

1567
01:33:14,798 --> 01:33:15,967
Mwanaume: [Anacheka]

1568
01:33:16,425 --> 01:33:17,258
samahani.

1569
01:33:17,385 --> 01:33:17,927
samahani.

1570
01:33:18,052 --> 01:33:18,343
samahani.

1571
01:33:18,468 --> 01:33:19,303
Mwalimu: Niangalie, mpenzi.

1572
01:33:19,428 --> 01:33:20,387
Niangalie.

1573
01:33:21,138 --> 01:33:23,140
[Kuzungumza kawaida]
Ni sahani tu.

1574
01:33:23,765 --> 01:33:24,892
Ni sawa.

1575
01:33:26,393 --> 01:33:27,812
Uko sawa.

1576
01:33:30,105 --> 01:33:31,648
Mwanaume: [Anacheka]

1577
01:33:31,773 --> 01:33:33,775
Mwalimu: Ilitoa sauti kubwa
kelele, lakini uko salama hapa.

1578
01:33:33,900 --> 01:33:34,818
Uko sawa.

1579
01:33:37,070 --> 01:33:38,113
Sawa.

1580
01:33:38,238 --> 01:33:39,490
Nitaenda kuisafisha.

1581
01:33:42,868 --> 01:33:44,662
[Muziki]

1582
01:33:54,838 --> 01:33:55,338
Tumaini: [Kupiga kelele]

1583
01:33:55,463 --> 01:33:56,048
Hapana!

1584
01:33:56,173 --> 01:33:56,882
Hapana!

1585
01:33:59,635 --> 01:34:00,343
niko salama.

1586
01:34:00,468 --> 01:34:01,553
Mtu anisaidie!

1587
01:34:01,678 --> 01:34:02,888
[Kupiga kelele]

1588
01:34:04,807 --> 01:34:06,225
[Kuhema]

1589
01:34:06,600 --> 01:34:07,602
Kylee: Ni nini kilirudisha?

1590
01:34:11,022 --> 01:34:12,440
Kwangu mimi ni utulivu.

1591
01:34:15,233 --> 01:34:16,235
Ni kimya sana hapa.

1592
01:34:17,862 --> 01:34:18,987
Nahitaji kelele ili niache kufikiria.

1593
01:34:21,407 --> 01:34:22,450
Hapa.

1594
01:34:22,575 --> 01:34:23,533
Njoo hapa.

1595
01:34:25,745 --> 01:34:26,328
Uko sawa.

1596
01:34:27,788 --> 01:34:28,538
Uko sawa.

1597
01:34:30,917 --> 01:34:31,625
Tumaini: tu ...

1598
01:34:32,292 --> 01:34:33,127
Muda kidogo tu.

1599
01:34:35,003 --> 01:34:36,338
Itapita, sawa?

1600
01:34:39,050 --> 01:34:40,802
Kylee: Ndio, ndivyo nilivyo
endelea kujiambia, pia.

1601
01:34:42,678 --> 01:34:44,722
[Muziki]

1602
01:34:45,222 --> 01:34:46,015
Tumaini: Hapana.

1603
01:34:47,392 --> 01:34:47,892
Hapana.

1604
01:34:48,392 --> 01:34:48,892
Hapana, tafadhali.

1605
01:34:56,067 --> 01:34:56,650
Hapana, acha.

1606
01:34:56,775 --> 01:34:57,150
Acha.

1607
01:34:57,275 --> 01:34:57,777
Hapana.

1608
01:34:58,485 --> 01:34:59,027
Kylee: Halo.

1609
01:34:59,153 --> 01:34:59,862
Habari.

1610
01:34:59,987 --> 01:35:00,695
Habari.

1611
01:35:00,822 --> 01:35:01,363
Tumaini.

1612
01:35:01,488 --> 01:35:03,073
Habari.

1613
01:35:03,198 --> 01:35:04,075
Habari.

1614
01:35:06,452 --> 01:35:06,993
Tumaini: Halo.

1615
01:35:09,330 --> 01:35:10,205
Nini kinatokea?

1616
01:35:10,330 --> 01:35:10,998
Kwa nini umevaa?

1617
01:35:11,123 --> 01:35:11,790
Kylee: Ninaondoka.

1618
01:35:12,792 --> 01:35:13,375
Tumaini: Je!

1619
01:35:13,500 --> 01:35:13,958
Kwa nini?

1620
01:35:14,502 --> 01:35:17,505
Kylee: Mimi, um, nimekuwa nikituma ujumbe mfupi
huyu jamaa kutoka nyumbani.

1621
01:35:18,172 --> 01:35:18,713
Yuko poa.

1622
01:35:18,838 --> 01:35:21,508
Yeye si kama Askofu, au
wangu wa zamani, au watu wengine.

1623
01:35:22,133 --> 01:35:25,137
Um, na akasema mimi
angeweza kukaa naye.

1624
01:35:25,720 --> 01:35:27,598
Lakini unaweza kuja
pia, kama unataka.

1625
01:35:29,350 --> 01:35:31,602
Tumaini: Hapana, sitaki
kwenda kukaa na mtu fulani.

1626
01:35:31,727 --> 01:35:33,645
Na wewe pia hupaswi kwenda.

1627
01:35:33,770 --> 01:35:34,980
Nini kama yeye si
anasema yeye ni nani?

1628
01:35:35,688 --> 01:35:36,690
Kylee: Yuko sawa.

1629
01:35:36,815 --> 01:35:38,900
I mean, tulikua pamoja.

1630
01:35:40,778 --> 01:35:42,195
Na yeye...

1631
01:35:45,532 --> 01:35:46,533
Yeye ni mfanyabiashara.

1632
01:35:47,408 --> 01:35:48,410
Kwa hiyo, unajua.

1633
01:35:50,203 --> 01:35:52,957
Tumaini: Kylee, ulikuwa katika hali mbaya
mahali ulipokuwa mraibu.

1634
01:35:53,082 --> 01:35:53,832
Sote tulikuwa.

1635
01:35:53,957 --> 01:35:55,542
Kwa nini unataka
kurudi kwenye hilo?

1636
01:35:58,128 --> 01:35:59,505
Kylee: Je, hatupaswi
kuwa na hisia bora?

1637
01:36:02,423 --> 01:36:03,925
Je, si kwamba ni nzima
uhakika wa mahali hapa?

1638
01:36:04,260 --> 01:36:08,472
Tumaini: Ndiyo, lakini uponyaji ni
mchakato, si tukio, sawa?

1639
01:36:08,805 --> 01:36:09,890
Inachukua muda.

1640
01:36:10,015 --> 01:36:10,975
Kylee: Inachukua muda, ndio.

1641
01:36:11,850 --> 01:36:12,935
Ndio, ndivyo
wanaendelea kusema.

1642
01:36:14,895 --> 01:36:15,897
Lakini nimekuwa hapa kwa mwezi mmoja.

1643
01:36:18,107 --> 01:36:19,107
Sijisikii vizuri.

1644
01:36:22,193 --> 01:36:23,195
Kwa hiyo, nifanye nini?

1645
01:36:25,780 --> 01:36:26,782
Tumaini: Nadhani ...

1646
01:36:27,742 --> 01:36:30,243
Unapaswa kushikamana tu
itoke kwa muda mrefu kidogo.

1647
01:36:31,287 --> 01:36:32,328
Itakuwa na thamani yake.

1648
01:36:32,453 --> 01:36:33,788
Unahitaji tu kuendelea kujaribu.

1649
01:36:33,913 --> 01:36:34,748
Kylee: Je, inafaa?

1650
01:36:36,167 --> 01:36:38,918
I mean, ulikuwa na full-fledged
shambulio la hofu leo.

1651
01:36:39,753 --> 01:36:40,753
Nilikuwa na tano wiki hii.

1652
01:36:43,340 --> 01:36:45,342
Je, ulihisi hivyo
ulipokuwa unatumia?

1653
01:36:46,010 --> 01:36:47,762
Tumaini: Mambo yalikuwa
mbaya sana hapo awali.

1654
01:36:47,887 --> 01:36:49,053
Kylee: Ndio.

1655
01:36:49,305 --> 01:36:50,388
Wakati fulani nilijisikia vizuri.

1656
01:36:54,185 --> 01:36:56,062
Siwezi kukumbuka
mara ya mwisho nilijisikia vizuri.

1657
01:36:56,728 --> 01:36:57,730
Tumaini: Unakwenda.

1658
01:36:58,605 --> 01:37:01,442
Sawa, ndio, nilikuwa na siku mbaya, lakini
Nitakuwa na bora zaidi.

1659
01:37:01,567 --> 01:37:02,527
Na wewe pia.

1660
01:37:03,568 --> 01:37:05,112
Tunaweza kuwa na siku nzuri pamoja.

1661
01:37:05,237 --> 01:37:06,322
Haya, usirudi nyuma.

1662
01:37:07,405 --> 01:37:08,323
Si kurudi kwa hilo.

1663
01:37:11,827 --> 01:37:12,578
Kylee: Nitalala juu yake.

1664
01:37:12,703 --> 01:37:13,620
Tumaini: Hapana, hujambo.

1665
01:37:14,372 --> 01:37:15,455
Sema utabaki.

1666
01:37:17,667 --> 01:37:18,458
Tafadhali.

1667
01:37:23,380 --> 01:37:24,298
Kylee: Sawa.

1668
01:37:25,465 --> 01:37:27,885
Nitarudi kitandani sasa.

1669
01:37:28,760 --> 01:37:31,472
Kwa kuwa inaonekana ninakaa.

1670
01:37:33,015 --> 01:37:35,058
Inamaanisha mazoezi zaidi
asubuhi.

1671
01:37:36,435 --> 01:37:37,645
Tumaini: Usirudi nyuma.

1672
01:37:38,478 --> 01:37:40,940
Kaa na kubarizi nami.

1673
01:37:41,773 --> 01:37:43,025
Hata mimi sikulala kabisa.

1674
01:37:47,153 --> 01:37:49,948
Kylee: Hufikirii kidogo
mimi kwa kutaka kuondoka, je!

1675
01:37:51,200 --> 01:37:52,075
Tumaini: Sijui.

1676
01:37:53,452 --> 01:37:54,828
Naahidi.

1677
01:37:58,373 --> 01:38:00,000
Kylee: Sawa.

1678
01:38:01,043 --> 01:38:03,628
Nadhani ningekuwa
kukaa hata hivyo.

1679
01:38:06,632 --> 01:38:07,800
Tumaini: Sawa.

1680
01:38:12,220 --> 01:38:13,222
Unataka nifanye
suka nywele zako?

1681
01:38:13,347 --> 01:38:14,307
Kylee: [Amechanganyikiwa
akizungumza] Hii ni...

1682
01:38:14,432 --> 01:38:15,807
hii ni hadithi nzuri, kwa kweli.

1683
01:38:15,933 --> 01:38:18,727
Kwa hivyo, hii ndio wakati mimi
ilikuwa, uh-- [inaudible]

1684
01:38:41,375 --> 01:38:43,543
[Kuzungumza kwa kawaida] Wao
ilibidi kuita udhibiti wa wanyama

1685
01:38:43,668 --> 01:38:45,587
kupata mamba
nje ya maji.

1686
01:38:54,763 --> 01:38:56,473
[Muziki]

1687
01:39:05,523 --> 01:39:06,733
[Ndege wanalia]

1688
01:39:28,172 --> 01:39:29,172
<i>Kylee: Tumaini.</i>

1689
01:39:30,173 --> 01:39:31,300
<i>Samahani kuondoka hivi,</i>

1690
01:39:32,425 --> 01:39:33,677
<i>lakini nilitaka
epuka machozi.</i>

1691
01:39:34,803 --> 01:39:35,845
<i>Ni bora kwa njia hii.</i>

1692
01:39:37,430 --> 01:39:39,223
<i>Nimefurahi kuwa mahali hapa panaonekana
kuwa kazi kwa ajili yenu.</i>

1693
01:39:40,892 --> 01:39:41,893
<i>Natamani iwe kwangu pia.</i>

1694
01:39:43,603 --> 01:39:45,688
Natumai utapata uponyaji wote
umekuwa ukitafuta.</i>

1695
01:39:47,775 --> 01:39:48,775
<i>Natumai nitaipata pia.</i>

1696
01:39:53,572 --> 01:39:54,532
Tumaini: Kylee amekwenda.

1697
01:39:54,990 --> 01:39:55,657
Alikimbia.

1698
01:39:56,658 --> 01:39:59,578
Jennifer: Violet, unaweza
tafadhali nipe muda, sawa?

1699
01:40:00,287 --> 01:40:01,163
Sawa, Tumaini.

1700
01:40:02,122 --> 01:40:03,457
Samahani sana.

1701
01:40:03,998 --> 01:40:04,917
Tumaini: Anakwenda
kukutana na kijana fulani.

1702
01:40:05,375 --> 01:40:05,958
Yeye ni mfanyabiashara.

1703
01:40:06,085 --> 01:40:06,960
Hayuko salama.

1704
01:40:07,085 --> 01:40:08,128
Inabidi tumfuate.

1705
01:40:08,253 --> 01:40:10,713
Jennifer: Ninaelewa, lakini
hili lilikuwa chaguo la Kylee.

1706
01:40:11,173 --> 01:40:11,757
Tumaini: Je!

1707
01:40:12,132 --> 01:40:13,342
Jennifer: Aliangalia
nje asubuhi hii.

1708
01:40:13,467 --> 01:40:15,052
Utawala uliiambia
mimi nilipoingia.

1709
01:40:15,385 --> 01:40:16,387
Tumaini: Na wakamuacha aende zake?

1710
01:40:16,512 --> 01:40:18,013
Subiri, kwa nini usifanye hivyo
mtu yeyote kumzuia?

1711
01:40:18,972 --> 01:40:20,182
Jennifer: Natumai, hii
mahali si gerezani.

1712
01:40:21,015 --> 01:40:22,433
Watu wanaweza kuondoka lini
wanataka kuondoka.

1713
01:40:22,558 --> 01:40:24,060
Tunatumai tu kwamba wataondoka
wanapokuwa tayari.

1714
01:40:24,185 --> 01:40:25,145
Tumaini: Hayuko tayari.

1715
01:40:25,562 --> 01:40:27,063
Anarudi
kwa jambo halisi

1716
01:40:27,188 --> 01:40:28,315
iliyomfikisha hapa
mahali pa kwanza.

1717
01:40:28,440 --> 01:40:29,608
Je, tunawezaje kuruhusu hili litokee?

1718
01:40:29,733 --> 01:40:31,485
Jennifer: Sikiliza, natamani
kwamba hakuwa ameondoka pia.

1719
01:40:32,027 --> 01:40:34,153
Lakini labda baada ya mimi
kumaliza kikao hiki,

1720
01:40:34,488 --> 01:40:35,863
wewe na mimi tunaweza kuzungumza
kuhusu hilo pamoja.

1721
01:40:35,988 --> 01:40:37,407
Tumaini: Hapana, sijui
wanataka kulizungumzia.

1722
01:40:38,075 --> 01:40:39,075
Kuzungumza hakutamsaidia.

1723
01:40:39,200 --> 01:40:40,535
Kuzungumza sio kwenda
kufanya chochote.

1724
01:40:40,660 --> 01:40:43,497
Jennifer: Nahitaji usikilize
kwangu na vuta pumzi ndefu.

1725
01:40:43,955 --> 01:40:44,372
Mimi tu--

1726
01:40:44,498 --> 01:40:44,873
Tumaini.

1727
01:40:44,998 --> 01:40:45,790
[Muziki]

1728
01:40:45,915 --> 01:40:46,792
[Mlango unafungwa]

1729
01:41:04,058 --> 01:41:04,768
Jennifer: Tumaini.

1730
01:41:06,353 --> 01:41:07,270
Je, naweza kujiunga nawe?

1731
01:41:21,868 --> 01:41:22,995
[Anapumua]

1732
01:41:26,165 --> 01:41:28,917
Kwa hivyo, kwa kuwa tuko rasmi
sio kwenye kikao cha pamoja,

1733
01:41:29,877 --> 01:41:31,420
naweza kushiriki nawe kitu?

1734
01:41:34,255 --> 01:41:35,257
Tumaini: Sawa.

1735
01:41:36,133 --> 01:41:36,883
Jennifer: Kwa hiyo, nilipokuwa hapa,

1736
01:41:38,135 --> 01:41:40,345
Nilikuja karibu sana
kuondoka pia.

1737
01:41:43,182 --> 01:41:45,892
Miezi hiyo mitatu ya kwanza, I
maana, walikuwa mbaya zaidi.

1738
01:41:47,685 --> 01:41:50,105
Na mwili wako bado unaendelea
kupitia uondoaji,

1739
01:41:50,230 --> 01:41:52,273
ubongo wako bado
kupitia PTSD.

1740
01:41:52,398 --> 01:41:53,317
Na baadhi ya watu...

1741
01:41:54,485 --> 01:41:56,987
wanaanza kutamani
dawa na sio uponyaji,

1742
01:41:57,112 --> 01:41:57,905
na wanafikiri
wataipata

1743
01:41:58,030 --> 01:41:59,113
ambapo waliipata hapo awali.

1744
01:42:02,200 --> 01:42:05,203
Nimefurahi sana kwamba nilibaki.

1745
01:42:07,247 --> 01:42:09,415
Nimefurahi sana kwamba ulibaki.

1746
01:42:12,335 --> 01:42:14,420
Inavunja moyo wangu
kwamba Kylee aliondoka.

1747
01:42:17,798 --> 01:42:19,133
Natamani niseme
alikuwa wa kwanza.

1748
01:42:21,553 --> 01:42:22,553
Lakini yeye si.

1749
01:42:24,263 --> 01:42:27,183
Na kila wakati mmoja wa wasichana wetu
kuondoka kabla ya kuwa tayari,

1750
01:42:27,308 --> 01:42:29,853
inauma vile vile
ilifanya mara ya kwanza.

1751
01:42:33,398 --> 01:42:34,817
Tumaini: Nilidhani
maumivu yalikuwa yanaenda kuacha.

1752
01:42:36,860 --> 01:42:42,240
Na sasa, Kylee amekwenda,
na ninahisi hasira tu.

1753
01:42:44,367 --> 01:42:45,952
Jennifer: Je!
kumkasirikia Kylee?

1754
01:42:47,412 --> 01:42:48,413
Tumaini: Hapana.

1755
01:42:49,038 --> 01:42:50,040
Sina hasira naye.

1756
01:42:52,250 --> 01:42:53,252
Nina hasira nao...

1757
01:42:55,587 --> 01:42:57,005
Watu waliotuweka hapa.

1758
01:43:01,175 --> 01:43:03,137
Tulitoka, lakini
wanaendelea kushinda.

1759
01:43:06,097 --> 01:43:07,682
Ikiwa nina shida
siku, wanajitokeza.

1760
01:43:09,350 --> 01:43:10,685
Ikiwa siwezi kulala, wanajitokeza.

1761
01:43:10,810 --> 01:43:13,730
Na sasa, Kylee amekwenda, na wao
zitakuwa halisi kwake.

1762
01:43:15,482 --> 01:43:16,233
Tena.

1763
01:43:18,152 --> 01:43:21,530
Sio wao haswa,
hakika, lakini watu wanawapenda.

1764
01:43:24,282 --> 01:43:27,368
Na wanaenda kuchukua
wanataka nini kutoka kwake tena.

1765
01:43:30,122 --> 01:43:32,082
Watu hawa wahifadhi
kushinda, na mimi tu ...

1766
01:43:33,167 --> 01:43:35,252
Ninawachukia sana.

1767
01:43:36,378 --> 01:43:37,378
Jennifer: Ninaelewa hivyo.

1768
01:43:38,755 --> 01:43:39,213
Hapana, ninafanya.

1769
01:43:39,338 --> 01:43:40,298
Ninapata hiyo.

1770
01:43:40,965 --> 01:43:41,550
Sawa?

1771
01:43:41,675 --> 01:43:42,550
Nilikuwa nikiwachukia pia.

1772
01:43:45,137 --> 01:43:46,178
Tumaini: Ni nini kilikufanya uache?

1773
01:43:48,682 --> 01:43:49,683
Jennifer: Wakati.

1774
01:43:51,017 --> 01:43:52,018
Tazama.

1775
01:43:52,185 --> 01:43:53,187
Inasaidia.

1776
01:43:54,938 --> 01:43:57,648
Natumai, kila mtu
huponya kwa njia yao wenyewe.

1777
01:44:00,110 --> 01:44:03,030
Siwezi kusema kwamba ndivyo itakavyokuwa
kazi kwa ajili yenu, lakini ilifanya kwa ajili yangu.

1778
01:44:03,155 --> 01:44:03,863
Hatimaye...

1779
01:44:04,698 --> 01:44:06,240
Niliwasamehe.

1780
01:44:07,575 --> 01:44:08,618
Tumaini: Vipi?

1781
01:44:08,743 --> 01:44:09,995
Jennifer: Angalia, mimi ...

1782
01:44:11,330 --> 01:44:13,748
Sikuwahi kufikiria
kwamba napenda milele

1783
01:44:13,873 --> 01:44:15,583
kuwa na uwezo wa kusamehe
wafanyabiashara wangu...

1784
01:44:16,960 --> 01:44:18,378
baada ya yale waliyoniweka.

1785
01:44:20,588 --> 01:44:23,717
Lakini msamaha,
katika kesi hii, Tumaini,

1786
01:44:25,593 --> 01:44:26,970
haina uhusiano wowote nao.

1787
01:44:29,848 --> 01:44:33,518
Ni kuhusu wewe, nini
unahifadhi humu.

1788
01:44:35,895 --> 01:44:41,318
Angalia, tunapoumizwa, tunashikilia
hayo yote yanaumiza mioyoni mwetu.

1789
01:44:42,568 --> 01:44:43,737
Sawa, hiyo ni kawaida.

1790
01:44:43,862 --> 01:44:44,528
Sote tunafanya hivyo.

1791
01:44:47,823 --> 01:44:48,825
Lakini wakati tunaweza kusamehe ...

1792
01:44:53,913 --> 01:44:59,418
tunaweza kuanza kutoa yote
ya hasira hiyo, na maumivu hayo,

1793
01:45:00,462 --> 01:45:04,340
na huzuni hiyo imekuwa
kutuzuia kuendelea.

1794
01:45:07,135 --> 01:45:11,557
Tunaweza kuacha njia
yaliyopita yameyafanya maisha yetu kuwa na maana.

1795
01:45:13,642 --> 01:45:16,853
Hatimaye tunaweza kuwa huru.

1796
01:45:18,522 --> 01:45:21,358
Tumaini: Lakini nitafanyaje
kwamba ninapoendelea kuhisi

1797
01:45:21,483 --> 01:45:22,442
jinsi ninavyohisi?

1798
01:45:25,070 --> 01:45:26,278
Nisamehe vipi...

1799
01:45:27,988 --> 01:45:32,285
nilipofunga kabisa
kila ninapowafikiria.

1800
01:45:32,785 --> 01:45:35,413
Jennifer: Wewe ni
bado inachakatwa, sawa?

1801
01:45:36,163 --> 01:45:37,082
Hiyo ni sawa.

1802
01:45:37,207 --> 01:45:38,875
Endelea kuchakata.

1803
01:45:41,712 --> 01:45:43,838
Labda wakati unafanya kazi
kupitia hisia hizo,

1804
01:45:46,298 --> 01:45:48,968
labda kuna kitu
ambayo unaweza kuhifadhi

1805
01:45:49,093 --> 01:45:50,720
badala ya jambo hilo
unataka kuachia.

1806
01:45:52,763 --> 01:45:53,765
Tumaini: Kama nini?

1807
01:45:58,312 --> 01:45:59,312
Jennifer: Sijui.

1808
01:46:00,647 --> 01:46:01,982
Ni moyo wako.

1809
01:46:03,567 --> 01:46:04,442
Unapata kuchagua.

1810
01:46:22,335 --> 01:46:24,170
[Muziki]

1811
01:46:53,032 --> 01:46:56,327
<i>Valerie: Iwapo utawahi kujisikia
kusoma tena, anza hapa.</i>

1812
01:46:58,830 --> 01:47:00,040
Bwana ndiye mchungaji wangu

1813
01:47:01,290 --> 01:47:02,292
<i>Sitahitaji.</i>

1814
01:47:04,127 --> 01:47:06,253
Ananilaza
katika malisho ya kijani.</i>

1815
01:47:08,382 --> 01:47:10,050
Huniongoza kando ya maji tulivu

1816
01:47:14,012 --> 01:47:15,263
Garrett: Anairejesha nafsi yangu.

1817
01:47:17,932 --> 01:47:18,600
[Simu inalia]

1818
01:47:18,725 --> 01:47:20,435
Huniongoza katika njia
ya haki</i>

1819
01:47:20,560 --> 01:47:21,687
<i>kwa ajili ya jina lake.</i>

1820
01:47:23,522 --> 01:47:24,522
Jennifer.

1821
01:47:25,440 --> 01:47:28,277
<i>Hata kama ninatembea
bonde la uvuli wa mauti,</i>

1822
01:47:30,112 --> 01:47:31,655
Sitaogopa uovu.</i>

1823
01:47:34,950 --> 01:47:35,992
<i>Tumaini: Kwa maana wewe uko pamoja nami.</i>

1824
01:47:39,745 --> 01:47:41,915
<i>Fimbo yako na yako
wafanyakazi, wananifariji.</i>

1825
01:47:44,417 --> 01:47:48,547
Unaandaa meza mbele yangu
mbele ya adui zangu.</i>

1826
01:47:50,882 --> 01:47:52,550
Umenipaka mafuta kichwani

1827
01:47:54,135 --> 01:47:55,345
<i>Kikombe changu kinafurika.</i>

1828
01:47:58,182 --> 01:47:59,975
<i>Hakika wema na rehema</i>

1829
01:48:00,100 --> 01:48:01,852
watanifuata wote
siku za maisha yangu,</i>

1830
01:48:04,395 --> 01:48:07,482
<i>nami nitakaa ndani
nyumba ya Bwana milele.</i>

1831
01:48:13,153 --> 01:48:14,865
[Muziki]

1832
01:48:14,990 --> 01:48:16,490
[Kulia]

1833
01:48:17,408 --> 01:48:19,202
Tumaini: Mungu, ninawasamehe.

1834
01:48:22,163 --> 01:48:23,415
[Kulia]

1835
01:48:25,250 --> 01:48:26,250
Jennifer: Uko tayari?

1836
01:48:26,668 --> 01:48:28,337
Nenda tu polepole, kuwa mwangalifu.

1837
01:48:30,088 --> 01:48:31,088
Hapa sisi kwenda.

1838
01:48:31,757 --> 01:48:34,383
mimi nawabatiza katika
jina la Baba,

1839
01:48:34,508 --> 01:48:37,845
na Mwana, na
Roho Mtakatifu.

1840
01:48:37,970 --> 01:48:39,513
[Muziki]

1841
01:49:08,502 --> 01:49:09,793
[Kushangilia]

1842
01:49:10,462 --> 01:49:11,003
Ndiyo!

1843
01:49:11,128 --> 01:49:12,255
Ninajivunia wewe!

1844
01:49:12,380 --> 01:49:14,507
Lo, ninajivunia wewe!

1845
01:49:15,425 --> 01:49:16,968
[Kushangilia na Kicheko]

1846
01:49:26,185 --> 01:49:27,103
[Mlango unafunguliwa]

1847
01:49:40,700 --> 01:49:41,993
Tumaini: [Anacheka]

1848
01:50:16,653 --> 01:50:20,532
Natalie: "Bado Tumaini" ni msingi
juu ya hadithi zenye nguvu, za kweli

1849
01:50:20,990 --> 01:50:24,910
ya wanawake wawili vijana na
ujasiri wa kustahimili matukio ya kutisha

1850
01:50:25,037 --> 01:50:28,163
ya biashara na ushujaa
njia ya kupona.

1851
01:50:30,042 --> 01:50:32,252
Natumai filamu hii
hutumika kama ukumbusho

1852
01:50:32,377 --> 01:50:35,797
kuna nuru gizani,
uhuru wa kweli na msamaha,

1853
01:50:36,005 --> 01:50:37,923
na daima kuna matumaini.

1854
01:50:38,592 --> 01:50:43,137
Inakadiriwa kuwa zaidi ya
Wanawake milioni 27, watoto,

1855
01:50:43,262 --> 01:50:46,182
na wanaume wanakuwa
kunyonywa sasa hivi,

1856
01:50:46,307 --> 01:50:48,643
baada ya kusafirishwa
ili wengine wapate faida

1857
01:50:48,768 --> 01:50:50,645
kutokana na kazi zao au miili yao.

1858
01:50:51,437 --> 01:50:55,608
Mawakili hawa wanaotoa
utunzaji wa kina wa muda mrefu,

1859
01:50:56,192 --> 01:50:59,112
zina vifaa vya kutosha
kuheshimu, kuinua,

1860
01:50:59,237 --> 01:51:02,282
na kuwaongoza walio
tayari kupokea msaada.

1861
01:51:02,823 --> 01:51:04,117
Sauti yako ni muhimu.

1862
01:51:04,658 --> 01:51:05,993
Usaidizi wako ni muhimu.

1863
01:51:06,493 --> 01:51:08,830
Ninakuhimiza kufanya hivyo
kujiunga katika hili muhimu

1864
01:51:08,955 --> 01:51:10,957
na kazi ya ujasiri ya uponyaji.

1865
01:51:11,708 --> 01:51:12,708
Tunahitaji msaada wako.

1866
01:51:13,418 --> 01:51:16,253
Kwa hivyo, tafadhali, toa nje
simu yako sasa hivi,

1867
01:51:16,797 --> 01:51:18,840
soma msimbo wa QR kwenye skrini,

1868
01:51:19,382 --> 01:51:22,635
au unaweza kutembelea
stillhopeproject.com

1869
01:51:23,135 --> 01:51:26,055
ili kujifunza zaidi kuhusu jinsi
unaweza kujihusisha.

1870
01:51:27,057 --> 01:51:30,017
Mapato yote na michango
yanayotokana na filamu hii

1871
01:51:30,352 --> 01:51:33,020
itasaidia mashirika
na wizara

1872
01:51:33,312 --> 01:51:36,023
kuongoza mapambano
kukomesha biashara haramu

1873
01:51:36,440 --> 01:51:39,110
na kuleta matumaini kwa
walionusurika kupitia huduma ya baadae.

1874
01:51:39,902 --> 01:51:42,113
Giza hustawi katika ukimya,

1875
01:51:42,780 --> 01:51:45,950
lakini sauti yako inaweza kuwa
mwanga unaomweka mtu huru.

1876
01:51:46,617 --> 01:51:52,332
Ni juu yako na mimi kukumbusha
wengine kwamba bado kuna matumaini.

1877
01:52:04,927 --> 01:52:06,303
[Muziki]

1878
01:52:17,648 --> 01:52:20,902
<i>♪ Maisha yangu yalikuwa
imesonga hadi sasa chini ♪</i>

1879
01:52:22,028 --> 01:52:25,573
<i>♪ Katika mambo ambayo siwezi kueleza. ♪</i>

1880
01:52:30,245 --> 01:52:33,372
<i>♪ Inadhibitiwa na hali, ♪</i>

1881
01:52:33,832 --> 01:52:37,918
<i>♪ Nilizika wote
maumivu ndani. ♪</i>

1882
01:52:42,965 --> 01:52:46,010
<i>♪ Nilitamani kuokolewa, ♪</i>

1883
01:52:48,012 --> 01:52:51,223
<i>♪ Lakini giza
alinifanya nijifiche. ♪</i>

1884
01:52:56,062 --> 01:52:58,857
<i>♪ Kutamani uhuru ♪</i>

1885
01:53:00,442 --> 01:53:03,737
<i>♪ Kutoka kwa minyororo
hiyo ilinishika sana. ♪</i>

1886
01:53:04,612 --> 01:53:09,283
<i>♪ Nilipolia, Je!
bado kuna matumaini? ♪</i>

1887
01:53:13,037 --> 01:53:16,498
<i>♪ Oh, kuna mtu anayejali? ♪</i>

1888
01:53:19,877 --> 01:53:22,422
<i>♪ Je, bado kuna matumaini? ♪</i>

1889
01:53:25,717 --> 01:53:29,387
<i>♪ Je, hata anasikia maombi yangu? ♪</i>

1890
01:53:33,975 --> 01:53:37,437
<i>♪ Wakati gereza langu
milango ilifunguliwa, ♪</i>

1891
01:53:38,605 --> 01:53:41,815
<i>♪ Nilidhani ndivyo
huru kuishi tena, ♪</i>

1892
01:53:46,737 --> 01:53:50,700
<i>♪ Lakini machungu na
kumbukumbu zangu za zamani ♪</i>

1893
01:53:51,450 --> 01:53:55,120
<i>♪ Iliniweka karibu
minyororo ndani. ♪</i>

1894
01:53:59,583 --> 01:54:02,837
<i>♪ Nilipompa Yesu yote ♪</i>

1895
01:54:02,962 --> 01:54:07,925
<i>♪ kusamehe wale
hiyo ilinisababishia maumivu. ♪</i>

1896
01:54:11,972 --> 01:54:15,098
<i>♪ Sasa, ninaishi
katika uhuru wa kweli. ♪</i>

1897
01:54:15,225 --> 01:54:20,438
<i>♪ Ninajifunza jinsi gani
kupenda tena. ♪</i>

1898
01:54:21,063 --> 01:54:28,988
<i>♪ Anaposema,
"Bado kuna matumaini. ♪</i>

1899
01:54:29,863 --> 01:54:33,158
<i>♪ Maumivu yote ya moyo
itaisha. ♪</i>

1900
01:54:36,370 --> 01:54:42,960
<i>♪ Ndiyo, bado kuna matumaini, ♪</i>

1901
01:54:43,085 --> 01:54:46,297
<i>♪ Na utafufuka tena.” ♪</i>

1902
01:54:46,965 --> 01:54:53,553
<i>♪ Usithubutu kujitoa
maana kuna matumaini. ♪</i>

1903
01:54:53,680 --> 01:54:58,768
<i>♪ Wakati unafikiri kwamba hakuna kitu
nzuri inaweza kutoka kwa hili, ♪</i>

1904
01:54:58,893 --> 01:55:06,358
<i>♪ Anaahidi hilo
ikiwa unahitaji matumaini ♪</i>

1905
01:55:06,817 --> 01:55:14,867
<i>♪ Samehe na uweke huru moyo wako
kutokana na maumivu yote unayojificha. ♪</i>

1906
01:55:14,992 --> 01:55:17,537
<i>♪ Fadhili zake zikubebe/ ♪</i>

1907
01:55:17,662 --> 01:55:20,373
<i>♪ Haijalishi nini
unapitia, ♪</i>

1908
01:55:20,498 --> 01:55:26,837
<i>♪ Daima kuna matumaini
kwa ajili yangu na wewe. ♪</i>

1909
01:55:27,755 --> 01:55:30,425
<i>♪ Mioyo iliyovunjika
inaweza kufanywa mpya. ♪</i>

1910
01:55:30,883 --> 01:55:36,597
<i>♪ Tazama na uone
Mungu anaweza kufanya nini. ♪</i>

1911
01:55:37,223 --> 01:55:43,062
<i>♪ Yeye ndiye tumaini
kwa ajili yangu na wewe. ♪</i>

1912
01:55:43,938 --> 01:55:49,568
<i>♪ Kwangu na wewe. ♪</i>


