1 00:01:07,001 --> 00:01:09,636 Благородный дом Батиата стоит смиренно! 2 00:01:11,506 --> 00:01:12,973 Смиренный благословениями 3 00:01:12,973 --> 00:01:15,509 боги сочли нужным пролиться на нас. 4 00:01:19,313 --> 00:01:22,249 И по наличию из самых почитаемых граждан 5 00:01:22,249 --> 00:01:24,017 во всей Капуе, 6 00:01:24,017 --> 00:01:26,019 приходите присоединиться к празднованию покровительство 7 00:01:26,019 --> 00:01:29,089 легата Клавдия Глабера! 8 00:01:30,358 --> 00:01:31,324 Человек сам сожалеет обязанности сената 9 00:01:31,324 --> 00:01:32,893 не допускать его присутствия, 10 00:01:32,893 --> 00:01:35,295 но он бы нас увидел должным образом адресован, 11 00:01:35,295 --> 00:01:36,396 его слова доставлены 12 00:01:36,396 --> 00:01:38,632 приятным языком доверенной жены. 13 00:01:42,737 --> 00:01:45,439 Добрые граждане любимой сестры Рима. 14 00:01:46,541 --> 00:01:47,541 Это великолепно приятно, что 15 00:01:47,541 --> 00:01:50,677 Я, легат Клавдий Глабер, одарить 16 00:01:50,677 --> 00:01:52,979 Квинт Лентул Батиат 17 00:01:52,979 --> 00:01:54,648 мое покровительство 18 00:01:54,648 --> 00:01:56,516 и все сопутствующие преимущества. 19 00:01:57,718 --> 00:01:59,252 Ни одного человека во всей Капуе более достоин 20 00:01:59,252 --> 00:02:01,455 такой почетной привилегии. 21 00:02:01,455 --> 00:02:03,356 Добрый Батиат следует брать в пример 22 00:02:03,356 --> 00:02:06,159 в город, погрязший в тенях и предательство. 23 00:02:06,159 --> 00:02:08,128 Путеводный свет его добродетельного сердца 24 00:02:08,128 --> 00:02:12,199 обеспечение освещения в эти темные и тревожные времена. 25 00:02:12,199 --> 00:02:15,101 По этой причине и слишком много другие выскажутся... 26 00:02:15,101 --> 00:02:16,369 Все еще ты сам. 27 00:02:16,369 --> 00:02:19,139 Я полностью предоставляю и безоговорочная поддержка 28 00:02:19,139 --> 00:02:21,942 на почетную должность из эдилов. 29 00:02:23,311 --> 00:02:25,979 Эмилия не упомянула вы имели в виду офис. 30 00:02:25,979 --> 00:02:27,681 О, я ни в чем не признаюсь, добрый Секст. 31 00:02:27,681 --> 00:02:29,749 До Легата затронул эту тему. 32 00:02:32,487 --> 00:02:34,321 Эдиль - всего лишь дыхание ниже магистрата. 33 00:02:34,321 --> 00:02:35,071 Хм. 34 00:02:36,190 --> 00:02:38,191 Нам нужно пообедать и обсудить дело дальше. 35 00:02:40,361 --> 00:02:44,231 Мое сердце Легатусу Глаберу и его поддержка. 36 00:02:44,231 --> 00:02:47,767 В надежде, что ты будешь поделитесь этим в ближайшие дни, 37 00:02:47,767 --> 00:02:50,103 Дарю кровь в дар! 38 00:02:50,872 --> 00:02:52,973 Две легенды арены, 39 00:02:52,973 --> 00:02:55,609 лицом друг к другу непреложная миссия! 40 00:02:55,609 --> 00:02:56,843 Пощады не дано! 41 00:02:56,843 --> 00:02:58,411 Никакой пощады! 42 00:02:59,280 --> 00:03:02,082 Смотри, Крикс! 43 00:03:02,082 --> 00:03:04,518 Дикий Галл! 44 00:03:09,590 --> 00:03:10,957 И кто попытается приручить его? 45 00:03:12,693 --> 00:03:15,095 Мужчина может быть только один. 46 00:03:15,095 --> 00:03:17,030 Спартак! 47 00:03:17,030 --> 00:03:19,065 Убийца тени смерти! 48 00:03:26,574 --> 00:03:28,208 Он имеет форму, не так ли? 49 00:03:30,611 --> 00:03:32,279 Он стоит богом. 50 00:03:34,715 --> 00:03:35,849 Крикс... 51 00:03:35,849 --> 00:03:38,184 Я дал свой ответ. 52 00:03:38,184 --> 00:03:39,853 Давайте закончим это. 53 00:03:50,498 --> 00:03:51,865 Начинать! 54 00:04:27,435 --> 00:04:29,302 Вы говорите об опасных вещах. 55 00:04:35,776 --> 00:04:37,477 Мы живем в опасные времена. 56 00:04:42,883 --> 00:04:45,318 Многие еще держат Крикса наш настоящий чемпион. 57 00:04:45,318 --> 00:04:46,987 Причислите меня к их числу. 58 00:04:52,026 --> 00:04:53,627 Доктор. 59 00:04:53,627 --> 00:04:55,228 Я бы поработал над палусом. 60 00:04:57,865 --> 00:04:59,332 Разрешение для Спартака. 61 00:05:10,845 --> 00:05:12,746 Вы обменивались словами с Гамилькаром? 62 00:05:12,746 --> 00:05:13,913 Он с нами. 63 00:05:15,850 --> 00:05:17,917 Но Кастус и другие галлы 64 00:05:17,917 --> 00:05:19,552 отказывайся хватать член без 65 00:05:19,552 --> 00:05:21,821 Крикс держит их яйца. 66 00:05:21,821 --> 00:05:24,257 Где находится Раскос? 67 00:05:24,257 --> 00:05:25,825 Одинаковый. 68 00:05:27,428 --> 00:05:28,762 Наша численность пока невелика. 69 00:05:29,864 --> 00:05:31,731 Мы должны заручиться поддержкой Крикса. 70 00:05:31,731 --> 00:05:32,899 и увидеть, как они поднимаются. 71 00:05:32,899 --> 00:05:35,235 Чертовы сумасшедшие все еще под замком. 72 00:05:36,937 --> 00:05:38,071 Как ты повернешь его, чтобы вызвать 73 00:05:38,071 --> 00:05:39,139 если ты не можешь порывать с ним слова? 74 00:05:39,139 --> 00:05:41,074 Быть чемпионом но дает привилегию. 75 00:05:42,243 --> 00:05:43,943 Путь появится сам собой. 76 00:05:43,943 --> 00:05:44,944 Ответить! 77 00:05:44,944 --> 00:05:47,047 Лучше всего "подарок" поскорее. 78 00:05:47,047 --> 00:05:48,581 Я сказал тебе встать? 79 00:05:54,221 --> 00:05:57,090 Глабер попадает под покровительство, 80 00:05:57,090 --> 00:05:58,091 и мужчины влияния, поприветствуй меня 81 00:05:58,091 --> 00:05:59,726 как чертов брат! 82 00:05:59,726 --> 00:06:02,529 День сияющей славы. 83 00:06:02,529 --> 00:06:04,330 Испорчен темнеющим облаком. 84 00:06:05,533 --> 00:06:07,400 Умоляю вас, Доминус. 85 00:06:07,400 --> 00:06:09,135 В частном порядке. 86 00:06:11,672 --> 00:06:12,906 Доктор, 87 00:06:14,075 --> 00:06:15,241 ну выплеснем кислые мысли, 88 00:06:15,241 --> 00:06:17,077 и услышать их подслащенными. 89 00:06:17,077 --> 00:06:20,613 Наемники Глабера наказать отсутствующую причину. 90 00:06:20,613 --> 00:06:22,382 Мужчины страдают от их рук. 91 00:06:22,382 --> 00:06:23,717 Это бремя это надо пережить 92 00:06:23,717 --> 00:06:26,086 у меня нет времени из-за таких мелочей. 93 00:06:27,121 --> 00:06:29,456 С уважением, каждый людус требует 94 00:06:29,456 --> 00:06:31,791 внимание своего ланиста. 95 00:06:31,791 --> 00:06:35,995 Я ищу более высокий титул, один далеко от арены. 96 00:06:35,995 --> 00:06:38,498 Вы бы увидели свою семью наследие - это память? 97 00:06:38,498 --> 00:06:39,248 Нет. 98 00:06:40,034 --> 00:06:42,402 Но я устал от пыли и тяжелая работа, 99 00:06:42,402 --> 00:06:45,071 и у меня будут свои интересы в крови и песке 100 00:06:45,071 --> 00:06:49,476 под контролем кого-то с более внимательными глазами. 101 00:06:49,476 --> 00:06:51,678 Тот, у кого навсегда доказал свою лояльность. 102 00:06:54,582 --> 00:06:56,850 Вы бы доверили людус рабу? 103 00:06:56,850 --> 00:06:59,352 Раб, никогда. 104 00:07:00,788 --> 00:07:04,624 Я думал сделать объявление на празднике, 105 00:07:04,624 --> 00:07:06,593 но ты заставляешь меня действовать. 106 00:07:06,593 --> 00:07:10,130 Мой адвокат составляет документы, дающие вам свободу. 107 00:07:10,130 --> 00:07:11,531 Свобода? 108 00:07:11,531 --> 00:07:12,832 Ты больше не будешь будь моим Доктором. 109 00:07:12,832 --> 00:07:15,168 Вы будете считать мантия Ланисты, 110 00:07:15,168 --> 00:07:16,870 и быть тепло встреченным по твоему имени, 111 00:07:16,870 --> 00:07:18,371 Эномай. 112 00:07:20,508 --> 00:07:22,842 я думал новости, которые порадуют. 113 00:07:22,842 --> 00:07:23,977 Извинения, 114 00:07:26,213 --> 00:07:27,914 Я слышал слух. 115 00:07:27,914 --> 00:07:29,115 Тот, кто беспокоил сон. 116 00:07:29,115 --> 00:07:31,317 Ну дайте голос, и снова мечтать. 117 00:07:33,954 --> 00:07:36,356 «Барсе» не предоставили свободу. 118 00:07:36,356 --> 00:07:38,725 Вместо этого он встретил свой конец, в твоих руках. 119 00:07:53,774 --> 00:07:55,475 Слух правдив. 120 00:07:56,110 --> 00:07:57,644 И все же отсутствие рассуждений. 121 00:07:58,679 --> 00:07:59,712 Барса была отправлена доставить 122 00:07:59,712 --> 00:08:01,981 простое послание Овидию. 123 00:08:01,981 --> 00:08:04,184 Вместо этого он убил человека и вся его чертова семья, 124 00:08:04,184 --> 00:08:05,785 против команды. 125 00:08:07,888 --> 00:08:08,988 у меня не было выбора но лишить его жизни, 126 00:08:08,988 --> 00:08:10,690 перед мировым судьей обнаружил дело 127 00:08:10,690 --> 00:08:12,892 и потянул нас всех к гибели. 128 00:08:12,892 --> 00:08:13,927 А Ашур? 129 00:08:13,927 --> 00:08:16,763 Помогал ли он в этом «выборе»? 130 00:08:20,968 --> 00:08:22,936 Когда ты Ланиста, 131 00:08:22,936 --> 00:08:24,237 вы также столкнетесь с решениями 132 00:08:24,237 --> 00:08:25,371 могила последствий. 133 00:08:25,371 --> 00:08:28,741 И знай свою меру по тому, как падает твой клинок. 134 00:08:37,852 --> 00:08:39,619 Ты еще чувствуешь, как он движется? 135 00:08:39,619 --> 00:08:41,855 жажду войти в мир? 136 00:08:41,855 --> 00:08:44,057 Как угадать мальчика? 137 00:08:44,057 --> 00:08:47,060 Потому что боги черт возьми, благосклонен к нам. 138 00:08:47,060 --> 00:08:48,127 Покровительство Глабера, 139 00:08:48,127 --> 00:08:49,829 доступ к верхнему слои Капуи, 140 00:08:49,829 --> 00:08:51,965 <я>обещание политического поста. 141 00:08:51,965 --> 00:08:53,666 Все, ради чего мы пролили кровь, 142 00:08:53,666 --> 00:08:56,135 наконец-то в наших руках. 143 00:08:56,135 --> 00:08:58,705 Мы действительно благословлены. 144 00:09:01,041 --> 00:09:02,375 Я доставляю, но славные новости в этот день, 145 00:09:02,375 --> 00:09:05,411 быть встреченным с умеренный ответ! 146 00:09:05,411 --> 00:09:08,948 Радость сдержана, чтобы одолжить ясный ум к празднованию. 147 00:09:10,384 --> 00:09:12,952 Покровительство Глабера может проложили дорогу в элиту, 148 00:09:12,952 --> 00:09:14,754 но они от ненасытного аппетита. 149 00:09:14,754 --> 00:09:15,922 И какую еду вы бы предложили 150 00:09:15,922 --> 00:09:17,624 увидеть их сытыми? 151 00:09:17,624 --> 00:09:20,793 Тот, что только дом Батиата может подготовиться. 152 00:09:20,793 --> 00:09:23,730 Спартак, убийца Феокола, 153 00:09:23,730 --> 00:09:25,531 в смертельной схватке. 154 00:09:27,635 --> 00:09:29,435 У нас уже есть представил такое развлечение 155 00:09:29,435 --> 00:09:31,237 у тоги Нумерия вирилис. 156 00:09:31,237 --> 00:09:34,307 Варрону не было равных для Чемпиона Капуи. 157 00:09:34,307 --> 00:09:36,876 Мы должны дать им в чем было отказано той ночью. 158 00:09:36,876 --> 00:09:38,544 Что вся Капуя жаждет увидеть, 159 00:09:38,544 --> 00:09:40,647 но только привилегированный немногие под нашей крышей 160 00:09:40,647 --> 00:09:42,148 может свидетельствовать. 161 00:09:42,148 --> 00:09:44,250 Чемпион Капуи, 162 00:09:44,250 --> 00:09:46,986 Спартак в бою за его жизнь 163 00:09:46,986 --> 00:09:50,123 против единственного мужчины кто когда-либо побеждал его. 164 00:09:52,126 --> 00:09:53,826 Это твоя чертова надежда? 165 00:09:53,826 --> 00:09:55,361 Что падший Галл предоставляется возможность 166 00:09:55,361 --> 00:09:56,696 вернуть позиции? 167 00:09:57,431 --> 00:09:58,731 Вне. 168 00:10:01,468 --> 00:10:04,404 Вы ошибаетесь в намерении. 169 00:10:04,404 --> 00:10:05,905 Я бы увидел Крикса мертвым, 170 00:10:05,905 --> 00:10:06,906 за совершенные правонарушения 171 00:10:06,906 --> 00:10:08,508 против дома Батиата. 172 00:10:08,508 --> 00:10:10,176 Тогда мы стоим как один в таком отношении. 173 00:10:12,313 --> 00:10:14,414 Ох, твой язык названа причиной сомнения. 174 00:10:14,414 --> 00:10:16,983 Крикс — единственный гладиатор представлять угрозу для Спартака. 175 00:10:18,585 --> 00:10:20,253 И еще есть политическое преимущество 176 00:10:20,253 --> 00:10:22,221 на парад приносящий дождь 177 00:10:22,221 --> 00:10:24,791 во время предвыборной кампании. 178 00:10:25,960 --> 00:10:28,761 Тогда мы должны обеспечить Победа Спартака. 179 00:10:30,230 --> 00:10:32,465 И Крикс исчезает из памяти. 180 00:10:43,777 --> 00:10:45,478 Это все. 181 00:10:48,949 --> 00:10:50,883 Покровительство приходит с неудачной привязанностью. 182 00:10:52,119 --> 00:10:53,619 Факт, который мне хорошо известен. 183 00:10:55,356 --> 00:10:56,956 Мне вспоминается первый раз ты стоял передо мной 184 00:10:56,956 --> 00:11:00,326 в этом офисе, дикарь в цепях. 185 00:11:00,326 --> 00:11:03,329 Теперь ты стоишь как смерть, сделал мясо и кости. 186 00:11:03,329 --> 00:11:05,231 Это была твоя рука это сформировало мою цель. 187 00:11:05,231 --> 00:11:07,400 Но это на твоих плечах 188 00:11:07,400 --> 00:11:09,435 Дом Батиата был настолько возвышен, 189 00:11:09,435 --> 00:11:13,039 и продолжает расти. 190 00:11:13,039 --> 00:11:17,677 Через два дня мы примем у себя самый влиятельный в Капуе, 191 00:11:17,677 --> 00:11:20,480 в честь мецената. 192 00:11:20,480 --> 00:11:22,582 Хотя присмотревшись у убийцы Феокола 193 00:11:22,582 --> 00:11:24,617 быть настоящей ничьей. 194 00:11:24,617 --> 00:11:26,052 Большая честь. 195 00:11:26,052 --> 00:11:28,254 Будут ли показаны мужчины? на вилле? 196 00:11:28,254 --> 00:11:31,357 Легатус нахмурился по такой легендарной традиции. 197 00:11:31,357 --> 00:11:33,292 Вы и другие будете ограничиваться площадью. 198 00:11:35,129 --> 00:11:36,763 И как будет у наших гостей есть вид? 199 00:11:36,763 --> 00:11:38,097 С момента покупки балкона. 200 00:11:38,097 --> 00:11:39,632 Ни одному глазу не будет отказано 201 00:11:39,632 --> 00:11:41,234 Чемпион Капуи! 202 00:11:41,234 --> 00:11:44,137 Когда он сталкивается со своим заклятым врагом в смертельном матче! 203 00:11:46,840 --> 00:11:48,041 Мне предстоит сразиться с Криксом? 204 00:11:49,676 --> 00:11:50,743 Вас это касается? 205 00:11:51,712 --> 00:11:53,079 Давно пора. 206 00:11:54,281 --> 00:11:56,849 Но нет чести 207 00:11:56,849 --> 00:11:59,152 в лишении жизни льва в клетке. 208 00:11:59,152 --> 00:12:00,420 Я бы хотел, чтобы он вернулся на обучение, 209 00:12:00,420 --> 00:12:03,756 чтобы он мог лучше волноваться толпа перед его кончиной. 210 00:12:05,492 --> 00:12:07,493 У тебя действительно есть чертов ум для этого. 211 00:12:08,896 --> 00:12:12,198 Крикс будет освобожден из бонда пока только для обучения. 212 00:12:12,198 --> 00:12:14,267 Я бы не стал животное бегает на свободу, 213 00:12:14,267 --> 00:12:16,302 чтобы он снова не скалил зубы. 214 00:12:16,302 --> 00:12:17,303 Удали себя в сон, 215 00:12:17,303 --> 00:12:19,605 и мечтает /c добыть го. 216 00:12:22,709 --> 00:12:24,477 Извиняюсь, Доминус. 217 00:12:24,477 --> 00:12:28,247 Есть что-то Я жажду большего, чем сна... 218 00:12:42,796 --> 00:12:45,064 Вы требуете невозможного. 219 00:12:45,064 --> 00:12:46,432 Ворота на виллу должен стоять открытым 220 00:12:46,432 --> 00:12:48,568 прежде чем я сделаю шаг о Батиате. 221 00:12:48,568 --> 00:12:51,170 Ты хочешь, чтобы я рискнул всем. 222 00:12:51,170 --> 00:12:52,972 И для чего? 223 00:12:54,842 --> 00:12:57,009 Так что Спартак может быть, он отомстит? 224 00:12:57,009 --> 00:12:57,759 Нет. 225 00:12:58,912 --> 00:13:01,948 Чтобы его сердце может найти меру покоя. 226 00:13:07,454 --> 00:13:08,888 Была ли она такой женщиной, 227 00:13:11,158 --> 00:13:12,258 твоя жена. 228 00:13:13,727 --> 00:13:15,361 Она была солнцем. 229 00:13:17,731 --> 00:13:19,165 Никогда больше не подняться. 230 00:13:20,000 --> 00:13:21,567 Тяжелая вещь, 231 00:13:23,103 --> 00:13:25,238 быть лишенным его тепла. 232 00:13:27,474 --> 00:13:29,075 Я увижу, как ворота открываются. 233 00:13:31,445 --> 00:13:33,479 Но я бы обменял... 234 00:13:34,681 --> 00:13:36,949 Это моя цена. 235 00:13:36,949 --> 00:13:38,684 Чувствовать тебя внутри себя. 236 00:13:41,722 --> 00:13:44,757 Познать бледную тень любви что ты чувствовал к ней... 237 00:14:51,225 --> 00:14:52,258 я бы не стал сделал ставку на Галлию 238 00:14:52,258 --> 00:14:54,160 такой вызов Спартаку! 239 00:14:54,160 --> 00:14:55,561 Вы недооцениваете мужчина, Эмилия. 240 00:14:55,561 --> 00:14:58,898 Крикс когда-то был чемпионом, не был ли он? 241 00:14:58,898 --> 00:15:01,267 Матч только что родился. 242 00:15:01,267 --> 00:15:04,136 Многое еще может случиться по мере взросления. 243 00:15:06,640 --> 00:15:08,441 Извиняюсь, Домина. 244 00:15:08,441 --> 00:15:10,076 Я должен собрать больше вино из магазинов. 245 00:15:10,076 --> 00:15:11,978 Отправьте еще один. 246 00:15:11,978 --> 00:15:13,879 Я бы держал тебя рядом, обслуживать гостей. 247 00:15:28,929 --> 00:15:30,529 Ты должен меня выслушать... 248 00:15:47,414 --> 00:15:49,148 Доминус приказал меня освободить? 249 00:15:49,148 --> 00:15:51,584 Это был Спартак это двигало его рукой. 250 00:15:51,584 --> 00:15:53,519 Спартак? 251 00:15:53,519 --> 00:15:56,255 Он желает тебе всего наилучшего... 252 00:15:56,255 --> 00:15:59,258 Когда ты стоишь перед ним непременная миссия. 253 00:16:00,294 --> 00:16:03,095 Боги наконец ответь на мои молитвы. 254 00:16:03,095 --> 00:16:05,731 Если бы они ответили раньше. 255 00:16:05,731 --> 00:16:06,999 Ты предстанешь перед ним завтра, 256 00:16:06,999 --> 00:16:08,834 когда солнце гаснет. 257 00:16:09,569 --> 00:16:11,737 Если бы это было в этот самый момент, 258 00:16:11,737 --> 00:16:14,206 результат не изменится. 259 00:16:14,206 --> 00:16:16,208 Я дал Невии обещание. 260 00:16:22,382 --> 00:16:24,684 Я не умру, пока Я обрел свободу, 261 00:16:25,719 --> 00:16:27,253 и она снова в моих объятиях. 262 00:16:27,253 --> 00:16:28,487 Отложи разговор о свободе, 263 00:16:28,487 --> 00:16:30,823 пока не появятся уши это приветствовало бы звук. 264 00:16:32,092 --> 00:16:35,261 Я боюсь, что Доминус навсегда останешься к этому глух. 265 00:16:37,798 --> 00:16:40,666 Поместите свою веру в более близкие кварталы. 266 00:16:40,666 --> 00:16:43,969 Доминус отпускает меня из уз рабства, 267 00:16:43,969 --> 00:16:46,639 принять мантию ланиста. 268 00:16:51,411 --> 00:16:53,079 Это звание вполне заслужено. 269 00:16:54,247 --> 00:16:56,882 Вместе мы восстановим честь этому людусу... 270 00:16:57,918 --> 00:17:00,286 И Невия в твои объятия. 271 00:17:00,286 --> 00:17:02,154 Спартак но стоит по-твоему. 272 00:17:03,924 --> 00:17:05,658 Тогда он упадет. 273 00:17:12,799 --> 00:17:14,033 Праздник? 274 00:17:14,033 --> 00:17:15,601 Наполнен элитой. 275 00:17:15,601 --> 00:17:17,636 Их смерть разрушит Капуя в хаос. 276 00:17:17,636 --> 00:17:19,105 Это будет за несколько дней до они приходят в себя 277 00:17:19,105 --> 00:17:20,373 преследовать нас. 278 00:17:20,373 --> 00:17:21,941 Наш план обретает форму. 279 00:17:21,941 --> 00:17:23,142 Что насчет Крикса? 280 00:17:23,142 --> 00:17:24,310 Вам еще предстоит найти способ затронуть тему 281 00:17:24,310 --> 00:17:25,845 с чертовой Галлией. 282 00:17:25,845 --> 00:17:28,948 Оно представляет собой, как и было обещано. 283 00:17:30,250 --> 00:17:31,384 Да! 284 00:17:31,384 --> 00:17:32,752 Крикс. 285 00:17:32,752 --> 00:17:34,520 Крикс. 286 00:17:34,520 --> 00:17:36,455 Да! 287 00:17:40,260 --> 00:17:42,128 Трахни мою задницу. 288 00:17:43,096 --> 00:17:44,096 Теперь все, что осталось убедительно 289 00:17:44,096 --> 00:17:46,132 мужчина, который тебя ненавидит присоединиться к вашему делу. 290 00:17:51,838 --> 00:17:53,639 Вы видели задача завершена? 291 00:17:53,639 --> 00:17:54,974 Покровительство моего мужа поднял 292 00:17:54,974 --> 00:17:57,543 твой праздник за пределами небес, 293 00:17:57,543 --> 00:17:59,879 облака разрываются с почетными гостями. 294 00:17:59,879 --> 00:18:01,514 Альтиус и его кузен Гай? 295 00:18:01,514 --> 00:18:02,848 Они являются необходимостью... 296 00:18:02,848 --> 00:18:05,117 И доставлены, как приказано. 297 00:18:06,953 --> 00:18:08,921 Муж Эмилии, Секст? 298 00:18:08,921 --> 00:18:10,456 Он бывший судья, 299 00:18:10,456 --> 00:18:11,557 но любимый многими. 300 00:18:11,557 --> 00:18:14,193 Его поддержка будет почти безопасный офис. 301 00:18:15,162 --> 00:18:16,829 Неотложные дела увести его в Рим. 302 00:18:18,665 --> 00:18:20,299 Это не приносит утешить Илифию. 303 00:18:21,535 --> 00:18:24,370 Тогда возможно его присутствие обязательно. 304 00:18:24,370 --> 00:18:25,571 Он отложит путешествие, 305 00:18:25,571 --> 00:18:28,507 с умом в сторону ваше торжество. 306 00:18:28,507 --> 00:18:30,309 Как ты повернулся его внимание? 307 00:18:30,309 --> 00:18:31,677 Он благоволит мне. 308 00:18:32,546 --> 00:18:34,113 Большинство мужей так и делают. 309 00:18:39,486 --> 00:18:43,222 Ваши услуги были глубоко оценен. 310 00:18:43,222 --> 00:18:44,790 Однако необходимо нечто большее. 311 00:18:44,790 --> 00:18:46,792 В отсутствие вашего уважаемый муж, 312 00:18:46,792 --> 00:18:48,227 нам нужен ваш адрес 313 00:18:48,227 --> 00:18:50,062 наши самые благородные гости. 314 00:18:51,131 --> 00:18:54,300 Всего несколько слов словно выпало изо рта, 315 00:18:54,300 --> 00:18:56,836 превознося добродетели из дома Батиата. 316 00:18:59,206 --> 00:19:00,539 я сочиню что-то подходящее 317 00:19:00,539 --> 00:19:01,540 по этому случаю. 318 00:19:01,540 --> 00:19:02,541 Незачем. 319 00:19:02,541 --> 00:19:04,043 Я уже позаботился об этом. 320 00:19:09,416 --> 00:19:11,183 Мои руки больше не мои собственные 321 00:19:11,183 --> 00:19:14,253 и теперь ты захватываешь мой чертов язык? 322 00:19:15,555 --> 00:19:17,056 Я бы не хотел, чтобы оно болталось, отсутствует направление. 323 00:19:18,458 --> 00:19:20,659 Сколько еще должно Я терплю твои унижения? 324 00:19:21,761 --> 00:19:23,896 Пока дыхание дает жизнь моему приказу. 325 00:19:30,403 --> 00:19:31,971 Дальше как пожелаете. 326 00:19:33,340 --> 00:19:36,008 Я знаю, что были напряженность между нами. 327 00:19:37,244 --> 00:19:40,012 Но я не вижу причин для нашей текущей договоренности 328 00:19:40,012 --> 00:19:42,214 упасть в неприятность. 329 00:19:44,117 --> 00:19:46,185 Когда-то мы были такими близкими друзьями. 330 00:19:47,521 --> 00:19:48,954 Разве вы не увидели бы это снова? 331 00:19:51,358 --> 00:19:53,526 Если бы у меня была сила повернуть солнце вспять, 332 00:19:53,526 --> 00:19:56,428 и восстановить мир на свое место. 333 00:20:20,153 --> 00:20:22,021 Отдых. 334 00:20:22,021 --> 00:20:23,289 Есть. 335 00:20:24,291 --> 00:20:26,659 Мы возобновляем работу после полуденное солнце прошло. 336 00:20:47,047 --> 00:20:49,415 Ты хорошо двигаешься. 337 00:20:49,415 --> 00:20:52,451 Как будто удара плетью и не было. 338 00:20:52,451 --> 00:20:55,154 Боль стирается, когда оно причиняется другим. 339 00:20:55,956 --> 00:20:56,555 Я бы хотел, чтобы ты был в лучшей форме 340 00:20:56,555 --> 00:20:57,690 когда мы стоим друг перед другом. 341 00:20:57,690 --> 00:20:59,191 Это все, что ты хочешь от меня? 342 00:20:59,191 --> 00:21:01,427 Раско говорит о ваших желаниях. 343 00:21:01,427 --> 00:21:02,695 Какая лихорадка охватывает мозг, 344 00:21:02,695 --> 00:21:05,497 что Спартак будет думаешь, я пойду с ним в группу? 345 00:21:05,497 --> 00:21:07,333 Рисковать жизнями моих людей? 346 00:21:07,333 --> 00:21:08,801 Моя жизнь? 347 00:21:08,801 --> 00:21:10,336 Есть ли такой? 348 00:21:10,336 --> 00:21:12,371 Без женщины ты любишь в нем? 349 00:21:16,042 --> 00:21:17,977 у меня никогда не было сильнее причина жить. 350 00:21:17,977 --> 00:21:20,212 Я знаю твое сердце, Крикс. 351 00:21:20,212 --> 00:21:22,448 Я почувствовал его избиение в моей груди однажды. 352 00:21:24,017 --> 00:21:26,085 Тогда ты знаешь Я чертовски выживу. 353 00:21:26,085 --> 00:21:28,153 И увидеть, как Невия вернулась ко мне. 354 00:21:28,153 --> 00:21:29,555 Как мою жену вернули? 355 00:21:31,925 --> 00:21:33,525 Батиат приказал ее убить. 356 00:21:38,698 --> 00:21:40,432 Как вы пришли к этому? 357 00:21:40,432 --> 00:21:42,167 Языком своего человека Авла, 358 00:21:42,167 --> 00:21:44,003 прежде чем заставить его замолчать навсегда. 359 00:21:45,372 --> 00:21:48,140 я увижу Падение дома Батиата, 360 00:21:48,140 --> 00:21:50,309 и вместе с этим злодей кровь на земле. 361 00:21:51,344 --> 00:21:53,379 Как и я на вашем месте. 362 00:21:53,379 --> 00:21:55,114 Но я далеко. 363 00:21:55,114 --> 00:21:57,182 Мой побег не поможет Невии. 364 00:21:57,182 --> 00:21:58,484 Как бы я купил ее свобода, 365 00:21:58,484 --> 00:21:59,985 или даже найти ее, 366 00:21:59,985 --> 00:22:01,754 во время охоты как собака у римлян? 367 00:22:01,754 --> 00:22:02,888 Присоединяйся ко мне, 368 00:22:03,990 --> 00:22:06,725 и мы найдем ее вместе. 369 00:22:12,198 --> 00:22:13,999 Ты знаешь, что в другой жизни, 370 00:22:13,999 --> 00:22:15,934 мы с тобой можем были как братья. 371 00:22:19,439 --> 00:22:21,407 Но не в этом. 372 00:22:23,176 --> 00:22:25,411 Я должен выиграть свою свободу на арене. 373 00:22:26,579 --> 00:22:28,347 Тогда мы стоим на пути дела друг друга. 374 00:22:28,347 --> 00:22:29,982 И оба справедливы. 375 00:22:32,886 --> 00:22:34,453 Но если я упаду, 376 00:22:34,453 --> 00:22:36,755 Я бы заставил тебя поклясться найти Невию 377 00:22:36,755 --> 00:22:39,258 и увидеть ее освобожденной. 378 00:22:39,258 --> 00:22:42,261 И я хотел бы сказать что если ты победишь, 379 00:22:42,261 --> 00:22:45,264 однажды ты это сделаешь есть жизнь Батиата. 380 00:22:52,338 --> 00:22:53,539 Тогда завтра. 381 00:22:54,808 --> 00:22:56,275 Один из нас умирает. 382 00:22:57,644 --> 00:22:59,878 Боюсь, так всегда было суждено. 383 00:23:12,992 --> 00:23:14,526 Доминус. 384 00:23:18,064 --> 00:23:19,998 Смогли ли вы приобрести что нам нужно на завтра? 385 00:23:19,998 --> 00:23:22,434 Добрый Марцелл всегда был полезен. 386 00:23:24,170 --> 00:23:25,604 Оставьте нас. 387 00:23:28,908 --> 00:23:30,242 Варрон обладал прекрасным глазом. 388 00:23:30,242 --> 00:23:32,211 Направьте свой бизнес на бизнес. 389 00:23:32,211 --> 00:23:34,213 Что добыла монета от Марцелла? 390 00:23:34,213 --> 00:23:37,549 Решение для большинства досадная проблема. 391 00:23:37,549 --> 00:23:38,884 Несколько капель в его чашку, 392 00:23:38,884 --> 00:23:40,519 и судьба решена. 393 00:23:40,519 --> 00:23:41,720 Это не должно его убить. 394 00:23:41,720 --> 00:23:43,088 Наши гости должны верить матч сбалансирован, 395 00:23:43,088 --> 00:23:45,691 чтобы добрая воля перейти к обвинению. 396 00:23:45,691 --> 00:23:47,326 Это лишь ослабит Крикса, 397 00:23:47,326 --> 00:23:49,128 позволяя Спартаку получить преимущество. 398 00:23:50,997 --> 00:23:52,397 Это чудо. 399 00:23:53,867 --> 00:23:56,835 Это что-то такое незначительное может свергнуть легенду. 400 00:23:57,403 --> 00:23:58,904 Все мужчины падают. 401 00:23:58,904 --> 00:24:01,807 Это всего лишь время и методы, которые различаются. 402 00:24:03,877 --> 00:24:05,778 Посмотрите, как это сделано. 403 00:24:05,778 --> 00:24:08,747 И в поступке конец этой гребаной Галлии. 404 00:24:24,631 --> 00:24:27,099 Крикс движется со смертельной целью. 405 00:24:27,099 --> 00:24:28,634 Он дает гораздо лучше выступление против Спартака 406 00:24:28,634 --> 00:24:29,868 чем дурак Варрон. 407 00:24:29,868 --> 00:24:31,570 Бедный Варрон. 408 00:24:31,570 --> 00:24:34,039 Он никогда не стоял подходящий шанс, не так ли? 409 00:24:38,378 --> 00:24:40,579 Крикс, однако угрожает лишить чемпиона 410 00:24:40,579 --> 00:24:42,614 о жизни и титуле. 411 00:24:42,614 --> 00:24:44,416 Действительно. 412 00:24:45,084 --> 00:24:46,518 Галлия еще удивляет. 413 00:24:46,518 --> 00:24:48,754 До самого конца. 414 00:25:08,308 --> 00:25:10,375 Извинения. 415 00:25:43,877 --> 00:25:47,546 Благородный дом Батиата стоит смиренно... 416 00:25:49,115 --> 00:25:51,250 Смиренный судьбой боги сочли нужным 417 00:25:51,250 --> 00:25:52,651 пролиться на нас... 418 00:25:52,651 --> 00:25:54,987 мне следует использовать вместо этого «благословения». 419 00:25:54,987 --> 00:25:57,389 У «Фортуны» есть, но смысл монеты. 420 00:25:57,389 --> 00:25:59,157 Тогда благословений. 421 00:26:02,128 --> 00:26:06,732 О, Квинт, есть этот город все же видел такого человека? 422 00:26:08,301 --> 00:26:10,035 Твой отец был бы так горд. 423 00:26:11,271 --> 00:26:12,838 Старый ублюдок бы треснул от ревности, 424 00:26:12,838 --> 00:26:15,107 быть настолько затмеваемым от недостойного сына. 425 00:26:16,276 --> 00:26:17,676 Он любил тебя, Квинт. 426 00:26:17,676 --> 00:26:20,045 И все же он никогда не верил в меня. 427 00:26:20,045 --> 00:26:21,813 Если бы он был жив увидеть дом Батиата 428 00:26:21,813 --> 00:26:24,182 парящий внизу взмах моих крыльев! 429 00:26:25,184 --> 00:26:28,553 Наш сын унаследует чертова империя! 430 00:26:28,553 --> 00:26:30,155 Империя теперь, не так ли? 431 00:26:30,155 --> 00:26:31,790 Эх, основы уже заложен. 432 00:26:31,790 --> 00:26:33,125 Сегодня мы опираемся на это! 433 00:26:33,927 --> 00:26:35,193 Спартак и Крикс! 434 00:26:35,193 --> 00:26:37,863 Ненавистные враги, лицом друг к другу в смерти! 435 00:26:39,666 --> 00:26:41,233 Вся республика буду шептать от зависти 436 00:26:41,233 --> 00:26:43,769 что такого привилегированного немногие свидетельствовали. 437 00:26:45,805 --> 00:26:47,739 Это будет вещь забылось не скоро. 438 00:26:49,976 --> 00:26:53,645 Боюсь, твоя решимость ослабнет. 439 00:26:53,645 --> 00:26:55,080 Камень. 440 00:26:56,716 --> 00:26:58,317 Я лишь желаю конца к делу. 441 00:26:58,317 --> 00:27:00,085 И самому человеку. 442 00:27:00,085 --> 00:27:02,621 Ашур уже этим занимается. 443 00:27:03,690 --> 00:27:05,290 Повернуть мысли из печального прошлого, 444 00:27:05,290 --> 00:27:07,326 и настройтесь на славное будущее. 445 00:27:24,477 --> 00:27:27,079 Эти торжества руки могут дрожать. 446 00:27:29,549 --> 00:27:31,149 Даже самые практикующие. 447 00:27:31,584 --> 00:27:32,784 Благодарность. 448 00:27:32,784 --> 00:27:34,286 Смотри, нервы успокоились. 449 00:27:34,286 --> 00:27:36,254 Ты преуспеешь здесь. 450 00:27:36,254 --> 00:27:37,990 У меня такое ощущение. 451 00:27:39,425 --> 00:27:42,527 Вам разрешено есть со стола твоего господина? 452 00:27:42,527 --> 00:27:45,630 Я готовлю это как дань уважения могучему Криксу, 453 00:27:45,630 --> 00:27:47,599 перед его матчем против чемпиона. 454 00:27:47,599 --> 00:27:49,434 Тогда да благословят его боги. 455 00:27:49,434 --> 00:27:51,570 И дай ему силы убить Спартака. 456 00:27:51,570 --> 00:27:53,872 Я бы приберег молитву. 457 00:27:55,241 --> 00:27:59,011 я не верю Спартак падет в этот день. 458 00:28:01,814 --> 00:28:04,216 Я слышал Крикса однажды победил его на арене, 459 00:28:04,216 --> 00:28:06,351 на Вулканалии. 460 00:28:06,351 --> 00:28:07,452 Что приводит вас к уверенности 461 00:28:07,452 --> 00:28:08,987 против аналогичного результата? 462 00:28:08,987 --> 00:28:10,055 Я уверен во многих вещах 463 00:28:10,055 --> 00:28:11,623 в этих стенах. 464 00:28:14,093 --> 00:28:16,762 Твоя красавица среди них. 465 00:28:16,762 --> 00:28:17,963 Аурелия. 466 00:28:17,963 --> 00:28:19,531 Вы нужны на площади. 467 00:28:58,304 --> 00:29:00,539 Оставайся на моей стороне 468 00:29:00,539 --> 00:29:01,640 не отклоняйтесь от него, 469 00:29:01,640 --> 00:29:02,808 <я>и я увидимся за этими стенами. 470 00:29:02,808 --> 00:29:04,443 Мне не нужно, чтобы ты держал меня за руку. 471 00:29:04,443 --> 00:29:07,112 Я желаю тебе только жизни Защищён, ты, черт возьми, хуй! 472 00:29:07,112 --> 00:29:09,081 Говори громче, и увидишь, как мы все погибли. 473 00:29:11,584 --> 00:29:14,419 Ха, я бы его чертов кнут убрали, 474 00:29:14,419 --> 00:29:16,555 вместе с рукой который владеет им. 475 00:29:16,555 --> 00:29:18,657 Доктор - благородный человек. 476 00:29:19,425 --> 00:29:20,959 Я бы не допустил его смерти. 477 00:29:21,894 --> 00:29:22,894 И никакого раба. 478 00:29:22,894 --> 00:29:24,629 Ты раздражаешься от дерьма и мочи. 479 00:29:24,629 --> 00:29:25,797 Раскос и другие 480 00:29:25,797 --> 00:29:27,899 все равно не упадет цели без Крикса. 481 00:29:27,899 --> 00:29:29,101 Они воспользуются моментом. 482 00:29:31,003 --> 00:29:31,970 Крикс мертв, 483 00:29:31,970 --> 00:29:33,672 и там стоит но один чемпион. 484 00:29:42,882 --> 00:29:44,649 Доктор. 485 00:29:45,251 --> 00:29:46,751 Вода? 486 00:30:05,338 --> 00:30:08,373 Эти праздники имеют привычку выхода из-под контроля. 487 00:30:09,208 --> 00:30:10,542 Если они снова, 488 00:30:12,044 --> 00:30:13,778 убрать в безопасное место. 489 00:30:13,778 --> 00:30:15,247 Ни одного не существует. 490 00:30:15,247 --> 00:30:18,116 Ни разу с тех пор, как был взят Варрон. от меня твоей рукой. 491 00:30:19,185 --> 00:30:20,519 И я навсегда презираю его за этот поступок. 492 00:30:22,288 --> 00:30:24,156 В компании с голосом это приказало. 493 00:30:24,156 --> 00:30:25,724 Вы обвиняете Батиата. 494 00:30:25,724 --> 00:30:26,825 Для многих вещей. 495 00:30:26,825 --> 00:30:28,426 Но не это. 496 00:30:30,663 --> 00:30:33,064 Это был мальчик Нумерий, потребовавший 497 00:30:33,064 --> 00:30:35,333 простой спорт заканчивается смертью. 498 00:30:38,938 --> 00:30:42,207 И я должен верить мужчине это сделает что-нибудь для победы? 499 00:30:48,848 --> 00:30:50,582 Не считайте меня дураком. 500 00:30:51,450 --> 00:30:53,018 Ашур готовит еду Криксу, 501 00:30:53,018 --> 00:30:55,787 и говорит об уверенности твоей чертовой победы. 502 00:30:55,787 --> 00:30:57,989 Они портят его еду? 503 00:30:57,989 --> 00:30:59,958 Было ли то же самое с Варроном? 504 00:30:59,958 --> 00:31:01,826 Так ты его победил? 505 00:31:05,064 --> 00:31:06,698 Я не имею к этому никакого отношения. 506 00:31:07,733 --> 00:31:13,004 Если бы это было правдой, Я бы все равно молился Криксу 507 00:31:13,004 --> 00:31:15,507 забирает твою жизнь прежде чем он упадет. 508 00:31:34,727 --> 00:31:36,661 Ты предал меня. 509 00:31:39,765 --> 00:31:41,733 И все же я пришел посмотреть что вина 510 00:31:41,733 --> 00:31:43,168 не является вашим собственным. 511 00:31:44,403 --> 00:31:46,538 Вас нельзя винить за то, что ты слаб. 512 00:31:48,708 --> 00:31:51,376 Все люди, столкнувшись с с возможностью влажной уборки. 513 00:31:54,080 --> 00:31:55,814 Я бы оставил это позади. 514 00:31:57,683 --> 00:31:59,584 Все, что я прошу взамен это правда. 515 00:32:03,089 --> 00:32:07,459 Скажи мне, Невия не имело для тебя никакого значения. 516 00:32:09,996 --> 00:32:12,831 Ты просишь меня говорить с фальшивым языком. 517 00:32:15,034 --> 00:32:17,435 Что бы это вызвало для нашего ребенка? 518 00:32:17,435 --> 00:32:18,837 Ребенок? 519 00:32:18,837 --> 00:32:21,172 Семена наконец-то прижились. 520 00:32:23,042 --> 00:32:24,909 Боги благословляют нас. 521 00:32:25,845 --> 00:32:27,912 Ты бы угадал во мне отца? 522 00:32:29,482 --> 00:32:30,749 Не Доминус? 523 00:32:32,318 --> 00:32:33,752 Я чувствую кровь чемпиона, 524 00:32:33,752 --> 00:32:35,553 раздувается внутри меня. 525 00:32:35,553 --> 00:32:37,355 Я чувствую тебя, Крикс. 526 00:32:39,692 --> 00:32:41,926 Мне часто снилось, 527 00:32:41,926 --> 00:32:45,163 в тихие минуты иметь ребенка. 528 00:32:48,200 --> 00:32:49,668 С Невией. 529 00:32:52,705 --> 00:32:54,939 Нет ничего осталось между нами. 530 00:33:04,817 --> 00:33:06,518 Крикс... 531 00:33:09,155 --> 00:33:12,290 я не собирался чтобы это закончилось вот так. 532 00:33:38,851 --> 00:33:40,719 Крикс начинает исчезать. 533 00:33:40,719 --> 00:33:42,554 Как и все воспоминания. 534 00:33:50,396 --> 00:33:53,064 Ты ослаблен, потому что они тебя отравили! 535 00:33:53,064 --> 00:33:54,466 Прикончи его! 536 00:33:54,466 --> 00:33:56,000 Они желают тебе смерти. 537 00:34:11,817 --> 00:34:13,385 У меня бы этого не было. 538 00:34:21,260 --> 00:34:22,827 Присоединяйся ко мне, брат. 539 00:34:24,864 --> 00:34:27,098 И мы увидим Падение дома Батиата. 540 00:34:31,237 --> 00:34:33,204 Убей собаку! 541 00:34:53,759 --> 00:34:55,293 Спартак. 542 00:35:00,466 --> 00:35:02,066 Ааа! 543 00:35:38,370 --> 00:35:39,838 Убейте их! 544 00:35:39,838 --> 00:35:41,139 Убейте их всех! 545 00:35:47,246 --> 00:35:49,481 Не пугайтесь люди. 546 00:35:49,481 --> 00:35:52,383 Все под контролем. 547 00:35:52,383 --> 00:35:53,618 Пожалуйста. 548 00:35:53,618 --> 00:35:54,752 Он пытался убить тебя. 549 00:35:54,752 --> 00:35:55,987 Это чертово животное. 550 00:35:55,987 --> 00:35:57,489 Мы должны это успокоить! 551 00:35:57,489 --> 00:35:58,857 Где эта чертова охрана?! 552 00:36:00,526 --> 00:36:01,626 Почему ты стоишь там? 553 00:36:01,626 --> 00:36:03,061 Соберите своих людей! 554 00:36:06,165 --> 00:36:08,399 я увижу тебя должным образом присутствовал. 555 00:36:23,682 --> 00:36:25,483 Ааа! 556 00:36:39,732 --> 00:36:41,499 Гамилькар! 557 00:36:54,213 --> 00:36:55,480 Крикс! 558 00:36:58,784 --> 00:37:00,418 Что это за безумие?! 559 00:37:01,153 --> 00:37:02,620 Спартак показывает нам путь. 560 00:37:02,620 --> 00:37:04,222 Он собака без чести! 561 00:37:04,222 --> 00:37:06,491 Этот дом лишен чести! 562 00:37:06,491 --> 00:37:08,760 Батиат приказал убить свою жену! 563 00:37:08,760 --> 00:37:10,161 И Домина... 564 00:37:10,161 --> 00:37:11,162 Она испортила меня, 565 00:37:11,162 --> 00:37:13,298 потому что я подстегиваю ее чертово сердце. 566 00:37:15,000 --> 00:37:16,801 Я отдал свою жизнь этому людусу! 567 00:37:16,801 --> 00:37:18,469 Нет, они украли это у тебя. 568 00:37:18,469 --> 00:37:20,471 От всех нас. 569 00:37:20,471 --> 00:37:22,307 Ты спросил меня чтобы поверить в тебя. 570 00:37:22,307 --> 00:37:24,008 Я спрашиваю то же самое. 571 00:37:25,844 --> 00:37:27,145 Почитай нас всех, 572 00:37:27,145 --> 00:37:29,113 и увидеть конец этого чертового дома. 573 00:37:39,325 --> 00:37:40,075 Идти. 574 00:38:20,532 --> 00:38:21,282 Нет! 575 00:38:36,715 --> 00:38:39,350 Я спасу тебя на этот раз, брат... 576 00:39:06,745 --> 00:39:08,346 Аааа! 577 00:39:10,282 --> 00:39:11,716 Друзья. 578 00:39:11,716 --> 00:39:14,018 Мы в полной безопасности внутри виллы. 579 00:39:14,018 --> 00:39:15,553 <Я>Ситуация присутствует! 580 00:39:15,553 --> 00:39:16,788 Все еще ваши сердца. 581 00:39:16,788 --> 00:39:19,390 В этот самый момент мои стражи не сомневаюсь 582 00:39:19,390 --> 00:39:20,625 разобраться с этим... 583 00:39:21,326 --> 00:39:22,827 Они сошли с ума! 584 00:39:51,156 --> 00:39:53,157 Где, черт возьми, Илития? 585 00:39:53,959 --> 00:39:55,626 Приходить! Отпусти нас! 586 00:39:58,897 --> 00:40:00,298 Запечатайте двери. 587 00:40:00,298 --> 00:40:01,299 Пусть никто не выходит за них. 588 00:40:01,299 --> 00:40:02,300 Что насчет гостей? 589 00:40:02,300 --> 00:40:04,102 Я жена Легата. 590 00:40:04,102 --> 00:40:06,471 Запечатайте чертовы двери! 591 00:40:13,579 --> 00:40:15,179 Илития! 592 00:40:24,456 --> 00:40:26,390 Откройте двери! 593 00:40:46,545 --> 00:40:48,446 Помните, что я сказал? 594 00:40:48,446 --> 00:40:49,981 В этой самой комнате? 595 00:40:51,250 --> 00:40:53,785 Что если бы существовал больше об уходе Барсы, 596 00:40:53,785 --> 00:40:56,587 мы с тобой делились бы словами. 597 00:41:00,559 --> 00:41:01,692 Доктор... 598 00:41:01,692 --> 00:41:05,062 Не говори, блядь. 599 00:41:05,062 --> 00:41:07,265 Я видел, как ты курсировал язык за ухом, 600 00:41:07,265 --> 00:41:09,267 шепчущий яд. 601 00:41:09,267 --> 00:41:11,969 Заражение чести этого дома. 602 00:41:11,969 --> 00:41:14,772 Ты бы убил беззащитный человек? 603 00:41:14,772 --> 00:41:17,108 Где, черт возьми? честь в этом? 604 00:41:17,108 --> 00:41:19,310 Давай проверим, помнишь ли ты чему я тебя научил. 605 00:41:19,310 --> 00:41:20,945 Когда ты был еще мужчиной. 606 00:41:27,419 --> 00:41:29,153 Двери... 607 00:41:29,153 --> 00:41:30,955 Двери... 608 00:41:32,090 --> 00:41:33,724 Люди Глабера... 609 00:41:33,724 --> 00:41:35,092 Загерметизировали двери... 610 00:41:35,092 --> 00:41:36,260 Илифия. 611 00:41:36,260 --> 00:41:37,495 Зачем ей это делать? 612 00:41:37,495 --> 00:41:38,830 Мать! 613 00:41:51,977 --> 00:41:53,477 Квинт... Иди! 614 00:41:53,477 --> 00:41:54,227 Идти! 615 00:41:55,314 --> 00:41:56,614 Приходить. 616 00:42:00,686 --> 00:42:02,620 Идите сюда, римские киски. 617 00:42:04,356 --> 00:42:05,523 Мы все мертвы. 618 00:42:05,523 --> 00:42:07,425 Нет. Мы будем вернуть себе этот дом. 619 00:42:09,461 --> 00:42:11,128 Возьмите Нумерия, скрыть себя. 620 00:42:11,128 --> 00:42:12,129 Приходить. 621 00:42:12,129 --> 00:42:13,431 Я знаю место. 622 00:42:13,431 --> 00:42:15,733 Куда ты идешь? 623 00:42:15,733 --> 00:42:17,435 Моему мужу. 624 00:42:20,172 --> 00:42:21,873 И смерть Спартака. 625 00:42:30,282 --> 00:42:31,716 Жалкий. 626 00:42:31,716 --> 00:42:34,552 Ты думаешь это вызовет разницу? 627 00:42:37,155 --> 00:42:38,823 Даже если жизнь угаснет, 628 00:42:38,823 --> 00:42:41,592 моя рука еще будет чувствоваться. 629 00:42:42,394 --> 00:42:45,329 Он планировал смерть «Барсы». 630 00:42:45,329 --> 00:42:47,598 Видел конец магистрата. 631 00:42:47,598 --> 00:42:51,369 Это даже помогло заставить Глабер к покровительству. 632 00:42:51,369 --> 00:42:56,307 Каждый луч, каждый камень в этом чертовом доме 633 00:42:56,307 --> 00:42:59,210 несет на себе знак Ашура! 634 00:43:00,112 --> 00:43:02,179 Оно несет в себе только ваше предательство. 635 00:43:05,117 --> 00:43:08,686 Мое гребаное предательство? 636 00:43:08,686 --> 00:43:13,291 Когда ты встать на защиту Ашура? 637 00:43:14,726 --> 00:43:18,029 Когда кто-нибудь из вас поздоровался со мной? 638 00:43:18,029 --> 00:43:20,298 без насмешек и презрения, 639 00:43:22,401 --> 00:43:24,101 чертовы пизды! 640 00:43:28,373 --> 00:43:30,308 Вы получили то, что заслужили! 641 00:43:30,308 --> 00:43:32,810 За «Барсу» и всех остальных что ты предал, 642 00:43:32,810 --> 00:43:34,912 ваше время истекло. 643 00:43:45,557 --> 00:43:48,192 Если бы это была арена. 644 00:43:48,192 --> 00:43:50,962 Твоя кровь бы опозорить песок. 645 00:43:53,198 --> 00:43:54,532 Тогда отправьте меня в путь. 646 00:43:56,001 --> 00:43:57,702 Как гладиатор. 647 00:44:00,839 --> 00:44:02,506 Пожалуйста, Доктор. 648 00:44:04,242 --> 00:44:06,110 Прощальная доброта... 649 00:44:29,768 --> 00:44:31,235 Ашур! 650 00:44:33,105 --> 00:44:34,638 Ашур! 651 00:45:10,909 --> 00:45:12,176 Квинт... 652 00:45:13,712 --> 00:45:15,046 Квинт? 653 00:45:15,981 --> 00:45:17,681 Вы были правы. 654 00:45:22,187 --> 00:45:24,989 Есть еще что-то между тобой и мной. 655 00:45:27,793 --> 00:45:28,893 Где Невия? 656 00:45:31,530 --> 00:45:33,164 Где?! 657 00:45:36,201 --> 00:45:37,768 Увидимся со мной и Доминусом из виллы 658 00:45:37,768 --> 00:45:39,336 и я вам скажу. 659 00:45:43,475 --> 00:45:44,909 Я тебе не верю. 660 00:45:46,278 --> 00:45:48,446 Пожалуйста... 661 00:45:48,446 --> 00:45:49,680 Крикс... 662 00:45:53,418 --> 00:45:55,019 Наш ребенок... 663 00:46:00,025 --> 00:46:01,959 Я бы предпочел увидеть его мертвым, 664 00:46:03,795 --> 00:46:06,497 чем сосать грудь. 665 00:46:36,695 --> 00:46:38,229 Мы должны скрываться... 666 00:46:48,974 --> 00:46:51,175 Это было твое? 667 00:46:51,175 --> 00:46:53,511 Этот маленький, маленький голос. 668 00:46:56,381 --> 00:46:58,082 Это сформировало слова который ограбил Варрона 669 00:46:58,082 --> 00:46:59,083 его жизни? 670 00:46:59,083 --> 00:47:00,484 Варрон?! 671 00:47:02,420 --> 00:47:04,822 Он заслужил смерть! 672 00:47:04,822 --> 00:47:06,056 Он был никем! 673 00:47:10,862 --> 00:47:12,763 Что вы знали об этом человеке? 674 00:47:12,763 --> 00:47:16,467 Что он будет спеть своему ребенку, 675 00:47:18,270 --> 00:47:21,071 спать у него на руках? 676 00:47:21,071 --> 00:47:23,340 Или поцелуй слезы с моей щеки, 677 00:47:23,340 --> 00:47:24,742 когда у меня было настроение? 678 00:47:26,778 --> 00:47:28,279 Вы знали отца? 679 00:47:29,881 --> 00:47:31,549 Муж? 680 00:47:38,390 --> 00:47:40,558 Он не был идеальным человеком. 681 00:47:44,663 --> 00:47:46,363 Но он был моим. 682 00:47:48,500 --> 00:47:50,100 Он был моим! 683 00:47:50,100 --> 00:47:51,535 Он был моим! 684 00:47:51,535 --> 00:47:52,536 Дааа! 685 00:47:52,536 --> 00:47:53,537 Он был моим! 686 00:47:53,537 --> 00:47:56,473 Мой! Мой! 687 00:47:56,473 --> 00:47:57,608 Аааа! 688 00:48:00,478 --> 00:48:03,047 Он был моим. 689 00:48:03,047 --> 00:48:04,415 Дааа! 690 00:48:05,116 --> 00:48:06,283 Мой... 691 00:48:06,283 --> 00:48:07,651 Аурелия... 692 00:48:09,521 --> 00:48:11,155 Будьте спокойны. 693 00:48:11,856 --> 00:48:13,691 Дело сделано. 694 00:48:26,671 --> 00:48:28,572 Посмотрите на девушку. 695 00:48:28,572 --> 00:48:30,941 Разве этого недостаточно? 696 00:48:30,941 --> 00:48:32,910 Сколько еще должно умереть? 697 00:48:32,910 --> 00:48:34,345 Я бы увидел только один. 698 00:48:38,216 --> 00:48:40,217 Я твой Доминус! 699 00:48:40,217 --> 00:48:42,186 у меня будет твой чертовы сердца! 700 00:48:45,123 --> 00:48:47,057 Квинт... 701 00:48:53,465 --> 00:48:55,099 Лукреция! 702 00:48:57,102 --> 00:48:59,603 Что бы вы сделали? 703 00:48:59,603 --> 00:49:01,605 Чтобы снова обнять свою жену? 704 00:49:03,975 --> 00:49:05,376 Чтобы почувствовать тепло ее кожи? 705 00:49:07,145 --> 00:49:08,612 Вкус ее губ? 706 00:49:09,981 --> 00:49:11,582 Сколько мужчин ты бы убил? 707 00:49:12,450 --> 00:49:13,517 Сотня? 708 00:49:14,686 --> 00:49:16,287 Тысяча? 709 00:49:16,287 --> 00:49:17,454 Здесь стоит лишь один, 710 00:49:17,454 --> 00:49:19,657 между тобой и ней. 711 00:49:29,134 --> 00:49:30,768 Иди к ней. 712 00:49:33,405 --> 00:49:36,740 Скажи ей, что сами боги 713 00:49:36,740 --> 00:49:38,342 не разлучит вас. 714 00:49:39,044 --> 00:49:40,344 Ложь! 715 00:49:42,847 --> 00:49:44,948 Как ты солгал мне о моей жене. 716 00:49:48,086 --> 00:49:49,353 Оэнемаус... 717 00:49:59,831 --> 00:50:02,533 До меня ты был никем! 718 00:50:03,702 --> 00:50:05,969 Я дал тебе все! 719 00:50:05,969 --> 00:50:08,839 Я дал тебе средства принять свою судьбу! 720 00:50:14,179 --> 00:50:16,246 И теперь ты уничтожаются им. 721 00:50:57,322 --> 00:50:58,422 Я сделал это 722 00:50:58,422 --> 00:51:00,290 потому что это справедливо. 723 00:51:01,626 --> 00:51:03,794 Кровь требует крови. 724 00:51:08,066 --> 00:51:11,435 Мы жили и проиграли, 725 00:51:11,435 --> 00:51:13,837 по прихоти наших мастеров слишком долго. 726 00:51:16,174 --> 00:51:17,941 Я бы этого не хотел. 727 00:51:21,613 --> 00:51:24,648 я бы не увидел смерть брата 728 00:51:24,648 --> 00:51:26,850 в целях спорта. 729 00:51:28,353 --> 00:51:32,022 Я бы не увидел другого сердце вырвано из груди, 730 00:51:32,022 --> 00:51:34,324 или задержка дыхания без причины. 731 00:51:36,661 --> 00:51:38,495 Я знаю не всех вас желал этого. 732 00:51:40,632 --> 00:51:42,399 Однако дело сделано. 733 00:51:44,235 --> 00:51:45,969 Это сделано. 734 00:51:47,472 --> 00:51:49,273 Ваша жизнь принадлежит только вам. 735 00:51:49,273 --> 00:51:51,575 Проложите свой собственный путь... 736 00:51:51,575 --> 00:51:54,344 Или присоединяйтесь к нам, 737 00:51:54,344 --> 00:51:58,081 и вместе мы будем увидеть, как Рим дрожит.