1 00:00:02,532 --> 00:00:13,532 nota, BILLABONG: un tipo de lago formado a partir de los antiguos cambios de caudal del río 2 00:01:19,933 --> 00:01:22,174 Clyde, 3 00:01:24,167 --> 00:01:26,169 Dame el mapa, 4 00:01:32,100 --> 00:01:34,947 ¿Eres capaz de conseguir el tuyo, ¿es eso? 5 00:01:35,033 --> 00:01:41,075 Ya me ocupé de todo, ya cambiar su voluntad, he formado una tribu, 6 00:01:41,167 --> 00:01:43,943 Estás haciendo todo esto inútil, 7 00:01:43,967 --> 00:01:49,007 No, probablemente no en vano Podría decir adiós, 8 00:01:50,000 --> 00:01:51,946 Adiós, 9 00:02:01,067 --> 00:02:04,139 lejos de mi, 10 00:02:12,572 --> 00:02:49,172 Mahsún 11 00:04:00,900 --> 00:04:02,846 Vamos, tu 12 00:04:11,933 --> 00:04:13,844 ¡Tristán! 13 00:04:15,967 --> 00:04:18,846 ¡Tristán, vete! 14 00:04:20,033 --> 00:04:22,775 ¡Hola! 15 00:04:37,867 --> 00:04:39,778 ¿Qué? 16 00:04:39,933 --> 00:04:41,913 Max! 17 00:04:42,933 --> 00:04:44,935 ¡Ey! 18 00:04:44,967 --> 00:04:47,743 ¿Qué estás haciendo? 19 00:04:47,800 --> 00:04:50,007 ¿Dónde está tu estúpido tío? 20 00:04:51,000 --> 00:04:52,911 Tris Hola! 21 00:04:54,767 --> 00:04:57,841 Max! Max! Espera, 22 00:04:57,933 --> 00:05:01,779 Max! Max! 23 00:05:23,733 --> 00:05:25,713 ¡Ey! 24 00:05:25,733 --> 00:05:27,770 ¡Eres un idiota! 25 00:05:28,800 --> 00:05:32,739 - Creo que puedes decir cualquier cosa buena, - ¿Qué es esto? 26 00:05:32,833 --> 00:05:35,714 - Así llamamos un canguro muerto, - Muy divertido, 27 00:05:35,800 --> 00:05:37,871 ¿Qué pasó? 28 00:05:37,967 --> 00:05:40,675 Eso, no estoy muy seguro, 29 00:05:40,700 --> 00:05:43,843 ¡Oye Max, ya! 30 00:05:43,933 --> 00:05:47,747 Ah, sea lo que sea, señor Skippy en Aquí está sin vida, ¿eh chicos? 31 00:05:47,833 --> 00:05:51,679 - Bienvenidos al campo amigos, - ¿Te estás divirtiendo? 32 00:05:52,900 --> 00:05:57,781 Por cierto, estoy feliz Encantado de conocerte, 33 00:05:57,800 --> 00:06:01,942 - Primero lávate las manos, - ¿Vienes? 34 00:06:10,800 --> 00:06:12,680 ¿Tienes agua? ¿O lo que sea? 35 00:06:12,767 --> 00:06:16,738 Uh no noble, nada excepto la cerveza, 36 00:06:16,767 --> 00:06:18,713 ¿Eso es todo lo que tienes? 37 00:06:18,800 --> 00:06:21,738 Ha estado aquí por 2 segundos y tú Ya me lo dijeron, eso es un récord, hombre. 38 00:06:21,833 --> 00:06:24,712 Puede que te haya dicho que te duches también. 39 00:06:24,900 --> 00:06:27,744 Entonces, ¿por qué llamaste aquí? 40 00:06:27,900 --> 00:06:31,612 Sí, directo al grano, Dios mío. 41 00:06:31,700 --> 00:06:35,707 Bien, entonces unos días. Luego recibí una carta de su abuelo. 42 00:06:35,800 --> 00:06:37,837 Esto es todo 43 00:06:37,867 --> 00:06:41,806 Salió unos meses antes de que él Muerte, Tomás me la dio, 44 00:06:41,900 --> 00:06:44,710 Bien, entonces ¿por qué necesitas verme? 45 00:06:44,733 --> 00:06:47,680 Oh, pensé que podrías estar un poco interesado, 46 00:06:47,700 --> 00:06:51,639 Oh, ella nos dijo a los dos, entonces tienes que ver esto, 47 00:06:51,733 --> 00:06:54,614 Tristan y Nick, espero ustedes dos están bien, 48 00:06:54,700 --> 00:07:01,618 Lo siento, no puedo estar con ustedes dos, yo Seguro que ustedes dos se han convertido en un hombre adulto, 49 00:07:01,633 --> 00:07:03,840 podrías conseguir esta carta como mi voluntad, 50 00:07:03,867 --> 00:07:07,815 que le daré mi tierra los aborígenes locales, 51 00:07:08,633 --> 00:07:12,672 Incluso con las grandes expectativas mi investigación con mi mejor amigo, 52 00:07:12,700 --> 00:07:18,607 Tristán, Tristán, le entregué tierra y la decisión para ti, 53 00:07:18,700 --> 00:07:20,680 Creo que sabes lo que tienes que hacer, 54 00:07:20,700 --> 00:07:26,707 Nick, te quiero ahí como cuando el otro siempre está ahí para los dos, 55 00:07:26,733 --> 00:07:29,705 Estoy tratando de darles a ustedes tanto una vida digna, 56 00:07:29,800 --> 00:07:33,839 Con todas las competencias que mejorar tu situación, 57 00:07:34,833 --> 00:07:37,609 te amo, 58 00:07:37,733 --> 00:07:39,804 Abuelo ", 59 00:07:43,667 --> 00:07:46,671 Yo también te amo viejo tonto básico, 60 00:07:49,733 --> 00:07:53,479 - ¿Tribu aborigen? - Ay, no lo sé, 61 00:07:53,567 --> 00:08:00,715 O sea, cuando llegué a este lugar había muchos papeles, libros y las cosas aburridas y luego mengemasinya pero,, 62 00:08:00,800 --> 00:08:03,542 ¿Cosas aburridas? 63 00:08:03,600 --> 00:08:06,547 Bien, ¿cuál es el problema? 64 00:08:06,600 --> 00:08:09,604 Entonces hay un desarrollador local, 65 00:08:09,633 --> 00:08:11,579 - Quiere comprar mi terreno, - Entonces entiendes, 66 00:08:11,600 --> 00:08:13,571 El abuelo de la propiedad ha estado en familia por generaciones, 67 00:08:13,667 --> 00:08:15,578 Sí lo sé, 68 00:08:15,600 --> 00:08:19,673 - Entonces sería triste, hombre, - Sí, lo pagarán caro, 69 00:08:19,700 --> 00:08:22,513 - ¿Cuantos? - Mucho, 70 00:08:22,600 --> 00:08:26,742 Pero obviamente conoces la advertencia del abuelo, así que Creo que descubriré lo que piensas. 71 00:08:26,767 --> 00:08:30,513 Es él, es suyo. 72 00:08:30,600 --> 00:08:32,571 Depende de ti, 73 00:08:32,667 --> 00:08:34,544 Depende de mí, 74 00:08:34,567 --> 00:08:36,674 Estás conduciendo cientos de kilómetros y dijo que dependía de mí, 75 00:08:36,767 --> 00:08:41,546 Está bien, eso es bueno, realmente vale la pena. Me alegro de que hayas venido, gracias amigo. 76 00:08:41,567 --> 00:08:42,773 ¿A dónde vas? 77 00:08:42,800 --> 00:08:44,407 Depende de mí, 78 00:08:44,500 --> 00:08:47,572 Espera, ayúdame a empacar ¿No quieres ayudar? 79 00:08:47,600 --> 00:08:50,638 ¿Cómo? Max, espera, 80 00:09:34,433 --> 00:09:36,572 Trabajo manual, ¿eh? 81 00:09:39,533 --> 00:09:41,606 Escucha, lo siento antes. 82 00:09:41,700 --> 00:09:45,648 Yo solo... no quiero decírtelo, 83 00:09:47,533 --> 00:09:49,672 ¿Qué harías? 84 00:09:53,567 --> 00:09:55,606 No lo conozco nick 85 00:09:55,700 --> 00:10:01,380 ser como hermano en todo momento ayúdame, 86 00:10:01,467 --> 00:10:04,471 Primero creo que deberías hacer lo que su abuelo quería, 87 00:10:05,633 --> 00:10:07,535 Lo que sea, 88 00:10:07,633 --> 00:10:09,510 ¡Hola! 89 00:10:17,467 --> 00:10:19,538 - ¿Qué opinas? - ¿El culpable? 90 00:10:19,567 --> 00:10:25,483 Sí, una criatura nadadora. hasta ahora solo? dudo, 91 00:10:26,600 --> 00:10:29,638 Creo que cualquiera que para hacer esto, esta es una advertencia, 92 00:10:30,500 --> 00:10:32,539 ¿Qué quieres decir con advertencia? ¿Para quién? 93 00:10:32,633 --> 00:10:34,410 La casa está llena de objetos de valor, 94 00:10:34,500 --> 00:10:39,506 Eso es ridículo, vamos, cuéntale. yo quien hizo esto? 95 00:10:39,600 --> 00:10:42,479 Esto ha sucedido antes, 96 00:10:42,633 --> 00:10:45,443 ¿Qué tienes ahí, Tristán? 97 00:10:45,467 --> 00:10:51,443 Sólo Wape, cocaína y metanfetamina, 98 00:10:51,533 --> 00:10:55,481 - Por favor, dime que estás bromeando, Max. - Cállate, ¿entonces? 99 00:10:55,500 --> 00:10:57,437 No puedo creer esto, ¿sabes? 100 00:10:57,533 --> 00:11:00,446 - Eres un idiota, estúpido, - Es sólo que te importa, 101 00:11:00,467 --> 00:11:03,314 - Si no te callas tuve que apagarlo, -¡Máximo! 102 00:11:03,400 --> 00:11:05,402 - Por supuesto que me importan los amigos, - ¿Mucho? 103 00:11:18,100 --> 00:11:21,743 Vamos, cualquier cosa que mate. kanggurunya sigue aquí, 104 00:11:21,833 --> 00:11:25,804 - ¿Ha sucedido esto alguna vez antes? -No, 105 00:11:25,833 --> 00:11:27,039 Fue increíble, 106 00:11:27,833 --> 00:11:32,873 - Sí, ¿te sientes mejor? - Nunca lo he hecho, gracias. 107 00:11:37,100 --> 00:11:39,910 ¿Quién te dio esto? 108 00:11:42,833 --> 00:11:45,837 Sí, porque lo arruinaste. 109 00:11:46,067 --> 00:11:48,004 ¿Entonces qué? 110 00:11:48,100 --> 00:11:51,946 ¿Es este el final? ¿Aquí estás? 111 00:11:52,933 --> 00:11:54,870 - Te estoy hablando a ti - Ten cuidado, 112 00:11:54,967 --> 00:11:57,811 ¡Desafortunado! 113 00:11:59,000 --> 00:11:59,935 Buenos días, 114 00:12:00,033 --> 00:12:02,809 Garvey es mi nombre, debes Tristan, 115 00:12:02,833 --> 00:12:04,972 - Soy Nick, eso... - Soy Tristán, ¿qué pasa? 116 00:12:05,000 --> 00:12:08,746 Tu abuelo hablando de ustedes dos, No te esperaba aquí hoy, 117 00:12:08,833 --> 00:12:10,835 - ¿Esperas que lo hagamos? - Oye, está bien. 118 00:12:10,867 --> 00:12:12,778 Creo que veo cosas abuelo, 119 00:12:12,800 --> 00:12:16,771 Tu abuelo era un buen hombre, sí. un muy buen amigo, 120 00:12:16,800 --> 00:12:18,702 Por eso yo quiero hablar contigo, 121 00:12:18,800 --> 00:12:21,906 Bueno, os dejo a los dos. 122 00:12:23,067 --> 00:12:26,881 Bueno, ya sabes, vamos aquí. 123 00:12:26,967 --> 00:12:29,743 ¿Entonces puedes enviarme una carta? 124 00:12:29,767 --> 00:12:31,806 - Está bien, entonces te enviaron, - Sí, sí, 125 00:12:31,900 --> 00:12:38,784 El abuelo me pidió que se lo entregara a alguien seguro. y a su casa y dado a la hora local vendrá, 126 00:12:38,800 --> 00:12:40,905 Muy bien, 127 00:12:41,000 --> 00:12:45,949 ¿Qué piensas sobre el efectivo, porque se puede encontrar en los desarrolladores que quieren dar,, 128 00:12:45,967 --> 00:12:54,787 Conoces la tierra aquí, esto es parte de nosotros, nuestra parte. de él, no separarse, no pueden soltarse el uno al otro, 129 00:12:54,867 --> 00:12:59,009 enrojecimiento sagrado dónde nos encontramos ahora, 130 00:13:00,800 --> 00:13:04,739 Escucha, tu abuelo quiere creer en ti. 131 00:13:04,833 --> 00:13:07,939 sé que lo harás tomar la decisión correcta, 132 00:13:08,833 --> 00:13:11,839 - ¿Qué pasa si la llamada cuando esté lista, - Sí, 133 00:13:11,933 --> 00:13:14,937 Muchas gracias, 134 00:13:17,000 --> 00:13:21,847 Dijo que le dijeron que El abuelo envió la carta, por supuesto, 135 00:13:22,800 --> 00:13:23,938 Y él se fue, 136 00:13:23,967 --> 00:13:27,881 - Sí, - ¿Vas a responder? 137 00:13:28,800 --> 00:13:31,681 Sólo si lo quieres, vamos, 138 00:13:31,767 --> 00:13:34,941 Ayuda a un agradable, inusual, 139 00:13:50,833 --> 00:13:54,781 - ¿Algo más? - Sí, 140 00:13:54,800 --> 00:13:57,679 Oh Dios mío, 141 00:14:02,867 --> 00:14:07,782 - Espera, es demasiado pronto para ti, ¿verdad? - Eso es gracioso, 142 00:14:17,900 --> 00:14:24,647 La pregunta anterior, ¿tú ¿Recuerdas cuando te salvé? 143 00:14:25,667 --> 00:14:29,672 Ya sabes, cuando un chico vecino y aun tienes unos 6 años? 144 00:14:29,700 --> 00:14:31,739 Dios, ¿qué es? 145 00:14:31,833 --> 00:14:34,746 Sí, pero cuando éramos niños, 146 00:14:34,767 --> 00:14:36,872 ¿Y dónde? ¿En mi casa? 147 00:14:38,633 --> 00:14:43,673 Cuando saltes hacia atrás, salta al niño más grande y golpearlo,, 148 00:14:43,700 --> 00:14:47,673 Sí, entonces tomé el banco. y vencer a todos, 149 00:14:47,767 --> 00:14:51,647 - Siempre estás peleando, - Sí, 150 00:15:00,600 --> 00:15:02,705 ¿Qué quiere decir con investigación? 151 00:15:02,733 --> 00:15:04,772 - ¿Qué? - En una carta abuelo, 152 00:15:04,867 --> 00:15:08,679 dijo aborígenes ayuda local en la investigación, 153 00:15:08,700 --> 00:15:11,547 - ¿Qué? ¿No dijo nada? -No, 154 00:15:11,633 --> 00:15:15,581 Pero como dije, He empacado todo, 155 00:15:15,633 --> 00:15:17,570 Estoy más preocupado por lo que dice de ti, 156 00:15:17,667 --> 00:15:21,638 Ya sabes, ayudar a los demás. 157 00:15:21,767 --> 00:15:23,772 Tengo un presentimiento sobre esto, 158 00:15:23,867 --> 00:15:27,713 Ya sabes, incluso el padre ayuda cuando ya no estaba, 159 00:15:27,733 --> 00:15:31,738 Déjame, Nick, yo y mi madre, 160 00:15:31,767 --> 00:15:33,644 Puedes superarlo, 161 00:15:48,800 --> 00:15:52,748 ¿Qué es eso? 162 00:15:57,667 --> 00:16:01,809 - Será mejor que entremos. - Sí, sí, ajá, 163 00:16:01,833 --> 00:16:04,643 ¡Max, entra! 164 00:16:05,600 --> 00:16:08,774 ¡Max, Max! 165 00:16:32,567 --> 00:16:35,639 Yo te cuidaré más tarde, vete. 166 00:17:09,500 --> 00:17:10,774 ¡Dios mío! 167 00:17:42,600 --> 00:17:45,379 - Mira eso, - ¿Trajiste el bate? 168 00:17:45,467 --> 00:17:48,539 Tú... eres mayor 169 00:18:02,567 --> 00:18:04,478 ¿Escuchaste eso? 170 00:18:33,533 --> 00:18:36,514 perros salvajes, 171 00:18:38,567 --> 00:18:44,285 - Obviamente estás arruinado esta noche, hombre. - Tú también 172 00:19:18,367 --> 00:19:21,473 Por el amor de Dios, 173 00:19:24,500 --> 00:19:26,411 Sal de aquí, 174 00:19:26,433 --> 00:19:27,471 ¿Qué piensas? 175 00:19:27,567 --> 00:19:30,480 - ¿Una especie de zarigüeya? - ¿Sí? 176 00:19:30,500 --> 00:19:33,404 Quizás la misma criatura quien mató a un canguro, 177 00:19:33,500 --> 00:19:37,448 - Espero que nos ocupemos de eso, - ¿Por favor dime que tenías un arma? 178 00:19:37,467 --> 00:19:39,278 Sí, en el granero 179 00:19:39,367 --> 00:19:42,371 El arma y las drogas, combinaciones. Perfecto Tristán, estás solo. 180 00:19:42,400 --> 00:19:44,371 Eso creo, 181 00:19:47,367 --> 00:19:49,472 ¿Quién es este? 182 00:19:51,467 --> 00:19:55,347 - Oh mierda, - Joder, 183 00:20:18,333 --> 00:20:20,338 - ¿Cuáles son las buenas noticias? - ¿Noticias? que,, 184 00:20:20,433 --> 00:20:22,210 Llamaste, ¿recuerdas? 185 00:20:22,300 --> 00:20:26,442 Dijiste que has estado vendiendo cosas, nos invitó a una fiesta? 186 00:20:27,333 --> 00:20:28,303 No recuerdo llamarte, 187 00:20:28,400 --> 00:20:30,437 ¿Entonces? ¿No puedes vender mis cosas? 188 00:20:30,467 --> 00:20:35,373 Sí, lo vendí, solo no recuerdo haber llamado mi culpa,,,, 189 00:20:35,467 --> 00:20:38,448 No está bien, está bien, está bien. 190 00:20:38,467 --> 00:20:41,346 vamos de fiesta, 191 00:21:13,367 --> 00:21:16,314 ¡Oye, oye, Nick, perra! 192 00:21:16,333 --> 00:21:18,270 ¿Dónde has estado? 193 00:21:18,367 --> 00:21:20,244 Buenos días BJ, 194 00:21:20,267 --> 00:21:21,302 Entonces, ¿qué tal...? 195 00:21:26,400 --> 00:21:29,247 Tu y tu, solo tu y yo, 196 00:21:29,333 --> 00:21:33,213 Lo tuyo con Tristán terminó, 197 00:21:33,233 --> 00:21:36,214 El esta afuera 198 00:21:38,333 --> 00:21:41,237 Hola, este es definitivamente su hermano. 199 00:21:41,333 --> 00:21:43,279 yo bec, 200 00:21:44,433 --> 00:21:48,279 - Soy Kate, - Hola Kate, 201 00:21:52,233 --> 00:21:54,372 Hola, 202 00:21:54,467 --> 00:21:58,381 Anya, hola, 203 00:22:01,233 --> 00:22:05,181 - ¿Cómo estás? - Bien, supongo, 204 00:22:05,233 --> 00:22:08,407 - Ha pasado mucho tiempo, - Kupercaya, 205 00:22:11,300 --> 00:22:17,116 - Oye, perdón por BJ, él solo... - ¿Bastardo? 206 00:22:17,200 --> 00:22:19,171 Bueno, si tú lo dices, 207 00:22:19,267 --> 00:22:23,306 Hola chicas, vamos. 208 00:22:38,167 --> 00:22:42,240 - Vaya, mira eso. - Fue muy hermoso, 209 00:22:42,267 --> 00:22:44,440 Olvidé lo hermoso que es este lugar. 210 00:22:45,200 --> 00:22:48,374 Entiendo, este rural, Árboles y otras cosas 211 00:22:49,233 --> 00:22:50,305 Esto es aburrido 212 00:22:50,400 --> 00:22:51,301 Ven a la fiesta, 213 00:22:51,400 --> 00:22:53,402 Jays, vamos a buscar mis cosas en el baúl. 214 00:22:54,133 --> 00:22:55,205 - Espera, yo solo... - Ahora, hijo de puta, 215 00:22:59,400 --> 00:23:01,280 - Lo siento, hermano, - Está bien, hombre, 216 00:23:01,367 --> 00:23:03,278 No, no, está bien. 217 00:23:03,333 --> 00:23:05,244 Hola, Kate, ¿quieres acompañarnos? 218 00:23:05,333 --> 00:23:10,112 - Lo siento, BJ, solo estaba cansada. - No, Kate, no tienes que disculparte, 219 00:23:11,200 --> 00:23:13,373 Cada vez, 220 00:23:17,367 --> 00:23:19,278 Ve, ¿eh? 221 00:23:19,300 --> 00:23:22,179 Amigo, atardecer, 222 00:23:22,233 --> 00:23:24,044 - Podría hacerte sentir mejor, - Bien, 223 00:23:24,133 --> 00:23:25,339 Ya sabes, ayudó, sí, 224 00:23:25,367 --> 00:23:28,246 BJ, hay algo que necesito hablar contigo, 225 00:23:28,267 --> 00:23:31,171 En primer lugar, podría volver en cualquier momento. y ahora le gusta ver a Rebbeca, 226 00:23:31,267 --> 00:23:33,144 - Sí, bueno, tienes razón. - Rebbeca chupa el tuyo, 227 00:23:33,167 --> 00:23:36,071 Honor dejado de lado, Vale, ah, Becky, querida. 228 00:23:36,167 --> 00:23:37,202 Dale un masaje, 229 00:23:37,233 --> 00:23:38,168 no lo sé, Eso no es lo que dije, 230 00:23:38,267 --> 00:23:41,373 ¿Qué? ¿Me vas a dar? ¿Quieres que me prestes mis pelotas? 231 00:23:41,400 --> 00:23:45,143 - decidir, - Chico problemático, es un hombre de verdad, BJ. 232 00:23:46,267 --> 00:23:48,247 ¿Por qué no pudiste dejar que lo hiciera? 233 00:23:48,267 --> 00:23:50,238 Gran idea, Diversión para todos, 234 00:23:50,333 --> 00:23:53,112 - Bueno, excepto Nick, porque ella es un poco idiota. - Sí, 235 00:23:53,200 --> 00:23:55,146 Por un hermano, lo hizo, 236 00:23:55,167 --> 00:23:57,138 siempre estaré aquí para ti, amigo, tu y yo, 237 00:23:57,233 --> 00:24:00,112 - Nosotros hermanos nativos, - Sí, tienes razón. 238 00:24:00,133 --> 00:24:04,081 - Comienza la otra parte, - Sí, claro, 239 00:24:06,233 --> 00:24:09,214 - Entonces, ¿qué te parece? - ¿Acerca de? 240 00:24:09,333 --> 00:24:13,179 ¿Acerca de mí? ¿Sobre ti y yo? 241 00:24:13,200 --> 00:24:15,339 Estás bromeando, ¿verdad? 242 00:24:16,233 --> 00:24:19,214 No juntas a muchas chicas, ¿verdad? 243 00:24:20,200 --> 00:24:23,272 No, una chica como tú, no, 244 00:24:28,267 --> 00:24:30,338 ¿Ha estado actuando, BJ? 245 00:24:40,067 --> 00:24:42,172 Esto no es cierto 246 00:25:49,233 --> 00:25:52,112 ¿Qué es esto? 247 00:26:05,067 --> 00:26:08,139 - ¡Brindemos! - ¡Salud! 248 00:26:08,167 --> 00:26:09,978 - ¡Salud! - ¡Salud! 249 00:26:12,200 --> 00:26:14,080 Ah, estaba delicioso 250 00:26:14,167 --> 00:26:15,168 Eh, está bien, 251 00:26:15,200 --> 00:26:16,201 - Está bien, comienza, - Empezando por mí, 252 00:26:16,233 --> 00:26:17,211 - Está bien, - Se obtendrá, 253 00:26:17,234 --> 00:26:19,978 - Está bien, la próxima ronda, tal vez, - Probémoslo, está bien. 254 00:26:20,067 --> 00:26:22,914 Sí, está bien, oh, oh, oh, 255 00:26:23,000 --> 00:26:24,072 ¡Sí! 256 00:26:24,167 --> 00:26:26,169 Se inició, fue agresivo, 257 00:26:26,200 --> 00:26:29,147 Muy bien, niños, a la habitación. 258 00:26:29,167 --> 00:26:30,068 - Está bien, - Que extraño, 259 00:26:30,167 --> 00:26:32,943 ¿Quieres entrar? 260 00:26:33,000 --> 00:26:35,105 - Sí, - ¡Ey! 261 00:26:35,933 --> 00:26:38,106 Buen experimento, buen chico, 262 00:26:38,134 --> 00:26:40,913 - Ahí estás, - Le daré un recorrido rápido. 263 00:26:41,000 --> 00:26:43,002 - Sí, está bien. - Sí, sí, sigue así, 264 00:26:43,034 --> 00:26:44,945 sois sementales, 265 00:26:46,967 --> 00:26:49,174 ¿Y tú? ¿Quieres irte a la cama? 266 00:26:49,200 --> 00:26:54,172 Ah, ¿todavía? ¿Por qué? ¿Vas y me esperas? 267 00:26:54,933 --> 00:26:57,106 estaré ahí mismo, Después de esto, lo prometo. 268 00:26:57,133 --> 00:26:59,113 Está bien, 269 00:27:06,067 --> 00:27:08,811 Amigo, la hiciste intentarlo. 270 00:27:08,900 --> 00:27:10,902 En cambio, los Azulejos, 271 00:27:11,067 --> 00:27:15,880 Él lo sabe, él conocía a BJ intacto. 272 00:27:16,033 --> 00:27:18,004 Y cuando se enteró, sucederá, 273 00:27:18,100 --> 00:27:20,102 Fue muy emocionante 274 00:27:20,900 --> 00:27:22,905 Además, si él mal conmigo ,,, 275 00:27:25,100 --> 00:27:27,910 ¿Qué fue? 276 00:27:27,934 --> 00:27:29,905 Jays, vamos a comprobarlo. 277 00:27:30,000 --> 00:27:31,070 Oh, hombre, estoy borracho. 278 00:27:31,100 --> 00:27:33,002 -No, - Oye, estás ahí, mira. 279 00:27:33,100 --> 00:27:35,102 ¿O vives aquí con hombre, dijiste que no, 280 00:27:35,133 --> 00:27:37,909 ¿Quieres intentarlo de nuevo? 281 00:27:39,100 --> 00:27:41,080 - Está molesto, - Buen chico, 282 00:27:41,100 --> 00:27:43,876 Oh, querido, 283 00:27:45,033 --> 00:27:48,947 - Adiós, - Ten cuidado, 284 00:27:50,034 --> 00:27:52,105 Bien, mi turno. 285 00:27:52,933 --> 00:27:55,004 Sí, esto es todo. 286 00:28:14,033 --> 00:28:16,912 ¿Por qué no lo llamas? 287 00:28:16,933 --> 00:28:19,914 estoy bien, gracias por su atención, 288 00:28:20,967 --> 00:28:22,913 ¿Qué estás haciendo aquí afuera? 289 00:28:23,967 --> 00:28:26,914 BJ quería dormir en la furgoneta. 290 00:28:27,034 --> 00:28:28,911 romántico, 291 00:28:30,000 --> 00:28:32,947 En serio, me alegro por ti. 292 00:28:33,867 --> 00:28:35,847 yo no, 293 00:28:36,033 --> 00:28:37,810 ¿Qué quieres decir? 294 00:28:37,900 --> 00:28:39,902 Usted sabe lo que quiero decir, 295 00:28:40,967 --> 00:28:43,948 Ahí es cuando estás de acuerdo conmigo, 296 00:28:44,033 --> 00:28:47,879 Sí, cuando tomas tu decisión. y tomé mi decisión, 297 00:28:52,000 --> 00:28:54,002 Muy bien, 298 00:28:59,000 --> 00:29:01,776 Encantado de conocerte, Anya, 299 00:29:07,800 --> 00:29:11,009 Entonces, ¿qué pasa con Jay y Shagonwagon? 300 00:29:11,033 --> 00:29:13,809 ¿Has estado viajando por Australia? 301 00:29:13,867 --> 00:29:16,746 - ¿De verdad quieres saberlo? - Sí, 302 00:29:16,767 --> 00:29:18,747 realmente quiero saber, 303 00:29:27,900 --> 00:29:30,779 ¿Cristina? 304 00:29:46,967 --> 00:29:49,971 Ahora estás empujando, lo tomaré, 305 00:29:53,967 --> 00:29:57,938 - Ah, ¿eh? - Está… Está sucediendo, ¿eh? 306 00:29:57,967 --> 00:29:59,844 - ¿Sí? - ¿Eh? 307 00:30:10,700 --> 00:30:13,806 BJ tuvo problemas para quedarse. en algún lugar durante mucho tiempo, 308 00:30:14,000 --> 00:30:15,811 Sucede cuando rompes las reglas, 309 00:30:15,900 --> 00:30:19,780 Policía local deseosa atraparte, ese tipo de cosas, 310 00:30:19,800 --> 00:30:22,838 ¿Te das cuenta de que dondequiera que vaya, me envió un mensaje, 311 00:30:27,767 --> 00:30:29,713 Lo siento, 312 00:30:29,900 --> 00:30:31,880 No, no lo eres 313 00:30:32,867 --> 00:30:35,939 tengo que continuar, 314 00:30:39,734 --> 00:30:41,771 Entonces sigues viéndolo, 315 00:30:44,800 --> 00:30:47,679 Siempre eres muy bueno en esto. 316 00:30:50,934 --> 00:30:52,777 ¿Qué es eso? 317 00:30:53,900 --> 00:30:55,711 ¡Ey! 318 00:30:55,800 --> 00:30:57,802 - ¿Qué pasó? - ¡Ayuda! 319 00:30:57,833 --> 00:31:00,837 ¡Era el sonido de Jason! ¡Era el sonido de Jason! 320 00:31:04,667 --> 00:31:06,943 ¿Jasón? 321 00:31:07,767 --> 00:31:10,839 ¿Jasón? 322 00:31:11,767 --> 00:31:13,644 ¿Jasón? 323 00:31:13,667 --> 00:31:15,772 ¡Jason, habla conmigo! ¿Dónde estás? 324 00:31:18,800 --> 00:31:21,804 ¿Estás bien? Oye, ¿mírame? ¿Estás bien? ¡Mírame! 325 00:31:21,900 --> 00:31:24,642 Oye, estás demasiado borracho. te caes,, 326 00:31:28,833 --> 00:31:30,813 ¿Qué? 327 00:31:31,667 --> 00:31:33,647 Oye, vamos amigo, despierta. ¡Tenemos que irnos, levántate! 328 00:31:33,667 --> 00:31:34,637 ¡Tenemos que irnos! 329 00:31:34,733 --> 00:31:36,713 ¿Tristán? ¿Arroyo? algo pasa,, 330 00:31:36,733 --> 00:31:39,771 Sensación! ¡Ey! ¡Salga! 331 00:31:40,767 --> 00:31:42,510 Lo siento, hombre, 332 00:31:42,600 --> 00:31:44,807 Ah, algo le pasó a Jason. será mejor que salgas, 333 00:31:44,833 --> 00:31:47,612 - Espera un minuto, - Escuche, tal vez dos minutos, 334 00:31:47,700 --> 00:31:51,876 Ah, supongo que Nick salió a buscarlo. 335 00:31:51,900 --> 00:31:54,813 Él ya... um... Sí, 336 00:31:55,667 --> 00:31:59,515 - ¿Cuánto tiempo tardó? - Lama, 337 00:31:59,600 --> 00:32:01,671 Oye, volveré 338 00:32:01,867 --> 00:32:04,643 Toca la puerta primero, ya sabes, 339 00:32:06,600 --> 00:32:08,580 Aparecen alborotadores, 340 00:32:08,600 --> 00:32:11,572 - tu,, - Vaya, 341 00:32:11,667 --> 00:32:13,604 Bueno, me gusta, 342 00:32:13,700 --> 00:32:16,579 si, 343 00:32:16,700 --> 00:32:20,648 Yo... terminaré, 344 00:32:24,767 --> 00:32:27,646 - ¿Qué ha vuelto? - No ambos, 345 00:32:27,800 --> 00:32:29,680 - ¿No quieres ayudar? - No, ¿por qué? 346 00:32:29,767 --> 00:32:31,644 jason, 347 00:32:31,667 --> 00:32:33,513 ¿Qué? ¿Jasón? 348 00:32:33,600 --> 00:32:35,580 Bien, ¿listo? 349 00:32:35,733 --> 00:32:37,644 si, 350 00:32:38,767 --> 00:32:40,510 ¿Qué te pasó? 351 00:32:40,600 --> 00:32:44,639 Oh, al diablo con esta loca tarea de asociación, BJ. Deberíamos irnos de aquí 352 00:32:44,667 --> 00:32:46,578 Estaba un poco borracho No pudo ver nada, 353 00:32:46,600 --> 00:32:48,637 ¿Viste algo? 354 00:32:50,834 --> 00:32:52,711 No, 355 00:32:52,734 --> 00:32:54,771 - Oh, - ¡Defiéndete! 356 00:32:54,800 --> 00:32:57,476 En serio, no más drogas para él. 357 00:32:57,567 --> 00:32:59,674 Bueno, termina una pequeña fiesta, Entremos, 358 00:33:00,267 --> 00:33:02,304 Gracias por encontrarlo, 359 00:33:03,034 --> 00:33:05,014 - Vamos princesa, -No, 360 00:33:05,033 --> 00:33:07,004 Estaré aquí por un tiempo 361 00:33:07,100 --> 00:33:10,081 no estaría afuera de la puerta si yo fuera tu, 362 00:33:11,034 --> 00:33:13,036 Bueno, 363 00:33:13,067 --> 00:33:15,172 Me quedo en la casa esta noche, 364 00:33:23,200 --> 00:33:26,206 No se puede confiar, 365 00:33:26,300 --> 00:33:31,047 ¿Qué? un hombre alucinando y todos huyeron, 366 00:33:31,133 --> 00:33:33,113 ¿En cuanto a qué exactamente? 367 00:33:33,134 --> 00:33:37,014 Para ser honesto, esto es una fiesta, 368 00:33:37,033 --> 00:33:39,104 ¡Que te jodan! 369 00:33:39,167 --> 00:33:42,080 Bueno, esta es mi fiesta. 370 00:33:43,504 --> 00:33:49,004 {\ AN9} Mahsun max 371 00:34:13,134 --> 00:34:15,171 gracias, 372 00:34:48,133 --> 00:34:50,113 ¿Borroso? 373 00:34:51,033 --> 00:34:54,071 Es bastante extraño, vivo aquí, recuerda. 374 00:34:54,133 --> 00:34:56,909 Está bien, estoy acostumbrado, 375 00:34:58,034 --> 00:35:01,140 No sé que decir, pero... 376 00:35:02,133 --> 00:35:05,171 Me pasa muchas veces, 377 00:35:08,067 --> 00:35:10,172 tu lo conoces,, 378 00:35:10,200 --> 00:35:13,079 ¿Sabes por qué BJ te hace comportarte? 379 00:35:13,100 --> 00:35:15,011 realmente no lo sé, 380 00:35:18,100 --> 00:35:19,980 Oye, 381 00:35:20,067 --> 00:35:21,810 quiero hacerte el desayuno, 382 00:35:21,900 --> 00:35:24,005 No tengo nada en la nevera, A menos que quieras una cerveza, 383 00:35:24,034 --> 00:35:27,106 - No, no te preocupes, - Está bien, 384 00:35:27,900 --> 00:35:29,106 Así que me voy a la ciudad con Nick. 385 00:35:29,134 --> 00:35:32,138 que lo dara todo lo que quieras, lo que sea en el mundo, 386 00:35:32,167 --> 00:35:34,877 Mientras esperes, 387 00:35:34,967 --> 00:35:37,004 Realmente me gustó 388 00:35:37,067 --> 00:35:38,978 Está bien, 389 00:35:39,000 --> 00:35:41,139 Si por favor, 390 00:35:46,967 --> 00:35:50,781 Oye, deberías revisar esta propiedad. nadar, 391 00:35:50,867 --> 00:35:53,006 Si, seguro, 392 00:36:04,900 --> 00:36:07,107 - Mañana, - ¿Cómo estás? 393 00:36:07,134 --> 00:36:09,944 Te dejan en paz, 394 00:36:12,067 --> 00:36:14,911 Señora, primero, 395 00:36:14,967 --> 00:36:16,947 Mira esto, 396 00:36:16,967 --> 00:36:18,844 Ambos llegan un poco tarde. 397 00:36:18,867 --> 00:36:20,107 - ¿Adónde vas? - ciudad, 398 00:36:20,134 --> 00:36:22,045 ¿Quién? 399 00:36:22,067 --> 00:36:24,971 Oye, Nick, ¿podemos ir a la ciudad? Claro amigo, no te apresures, ven, 400 00:36:25,067 --> 00:36:27,013 - ¡Vamos, Nick! - ¡Vamos, Nick! 401 00:36:37,034 --> 00:36:39,036 ¿Alguna? 402 00:36:40,934 --> 00:36:43,039 ¡Ey! ¡Ey! 403 00:36:43,067 --> 00:36:45,877 ¡Ey! 404 00:36:46,800 --> 00:36:48,905 Si, es verdad, 405 00:36:48,934 --> 00:36:51,938 Becky, quédate con nuestros productos. 406 00:37:00,867 --> 00:37:02,813 ¡Gilipollas! 407 00:37:05,067 --> 00:37:06,944 perro, 408 00:37:06,967 --> 00:37:09,072 Se parece a ti y a mí, ¿verdad? 409 00:37:45,834 --> 00:37:47,839 Muy bien, compras lo que necesitas. vuelve en 20 minutos, 410 00:37:47,934 --> 00:37:48,835 ¿A dónde vas? 411 00:37:48,934 --> 00:37:51,813 - Comprándome Thai Latte, - Oh, piel de leche caliente, 412 00:37:51,833 --> 00:37:53,904 ¿Qué es el café con leche tailandés? 413 00:38:01,528 --> 00:38:03,528 Criptozoólogos: Los animales científicos aún no han sido probados 414 00:38:17,934 --> 00:38:19,777 Experto en criptología Clyde Marshall afirma haber encontrado una criatura mítica 415 00:38:41,800 --> 00:38:44,804 Sí, por supuesto, pasaremos por aquí cuando regrese a casa, 416 00:38:44,833 --> 00:38:47,714 Bueno, hasta luego. Hasta luego, 417 00:38:47,800 --> 00:38:49,677 ¿Es tu esposa la que llama? 418 00:38:49,700 --> 00:38:50,704 Ah no, es un negocio, 419 00:38:50,800 --> 00:38:52,677 - ¿Es verdad? - Sí, 420 00:38:52,700 --> 00:38:54,702 - Ya soy un hombre adulto, - Oh, 421 00:38:54,734 --> 00:38:56,941 Mientras tanto, ¿no hay nada entre Nick y tú? 422 00:38:56,967 --> 00:38:58,844 - ¿Qué? - ¿Tienes una chispa de luz? 423 00:38:58,867 --> 00:39:00,904 ¿Eres tú? 424 00:39:01,734 --> 00:39:06,845 Nick y yo estamos contentos. La conocí, después de mucho tiempo pero,, 425 00:39:06,934 --> 00:39:08,811 no lo sé, 426 00:39:08,833 --> 00:39:11,737 - ¿Tienen que hablar de eso? - ¿Tiene? 427 00:39:11,833 --> 00:39:15,772 - Nada de qué hablar, ¿Qué? - No lo sé, el hecho de que todavía estés enojada con él, 428 00:39:15,867 --> 00:39:17,904 No lo odio, 429 00:39:18,800 --> 00:39:22,580 ¿Sabes lo que es después de padre? y madre divorciada, podría haber... 430 00:39:22,667 --> 00:39:26,911 Ve con nuestros padres y decide, No, ella empezó a causar estragos en la ciudad, 431 00:39:27,767 --> 00:39:29,644 Y tu padre no escuchó sobre eso en absoluto? 432 00:39:29,667 --> 00:39:32,707 No, realmente no me lo esperaba, pero al menos envió dinero para nuestra supervivencia, 433 00:39:32,800 --> 00:39:34,802 ¿Hemos terminado aquí? 434 00:39:34,834 --> 00:39:36,611 O seguimos paseando solos,, 435 00:39:36,700 --> 00:39:40,739 ¿Qué? No debemos caminar y hablar, cuenta la historia de la vida? 436 00:39:40,767 --> 00:39:43,671 Además, no hemos discutido sobre ti y Beck, 437 00:39:43,767 --> 00:39:45,747 Y hemos estado hablando de 438 00:39:46,634 --> 00:39:47,874 Sabes que contigo es diferente, ¿verdad? 439 00:39:47,900 --> 00:39:50,804 ¿Por qué? Porque el único hermano ¿Quién podría tener rencor? 440 00:39:50,900 --> 00:39:52,609 sexo, 441 00:39:52,700 --> 00:39:55,704 ¿Por qué te apresuras? él permaneció allí cuando regreses, 442 00:39:55,734 --> 00:39:56,772 Cállate, 443 00:39:56,867 --> 00:40:00,781 Todo lo que digo, si quieres cerrar Con Nick, creo que ahora es su oportunidad. 444 00:40:00,800 --> 00:40:01,804 Con el, 445 00:40:01,900 --> 00:40:04,710 Gracias, Dr. Phil, 446 00:40:04,867 --> 00:40:06,869 Bonitas palabras, 447 00:40:07,634 --> 00:40:09,707 Conté 3737, gracias. 448 00:40:09,800 --> 00:40:12,838 ¿Sabes? En el diccionario de Nick, Las palabras bonitas significan 449 00:40:12,867 --> 00:40:13,768 - ¿En serio? - Sí, 450 00:40:13,867 --> 00:40:17,579 No se que seas experto en mujeres,, Ciertamente, me salto el tiempo. 451 00:40:17,667 --> 00:40:18,771 Si, bueno, 452 00:40:18,800 --> 00:40:20,746 Ahora soy un experto, 453 00:40:20,867 --> 00:40:23,814 Mira, sé que nosotros deja este barco, pero,, 454 00:40:23,834 --> 00:40:26,613 Había demasiada historia entre Que ambos queden fuera, 455 00:40:26,700 --> 00:40:28,611 ¿Qué hiciste con el anillo? 456 00:40:28,634 --> 00:40:30,807 No lo sé, lo vendí, 457 00:40:38,867 --> 00:40:40,813 ¿A dónde vas? 458 00:40:41,600 --> 00:40:42,738 ¿Como lo que parece? 459 00:40:42,767 --> 00:40:44,647 - ¿Ven, Kate? - Oh, no, gracias. 460 00:40:44,733 --> 00:40:46,735 Nadé directo hasta el fondo 461 00:40:56,734 --> 00:40:59,740 - ¿Seguro que no quieres ir? - Sí, estoy seguro. 462 00:40:59,834 --> 00:41:01,714 ¿Puedes quedarte conmigo? 463 00:41:01,800 --> 00:41:03,837 Está bien, 464 00:41:23,600 --> 00:41:25,546 ¡Maldita sea! 465 00:42:00,767 --> 00:42:02,747 ¡Mierda! 466 00:42:31,700 --> 00:42:33,477 ¡Ey! ¿Qué demonios? 467 00:42:33,567 --> 00:42:35,638 "Oh, oh, ayúdame, me estoy ahogando". 468 00:42:35,667 --> 00:42:38,546 - Básico bastardo, - ¿Qué? 469 00:42:39,534 --> 00:42:41,514 Ah, ¿tu polla? 470 00:42:41,667 --> 00:42:43,578 ¿Estás desnudo? 471 00:42:43,600 --> 00:42:46,604 - Pero quiero estar con Tristan, - ¡No quieres estar con Tristán! 472 00:42:46,634 --> 00:42:49,581 ¿Qué demonios? ¡Realmente quieres hacerlo! 473 00:42:50,500 --> 00:42:51,572 ¡Becky, vamos! 474 00:42:51,667 --> 00:42:53,578 te extraño, 475 00:42:54,567 --> 00:42:56,672 No, tuviste tu oportunidad, 476 00:42:56,734 --> 00:43:00,477 no me sentaré y esperaré estás harto de Anya, 477 00:43:00,500 --> 00:43:02,571 he terminado, 478 00:43:02,734 --> 00:43:07,447 - ¡Lo que sea! ¡Vas a regresar! - ¡Mierda! 479 00:43:07,534 --> 00:43:09,605 siempre vuelves, 480 00:43:10,667 --> 00:43:16,447 "Estaré con Tristán, La amo, oh ". 481 00:43:21,500 --> 00:43:25,505 - ¿Cómo Beck? - ¡Esa perra me lo hizo! 482 00:43:27,434 --> 00:43:29,607 Cuando volvamos, ¿Puedes encontrar nuevos amigos? 483 00:43:31,400 --> 00:43:33,277 ¿Qué opinas? Nos invitaste,, 484 00:43:33,300 --> 00:43:36,372 Y parece que no lo es. te molesta, sigues tapandolo, 485 00:43:36,400 --> 00:43:40,439 Sinceramente no recuerdo haberte invitado, pero en serio, debo estar drogado o algo así, 486 00:43:41,334 --> 00:43:44,238 Sí, Nick, a veces me drogaba. 487 00:43:44,334 --> 00:43:45,438 Aprendí del maestro, Oye, hermano Nick, 488 00:43:45,467 --> 00:43:48,280 Hola, alcalde de la ciudad, solo esta borracho, 489 00:43:48,367 --> 00:43:51,177 Lo siento, tenía muchas ideas. 490 00:43:51,467 --> 00:43:55,381 Oh, eso me recuerda, ¿podemos ¿Entró en el edificio de oficinas de al lado? 491 00:43:55,400 --> 00:43:58,381 - DE, sí, - Nicol, 492 00:43:58,400 --> 00:44:01,244 Toma el dinero 493 00:44:01,300 --> 00:44:03,280 ¿Sí? 494 00:44:03,300 --> 00:44:05,405 Pensé que me querías Saunders se lo dio... 495 00:44:05,434 --> 00:44:07,314 Sé lo que dije Tristán, 496 00:44:07,400 --> 00:44:10,279 Dios, podrías cortarle la cabeza. 497 00:44:10,300 --> 00:44:12,280 ¿Qué? 498 00:44:13,167 --> 00:44:18,310 Lo siento, simplemente no lo hago. Quiero que te quedes allí otra vez, ¿vale? 499 00:44:19,267 --> 00:44:21,247 solo diré ¿Qué dijo? 500 00:44:21,267 --> 00:44:25,272 No es gran cosa Es um... Delante, ahí, 501 00:44:25,434 --> 00:44:29,348 ¡Efectivo! 502 00:44:49,134 --> 00:44:51,341 - ¿Qué estás haciendo? - Ven contigo, 503 00:44:51,367 --> 00:44:55,110 - ¿Estás bien? - Creo que estaré bien, 504 00:44:56,167 --> 00:45:00,172 Esto es bueno, vivo con una excavadora. es un entorno común, 505 00:45:00,267 --> 00:45:03,148 - ¿Vas a hablar de eso? - Supongo que dinero, 506 00:45:03,233 --> 00:45:05,213 El dinero era bueno 507 00:45:05,234 --> 00:45:06,304 quiero decir si, 508 00:45:09,234 --> 00:45:11,114 ¿Me veo profesional? 509 00:45:11,200 --> 00:45:15,148 Lunes, lunes, hola Tristan Me alegro de verte de nuevo, 510 00:45:15,167 --> 00:45:16,068 - Sí, - Sí, 511 00:45:16,167 --> 00:45:18,272 - ¿Quién es este tipo, guardia? - Él era uh... Mi hermana. 512 00:45:18,300 --> 00:45:23,013 - Oh, está bien, familia, John, vamos. -Nick, 513 00:45:23,100 --> 00:45:27,242 - Está bien, - No es lujoso, pero este es mi hogar. 514 00:45:30,100 --> 00:45:32,205 NUEVA ESPERANZA REALTY para diseñar tu futuro 515 00:45:32,234 --> 00:45:37,083 Sí, lo siento por la mosca pequeña, parte de esto, me temo, entonces... 516 00:45:37,167 --> 00:45:43,311 Estás listo para firmar este documento y puedes ir a las costas de casa y surfear todo el día, 517 00:45:43,334 --> 00:45:47,046 - ¿Surfeas? -No, 518 00:45:47,134 --> 00:45:49,136 ¿Qué hay de ti? Nick, ¿surfeas? 519 00:45:49,167 --> 00:45:51,113 No, 520 00:45:51,134 --> 00:45:56,006 Oh, vale, 2 de 2, bueno, lo que sea. lo haces de ahora en adelante, tu uh,, 521 00:45:56,100 --> 00:45:58,171 Lo harás con estilo, 522 00:45:58,200 --> 00:46:04,151 A continuación ya estás vendido. uh, últimos taxis hoy, 523 00:46:04,167 --> 00:46:09,276 Um... Y este desarrollador lo haría ver uh, um, sería 524 00:46:09,300 --> 00:46:11,177 evolucionando, 525 00:46:11,200 --> 00:46:15,046 Bueno, nunca lo di al cliente, para que pueda,, 526 00:46:15,067 --> 00:46:20,007 Para construir algo nuevo, una pista de bolos de 60 pies si dio el efectivo como estaba, ¿no? 527 00:46:20,100 --> 00:46:22,173 - Sí, - ¿Tengo razón? 528 00:46:22,267 --> 00:46:28,115 Y uh... um... ¿Qué es qué? Este agujero, intencionado aquí, 529 00:46:28,134 --> 00:46:31,015 Oh, es sólo... Paisaje de Australia um,, 530 00:46:31,100 --> 00:46:36,109 El título se perdió, entonces, ¿qué más hay? propiedad en el momento de la venta, es propiedad del comprador, 531 00:46:36,200 --> 00:46:44,017 Entonces... ¿Qué quieres decir con tanques de agua, coche? edificio viejo, nada allí, los consiguió, 532 00:46:44,033 --> 00:46:46,274 Está bien, genial, 533 00:46:47,000 --> 00:46:49,904 todo sonaba bonito bueno conmigo, así que uh,, 534 00:46:50,000 --> 00:46:51,035 ¿Crees que Nick? 535 00:46:51,067 --> 00:46:53,038 Creo que deberías tomarte 1 día. 536 00:46:53,134 --> 00:46:54,945 Para verla, 537 00:46:55,034 --> 00:47:00,279 - Um... Creo que dijiste en el auto... - No, sé lo que digo, 538 00:47:04,100 --> 00:47:07,106 Entonces sí, me tomaría 1 día. pensarlo y luego... 539 00:47:07,200 --> 00:47:09,137 Así que pensé que ¿Te llamaré mañana? 540 00:47:09,234 --> 00:47:13,979 Sí, por supuesto, no lo hagas simplemente... Descargar todo el tiempo que necesites, 541 00:47:14,000 --> 00:47:16,002 gracias, 542 00:47:16,033 --> 00:47:17,935 ¿Qué es eso? 543 00:47:18,034 --> 00:47:20,005 Oh, es sólo un arte aborigen, 544 00:47:20,100 --> 00:47:22,979 Hay una gran parte de los viajes. historia en esta sección, 545 00:47:23,000 --> 00:47:23,970 ¿Historia? 546 00:47:24,067 --> 00:47:25,068 Sí, claro, 547 00:47:25,100 --> 00:47:30,006 Bueno, quiero decir que podría haber un... ¿El verdadero significado detrás de esto? especial, 548 00:47:30,100 --> 00:47:36,142 Uh... no lo sé, yo sólo... yo sólo... Me encanta el arte, lo tengo... Ha pasado mucho tiempo. 549 00:47:36,167 --> 00:47:39,046 Bueno, creo que hemos terminado aquí. 550 00:47:42,234 --> 00:47:44,876 Tristan habla mañana, 551 00:47:44,967 --> 00:47:49,040 Muchos vehículos de construcción en Aquí para ver los nuevos bolos de Line. 552 00:47:49,067 --> 00:47:51,948 Ah no les preocupes Estaré aquí, 553 00:47:52,034 --> 00:47:54,105 ¿Quién está preocupado? 554 00:48:01,134 --> 00:48:03,878 - Te diré que el hombre es un mentiroso, - ¿Qué pasa con Nick? 555 00:48:03,967 --> 00:48:07,210 - La acaba de conocer. - Sí, y estoy seguro. si es la persona que se cuela en tu casa, 556 00:48:07,233 --> 00:48:10,012 - Ayer por la tarde fue Jason, - ¿Y la noche anterior? 557 00:48:10,100 --> 00:48:13,013 - Oye bastardo mata canguros, - Sí, por supuesto, 558 00:48:13,034 --> 00:48:15,014 - ¿Por qué no? - Canguro qué, ¿de qué estás hablando? 559 00:48:15,034 --> 00:48:17,073 Cuando el niño está en la ciudad Aquí encontramos un canguro que tiene... 560 00:48:17,167 --> 00:48:20,171 Bueno, está muerto, está bien, pero yo no pienses, si es un agente inmobiliario, 561 00:48:20,200 --> 00:48:22,942 Se escabullirá por la casa tratando de asustar a los ciudadanos, 562 00:48:22,967 --> 00:48:24,005 ¿Por qué tiene gafas de visión nocturna? 563 00:48:24,100 --> 00:48:26,102 - ¿Dónde? - En la caja de al lado, idiota, 564 00:48:26,134 --> 00:48:28,913 - ¡Nick! tranquilo, - No lo sé, 565 00:48:29,000 --> 00:48:31,881 Demonios, anoche cuando encontré a Jason, 566 00:48:31,967 --> 00:48:35,974 Miro al arbusto y hay una sombra. Oscuro con ojos rojos mirándome fijamente, 567 00:48:36,067 --> 00:48:40,948 No sé qué fue en ese momento, pero Los binoculares en su oficina son los ojos que vi, 568 00:48:40,967 --> 00:48:43,914 Ah empezamos de nuevo, lo sabrás cuando Nick no dijo nada, 569 00:48:43,934 --> 00:48:46,041 Está bien porque es músculo. salvará el día, ¿verdad? 570 00:48:46,134 --> 00:48:51,015 - Bueno, guardé como siempre, - ¡Cállate Tristán! 571 00:48:53,867 --> 00:48:55,938 El hombre estaba tramando algo 572 00:48:55,967 --> 00:49:00,109 Ahora por favor piensa, tal vez esté tratando de asustarte. Este lugar te hace vender barato, 573 00:49:00,133 --> 00:49:02,946 Bung Gini... Vuelve allí conmigo esta noche. esto, y te lo demostraré, 574 00:49:03,034 --> 00:49:04,138 Si entonces ¿qué pasará? 575 00:49:04,167 --> 00:49:07,844 Quitándose la máscara, ah veo monstruo. ¡Le resultó a Richard durante este tiempo! 576 00:49:07,934 --> 00:49:09,106 - Oh amigos, detente, - ¿Por qué no, verdad? 577 00:49:09,134 --> 00:49:11,114 Sabes que BJ tiene razón, no sois hermanos. 578 00:49:11,134 --> 00:49:13,947 Sólo piensas en ti mismo, Vete al infierno, hombre, 579 00:49:14,534 --> 00:49:17,378 ¡Mierda! 580 00:49:20,534 --> 00:49:24,505 - Él todavía está enojado por ti. dejándolo, - Ah, ¿tú lo crees? 581 00:49:24,567 --> 00:49:27,605 - ¿Qué vas a hacer con él? - Dispárale, 582 00:49:27,634 --> 00:49:30,478 Sí, funcionará. 583 00:49:32,400 --> 00:49:33,504 voy a aprender, 584 00:49:33,534 --> 00:49:37,439 A ver si puedo encontrar una excusa Richards bastardo que deambula por aquí, 585 00:49:37,534 --> 00:49:40,572 Está bien, vámonos 586 00:49:42,434 --> 00:49:44,471 vamos, 587 00:49:52,600 --> 00:49:55,342 - ¿Qué? - Oh no, solo Nick, 588 00:49:55,367 --> 00:49:58,371 Itulah, que intentó kukatakanpadamu bung, 589 00:49:58,534 --> 00:50:00,480 Hola amigo, ¿qué pasó? 590 00:50:00,500 --> 00:50:04,539 - Oh no mucho, oye ¿dónde Bec? - Estoy seguro de que ella nadó, 591 00:50:04,567 --> 00:50:08,572 Hace unas horas Ahora, ¿dónde está ella? 592 00:50:14,534 --> 00:50:17,413 En realidad, solo estaba nadando. 593 00:50:17,433 --> 00:50:21,313 - ¡Bec! - ¡Bec! 594 00:50:22,400 --> 00:50:25,347 ¡Bec! 595 00:50:25,400 --> 00:50:27,437 ¡Ey! 596 00:50:28,467 --> 00:50:30,538 ¡Bec! 597 00:50:37,467 --> 00:50:40,414 Hola danny, mejor vuelve a casa de tu madre, está bien, 598 00:50:40,433 --> 00:50:43,414 Y te veré más tarde, ¿vale? 599 00:50:49,400 --> 00:50:52,279 no te vayas, 600 00:50:55,300 --> 00:50:57,371 Ven conmigo, 601 00:50:57,434 --> 00:50:59,177 Hola? 602 00:50:59,267 --> 00:51:01,474 Ven y sígueme, 603 00:51:10,300 --> 00:51:11,338 ¿Divirtiéndose? 604 00:51:11,434 --> 00:51:13,311 ¿Qué opinas? 605 00:51:13,334 --> 00:51:17,373 Él era tu tío ahora. Intenta disfrutar de este viaje, 606 00:51:17,500 --> 00:51:19,175 ¿Qué? 607 00:51:19,267 --> 00:51:20,337 ¡Por favor! 608 00:51:26,300 --> 00:51:29,281 - ¿Cuándo fue la última vez que lo viste? - ¿Qué es esto, un interrogatorio? 609 00:51:29,300 --> 00:51:34,443 - ¿Cuando? - Espera, te lo dije la última vez que verlo entrar al billabong y nadar, 610 00:51:36,300 --> 00:51:40,271 Debemos seguir buscándolo, y Iré a coger la antorcha. 611 00:51:42,234 --> 00:51:43,372 ¿Qué estás haciendo? 612 00:51:43,400 --> 00:51:45,371 - Sabes lo que Kate, no creo que me guste. tú, - Si sé que estás haciendo algo, 613 00:51:45,467 --> 00:51:48,211 - Iré a la policía, - Vaya, 614 00:51:48,300 --> 00:51:51,474 No te gusto esto de ayer noche, cuando nos estábamos besando, 615 00:51:55,234 --> 00:51:57,305 gilipollas, 616 00:52:01,434 --> 00:52:03,314 Realmente me hizo perder mucho tiempo. 617 00:52:03,400 --> 00:52:05,380 Sólo porque no encontramos nada, no quiere decir que esté equivocado, 618 00:52:05,400 --> 00:52:07,246 si, 619 00:52:07,334 --> 00:52:09,371 - ¿Estás bien? - Bec desaparecido, 620 00:52:09,400 --> 00:52:12,179 - ¿Qué? ¿Desde cuándo? - Desde que fuimos esta mañana, 621 00:52:12,267 --> 00:52:14,440 - ¿Es verdad? - Si miras, llévate a Max contigo. 622 00:52:14,467 --> 00:52:17,246 Oh, podría llevarme al perro. ¿tú? ¿Pero no vienes? 623 00:52:17,334 --> 00:52:19,405 Asustado por la agencia de vivienda, ¿eh? 624 00:52:19,433 --> 00:52:22,243 Iré con él ahora 625 00:52:22,267 --> 00:52:24,372 Mejor de lo que piensas, 626 00:52:25,400 --> 00:52:27,246 Vamos Max, 627 00:52:27,333 --> 00:52:31,440 - Tengo que ir con él, necesitarán ayuda, - Oye espera, te necesito, 628 00:52:32,433 --> 00:52:36,404 Ayuda, necesito tu ayuda, 629 00:52:47,528 --> 00:52:49,528 ¡Oh, imbécil de base! 630 00:52:51,167 --> 00:52:54,239 Jason, necesito hablar contigo. Anoche ni siquiera lo sé... 631 00:52:54,267 --> 00:52:57,171 - ¡Anya! ¡No debería coger la furgoneta! - Anya fue con Nick, 632 00:52:57,267 --> 00:52:59,304 La perra sabe donde Guardé la llave, 633 00:52:59,333 --> 00:53:01,076 En el encendido, 634 00:53:01,167 --> 00:53:02,373 - Vuelve a decir tonterías, - ¡Maldita sea! 635 00:53:02,400 --> 00:53:05,313 - Oye por qué no te vas,, - ¡Hola amigos! Silencio por un momento ¿entiendes? 636 00:53:05,334 --> 00:53:10,115 No me importa lo que te pase, pero Necesitamos concentrarnos y tratar de encontrar a Bec, ¿vale? 637 00:53:10,200 --> 00:53:13,113 - Ahora digo que empecemos a buscar,, - No, no, ¿no lo sabes? 638 00:53:13,134 --> 00:53:15,273 - Voy a ejecutarlo, así que Podríamos terminar, - ¿Qué? 639 00:53:15,300 --> 00:53:17,109 Deja aquí, 640 00:53:17,134 --> 00:53:19,105 Hombre, realmente tengo un plan. 641 00:53:19,200 --> 00:53:22,274 Escucha, estoy tratando de ayudar a encontrar jode a tu novia, pero si no quieres mi ayuda,, 642 00:53:22,367 --> 00:53:24,244 Oh hombre, así no, 643 00:53:24,267 --> 00:53:27,339 No, solo estoy preocupada, porque si no lo haces conoce el monte, es fácil perderse, 644 00:53:27,367 --> 00:53:29,144 y por la noche dia, no lo se,, 645 00:53:29,234 --> 00:53:34,274 - Como Nick no sobreviviría como siempre, - Sí, eso es lo mejor que se puede hacer Nick, ¿no? 646 00:53:46,167 --> 00:53:48,069 entonces,, 647 00:53:48,167 --> 00:53:50,047 ¿Cuál es el plan? 648 00:53:50,134 --> 00:53:53,015 mis sentimientos me dicen Esta persona está detrás de todo. 649 00:53:53,100 --> 00:53:54,272 ¿Quieres encontrar a Bec? 650 00:53:54,300 --> 00:53:56,976 Este chico sabe, 651 00:53:57,067 --> 00:54:00,139 ¿Y tú me necesitas... qué? 652 00:54:00,167 --> 00:54:02,013 Bueno, él me había visto, 653 00:54:02,100 --> 00:54:05,240 Rasgos faciales distintivos, pero ya sabes, 654 00:54:05,267 --> 00:54:07,169 Él no me vio, 655 00:54:07,267 --> 00:54:09,238 ¿Parece ¿Hay alguien ahí? 656 00:54:09,334 --> 00:54:13,111 ¿Parece ¿Tengo visión de rayos X? 657 00:54:14,100 --> 00:54:16,273 No vi el auto 658 00:54:16,333 --> 00:54:19,280 ¿Dónde está en medio de la noche? 659 00:54:20,300 --> 00:54:23,110 ¡Dios mío! 660 00:54:25,100 --> 00:54:28,104 Creo que es seguro 661 00:54:28,334 --> 00:54:31,042 Si eh... 662 00:54:31,200 --> 00:54:33,271 Um... lo haré... 663 00:54:33,300 --> 00:54:37,205 Comprobando, sector aquí, 664 00:54:37,300 --> 00:54:40,247 Y... y sabes qué hacer. hacer si viene alguien? 665 00:54:40,267 --> 00:54:43,011 - Dios es tan cliché, - ¿Qué? 666 00:54:43,100 --> 00:54:45,011 ¿Qué harías? ¿Si encuentras algo? 667 00:54:45,034 --> 00:54:47,073 Bueno, no lo sé, ya me fui. 668 00:54:47,167 --> 00:54:50,205 ¡Rápido, oh Dios, atrás, rápido! 669 00:55:09,134 --> 00:55:12,081 - ¿Quién es ese? - No lo sé, 670 00:55:16,167 --> 00:55:18,238 Mantén la cabeza gacha 671 00:55:20,200 --> 00:55:23,079 Hola como estas? 672 00:55:23,200 --> 00:55:26,081 Entonces que hermosa criatura en un lugar como este hasta ahora? 673 00:55:26,167 --> 00:55:31,981 Oh um... Mi coche no puede ser despedido, pero um... Gracias, gracias por preguntar. 674 00:55:32,000 --> 00:55:36,039 - ¿Necesitas ayuda? - No, no, todo está bien. Mi prometido estuvo aquí, solo hablo con él. 675 00:55:36,067 --> 00:55:38,240 - prometido, - Sí, 676 00:55:38,267 --> 00:55:41,111 Hoy han pasado dos meses 677 00:55:41,134 --> 00:55:44,047 Bueno espero que venga pronto 678 00:55:44,067 --> 00:55:45,071 No sabes lo que hay aquí, 679 00:55:45,167 --> 00:55:51,049 - Leones, tigres y osos, - Oh Dios mío,, 680 00:55:51,067 --> 00:55:53,206 Dios mío,, 681 00:55:55,967 --> 00:56:00,109 Dios mío, ¿dónde estabas? encontrar a estas personas? 682 00:56:11,200 --> 00:56:13,910 ¿Estás bien? ¿Hay detective? 683 00:56:14,000 --> 00:56:16,037 No,, 684 00:56:17,200 --> 00:56:20,047 - Pensé que eras genial en la ciudad, - Cierto, 685 00:56:20,134 --> 00:56:22,171 si, 686 00:56:26,033 --> 00:56:29,105 Me gustan las historias sobre tu prometida, 687 00:56:29,134 --> 00:56:31,171 ¿Por qué crees que podría ser un obstáculo? 688 00:56:31,200 --> 00:56:35,171 Dios, no 689 00:56:39,000 --> 00:56:42,914 Sé que todavía amas Kate, anoche, 690 00:56:42,967 --> 00:56:45,948 bueno no voy decir cualquier cosa menos... 691 00:56:45,967 --> 00:56:47,904 Sabes tal vez como en una relación abierta, 692 00:56:48,000 --> 00:56:51,106 Oye, ella es muy buena conmigo. cuando vayas, 693 00:56:56,000 --> 00:56:59,038 Es realmente un buen tipo esta vez. 694 00:56:59,133 --> 00:57:01,909 tu continúas,, 695 00:57:07,000 --> 00:57:09,847 Me he arrepentido de esa decisión todos los días en los últimos 7 años, 696 00:57:09,934 --> 00:57:12,915 ¿Y por qué fuiste? 697 00:57:13,034 --> 00:57:15,073 Tristan, tu madre, yo soy, Tú solo... 698 00:57:15,167 --> 00:57:19,115 Acabas de desaparecer Y luego... 699 00:57:19,134 --> 00:57:22,081 ¿Quién hace eso? 700 00:57:22,133 --> 00:57:25,876 fue lo mas dificil lo he hecho alguna vez, 701 00:57:27,134 --> 00:57:29,947 - Pero ella nos dejó, - ¿Quién? 702 00:57:30,033 --> 00:57:32,912 - Seth, - ¿Tu padre? 703 00:57:32,934 --> 00:57:35,039 padrastro, 704 00:57:37,067 --> 00:57:40,913 Tristán era muy joven. cuando a la madre le duele la cabeza, 705 00:57:40,933 --> 00:57:43,914 No encontraron nada, 706 00:57:44,133 --> 00:57:49,105 Pero el bastardo se llevó a mi familia, 707 00:57:49,134 --> 00:57:51,776 Uno debe irse, 708 00:57:51,867 --> 00:57:54,108 Alguien tiene que proporcionar ingresos, 709 00:57:54,900 --> 00:57:57,007 Tristan era solo un niño y... 710 00:57:57,100 --> 00:58:00,912 No conozco ninguna razón 711 00:58:00,934 --> 00:58:01,938 Pero no tengo agallas para ver tus ojos, 712 00:58:02,033 --> 00:58:04,980 Ha pasado mucho tiempo 713 00:58:05,867 --> 00:58:08,108 Creo que la lluvia ha parado, 714 00:58:08,900 --> 00:58:13,110 Necesitas... Tal vez firmar antes de que regresara, 715 00:58:14,934 --> 00:58:17,915 Así que es hora de que avance con... 716 00:58:18,867 --> 00:58:21,074 Gran llave maestra roja, 717 00:58:21,900 --> 00:58:25,905 - Bueno Tristán llave maestra, - No quiero saber, 718 00:58:49,967 --> 00:58:52,846 Hablaremos de ello más tarde, 719 00:59:04,900 --> 00:59:09,906 Muy bien, J, Kate, estás abajo. ahí en el arroyo, ¿eh? 720 00:59:12,000 --> 00:59:15,948 - Afluentes de esta dirección, - Bueno, bueno, 721 00:59:15,967 --> 00:59:17,778 No le creo a esa puta, 722 00:59:17,867 --> 00:59:20,848 La gente caga así 723 00:59:22,000 --> 00:59:25,780 - ¿Te dijo algo? - Sólo dijo que estaban encantados de verlo, 724 00:59:25,867 --> 00:59:27,904 ¿Qué es eso? 725 00:59:28,800 --> 00:59:30,771 Me enoja, 726 00:59:30,867 --> 00:59:32,644 Dios mío, una vez abandonó 727 00:59:32,734 --> 00:59:34,907 Si, bueno este país, El padrino en él, 728 00:59:34,934 --> 00:59:36,871 Quiero decir que esto es realmente silencioso. 729 00:59:36,967 --> 00:59:39,914 Nunca tan tranquilo como este, 730 00:59:40,800 --> 00:59:45,772 No, bueno canguros y cosas así, no se puede matar, excepto bisontes, 731 00:59:45,800 --> 00:59:48,681 gente facebook Yo también lo veo... 732 00:59:48,767 --> 00:59:51,839 muy salvaje y voluntad destrúyenos con ese equipo, 733 00:59:54,767 --> 00:59:56,906 Mierda, 734 01:00:14,000 --> 01:00:16,947 ¿Qué pasó? 735 01:00:46,667 --> 01:00:48,704 BJ haciendo algo él, lo sabes ¿verdad? 736 01:00:48,734 --> 01:00:50,680 no se nada, 737 01:00:50,700 --> 01:00:52,705 ¿Qué estás haciendo ahora? 738 01:00:52,800 --> 01:00:58,773 Mira, incluso si él hizo algo, ¿qué ¿Qué nos hará si lo decimos? 739 01:00:58,800 --> 01:01:03,672 Además, parece que puedes conseguir pantalones Danny anoche, 740 01:01:03,767 --> 01:01:06,873 Jason, dije que lo sentía. Estaba borracho y él estaba coqueteando conmigo. 741 01:01:06,900 --> 01:01:11,681 Como hace con todas las chicas, Dios no ¿Puedes ver? Él siempre nos engaña como si fuera basura. 742 01:01:11,767 --> 01:01:17,843 Él es un veneno y tú eres un hombre. bien, pero tienes que estar solo, 743 01:01:19,700 --> 01:01:21,839 ¿Eso es un perro? 744 01:01:22,900 --> 01:01:26,643 Kate! ¡Correr! 745 01:01:41,667 --> 01:01:42,773 bec, 746 01:01:42,867 --> 01:01:46,713 ¿Qué estás haciendo aquí? Te estamos buscando por todas partes, 747 01:01:47,667 --> 01:01:49,772 Ven conmigo, 748 01:01:49,834 --> 01:01:51,836 ¿Bec? 749 01:01:52,834 --> 01:01:55,644 Ven conmigo, 750 01:02:07,700 --> 01:02:09,839 Ven y sígueme, 751 01:02:17,633 --> 01:02:18,771 máximo, 752 01:02:18,800 --> 01:02:21,681 ¡Bec! ¡Bec! ¡Bec! 753 01:02:21,767 --> 01:02:24,611 ¡Correr! 754 01:02:24,700 --> 01:02:26,680 ¡Salga! 755 01:02:26,700 --> 01:02:29,840 ¡De vuelta a casa! 756 01:02:33,633 --> 01:02:35,806 ¿Qué pasó? 757 01:02:38,567 --> 01:02:39,741 - Amigo ¿qué pasó? - ¡Kate! 758 01:02:39,834 --> 01:02:44,581 - ¡Nada Kate! - ¡Nadar! Vamos, puedes hacerlo. 759 01:02:44,667 --> 01:02:48,672 - ¡Kate! ¡Nada Kate! - ¿Qué es eso? 760 01:02:49,767 --> 01:02:53,613 - ¡Vamos! - ¡Nadar! 761 01:02:53,634 --> 01:02:55,671 Kate! 762 01:03:17,634 --> 01:03:20,581 Dios mío,, 763 01:03:29,700 --> 01:03:32,604 - Muy útil, fuiste, - La criatura está ahí fuera, lo sabes. 764 01:03:32,700 --> 01:03:35,510 Oh, ya sabes, ya hemos tenido suficiente. 765 01:03:35,534 --> 01:03:37,607 Sí, gracias por tu consejo. escucha todo lo que dices, 766 01:03:37,700 --> 01:03:42,615 Es un poco personal, así como el esto, sin ofender, 767 01:04:22,500 --> 01:04:24,571 ¿Padre? 768 01:04:42,567 --> 01:04:44,478 ¿Qué pasa aquí Gabi? 769 01:04:44,500 --> 01:04:46,346 ¿Qué es esto? 770 01:04:46,434 --> 01:04:49,438 ¿Richard intentó asustar a mi hermano? ¿Eso es todo? 771 01:04:49,567 --> 01:04:51,513 Ridhard no es un problema, 772 01:04:51,533 --> 01:04:52,639 Sabes que ya está en marcha. desde hace una semana, 773 01:04:52,734 --> 01:04:55,544 ¿No sé qué pasó? 774 01:04:55,567 --> 01:04:57,674 No... Eso es una tontería. 775 01:04:57,767 --> 01:05:02,648 No es una tontería, muchacho. Es cierto, necesitamos tu ayuda. 776 01:05:03,734 --> 01:05:08,774 - Oye, ¿estás bien? ¿Te lastimaron? - No, no, ¿de qué está hablando? 777 01:05:08,800 --> 01:05:12,509 Resulta que mi abuelo es criptozoólogo, 778 01:05:12,534 --> 01:05:13,469 ¿Un qué? 779 01:05:13,567 --> 01:05:16,571 Examina la criatura mítica, 780 01:05:16,600 --> 01:05:18,639 Y estudió Bunyips, 781 01:05:18,734 --> 01:05:22,511 - Bueno, sé que suena loco, pero es verdad. - Cierto y me arrastraste hasta aquí, 782 01:05:22,534 --> 01:05:26,573 Y no digas nada más, y tu espera que crea una historia de fantasía que tú... 783 01:05:26,600 --> 01:05:32,642 Esto no es fantasía señora, es una realidad, y si Queremos detenerlo, ¡lo necesitamos, ahora! 784 01:05:32,667 --> 01:05:35,411 No puedes mentirme, la verdad es que no lo creo, 785 01:05:35,500 --> 01:05:36,572 Esto... no creo me creerías, 786 01:05:36,667 --> 01:05:39,546 - Caray no lo sé,, - Inmediatamente, mierda, soy un idiota. 787 01:05:39,567 --> 01:05:41,706 Oye, recordemos quién me besó, ¿vale? 788 01:05:41,734 --> 01:05:44,410 ¿Está todo bien? 789 01:05:44,500 --> 01:05:45,672 - ¿Quién es ese hombre? - Cierra BJ, 790 01:05:45,700 --> 01:05:49,648 - Papá ¿qué haces aquí? - Hola reunión Genial, vamos hombre, deberíamos irnos de aquí. 791 01:05:49,667 --> 01:05:52,648 No vamos a ninguna parte 792 01:05:56,734 --> 01:05:59,376 Hola Tristán, 793 01:05:59,467 --> 01:06:02,448 ¡Oh, mierda! 794 01:06:02,734 --> 01:06:06,377 Bien, ¿qué es exactamente? está pasando aquí? 795 01:06:06,467 --> 01:06:09,607 Muchacho, tú y yo necesitamos hablar. 796 01:06:10,700 --> 01:06:13,647 Padre, ¿eh? 797 01:06:17,300 --> 01:06:20,247 ¿Hay buenas noticias? 798 01:06:22,267 --> 01:06:25,146 Está bien, 799 01:06:32,067 --> 01:06:35,241 Pido disculpas por 20 años No te llamé, 800 01:06:37,067 --> 01:06:38,102 ¿Pero por qué ahora? 801 01:06:38,134 --> 01:06:39,169 ¿Y cómo conoces a Richards? 802 01:06:39,200 --> 01:06:43,171 Mira, las cosas suceden bastante rápido. así que tienes que seguirlo, 803 01:06:43,200 --> 01:06:45,171 Estas criaturas... 804 01:06:45,267 --> 01:06:47,113 Son criaturas que mataron a tu abuela, 805 01:06:47,200 --> 01:06:49,180 Y finalmente abuelo, 806 01:06:49,200 --> 01:06:53,014 Ahora el anfitrión Richards solo quiere parar. esta criatura antes de que vuelva a matar, 807 01:06:53,100 --> 01:06:55,002 Y acepté ayudar 808 01:06:55,100 --> 01:06:57,239 porque se como cómo hacerlo, hijo, 809 01:06:57,267 --> 01:07:00,146 Tienes que creerme, 810 01:07:01,167 --> 01:07:04,046 ¿Por qué no Richards o tú? notificándome esto? 811 01:07:04,067 --> 01:07:07,048 Vamos, ¿crees que creerás esto? 812 01:07:07,067 --> 01:07:08,913 Ahora tienes que verlo por ti mismo. 813 01:07:09,000 --> 01:07:12,243 Vale, bueno, ¿qué lo acababa de ver, 814 01:07:12,267 --> 01:07:15,248 Rebecca fuera del agua así, 815 01:07:15,267 --> 01:07:17,147 ¿Quién era Rebeca? 816 01:07:17,234 --> 01:07:23,082 Él, eh, mi amigo, una niña... 817 01:07:23,100 --> 01:07:25,102 ¿Pasa algo más? 818 01:07:25,134 --> 01:07:28,914 Bueno, Nick dice que compartieron a Anya contigo. Conocia a la chica que dice y Kate,, 819 01:07:29,000 --> 01:07:34,006 Jason novio ella fue arrastrada en el agua por sentado, 820 01:07:39,167 --> 01:07:42,148 ¿Qué pasó con tu cara? 821 01:07:44,134 --> 01:07:46,171 Peligro de motivación, 822 01:07:46,200 --> 01:07:48,976 ¡Mierda! 823 01:07:49,000 --> 01:07:51,107 Estoy seguro de que está bien. 824 01:07:51,200 --> 01:07:55,981 Si Garvey dijo la verdad, significa que Richards tuvo todo que ver con esto 825 01:07:56,067 --> 01:07:59,173 - No es excusa lo que dices ahora, - ¿Y si Garvey está loco? 826 01:07:59,200 --> 01:08:02,977 Richards entonces tampoco que juguetón, 827 01:08:03,000 --> 01:08:05,904 Es todo realmente una locura, 828 01:08:06,000 --> 01:08:08,207 O tomado, 829 01:08:26,934 --> 01:08:29,972 - Oye, eh... - No te preocupes, volveré en la mañana. 830 01:08:30,000 --> 01:08:34,915 - Si Richards ya,, - Deja de preocuparte por mí, 831 01:08:52,967 --> 01:08:56,039 Debes tener muchas preguntas, 832 01:08:58,000 --> 01:09:01,004 Entonces, parece todo Esta operación debería dividirse, 833 01:09:01,034 --> 01:09:05,915 - Ahora está dividido, - Debe tener uno o quizás dos, 834 01:09:06,000 --> 01:09:10,815 Porque si, quiero decir fue absolutamente perfecto, 835 01:09:10,900 --> 01:09:13,039 ¿Cómo... qué pasa con las mujeres en pueblo, ¿por qué no la ponemos? 836 01:09:13,067 --> 01:09:16,039 Tres chicas tienen que estar conectadas. 837 01:09:16,134 --> 01:09:18,011 Está bien, 838 01:09:18,034 --> 01:09:20,913 solo lo estoy intentando, 839 01:09:20,933 --> 01:09:23,004 Sólo necesitamos tener esta alimentación, 840 01:09:23,034 --> 01:09:25,881 Si eso va, podemos pescado con él, 841 01:09:25,967 --> 01:09:29,039 Está bien, eso dices este es tu juego, 842 01:09:29,067 --> 01:09:31,777 ¡Oye! 843 01:09:31,867 --> 01:09:36,043 ¿Sabes que vale la pena para la empresa? si, 844 01:09:36,067 --> 01:09:40,015 Pruebas el arma, y bajo la influencia, 845 01:09:40,034 --> 01:09:41,914 Más dinero que tú y yo alguna vez podríamos imaginar, 846 01:09:42,000 --> 01:09:45,812 - Todo el mundo sólo necesita hacer su trabajo, - Bien, 847 01:09:45,834 --> 01:09:48,906 Entonces haz tu trabajo, 848 01:09:50,834 --> 01:09:52,905 ¿Entonces tienes un arma? 849 01:09:52,933 --> 01:09:54,904 Sí, dentro del almacén, 850 01:09:55,000 --> 01:09:56,937 Amigo, todavía no lo sabemos. ¿Qué pasó con Rebeca? 851 01:09:57,034 --> 01:09:59,014 Hay algo que no está bien, hombre. 852 01:09:59,034 --> 01:10:04,006 Criatura que captura a Kate, ahora ¿Los militares privados y nos controlan? 853 01:10:04,034 --> 01:10:05,945 ¿No lo sabes, no nada? 854 01:10:05,967 --> 01:10:07,813 ¿Quién paga a esta gente? 855 01:10:07,900 --> 01:10:09,973 ¿Qué pasa, hombre? 856 01:10:10,067 --> 01:10:12,811 ¿Quién paga a esta gente? ¿De dónde vinieron? 857 01:10:12,900 --> 01:10:14,846 ¿Qué quieren? 858 01:10:14,867 --> 01:10:17,839 Hay algo mal,, 859 01:10:17,934 --> 01:10:21,040 Con esta gente, 860 01:10:25,967 --> 01:10:27,847 entonces,, 861 01:10:27,934 --> 01:10:31,074 ¿Quieres ser rico? 862 01:10:31,967 --> 01:10:33,913 estoy escuchando, 863 01:10:33,934 --> 01:10:35,973 Vuelve, 864 01:10:36,067 --> 01:10:40,916 Gracias por cuidarte familia, necesitaría, 865 01:10:41,000 --> 01:10:43,981 Apoya lo que quiero decir, y el dinero, 866 01:10:44,000 --> 01:10:47,939 Me alegra saber que hay alguien ¿A quién le importa porque a Nick no? 867 01:10:48,034 --> 01:10:50,778 Por supuesto, vino a ayudar, 868 01:10:50,867 --> 01:10:52,838 No, quiero decir realmente... 869 01:10:52,934 --> 01:10:57,815 Dios mío, Tristán, córtalo de todos modos, 870 01:10:57,967 --> 01:10:59,969 Está bien, 871 01:11:00,000 --> 01:11:02,904 No, el perro Quédate aquí, 872 01:11:03,000 --> 01:11:04,946 Entonces ¿entiendes? 873 01:11:04,967 --> 01:11:05,868 si, 874 01:11:05,967 --> 01:11:08,711 - ¿Anya estará a salvo todo el tiempo? - Cierto, 875 01:11:08,801 --> 01:11:10,940 Los niños recibieron información ellos nos ayudarán, 876 01:11:10,967 --> 01:11:12,744 Tristán ¿cuántos vehículos? tienes aquí? 877 01:11:12,834 --> 01:11:15,940 Uh, tengo mi vieja camioneta, pero Las axilas saben dónde Nick guardó la llave. 878 01:11:15,967 --> 01:11:17,844 Bueno, está bien 879 01:11:17,867 --> 01:11:20,839 Sólo teníamos cuatro, coche. súper, quiero que conduzcas, 880 01:11:20,934 --> 01:11:22,811 Y estas armas matar a esta criatura? 881 01:11:22,834 --> 01:11:26,976 Mis hombres lo paralizarán cuando sea necesario, ¿verdad? Chicos, simplemente retrocedan. Nadie se convierte en un héroe. 882 01:11:27,000 --> 01:11:28,743 ¿Entonces buscaremos a Kate? 883 01:11:28,834 --> 01:11:31,940 Sí, lo encontraremos Kate y Rebeca, 884 01:11:32,767 --> 01:11:34,804 - Papá, - ¿Nunca antes disparaste un arma? 885 01:11:34,834 --> 01:11:35,838 Si, videojuegos 886 01:11:35,934 --> 01:11:37,677 ¿Qué pasó? vamos, 887 01:11:37,767 --> 01:11:40,805 Quiero que llames a Anya. dile en gran peligro, 888 01:11:40,834 --> 01:11:42,805 Debería volver aquí lo antes posible. 889 01:11:42,900 --> 01:11:45,710 Bien, entonces si él está en gran peligro por eso le dije que viniera aquí, 890 01:11:45,734 --> 01:11:46,704 mejor no lo digo ¿Que llegue lo más lejos posible? 891 01:11:46,801 --> 01:11:48,781 ¿No te lo dije ya? ¿Quieres creerme? ¿Bien? 892 01:11:48,800 --> 01:11:49,938 ¿Recuerdas que dijiste que lo harías? darme respuesta? 893 01:11:49,967 --> 01:11:51,608 ¿Bien? 894 01:11:51,701 --> 01:11:52,941 Tienes que confiar en mí, 895 01:11:52,967 --> 01:11:54,676 Me debes esto 896 01:11:54,767 --> 01:11:58,874 si, 897 01:12:05,967 --> 01:12:08,880 Y ayuda del arcoiris creó esta tierra, 898 01:12:08,900 --> 01:12:11,679 También creó a uno de los sabios, 899 01:12:11,767 --> 01:12:16,716 Beyami, Él dio fuerza, para proteger la tierra, 900 01:12:16,734 --> 01:12:19,638 tribu y personas o animales, 901 01:12:19,734 --> 01:12:23,605 Y volvió al premio. tomar de donde vino, 902 01:12:23,734 --> 01:12:25,739 Una persona, no como Este buen comportamiento, 903 01:12:25,834 --> 01:12:28,781 Torturó al animal tótem sagrado, 904 01:12:28,801 --> 01:12:30,940 Esto enfureció a Biyami, 905 01:12:30,967 --> 01:12:33,609 Biyami decidió castigarlo, 906 01:12:33,701 --> 01:12:38,573 Durante la pelea, la ola Este toma la forma de un espíritu, 907 01:12:38,667 --> 01:12:42,638 Persona, domesticada Vanya, 908 01:12:42,667 --> 01:12:46,709 Y venganza a todos tribu y gente de todo el país, 909 01:12:46,800 --> 01:12:51,506 Los espíritus malignos se aprovechan todos los guardias a lo largo del billabong, 910 01:12:51,834 --> 01:12:54,647 Él devorará a cualquiera quien va allí, 911 01:12:54,734 --> 01:12:57,774 Él destruirá a cualquiera quien intentó detenerlo, 912 01:12:57,867 --> 01:13:00,746 Nadie podría jamás, 913 01:13:00,767 --> 01:13:04,715 ¿Estas criaturas todavía están ahí fuera? 914 01:13:04,734 --> 01:13:06,671 Como siempre y siempre estará ahí, 915 01:13:06,767 --> 01:13:08,906 que según yo, 916 01:13:08,934 --> 01:13:11,747 Todas las tribus y personas. Vanya vive bajo el miedo, 917 01:13:11,834 --> 01:13:15,680 Pidieron Biyami asistencia y protección, 918 01:13:15,700 --> 01:13:18,547 Entonces Biyami decidió para confinar a Vanya, 919 01:13:18,634 --> 01:13:22,741 Ganya su pozo de agua eso, Lenggang eternidad, 920 01:13:22,767 --> 01:13:26,809 Tres mujeres han decidido para probar la fuerza de Vanya, 921 01:13:26,900 --> 01:13:29,576 Cayeron al canal de agua, 922 01:13:29,667 --> 01:13:32,671 Pero en lugar de matarlos, devorándolos, 923 01:13:32,700 --> 01:13:35,638 el les dio don de la vida eterna, 924 01:13:35,734 --> 01:13:38,581 Hazlos un su esclavo para siempre, 925 01:13:38,667 --> 01:13:41,614 Y se convierten en demonios, 926 01:13:41,638 --> 01:13:43,538 Les gusta el flujo de agua, 927 01:13:43,562 --> 01:13:46,562 Atraería a hombres, mujeres, y niños, 928 01:13:46,834 --> 01:13:48,575 Se ahogan 929 01:13:51,834 --> 01:13:55,748 Para que puedas ver por qué tu abuelo queremos tener esta tierra, 930 01:13:55,767 --> 01:13:58,580 Ganya para proteger nuestra vida, 931 01:13:58,667 --> 01:14:00,706 ¿Pero por qué Richards quería la tierra? 932 01:14:01,572 --> 01:14:04,519 Entonces, ¿qué podría hacer ella? ¿Coger algo? ¿Vender entradas? 933 01:14:04,543 --> 01:14:06,543 A lo largo de los siglos tenemos que cuidar esta tierra, 934 01:14:07,606 --> 01:14:10,450 Señor Richards, es un tonto, 935 01:14:14,406 --> 01:14:16,477 Sam? 936 01:14:16,501 --> 01:14:18,501 El espíritu está aquí 937 01:14:18,506 --> 01:14:20,577 - ¿Qué pasa con Sam? - Lo siguen dos espíritus del agua, 938 01:14:20,606 --> 01:14:23,485 ¿Estás seguro? 939 01:14:23,509 --> 01:14:25,509 Ahora este incidente vuelve a suceder, 940 01:14:25,533 --> 01:14:27,533 3 chicas, 941 01:14:27,557 --> 01:14:29,557 2 en el hechizo, 942 01:14:29,572 --> 01:14:30,551 Maldita sea, 943 01:14:30,575 --> 01:14:40,275 {\ AN9} Mahsun max 944 01:14:45,599 --> 01:14:47,599 ¿Tristán? 945 01:14:48,539 --> 01:14:50,416 Kate? 946 01:15:01,539 --> 01:15:05,282 ¿Tristán? 947 01:15:20,506 --> 01:15:22,506 deberías decir Sam antes, 948 01:15:22,530 --> 01:15:25,530 Esto es más que solo un abuelo heredado, pero el pasado de Sam, 949 01:15:25,532 --> 01:15:27,307 Nos ocuparemos de ello 950 01:15:27,332 --> 01:15:28,336 Entonces ¿qué pasó? 951 01:15:28,432 --> 01:15:30,412 Todo es tu secreto, 952 01:15:30,436 --> 01:15:32,436 Todos tienen secretos, 953 01:15:32,460 --> 01:15:34,460 Ven y súbete a la furgoneta. 954 01:15:45,542 --> 01:15:47,579 Arresten a ese hombre, Atrápalos a todos, 955 01:15:47,610 --> 01:15:50,557 Estaré justo detrás de ti 956 01:16:19,456 --> 01:16:22,335 Hola cariño 957 01:16:22,542 --> 01:16:24,647 ¿Esperando a tu prometido? 958 01:16:24,676 --> 01:16:27,589 - ¿Qué pasa con los planes de boda? - Ese vestido loco, 959 01:16:28,513 --> 01:16:30,513 ¡Déjame ir! 960 01:16:30,574 --> 01:16:32,520 Hola Anya, 961 01:16:32,544 --> 01:16:35,507 Sam? Por favor elimina esto, 962 01:16:46,474 --> 01:16:47,578 ¿Qué pasa, papá? 963 01:16:47,608 --> 01:16:49,488 ¡Tristán, por favor! / Anya, ¿estás bien? 964 01:16:49,574 --> 01:16:52,646 - BJ, ¿qué carajo? - ¡Tristán, detente! 965 01:16:55,540 --> 01:17:00,387 Dios, me recuerdas en vísperas de la muerte de tu abuelo, 966 01:17:00,411 --> 01:17:02,411 Richards, tienes que cumplir el trato. 967 01:17:03,376 --> 01:17:05,481 Enciende la luz, 968 01:17:05,510 --> 01:17:07,615 ¿Qué sabes? sobre la muerte de mi abuelo? 969 01:17:10,442 --> 01:17:11,580 Se trata de trabajos abuelo, 970 01:17:16,642 --> 01:17:19,318 - Él no era parte del trato, - ¡BJ déjala ir! 971 01:17:19,408 --> 01:17:21,513 Por favor mantente concentrado, 972 01:17:21,542 --> 01:17:24,455 Por el amor de Dios, Richards, 973 01:17:24,474 --> 01:17:29,446 Tristán, tú y tus amigos. vuelves al camión, 974 01:17:34,442 --> 01:17:36,253 Realmente te juzgué mal, 975 01:17:36,340 --> 01:17:38,342 ¿De qué diablos estás hablando? / ¡Enciende las luces! 976 01:17:38,366 --> 01:17:40,366 Y trae a la chica, 977 01:17:41,376 --> 01:17:42,480 ¿Qué? 978 01:17:53,540 --> 01:17:56,350 - ¡Entra! - Caray, ¿por qué me pegaste? 979 01:18:01,608 --> 01:18:03,485 ¡Mierda! ¡Mierda! 980 01:18:03,510 --> 01:18:07,449 Vete al campo dijo, diviértete. toda la semana dijo, oh beberemos, 981 01:18:07,542 --> 01:18:10,546 ¡Mierda! ¡Mierda! 982 01:18:10,574 --> 01:18:12,315 Creo que nos equivocamos, 983 01:18:13,376 --> 01:18:16,382 Debe proteger a Anya, debe buscar. asistencia para salir de aquí, 984 01:18:16,476 --> 01:18:19,548 - Buena suerte, - Tú también 985 01:18:36,304 --> 01:18:39,307 Apaga las luces, 986 01:18:39,308 --> 01:18:42,255 Apaga las luces, 987 01:19:15,579 --> 01:19:17,579 Esto es todo 988 01:19:43,476 --> 01:19:45,547 - ¡No, no! - ¡Ay dios mío! 989 01:19:57,556 --> 01:19:59,527 ¡Gíralo! 990 01:19:59,528 --> 01:19:59,695 ¡Dispara! 991 01:20:01,520 --> 01:20:02,520 ¡Disparar! 992 01:20:06,456 --> 01:20:07,696 ¡Tristán! 993 01:20:07,720 --> 01:20:11,634 ¡Disparar! 994 01:20:13,060 --> 01:20:16,041 ¿Quién lo vio? 995 01:20:20,020 --> 01:20:23,968 Dios, ¿adónde va la criatura? 996 01:20:36,544 --> 01:20:39,525 - ¡Disparar! - disparar 997 01:20:52,564 --> 01:20:54,737 Ayúdame, 998 01:20:57,464 --> 01:21:00,570 Te tengo, 999 01:21:11,532 --> 01:21:14,604 Sí, sí, deberíamos, 1000 01:21:24,596 --> 01:21:26,667 ¿Tienes una lanza? 1001 01:21:26,691 --> 01:21:27,691 Enciende la carga, 1002 01:21:31,692 --> 01:21:35,663 Jason, Jason, ¿todavía estás vivo, amigo mío? 1003 01:21:38,556 --> 01:21:42,527 Ven aquí, Vámonos de aquí, 1004 01:21:49,756 --> 01:21:51,367 Tampoco funciona, ¡No penetre en la piel! 1005 01:21:51,512 --> 01:21:53,512 Toma el cargo, 1006 01:22:01,516 --> 01:22:03,587 ¡Tristán! 1007 01:22:03,716 --> 01:22:07,596 - Oh, gracias a Dios, estás vivo, - Anya, 1008 01:22:18,716 --> 01:22:21,492 Lo siento, no lo sé, Anya. ¿Dónde está Nick? 1009 01:22:21,516 --> 01:22:24,622 Uh, no hubo ninguna bomba y, un aborigen y Richards 1010 01:22:27,516 --> 01:22:29,191 ¿Pueblos aborígenes? 1011 01:22:29,284 --> 01:22:30,285 ¿Garvey? 1012 01:22:30,312 --> 01:22:32,485 No lo creo, 1013 01:22:47,509 --> 01:22:49,509 ¡Tristán! 1014 01:22:49,533 --> 01:22:51,479 ¿Ves lo que hice? 1015 01:22:51,480 --> 01:22:54,427 he hecho más que que cualquier persona puede lograr, 1016 01:22:54,451 --> 01:22:56,451 Incluso más que tu abuelo, 1017 01:22:56,475 --> 01:22:58,475 ¿Qué completó mi padre? De hecho, casi mata a tu familia. 1018 01:22:58,499 --> 01:23:00,499 No sabes nada de la familia, 1019 01:23:03,523 --> 01:23:05,523 ¡Mira esto! 1020 01:23:11,516 --> 01:23:14,192 Así es conmigo, 1021 01:23:14,284 --> 01:23:16,423 Ocultar, 1022 01:23:26,568 --> 01:23:30,482 ¡Oh mierda! 1023 01:23:31,506 --> 01:23:33,435 ¡Vamos, rápido! 1024 01:23:33,459 --> 01:23:36,559 ¡Entra! ¡Que kukemudikan! 1025 01:23:37,583 --> 01:23:39,583 ¡Déjalo ir! 1026 01:23:43,560 --> 01:23:46,700 ¡Mierda! ¡Mierda! 1027 01:23:48,524 --> 01:23:50,524 ¡Rápido! 1028 01:23:51,548 --> 01:23:53,548 ¡Vete, date prisa! ¡Rápido! 1029 01:23:53,572 --> 01:23:55,572 ¡Vamos! 1030 01:24:03,596 --> 01:24:05,596 ¡Sube! ¡Arriba! 1031 01:24:09,520 --> 01:24:11,320 ¡Ven Anya! 1032 01:24:11,416 --> 01:24:13,193 - ¡Puedes hacerlo! - ¡Tristán! 1033 01:24:13,280 --> 01:24:15,387 ¡Vamos! ¡Vamos, puedes hacerlo! 1034 01:24:15,472 --> 01:24:18,316 ¡Esperar! ¡Espéralo! 1035 01:24:18,344 --> 01:24:20,346 BJ, ¡gira las indicaciones! 1036 01:24:38,344 --> 01:24:41,348 Oye cariño, 1037 01:24:42,376 --> 01:24:46,324 Hemos hablado de esto, 1038 01:24:46,548 --> 01:24:48,548 sal, 1039 01:25:03,480 --> 01:25:06,461 No hay problema, 1040 01:25:08,540 --> 01:25:11,521 Cucaracha básica, 1041 01:25:11,522 --> 01:25:12,753 ¡Maldita sea! 1042 01:25:15,554 --> 01:25:17,017 ¡Mierda básica! 1043 01:25:59,518 --> 01:26:02,245 ¡Para el coche, para! 1044 01:26:04,508 --> 01:26:06,508 ¡Qué diablos, hombre! Tenemos que contestar, Anya. 1045 01:26:06,592 --> 01:26:08,592 ¿Hablas en serio, no viste a la criatura? 1046 01:26:11,593 --> 01:26:13,593 Estoy harto de tus tonterías. 1047 01:26:13,617 --> 01:26:15,617 No volvemos sin Anya, ¿entiendes? 1048 01:26:16,594 --> 01:26:18,594 Vuelve al camión y gira en la dirección. ¡Vamos! 1049 01:26:19,525 --> 01:26:21,525 Está bien, está bien, 1050 01:26:22,592 --> 01:26:24,592 ¡Vamos! 1051 01:26:28,540 --> 01:26:30,540 BJ hagas lo que hagas ¡No te des la vuelta! 1052 01:26:31,564 --> 01:26:33,564 ¡Rápido, rápido, rápido! 1053 01:26:40,558 --> 01:26:41,558 ¡Mierda! 1054 01:26:42,559 --> 01:26:44,559 ¡BJ, más rápido! 1055 01:26:47,560 --> 01:26:49,560 ¡Démonos prisa! 1056 01:26:49,584 --> 01:26:51,584 ¡Apresúrate! 1057 01:26:54,526 --> 01:26:56,526 - ¡Dios! - Nos adentramos en un matorral, 1058 01:26:56,574 --> 01:26:58,174 - Mango, - ¡Sigue conduciendo! 1059 01:27:06,508 --> 01:27:08,508 ¡Oh, mierda! 1060 01:27:08,509 --> 01:27:10,509 Camarada agarre, manejar! 1061 01:27:28,510 --> 01:27:30,510 ¿Jasón? 1062 01:27:30,526 --> 01:27:32,526 ¿Tristán? 1063 01:27:35,527 --> 01:27:37,527 ¿Jasón? 1064 01:27:39,528 --> 01:27:41,228 ¿Tristán? 1065 01:27:48,684 --> 01:27:49,856 Dios mío, 1066 01:27:49,857 --> 01:27:51,837 ¿Jasón? 1067 01:27:51,838 --> 01:27:54,819 ¿Jasón? 1068 01:27:59,582 --> 01:28:03,587 ¡Aléjate de mí, aléjate! 1069 01:28:24,588 --> 01:28:26,588 ¿Tristán? 1070 01:28:27,556 --> 01:28:28,796 ¡Anya! 1071 01:28:29,556 --> 01:28:31,556 ¿Hay gente aquí? 1072 01:28:31,557 --> 01:28:32,557 ¡Mierda! 1073 01:28:33,558 --> 01:28:34,558 ¡Anya! 1074 01:28:41,590 --> 01:28:44,628 Max, Maxie, 1075 01:28:46,558 --> 01:28:49,471 Max, ¿estás bien? 1076 01:29:06,522 --> 01:29:08,524 Oh, 1077 01:30:04,520 --> 01:30:06,520 Tristán, 1078 01:30:30,544 --> 01:30:32,544 Ellos desaparecieron 1079 01:30:32,568 --> 01:30:34,568 - Busquemos a la chica, - No es sólo la chica, 1080 01:30:37,592 --> 01:30:39,592 Criaturas que atrapan a mi hermana, ¡Ayúdame! 1081 01:30:41,588 --> 01:30:43,568 solo hay un lugar Ahora podemos encontrar, 1082 01:30:43,569 --> 01:30:44,639 Siniskanya, 1083 01:30:44,640 --> 01:30:46,586 - Vamos, - Genial, 1084 01:30:46,610 --> 01:30:48,610 Entonces, ¿cómo mato a esta criatura? Seguro que algo sabes, / Ahora no, 1085 01:30:48,634 --> 01:30:50,634 Oye, dime, 1086 01:30:58,587 --> 01:31:01,500 Sembrará caos en toda la tierra, 1087 01:31:07,424 --> 01:31:09,326 ¿Cómo sabes eso? 1088 01:31:09,424 --> 01:31:12,428 sé más que te puedes imaginar, 1089 01:31:23,556 --> 01:31:25,629 ¡Sam, déjame ir! No es necesario que hagas esto, 1090 01:31:31,540 --> 01:31:33,540 No, no, no, no, 1091 01:32:07,541 --> 01:32:10,541 No, no, no, no, 1092 01:32:33,506 --> 01:32:36,385 Oye, vamos, despierta. 1093 01:32:36,540 --> 01:32:39,419 Esto es todo, ¿sabes dónde estás? 1094 01:32:39,508 --> 01:32:41,319 ¿Por qué haces esto? 1095 01:32:41,408 --> 01:32:44,412 Mucha gente está dispuesta a pagar. caro para estas criaturas, 1096 01:32:44,440 --> 01:32:46,411 ¿Estás haciendo todo esto por dinero? 1097 01:32:46,506 --> 01:32:49,419 No seas ingenuo, todo el mundo tiene un precio, 1098 01:32:49,442 --> 01:32:50,420 Eso es una tontería 1099 01:32:53,574 --> 01:32:55,485 Pero este es el momento para mí, 1100 01:33:01,374 --> 01:33:02,444 Yo que compro nitrógeno, 1101 01:33:08,340 --> 01:33:10,445 Chica tan obediente... 1102 01:33:10,469 --> 01:33:12,269 y morir, 1103 01:33:12,340 --> 01:33:13,480 Hola, Sam... 1104 01:33:13,572 --> 01:33:16,416 Al diablo contigo, 1105 01:33:44,476 --> 01:33:47,457 Aquí es donde encontramos al abuelo, 1106 01:33:57,586 --> 01:33:58,656 Hijo de puta, 1107 01:34:07,504 --> 01:34:10,383 Pero no puedo dejarlo ir chicas que están bajo el hechizo, 1108 01:34:20,572 --> 01:34:23,314 ¿Entiendes? 1109 01:34:23,538 --> 01:34:25,538 Toma esto, 1110 01:34:29,572 --> 01:34:31,449 Armas antiguas, 1111 01:34:52,540 --> 01:34:54,679 Kate, ¿estás ahí? 1112 01:34:55,556 --> 01:34:57,331 ¡Mierda! 1113 01:35:53,555 --> 01:35:55,555 ha comenzado, 1114 01:35:57,556 --> 01:35:58,556 ¿Qué? 1115 01:35:58,580 --> 01:36:00,580 ¿Cómo lo sabes? 1116 01:36:12,504 --> 01:36:14,504 Sam, 1117 01:36:15,528 --> 01:36:17,528 Nick, 1118 01:36:22,552 --> 01:36:23,552 vamos, 1119 01:36:48,596 --> 01:36:50,633 ¡Déjame ir! 1120 01:36:53,557 --> 01:36:55,557 ¡Ey! ¡Anya! 1121 01:36:55,581 --> 01:36:57,581 El esta muerto, 1122 01:37:03,505 --> 01:37:05,505 No, no, no... 1123 01:37:35,529 --> 01:37:37,529 bunyips, 1124 01:37:37,553 --> 01:37:39,553 ¿Te acuerdas de mí? 1125 01:37:42,577 --> 01:37:44,577 si, 1126 01:37:45,501 --> 01:37:47,501 ¡Nos vemos de nuevo! 1127 01:38:53,525 --> 01:38:55,525 vamos, 1128 01:38:55,549 --> 01:38:57,549 Vamos, sígueme. 1129 01:38:57,573 --> 01:38:59,573 vamos, 1130 01:39:03,597 --> 01:39:05,597 Vamos, sígueme. 1131 01:39:05,621 --> 01:39:07,621 Vamos, sígueme. 1132 01:39:21,545 --> 01:39:23,545 ¡Anya! 1133 01:39:57,569 --> 01:39:59,569 ¡Vamos! 1134 01:40:07,564 --> 01:40:09,599 Saca a las chicas ¡Rápido! 1135 01:40:41,568 --> 01:40:42,638 No importa, ¿estás bien? 1136 01:40:43,540 --> 01:40:44,678 estaremos bien cuando salgamos de aquí, 1137 01:40:48,540 --> 01:40:50,679 Tenemos que irnos ahora 1138 01:41:19,508 --> 01:41:20,578 Paso con cuidado, 1139 01:41:21,502 --> 01:41:23,502 - Ten cuidado, - ¿No vienes? 1140 01:41:35,526 --> 01:41:37,526 Te amo, vete, 1141 01:41:39,550 --> 01:41:41,550 ¡Anya, vamos! 1142 01:41:43,574 --> 01:41:45,574 vamos, 1143 01:42:06,598 --> 01:42:08,598 vamos, 1144 01:42:30,580 --> 01:42:32,457 -Nick, - ¿Tristán? 1145 01:42:39,544 --> 01:42:41,590 Nick, nunca Sam, 1146 01:42:49,575 --> 01:42:50,875 Hablaremos más tarde, está bien. 1147 01:42:50,876 --> 01:42:51,876 Tenemos que sacarte de aquí. 1148 01:42:51,877 --> 01:42:53,877 Perdóname, 1149 01:42:54,575 --> 01:42:56,575 Mierda, 1150 01:43:08,575 --> 01:43:10,575 Nick, estás herido. 1151 01:43:20,542 --> 01:43:22,542 Mejor estás muerto en charcos de sangre. en sí mismo, más que en su propio charco de tu arte, 1152 01:43:40,575 --> 01:43:42,575 ¡Tristán, vete, hombre! espero, 1153 01:43:50,575 --> 01:43:52,575 Te veré en casa, ¿eh? 1154 01:45:18,542 --> 01:45:20,542 ¡Mella! 1155 01:45:50,542 --> 01:45:52,542 ¡No! 1156 01:48:22,539 --> 01:48:24,539 Bunyip sigue ahí afuera, 1157 01:48:25,563 --> 01:48:51,763 Mahsun max, 6 de febrero de 2017 1158 01:48:46,059 --> 01:48:51,059 CIUDAD DE HÉROES 1159 01:49:53,507 --> 01:49:55,507 Hola chicos, ¿vas a ir? 1160 01:52:54,531 --> 01:52:59,531 Bunyip VOLVERÁ