1
00:00:18,810 --> 00:00:21,145
PENYIAR: <i>Galaksi yang terpecah karena perang.</i>

2
00:00:22,188 --> 00:00:26,233
<i>Dunia yang damai harus memilih pihak</i>
<i>atau menghadapi ancaman invasi.</i>

3
00:00:26,317 --> 00:00:30,320
<i>Tentara Republik dan Separatis bersaing</i>
<i>untuk kesetiaan planet netral.</i>

4
00:00:30,405 --> 00:00:33,407
<i>Putus asa untuk membangun basis pasokan Republik</i>
<i>dalam sistem Toydaria,</i>

5
00:00:33,491 --> 00:00:38,412
<i>Jedi Master Yoda melakukan perjalanan ke tempat rahasia</i>
<i>negosiasi di bulan yang netral dan terpencil.</i>

6
00:00:45,420 --> 00:00:48,255
PENJAGA: Kami tidak mendapat sinyal
dari Republik, Yang Mulia.

7
00:00:48,590 --> 00:00:50,799
KATUUNKO: Saya tidak melihat apa pun.

8
00:00:51,509 --> 00:00:54,011
Jedi tidak terlambat.

9
00:00:54,095 --> 00:00:56,472
VENTRESS: Salam, Raja Katuunko.

10
00:01:00,560 --> 00:01:03,979
-Siapa kamu?
-Saya hanya seorang utusan, Yang Mulia.

11
00:01:04,022 --> 00:01:06,565
Tuanku ingin berbicara denganmu.

12
00:01:09,027 --> 00:01:14,865
<i>Katuunko, raja besar Toydaria,</i>
<i>maafkan gangguanku.</i>

13
00:01:15,241 --> 00:01:16,533
Hitung Dooku.

14
00:01:16,659 --> 00:01:20,204
<i>Saya sadar harapan Guru Yoda</i>
<i>kamu akan mengizinkan Jedi</i>

15
00:01:20,330 --> 00:01:23,248
<i>untuk membangun basis Republik di sistem Anda</i>

16
00:01:23,333 --> 00:01:26,877
<i>sebagai ganti perlindungan, kan?</i>

17
00:01:27,003 --> 00:01:29,379
Mata-matamu melayanimu dengan baik, Count.

18
00:01:29,506 --> 00:01:33,425
<i>Saya bertanya, bagaimana Jedi bisa melindungi Anda</i>

19
00:01:33,510 --> 00:01:36,512
<i>jika mereka tidak dapat melindungi diri mereka sendiri?</i>

20
00:01:37,222 --> 00:01:41,850
Delegasi Kerajaan Toydarian,
ini adalah Utusan Republik. Mohon ditanggapi.

21
00:01:42,852 --> 00:01:45,354
Jenderal, mercusuar Toydaria
aktif di bulan,

22
00:01:45,396 --> 00:01:47,231
tapi semua transmisi kami
sedang macet.

23
00:01:47,357 --> 00:01:48,357
Hmm.

24
00:01:53,196 --> 00:01:54,363
(ALARM BERBIP)

25
00:01:55,865 --> 00:01:58,408
KAPTEN DROID:
Kami mengejutkan mereka, oke.

26
00:02:03,456 --> 00:02:04,790
<warna font="

27
00:02:04,874 --> 00:02:07,042
Sudah terlambat. Muncul adalah jebakannya.

28
00:02:11,422 --> 00:02:14,800
-Aku harus menyelamatkanmu, Jenderal.
-Mundur kamu harus.

29
00:02:14,884 --> 00:02:19,054
Di bulan di bawah adalah misiku.
Itu aku harus pergi.

30
00:02:23,101 --> 00:02:26,061
Saya kira Anda dan pasukan droid Anda
bisa berbuat lebih baik?

31
00:02:26,729 --> 00:02:28,230
<i>Tidak diragukan lagi.</i>

32
00:02:28,273 --> 00:02:32,317
<i>Saya rasa kamu adalah salah satunya</i>
<i>yang menghargai kekuatan, Yang Mulia.</i>

33
00:02:32,402 --> 00:02:37,281
<i>Pasukan droid kita melebihi jumlah</i>
<i>Republik mengkloning 100 banding satu.</i>

34
00:02:37,407 --> 00:02:38,907
Mungkin,

35
00:02:38,950 --> 00:02:44,163
tapi saya pernah mendengar satu Jedi
sama dengan 100 droid pertempuran.

36
00:02:44,664 --> 00:02:47,958
Cepat, sekarang.
Kita harus mencapai permukaan planet ini.

37
00:02:48,418 --> 00:02:52,296
Di tempat pelarian, Pak?
Musuh akan menembaki apapun yang kita luncurkan.

38
00:02:52,422 --> 00:02:55,090
Kemudian luncurkan semuanya sesuai keinginan Anda. Hmm?

39
00:03:02,098 --> 00:03:05,684
<i>Kekuatan Master Yoda</i>
<i>telah terlalu dilebih-lebihkan.</i>

40
00:03:05,977 --> 00:03:08,270
Itu masih harus dilihat, Hitung.

41
00:03:08,646 --> 00:03:15,110
<i>Memang. Saat Anda memutuskan untuk bergabung dengan kami,</i>
<i>pekerjaku akan menghubungiku.</i>

42
00:03:29,000 --> 00:03:30,959
Tunggu sebentar. Hampir...

43
00:03:34,714 --> 00:03:39,384
-Tembakan yang buruk.
-Oh, baiklah, itu programku.

44
00:03:42,639 --> 00:03:44,223
Hampir saja!

45
00:03:44,307 --> 00:03:46,225
Jenderal, menurutku kita berada di luar jangkauan.

46
00:03:46,309 --> 00:03:49,728
Saya setuju, tetapi kita memasuki jebakan lain.

47
00:03:51,648 --> 00:03:55,317
-Apa kamu yakin?
-Ada gangguan di Force.

48
00:03:59,656 --> 00:04:03,408
Tuanku, kapal perang Tuan Yoda
telah keluar dari sistem.

49
00:04:03,743 --> 00:04:08,038
Bukti lebih lanjut apa yang Anda butuhkan
kelemahan Jedi?

50
00:04:08,748 --> 00:04:10,666
(PERANGKAT BERBIP)

51
00:04:12,877 --> 00:04:15,170
Ini adalah Raja Katuunko. Berbicara.

52
00:04:15,546 --> 00:04:17,673
<i>Tuan Yoda ingin</i>
<i>untuk berbicara dengan Anda, Tuan.</i>

53
00:04:20,677 --> 00:04:23,262
Senang rasanya mendengar suaramu,
Yang Mulia.

54
00:04:23,346 --> 00:04:25,889
Master Yoda dari Dewan Jedi ini.

55
00:04:26,057 --> 00:04:30,769
Tuan Jedi, saya pikir mungkin
Count Dooku telah membuatmu takut.

56
00:04:31,229 --> 00:04:35,190
<i>Saya terlambat,</i>
<i>tapi aku tidak terlalu jauh sekarang.</i>

57
00:04:35,233 --> 00:04:39,444
<i>Aku tidak menyadarinya</i>
<i>Count Dooku diundang ke pertemuan kita.</i>

58
00:04:39,529 --> 00:04:41,863
Count mengundang dirinya sendiri.

59
00:04:41,906 --> 00:04:44,199
Dia meyakinkan saya bahwa, di masa perang ini,

60
00:04:44,284 --> 00:04:47,786
droidnya bisa menawarkan duniaku
keamanan yang lebih besar dari Jedi Anda.

61
00:04:47,954 --> 00:04:51,081
<i>Hmm. Suatu hal yang diperdebatkan.</i>

62
00:04:51,207 --> 00:04:54,793
Yang Mulia mungkin lebih memilih
lebih dari sekedar kata-kata.

63
00:04:54,877 --> 00:04:56,420
Apa yang ada dalam pikiranmu?

64
00:04:56,546 --> 00:05:00,924
Jika Yoda memang benar
prajurit Jedi yang kamu yakini,

65
00:05:01,050 --> 00:05:02,718
biarkan dia membuktikannya.

66
00:05:02,760 --> 00:05:05,887
Izinkan saya mengirimkan pasukan terbaik saya
untuk menangkapnya.

67
00:05:05,930 --> 00:05:09,433
Jika dia lolos, bergabunglah dengan Republik.

68
00:05:09,559 --> 00:05:14,896
Tapi jika droidku mengalahkan Yoda,
mempertimbangkan aliansi dengan Separatis.

69
00:05:15,398 --> 00:05:18,942
Saya tidak meminta kehadiran Yoda di sini
untuk mengujinya dalam pertempuran.

70
00:05:19,068 --> 00:05:23,905
<i>Terima tantangan yang saya lakukan, Yang Mulia.</i>
<i>Saya akan tiba saat malam tiba.</i>

71
00:05:25,575 --> 00:05:28,910
Master Yoda harus diberikan pertarungan yang adil.

72
00:05:29,245 --> 00:05:33,248
Raja Katuunko sayangku,
Saya tidak menginginkannya dengan cara lain.

73
00:05:42,342 --> 00:05:47,637
Indahnya bulan ini, hmm?
Luar biasa alam semesta ini.

74
00:05:55,772 --> 00:05:59,816
Pasti ada satu batalion penuh di sana.
Mungkin mengemas baju besi juga.

75
00:05:59,942 --> 00:06:00,942
(Pengisian senjata)

76
00:06:01,652 --> 00:06:02,986
Kami akan menyediakan sesuatu untuk mereka.

77
00:06:06,949 --> 00:06:08,950
Aku sedang mengerahkan pasukanku, Guru.

78
00:06:09,369 --> 00:06:14,873
<i>Yoda telah melakukan kesalahan besar</i>
<i>menyimpang sejauh ini dari Coruscant.</i>

79
00:06:14,957 --> 00:06:18,960
Aku akan melihat Jedi mendapatkan "pertarungan yang adil".

80
00:06:19,462 --> 00:06:23,632
Bawalah hanya apa yang Anda perlukan.
Terlalu banyak beban akan memperlambat Anda.

81
00:06:24,509 --> 00:06:27,135
Hancurkan Ventress, senjatamu tidak akan bisa.

82
00:06:27,220 --> 00:06:30,013
Ayo, ayo, Letnan. Kita harus cepat.

83
00:06:30,640 --> 00:06:33,183
Pak, titik pertemuannya di sana.

84
00:06:33,976 --> 00:06:36,144
Seperti musuh kita.

85
00:06:36,229 --> 00:06:39,856
Untuk mencapai tujuan kita,
jalan lurus yang tidak akan kita ikuti.

86
00:06:40,483 --> 00:06:42,150
Ayo kita pindahkan, kawan!

87
00:06:44,028 --> 00:06:45,529
Temukan Tuan Yoda.

88
00:06:45,822 --> 00:06:48,407
Uh... Seperti apa rupanya?

89
00:06:48,491 --> 00:06:51,243
Dia akan menjadi yang kecil, hijau layu

90
00:06:51,661 --> 00:06:53,995
dengan lightsabernya!

91
00:06:54,038 --> 00:06:58,500
Kecil ya? Jangan khawatir, Pemimpin Tertinggi,
kami akan menjaganya.

92
00:07:13,891 --> 00:07:17,436
Saya rasa saya melihatnya.
Mereka bersembunyi jauh di dalam pepohonan.

93
00:07:17,520 --> 00:07:19,396
Tembak di Sektor 11!

94
00:07:28,030 --> 00:07:31,783
Tenanglah, teman-teman.
Dalam jangkauan kita tidak berada.

95
00:07:36,289 --> 00:07:38,748
Uh... Tunggu. Tahan.

96
00:07:40,084 --> 00:07:45,046
Aku bilang, tahan! Tunggu!
Itu cukup jauh! Maksudku!

97
00:07:45,131 --> 00:07:48,216
Berhenti! Aku bilang berhenti!

98
00:07:49,802 --> 00:07:53,805
-Kami terlalu besar untuk muat di sana.
-Tidak, kami tidak. Perhatikan ini.

99
00:07:58,561 --> 00:08:01,396
-Kamu benar.
-Lain kali, dengarkan perintahnya!

100
00:08:03,232 --> 00:08:05,275
Tank-tank itu terlalu besar untuk diikuti.

101
00:08:05,401 --> 00:08:09,613
Melihat? Melihat? Ukuran bukanlah segalanya, ya?

102
00:08:09,906 --> 00:08:13,366
Jumlah kita lebih kecil,
tapi dalam pikiran yang lebih besar.

103
00:08:13,409 --> 00:08:14,451
(Tertawa)

104
00:08:14,577 --> 00:08:17,704
CLONE 1: Apakah Anda punya ide
apa yang Jendral bicarakan?

105
00:08:17,747 --> 00:08:21,082
CLONE 2: Bagaimana saya bisa tahu?
Tidak ada yang bisa membayangkan Jedi Master.

106
00:08:22,084 --> 00:08:24,294
KOMANDAN DROID: Infanteri, maju!

107
00:08:25,421 --> 00:08:27,380
Tangkap mereka, kawan!

108
00:08:32,303 --> 00:08:34,930
Pak, ada dua patroli
masuk dengan berjalan kaki.

109
00:08:34,972 --> 00:08:37,307
Sekaranglah waktunya
untuk menghadapi musuh, Letnan.

110
00:08:37,433 --> 00:08:38,767
Kami akan menyergap mereka.

111
00:08:41,896 --> 00:08:45,565
CLONE 1: Kami akan mengapit mereka dari selatan.
Klon 2: Benar. Ayo bergerak!

112
00:08:56,327 --> 00:08:57,452
( KEBAKARAN LASER )

113
00:08:57,495 --> 00:08:59,412
Apa itu tadi?

114
00:08:59,455 --> 00:09:00,956
Hancurkan dia!

115
00:09:04,252 --> 00:09:06,795
Lihat! Bentuk kehidupan hijau kecil!

116
00:09:06,837 --> 00:09:10,090
Dasar bodoh! Itu Jedi!

117
00:09:10,132 --> 00:09:12,801
Dia masih kecil! Hancurkan dia!

118
00:09:16,639 --> 00:09:19,015
Berpisah berdasarkan regu dan menyebar!

119
00:09:19,141 --> 00:09:21,142
DROID 1: Baik, baiklah.
DROID 2: Baik, baiklah.

120
00:09:26,941 --> 00:09:30,151
Oke, clankers, hisap laser!

121
00:09:39,620 --> 00:09:42,706
CLONE 1: Dimana Jendralnya?
Klon 2: Saya tidak tahu. Kami terpisah.

122
00:09:43,332 --> 00:09:44,833
Klanker!

123
00:09:46,502 --> 00:09:48,837
CLONE: Mundur!
Jumlahnya terlalu banyak!

124
00:09:59,724 --> 00:10:01,975
Dia ada di sekitar sini.

125
00:10:03,144 --> 00:10:04,519
Hai! Lepaskan aku!

126
00:10:04,645 --> 00:10:05,687
(YODA TERTAWA)

127
00:10:06,022 --> 00:10:07,689
Jangan bergerak.

128
00:10:17,700 --> 00:10:20,535
<i>Jedi menghancurkan pasukan terdepan kami.</i>

129
00:10:20,661 --> 00:10:25,206
Ha! Tuan Yoda
memenuhi harapanku.

130
00:10:25,249 --> 00:10:29,419
Komandan,
sudahkah kamu menunjukkan dengan tepat lokasi Jedi?

131
00:10:29,545 --> 00:10:32,172
<i>Afirmatif.</i>
<i>Klon tersebut memberitahukan posisi mereka.</i>

132
00:10:32,214 --> 00:10:35,592
<i>Pasukan berat kami sedang bergerak</i>
<i>untuk melibatkan mereka sekarang.</i>

133
00:10:38,012 --> 00:10:40,889
(LEDAKAN)

134
00:10:40,931 --> 00:10:43,433
CLONE 1: Saya harap Jenderal mencapainya
titik pertemuan.

135
00:10:43,559 --> 00:10:45,769
<warna font="

136
00:10:53,402 --> 00:10:55,195
(Klon mengerang)

137
00:10:58,574 --> 00:11:01,242
-Letnan, bisakah kamu berjalan?
-Saya pikir saya baik-baik saja.

138
00:11:02,036 --> 00:11:03,912
DROID: Mati, anjing Republik.

139
00:11:17,593 --> 00:11:19,427
Apa yang akan kita lakukan, Pak?

140
00:11:19,470 --> 00:11:20,553
Hmm.

141
00:11:26,936 --> 00:11:29,270
-Apa yang Jendral lakukan?
-Terus meledak!

142
00:11:34,610 --> 00:11:36,236
DROID: Hei, apa yang terjadi?

143
00:11:42,576 --> 00:11:46,413
Minggir! Kalian semua!
Saya mengalami kerusakan serius.

144
00:11:47,790 --> 00:11:49,332
Jangan tembak!

145
00:11:50,418 --> 00:11:52,794
Aku di pihakmu!

146
00:11:57,299 --> 00:11:58,842
Anda menemukan kami tepat pada waktunya, Pak.

147
00:11:58,968 --> 00:12:01,177
Tidak akan ada seorang pun yang tertinggal.

148
00:12:01,303 --> 00:12:03,138
(BERGERAK)

149
00:12:05,474 --> 00:12:07,267
Rollies, masuk!

150
00:12:12,982 --> 00:12:15,150
Mundur! Aku akan melindungimu.

151
00:12:24,160 --> 00:12:28,371
<i>Pasukan Republik terluka.</i>
<i>Jedi sedang mundur sepenuhnya, Pemimpin Tertinggi.</i>

152
00:12:28,706 --> 00:12:31,458
Bagus. Kejar mereka tanpa penundaan.

153
00:12:32,209 --> 00:12:34,544
Kontes belum berakhir.

154
00:12:36,505 --> 00:12:40,884
Tuan Yoda! Saya mendengar Anda mengalami masalah
dengan Tentara Droid.

155
00:12:41,010 --> 00:12:43,470
<i>Masalah? Saya tidak tahu apa-apa tentang masalah ini.</i>

156
00:12:43,554 --> 00:12:46,014
<i>Saya menantikan pertemuan kita segera.</i>

157
00:12:47,683 --> 00:12:50,810
Jedi tidak akan lama menghindariku.

158
00:13:01,572 --> 00:13:04,699
Apakah kamu yakin kita harus masuk ke sana,
Umum? Tidak ada jalan keluar.

159
00:13:05,201 --> 00:13:07,410
Sekarang kita harus istirahat.

160
00:13:32,394 --> 00:13:34,395
CLONE 1: Amunisi kita hampir habis, Pak.

161
00:13:34,522 --> 00:13:37,398
Hanya dua granat,
dan satu roket untuk peluncurnya.

162
00:13:37,858 --> 00:13:41,277
CLONE 2: Melawan batalion?
Lupakan. Kami telah kalah.

163
00:13:41,403 --> 00:13:44,030
Apakah Anda begitu yakin akan kekalahan?

164
00:13:47,034 --> 00:13:49,577
Dengan hormat, Jenderal,
mungkin kamu harus melanjutkan.

165
00:13:49,703 --> 00:13:51,079
Mari kita memperlambatnya.

166
00:13:53,207 --> 00:13:57,085
Di sekitar kita
itulah yang perlu kita menangkan. Ya.

167
00:14:00,923 --> 00:14:05,927
Datang. Duduk. Helmmu, lepaskan.
Wajahmu yang ingin kulihat.

168
00:14:08,639 --> 00:14:12,475
Tidak banyak yang bisa dilihat di sini, Pak.
Kita semua berbagi wajah yang sama.

169
00:14:12,601 --> 00:14:14,602
Menipu mata Anda bisa.

170
00:14:14,645 --> 00:14:17,730
Di Angkatan,
sangat berbeda dari kalian masing-masing.

171
00:14:19,316 --> 00:14:22,569
Rys, kamu selalu fokus pada musuh.

172
00:14:23,946 --> 00:14:27,949
Untuk inspirasi,
lihatlah dirimu sendiri dan orang-orang di sampingmu.

173
00:14:30,411 --> 00:14:35,999
Jjeck, kamu prihatin dengan senjata.
Senjata tidak memenangkan pertempuran.

174
00:14:36,125 --> 00:14:41,462
Pikiranmu, sangat kuat.
Pikirkan tentang droid yang Anda bisa.

175
00:14:43,424 --> 00:14:47,802
Ketiga, jangan terburu-buru berkelahi. Perang itu panjang.

176
00:14:47,887 --> 00:14:52,390
Hanya dengan bertahan, Anda akan menang. Ya.

177
00:14:54,852 --> 00:15:00,231
Anda mungkin klon,
tapi Kekuatan itu ada di semua bentuk kehidupan.

178
00:15:00,316 --> 00:15:03,151
Gunakan itu semampu Anda untuk menenangkan pikiran Anda.

179
00:15:03,569 --> 00:15:06,905
(Gemuruh)

180
00:15:14,246 --> 00:15:16,831
Tank. Apakah itu yang terbaik
mereka bisa melempari kita?

181
00:15:16,916 --> 00:15:20,001
Ya, tapi aku hanya punya satu kesempatan tersisa.

182
00:15:20,085 --> 00:15:21,377
Aku akan menyapa mereka.

183
00:15:21,503 --> 00:15:25,006
Jenderal, Anda tidak berencana untuk mengambilnya
seluruh kolom itu sendirian?

184
00:15:25,841 --> 00:15:26,883
(Tertawa)

185
00:15:27,009 --> 00:15:30,011
Apakah kalian bertiga, aku tahu.
Mereka kalah jumlah.

186
00:15:31,847 --> 00:15:34,515
Ketahuilah waktu untuk membantu saya, Anda akan melakukannya.

187
00:15:48,030 --> 00:15:50,698
Itu Jedi! Blokir pelariannya!

188
00:15:51,533 --> 00:15:53,076
Bersiaplah untuk menembak!

189
00:15:58,749 --> 00:16:01,292
<i>Pemimpin Tertinggi, kami telah menemukan Jedi.</i>

190
00:16:01,377 --> 00:16:06,381
-Luar biasa. Dimana dia?
<i>-Dia hanya duduk di sini di depan tank kita.</i>

191
00:16:06,423 --> 00:16:09,050
Tembak dia! Tembak dia sekarang!

192
00:16:09,718 --> 00:16:12,637
Dengan cepat! Siap, bidik, tembak!

193
00:16:13,430 --> 00:16:14,764
Api!

194
00:16:23,440 --> 00:16:25,650
KOMANDAN DROID:
Dia pergi ke bawah tangki!

195
00:16:32,783 --> 00:16:34,325
Oh tidak!

196
00:16:34,410 --> 00:16:37,578
Jalankan untuk itu!

197
00:16:39,081 --> 00:16:42,917
Tapi saya baru saja dipromosikan!

198
00:16:47,589 --> 00:16:50,466
Klon: Sepertinya tidak
Jenderal membutuhkan bantuan kepada saya.

199
00:16:56,181 --> 00:16:57,432
(BIP)

200
00:16:57,474 --> 00:16:59,142
Kami sudah menangkapnya!

201
00:17:06,984 --> 00:17:08,359
<warna font="

202
00:17:10,821 --> 00:17:12,447
(TERTAWA)

203
00:17:12,531 --> 00:17:15,450
Itu banyak asap untuk menyerah.

204
00:17:16,201 --> 00:17:20,997
Laporan. Apa yang terjadi di sana?
224, masuk!

205
00:17:22,207 --> 00:17:24,167
Dimana 224?

206
00:17:24,293 --> 00:17:27,837
<i>Hancur, Pemimpin Tertinggi.</i>
<i>Jedi telah menguasai posisi kita dan...</i>

207
00:17:27,963 --> 00:17:28,963
<i>(TERIAK)</i>

208
00:17:30,132 --> 00:17:35,136
Menurutku mungkin semua cerita itu
tentang Jedi itu benar.

209
00:17:35,179 --> 00:17:38,306
Perjuangan belum berakhir, Yang Mulia.

210
00:17:39,975 --> 00:17:40,975
(BIP)

211
00:17:49,735 --> 00:17:51,527
<warna font="

212
00:17:51,653 --> 00:17:52,695
(SEMUA TERTAWA)

213
00:17:52,821 --> 00:17:55,990
Kami mendapat masalah.
Para clanker mengirimkan bala bantuan.

214
00:17:58,035 --> 00:18:01,245
Jenderal terlalu sibuk dengan tank itu.
Dia tidak akan melihat mereka datang.

215
00:18:01,330 --> 00:18:03,664
Saya rasa saya tahu cara menghadapinya.

216
00:18:28,565 --> 00:18:29,690
-Ya!
-Ya!

217
00:18:29,733 --> 00:18:32,944
-Tembakan bagus, Pak!
-Itu memberikannya pada clankers!

218
00:18:39,952 --> 00:18:41,035
YODA: Hmm.

219
00:18:41,203 --> 00:18:44,372
Belajar sesuatu hari ini,
benarkah, Letnan, hmm?

220
00:18:44,414 --> 00:18:46,874
Saya pikir kita semua melakukannya, Jenderal.

221
00:18:51,255 --> 00:18:54,924
Ayo, kita terlambat dari jadwal.
Tidak sopan terlambat.

222
00:19:04,726 --> 00:19:10,314
Anda benar, Pangeran Dooku.
Satu Jedi tidak sebanding dengan 100 droid pertempuran.

223
00:19:10,399 --> 00:19:12,900
Lebih seperti 1.000!

224
00:19:12,943 --> 00:19:16,112
aku minta maaf,
tapi saya akan bergabung dengan Republik.

225
00:19:16,238 --> 00:19:19,574
<i>Saya mendorong Anda untuk mempertimbangkan kembali, raja yang bijak.</i>

226
00:19:19,658 --> 00:19:21,659
<i>Saya berjanji Anda tidak akan menyesalinya.</i>

227
00:19:21,743 --> 00:19:25,496
Agen Anda juga berjanji kepada saya
Yoda akan mendapatkan pertarungan yang adil.

228
00:19:25,581 --> 00:19:28,332
Saya tidak akan menanganinya
yang melanggar kata-katanya.

229
00:19:29,293 --> 00:19:30,751
<i>Jadilah.</i>

230
00:19:30,836 --> 00:19:35,089
<i>Mungkin negosiasi kita</i>
<i>akan lebih bermanfaat dengan penerusmu.</i>

231
00:19:35,174 --> 00:19:37,258
<i>Nyonya wanita! Bunuh dia!</i>

232
00:19:48,812 --> 00:19:51,022
<warna font="

233
00:19:54,526 --> 00:19:59,780
Jedi Master Yoda.
Saya sangat senang bertemu dengan Anda akhirnya.

234
00:20:00,324 --> 00:20:03,534
Bagikan perasaanku, Raja Katuunko.

235
00:20:06,788 --> 00:20:09,290
Kamu gagal, Ventress, Count.

236
00:20:10,125 --> 00:20:12,710
Aku tidak takut padamu, Jedi.

237
00:20:13,045 --> 00:20:15,838
Kuatlah kamu bersama sisi gelap,
yang muda,

238
00:20:15,964 --> 00:20:17,215
tapi tidak terlalu kuat.

239
00:20:20,802 --> 00:20:23,304
Masih banyak yang harus dipelajari.

240
00:20:25,974 --> 00:20:28,142
Menyerahlah, kamu harusnya.

241
00:20:31,230 --> 00:20:33,522
(LEDAKAN)

242
00:20:47,996 --> 00:20:49,038
Hmm.

243
00:20:49,164 --> 00:20:52,875
Pada akhirnya, mereka adalah pengecut
yang mengikuti sisi gelap.

244
00:20:53,335 --> 00:20:56,796
<i>Sayang sekali saya tidak hadir secara langsung,</i>
<i>tuan lamaku.</i>

245
00:20:57,130 --> 00:21:00,466
Sungguh disayangkan, muridku yang gugur.

246
00:21:02,302 --> 00:21:05,805
Mungkin sekarang kita bisa memulai negosiasi.

247
00:21:05,889 --> 00:21:10,226
Itu tidak perlu, temanku.
Anda memiliki keyakinan saya.

248
00:21:10,560 --> 00:21:13,938
Toydaria akan merasa terhormat
untuk menjadi tuan rumah basis Republik.

249
00:21:14,022 --> 00:21:17,233
Orang-orang saya siap melayani Anda.

250
00:21:18,110 --> 00:21:21,362
Yang Mulia, kami tidak akan mengecewakan Anda.

251
00:21:21,446 --> 00:21:22,488
(BERGEMURUH)


