1
00:00:09,510 --> 00:00:10,920
الشبح: سابقًا في السلطة

2
00:00:11,010 --> 00:00:13,470
ساكس: التقط الشاهد صورة لتومي إيغان.

3
00:00:13,550 --> 00:00:15,010
لدينا بالفعل جهاز تعقب على سيارته.

4
00:00:15,090 --> 00:00:16,720
يمكننا فقط تشغيله.

5
00:00:16,800 --> 00:00:18,890
أنجيلا: أنا أقوم بإجراء تحقيق.

6
00:00:18,970 --> 00:00:21,080
ليس الأمر أنني لن أجيب على أسئلتك، أيها الرقيب.

7
00:00:21,100 --> 00:00:22,270
إنه أنني لا أستطيع.

8
00:00:22,350 --> 00:00:24,600
أنجيلا: لقد ذهب التحقيق الخاص بك بعيدا جدا. اغلاقه.

9
00:00:24,690 --> 00:00:26,290
نود مساعدتك في جمع كافة الملفات

10
00:00:26,310 --> 00:00:28,400
المرتبطة بقتل ريموند جونز.

11
00:00:28,480 --> 00:00:30,070
هل تعتقد أن إيجان يشك في أي شيء؟

12
00:00:30,150 --> 00:00:33,700
إنه يعتقد أنني أريد التقرب من الابن الذي لم أعرفه أبدًا.

13
00:00:33,780 --> 00:00:35,490
بروكتور: خروجه يبدو مشروعًا.

14
00:00:35,570 --> 00:00:36,930
تومي: إذًا فهو ليس واشيًا أو لا شيء؟

15
00:00:36,950 --> 00:00:38,370
ليس بقدر ما أستطيع أن أرى.

16
00:00:38,450 --> 00:00:40,290
تومي لن ينقلب على الإيطاليين.

17
00:00:40,370 --> 00:00:42,120
لذلك علينا أن نجعلهم يغلقون الباب في وجهه.

18
00:00:42,200 --> 00:00:44,540
لدي خطة يا كي لكن لا أحد يمكن أن يتأذى.

19
00:00:44,620 --> 00:00:46,350
ما هي اللعنة التي نحن على وشك القيام بها مع هؤلاء؟

20
00:00:46,380 --> 00:00:47,960
اللعنة على هذا القرف فارغة.

21
00:00:48,040 --> 00:00:49,290
(إطلاق نار) (يئن)

22
00:00:50,750 --> 00:00:51,880
- ضربت؟ - نعم.

23
00:00:51,960 --> 00:00:52,960
ماذا؟

24
00:00:53,010 --> 00:00:54,800
إذن أنت لا تتعرف على أي منهم؟

25
00:00:54,880 --> 00:00:56,090
إنهم الأولاد المخدرون.

26
00:00:56,180 --> 00:00:57,720
في محاولة لتعادل النتيجة.

27
00:00:57,800 --> 00:00:59,010
كان ذلك لتومي.

28
00:01:00,010 --> 00:01:02,180
أنت تفهم؟ لقد أقسمت لي أن هذا القرف قد انتهى.

29
00:01:02,270 --> 00:01:06,020
أنا ووالدك، لم نكن نريدك أن تعرف كيف كانت الشوارع.

30
00:01:06,100 --> 00:01:07,980
ظننا أننا نحميك.

31
00:01:08,060 --> 00:01:12,030
جيمس، لقد طلبنا من أندريه أن يكون وجهًا إضافيًا لـ QCP.

32
00:01:12,110 --> 00:01:14,670
لا أستطيع التعامل مع فقدان ابنتي بالطريقة التي تريدها مني.

33
00:01:14,740 --> 00:01:17,030
هذا كل ما في الأمر يا جوست، أنت لا تتعامل معه على الإطلاق.

34
00:01:17,110 --> 00:01:18,660
مهلا ، انجي ،

35
00:01:18,740 --> 00:01:20,950
أنا لا أفعل هذا جيدًا.

36
00:01:22,410 --> 00:01:23,540
يا.

37
00:01:23,620 --> 00:01:25,040
يا.

38
00:01:26,330 --> 00:01:31,000
جو: ♪ يقولون أن هذه مدينة كبيرة وغنية ♪

39
00:01:31,090 --> 00:01:34,670
♪ لقد أتيت للتو من أفقر منطقة ♪

40
00:01:34,760 --> 00:01:36,510
♪ الأضواء الساطعة، حياة المدينة ♪

41
00:01:36,590 --> 00:01:41,350
♪ يجب أن أنجح، هذا هو المكان الذي ستنتهي فيه الأمور ♪

42
00:01:41,430 --> 00:01:45,230
♪ لقد صادف أنني واجهت صعوبة ♪

43
00:01:45,310 --> 00:01:47,310
♪ قانوني أو غير قانوني، عزيزتي، يجب أن أفعل ذلك ♪

44
00:01:47,390 --> 00:01:49,310
50 سنت: ♪ لم أسلك طريقًا مستقيمًا إلى أي مكان أبدًا ♪

45
00:01:49,350 --> 00:01:51,770
♪ الحياة مليئة بالتقلبات والصدمات والكدمات ♪

46
00:01:51,860 --> 00:01:53,780
♪ أنا أعيش، أنا / أكسب ♪

47
00:01:53,860 --> 00:01:56,150
♪ أنا من تلك المدينة المليئة بسيارات الأجرة الصفراء وناطحات السحاب ♪

48
00:01:56,240 --> 00:01:58,300
♪ من الصعب البدء في هذه الأجزاء بدون ورق ♪

49
00:01:58,320 --> 00:02:00,910
♪ أهلاً، لقد نشأت في الجحيم، على بعد مبنى واحد من الجنة ♪

50
00:02:00,990 --> 00:02:03,870
♪ تلك الزاوية كل 15 دقيقة، يتحركون سبع مرات ♪

51
00:02:03,950 --> 00:02:06,250
♪ ثلج نقي، ضعه في كيس ثم شاهده وهو ينطلق ♪

52
00:02:06,330 --> 00:02:09,040
♪ الخيارات المهنية، احصل على بعض الضربات أو بعض الخدمات ♪

53
00:02:09,120 --> 00:02:11,420
♪ أطلق النار على الكرة أو الحزام، / اكسب موسيقى الراب أو جاك ♪

54
00:02:11,500 --> 00:02:12,770
♪ اللعنة يا رجل، في هذه الأثناء ♪

55
00:02:12,790 --> 00:02:14,760
♪ اذهب وضخ العبوة ♪

56
00:02:14,840 --> 00:02:16,730
♪ هذا تدفقي الملكي، ارتداد جيمس بوند الخاص بي ♪

57
00:02:16,760 --> 00:02:19,380
♪ هذا 007، هذا 62 في حسابي ♪

58
00:02:19,470 --> 00:02:21,970
♪ أنا كاذب متخفي، أستلقي تحت الأغطية ♪

59
00:02:22,050 --> 00:02:24,430
♪ انظر في عيني العاهرة وقل لها، عزيزتي، أنا أحبك ♪

60
00:02:24,510 --> 00:02:26,930
♪ أنت مصدر إلهامي، أنت حافزي ♪

61
00:02:27,020 --> 00:02:29,000
♪ أنت السبب في أنني أتحرك دون تردد ♪

62
00:02:29,020 --> 00:02:32,520
جو: ♪ يقولون أن هذه مدينة كبيرة وغنية ♪

63
00:02:32,610 --> 00:02:37,280
♪ نعم، لقد أتيت للتو من أفقر منطقة ♪

64
00:02:37,360 --> 00:02:39,240
♪ الأضواء الساطعة، حياة المدينة ♪

65
00:02:39,320 --> 00:02:41,950
♪ يجب أن أنجح، هذا هو المكان الذي ستنتهي فيه الأمور ♪

66
00:02:42,030 --> 00:02:44,120
♪ أوه، نعم، نعم ♪

67
00:02:44,200 --> 00:02:48,120
♪ لقد صادف أنني واجهت صعوبة ♪

68
00:02:48,210 --> 00:02:50,620
♪ قانوني أو غير قانوني، عزيزتي، يجب أن أفعل ذلك ♪

69
00:02:58,420 --> 00:03:00,760
(الموسيقى المشؤومة)

70
00:03:00,840 --> 00:03:03,010
هل لديك أي فكرة عن سبب اتصال فينسنت لرؤيتك اليوم؟

71
00:03:03,100 --> 00:03:05,510
حسنًا، أيًا كان الأمر، فلن أغطي مؤخرتك مرة أخرى،

72
00:03:05,600 --> 00:03:06,600
هل تفهم؟

73
00:03:08,520 --> 00:03:10,690
مهلا، ها هم.

74
00:03:10,770 --> 00:03:11,690
ها هم.

75
00:03:11,770 --> 00:03:13,560
يا.

76
00:03:13,650 --> 00:03:15,150
مرحبا، كيف حالك؟ تعال الى هنا.

77
00:03:15,230 --> 00:03:16,860
أعطني بعض الحب. أعرف، أعرف.

78
00:03:16,940 --> 00:03:18,400
جيد.

79
00:03:18,490 --> 00:03:20,740
فنسنت: إذن...

80
00:03:20,820 --> 00:03:23,070
لقد كنت أفكر في تبادل لإطلاق النار

81
00:03:23,160 --> 00:03:24,160
من اليوم الآخر.

82
00:03:26,080 --> 00:03:27,700
وهذا لا يضيف ما يصل.

83
00:03:31,420 --> 00:03:33,500
هل تريدان أن تقولا لي أي شيء؟

84
00:03:37,090 --> 00:03:41,680
حسنًا، أعني، أعتقد أنه كان هذا الرجل دري.

85
00:03:41,760 --> 00:03:45,510
هل كان هو الرجل الذي قلت أنك تعاملت معه؟

86
00:03:45,600 --> 00:03:47,260
لقد كذبت علي بشأن ذلك؟

87
00:03:52,810 --> 00:03:54,150
نعم.

88
00:03:54,230 --> 00:03:56,730
كان بإمكانك إخباري بذلك من قبل.

89
00:03:56,820 --> 00:03:58,730
كان بإمكاني مساعدتك في التعامل مع الأمر.

90
00:03:58,820 --> 00:04:00,320
ارفع يديك اللعينتين.

91
00:04:00,400 --> 00:04:02,240
سامي: لا تفعل-- الرجل: أيها الرجل اللعين.

92
00:04:02,320 --> 00:04:04,240
- تعال. - لا...-فينس، فينس.

93
00:04:04,320 --> 00:04:05,870
أصمد. لقد حدث خطأ هنا.

94
00:04:07,200 --> 00:04:08,910
توني، هؤلاء هم أولادك.

95
00:04:08,990 --> 00:04:10,750
إنهم مسؤوليتك.

96
00:04:10,830 --> 00:04:12,250
(الديوك بندقية)

97
00:04:12,330 --> 00:04:14,000
اختر واحدة.

98
00:04:17,340 --> 00:04:19,050
هيا، فنسنت.

99
00:04:19,130 --> 00:04:21,340
هيا، هل ستفعل هذا حقاً؟

100
00:04:21,420 --> 00:04:24,430
قال لك الحقيقة. لم يمت أحد.

101
00:04:24,510 --> 00:04:25,970
تيريسي: اقطع عليه بعض الركود اللعين.

102
00:04:26,050 --> 00:04:28,720
أنت رجل واقف، توني. أنا أحترمك.

103
00:04:28,810 --> 00:04:31,060
ولكن إذا لم توجه هذا السلاح وتضغط على الزناد،

104
00:04:31,140 --> 00:04:33,060
كل ثلاثة منكم ميتون سخيف.

105
00:04:33,140 --> 00:04:36,060
(موسيقى متوترة)

106
00:04:57,380 --> 00:05:00,670
(يتنفس بشدة)

107
00:05:00,750 --> 00:05:02,170
فنسنت. افعلها.

108
00:05:04,760 --> 00:05:07,300
أنا آسف.

109
00:05:07,390 --> 00:05:10,390
(نقرات البندقية)

110
00:05:15,350 --> 00:05:17,350
سنكون دائما عائلة.

111
00:05:17,440 --> 00:05:19,860
ولكن هذا كل ما سنكون عليه.

112
00:05:19,940 --> 00:05:22,070
تومي، وغني عن القول،

113
00:05:22,150 --> 00:05:24,900
لن أحتاج إلى إعادة المتابعة.

114
00:05:30,780 --> 00:05:32,240
أيها المغفل اللعين. أيها المغفل اللعين.

115
00:05:32,330 --> 00:05:33,760
لقد كانت الفوضى منذ مجيئك.

116
00:05:33,790 --> 00:05:35,620
- هل تفهم ذلك؟ - سامي!

117
00:05:35,710 --> 00:05:38,380
- اخرج من هنا. - خذ، خذ، أقلع، يا فتى.

118
00:05:38,460 --> 00:05:39,880
سأتعامل مع هذا الرجل.

119
00:05:39,960 --> 00:05:41,290
استمر.

120
00:05:41,380 --> 00:05:43,000
سامي.

121
00:05:43,090 --> 00:05:46,090
هل كنت ستطلق النار علي؟ أنا لا أعرفه حتى.

122
00:05:46,880 --> 00:05:49,850
لماذا كان علي أن أعود إلى المنزل لتناول عشاء عيد ميلادي؟

123
00:05:49,930 --> 00:05:53,350
ألا يمكنكم جميعاً أن تتصلوا بي أو شيء من هذا القبيل؟

124
00:05:53,430 --> 00:05:55,890
لا، أمك تحتاجك هنا.

125
00:05:55,980 --> 00:05:57,660
يا بني، لم تكن بعيدًا أبدًا في عيد ميلادك،

126
00:05:57,690 --> 00:05:59,150
وهذه ليست السنة للبدء.

127
00:06:02,690 --> 00:06:05,940
لقد أخبرتني عن محادثتك.

128
00:06:06,030 --> 00:06:08,700
كنت سأخبرك. أنا فقط لم أعرف كيف--

129
00:06:08,780 --> 00:06:11,320
- عن ماضيي، ماضينا، في كوينز.

130
00:06:11,410 --> 00:06:13,160
الحقيقة.

131
00:06:13,240 --> 00:06:15,410
حسنًا، هذه هي نسخة والدتك من الحقيقة يا بني.

132
00:06:15,500 --> 00:06:17,160
إنها تتألم الآن،

133
00:06:17,250 --> 00:06:19,290
لذا فهي تقول أشياء لا تقصدها حقًا.

134
00:06:19,370 --> 00:06:20,980
إنها ليست نفسها حقًا، لذا عليك أن تأخذها

135
00:06:21,000 --> 00:06:22,670
مع قليل من الملح، مهما قالت.

136
00:06:22,750 --> 00:06:24,250
في أحد الأيام عندما كبرت،

137
00:06:24,340 --> 00:06:26,170
سأعطيك نسختي.

138
00:06:26,260 --> 00:06:29,220
أنت لا تتحدث أبدًا عن المكان الذي أتيت منه.

139
00:06:29,300 --> 00:06:30,760
انها معقدة.

140
00:06:30,840 --> 00:06:33,180
حقا لا صلة لها بالموضوع.

141
00:06:33,260 --> 00:06:34,990
المهم هو أنني أريد أن أعطيك الحياة

142
00:06:35,020 --> 00:06:37,230
لم أحظى يا بني بالطفولة التي لم أحظى بها من قبل.

143
00:06:37,310 --> 00:06:39,310
أريد أن حمايتك

144
00:06:39,390 --> 00:06:44,110
من الأشياء التي لم يحميني منها أحد.

145
00:06:44,190 --> 00:06:45,690
حسنًا؟

146
00:06:47,690 --> 00:06:48,780
حسنًا.

147
00:06:51,070 --> 00:06:54,410
تاشا: شكرًا جزيلاً لك على حضورك إلى الفندق الليلة الماضية.

148
00:06:54,490 --> 00:06:57,410
ليس لديك أي فكرة عن مدى حاجتي لذلك.

149
00:06:57,500 --> 00:07:00,290
من الجيد أن تبتعد فحسب.

150
00:07:00,370 --> 00:07:01,880
أن أكون فقط.

151
00:07:01,960 --> 00:07:03,500
لقد أخبرتك من قبل، تاشا،

152
00:07:03,590 --> 00:07:05,090
ليس عليك أن تكون في فندق.

153
00:07:05,170 --> 00:07:06,250
أنت تعرف أن لدي ياس.

154
00:07:06,340 --> 00:07:07,420
حسنا، أحضر ياس.

155
00:07:07,510 --> 00:07:09,090
أحضر أغراضك إلى شقتي

156
00:07:10,470 --> 00:07:12,800
حسنًا، لا أستطيع الليلة.

157
00:07:12,890 --> 00:07:14,600
طارق هو، جرة،

158
00:07:14,680 --> 00:07:16,640
العودة إلى المنزل بمناسبة عيد ميلاده.

159
00:07:16,720 --> 00:07:19,940
ماما تخطط لهذا العشاء الكبير.

160
00:07:20,020 --> 00:07:22,520
ولم أخبر طارق حتى أنني انتقلت للعيش بعد.

161
00:07:22,600 --> 00:07:24,400
أحصل عليه. افعل ما عليك القيام به.

162
00:07:24,480 --> 00:07:26,070
ولكن عليك أن تبقى بعيدا عن جيمس،

163
00:07:26,150 --> 00:07:28,030
والخروج من تحت نفوذه.

164
00:07:28,110 --> 00:07:29,280
(ضحكة مكتومة)

165
00:07:29,360 --> 00:07:30,780
أنت مضحك.

166
00:07:30,860 --> 00:07:32,780
إذا كان أي شخص لي تحت تأثيرهم،

167
00:07:32,860 --> 00:07:33,780
إنه أنت.

168
00:07:33,870 --> 00:07:35,200
(ضحكة مكتومة)

169
00:07:35,280 --> 00:07:36,510
وبمجرد عودة طارق إلى المدرسة،

170
00:07:36,530 --> 00:07:37,620
أنا خارج هناك.

171
00:07:37,700 --> 00:07:39,120
مهلا، السيدة سانت باتريك.

172
00:07:39,200 --> 00:07:40,560
بيكر: هل هذا الوقت من العام مرة أخرى؟

173
00:07:40,580 --> 00:07:42,120
المعتاد للتوائم؟

174
00:07:42,210 --> 00:07:44,790
كعكة فراولة واحدة وشوكولاتة واحدة؟

175
00:07:44,880 --> 00:07:47,550
اه، أنا بحاجة واحدة فقط هذا العام.

176
00:07:47,630 --> 00:07:48,800
الفراولة.

177
00:07:48,880 --> 00:07:50,340
بيكر: حسنًا.

178
00:07:50,420 --> 00:07:53,340
(موسيقى هادئة)

179
00:08:02,520 --> 00:08:05,270
تاميكا.

180
00:08:06,860 --> 00:08:08,190
ما هذا؟

181
00:08:08,270 --> 00:08:10,490
تم وضع جهاز تعقب GPS على سيارة إيجان

182
00:08:10,570 --> 00:08:13,200
خلال محاكمة القديس باتريك.

183
00:08:13,280 --> 00:08:16,370
أعاد ماك وساكس تنشيطه مؤخرًا.

184
00:08:16,450 --> 00:08:18,890
أعتقد أنهم يخططون لشيء لست مطلعًا عليه ولكن ينبغي أن يكون كذلك،

185
00:08:18,910 --> 00:08:21,620
- كرئيس جنائي. - أنت على حق تماما.

186
00:08:21,710 --> 00:08:22,710
اسمحوا لي أن التعامل معهم.

187
00:08:30,880 --> 00:08:32,720
أريد أن أهنئكم جميعًا ،

188
00:08:32,800 --> 00:08:34,840
وخاصة أنت، أنجيلا،

189
00:08:34,930 --> 00:08:36,390
للاقتراب من خيمينيز

190
00:08:36,470 --> 00:08:37,990
من أي منطقة أخرى في العقد الطويل

191
00:08:38,010 --> 00:08:39,560
ملاحقة الكارتل.

192
00:08:39,640 --> 00:08:40,720
ولكن حان الوقت للمضي قدما.

193
00:08:40,810 --> 00:08:42,430
لا ينبغي لنا أن نستسلم.

194
00:08:42,520 --> 00:08:44,310
دعونا نبني قضية اتجار محكمة

195
00:08:44,390 --> 00:08:46,060
لا يمكن لوزارة العدل أن تنكر.

196
00:08:46,150 --> 00:08:48,150
الآن بعد أن علمنا أن عائلة جيمينيز كانت في المدينة،

197
00:08:48,230 --> 00:08:51,070
لقد طلبت جميع لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة لهم

198
00:08:51,150 --> 00:08:52,780
من الأشهر الثلاثة الماضية.

199
00:08:54,280 --> 00:08:55,740
إذا تمكنا من تتبع تحركاتهم،

200
00:08:55,820 --> 00:08:57,010
تجميع نقابتهم في نيويورك معًا،

201
00:08:57,030 --> 00:08:58,320
تحديد توزيعاتهم

202
00:08:58,410 --> 00:08:59,950
أوامرنا من العميل تامبيو واضحة.

203
00:09:00,040 --> 00:09:01,450
لقد طلب منا أن نترك الأمر وشأنه.

204
00:09:01,540 --> 00:09:03,000
ستيف تامبيو معرض للخطر.

205
00:09:03,080 --> 00:09:04,710
وهو مدعوم من وزارة العدل.

206
00:09:04,790 --> 00:09:06,420
وظيفتك كرئيس الجنائية

207
00:09:06,500 --> 00:09:08,960
يتعلق الأمر بالسياسة بقدر ما يتعلق بالعدالة.

208
00:09:09,040 --> 00:09:10,590
ولقد أكدت للمدعي العام

209
00:09:10,670 --> 00:09:12,010
أننا سوف نمضي قدما.

210
00:09:12,090 --> 00:09:13,090
هل هذا مفهوم؟

211
00:09:15,340 --> 00:09:16,840
الآن، إذا عذرتني،

212
00:09:16,930 --> 00:09:19,850
أريد أن أتحدث مع جون وكوبر.

213
00:09:19,930 --> 00:09:22,850
(الموسيقى المشؤومة)

214
00:09:27,810 --> 00:09:30,270
إذا لم أحصل على شيء قوي من هذه الحيلة التي قمت بها

215
00:09:30,360 --> 00:09:31,710
مع تيريسي بحلول نهاية الأسبوع،

216
00:09:31,730 --> 00:09:32,730
أنا أسحب القابس.

217
00:09:32,780 --> 00:09:34,610
أنجيلا تعرف أمر هذا المتعقب.

218
00:09:34,690 --> 00:09:37,280
يا إلهي، سوف تفسد قضيتنا بأكملها الآن، أليس كذلك؟

219
00:09:37,360 --> 00:09:38,960
هذا ليس عنها. الأمر يتعلق بكم جميعًا

220
00:09:39,030 --> 00:09:40,370
عدم إنجاز ذلك.

221
00:09:40,450 --> 00:09:41,950
لا جريمة، تاميكا،

222
00:09:42,040 --> 00:09:43,330
لكنك فهمتها بشكل خاطئ.

223
00:09:43,410 --> 00:09:45,500
سوف نحضر لك شيئا. نهاية اليوم.

224
00:09:53,920 --> 00:09:55,420
هل ما يقوله صحيح؟

225
00:09:55,510 --> 00:09:57,220
هل لدي أنجيلا كل الخطأ؟

226
00:09:59,010 --> 00:10:01,010
هناك شيء يجب أن أخبرك به.

227
00:10:01,100 --> 00:10:02,850
طلبت مني أنجيلا أخذ الأدلة بعيداً

228
00:10:02,930 --> 00:10:05,520
من شرطية تدعى بلانكا رودريجيز.

229
00:10:07,980 --> 00:10:10,270
شعرت أن البندقية كانت خفيفة.

230
00:10:10,360 --> 00:10:13,360
لم أكن لأشير إليك أبدًا إذا لم يكن الأمر كذلك.

231
00:10:17,200 --> 00:10:19,860
أنا مهتم أكثر بكيفية تناول الطعام

232
00:10:19,950 --> 00:10:22,870
الآن بعد أن أبعدنا فينسينت عن العمل.

233
00:10:22,950 --> 00:10:25,950
لقد حصلنا على تومي، حسنًا؟ انه جيد لذلك.

234
00:10:26,040 --> 00:10:27,330
أين نحن مع الطفل؟

235
00:10:29,040 --> 00:10:31,670
إنهم يضايقونني لمعرفة المزيد عن مولي تومي.

236
00:10:31,750 --> 00:10:32,920
أيها؟

237
00:10:33,000 --> 00:10:35,340
"أيها؟" استمع لذلك.

238
00:10:36,460 --> 00:10:40,050
إنهم يريدون الشخص الذي التقيت به في الداخل.

239
00:10:40,140 --> 00:10:41,590
هل تعتقد أن تومي سوف يتصدع؟

240
00:10:41,680 --> 00:10:43,680
أعتقد أنه أفضل.

241
00:10:43,760 --> 00:10:46,350
لقد كدت أن أقتل صديقي المفضل من أجله.

242
00:10:46,430 --> 00:10:48,730
انه مدين لي سخيف.

243
00:10:50,690 --> 00:10:52,810
وبعد ذلك أطلق النار على سامي.

244
00:10:52,900 --> 00:10:54,770
تومي: ولكن لم يكن هناك رصاصة في البندقية.

245
00:10:54,860 --> 00:10:56,030
لقد كانت عملية وهمية.

246
00:10:56,110 --> 00:10:59,450
مثل بعض الدروس الملتوية اللعينة.

247
00:10:59,530 --> 00:11:01,870
على أية حال، لقد خرج الإيطاليون. ذهب.

248
00:11:01,950 --> 00:11:03,450
تومي: أعني أنهم انتهوا مني.

249
00:11:03,530 --> 00:11:06,040
أنا مارس الجنس سخيف.

250
00:11:06,120 --> 00:11:08,040
ولست متأكدًا بنسبة 100% أنه كان "دري".

251
00:11:08,120 --> 00:11:09,160
أوه، كان دري.

252
00:11:09,250 --> 00:11:10,790
لقد كان بالتأكيد ذلك الزنجي.

253
00:11:10,870 --> 00:11:12,790
من الجيد أن فينسنت أصيب برصاصة في ذراعه فقط.

254
00:11:12,830 --> 00:11:14,460
تومي: سأكون غارقًا في الأوساخ الآن

255
00:11:14,540 --> 00:11:16,960
إذا قتل أولاد دري أي شخص.

256
00:11:17,050 --> 00:11:19,720
إن الإيطاليين لديك محظوظون لأنني زنجي دقيق في المواعيد،

257
00:11:19,800 --> 00:11:21,930
لأنه كان من الممكن أن يحصلوا عليها. كلهم.

258
00:11:22,010 --> 00:11:23,970
لقد أسقطتهم الزنوج.

259
00:11:24,050 --> 00:11:26,010
أنقذ K اليوم اللعين.

260
00:11:26,100 --> 00:11:27,100
لماذا اجتمعتم جميعا؟

261
00:11:27,180 --> 00:11:28,850
كنا سنتحدث عن هراء جيمينيز.

262
00:11:28,930 --> 00:11:31,560
لكن اللعنة عليهم، واللعنة على بطاقة العرفية.

263
00:11:31,640 --> 00:11:33,520
الملاعين يقومون بمبادرات.

264
00:11:33,610 --> 00:11:35,610
تم إسقاط حمار دري اليوم.

265
00:11:35,690 --> 00:11:37,480
الشبح: لا، علينا أن نتمسك بدري.

266
00:11:37,570 --> 00:11:39,530
لا، سلبي.

267
00:11:39,610 --> 00:11:41,460
لقد شق اللعين طريقه للعمل معي

268
00:11:41,490 --> 00:11:42,780
في مشروع كوينز تشايلد.

269
00:11:42,860 --> 00:11:44,320
يعرف تيت أنني لا أريده أن يشارك فيها.

270
00:11:44,410 --> 00:11:46,030
لذا، إذا قتلنا (دري)، فسوف يعرف أنه أنا.

271
00:11:46,120 --> 00:11:47,740
سيعرفون أننا كنا نحن الثلاثة.

272
00:11:47,830 --> 00:11:50,120
أيها الأوغاد الجميلون، استمروا في محاولة الظهور على التلفاز، يا رجل.

273
00:11:50,210 --> 00:11:53,040
حسنًا، يجب أن أفعل شيئًا لتعويض هذا لتيريسي.

274
00:11:53,120 --> 00:11:55,130
لقد اختارني على أفضل صديق له.

275
00:11:55,210 --> 00:11:56,690
حسنا، هذا هو القرف الآخر الذي لا أفهمه.

276
00:11:56,710 --> 00:11:58,000
لماذا يفعل ذلك؟

277
00:11:58,090 --> 00:12:00,010
لأنني ابنه، جوست.

278
00:12:00,090 --> 00:12:02,130
كما تعلمون، كان لدي عيون على جيمينيز.

279
00:12:02,220 --> 00:12:03,590
لكنني لم أستطع فعل أي شيء حيال ذلك

280
00:12:03,680 --> 00:12:05,890
لأنك كنت لا تزال على هذا القرف تيريسي.

281
00:12:05,970 --> 00:12:07,780
تومي: انظر إلى الغابة بحثًا عن الأشجار، أيها الوغد.

282
00:12:07,810 --> 00:12:09,270
لقد تخلصنا من جيمينيز،

283
00:12:09,350 --> 00:12:12,440
لا داعي للقلق بشأن تيريسي مرة أخرى.

284
00:12:12,520 --> 00:12:14,690
وليس علينا أن نرتبط مرة أخرى أبدًا.

285
00:12:14,770 --> 00:12:17,070
أنت لا تصدق هذا الهراء.

286
00:12:17,150 --> 00:12:19,900
ها هو الشيك الخاص بك، تومي. المال النظيف.

287
00:12:19,980 --> 00:12:21,670
عندما تكونين حوله، انسي أنك تعرفيني، حسنًا؟

288
00:12:21,690 --> 00:12:23,820
كن مثل الحلم الذي تحقق.

289
00:12:23,910 --> 00:12:25,450
سوف أراك في عيد ميلاد ريك، أليس كذلك؟

290
00:12:25,530 --> 00:12:26,660
لن أفتقدها.

291
00:12:26,740 --> 00:12:28,200
الشبح: وداعا. في وقت لاحق، ك.

292
00:12:28,280 --> 00:12:29,740
حسنًا.

293
00:12:29,830 --> 00:12:32,750
(موسيقى متوترة)

294
00:12:35,330 --> 00:12:37,670
الشبح يشبه تلك العاهرة الصغيرة من تشارلي براون.

295
00:12:37,750 --> 00:12:41,010
تحريك الكرة دائما.

296
00:12:41,090 --> 00:12:42,690
ربما أفضل طريقة للقبض على (دري) هي طرده

297
00:12:42,720 --> 00:12:43,840
من منظمته الخاصة.

298
00:12:43,930 --> 00:12:46,010
هناك أنباء عن وجود مشكلة مع كريستوبال،

299
00:12:46,090 --> 00:12:47,430
رئيس تاينوس.

300
00:12:47,510 --> 00:12:50,140
لقد كان يتفوق على دري في فريق خيمينيز.

301
00:12:50,220 --> 00:12:52,980
ربما نساعد هذا اللحم البقري؟

302
00:12:53,060 --> 00:12:54,060
ناه.

303
00:12:54,140 --> 00:12:55,440
حتى لو فعلنا ذلك،

304
00:12:55,520 --> 00:12:57,770
نحتاج الآن إلى Ghost للوصول إلى Dre.

305
00:12:57,860 --> 00:12:58,980
يا رجل، الشبح جعلك تصدق

306
00:12:59,020 --> 00:13:01,860
لا يمكنك أن تفعل شيئا بدونه.

307
00:13:01,940 --> 00:13:05,530
انظر، اضربني عندما تريد التحدث عن آل خيمينيز

308
00:13:05,610 --> 00:13:07,160
أو التوسع.

309
00:13:07,240 --> 00:13:08,620
لدي شيء لأفعله اليوم

310
00:13:22,670 --> 00:13:25,840
هل اكتشفت ما كان ماك وساكس يفعلانه؟

311
00:13:25,930 --> 00:13:28,050
لم أفعل ذلك، لأنني أعرف بالفعل ما الذي يخططون له.

312
00:13:28,140 --> 00:13:29,140
احصل على مقعد.

313
00:13:36,890 --> 00:13:39,650
ماك وساكس جاءا إليّ لأنهما اشتبها

314
00:13:39,730 --> 00:13:41,690
كان إيغان لا يزال يتاجر بالمخدرات.

315
00:13:41,770 --> 00:13:43,860
لقد أعطيت الإذن بالمراقبة.

316
00:13:43,940 --> 00:13:46,280
لقد أبقيتك خارج الحلقة لأنني لا أستطيع الثقة

317
00:13:46,360 --> 00:13:47,820
أنك ستبقى موضوعيًا.

318
00:13:50,030 --> 00:13:51,870
ماذا لديهم عن إيغان؟

319
00:13:51,950 --> 00:13:53,750
قضيب. نحن لا نعرف حتى مورده.

320
00:13:56,160 --> 00:13:57,870
سأطلب منهم إيقاف تشغيل جهاز التعقب.

321
00:13:59,630 --> 00:14:01,590
لذلك كنت تعلم أنهم كانوا يجرون تحقيقًا

322
00:14:01,670 --> 00:14:04,260
خلف ظهري؟

323
00:14:04,340 --> 00:14:07,470
هذا يقوض سلطتي، تاميكا.

324
00:14:07,550 --> 00:14:09,640
لقد عينتك وأنا أعلم نقاط ضعفك،

325
00:14:09,720 --> 00:14:12,390
ويجب علي إدارتها.

326
00:14:12,470 --> 00:14:15,270
وما هو الوضع مع هذه القضية الشرطية القذرة في شرطة نيويورك

327
00:14:15,350 --> 00:14:16,680
أخبرني دونوفان عنه؟

328
00:14:16,770 --> 00:14:18,310
(موسيقى متوترة)

329
00:14:18,390 --> 00:14:21,560
أعتذر عن السرية.

330
00:14:21,650 --> 00:14:23,110
لم أكن أريد أن أشركك في الأمر

331
00:14:23,190 --> 00:14:25,860
حتى تأكدت من أن لها أرجل.

332
00:14:25,940 --> 00:14:28,200
أنت تعرف أنني أحبك، أنجيلا.

333
00:14:28,280 --> 00:14:30,990
لديك كل الصفات التي أبحث عنها في المدعي العام.

334
00:14:31,070 --> 00:14:33,120
إن دافعك للفوز هو الأهم.

335
00:14:33,200 --> 00:14:35,410
لكن من المهم أن نتذكر أن الطريقة التي نفوز بها مهمة

336
00:14:35,500 --> 00:14:38,160
بقدر الفوز نفسه.

337
00:14:38,250 --> 00:14:41,040
لقد استعرضت الكثير من العضلات مع مصادرة الأدلة.

338
00:14:41,130 --> 00:14:43,170
هل أنت متأكد أن هذا هو كل ما تدور حوله هذه القضية؟

339
00:14:43,250 --> 00:14:44,920
رجال الشرطة القذرة؟

340
00:14:45,000 --> 00:14:48,300
على حد علمي، الأمر يتعلق برجال شرطة قذرين.

341
00:14:58,310 --> 00:15:00,560
أندريه طفل من الشارع ضل طريقه.

342
00:15:00,650 --> 00:15:03,360
ولكن عدت إلى المسار الصحيح من خلال تحقيق النجاح بين عشية وضحاها

343
00:15:03,440 --> 00:15:07,110
كمدير لأول ملهى ليلي لمجموعة فنادق باسيت.

344
00:15:07,190 --> 00:15:09,200
وقد عُرض عليه الاستضافة بسخاء

345
00:15:09,280 --> 00:15:12,200
الليلة جمع التبرعات النهائي.

346
00:15:12,280 --> 00:15:15,120
TA TE: ما رأيك، سيمون؟

347
00:15:15,200 --> 00:15:17,450
لدينا بالفعل أسود في الفريق

348
00:15:17,540 --> 00:15:19,830
الذي شق طريقه إلى قمة الصناعة.

349
00:15:19,910 --> 00:15:23,630
يبدو أندريه زائدة عن الحاجة.

350
00:15:25,800 --> 00:15:29,130
إنه يذكرنا بجيمس، نعم.

351
00:15:29,220 --> 00:15:32,640
لكن أندريه أقرب بكثير في العمر

352
00:15:32,720 --> 00:15:34,300
للأطفال في المجتمع،

353
00:15:34,390 --> 00:15:37,720
وبالنظر إلى محاكمات جيمس الشخصية في الآونة الأخيرة--

354
00:15:37,810 --> 00:15:40,850
أنا استثمرت ماليا ومعنويا في هذا المشروع،

355
00:15:40,940 --> 00:15:43,730
مع التزام حقيقي تجاه المجتمع الذي نشأت فيه.

356
00:15:43,810 --> 00:15:45,190
أنا لا يمكن الاستغناء عنه.

357
00:15:45,270 --> 00:15:47,360
وأود أيضًا أن أذكرك بمساهمتي

358
00:15:47,440 --> 00:15:49,940
إلى مجتمعك.

359
00:15:50,030 --> 00:15:52,700
أحترم وأقدر كل مساهمة من مساهماتك

360
00:15:52,780 --> 00:15:53,990
إلى المشروع.

361
00:15:54,070 --> 00:15:55,910
لكن بصراحة تامة، هذا الاجتماع الصغير

362
00:15:55,990 --> 00:15:57,580
هو إجراء شكلي.

363
00:15:57,660 --> 00:15:59,410
TA TE: يجب أن أقرر من يمثلني

364
00:15:59,500 --> 00:16:00,680
- على مستوى المجتمع-- - انتظر لحظة.

365
00:16:00,710 --> 00:16:03,420
وهذا الشخص هو أندريه.

366
00:16:03,500 --> 00:16:04,880
نعم - أنت على حق يا رشاد.

367
00:16:04,960 --> 00:16:06,920
يجب أن تقرر كيفية تمثيلك.

368
00:16:07,000 --> 00:16:08,550
شكرا لإخطارنا.

369
00:16:08,630 --> 00:16:10,380
انه لمن دواعي سروري.

370
00:16:10,470 --> 00:16:13,260
أندريه، اسمح لي أن أعرض عليك أسس المشروع.

371
00:16:13,340 --> 00:16:15,260
(موسيقى تنذر بالخطر)

372
00:16:15,340 --> 00:16:17,100
سعدت بلقائك يا سيد ستيرن.

373
00:16:23,390 --> 00:16:26,480
سايمون، هل ستترك تيت يمشي فوقنا؟

374
00:16:26,560 --> 00:16:28,900
سأذهب إلى برلين لأجد نفسي،

375
00:16:28,980 --> 00:16:31,820
وأعود إلى هذه الفوضى.

376
00:16:31,900 --> 00:16:33,740
منذ أن عرفتك يا جيمس

377
00:16:33,820 --> 00:16:36,280
لقد وجدت طريقة للتملص من الأسفل

378
00:16:36,370 --> 00:16:40,120
كل واحد من العوائق التي أواجهها مع الثقة بالنفس.

379
00:16:40,200 --> 00:16:43,040
ابتعد يا رجل الطيب

380
00:16:47,670 --> 00:16:49,300
(دقات الباب)

381
00:16:51,380 --> 00:16:52,800
(موسيقى متوترة)

382
00:16:52,880 --> 00:16:55,680
زنجي، زنجي، زنجي، زنجي.

383
00:16:55,760 --> 00:16:57,600
الأربطة: مرحبًا، لاكي.

384
00:16:57,680 --> 00:16:59,470
هذه سترة جميلة ترتديها يا بابي.

385
00:16:59,560 --> 00:17:01,060
جلد البقر، أليس كذلك؟

386
00:17:01,140 --> 00:17:02,580
أنت تعرف أن القشرة المخية الحديثة هي ظاهرة

387
00:17:02,600 --> 00:17:04,520
التي تدعم عملية الدماغ؟

388
00:17:04,600 --> 00:17:05,870
الأربطة: وهي مسؤولة عن تنمية حواس الإنسان

389
00:17:05,900 --> 00:17:07,150
خلال القرن الماضي.

390
00:17:07,230 --> 00:17:08,900
هكذا عرفت أنه جلد البقر.

391
00:17:08,980 --> 00:17:10,290
لقد شممت رائحتها عندما كنت تمشي في الزاوية.

392
00:17:10,320 --> 00:17:11,530
ولكن اللعنة على كل ذلك، بابي، انظر.

393
00:17:11,610 --> 00:17:12,740
لقد حصلت على بطاقات الهدايا هذه.

394
00:17:12,820 --> 00:17:14,450
أعطيها لك، رخيصة التراب.

395
00:17:14,530 --> 00:17:16,170
في واقع الأمر، أعطهم لك فقط من أجل فضفاضة.

396
00:17:16,200 --> 00:17:17,720
لقد قمت بخدش بعض الزخارف

397
00:17:17,740 --> 00:17:19,050
لأنني لم أحب الطريقة التي بدا بها القرف.

398
00:17:19,080 --> 00:17:21,330
ولكن هذا القرف لا يزال جيدا.

399
00:17:21,410 --> 00:17:25,540
اخرج من هنا يا رجل.

400
00:17:25,620 --> 00:17:27,460
حسنا، اللعنة عليك، ماماهويفو.

401
00:17:27,540 --> 00:17:29,920
لوس أنجلوس: لم تعجبني سترتك على أي حال، أيتها الأم القبيحة--

402
00:17:30,000 --> 00:17:32,210
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، بابي.

403
00:17:32,300 --> 00:17:33,970
انظر ماذا عن هذه الدراجة؟

404
00:17:34,050 --> 00:17:35,590
ماذا عن هذه الدراجة؟

405
00:17:35,680 --> 00:17:36,860
حتى أنني أرمي بها بطاقات الهدايا يا أبي.

406
00:17:36,880 --> 00:17:38,140
20 دولارًا.

407
00:17:38,220 --> 00:17:39,800
يجب أن آكل مثلك تماماً، يا بابي.

408
00:17:39,890 --> 00:17:41,490
هؤلاء الأسبان لا يريدون أن لا يملك أحد شيئًا،

409
00:17:41,510 --> 00:17:43,680
- مثلك تمامًا. - الاسبانية؟

410
00:17:49,650 --> 00:17:52,320
سآخذ الدراجة.

411
00:17:52,400 --> 00:17:54,440
هل تعرف أي تاينوس؟

412
00:17:54,530 --> 00:17:56,990
(عزف موب ديب "البقاء للأصلح")

413
00:17:57,070 --> 00:17:58,280
(صفارة السيارة)

414
00:17:58,360 --> 00:17:59,740
- لوكو. - ليس اليوم يا ليسيس.

415
00:17:59,820 --> 00:18:01,370
انتظر، دعني أتصل بك للحظة.

416
00:18:01,450 --> 00:18:02,800
انتظر، انتظر، انتظر. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

417
00:18:02,830 --> 00:18:04,350
حصلت على بعض بطاقات الهدايا الجيدة لك هذه المرة، يا أبي.

418
00:18:04,370 --> 00:18:05,850
كل الباركود جيد وكل شيء أقسم لك.

419
00:18:05,870 --> 00:18:07,370
المعجزة: ♪ آخذ أعدائي معي ♪

420
00:18:07,460 --> 00:18:09,000
♪ وإذا لم يكن الأمر كذلك، فقد ندبو ♪

421
00:18:09,080 --> 00:18:10,460
♪ لذلك لن ينسوني أبدًا ♪

422
00:18:10,540 --> 00:18:12,130
(يرن الجرس)

423
00:18:12,210 --> 00:18:13,730
المعجزة: ♪ آلة هينيسي جعلتني لا أعرف كيف أتصرف ♪

424
00:18:13,750 --> 00:18:15,670
♪ أنا أسقط ولا أستطيع العودة إلى الوراء ♪

425
00:18:15,760 --> 00:18:18,050
♪ أو ربما هي كلمات صديقي كيلا بلاك ♪

426
00:18:18,130 --> 00:18:20,470
♪ لا أستطيع أن أقول ذلك، لذلك تبقى حقيقة لا توصف ♪

427
00:18:20,550 --> 00:18:21,680
♪ حتى وفاتي ♪

428
00:18:21,760 --> 00:18:22,930
(يرن الجرس)

429
00:18:23,010 --> 00:18:24,270
♪ البقاء للصالح ♪

430
00:18:24,350 --> 00:18:26,270
♪ لا ينجو إلا الأقوياء ♪

431
00:18:26,350 --> 00:18:28,390
HA VOC: ♪ نحن نعيش هذا حتى اليوم الذي نموت فيه ♪

432
00:18:28,480 --> 00:18:31,230
♪ البقاء للأقوياء، لا ينجو إلا الأقوياء ♪

433
00:18:31,310 --> 00:18:33,440
♪ نحن نعيش هذا حتى اليوم الذي نموت فيه ♪

434
00:18:33,520 --> 00:18:36,490
♪ البقاء للأقوياء، لا ينجو إلا الأقوياء ♪

435
00:18:36,570 --> 00:18:38,490
♪ نحن نعيش هذا حتى اليوم الذي نموت فيه ♪

436
00:18:38,570 --> 00:18:41,780
♪ البقاء للأقوياء، لا ينجو إلا الأقوياء ♪

437
00:18:41,870 --> 00:18:43,240
أستطيع أخذ محفظته أيضاً، أليس كذلك؟

438
00:18:43,330 --> 00:18:45,660
أنا لا أهتم. خذ حذائه أيضا.

439
00:18:45,750 --> 00:18:47,790
HA VOC: ♪ أنا محاصر بين عالمين ♪

440
00:18:47,870 --> 00:18:50,120
♪ تحاول الحصول على العجين، تعرف متى ينخفض العجين ♪

441
00:18:50,210 --> 00:18:53,210
وداعا وداعا. (تتوقف الموسيقى فجأة)

442
00:18:58,470 --> 00:19:00,510
(الموسيقى المشؤومة)

443
00:19:00,590 --> 00:19:02,220
جيمي.

444
00:19:02,300 --> 00:19:03,430
يا.

445
00:19:03,510 --> 00:19:06,220
شكرا لمقابلتي، انجي.

446
00:19:06,310 --> 00:19:08,390
كان من اللطيف رؤيتك تلك الليلة.

447
00:19:09,560 --> 00:19:12,900
اعتقدت أن هذا كان شيئًا لمرة واحدة.

448
00:19:12,980 --> 00:19:15,650
أوه، أردت فقط شراء بعض الأحذية الرياضية لعيد ميلاد طارق.

449
00:19:15,730 --> 00:19:16,980
اعتقدت أنك يمكن أن تساعد.

450
00:19:17,070 --> 00:19:19,360
هل تحتاج إلى مساعدة بخصوص الأحذية الرياضية؟

451
00:19:19,450 --> 00:19:20,360
(ضحكة مكتومة)

452
00:19:20,450 --> 00:19:21,660
حسنًا، أعني، أنا، كما تعلمون،

453
00:19:21,740 --> 00:19:23,370
أراد أن يعطيه شيئا يريد.

454
00:19:23,450 --> 00:19:26,290
ربما لديك رأي حول ما يريده طفل في سن المراهقة.

455
00:19:26,370 --> 00:19:28,330
إنه رجل Choate الآن، كما تعلم.

456
00:19:28,410 --> 00:19:30,830
تهانينا.

457
00:19:30,920 --> 00:19:32,500
شكرًا لك.

458
00:19:32,580 --> 00:19:34,670
إنه بخير، أنجي. انه يجعل الدرجات.

459
00:19:34,750 --> 00:19:36,130
أنا فخور به حقًا.

460
00:19:36,210 --> 00:19:37,440
إذا كان لديك أي نصيحة لتقديمها له،

461
00:19:37,460 --> 00:19:38,590
أنا متأكد من أنه سيقدر ذلك.

462
00:19:38,670 --> 00:19:41,130
هل مازلت تعمل مع أندريه كولمان؟

463
00:19:41,220 --> 00:19:42,840
لا.

464
00:19:42,930 --> 00:19:44,720
أعني، نعم، من الناحية الفنية.

465
00:19:44,800 --> 00:19:46,570
نحن شركاء معًا في مشروع كوينز تشايلد

466
00:19:46,600 --> 00:19:47,720
بواسطة عضو المجلس تيت.

467
00:19:47,810 --> 00:19:50,600
لكنها مؤقتة.

468
00:19:50,690 --> 00:19:53,310
انجي.

469
00:19:53,400 --> 00:19:54,940
لا أستطيع التحدث نيابة عن أندريه كولمان،

470
00:19:55,020 --> 00:19:57,320
لكنني لا أفعل ذلك بعد الآن.

471
00:19:57,400 --> 00:20:00,320
(موسيقى هادئة)

472
00:20:00,400 --> 00:20:03,160
القهوة الأولى، والآن هذه.

473
00:20:04,410 --> 00:20:06,530
لا أستطيع التورط مرة أخرى يا جيمي.

474
00:20:06,620 --> 00:20:09,410
لا يمكننا الاستمرار في جعل هذا شيئًا.

475
00:20:09,500 --> 00:20:10,710
لن ينجح الأمر.

476
00:20:10,790 --> 00:20:12,580
لقد فكرت فقط في كونها

477
00:20:12,670 --> 00:20:14,100
عيد ميلاد راما وكل ما في وسعنا--

478
00:20:14,130 --> 00:20:15,750
(93393) القرف.

479
00:20:15,840 --> 00:20:18,340
أنا آسف.

480
00:20:18,420 --> 00:20:19,760
لم أكن أدرك.

481
00:20:21,590 --> 00:20:23,510
كيف حالك؟

482
00:20:23,590 --> 00:20:26,510
(يهتز الهاتف)

483
00:20:28,100 --> 00:20:32,020
إنه عمل. أنا على الجليد الرقيق الآن.

484
00:20:32,100 --> 00:20:33,230
أريد البقاء والتحدث.

485
00:20:33,310 --> 00:20:35,600
لا، يجب أن تذهب.

486
00:20:35,690 --> 00:20:38,730
شكرا لتفهمك.

487
00:20:38,820 --> 00:20:40,030
أنا آسف.

488
00:20:44,820 --> 00:20:47,240
الرجل: هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟

489
00:20:47,320 --> 00:20:50,120
(ينظف الحلق)

490
00:20:53,210 --> 00:20:55,210
علينا أن نجعل هذا سريعا.

491
00:20:55,290 --> 00:20:56,730
تصبح كوني غريبة الأطوار إذا لم تفعل ذلك

492
00:20:56,750 --> 00:20:58,340
لها زبدة Nutter أثناء العلاج الكيميائي.

493
00:20:58,420 --> 00:21:00,550
ماذا حصلت لنا؟

494
00:21:00,630 --> 00:21:03,300
تومي لديه خلاف مع طفل اسمه دري.

495
00:21:03,380 --> 00:21:05,090
سحبت نوعا من القيادة.

496
00:21:06,720 --> 00:21:08,050
أندريه كولمان؟

497
00:21:08,140 --> 00:21:09,010
كم عدد دري اللعين الذي يمكن أن يكون هناك؟

498
00:21:09,100 --> 00:21:10,970
تعال.

499
00:21:11,060 --> 00:21:13,680
أجرى ساندوفال مقابلة معه خلال محاكمة القديس باتريك.

500
00:21:13,770 --> 00:21:16,190
ماك: كان موظفًا في سانت باتريك في ذلك الوقت.

501
00:21:16,270 --> 00:21:18,770
نحن بحاجة إلى شيء أكثر واقعية لـ RICO.

502
00:21:18,860 --> 00:21:20,730
من هو مورد تومي؟ ومن في طاقمه؟

503
00:21:20,820 --> 00:21:22,990
نحن بحاجة إلى شيء عن القديس باتريك مباشرة أيضًا.

504
00:21:23,070 --> 00:21:24,900
وقريبا. مثل اليوم.

505
00:21:24,990 --> 00:21:27,820
إما أن تفعل ذلك أو تجعل كوني أرملة واشٍ

506
00:21:27,910 --> 00:21:29,580
على فراش الموت.

507
00:21:29,660 --> 00:21:31,450
نعم، نعم، أنا أفهم المخاطر، حسنًا؟

508
00:21:31,540 --> 00:21:32,950
لا تقلق بشأن هذا

509
00:21:33,040 --> 00:21:34,500
أخطط لتسليمهما كلاهما

510
00:21:34,580 --> 00:21:36,670
على طبق من فضة سخيف.

511
00:21:36,750 --> 00:21:38,580
أو ربما قطعة جميلة من الصين.

512
00:21:40,920 --> 00:21:42,880
اه، انه الكورية.

513
00:21:44,880 --> 00:21:47,890
(يرن الهاتف الخليوي)

514
00:21:49,140 --> 00:21:50,810
إذاً، ماك قد جعلك معي الآن أيضاً؟

515
00:21:50,890 --> 00:21:53,270
أنجيلا: أنا رئيسة ماك، أتذكرين؟

516
00:21:53,350 --> 00:21:55,980
هل ترغب في أن تصبح محاميا مرة أخرى؟

517
00:21:56,060 --> 00:21:58,600
بالطبع سأفعل ذلك.

518
00:21:58,690 --> 00:22:01,690
ثم أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

519
00:22:02,820 --> 00:22:03,940
مهلا، كوين، حصلت على الرسالة النصية الخاصة بك.

520
00:22:07,910 --> 00:22:10,570
(الموسيقى المشؤومة)

521
00:22:10,660 --> 00:22:12,160
ماذا يحدث هنا؟

522
00:22:12,240 --> 00:22:14,410
وماذا يفعل هنا بحق الجحيم في مكتبي؟

523
00:22:16,370 --> 00:22:19,000
لم تخبر كارين أبدًا أنك وقعت على شرط عدم المنافسة

524
00:22:19,080 --> 00:22:20,630
عندما كنت في الحقيقة؟

525
00:22:20,710 --> 00:22:21,810
لقد غاب عن ذهني، على الرغم من ذلك.

526
00:22:21,840 --> 00:22:23,420
لم ينزلق جيمس.

527
00:22:23,500 --> 00:22:25,130
كوين: وسوف يقاضينا

528
00:22:25,210 --> 00:22:27,090
إذا لم أطردك على الفور.

529
00:22:27,170 --> 00:22:29,110
انظر، هناك شيء يمكننا بالتأكيد القيام به حيال ذلك.

530
00:22:29,130 --> 00:22:30,590
الآن —-

531
00:22:30,680 --> 00:22:32,640
أنا آسف يا أندريه، لكن سياسة شركة باسيت

532
00:22:32,680 --> 00:22:34,970
ليس أن يمارس الجنس مع غير المنافسين.

533
00:22:35,060 --> 00:22:36,350
الآن، الطريقة الوحيدة للتغلب عليه

534
00:22:36,430 --> 00:22:38,770
هو ما إذا كان جيمس سيمزق العقد.

535
00:22:40,480 --> 00:22:42,570
حسنا، هذا لن يحدث.

536
00:22:42,650 --> 00:22:45,280
كوين: إذًا فإن فصلك يصبح ساريًا على الفور.

537
00:22:45,360 --> 00:22:46,710
وهو ما يعني أيضا أن الحدث الخيري

538
00:22:46,740 --> 00:22:48,820
لقد تم إلغاء التخطيط الذي خططت له الليلة.

539
00:22:48,900 --> 00:22:50,450
الشبح: أندريه، لا أريدك أن تقلق

540
00:22:50,530 --> 00:22:52,200
بخصوص مشروع كوينز تشايلد، حسنًا؟

541
00:22:52,280 --> 00:22:55,040
كل شيء جيد.

542
00:22:55,120 --> 00:22:58,710
لقد اتخذت الترتيبات اللازمة لاستضافة الحدث في نادي تروث الخاص بي.

543
00:22:58,790 --> 00:23:03,000
كوين، أريد أن أشكرك على تعاونك.

544
00:23:03,090 --> 00:23:06,630
اه، لقد نسيت تقريبا.

545
00:23:06,710 --> 00:23:10,470
من فضلك أخبر كارين أنني قلت مرحبا.

546
00:23:10,550 --> 00:23:12,720
كوين: أندريه، أحتاج إلى بطاقة المفتاح الخاصة بك.

547
00:23:15,810 --> 00:23:18,180
كيف هي الأمور مع تيريسي؟

548
00:23:18,270 --> 00:23:19,390
رهيب.

549
00:23:21,150 --> 00:23:23,440
أعلم أنني قلت كل شيء مع إطلاق سراحه،

550
00:23:23,520 --> 00:23:25,980
ولكن لا يزال يتعين عليك توخي الحذر.

551
00:23:26,070 --> 00:23:27,990
من قال لك أن تقول ذلك؟

552
00:23:28,070 --> 00:23:29,240
شبح؟

553
00:23:29,320 --> 00:23:31,030
لا.

554
00:23:31,110 --> 00:23:32,780
من بحق الجحيم الذي نلتقي به على أي حال؟

555
00:23:33,870 --> 00:23:35,160
ماذا بحق الجحيم؟

556
00:23:35,240 --> 00:23:36,290
مرحبًا تومي.

557
00:23:36,370 --> 00:23:38,450
إنه إعداد سخيف!

558
00:23:38,540 --> 00:23:41,080
لدي سبب للاعتقاد بأنك الموزع في نيويورك

559
00:23:41,170 --> 00:23:42,710
لعصابة خيمينيز.

560
00:23:42,790 --> 00:23:45,710
(موسيقى متوترة)

561
00:23:45,790 --> 00:23:47,420
الأشخاص الموجودين في هذه الصور

562
00:23:47,500 --> 00:23:50,090
هي جزء كبير من آخر منظمة معروفة للوبوس

563
00:23:50,170 --> 00:23:53,050
مع جيمينيز أمام فندق ريدجيبوري.

564
00:23:55,430 --> 00:23:56,930
تومي ليس في أي من هذه.

565
00:23:57,010 --> 00:23:58,520
أعلم أنك كنت هناك يا تومي.

566
00:23:58,600 --> 00:24:00,890
وكنت أيضًا في المطار مع عائلة خيمينيز

567
00:24:00,980 --> 00:24:02,900
فقط في اليوم الآخر قبل أن ألقي القبض عليهم.

568
00:24:02,980 --> 00:24:06,270
هل تعتقد أنني الموزع لجيمينيز؟

569
00:24:06,360 --> 00:24:07,400
تومي، لا تقل أي شيء.

570
00:24:07,440 --> 00:24:08,940
أنا أعلم أنك كذلك.

571
00:24:09,030 --> 00:24:11,650
سأقوم بإنهاء منظمتهم بأكملها

572
00:24:11,740 --> 00:24:13,700
بما في ذلك أنت وجيمي إذا لم تلعبا الكرة.

573
00:24:13,780 --> 00:24:16,830
أوه، هذا ليس حتى عني.

574
00:24:16,910 --> 00:24:18,990
يتعلق الأمر بصديقك.

575
00:24:19,080 --> 00:24:21,000
أنا آسف، صديقك السابق.

576
00:24:21,080 --> 00:24:23,100
حسناً، أنا لن أعمل مع ذلك الوغد بعد الآن

577
00:24:23,120 --> 00:24:25,130
حتى تتمكن من تحمل هراءك والارتداد.

578
00:24:25,210 --> 00:24:27,710
حسنًا، قد يكون هذا صحيحًا.

579
00:24:27,800 --> 00:24:29,340
ولكنك لا تزال تعمل لصالح جيمينيز،

580
00:24:29,420 --> 00:24:31,010
ولا يمكنك إنكار ذلك.

581
00:24:31,090 --> 00:24:33,050
وزارة العدل قادمة من أجلك يا تومي.

582
00:24:33,130 --> 00:24:35,010
هذه هي فرصتك للإفلات من كل شيء.

583
00:24:35,050 --> 00:24:36,300
أوه.

584
00:24:36,390 --> 00:24:38,140
إذا كان لديك أي شيء يستحق أن يكون لديك،

585
00:24:38,220 --> 00:24:39,810
كنت ستعتقلني الآن.

586
00:24:39,890 --> 00:24:42,480
عدم الدعوة للقاء.

587
00:24:42,560 --> 00:24:45,230
كيف أعرف أن أي شيء تقوله هو حقيقي؟

588
00:24:47,770 --> 00:24:49,360
ما هي اللعنة هذا؟

589
00:24:49,440 --> 00:24:50,530
هذا غير قانوني، أنجيلا.

590
00:24:50,610 --> 00:24:52,110
هناك مذكرة لهذا.

591
00:24:52,190 --> 00:24:53,710
تومي: تعتقد أنه من المفترض أن أثق بك الآن

592
00:24:53,740 --> 00:24:54,880
بعد أن سحبت بعض الهراء من هذا القبيل؟

593
00:24:54,910 --> 00:24:56,620
أيتها العاهرة المتآمرة.

594
00:24:56,700 --> 00:24:58,490
لا تحتاج إلى أن تثق بي للعمل معي.

595
00:24:58,580 --> 00:25:01,870
أنت فقط بحاجة إلى عدم الرغبة في الذهاب إلى السجن.

596
00:25:01,950 --> 00:25:03,460
أستطيع أن أعطيك الحصانة.

597
00:25:03,540 --> 00:25:05,710
يمكنك أن تبتعد عن كل هذا، نظيفًا.

598
00:25:05,790 --> 00:25:07,540
فكر في الأمر.

599
00:25:11,800 --> 00:25:15,010
تومي، يمكنك استخدام الحصانة الشاملة.

600
00:25:15,090 --> 00:25:16,890
ماذا لو اكتشفوا أمر ماركهام؟

601
00:25:16,970 --> 00:25:20,560
طالما أبقيت فمك مغلقًا، فلن يفعلوا ذلك.

602
00:25:24,480 --> 00:25:27,400
(عزف موسيقى الجاز)

603
00:25:30,900 --> 00:25:31,820
لقد كان وقتا طيبا.

604
00:25:31,900 --> 00:25:33,190
الشبح: القس.

605
00:25:33,280 --> 00:25:35,240
- تهانينا، جيمس. - شكرًا لك.

606
00:25:35,320 --> 00:25:37,260
مجتمعنا سعيد بالتغييرات التي ستجلبها.

607
00:25:37,280 --> 00:25:38,800
حسنًا، لقد عملنا أنا وسايمون بجد شديد...

608
00:25:38,820 --> 00:25:41,540
جيمس، يجب أن تعلم أن أندريه هنا.

609
00:25:43,830 --> 00:25:44,830
عفوا أيها السادة.

610
00:25:46,830 --> 00:25:49,750
(الثرثرة المتداخلة)

611
00:25:51,460 --> 00:25:53,010
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟

612
00:25:53,090 --> 00:25:55,300
أخبرني أندريه عن إقالته المؤسفة.

613
00:25:55,380 --> 00:25:58,010
هذا لا يعني أنه لا قيمة له بالنسبة للقضية.

614
00:25:58,090 --> 00:25:59,780
في الواقع، هناك العديد من المانحين هنا الليلة

615
00:25:59,800 --> 00:26:01,760
من الممكن أن يكون هذا هو صاحب العمل التالي لأندريه.

616
00:26:01,850 --> 00:26:03,660
كلمة. أود العودة إلى العمل في أقرب وقت ممكن.

617
00:26:03,680 --> 00:26:05,580
أريدك أن تخرج من النادي في أسرع وقت ممكن.

618
00:26:05,600 --> 00:26:07,060
سهل يا جيمس.

619
00:26:07,140 --> 00:26:09,480
لقد ناقشنا الوضع، أليس كذلك؟

620
00:26:12,320 --> 00:26:15,440
آه، أرى أن إريك إليس نجح في ذلك.

621
00:26:15,530 --> 00:26:16,630
TA TE: لقد تم شراؤه مؤخرًا

622
00:26:16,650 --> 00:26:18,030
علامة تجارية صاعدة لأسلوب الحياة.

623
00:26:18,110 --> 00:26:19,570
قد يحتاج إلى رجل جديد على متن الطائرة.

624
00:26:19,660 --> 00:26:22,580
سأقدم لك. عذرا.

625
00:26:24,830 --> 00:26:26,830
إليس هو الهاوي.

626
00:26:26,910 --> 00:26:28,170
مجهود جبار يا جيمس

627
00:26:28,250 --> 00:26:30,210
لقد جعلته ميتًا من أجل الحقوق، يا سايمون.

628
00:26:30,290 --> 00:26:32,090
كن صبوراً.

629
00:26:32,170 --> 00:26:36,920
أنت خلقت هذا الشاب، أليس كذلك؟

630
00:26:37,010 --> 00:26:39,130
قتال نفسك أصعب قليلاً.

631
00:26:39,220 --> 00:26:40,340
سوف نحصل عليه.

632
00:26:44,140 --> 00:26:46,020
(يهتز الهاتف الخليوي)

633
00:26:59,490 --> 00:27:01,530
إذن ريك

634
00:27:01,620 --> 00:27:03,780
كيف تحب مدرستك الجديدة؟

635
00:27:03,870 --> 00:27:05,490
أعني أن كل شيء على ما يرام.

636
00:27:05,580 --> 00:27:07,410
انها لا تزال جديدة.

637
00:27:10,420 --> 00:27:12,540
إستيل: من تتحدثين يا تاشا؟

638
00:27:12,630 --> 00:27:14,460
لا أحد يا ماما.

639
00:27:15,670 --> 00:27:18,010
(موسيقى هادئة)

640
00:27:18,090 --> 00:27:21,340
(ينقض النص)

641
00:27:21,430 --> 00:27:22,850
لاكيشا: ريك.

642
00:27:22,930 --> 00:27:26,140
ما هي صفك المفضل؟

643
00:27:26,220 --> 00:27:28,020
الفلسفة رائعة جدًا.

644
00:27:28,100 --> 00:27:30,770
الشيء الوحيد الذي أعرفه

645
00:27:30,850 --> 00:27:32,400
هو أنني لا أعرف شيئا.

646
00:27:32,480 --> 00:27:33,560
(يضحك)

647
00:27:33,650 --> 00:27:34,570
سقراط.

648
00:27:34,650 --> 00:27:36,570
(ضحكة مكتومة) عظيم يا عزيزي.

649
00:27:36,650 --> 00:27:40,610
لقد استخدمت ذلك مرة واحدة في اختبار الأحياء في المدرسة الثانوية.

650
00:27:40,700 --> 00:27:41,610
لقد مررت.

651
00:27:41,700 --> 00:27:42,990
(ضحكة مكتومة)

652
00:27:45,620 --> 00:27:47,200
تومي: مرحبا، تاشا.

653
00:27:47,290 --> 00:27:50,120
هل... الشبح سيأتي؟

654
00:27:50,210 --> 00:27:51,670
هل هو هنا؟

655
00:27:51,750 --> 00:27:53,060
تومي: اللعنة، تاشا، أنا أسأل فقط.

656
00:27:53,080 --> 00:27:54,420
تاشا: أنا آسف.

657
00:27:54,500 --> 00:27:57,170
حصلت على هدية في الطابق السفلي لطارق.

658
00:27:57,250 --> 00:27:59,170
مم-هممم. هيا يا ريك

659
00:27:59,260 --> 00:28:01,300
الاستيلاء على سترة الخاص بك.

660
00:28:01,380 --> 00:28:05,640
(تسريع المحرك)

661
00:28:05,720 --> 00:28:07,350
(ضحك)

662
00:28:07,430 --> 00:28:09,770
رجلك العجوز لم يضعك خلف عجلة القيادة من قبل؟

663
00:28:09,850 --> 00:28:11,390
لا، أنا أصغر من أن أقود السيارة.

664
00:28:11,480 --> 00:28:14,020
آه، رخص القيادة يجب أن تكون مثل الأفعوانية.

665
00:28:14,100 --> 00:28:17,230
بمجرد أن تصبح طويل القامة بما فيه الكفاية، فأنت في الداخل.

666
00:28:17,320 --> 00:28:18,650
حسنًا، قليلًا من الطرق للأعلى،

667
00:28:18,730 --> 00:28:20,530
اسحب للأعلى، على الجانب الأيسر، حسنًا؟

668
00:28:20,610 --> 00:28:21,610
حسنًا.

669
00:28:26,490 --> 00:28:27,870
حسنًا، الآن فقط ضعه في الحديقة.

670
00:28:27,950 --> 00:28:30,250
ضع على الفرامل. يبقيه على الفرامل.

671
00:28:30,330 --> 00:28:31,500
ها أنت ذا.

672
00:28:31,580 --> 00:28:32,830
ممتاز. تماما مثل لعبة فيديو.

673
00:28:32,920 --> 00:28:34,630
ولكن مملة.

674
00:28:34,710 --> 00:28:38,710
هنا، أعطني المفاتيح.

675
00:28:43,300 --> 00:28:45,320
لقد كنت أنت من حذر دري من أننا قادمون من أجله،

676
00:28:45,340 --> 00:28:46,930
أليس كذلك؟

677
00:28:47,010 --> 00:28:48,720
(موسيقى تنذر بالخطر)

678
00:28:48,810 --> 00:28:52,270
- ما الذي تتحدث عنه؟ - في جنازة أختك.

679
00:28:52,350 --> 00:28:56,270
لقد سمعتني أخبر والدك عن دري.

680
00:28:58,820 --> 00:28:59,980
نعم.

681
00:29:02,820 --> 00:29:05,030
لأنك وشايت يا طارق

682
00:29:05,110 --> 00:29:06,870
عمك تومي كاد أن يُقتل

683
00:29:06,950 --> 00:29:08,580
في رحلة بالسيارة في ذلك اليوم.

684
00:29:11,660 --> 00:29:13,120
لم أكن--

685
00:29:13,210 --> 00:29:15,750
أنا في بعض القرف العميق جدا الآن.

686
00:29:15,830 --> 00:29:18,630
مع بعض الناس مخيفين جدا.

687
00:29:18,710 --> 00:29:21,510
ربما أخطأ دري، لكن ربما ما زال بإمكاني الحصول عليه.

688
00:29:21,590 --> 00:29:23,550
أو سينتهي بي الأمر في السجن إذا لم أعرف ذلك

689
00:29:23,630 --> 00:29:24,880
كيفية الخروج من هذا.

690
00:29:26,590 --> 00:29:29,600
لماذا تريد (دري) ميتاً؟

691
00:29:29,680 --> 00:29:31,570
أعني، إذا كنت قد أخبرتني بالحقيقة ربما أنا--

692
00:29:31,600 --> 00:29:33,980
لقد سرق أعمالي بأكملها.

693
00:29:35,350 --> 00:29:36,940
لقد حاول قتل كنعان.

694
00:29:37,020 --> 00:29:39,020
لقد قتل صديقي

695
00:29:39,110 --> 00:29:41,020
الذي كان كاهناً.

696
00:29:41,110 --> 00:29:43,240
وقد أرسلك إلى تبادل لإطلاق النار مع شرطي، وهذا هو السبب.

697
00:29:43,320 --> 00:29:45,900
والآن، لم تكن تعرف كل ذلك.

698
00:29:45,990 --> 00:29:49,530
لكنك تعلم أن دري كان عدونا.

699
00:29:52,620 --> 00:29:54,790
لماذا واش يا ريك؟

700
00:29:57,420 --> 00:30:00,250
لأنه ساعدني في الحصول على عدوي

701
00:30:00,340 --> 00:30:03,760
أعطاني موقع راي راي.

702
00:30:03,840 --> 00:30:06,760
مخلص فقط لقضيتك الخاصة.

703
00:30:09,140 --> 00:30:10,890
أنت تبدو تمامًا مثل الشبح.

704
00:30:18,350 --> 00:30:20,770
لقد فعلت الشيء الصحيح، العم تومي.

705
00:30:22,570 --> 00:30:25,990
تذكر سقراط، ريك.

706
00:30:26,070 --> 00:30:27,740
أنت لا تعرف شيئًا.

707
00:30:32,080 --> 00:30:33,120
الآن أوصلنا إلى المنزل.

708
00:30:38,920 --> 00:30:42,170
(يبدأ المحرك، الدورات)

709
00:30:42,250 --> 00:30:45,420
أنا أخبرك أنهم يريدون أن يجعلونا من عرق مختلف يا رجل.

710
00:30:45,510 --> 00:30:46,550
لكننا متماثلون.

711
00:30:48,340 --> 00:30:50,260
أنا مظلم، وأنت ضوء، ولكن خمن ماذا.

712
00:30:50,340 --> 00:30:52,160
نضعهم في الخلاط نخرج نفس اللون.

713
00:30:52,180 --> 00:30:54,220
الوردي مثل كس، أعدك.

714
00:30:54,310 --> 00:30:55,810
تناديني بالهرة الآن يا لايس؟

715
00:30:55,890 --> 00:30:57,640
يا هذا المجنون اللعين يا رجل.

716
00:30:57,730 --> 00:30:58,750
ترى، أنت في عداد المفقودين بيت القصيد.

717
00:30:58,770 --> 00:31:00,020
وأنت حساس أيضًا.

718
00:31:00,100 --> 00:31:01,610
و أرجو أن تكون صحيحة،

719
00:31:01,690 --> 00:31:02,900
إنه رأس حربة.

720
00:31:02,980 --> 00:31:04,150
يو...

721
00:31:05,110 --> 00:31:06,900
وأنا أيضا يا رجل.

722
00:31:06,990 --> 00:31:08,400
انظر يا تاينو، كل ما أقوله يا رجل،

723
00:31:08,490 --> 00:31:09,630
هو أن برج بابل هو الذي جعلنا نفشل

724
00:31:09,650 --> 00:31:10,720
نحاول معرفة بعضنا البعض.

725
00:31:10,740 --> 00:31:12,200
نحن نعمل ساعات إضافية.

726
00:31:12,280 --> 00:31:13,910
وفي هذه الأثناء أنا هنا أحاول أن أخبرك

727
00:31:13,990 --> 00:31:15,600
الزنوج الأسبان الحقيقة ولا أحد منكم يريد الاستماع.

728
00:31:15,620 --> 00:31:17,250
ابتعد عني يا رجل.

729
00:31:17,330 --> 00:31:19,000
أنا لست إسبانيًا، ولست زنجيًا.

730
00:31:19,080 --> 00:31:20,170
لذا اللعنة عليك.

731
00:31:20,250 --> 00:31:21,250
يمارس الجنس معي، هاه؟

732
00:31:21,330 --> 00:31:22,630
نعم هذا صحيح. اللعنة علي.

733
00:31:22,710 --> 00:31:24,590
اللعنة علي، اللعنة عليك، اللعنة علينا جميعا.

734
00:31:24,670 --> 00:31:25,880
نحن جميعا الاسبانية. نحن جميعا الزنوج.

735
00:31:25,960 --> 00:31:27,090
فكر في الأمر.

736
00:31:27,170 --> 00:31:28,210
لا تفكر كثيرًا يا رجل؛

737
00:31:28,260 --> 00:31:29,380
هذا القرف سوف يفجر عقلك.

738
00:31:31,840 --> 00:31:33,970
(موسيقى درامية)

739
00:31:34,050 --> 00:31:36,680
لقد فكر في الأمر بشدة يا رجل.

740
00:31:37,720 --> 00:31:41,440
حسنا، لقد حصلت على الكعكة. لقد حصلت على الشموع.

741
00:31:41,520 --> 00:31:42,650
شكرًا لك.

742
00:31:42,730 --> 00:31:44,360
(يضحك)

743
00:31:44,440 --> 00:31:46,980
حسنًا، أنت ترتدي ملابس جيدة جدًا بالنسبة لرجل التوصيل.

744
00:31:47,070 --> 00:31:48,690
ماما.

745
00:31:48,780 --> 00:31:51,360
هذا صديقي، تيري سيلفر.

746
00:31:51,450 --> 00:31:53,160
تشرفنا.

747
00:31:53,240 --> 00:31:55,830
تيري، هل تريد البقاء هنا للحصول على شريحة؟

748
00:31:55,910 --> 00:31:57,790
تاشا، أطفالك هنا.

749
00:31:59,410 --> 00:32:01,540
مرحبًا مرة أخرى سيدة سانت باتريك.

750
00:32:01,620 --> 00:32:03,310
أنا آسف لمقاطعة أمسيتك مثل هذا ،

751
00:32:03,330 --> 00:32:04,980
ولكن كان لدينا استراحة في تحقيقنا.

752
00:32:05,000 --> 00:32:05,920
أتعلم؟

753
00:32:06,000 --> 00:32:07,840
إنه--إنه حقًا ليس وقتًا مناسبًا.

754
00:32:07,920 --> 00:32:09,510
هل هذا بخصوص راينا؟

755
00:32:09,590 --> 00:32:11,590
ليري: نعم، لدينا دليل جديد بشأن أحد المشتبه بهم.

756
00:32:11,680 --> 00:32:13,260
حسنًا، لا أستطيع التعليق حقًا

757
00:32:13,340 --> 00:32:14,970
حول التحقيق الجاري.

758
00:32:15,050 --> 00:32:16,850
لكن سيدة سانت باتريك، أعتقد أننا قريبون جدًا

759
00:32:16,930 --> 00:32:19,430
للعثور على الرجل الذي قتل ابنتك.

760
00:32:19,520 --> 00:32:20,730
هذا عظيم.

761
00:32:20,810 --> 00:32:22,810
- سبحوا الرب . - نعم.

762
00:32:22,890 --> 00:32:24,910
ليري: ومع ذلك، هناك شيء يتعين علينا القيام به أولاً.

763
00:32:24,940 --> 00:32:26,310
كان ينبغي أن يتم ذلك في وقت سابق.

764
00:32:26,400 --> 00:32:27,820
لقد كان خطأ من جانبنا.

765
00:32:27,900 --> 00:32:29,000
سنحتاج منك أن تستسلم

766
00:32:29,030 --> 00:32:30,110
سلاحك الناري المسجل

767
00:32:30,190 --> 00:32:31,530
.380 مايكرو إيجل.

768
00:32:31,610 --> 00:32:32,800
بهذه الطريقة يمكننا التحقق من ذلك

769
00:32:32,820 --> 00:32:34,360
ضد تقرير المقذوفات الخاص بنا،

770
00:32:34,450 --> 00:32:36,010
وحذفه من التحقيق.

771
00:32:36,070 --> 00:32:37,830
سوف آخذ ذلك. شكرًا لك.

772
00:32:37,910 --> 00:32:41,160
أنا آسف، لكن هذا السلاح سُرق.

773
00:32:41,250 --> 00:32:42,830
لقد أبلغت عن ذلك مع شرطة نيويورك

774
00:32:42,910 --> 00:32:45,170
بمجرد أن اكتشفت أنه مفقود.

775
00:32:46,880 --> 00:32:48,880
دعونا نتأكد. الإجراء القياسي.

776
00:32:48,960 --> 00:32:50,760
- اتصل به. - نعم يا سيدي.

777
00:32:50,840 --> 00:32:53,550
لقد أحضرت مذكرة مصادرة لفحص الأدلة الروتيني

778
00:32:53,630 --> 00:32:54,840
ضد عائلة الضحية؟

779
00:32:54,930 --> 00:32:56,300
أنا آسف، من أنت؟

780
00:32:56,390 --> 00:32:58,180
تيري سيلفر. أنا محاميها.

781
00:32:58,260 --> 00:33:01,390
ليري: حسنًا، كما قلت، هذا إجراء قياسي.

782
00:33:01,480 --> 00:33:03,190
لا حاجة لجلب المحامين إلى هذا.

783
00:33:03,270 --> 00:33:05,200
هل هذا قمع للتمثيل الذي أسمعه؟

784
00:33:05,230 --> 00:33:06,730
أوه، السيد سيلفر، من فضلك،

785
00:33:06,810 --> 00:33:08,690
دعونا لا نضخم هذا بشكل غير متناسب.

786
00:33:08,770 --> 00:33:10,360
تم التحقق من قصتها أيها المحقق.

787
00:33:10,440 --> 00:33:11,900
ليري: حسنًا، شكرًا لك.

788
00:33:11,990 --> 00:33:14,400
حسنًا، آسف لإزعاجكم يا رفاق الليلة.

789
00:33:14,490 --> 00:33:17,450
(موسيقى متوترة)

790
00:33:26,830 --> 00:33:29,840
يقول العلماء أن الدجاج يأتي من الديناصورات.

791
00:33:29,920 --> 00:33:33,170
والديناصورات انقرضت.

792
00:33:33,260 --> 00:33:35,360
لذا يبدو الأمر كما لو أنني أتناول نوعًا ما من المخلوقات الأسطورية

793
00:33:35,380 --> 00:33:36,380
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

794
00:33:38,300 --> 00:33:40,930
ولهذا السبب لا أعرق هذه الدجاجة،

795
00:33:41,010 --> 00:33:44,850
على الرغم من أن النباتية قريبة إلى قلبي.

796
00:33:44,940 --> 00:33:47,310
الآن، إذا انقرضت الديناصورات،

797
00:33:47,400 --> 00:33:50,320
وإذا كنت أتبع هذا المنطق،

798
00:33:50,400 --> 00:33:52,690
هذه الدجاجة ليست حقيقية حتى

799
00:33:52,780 --> 00:33:54,150
لا شيء من هذا حقيقي. لا شيء منه.

800
00:33:54,240 --> 00:33:55,240
أعدك بذلك.

801
00:33:57,280 --> 00:33:58,280
أنت نباتي؟

802
00:33:58,370 --> 00:33:59,740
كنان: حاولت.

803
00:33:59,820 --> 00:34:01,790
لكنهم قالوا أنني لا أستطيع أكل كس، لذلك استقلت.

804
00:34:01,870 --> 00:34:03,450
اللعنة على ذلك.

805
00:34:03,540 --> 00:34:07,540
(ضحكة عالية النبرة)

806
00:34:09,330 --> 00:34:11,090
أوه، أنت مقرف.

807
00:34:11,170 --> 00:34:13,800
بابا الزنجي مقرف، مقرف، مقرف.

808
00:34:14,420 --> 00:34:17,300
(يضحك)

809
00:34:17,380 --> 00:34:19,220
هل توقفت عن أكل كس؟ أنت تكذب.

810
00:34:19,300 --> 00:34:21,010
(يضحك)

811
00:34:24,850 --> 00:34:25,980
(نقرات البندقية)

812
00:34:26,060 --> 00:34:28,980
(الموسيقى المشؤومة)

813
00:34:34,990 --> 00:34:36,490
من أنت بحق الجحيم؟

814
00:34:39,820 --> 00:34:41,780
لا أحد.

815
00:34:41,870 --> 00:34:42,870
كنعان. أصمد.

816
00:34:54,500 --> 00:34:57,220
خذ هذا، وقم ببيعه.

817
00:35:01,760 --> 00:35:04,640
ليس لديك أي أصدقاء، أليس كذلك؟

818
00:35:04,720 --> 00:35:06,220
تجد صعوبة في صنعها وصيانتها

819
00:35:06,310 --> 00:35:08,890
التواصل البشري، أليس كذلك؟

820
00:35:08,980 --> 00:35:11,440
هل أنت حزين؟

821
00:35:11,520 --> 00:35:14,070
هل تشعر بالفراغ؟

822
00:35:14,150 --> 00:35:17,070
من الصعب أن تكون هناك للأشخاص الذين تحبهم، أليس كذلك؟

823
00:35:19,110 --> 00:35:20,910
سيمبالتا يمكن أن تساعد.

824
00:35:20,990 --> 00:35:22,660
Cymbalta هو دواء يستخدم لعلاج

825
00:35:22,740 --> 00:35:24,200
أعراض الاكتئاب.

826
00:35:24,280 --> 00:35:26,450
الآثار الجانبية قد تشمل تصلب، والدوخة،

827
00:35:26,540 --> 00:35:28,750
نزيف في المؤخرة، وحروق الجوز، وضوضاء القضيب.

828
00:35:28,830 --> 00:35:30,540
اخرج من هنا يا رجل.

829
00:35:30,620 --> 00:35:33,710
(تضحك) أيها الزنجي السيء، السيء.

830
00:35:43,640 --> 00:35:44,930
مسروقة يا تاشا؟

831
00:35:45,010 --> 00:35:46,310
أنت تكذب على الشرطة.

832
00:35:46,390 --> 00:35:48,480
لقد شاهدتك تضع هذا السلاح في الخزنة.

833
00:35:48,560 --> 00:35:50,640
لقد أبقيت فمي مغلقا لفترة كافية.

834
00:35:50,730 --> 00:35:54,520
استخدم جيمس هذا السلاح لقتل قاتل راما، أليس كذلك؟

835
00:35:54,610 --> 00:35:56,980
عندما أتيت إليك في تلك الليلة،

836
00:35:57,070 --> 00:35:58,360
قلت لك الحقيقة.

837
00:35:58,440 --> 00:35:59,820
لقد كان أنا.

838
00:35:59,900 --> 00:36:02,280
بعد كل ما مررت به،

839
00:36:02,360 --> 00:36:03,990
لماذا لا تزال تدافع عنه؟

840
00:36:04,070 --> 00:36:05,490
تاشا: أنت لا تستمع.

841
00:36:05,580 --> 00:36:07,290
لقد قتلت قاتل راما.

842
00:36:07,370 --> 00:36:10,330
ليس جيمس. لقد ضغطت على الزناد.

843
00:36:10,410 --> 00:36:11,960
لقد فعلت ذلك وحدي.

844
00:36:12,040 --> 00:36:13,170
وسأفعل ذلك مرة أخرى.

845
00:36:13,250 --> 00:36:15,290
هراء، تاشا.

846
00:36:15,380 --> 00:36:17,170
هذا الإجراء القياسي لفحص المقذوفات،

847
00:36:17,250 --> 00:36:18,590
كانت تلك خدعة.

848
00:36:18,670 --> 00:36:20,550
إنهم متشككون في جيمس.

849
00:36:20,630 --> 00:36:23,470
هو نازل، وأنت ستنزل معه،

850
00:36:23,550 --> 00:36:25,260
إلا إذا أخبرتني بالحقيقة.

851
00:36:25,350 --> 00:36:26,810
أنت فقط لا تريد أن تصدقني.

852
00:36:26,890 --> 00:36:29,140
إما أن تكون ضحية لأفعال جيمس،

853
00:36:29,220 --> 00:36:31,520
أو أنت شريك.

854
00:36:31,600 --> 00:36:35,230
اتصل بي عندما تقرر أي واحد أنت.

855
00:36:35,310 --> 00:36:37,610
تيري.

856
00:36:37,690 --> 00:36:39,900
(موسيقى الجاز)

857
00:36:39,980 --> 00:36:41,400
(الثرثرة المتداخلة)

858
00:36:41,490 --> 00:36:43,860
TA TE: هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟

859
00:36:43,950 --> 00:36:45,410
إنه لشرف لي المميز

860
00:36:45,490 --> 00:36:48,410
للإعلان عن ذلك بفضل التبرع السخي للغاية

861
00:36:48,490 --> 00:36:50,040
من السيد إريك إليس،

862
00:36:50,120 --> 00:36:52,410
لقد وصلنا أخيرًا إلى أهدافنا في جمع التبرعات

863
00:36:52,500 --> 00:36:54,250
لمشروع كوينز تشايلد.

864
00:36:54,330 --> 00:36:56,540
امنحوا أنفسكم جولة من التصفيق لكرمكم.

865
00:36:56,630 --> 00:36:57,670
(هتاف وتصفيق)

866
00:36:57,750 --> 00:37:00,670
تا تي. QCP. QCP.

867
00:37:03,340 --> 00:37:05,720
قبل أن أغادر، أريد أن أقول أنني لم أنس

868
00:37:05,800 --> 00:37:08,760
أن مزاج كل هذا الاحتفال

869
00:37:08,850 --> 00:37:09,760
إنها مأساة.

870
00:37:09,850 --> 00:37:10,770
أوه، أنا بخير، القس.

871
00:37:10,850 --> 00:37:12,480
أنا في الواقع أقوم بعمل جيد حقًا.

872
00:37:12,560 --> 00:37:14,640
كما ترون، وصلنا إلى هدف جمع التبرعات.

873
00:37:14,730 --> 00:37:16,620
الشبح: شكرا لوجودك هنا. شعرت بالارتياح لرؤيتك.

874
00:37:16,650 --> 00:37:18,650
(صدى الصوت) أريد أن أشجعك

875
00:37:18,730 --> 00:37:20,820
للمشورة معي

876
00:37:20,900 --> 00:37:21,900
في أي وقت.

877
00:37:23,860 --> 00:37:24,900
ليلة سعيدة يا بني.

878
00:37:24,990 --> 00:37:27,160
أنا لست ابنك، نيغا.

879
00:37:28,240 --> 00:37:31,080
في أي وقت.

880
00:37:32,660 --> 00:37:36,250
حسنًا، لقد فعلنا ذلك أخيرًا. تهانينا، جيمس.

881
00:37:36,330 --> 00:37:37,960
أريد أندريه خارج المشروع

882
00:37:38,040 --> 00:37:39,150
وبعيدًا عن ناظري اللعين.

883
00:37:39,170 --> 00:37:40,630
لماذا أنت غاضب جدا؟

884
00:37:40,710 --> 00:37:42,420
اسمع، مازلت تحصل على كل عوائدك

885
00:37:42,510 --> 00:37:44,010
على استثمارك.

886
00:37:44,090 --> 00:37:45,760
لا يزال بإمكانك تسميتها على اسم راينا.

887
00:37:45,840 --> 00:37:47,760
ستحصل على كل ما تريد باستثناء الأضواء.

888
00:37:47,800 --> 00:37:49,010
هل هذا كل ما يهمك؟

889
00:37:49,100 --> 00:37:50,850
انه لا يستحق أي الائتمان.

890
00:37:50,930 --> 00:37:52,600
هذا الطفل هو المتاعب.

891
00:37:52,680 --> 00:37:53,890
رشاد، حصل على سجل.

892
00:37:53,980 --> 00:37:55,980
لا يزال يتعاطى المخدرات.

893
00:37:56,060 --> 00:37:57,560
اللعنة على هذا القرف. أنا خارج هنا.

894
00:37:57,650 --> 00:37:59,420
إنه لا يستحق هذه الفرصة، هذا كل ما أقوله.

895
00:37:59,440 --> 00:38:01,020
جيمس، استمع لنفسك.

896
00:38:01,110 --> 00:38:03,990
أنت تخسره، وتحتاج إلى أخذ قسط من الراحة.

897
00:38:04,070 --> 00:38:06,240
ت.أ.ت: مرة تلو الأخرى، أثبتت ذلك

898
00:38:06,320 --> 00:38:07,910
لا شيء سوى المتاعب، جيمس.

899
00:38:07,990 --> 00:38:09,740
أنت لا تستحق هذه الوظيفة.

900
00:38:09,820 --> 00:38:11,990
أنت من لا يستحق هذه العلاقة.

901
00:38:12,080 --> 00:38:14,160
أنت لا تستحق.

902
00:38:14,250 --> 00:38:15,710
تعال الى هنا.

903
00:38:15,790 --> 00:38:16,710
(يئن)

904
00:38:16,790 --> 00:38:18,580
سوف أقتلك سخيف.

905
00:38:19,500 --> 00:38:22,500
أي نوع من الرجال قد يقتل بسبب نزاع تجاري؟

906
00:38:22,590 --> 00:38:24,510
ليس لديك أي فكرة من أنا بحق الجحيم.

907
00:38:24,590 --> 00:38:27,680
لا، أعتقد أنني أفعل.

908
00:38:27,760 --> 00:38:30,350
ستيرن: جيمس!

909
00:38:30,430 --> 00:38:33,350
(موسيقى متوترة)

910
00:38:35,020 --> 00:38:37,940
أنت تعلم أنك قمت باللعنة، أليس كذلك؟

911
00:38:40,940 --> 00:38:43,860
اعذرني.

912
00:38:49,070 --> 00:38:51,240
هل تصدق أن هؤلاء الخنازير يأتون إلى هنا؟

913
00:38:51,320 --> 00:38:52,580
رمي الاتهامات

914
00:38:52,660 --> 00:38:54,620
عندما نكون مع طفل ميت؟

915
00:38:54,700 --> 00:38:57,330
ماما، لا بأس، حسنًا؟

916
00:38:57,410 --> 00:38:59,540
لقد ارتكبوا خطأ. دعونا فقط نفتح الكعكة.

917
00:38:59,620 --> 00:39:01,420
- عيد ميلاد سعيد. - حسنًا؟

918
00:39:07,760 --> 00:39:10,680
(موسيقى هادئة)

919
00:39:10,760 --> 00:39:12,890
إستيل: لقد طلبت الكعكة الخطأ يا تاشا.

920
00:39:12,970 --> 00:39:14,560
أنا أعرف!

921
00:39:18,600 --> 00:39:22,520
(تنهد)

922
00:39:32,490 --> 00:39:35,410
(ينتحب)

923
00:39:42,580 --> 00:39:45,300
(يشهق)

924
00:39:45,380 --> 00:39:46,800
كل شيء على ما يرام فيما يتعلق بالكعكة.

925
00:39:53,090 --> 00:39:54,010
أماه.

926
00:39:54,100 --> 00:39:57,020
أحتاج إلى ثانية، "ريك".

927
00:40:00,100 --> 00:40:02,900
لا أريدك أن تتحمل اللوم.

928
00:40:02,980 --> 00:40:05,150
أخبر السيد سيلفر بالحقيقة بشأن ما فعلته.

929
00:40:05,230 --> 00:40:08,530
الحقيقة لن تجعل الأمور أفضل

930
00:40:08,610 --> 00:40:10,700
لن يصدق أحد أنك فعلت ذلك بمفردك، حسنًا؟

931
00:40:10,780 --> 00:40:11,780
أنت مجرد طفل.

932
00:40:11,820 --> 00:40:13,410
لكنني فعلت ذلك.

933
00:40:13,490 --> 00:40:16,120
أنا الذي قتله.

934
00:40:16,200 --> 00:40:17,540
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

935
00:40:17,620 --> 00:40:19,660
لا أريدك أن تذهب إلى السجن بسببي.

936
00:40:19,750 --> 00:40:20,660
طارق/س: هذا ليس عدلاً بالنسبة لياس.

937
00:40:20,750 --> 00:40:22,290
لقد تم التعامل مع الأمر يا طارق.

938
00:40:22,370 --> 00:40:24,670
فقط اسمحوا لي أن أعترف.

939
00:40:24,750 --> 00:40:26,880
هذا ما كانت ستفعله راينا.

940
00:40:26,960 --> 00:40:31,470
كان بإمكان راينا أن تفعل الكثير من الأشياء بشكل مختلف يا طارق.

941
00:40:31,550 --> 00:40:32,880
تم اتخاذ القرار.

942
00:40:32,970 --> 00:40:34,590
إذا كنت تريد مساعدتي،

943
00:40:34,680 --> 00:40:36,930
مجرد الحصول على اللعنة خارج الطريق.

944
00:40:48,900 --> 00:40:50,190
هل ترغب

945
00:40:50,280 --> 00:40:53,860
هل أنا من مات بدلاً من راينا؟

946
00:40:59,620 --> 00:41:00,620
طارق. أماه.

947
00:41:34,650 --> 00:41:36,160
فقط أعطني فرصة أخرى، كوين.

948
00:41:36,240 --> 00:41:37,240
سأقوم بتخفيض رتبتي.

949
00:41:37,320 --> 00:41:38,410
كل ما تريد مني أن أفعله

950
00:41:38,490 --> 00:41:40,030
فقط لتكون جزءا من الأندية.

951
00:41:40,120 --> 00:41:42,040
أنا أتطلع إلى إجابتك، حسنًا؟

952
00:41:44,790 --> 00:41:46,710
- ما الأمر يا رجل؟ - رجالي يسقطون.

953
00:41:46,790 --> 00:41:48,270
كريستوبال: شخص ما يهاجم تاينو.

954
00:41:48,290 --> 00:41:49,770
هل تعتقد أن ذلك بسبب جيمينيز؟

955
00:41:49,790 --> 00:41:51,440
هل تعتقد أن هناك خبرًا مفاده أنهم محبوسون؟

956
00:41:51,460 --> 00:41:53,050
لم أسمع شيئا.

957
00:41:53,130 --> 00:41:55,260
أعتقد أنها وظيفة داخلية.

958
00:41:55,340 --> 00:41:56,880
القرف.

959
00:41:56,970 --> 00:41:58,220
تومي وهم؟

960
00:41:58,300 --> 00:42:00,680
لا، لا، أنا أفكر في 2 بت.

961
00:42:00,760 --> 00:42:02,310
(ضحكة مكتومة)

962
00:42:02,390 --> 00:42:04,560
أوه، القرف. أنت تفكر

963
00:42:04,640 --> 00:42:06,980
2- بت هو اللي ضاجعك؟

964
00:42:07,060 --> 00:42:08,770
نعم يا رجل، فكر في الأمر.

965
00:42:08,860 --> 00:42:11,360
أعني أنني جلست وشاهدت مجيئك لخوليو.

966
00:42:11,440 --> 00:42:13,650
لقد أردت منصبه، فأخذته.

967
00:42:13,740 --> 00:42:15,150
2-بت يريد الألغام.

968
00:42:15,240 --> 00:42:18,360
التاريخ يعيد نفسه.

969
00:42:18,450 --> 00:42:20,830
لن أصبح تاريخاً في أي وقت قريب.

970
00:42:20,910 --> 00:42:22,160
لذا، إذا أسقطت شركة 2-بت رفاقك،

971
00:42:22,240 --> 00:42:23,660
يعني أنني أمرته بذلك.

972
00:42:23,750 --> 00:42:25,710
إذن أنت تتهمه؛ أنت تتهمني.

973
00:42:25,790 --> 00:42:28,790
وإذا كنت تعتقد أنني وراء ذلك لأنه لم يعجبني

974
00:42:28,880 --> 00:42:30,640
أنك أصبحت رقم اثنين بالنسبة لي، أليس كذلك؟

975
00:42:30,670 --> 00:42:32,460
- ليس هذا ما قلته، دري. - لا.

976
00:42:32,550 --> 00:42:36,170
هذا ما يبدو وكأنه اللعنة.

977
00:42:36,260 --> 00:42:38,720
أنت على حق، أنا لا أحب أن يكون لدي رقم اثنين.

978
00:42:38,800 --> 00:42:40,300
ولكن حصلت على واحدة.

979
00:42:40,390 --> 00:42:43,180
وقتل رجالك لن يجعل رؤسائي سعداء،

980
00:42:43,260 --> 00:42:44,310
من شأنه؟

981
00:42:44,390 --> 00:42:46,230
لذا باعتباري رقم اثنين،

982
00:42:46,310 --> 00:42:50,150
التعامل مع القرف عصابة الخاص بك قبل أن أفعل ذلك.

983
00:42:53,230 --> 00:42:54,980
(دقات المصعد)

984
00:43:13,920 --> 00:43:16,670
(آهات)

985
00:43:16,760 --> 00:43:17,880
أنت في حالة سكر.

986
00:43:19,840 --> 00:43:22,010
فاتني العشاء.

987
00:43:22,100 --> 00:43:24,140
الشبح: لقد كان لسبب وجيه يا بني.

988
00:43:24,220 --> 00:43:25,890
وصلنا إلى هدف جمع التبرعات.

989
00:43:25,970 --> 00:43:28,180
ستتم إضافة اسم أختك إلى المبنى.

990
00:43:29,270 --> 00:43:30,650
الشبح: لقد أحضرت لك هدية.

991
00:43:43,780 --> 00:43:45,620
عيد ميلاد سعيد.

992
00:43:45,700 --> 00:43:46,950
أحبك.

993
00:43:49,540 --> 00:43:51,540
- الشبح: عوف. - اه، شكرا.

994
00:43:51,620 --> 00:43:54,090
لماذا، لأنني فاتني حفلتك؟

995
00:43:54,170 --> 00:43:56,630
لقد أخبرتك للتو، "ريك--"

996
00:43:56,710 --> 00:43:58,590
أوه...

997
00:43:58,670 --> 00:44:00,880
كنت في العمل.

998
00:44:00,970 --> 00:44:02,340
تجارة المخدرات لا تعمل.

999
00:44:06,260 --> 00:44:08,980
أنت تتحول إلى فاسق صغير، أليس كذلك؟

1000
00:44:09,060 --> 00:44:10,980
لقد كنت في النادي الخاص بي يا طارق.

1001
00:44:11,060 --> 00:44:12,560
بناء إرث.

1002
00:44:12,650 --> 00:44:14,360
لأختك.

1003
00:44:14,440 --> 00:44:18,280
الأندية التي حصلت عليها بأموالك القذرة، أليس كذلك؟

1004
00:44:18,360 --> 00:44:20,200
أخبرتني أمي من أنت وماذا كنت تفعل.

1005
00:44:20,280 --> 00:44:21,820
ألا تتذكر ذلك؟

1006
00:44:21,900 --> 00:44:23,240
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا-

1007
00:44:23,320 --> 00:44:24,620
ماضيي لا يهم.

1008
00:44:24,700 --> 00:44:26,700
الشيء الوحيد المهم يا بني

1009
00:44:26,780 --> 00:44:28,870
هو كل هذا القرف الذي فعلته لك.

1010
00:44:28,950 --> 00:44:31,210
لقد أعطيتك كل ما لم أحظى به عندما كبرت.

1011
00:44:31,290 --> 00:44:32,530
أنا لا أريد أياً من هذا القرف.

1012
00:44:33,830 --> 00:44:37,500
هادئ يا طفل. (الهمهمات)

1013
00:44:42,680 --> 00:44:44,430
أعطيتك...

1014
00:44:44,510 --> 00:44:46,100
كل شيء.

1015
00:44:46,180 --> 00:44:47,990
لقد كذبت علي طوال حياتي بشأن هويتك

1016
00:44:48,010 --> 00:44:49,180
ومن أين أتينا.

1017
00:44:51,060 --> 00:44:52,600
جحيم.

1018
00:44:52,690 --> 00:44:54,040
ستصدق ما قالته لك والدتك على أية حال

1019
00:44:54,060 --> 00:44:55,560
ماذا تريد مني؟

1020
00:44:55,650 --> 00:44:57,040
- أريد الحقيقة! - أوه، لا يهم.

1021
00:44:57,060 --> 00:44:58,610
يهمني!

1022
00:44:59,980 --> 00:45:01,490
سأخبرك بشيء واحد،

1023
00:45:01,570 --> 00:45:03,990
لقد قدرت راينا كل هذا الهراء.

1024
00:45:04,070 --> 00:45:05,530
نعم، لقد عرفت أنك تاجر مخدرات

1025
00:45:05,620 --> 00:45:06,950
والكذاب والغشاش أيضا.

1026
00:45:09,040 --> 00:45:11,120
لكنها لم تهتم لأنك حصلت على أغراضها الجميلة.

1027
00:45:14,420 --> 00:45:17,920
هذا ليس صحيحا.

1028
00:45:18,000 --> 00:45:20,630
رينا أحبتني.

1029
00:45:20,710 --> 00:45:23,260
ربما كانت هي الوحيدة التي فعلت ذلك.

1030
00:45:23,340 --> 00:45:25,380
طارق: كل ما تفعله هو التفكير في نفسك.

1031
00:45:25,470 --> 00:45:28,140
أمي والعم تومي وكانان يعتقدون ذلك أيضًا.

1032
00:45:30,510 --> 00:45:32,810
ربما لو كانت (رينا) تكرهك،

1033
00:45:32,890 --> 00:45:34,690
ستظل على قيد الحياة.

1034
00:45:36,190 --> 00:45:38,150
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

1035
00:45:38,230 --> 00:45:39,290
- توقف. - تاشا، ابتعد عني.

1036
00:45:39,320 --> 00:45:40,230
- لا. - ابتعد عني!

1037
00:45:40,320 --> 00:45:41,570
اذهب يا طارق.

1038
00:45:41,650 --> 00:45:43,030
سأعود إلى Choate الليلة.

1039
00:45:43,110 --> 00:45:44,670
كيف ستصل إلى هناك؟ أنا لا أدفع ثمنها.

1040
00:45:44,700 --> 00:45:46,130
أنا لا أريد أموالك، أيها الشبح.

1041
00:45:46,160 --> 00:45:47,410
- اقطعها. - تعال الى هنا.

1042
00:45:47,490 --> 00:45:49,160
طارق، اذهب إلى غرفتك الآن.

1043
00:45:51,200 --> 00:45:53,790
تاشا، لهذا السبب نحن لا نقول لهم القرف،

1044
00:45:53,870 --> 00:45:55,500
لأنهم لا يحصلون عليه سخيف.

1045
00:45:55,580 --> 00:45:56,620
عليك أن تذهب.

1046
00:45:56,710 --> 00:45:57,880
الشبح: اذهب إلى أين؟

1047
00:45:57,960 --> 00:45:59,500
هذا هو منزلي اللعين.

1048
00:45:59,590 --> 00:46:00,800
لقد غادرت، أتذكر؟

1049
00:46:00,880 --> 00:46:04,630
يمكنك العودة عندما نرحل!

1050
00:46:04,720 --> 00:46:06,180
يذهب!

1051
00:46:06,260 --> 00:46:07,390
الآن.

1052
00:46:10,260 --> 00:46:13,180
(موسيقى حزينة)

1053
00:46:17,190 --> 00:46:19,110
فقط...

1054
00:46:21,980 --> 00:46:23,610
(تنهد) طارق.

1055
00:46:34,290 --> 00:46:37,750
يا إلهي، هذا كثير من الأصفار.

1056
00:46:37,830 --> 00:46:39,540
ما هذا؟

1057
00:46:39,630 --> 00:46:40,710
هاه؟

1058
00:46:40,790 --> 00:46:42,250
لا شئ.

1059
00:46:42,340 --> 00:46:44,210
إنه فقط بعض المال الذي يدين لي به جوست.

1060
00:46:46,590 --> 00:46:50,720
انظر، أنا آسف حقًا لأن الأمور سارت على هذا النحو.

1061
00:46:50,800 --> 00:46:52,470
آمل أن تتمكن من أن يغفر لي.

1062
00:46:52,560 --> 00:46:55,180
لا تقلق بشأن ذلك.

1063
00:46:55,270 --> 00:46:57,850
سامي سيكون بخير أيضاً.

1064
00:46:57,940 --> 00:46:59,960
هل تعتقد أن بإمكاني العودة والتعامل بشكل جيد مع الإيطاليين؟

1065
00:46:59,980 --> 00:47:02,190
يا يسوع يا فتى.

1066
00:47:02,270 --> 00:47:05,070
عليك أن تعلقها، حسنًا؟

1067
00:47:05,150 --> 00:47:06,740
لقد غسلوا أيديهم منك.

1068
00:47:06,820 --> 00:47:08,280
لقد غسلوا أيديهم منا جميعا.

1069
00:47:08,360 --> 00:47:09,910
نحن جميعا عاطلين عن العمل.

1070
00:47:09,990 --> 00:47:10,990
اللعنة.

1071
00:47:12,700 --> 00:47:16,120
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت 25 في العلبة من أجل هؤلاء الأوغاد.

1072
00:47:16,200 --> 00:47:18,040
لم يعتنوا بكوني.

1073
00:47:18,120 --> 00:47:21,420
لقد فاتني كل هذا.

1074
00:47:21,500 --> 00:47:22,790
إذن ماذا تقول؟

1075
00:47:22,880 --> 00:47:24,590
هل أنت نادم على عدم عقد صفقة؟

1076
00:47:28,420 --> 00:47:31,390
لقد كنت دائما رجلا مخلصا.

1077
00:47:31,470 --> 00:47:34,970
لكنني كنت مخلصًا لفكرة

1078
00:47:35,060 --> 00:47:37,390
الذي أردت أن أستند إليه

1079
00:47:37,480 --> 00:47:40,060
افلام جيمي كاجني القديمة.

1080
00:47:40,140 --> 00:47:43,480
كان لدي الكثير من المعلومات عن مجموعة من الملاعين

1081
00:47:43,560 --> 00:47:46,360
الذي لن يتبول علي إذا كنت مشتعلا.

1082
00:47:46,440 --> 00:47:49,400
وكان والد فنسنت واحدا منهم.

1083
00:47:49,490 --> 00:47:50,400
بعد ما فعلوه بنا اليوم

1084
00:47:50,490 --> 00:47:52,320
ماذا فعلوا لك.

1085
00:47:52,410 --> 00:47:54,260
تيريسي: هل تعتقد أنه كان سيقف طويلاً من أجلي؟

1086
00:47:54,280 --> 00:47:57,200
هل كنت ستشي حقًا يا تيريسي؟

1087
00:47:57,290 --> 00:48:00,210
(موسيقى حزينة)

1088
00:48:00,290 --> 00:48:01,870
الفأر ليس سوى فأر

1089
00:48:01,960 --> 00:48:05,960
إذا هاجم شخصًا ما فيجب أن يكون مخلصًا له.

1090
00:48:06,050 --> 00:48:08,380
إذا أبلغت عن شخص ما ذلك

1091
00:48:08,460 --> 00:48:11,300
أنت لا تهتم بالدفاع عن قضيتك الخاصة،

1092
00:48:11,380 --> 00:48:13,390
ثم".

1093
00:48:13,470 --> 00:48:15,100
إنه مجرد عمل.

1094
00:48:27,940 --> 00:48:30,240
لماذا بحق الجحيم لم تكن في النادي الليلة؟

1095
00:48:30,320 --> 00:48:32,200
اعتقدت أنك كنت محشورا، دييغو.

1096
00:48:32,280 --> 00:48:34,990
كنت أعتقد أنني كنت التشويش.

1097
00:48:35,070 --> 00:48:36,370
هل أنت بنك الاحتياطي الفيدرالي، أيها اللعين؟

1098
00:48:36,450 --> 00:48:38,120
رأيت القرف كله عندما سقط

1099
00:48:38,200 --> 00:48:39,200
بعد اجتماعنا.

1100
00:48:39,290 --> 00:48:40,580
لقد كنت مع ولدك كريستوبال.

1101
00:48:40,660 --> 00:48:42,790
إذا كنت لا تصدقني، اسأله، اسأله.

1102
00:48:42,870 --> 00:48:44,230
هل أنت من سرق مسدسي الذهبي؟

1103
00:48:44,250 --> 00:48:45,710
وزرعتها في لونغ آيلاند؟

1104
00:48:45,790 --> 00:48:48,460
(موسيقى متوترة)

1105
00:48:48,550 --> 00:48:51,300
دييغو، لقد ذهبت فقط إلى شاطئ جونز، يا رجل.

1106
00:48:51,380 --> 00:48:53,150
وأنا لا أعرف عن أي مسدس ذهبي تتحدث،

1107
00:48:53,180 --> 00:48:55,360
وحتى لو فعلت، متى كنت حولك لفترة كافية

1108
00:48:55,390 --> 00:48:57,350
لأخذها دون أن تلاحظ؟

1109
00:48:57,430 --> 00:48:59,140
هيا يا رجل فكر

1110
00:48:59,220 --> 00:49:00,600
وكنت أعتقد

1111
00:49:00,680 --> 00:49:02,140
لأنني كنت في السجن

1112
00:49:02,230 --> 00:49:03,350
كنت قد تركت عملك.

1113
00:49:03,440 --> 00:49:06,770
هل هذا ما فكرت؟

1114
00:49:10,440 --> 00:49:14,160
أنت في وضع فوق رأسك اللعين، يا صديقي.

1115
00:49:14,240 --> 00:49:16,700
أنا في وضع فوق رأسي، لكن هذا ليس خطأي.

1116
00:49:16,780 --> 00:49:18,450
إنه الشبح الوغد وتومي

1117
00:49:18,530 --> 00:49:20,290
الذي جاء إليك عن موانئ كالي.

1118
00:49:20,370 --> 00:49:22,330
إنهم يسقطون رجال كريستوبال.

1119
00:49:22,410 --> 00:49:26,290
أنا أتعامل مع الأمر، لكنه ذهب بعيدًا جدًا.

1120
00:49:26,380 --> 00:49:29,340
من المحتمل أنهم هم من تسببوا في اعتقالك أيضًا.

1121
00:49:31,460 --> 00:49:32,800
أتذكر هذا الشبح.

1122
00:49:34,510 --> 00:49:35,510
وتومي.

1123
00:49:39,760 --> 00:49:41,390
لذلك علينا أن يمارس الجنس معهم.

1124
00:49:43,770 --> 00:49:46,560
ولكن هذا يبقى بيني وبينك

1125
00:49:46,650 --> 00:49:49,570
لن نقول لأليسيا شيئًا.

1126
00:49:59,330 --> 00:50:01,870
(يطرق الباب)

1127
00:50:01,950 --> 00:50:02,950
(ينقض النص)

1128
00:50:10,790 --> 00:50:13,420
(موسيقى متوترة) (طرق الباب)

1129
00:50:14,550 --> 00:50:16,220
كورنينج.

1130
00:50:19,260 --> 00:50:20,930
(صافرة الأزرار)

1131
00:50:35,030 --> 00:50:37,660
هل أخبرك بروكتور أين أعيش؟

1132
00:50:37,740 --> 00:50:39,370
هل جيمي؟

1133
00:50:39,450 --> 00:50:41,830
لا أحد.

1134
00:50:41,910 --> 00:50:44,040
ماذا تريد؟

1135
00:50:44,120 --> 00:50:46,040
لدي مشكلة.

1136
00:50:46,120 --> 00:50:50,040
المشكلة هي أن مشكلتي هي مشكلتك.

1137
00:50:50,130 --> 00:50:53,090
أنا أفكر ربما أستطيع مساعدتك

1138
00:50:53,170 --> 00:50:54,460
لمساعدتي.

1139
00:50:58,380 --> 00:51:00,930
حسنا،

1140
00:51:01,010 --> 00:51:03,260
قلت لك

1141
00:51:03,350 --> 00:51:05,560
بأنني أستطيع أن أقدم لك الحصانة الكاملة،

1142
00:51:05,640 --> 00:51:07,980
مما يعني أنه يمكنك إخباري بكل ما تعرفه

1143
00:51:08,060 --> 00:51:09,770
حول نقابة جيمينيز نيويورك،

1144
00:51:09,850 --> 00:51:12,730
ولا يتم اتهامهم بأي شيء على الإطلاق.

1145
00:51:12,820 --> 00:51:16,030
إنها مسيرة كاملة يا تومي.

1146
00:51:16,110 --> 00:51:18,570
كل هذا الوقت وأنت لا تعرفني على الإطلاق.

1147
00:51:18,650 --> 00:51:21,200
أنا لست ذلك الرجل اللعين.

1148
00:51:21,280 --> 00:51:23,660
لم أكن أبدا، لن أكون أبدا.

1149
00:51:23,740 --> 00:51:26,160
ثم ماذا تقدم لي؟ أنا مرتبك.

1150
00:51:26,250 --> 00:51:28,290
أعطني جهاز التعقب الذي أخذته من سيارتي.

1151
00:51:29,250 --> 00:51:30,710
هذه ملكية فدرالية.

1152
00:51:30,790 --> 00:51:33,460
تومي: أنت تريد خيمينيز، أليس كذلك؟

1153
00:51:33,540 --> 00:51:36,380
أعطني جهاز التعقب.

1154
00:51:47,350 --> 00:51:49,020
إذا لم توقع على اتفاقية الحصانة،

1155
00:51:49,100 --> 00:51:50,500
ما الذي يمنعني من تغليفك بالجيمينيز؟

1156
00:51:50,520 --> 00:51:52,350
عندما أعتقلهم؟

1157
00:51:52,440 --> 00:51:54,940
نفس الخوف الذي جعلك تضع ذلك المسدس في حزام خصرك

1158
00:52:00,570 --> 00:52:02,530
أوه، لقد أحببت الأمر أكثر عندما كان لديك تلك النبتة

1159
00:52:02,620 --> 00:52:03,950
هناك بجانب النافذة.

1160
00:52:04,030 --> 00:52:05,450
اخرج من شقتي.

1161
00:52:05,530 --> 00:52:07,540
استرخي يا أنجيلا.

1162
00:52:07,620 --> 00:52:10,120
سأتصل بك.

1163
00:52:10,210 --> 00:52:13,420
(الباب يفتح ويغلق)

1164
00:52:22,840 --> 00:52:27,010
يقوم تومي بغسل أمواله في نادي جيمس.

1165
00:52:27,100 --> 00:52:28,850
آه، ماذا تسميها؟

1166
00:52:28,930 --> 00:52:30,060
حقيقة.

1167
00:52:36,730 --> 00:52:37,900
اللعنة نعم.

1168
00:52:37,980 --> 00:52:39,440
نعم.

1169
00:52:39,530 --> 00:52:41,240
♪ الوجوه الكبيرة دائمًا ♪

1170
00:52:41,320 --> 00:52:42,860
♪ وجوه كبيرة، منزلية ♪

1171
00:52:42,950 --> 00:52:45,030
تريد بعض؟

1172
00:52:45,120 --> 00:52:47,120
ناه، أنا جيد.

1173
00:52:47,200 --> 00:52:50,120
شكرا على الرحلة.

1174
00:52:50,200 --> 00:52:51,370
لماذا لا تسأل صباحك؟

1175
00:52:53,250 --> 00:52:55,750
لقد خرجت من منزل الشبح.

1176
00:52:55,830 --> 00:52:58,170
إنها على عاتقها الآن.

1177
00:52:58,250 --> 00:52:59,880
♪ اقلبها وشاهدها وهي تقطر ♪

1178
00:52:59,960 --> 00:53:01,630
♪ عندما تعيدها، سأضاعف ♪

1179
00:53:01,720 --> 00:53:03,760
♪ لا يوجد أحد هناك يبذل جهدًا أكبر ♪

1180
00:53:03,840 --> 00:53:04,890
♪ ولكن الحكومة ♪

1181
00:53:04,970 --> 00:53:06,720
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد،

1182
00:53:06,800 --> 00:53:10,100
ولكن يبدو أنك أخطأت في أختك وكل شيء.

1183
00:53:10,180 --> 00:53:13,060
♪ الآن نحن هنا، دعونا نوضح شيئًا واحدًا ♪

1184
00:53:13,140 --> 00:53:16,110
♪ أنا كلب ألفا، الكارهون يختفون ♪

1185
00:53:16,190 --> 00:53:18,480
(دورات المحرك)

1186
00:53:18,570 --> 00:53:21,530
(الموسيقى المشؤومة)

1187
00:53:32,830 --> 00:53:36,250
مقدونيا: جيمس. سعيد لأنك اتصلت.

1188
00:53:37,750 --> 00:53:40,210
مقدون: أين الله؟

1189
00:53:40,300 --> 00:53:42,300
الشبح: وما علاقته بهذا؟

1190
00:53:42,380 --> 00:53:44,090
مقدونيا: لقد وقفت هناك وأخبرت

1191
00:53:44,170 --> 00:53:46,260
غرفة مليئة بأصدقائك وعائلتك

1192
00:53:46,340 --> 00:53:48,260
أنه يريدك أن تكتسب درسًا،

1193
00:53:48,350 --> 00:53:50,760
أن الله معك.

1194
00:53:50,850 --> 00:53:52,560
سلوكك الليلة

1195
00:53:52,640 --> 00:53:56,060
يرسم صورة مختلفة يا بني.

1196
00:53:56,150 --> 00:53:58,030
ابنتي ماتت. شخص ما يجب أن يدفع ثمنها.

1197
00:53:58,060 --> 00:54:01,650
«لي النقمة يقول الرب».

1198
00:54:01,730 --> 00:54:03,610
الله ينتقم من قاتلها.

1199
00:54:03,690 --> 00:54:05,780
إنه خطأ الله.

1200
00:54:05,860 --> 00:54:07,610
هل تلوم الله؟

1201
00:54:07,700 --> 00:54:09,550
الشبح: أخذ الله ابنتي، وأخذ أصدقائي،

1202
00:54:09,580 --> 00:54:11,080
وزوجتي يا...

1203
00:54:11,160 --> 00:54:14,160
انظر، بغض النظر عما أفعله أيها القس، سأحتفظ به

1204
00:54:14,250 --> 00:54:15,910
الوقوع في نفس الجدار.

1205
00:54:16,000 --> 00:54:17,040
ثم توقف عن الجري.

1206
00:54:17,120 --> 00:54:18,580
يركع.

1207
00:54:18,670 --> 00:54:20,960
أنا لست هذا النوع من الرجال، القس ماسيدون، حسنا؟

1208
00:54:21,040 --> 00:54:22,880
عندما -- عندما أترك،

1209
00:54:22,960 --> 00:54:24,340
تحدث أشياء سيئة.

1210
00:54:24,420 --> 00:54:25,880
ماسيدون: حسنًا، مع استمرارك،

1211
00:54:25,970 --> 00:54:29,090
الأشياء الجيدة لا تحدث أيضاً، أليس كذلك؟

1212
00:54:29,180 --> 00:54:30,930
(يتنفس بعمق)

1213
00:54:31,010 --> 00:54:32,350
قل لي من آخر الذي تلومه

1214
00:54:32,430 --> 00:54:35,600
عن الطريقة التي تشعر بها الليلة، جيمس.

1215
00:54:35,680 --> 00:54:37,190
مقدونيا: قل لي الحقيقة.

1216
00:54:39,770 --> 00:54:41,060
أنا ألوم ابني.

1217
00:54:43,280 --> 00:54:44,420
كان يجب أن يكون هناك من أجل أخته.

1218
00:54:44,440 --> 00:54:46,030
لم يكن كذلك.

1219
00:54:46,110 --> 00:54:49,450
ألوم والدته لعدم رؤيتها أنه كان في ورطة.

1220
00:54:49,530 --> 00:54:51,260
مقدون: وأين كنت عندما حدث كل هذا؟

1221
00:54:51,280 --> 00:54:52,660
كما تعلمون، كنت في السجن.

1222
00:54:52,740 --> 00:54:54,330
مقدونيا: لماذا كنت في السجن؟

1223
00:54:54,410 --> 00:54:56,040
لشيء لم أفعله.

1224
00:54:56,120 --> 00:54:58,580
لماذا تم اعتقالك أنت وليس شخص آخر؟

1225
00:55:01,130 --> 00:55:03,710
لأنني حجبت الحقيقة لحماية شخص ما و

1226
00:55:03,800 --> 00:55:05,800
لقد آذتني نتيجة لذلك.

1227
00:55:05,880 --> 00:55:09,050
هل أخفيت الحقيقة لحمايتها؟

1228
00:55:09,130 --> 00:55:10,890
أو لحماية نفسك؟

1229
00:55:10,970 --> 00:55:14,560
أيها القس، أنت لا تفهم، حسنًا؟

1230
00:55:14,640 --> 00:55:17,480
(موسيقى حزينة)

1231
00:55:17,560 --> 00:55:21,020
لا، أنت لا تفهم.

1232
00:55:21,100 --> 00:55:24,980
الله يريدنا أن نكون سعداء، فرحين، أحرارًا.

1233
00:55:25,070 --> 00:55:28,200
عندما نستعيد إرادتنا،

1234
00:55:28,280 --> 00:55:32,830
نصبح لاعبين في كل البؤس الذي يصيبنا.

1235
00:55:32,910 --> 00:55:36,040
ما هي الاختيارات التي أوصلتك إلى هذه اللحظة؟

1236
00:55:36,120 --> 00:55:39,370
ماذا ستفعل بشكل مختلف إذا استطعت؟

1237
00:55:44,290 --> 00:55:47,210
ماذا ستفعل راينا؟

1238
00:55:49,630 --> 00:55:52,180
ماذا تريد رينا منك أن تفعل؟

1239
00:55:57,430 --> 00:56:00,350
إنها تريدني أن أكون مختلفًا.

1240
00:56:02,270 --> 00:56:05,110
أستطيع أن أفعل ذلك.

1241
00:56:05,190 --> 00:56:07,030
أستطيع أن أكون مختلفا.

1242
00:56:09,900 --> 00:56:11,410
لها.

1243
00:56:11,490 --> 00:56:13,370
لك.

1244
00:56:13,450 --> 00:56:15,620
عليك أن تريد ذلك.

1245
00:56:15,700 --> 00:56:16,990
لنفسك.

1246
00:56:18,830 --> 00:56:21,370
أريدها.

1247
00:56:21,460 --> 00:56:23,000
ماذا تريد؟

1248
00:56:29,630 --> 00:56:33,430
أريد أن أكون رجلاً أفضل.

1249
00:56:33,510 --> 00:56:36,680
أين ضللت طريقك؟

1250
00:56:36,760 --> 00:56:38,810
(عزف أغنية "In Between" لفرقة 6LACK)

1251
00:56:38,890 --> 00:56:40,520
(يطرق الباب)

1252
00:56:40,600 --> 00:56:43,100
6لاك: ♪ توقف عن التعثر بي، نعم ♪

1253
00:56:43,190 --> 00:56:46,110
♪ أعطوا بعضكم البعض شيئًا ليؤمنوا به، نعم ♪

1254
00:56:46,190 --> 00:56:49,360
♪ بدلاً من بيع حلم لي، نعم ♪

1255
00:56:49,440 --> 00:56:52,240
♪ فقط أخبرني بما أحتاجه ♪

1256
00:56:52,320 --> 00:56:57,080
♪ لقد حاولت دائمًا أن أقول ♪

1257
00:56:57,160 --> 00:57:02,660
♪ أن كل شيء يتلاشى ♪

1258
00:57:02,750 --> 00:57:05,710
بانكس: ♪ اسألني عن المساحة ♪

1259
00:57:05,790 --> 00:57:08,960
♪ قلت لك لا ♪

1260
00:57:09,050 --> 00:57:11,470
♪ لقد قلت الرحيل ♪

1261
00:57:11,550 --> 00:57:14,840
♪ قلت، حسنًا، سأذهب فحسب ♪

1262
00:57:14,930 --> 00:57:17,760
♪ لقد قلت لي، انتظر ♪

1263
00:57:17,850 --> 00:57:20,140
♪ لماذا تغادر؟ ♪

1264
00:57:20,220 --> 00:57:23,020
♪ لقد اعتدت أن تقاتل من أجلي ♪

1265
00:57:23,100 --> 00:57:28,020
♪ وأردت فقط كل اهتمامك ♪

1266
00:57:28,110 --> 00:57:30,980
♪ لقد جعلتني أقول بالفعل ♪

1267
00:57:31,070 --> 00:57:33,740
♪ حبيبتي، ليس لدي صبر ♪

1268
00:57:33,820 --> 00:57:36,660
♪ أعطني محادثة واحدة ♪

1269
00:57:36,740 --> 00:57:39,950
♪ يمكنني أن أكون لطيفًا، ويمكنك التصرف ♪

1270
00:57:40,040 --> 00:57:43,040
♪ لقد جعلتني أقول بالفعل ♪

1271
00:57:43,120 --> 00:57:46,080
♪ حبيبتي، ليس لدي صبر ♪

1272
00:57:46,170 --> 00:57:48,960
♪ أعطني محادثة واحدة ♪

1273
00:57:49,040 --> 00:57:50,710
♪ يمكنني أن أكون ناعمًا ♪

1274
00:57:50,800 --> 00:57:52,340
♪ يمكنك التصرف ♪

1275
00:57:52,420 --> 00:57:56,130
♪ لقد حاولت دائمًا أن أقول ♪

1276
00:57:56,220 --> 00:58:00,810
♪ أن كل شيء ♪

1277
00:58:00,890 --> 00:58:03,270
♪ يتلاشى ♪

1278
00:58:03,350 --> 00:58:08,860
♪ أنا أعيش بينهما ♪

1279
00:58:08,940 --> 00:58:13,490
♪ حاولت بالفعل المغادرة ♪

1280
00:58:15,240 --> 00:58:17,820
6لاك: ♪ أعتقد أنني بحاجة إلى دقيقة ♪

1281
00:58:17,910 --> 00:58:20,950
♪ لا داعي للالتقاط، حان وقت الانتهاء ♪

1282
00:58:21,030 --> 00:58:23,830
♪ تعتقد أنك تريد أن تتجدد ♪

1283
00:58:23,910 --> 00:58:26,580
♪ أنت متمسك بكل جملة ♪

1284
00:58:26,670 --> 00:58:28,790
♪ نعم، لقد كنت جيدًا ♪