1
00:00:14,680 --> 00:00:16,709
باورترون!
2
00:00:16,710 --> 00:00:19,140
هجوم خاص!
3
00:00:23,020 --> 00:00:28,050
اللعنة! أنا أمسك بك
في المرة القادمة، باورترون!
4
00:00:29,530 --> 00:00:30,959
انتظر يا كينجبرج!
5
00:00:30,960 --> 00:00:33,199
دواء! هل هرب؟
6
00:00:33,200 --> 00:00:38,030
ومع ذلك فنحن Powertrons
سوف نحافظ على سلام الشبكة!
7
00:00:47,360 --> 00:00:49,779
لم يكن الأمر كذلك
مع التلفاز.
8
00:00:49,780 --> 00:00:51,710
لقد كان الأمر سيئًا للغاية!
9
00:00:52,240 --> 00:00:54,119
- دعونا نشاهد فيلما.
- يمين.
10
00:00:54,120 --> 00:00:56,536
يا رجل، كان ذلك مكلفًا حقًا.
11
00:00:57,495 --> 00:01:00,164
كما قلت، هذا هو
عرض في هيروشيما.
12
00:01:00,498 --> 00:01:02,129
الذي لم أستطع الذهاب إليه؟
13
00:01:02,130 --> 00:01:06,499
عندما تخبطت ري، لأن
بدأ هؤلاء الرجال القتال
14
00:01:06,500 --> 00:01:10,829
وهذا هو MiniDisc منذ متى
غنت ميما بدلا من ري.
15
00:01:10,830 --> 00:01:13,019
هذه مقالة ثمينة
جامع.
16
00:01:13,020 --> 00:01:15,809
أوه نعم.
هل تلك الإشاعة صحيحة؟
17
00:01:15,810 --> 00:01:17,200
أيّ؟
تلك المتعلقة بـ ميما؟
18
00:01:17,201 --> 00:01:18,939
نعم، هذا ما يقولونه.
19
00:01:18,940 --> 00:01:20,250
400 ين.
20
00:01:20,840 --> 00:01:22,359
أحدث إصدار من طائر الشامنج.
21
00:01:22,360 --> 00:01:24,564
ثلاثة للذهاب،
بقي ثلاثة فقط.
22
00:01:25,523 --> 00:01:26,830
400 ين.
23
00:01:27,275 --> 00:01:29,389
وبطبيعة الحال، قرأت عن ذلك أيضا.
24
00:01:29,390 --> 00:01:32,289
من المفترض،
وسيكون هذا آخر عرض لها.
25
00:01:32,290 --> 00:01:36,242
في عرض رخيص مثل هذا؟
هذا بارد جدا منها.
26
00:01:37,130 --> 00:01:40,229
هناك العديد من الفنانين المنفردين
في الآونة الأخيرة.
27
00:01:40,230 --> 00:01:43,269
ولكن هل ميما
هل يمكنك حقا التصرف؟
28
00:01:43,270 --> 00:01:45,369
انظروا، هؤلاء الرجال هناك.
29
00:01:45,370 --> 00:01:47,769
الرجال الذين تسببوا في مشاكل
الأسبوع الماضي.
30
00:01:47,770 --> 00:01:52,070
آمل ألا يفعلوا ذلك
نفس اليوم.
31
00:01:54,180 --> 00:01:56,509
أشعر بالتوتر.
32
00:01:56,510 --> 00:01:58,379
انتظر، كن هادئا!
33
00:01:58,380 --> 00:02:00,949
مهلا، ماذا حدث هنا؟
كل شيء تمزيقه!
34
00:02:00,950 --> 00:02:02,269
ماذا تفعل؟
35
00:02:02,270 --> 00:02:03,659
أحضر لي بعض الشريط اللاصق!
36
00:02:03,660 --> 00:02:04,979
مرحبا، نعم.
37
00:02:04,980 --> 00:02:07,619
تذكر مدخلاتك
في الأغنية الثانية ميما!
38
00:02:07,620 --> 00:02:10,569
- الرومي، لا تضغط علي!
- أحتاج إلى مشروب!
39
00:02:10,570 --> 00:02:13,139
- آسف، سأتصل بك مرة أخرى.
- يمكنك الشرب بعد العرض.
40
00:02:13,140 --> 00:02:15,198
حسنًا يا سيدات.
دعنا نذهب! حان الوقت.
41
00:02:18,409 --> 00:02:21,000
<ط> حسنا يا شباب.
ويبدو أنهم جاهزون.
42
00:02:23,670 --> 00:02:27,051
بدون مزيد من اللغط، من فضلك،
مرحبا بكم على مسرحنا...
43
00:02:27,052 --> 00:02:28,652
اتصل!
44
00:02:34,327 --> 00:02:37,827
- الغواصات الفنية -
11 عامًا من صنع الفن من أجلك!
45
00:02:37,828 --> 00:02:41,328
تسمية توضيحية
- بانكيكا -
46
00:02:41,329 --> 00:02:44,829
مراجعة
- موريس -
47
00:03:00,050 --> 00:03:03,129
ماذا لو في بعض الأحيان
أنت تفتقد حبك
48
00:03:03,130 --> 00:03:06,169
أرسل لها قلبًا صغيرًا
49
00:03:06,170 --> 00:03:09,669
<ط> وسوف تكون هناك
بالنسبة لك مع حبها
50
00:03:09,670 --> 00:03:11,796
في انتظارك فقط!
51
00:03:12,171 --> 00:03:14,719
وعندما تحبها، أحبها
52
00:03:14,720 --> 00:03:19,179
سوف تكون ملاكًا صغيرًا
ملاك صغير في قلبك
53
00:03:19,180 --> 00:03:22,439
<ط> عليك أن تحاول جاهدا
جاهد من أجل حبها.
54
00:03:22,440 --> 00:03:25,609
ثم إلى الأبد
إلى الأبد سوف تكون
55
00:03:25,610 --> 00:03:31,524
ملاك سعيد في قلبك
وسوف تكونان معًا دائمًا
56
00:04:02,140 --> 00:04:06,800
دلل! دلل! دلل!
57
00:04:15,350 --> 00:04:18,380
<ط>ميما يجب أن تتصرف،
لا يغني!
58
00:04:22,790 --> 00:04:24,689
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
59
00:04:24,690 --> 00:04:26,499
ميكا...
60
00:04:26,500 --> 00:04:29,329
يريدونها في المسلسل
من الدراما.
61
00:04:29,330 --> 00:04:31,269
لا يوجد رفض
مثل هذا العرض.
62
00:04:31,270 --> 00:04:34,099
يمكنها أن تفعل كلا الأمرين.
يمكنها التمثيل والغناء!
63
00:04:34,100 --> 00:04:37,439
جدولها الزمني مع الاثنين الآخرين
أصبح غير متوافق.
64
00:04:37,440 --> 00:04:41,279
اسمع، إنها لم تمر بكل شيء
هذه لتكون ممثلة!
65
00:04:41,280 --> 00:04:43,179
منتج المسلسل
لا تهتم،
66
00:04:43,180 --> 00:04:45,059
يظن أنه يفسد
إنها ممثلة عظيمة.
67
00:04:45,060 --> 00:04:48,280
بالطبع، ولكن ماذا عن المشاعر؟
من ميما؟
68
00:04:49,390 --> 00:04:50,709
فقط لأجلك
69
00:04:50,710 --> 00:04:53,259
وعندما تحبها، أحبها.
70
00:04:53,260 --> 00:04:57,719
سوف تكون ملاكًا صغيرًا
ملاك صغير في قلبك
71
00:04:57,720 --> 00:05:00,979
<ط> عليك أن تحاول جاهدا
اجتهد في سبيل حبها
72
00:05:00,980 --> 00:05:04,149
ثم إلى الأبد
إلى الأبد سوف تكون...
73
00:05:04,150 --> 00:05:10,060
ملاك سعيد في قلبك
وسوف تكونان معًا دائمًا
74
00:05:24,620 --> 00:05:27,019
شكرا جزيلا لك.
أنتم رائعون يا رفاق!
75
00:05:27,020 --> 00:05:30,225
لقد كان عرضاً ممتعاً،
ولكن لدينا أغنية واحدة فقط.
76
00:05:30,226 --> 00:05:32,812
لقد وصلنا للتو إلى هنا.
الغناء أكثر من واحد!
77
00:05:35,982 --> 00:05:41,119
قبل أغنيتنا الأخيرة،
لدينا أخبار لنخبرك بها.
78
00:05:41,120 --> 00:05:42,439
يرى؟
79
00:05:42,440 --> 00:05:46,939
أنا، ميما كيريجو، استمتعت
كعضو في CHAM.
80
00:05:46,940 --> 00:05:48,250
ابتعد عن طريقي!
81
00:05:48,703 --> 00:05:50,369
قلت اخرج
بعيدا عن طريقي!
82
00:05:50,370 --> 00:05:52,790
ارفعوا أيديكم المثيرة للاشمئزاز
مني أيها الغريب!
83
00:05:58,838 --> 00:06:02,179
لا أستطيع أن أخبرني بما أدين به
أو لا تفعل ذلك، الأحمق!
84
00:06:02,180 --> 00:06:04,630
- يبتعد!
- ماذا كان؟ بحق الجحيم؟
85
00:06:04,631 --> 00:06:06,881
من تظن نفسك؟
لترسلني بعيدا أيها الأحمق؟
86
00:06:06,882 --> 00:06:08,332
لم أكن أنا،
لم أقل أي شيء.
87
00:06:09,223 --> 00:06:12,569
من فعل هذا؟
فليظهر من فعل هذا!
88
00:06:12,570 --> 00:06:14,539
العودة إلى المنزل!
العودة إلى المنزل!
89
00:06:14,540 --> 00:06:17,960
- العودة إلى المنزل! العودة إلى المنزل!
- اللعنة.
90
00:06:18,470 --> 00:06:20,409
دواء،
إنهم هؤلاء الرجال مرة أخرى.
91
00:06:20,410 --> 00:06:21,985
دعونا نلغي العرض.
92
00:06:21,986 --> 00:06:23,321
لكن اليوم هو...
93
00:06:24,680 --> 00:06:26,480
اصمت، اللعنة عليك!
94
00:06:27,950 --> 00:06:31,989
العودة إلى المنزل!
العودة إلى المنزل!
95
00:06:31,990 --> 00:06:33,450
توقف الآن!
96
00:06:39,670 --> 00:06:40,980
الليلة...
97
00:06:41,464 --> 00:06:44,990
اليوم، أردت فقط أن أستمتع
معك!
98
00:06:46,440 --> 00:06:50,240
لا أحد عالقا،
هل تريد المتعة؟
99
00:06:51,470 --> 00:06:53,200
ولكن ماذا بحق الجحيم؟
100
00:06:57,010 --> 00:06:58,340
ما هي اللعنة، أنت غريب!
101
00:06:59,106 --> 00:07:00,430
هيا يا شباب.
102
00:07:17,333 --> 00:07:20,419
في الحقيقة ما أريد
القول هو أن ...
103
00:07:22,570 --> 00:07:25,549
هذا هو العرض الأخير لميما
مع شام.
104
00:07:25,550 --> 00:07:26,860
ماذا؟
لماذا؟
105
00:07:31,410 --> 00:07:33,390
شكرا جزيلا لكم جميعا.
106
00:07:33,391 --> 00:07:36,009
أنا سعيد جدًا لأنني مررت
آخر عامين ونصف
107
00:07:36,010 --> 00:07:38,950
كونها جزءًا من CHAM
ومشاركة كل شيء معك.
108
00:07:39,720 --> 00:07:44,442
آمل أن أتمكن من قضاء وقت ممتع
أنت بنفس الطريقة كممثلة.
109
00:07:44,443 --> 00:07:46,570
والآن من فضلك
اذا جاز لي...
110
00:07:48,060 --> 00:07:50,319
هذا سيكون لي
الأغنية الأخيرة.
111
00:07:50,320 --> 00:07:52,743
- التمثيل الصامت.
- لا تتركنا من فضلك.
112
00:08:02,753 --> 00:08:05,589
كما تعلمون، هذا منطقي تمامًا.
من وجهة نظر الوكالة.
113
00:08:05,590 --> 00:08:08,049
ببساطة نجوم البوب
إنهم لا يكسبون المال، أليس كذلك؟
114
00:08:08,050 --> 00:08:09,780
التحول، أليس كذلك؟
115
00:08:09,781 --> 00:08:13,430
أتذكر تلك الحرارة
116
00:08:14,029 --> 00:08:17,323
الذي قدمته لي
117
00:08:18,650 --> 00:08:24,650
أتذكر تلك الأيام البعيدة
عندما أحببنا بعضنا البعض
118
00:08:26,686 --> 00:08:30,334
<ط> لم يكن هناك شيء أفضل
من تلك الأيام
119
00:08:31,449 --> 00:08:34,431
<ط> من الشمس
المرور عبر الأشجار
120
00:08:35,650 --> 00:08:41,650
أتذكر تلك الأيام البعيدة
عندما أحببنا بعضنا البعض
121
00:08:43,511 --> 00:08:47,829
<ط> الآن أعرف
أشعر وكأنني جبان
122
00:08:47,830 --> 00:08:51,402
لا أشعر بالألم
أنا فقط أستمر في العيش
123
00:08:51,917 --> 00:08:56,032
<ط> وجهي شاحب
مثل زهرة بيضاء صغيرة
124
00:08:56,033 --> 00:08:57,762
هل ما زلت أعتقد...
125
00:08:58,430 --> 00:09:02,370
دلل!
لا تتركنا! لا تستسلم!
126
00:09:08,640 --> 00:09:10,949
دلل! دلل!
هنا، خذ هذا.
127
00:09:10,950 --> 00:09:12,260
شكرًا.
128
00:09:12,650 --> 00:09:16,050
أنا دائما أرى
"غرفة ميما"!
129
00:09:37,110 --> 00:09:39,892
ملكنا!
لقد أصبح هذا الجبن سيئًا بالفعل!
130
00:09:54,720 --> 00:09:58,350
آسف،
لقد نسيت أن أطعمهم أمس.
131
00:10:11,940 --> 00:10:14,219
الزلزال الذي حدث
في مقاطعة مي
132
00:10:14,220 --> 00:10:16,769
افسدت مع المدن الأخرى
في جميع أنحاء المنطقة.
133
00:10:16,770 --> 00:10:20,729
<ط>أعلنت الحكومة عن 200 حالة وفاة،
لكن العدد الإجمالي للضحايا
134
00:10:20,730 --> 00:10:25,311
لا يزال يتعين تحديده، كما هو الحال
ضاعت وسط الركام.
135
00:10:25,312 --> 00:10:28,069
لقد اتصلت السلطات بالفعل
القوات للإنقاذ.
136
00:10:28,070 --> 00:10:30,568
<ط>ومع ذلك،
لقد حل الظلام بالفعل
137
00:10:30,569 --> 00:10:32,970
والبحث عن ناجين
ستكون هناك مشكلة.
138
00:10:35,830 --> 00:10:39,300
أحسنت يا فتيات. شكرا لك
لجميع العمل والمرح.
139
00:10:40,286 --> 00:10:42,079
وداعا يا ميما
نجم البوب.
140
00:10:51,410 --> 00:10:54,619
"غنوا لنا إلى الأبد."
141
00:10:54,620 --> 00:10:57,280
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
142
00:11:04,130 --> 00:11:06,779
"أنا دائما أحب أن أنظر
غرفة ميما".
143
00:11:06,780 --> 00:11:08,099
"أنا متصل بك."
144
00:11:08,100 --> 00:11:10,080
"لقد وضعت رابطا
إلى غرفة ميما."
145
00:11:10,770 --> 00:11:12,340
ما هذا الدواء؟
146
00:11:26,540 --> 00:11:28,959
- مرحبًا؟
- ميما، أنت في المنزل!
147
00:11:29,280 --> 00:11:31,212
إنها أنت يا أمي!
148
00:11:31,920 --> 00:11:35,120
نعم، أنا بخير!
كيف حالك؟
149
00:11:36,360 --> 00:11:39,359
هل فعلت هذا؟
جاد؟
150
00:11:39,360 --> 00:11:43,469
نعم، اليوم كان الأخير.
لن أغني بعد الآن.
151
00:11:43,470 --> 00:11:46,439
<ط> ماذا تقول؟
لقد أردت دائمًا أن تصبح مغنيًا.
152
00:11:46,440 --> 00:11:49,569
قلت لك يا أمي.
سأصبح ممثلة.
153
00:11:49,570 --> 00:11:52,121
عزيزتي، نحن نأمل دائمًا
أنها كانت مغنية.
154
00:11:52,122 --> 00:11:54,276
<ط> لا نتحدث
من عمك في ياماغوتشي،
155
00:11:54,277 --> 00:11:57,279
يشتري 20 نسخة في كل مرة،
هل تفهم؟
156
00:11:57,610 --> 00:12:00,949
أنت لا تفهم كيف
هذه الصناعة ناجحة يا أمي.
157
00:12:00,950 --> 00:12:03,589
<ط> ولكن الغناء ليس كذلك
ما هو أفضل ما تفعله؟
158
00:12:03,590 --> 00:12:06,419
أمي، صورة نجمة البوب
إنه يخنقني!
159
00:12:06,420 --> 00:12:09,219
علاوة على ذلك، في الوقت الحاضر
نجوم البوب هم...
160
00:12:09,220 --> 00:12:11,196
انتظر، مكالمة أخرى.
161
00:12:13,360 --> 00:12:14,660
سكن كيريجو.
162
00:12:15,900 --> 00:12:17,210
مرحبًا؟
163
00:12:18,970 --> 00:12:20,280
مرحبًا؟
164
00:12:24,270 --> 00:12:27,685
لقد كان خطأ.
لم يقولوا شيئا.
165
00:12:29,110 --> 00:12:31,449
نعم، أعرف ماذا يعني ذلك.
166
00:12:31,450 --> 00:12:33,819
اوه انتظر.
حوض الاستحمام.
167
00:12:33,820 --> 00:12:35,521
اتصل بي مرة أخرى
في خمس دقائق.
168
00:12:41,490 --> 00:12:43,858
أمي، لا يمكنك الانتظار
دقيقة؟
169
00:12:45,930 --> 00:12:48,377
فاكس؟
من من؟
170
00:12:54,500 --> 00:12:59,500
خائن
171
00:13:13,981 --> 00:13:15,983
عذرًا، من أنت؟
172
00:13:17,192 --> 00:13:18,944
آسف، من أنت؟
173
00:13:19,430 --> 00:13:21,790
آسف، من أنت؟
174
00:13:27,563 --> 00:13:30,216
لا بد أنها كانت اللقطة الأولى.
كلاهما جيد.
175
00:13:37,750 --> 00:13:41,410
ما رأيك يا الرومي؟
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
176
00:13:47,014 --> 00:13:50,184
إنه مجرد موقع على شبكة الإنترنت.
شخص ما حصل عليه من الإنترنت.
177
00:13:50,630 --> 00:13:53,059
أوه، إنه شيء شائع جدًا
في الآونة الأخيرة.
178
00:13:53,060 --> 00:13:54,897
إذن ماذا يعني هذا؟
179
00:13:55,830 --> 00:13:57,569
كيف يمكنني أن أصف؟
180
00:13:57,570 --> 00:14:00,509
إنها مثل شبكة الكمبيوتر.
181
00:14:00,510 --> 00:14:01,829
نعم و...؟
182
00:14:01,830 --> 00:14:04,289
حسنًا، يبدو أن هذا الشخص،
من
183
00:14:04,290 --> 00:14:07,993
وضع رابط إلى "Quarto da Mima"،
وهو اسم الموقع.
184
00:14:09,180 --> 00:14:11,839
- هل له أي معنى؟
- ولا حتى قليلا!
185
00:14:11,840 --> 00:14:15,019
كل شيء جيد جدا!
آسف لجعلك تنتظر.
186
00:14:15,020 --> 00:14:17,127
نحن جاهزون
لاتخاذ المقبل!
187
00:14:23,884 --> 00:14:25,190
لا تجعلني أضحك.
188
00:14:26,160 --> 00:14:27,805
لكني أحب أن أسمع
أنت تضحك.
189
00:14:28,660 --> 00:14:30,029
5 ثواني.
190
00:14:30,030 --> 00:14:32,430
4، 3، 2...
191
00:14:34,770 --> 00:14:37,189
الشقيقة الصغرى للضحية
القتل هنا.
192
00:14:37,190 --> 00:14:38,773
هل ترغب في رؤيتها؟
193
00:14:38,774 --> 00:14:40,080
السيد ياماشيرو.
194
00:14:41,485 --> 00:14:42,799
نعم؟
195
00:14:42,800 --> 00:14:46,907
هل تعرف لماذا يبدأ الجاني
جلد ضحاياهم؟
196
00:14:48,250 --> 00:14:52,121
أعتقد أن لديه
المثيرات الجنسية بالأفعال.
197
00:14:52,730 --> 00:14:54,455
يريد أن يصبح...
198
00:14:54,456 --> 00:14:56,166
اغفر لي،
تصبح ماذا؟
199
00:14:56,730 --> 00:14:58,040
امرأة.
200
00:14:58,585 --> 00:15:00,040
أو ربما...
201
00:15:00,860 --> 00:15:02,170
قص!
202
00:15:03,870 --> 00:15:06,968
إيري أوتشياي ممثلة عظيمة،
رغم كل شيء.
203
00:15:06,969 --> 00:15:10,729
إنها شخص تماما
مختلفة أمام الكاميرات.
204
00:15:10,730 --> 00:15:14,435
- إنه رائع!
- صحيح، المشهد 32.
205
00:15:15,561 --> 00:15:17,855
اخت ريكا
نحن في انتظارك.
206
00:15:18,350 --> 00:15:19,660
أنا قادم!
207
00:15:21,024 --> 00:15:22,339
- امسك هذا.
- يمين.
208
00:15:22,340 --> 00:15:23,902
- هل أنت عصبي؟
- قليلا.
209
00:15:29,690 --> 00:15:32,680
ليس لها سوى سطر واحد
لماذا أنت عصبي؟
210
00:15:34,900 --> 00:15:37,529
كيف حال نجمنا؟
حتى الآن؟
211
00:15:37,530 --> 00:15:40,002
السيد تادوكورو،
انها سوف تسجل الآن.
212
00:15:44,340 --> 00:15:47,690
"عذرا، من أنت؟"
213
00:15:47,691 --> 00:15:49,050
"آسف..."
214
00:15:53,160 --> 00:15:56,410
- هذا ما قصدته.
- هل تصدق ذلك؟
215
00:16:19,208 --> 00:16:21,168
- هل لديك علبة من التفاح؟
- ها هو.
216
00:16:22,169 --> 00:16:23,470
- صباح الخير.
- صباح الخير.
217
00:16:24,463 --> 00:16:26,979
صباح الخير، مرحباً بالجميع.
218
00:16:26,980 --> 00:16:28,519
صباح الخير.
219
00:16:28,520 --> 00:16:31,429
- سيد شيبويا، هل قررت أن تأتي؟
- مرحبا ايري. كيف حالك؟
220
00:16:31,430 --> 00:16:33,221
النص الخاص بي
هل هو جيد بالنسبة لك؟
221
00:16:33,222 --> 00:16:36,019
خطوطك جدا
صعب يا سيد شيبويا.
222
00:16:36,020 --> 00:16:37,539
أعتقد أنني سوف تضطر إلى الاستسلام.
223
00:16:37,540 --> 00:16:39,479
إيري، من فضلك
لا تقل ذلك.
224
00:16:39,480 --> 00:16:42,399
إنه الأفضل!
لقد أحببته كثيرًا.
225
00:16:42,400 --> 00:16:45,699
- لقد تفوقت على نفسك!
- أيها الشيطان الصغير!
226
00:16:45,700 --> 00:16:49,329
ايري حبيبتي أخذت هذه
بريد المعجبين في المحطة.
227
00:16:49,330 --> 00:16:50,905
انهم جميعا بالنسبة لك.
228
00:16:50,906 --> 00:16:52,324
شكرا لك، السيد تيجيما.
229
00:16:52,699 --> 00:16:54,000
كورو؟
230
00:16:55,810 --> 00:16:57,560
هذا ليس لك.
231
00:16:58,510 --> 00:17:00,870
حسنًا، استمر في العمل الجيد،
سأعود إلى بلدي.
232
00:17:01,667 --> 00:17:04,085
إذن يا سيد شيبويا.
عليك أن تقول لي.
233
00:17:04,086 --> 00:17:05,469
من هو القاتل؟
234
00:17:05,470 --> 00:17:08,215
آسف، لا أستطيع أن أقول،
من شأنه أن يفسد المتعة.
235
00:17:10,884 --> 00:17:13,262
فماذا ستفعل
مع القاتل؟
236
00:17:13,700 --> 00:17:16,640
لقد نفد الوقت،
عليك أن تقرر قريبا.
237
00:17:19,030 --> 00:17:21,229
صباح الخير سيد تيجيما،
السيد شيبويا.
238
00:17:21,230 --> 00:17:23,029
كيف هم ذاهبون؟
239
00:17:23,030 --> 00:17:24,340
كيف حالك؟
240
00:17:24,940 --> 00:17:26,259
مرحباً، ما الأمر؟
241
00:17:26,260 --> 00:17:28,639
الجميع يقول أنها تفسد
انها تسير على ما يرام.
242
00:17:28,640 --> 00:17:33,260
إذا كان هذا هو الحال، لا تظن
هل تستحق أكثر؟
243
00:17:33,782 --> 00:17:35,589
هل سمعت ذلك يا شيبويا؟
244
00:17:35,590 --> 00:17:37,919
لا تنظر إلي،
هذا ليس قراري.
245
00:17:37,920 --> 00:17:39,709
ساعدني هنا من فضلك.
246
00:17:39,710 --> 00:17:43,458
يمكن أن تجعلهم يستخدمون ميما
أكثر قليلا؟
247
00:17:44,160 --> 00:17:46,753
إنها نجمة البوب، هل تعلم؟
248
00:17:47,160 --> 00:17:48,589
فهي صعبة الاستخدام.
249
00:17:48,590 --> 00:17:52,009
لا مشكلة، فهي لم تعد كذلك
نجم البوب.
250
00:17:52,010 --> 00:17:53,339
جاد؟
251
00:17:53,340 --> 00:17:56,000
نحن أيضا نريد التغيير
تحسين صورتها بشكل كبير.
252
00:17:56,805 --> 00:17:58,160
نحن جاهزون
الى مكان الحادث.
253
00:18:00,726 --> 00:18:02,603
لقد نسيت تقريبا،
هذا لميما.
254
00:18:03,270 --> 00:18:06,279
يبدو شعرك
تألق في الضوء، إنه جميل جدًا.
255
00:18:06,280 --> 00:18:09,489
"عذرا، من أنت؟"
256
00:18:09,490 --> 00:18:10,800
5 ثواني.
257
00:18:11,250 --> 00:18:14,310
4، 3، 2...
258
00:18:21,030 --> 00:18:22,340
السيد تادوكورو؟
259
00:18:23,300 --> 00:18:25,230
يا إلاهي!
ماذا كان هناك؟
260
00:18:27,085 --> 00:18:28,390
السيد تادوكورو؟
261
00:18:33,180 --> 00:18:34,490
أنا بخير.
262
00:18:35,140 --> 00:18:37,179
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
263
00:18:37,180 --> 00:18:39,609
أعتقد أن الرسالة انفجرت.
264
00:18:39,610 --> 00:18:41,689
اتصل بالإسعاف!
سريع!
265
00:18:41,690 --> 00:18:43,000
نعم!
266
00:18:43,350 --> 00:18:47,350
لقد كان مجرد تحذير.
القادم سيكون حقيقيا.
267
00:19:12,450 --> 00:19:14,919
حسنا، كل شيء جاهز الآن.
268
00:19:14,920 --> 00:19:17,349
الرومي، أنت مدهش جدا.
شكرًا!
269
00:19:17,350 --> 00:19:19,889
الآن، سأقوم بتسجيلك
في الخدمات عبر الإنترنت، أليس كذلك؟
270
00:19:19,890 --> 00:19:21,200
يمين.
271
00:19:23,183 --> 00:19:25,699
الرومي، كنت
يتساءل...
272
00:19:25,700 --> 00:19:27,019
حول ماذا؟
273
00:19:27,020 --> 00:19:30,064
- بخصوص ذلك اليوم...
- ذلك؟
274
00:19:30,065 --> 00:19:33,777
صحيح،
رقم بطاقة الإئتمان...
275
00:19:34,970 --> 00:19:37,989
لا ينبغي لنا ذلك
هل اتصلت بالشرطة؟
276
00:19:38,532 --> 00:19:42,661
سأل السيد تادوكورو لا،
لا يريد منا أن نفعل أي شيء.
277
00:19:43,680 --> 00:19:46,449
لكن واحد...
تم ارتكاب جريمة.
278
00:19:46,450 --> 00:19:49,839
إذا كنت تفكر في ذلك، فإنه يمكن أن يكون
أنا من فتح تلك الرسالة.
279
00:19:49,840 --> 00:19:52,589
لا بأس الآن،
لقد كانت مجرد مزحة.
280
00:19:52,590 --> 00:19:55,139
لحسن الحظ، السيد تادوكورو
ولم يصب بأذى كبير.
281
00:19:55,140 --> 00:19:58,051
لذلك لا تقلق
المزيد مع هذا، ميما. يمين؟
282
00:19:59,052 --> 00:20:01,059
الآن يجب أن أشرح لك
كل ذلك.
283
00:20:01,060 --> 00:20:03,014
- ثم استمع بعناية.
- يمين.
284
00:20:03,830 --> 00:20:06,439
هذا متصفح
للإنترنت.
285
00:20:06,440 --> 00:20:09,020
يمكنك الوصول عن طريق العطاء
انقر نقرا مزدوجا.
286
00:20:09,771 --> 00:20:11,314
ماذا؟
"مقطع مزدوج؟"
287
00:20:11,940 --> 00:20:13,609
ماذا ستفعل
مع مقطع؟
288
00:20:13,610 --> 00:20:15,179
اعتقدت أن هذا ما قلته.
289
00:20:15,180 --> 00:20:18,409
لا،
هنا تقوم بإدخال العنوان.
290
00:20:18,410 --> 00:20:21,159
ليس من الصعب جدا أن نفهم.
291
00:20:21,160 --> 00:20:25,989
الرومي هيا
ألا يمكنك التحدث بلغتنا؟
292
00:20:25,990 --> 00:20:29,839
من أعطاك الفكرة
لشراء جهاز كمبيوتر؟
293
00:20:29,840 --> 00:20:32,459
ذلك لأنهم قالوا أنه كان سهلا.
294
00:20:32,460 --> 00:20:35,409
حسنا، سأشرح
من البداية مرة أخرى.
295
00:20:35,410 --> 00:20:36,720
يمين!
296
00:20:44,810 --> 00:20:48,500
ح...ت...ت...ف...
297
00:20:52,930 --> 00:20:54,816
ظهر شيء ما.
298
00:20:55,540 --> 00:20:58,039
أنا لست بهذا السوء في ذلك.
299
00:20:58,040 --> 00:21:00,322
الآن، دعونا نرى...
300
00:21:01,239 --> 00:21:02,609
ها هو.
301
00:21:02,610 --> 00:21:04,610
مرحبًا بك في غرفة ميما
302
00:21:08,955 --> 00:21:11,089
يوميات ميما
"لقد كان فظيعا."
303
00:21:11,090 --> 00:21:14,049
"لقد دمرت الكوريغرافيا
ونسيت كلمات الأغاني."
304
00:21:14,050 --> 00:21:16,379
"أنا آسف للجميع
معجبيني!"
305
00:21:16,838 --> 00:21:19,509
"اليوم، عندما نزلت من القطار
بقدمك اليسرى،
306
00:21:19,510 --> 00:21:21,429
كل الأشياء
بدأت الأمور السيئة."
307
00:21:21,430 --> 00:21:24,679
"أنا دائما أتأكد من أن قدمي
اصعد إلى القطار أولاً"
308
00:21:24,680 --> 00:21:25,990
وفي حوض الاستحمام."
309
00:21:27,930 --> 00:21:30,644
شخص ما بالتأكيد
تعرفني! ما هذا؟
310
00:21:31,200 --> 00:21:33,069
"اليوم كان عيد ميلادي الحادي والعشرين."
311
00:21:33,070 --> 00:21:36,529
"يوكيكو وري والفريق بأكمله
لقد أقاموا لي حفلة".
312
00:21:36,530 --> 00:21:37,849
"لقد كان مذهلاً."
313
00:21:37,850 --> 00:21:40,610
"عندما عدت إلى المنزل، ذهبت للقيام بذلك
التسوق في المتجر المعتاد."
314
00:21:40,946 --> 00:21:43,369
"اشتريت المياه المعدنية والحليب."
315
00:21:43,370 --> 00:21:46,576
"أخذت أفضل الماء والحليب
يجب أن يكون من بقرة."
316
00:21:47,536 --> 00:21:50,249
"يجب أن أسمح لنفسي
على الأقل هذا الترف."
317
00:21:50,250 --> 00:21:54,166
"وبالطبع حصلت على الأفضل
أغذية الأسماك ذات العلامات التجارية."
318
00:21:54,167 --> 00:21:55,520
"فقط بالطريقة التي يحبونها."
319
00:21:56,300 --> 00:21:58,169
"12 مايو.
لقد تأثرت
320
00:21:58,170 --> 00:22:00,639
مع أداء إيري أوتشياي
في ربط مزدوج."
321
00:22:00,640 --> 00:22:04,219
"إنها شخص مختلف عندما
الكاميرا تدور."
322
00:22:04,928 --> 00:22:06,230
من أين يأتي هذا؟
323
00:22:06,540 --> 00:22:07,850
كيف يعرفون الكثير؟
324
00:22:08,710 --> 00:22:10,350
"عذرًا، من أنت؟"
325
00:22:11,393 --> 00:22:13,103
"عذرًا، من أنت؟"
326
00:22:14,145 --> 00:22:15,814
"عذرًا، من أنت؟"
327
00:22:16,690 --> 00:22:18,567
"عذرًا، من أنت؟"
328
00:22:19,317 --> 00:22:21,319
"عذرًا، من أنت؟"
329
00:22:22,249 --> 00:22:24,364
"عذرًا، من أنت؟"
330
00:22:26,700 --> 00:22:28,660
آسف، من أنت؟
331
00:22:29,300 --> 00:22:32,038
الدكتور توكو أساميا،
متخصص في الطب النفسي.
332
00:22:32,622 --> 00:22:36,042
لقد كنت الطبيب النفسي لأختك.
أنا آسف بشأن ما حدث.
333
00:22:36,840 --> 00:22:39,159
ومع ذلك، هناك أشياء
الذي أود أن أسأله.
334
00:22:39,160 --> 00:22:41,756
- المحقق ياماشيرو! واحد آخر.
- ماذا؟
335
00:23:02,630 --> 00:23:04,112
ويبدو أنه الضحية الخامسة.
336
00:23:08,283 --> 00:23:09,743
ثلاثة مشاهد منه؟
337
00:23:12,470 --> 00:23:15,916
هل تعتقد حقا أنه كان يستحق كل هذا العناء؟
هل يستحق ترك الشام، في رأيك؟
338
00:23:16,310 --> 00:23:17,629
الرومي حبيبتي
339
00:23:17,630 --> 00:23:21,630
هل تعرف مدى صعوبة الحصول على واحدة؟
دور متكرر في المسلسل؟
340
00:23:22,047 --> 00:23:23,889
أنا أفهم كل هذا.
341
00:23:23,890 --> 00:23:25,200
ومع ذلك...
342
00:23:27,590 --> 00:23:29,649
هذا هو المكان الذي تذهب إليه ميما
اثبت ذلك لنفسك.
343
00:23:29,650 --> 00:23:32,769
انها قريبة جدا
أن تكون ممثلة حقيقية.
344
00:23:32,770 --> 00:23:34,149
حسنًا، لكن...
345
00:23:34,150 --> 00:23:36,719
يجب أن نبيع
ميما مثل نجمة البوب!
346
00:23:36,720 --> 00:23:39,109
على محمل الجد، لقد تغير الزمن
347
00:23:39,110 --> 00:23:41,669
منذ الرومي هيداكا
كان معبود البوب النشط.
348
00:23:41,670 --> 00:23:42,989
وأنا أعلم ذلك.
349
00:23:42,990 --> 00:23:46,409
في الوقت الحاضر، لا توجد طريقة
تصل أصنام البوب إلى الجماهير.
350
00:23:46,410 --> 00:23:49,639
إنها النقطة الحاسمة التي يجب معرفتها
ما إذا كانت ميما ستستمر أم لا.
351
00:23:49,640 --> 00:23:52,009
حسنًا، عفوًا يا سيدي،
لعدم البقاء على قيد الحياة.
352
00:23:52,010 --> 00:23:53,809
من فضلك يا الرومي.
353
00:23:53,810 --> 00:23:56,419
لا يوجد شيء أفضل لها
من كونها ممثلة
354
00:23:56,420 --> 00:23:57,739
ويصبح نجما.
355
00:23:57,740 --> 00:24:01,002
لقد جاءت إلى طوكيو
أن تكون مغنية.
356
00:24:01,378 --> 00:24:03,049
الرومي، توقف وفكر في هذا.
357
00:24:03,050 --> 00:24:05,465
في مبيعات قياسية،
ولم نكسب شيئًا تقريبًا.
358
00:24:05,466 --> 00:24:07,480
سيكون من الجميل لو استطاعت
بيع المزيد.
359
00:24:09,678 --> 00:24:13,099
كما تعلمون، وأنا أتفق معك، وأود
لكي يستخدموها أكثر.
360
00:24:13,100 --> 00:24:15,100
آسف،
نحن لسنا مربحين إلى هذا الحد!
361
00:24:16,851 --> 00:24:18,160
صباح الخير!
362
00:24:18,895 --> 00:24:20,480
كيف حال غرفة الشام الجديدة؟
363
00:24:28,610 --> 00:24:32,070
ربط مزدوج
364
00:24:41,876 --> 00:24:44,130
لقد كان مضيعة للوقت،
هل رأيت؟
365
00:24:44,796 --> 00:24:46,899
ربط مزدوج.
نعم رأيته.
366
00:24:46,900 --> 00:24:48,739
إنه أمر مزعج للغاية.
367
00:24:48,740 --> 00:24:51,970
جميع أفلام الإثارة النفسية
صنع في اليابان ينتهي بهذا الشكل؟
368
00:24:53,170 --> 00:24:55,509
ميما لم تكن حتى فيها.
369
00:24:55,510 --> 00:24:58,220
نعم كان كذلك. كم عدد المشاهد
هل فعلت ذلك الأسبوع الماضي؟
370
00:24:58,221 --> 00:24:59,936
- أربعة؟
- لا، ثلاثة فقط.
371
00:25:00,520 --> 00:25:02,981
شخص ما ينقذ ميما!
لو سمحت.
372
00:25:05,859 --> 00:25:11,360
""صفحة على الإنترنت!
يمكنك الحصول على واحدة أيضًا!
373
00:25:26,963 --> 00:25:28,380
اليوم، عندما غادرت القطار...
374
00:26:12,050 --> 00:26:13,360
مهلا، انها ميما!
375
00:26:14,090 --> 00:26:16,369
صباح الخير يا ميما!
376
00:26:16,805 --> 00:26:18,660
- صخرة السلسلة!
- انتظري ميما.
377
00:26:20,100 --> 00:26:22,852
انهم جميعا تبدو مثيرة للاشمئزاز
متى يصبحن ممثلات؟
378
00:26:34,114 --> 00:26:36,529
حادث مع الإغفال
مساعدة في شيكايدو.
379
00:26:36,530 --> 00:26:40,030
تاداشي دوي (18)
في حالة حرجة.
380
00:26:52,490 --> 00:26:55,689
- صباح الخير يا شباب!
- صباح الخير يا ميما.
381
00:26:55,690 --> 00:26:59,930
- صحة!
- صحة!
382
00:27:02,270 --> 00:27:04,435
- ماذا كان هناك؟
- أغنية شام الجديدة .
383
00:27:04,436 --> 00:27:06,263
إنهم يحتفلون. مجرد إلقاء نظرة.
384
00:27:06,980 --> 00:27:08,739
واو، لقد حصلوا على المركز 83؟
385
00:27:08,740 --> 00:27:10,730
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
إنه رائع!
386
00:27:11,140 --> 00:27:13,529
نحن الثلاثة لم نصل أبدًا
توقف من قبل.
387
00:27:13,530 --> 00:27:15,738
واحد اثنين ثلاثة.
388
00:27:18,408 --> 00:27:20,510
تهانينا!
389
00:27:21,661 --> 00:27:24,622
- لقد حققنا!
- الآن دعونا نعمل بجد.
390
00:27:25,123 --> 00:27:28,189
ولكن ماذا عن الجمهور؟
هل سيذهب أحد؟
391
00:27:28,190 --> 00:27:30,720
بالطبع ستفعلين ذلك يا ميما!
392
00:27:32,670 --> 00:27:35,341
خط سير رحلتك القادم،
هناك بضعة خطوط أخرى.
393
00:27:37,719 --> 00:27:40,009
لقد كنتما رائعين، على محمل الجد.
394
00:27:40,010 --> 00:27:42,724
CHAM تعمل بشكل جيد أيضًا
دويتو ماذا أقول؟
395
00:27:59,866 --> 00:28:02,951
عفوا
هل لديك بالفعل وكيل؟
396
00:28:02,952 --> 00:28:05,350
آسف، أنا في عجلة من أمري.
397
00:28:06,206 --> 00:28:09,209
هيا، أنت لست مهتما
عن أن تصبح نموذجا؟
398
00:28:09,210 --> 00:28:10,939
لديك بالفعل
المظهر المثالي.
399
00:28:10,940 --> 00:28:12,437
نموذج؟
400
00:28:13,712 --> 00:28:15,012
يقطع!
401
00:28:21,780 --> 00:28:25,016
حسنا، دعونا نمضي قدما
إلى المشهد التالي.
402
00:28:28,186 --> 00:28:32,008
- من تلك الفتاة؟
- لست متأكدا.
403
00:28:34,359 --> 00:28:35,901
مرحبًا شيبويا.
404
00:28:35,902 --> 00:28:38,909
لقد رأيت السيناريو للفيلم التالي
الأسبوع، لقد قمت بعمل عظيم!
405
00:28:38,910 --> 00:28:40,339
إنه رائع.
406
00:28:40,340 --> 00:28:42,575
<ط> لم أكن أتخيل
أنها سوف تتكشف مثل هذا.
407
00:28:43,600 --> 00:28:46,049
انتظر وانظر،
يصبح الأمر أفضل بعد ذلك.
408
00:28:46,050 --> 00:28:49,239
- أنا متأكد.
- ولكني أتساءل..
409
00:28:49,240 --> 00:28:52,209
إذا كانت ميما الجميلة قادرة على ذلك
تحمل هذا النوع من الشيء.
410
00:28:52,210 --> 00:28:53,711
أو بالأحرى وكالتها.
411
00:29:02,053 --> 00:29:04,559
شخصية ميما,
يوكو تاكاكورا
412
00:29:04,560 --> 00:29:06,349
يتغير تماما
من الشخصية
413
00:29:06,350 --> 00:29:09,189
عندما يتم اغتصابها
عملاء نادي التعري.
414
00:29:09,190 --> 00:29:12,145
مشهد اغتصاب؟
هل جننت؟
415
00:29:12,146 --> 00:29:15,199
إنه أمر أساسي يا الرومي، إنها كذلك
الشخصية الرئيسية في الجزء الثاني!
416
00:29:15,200 --> 00:29:17,652
أساسي؟
ميما هي نجمة البوب.
417
00:29:18,444 --> 00:29:20,509
لا تقلقي يا ميما.
كل شيء سيكون على ما يرام.
418
00:29:20,510 --> 00:29:22,865
دعونا نتحدث مع المنتجين
لتغيير هذا.
419
00:29:23,783 --> 00:29:27,129
مهلا، انتظر لحظة.
لقد تأخر النص بالفعل،
420
00:29:27,130 --> 00:29:29,789
والفريق الفني
لقد تعبت من الانتظار.
421
00:29:29,790 --> 00:29:32,379
كيف سيبدو الأمر إذا بدأنا
تشكو الآن؟
422
00:29:32,380 --> 00:29:36,379
قلت لشيبويا أنها
تركت مسيرتها الغنائية.
423
00:29:36,380 --> 00:29:39,049
إنها مهمتنا أن نحمي
مشاهير هذه الوكالة!
424
00:29:39,050 --> 00:29:42,029
من المستحيل أن تتمكن ميما من فعل ذلك
شيء من هذا القبيل!
425
00:29:42,030 --> 00:29:43,690
لا بأس يا الرومي.
426
00:29:44,137 --> 00:29:46,349
أنا ممثلة الآن،
لقد اتخذت هذا القرار.
427
00:29:46,350 --> 00:29:48,899
- إذن هذا ما سأفعله.
- التمثيل الصامت.
428
00:29:48,900 --> 00:29:51,239
دلل، رائع!
429
00:29:51,240 --> 00:29:53,779
وهذا أمر شائع بين الممثلات!
430
00:29:53,780 --> 00:29:56,239
جودي-أيا كان
فعلت هذا أيضا.
431
00:29:56,240 --> 00:29:58,489
دلل يا عزيزي ،
فكر أكثر من ذلك بقليل.
432
00:29:58,490 --> 00:30:00,069
هل تفهم ماذا سيحدث؟
433
00:30:00,780 --> 00:30:03,489
ليس الأمر كما لو كانوا كذلك
اغتصبني حقا.
434
00:30:03,490 --> 00:30:05,389
لكنني متأكد
أن والدي
435
00:30:05,390 --> 00:30:07,364
سوف يفزعون عندما يرونني هكذا.
436
00:30:09,560 --> 00:30:12,498
ومع ذلك يا الرومي، سأفعل ذلك.
يجب أن أبذل قصارى جهدي.
437
00:30:14,230 --> 00:30:15,540
دلل...
438
00:30:30,540 --> 00:30:32,727
أنا أرفض تماما
للقيام بهذا!
439
00:30:50,850 --> 00:30:53,915
كيف حال مديري؟
كيف تسير التسجيلات؟
440
00:30:54,630 --> 00:30:56,939
أفضل أن أصور
في نادي حقيقي
441
00:30:56,940 --> 00:31:00,000
لكن مما نقوم بتصويره،
لن يعطينا أحد مكانه.
442
00:31:00,640 --> 00:31:02,131
أنا متعب!
443
00:31:02,860 --> 00:31:05,409
من فضلك، أنا أعول
مثلك.
444
00:31:05,410 --> 00:31:08,229
هيا يادا.
445
00:31:08,230 --> 00:31:10,139
ماذا سنفعل
عن اللقاء القادم؟
446
00:31:10,140 --> 00:31:12,479
نحن نفاد الوقت.
ليس لدينا سوى التاريخ
447
00:31:12,480 --> 00:31:15,019
- هل أنت مستعد؟
- نعم أنا كذلك.
448
00:31:16,060 --> 00:31:17,730
ها هيا يا شباب.
449
00:31:19,399 --> 00:31:20,700
إنها صغيرة جدًا.
450
00:31:25,154 --> 00:31:26,656
نحن جاهزون للتصوير!
451
00:31:28,600 --> 00:31:32,370
المشهد 48 المدير
انقلبت." خذ 1!
452
00:31:33,246 --> 00:31:34,550
10 ثواني.
453
00:31:38,510 --> 00:31:43,047
5، 4، 3، 2...
454
00:32:04,444 --> 00:32:05,759
يبدو رائعا.
455
00:32:05,760 --> 00:32:08,364
انها ليست سيئة
لنجم البوب السابق.
456
00:32:10,658 --> 00:32:13,169
<ط>- لا، توقف! دعني أذهب.
- اقطع هذا، واخرج من المسرح!
457
00:32:13,170 --> 00:32:15,389
<ط>- اصمت!
- اخرج وإلا سأتصل بالشرطة.
458
00:32:15,390 --> 00:32:17,089
اتصل بالشرطة،
أنا لا أهتم.
459
00:32:17,090 --> 00:32:18,624
ارفع يديك عني، واخرج.
460
00:32:19,270 --> 00:32:22,220
- ارفع يديك.
- توقف.
461
00:32:27,467 --> 00:32:29,389
دعني أذهب!
دعني أذهب!
462
00:32:29,390 --> 00:32:32,490
لا لا.
463
00:32:34,974 --> 00:32:37,101
يساعد!
شخص ما يساعدني.
464
00:32:44,310 --> 00:32:45,735
حسنا، قطع!
465
00:32:49,450 --> 00:32:51,470
أنت هناك،
ابقوا في مقاعدكم!
466
00:32:55,790 --> 00:32:59,165
حسنًا يا شباب.
علينا أن نحرك الكاميرات.
467
00:33:02,060 --> 00:33:04,890
- أنا آسف جدا.
- لا. لا بأس.
468
00:33:05,630 --> 00:33:08,129
حسنا، الآن لمشهد الاغتصاب!
469
00:33:08,130 --> 00:33:10,169
الجميع، استعدوا!
470
00:33:10,170 --> 00:33:12,220
خذ 1.
تصوير.
471
00:33:31,280 --> 00:33:32,590
يقطع.
472
00:33:33,991 --> 00:33:37,620
- لا، يجب أن يكون أسرع.
- آسف، السوستة عالقة.
473
00:33:37,995 --> 00:33:39,559
مرة أخرى، من البداية!
474
00:33:39,560 --> 00:33:42,049
حسنًا يا شباب.
لا توجد فترات راحة بعد، هل أنت مستعد؟
475
00:33:42,050 --> 00:33:43,360
خذ 2!
476
00:35:22,370 --> 00:35:23,893
أنا متعب جدا.
477
00:35:25,353 --> 00:35:27,271
لم أرى الرومي بعد
أين هي؟
478
00:35:29,940 --> 00:35:32,193
كان لديها اجتماع للذهاب إليه.
479
00:35:33,780 --> 00:35:35,863
مهلا، ميما. أنا...
480
00:35:36,420 --> 00:35:37,730
أنت تعرف...
481
00:35:42,828 --> 00:35:45,499
لا بأس، سأعطيها لك
وجبة خفيفة لذيذة
482
00:35:45,500 --> 00:35:48,230
- منذ أن عملت بجد.
- أحببت!
483
00:36:09,980 --> 00:36:12,024
لقد وصلت يا سمكة.
484
00:36:13,050 --> 00:36:15,361
أتساءل
إذا كانوا لا يزالون جائعين.
485
00:37:04,340 --> 00:37:06,419
بالطبع لم أكن أريد أن أفعل ذلك.
486
00:37:06,420 --> 00:37:08,789
لكنني لم أرغب
يخيب الجميع
487
00:37:08,790 --> 00:37:10,708
الذي فعل الكثير بالنسبة لي.
488
00:37:12,293 --> 00:37:14,378
<ط> انظر،
ألم أقل؟
489
00:37:16,080 --> 00:37:17,969
<ط>هذا حقا
الوظيفة التي أردتها؟
490
00:37:17,970 --> 00:37:19,592
إنه الحضيض!
491
00:37:36,233 --> 00:37:37,989
"لا أريد القيام بالمسلسل بعد الآن."
492
00:37:37,990 --> 00:37:41,539
"المنتج منحرف،
ودوري سيئ!"
493
00:37:41,540 --> 00:37:45,159
<ط>"يجب أن أعترف، الغناء ل
معجبيني هم أكثر ما أحبه."
494
00:37:57,505 --> 00:38:00,089
نعم هذا المشهد بالذات؟
495
00:38:00,090 --> 00:38:03,429
بالطبع سأكون كاذبا
إذا قلت أنني لم أتردد،
496
00:38:03,430 --> 00:38:06,806
لكنني رأيت ذلك كعائق
التي كان علي التغلب عليها كممثلة.
497
00:38:09,558 --> 00:38:11,060
سمعت أن التقييمات ارتفعت.
498
00:38:12,228 --> 00:38:15,564
كما هو الحال دائما، الجمهور
بشكل عام كل البلهاء.
499
00:38:15,940 --> 00:38:18,817
نعم، أود
ليتم الاعتراف بها كممثلة.
500
00:38:18,818 --> 00:38:21,949
- ليس مثل "نجم البوب السابق"؟
- نعم بالضبط.
501
00:38:21,950 --> 00:38:24,410
أنا بخير مع ذلك،
لقد كان ري دائما المفضل لدي.
502
00:38:25,199 --> 00:38:28,493
ومع ذلك، جميع المشجعين
دا ميما مستاء للغاية.
503
00:38:28,494 --> 00:38:31,129
ولكن يجري في الشام
علمني الكثير.
504
00:38:31,130 --> 00:38:33,624
لقد كان عظيما
تجربة فريدة من نوعها.
505
00:38:36,126 --> 00:38:38,630
لا بد أنهم يبكون:
"هذه ليست ميما!"
506
00:38:49,760 --> 00:38:54,760
مرحبًا بك في غرفة ميما
507
00:38:55,437 --> 00:38:58,274
"في بضع كلمات،
أخبرنا كيف كان يومك."
508
00:38:58,858 --> 00:39:01,569
"اليوم كنت لا أزال
مكتئب قليلا."
509
00:39:01,570 --> 00:39:04,730
"ولكن تلقي رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك
لقد جعلني أشعر بتحسن طفيف."
510
00:39:05,260 --> 00:39:06,759
هل لدي بريد الكتروني؟
511
00:39:06,760 --> 00:39:09,618
"24 يونيو. من فضلك
ساعدوني، الجميع..."
512
00:39:11,300 --> 00:39:13,249
"الجميع يجبرني
للقيام بذلك!"
513
00:39:13,250 --> 00:39:15,240
"إنه خطأ كاتب السيناريو!"
514
00:39:16,590 --> 00:39:18,109
مساعدة!
يساعد!
515
00:39:18,110 --> 00:39:21,469
ماذا؟ هذا ليس صحيحا.
أنا لم أكتب ذلك.
516
00:39:21,470 --> 00:39:22,849
بالطبع لم يكتبها.
517
00:39:22,850 --> 00:39:24,840
<ط> ميما الحقيقية
يكتب هذا.
518
00:39:27,553 --> 00:39:29,204
أعرف ذلك في أعماقي
من قلبك
519
00:39:29,205 --> 00:39:31,056
تريد أن تكون
نجم البوب مرة أخرى.
520
00:39:31,057 --> 00:39:32,939
لا، هذا ليس صحيحا.
521
00:39:32,940 --> 00:39:35,728
- لم أعد كذلك..
- ليس ماذا بعد الآن؟
522
00:39:36,390 --> 00:39:39,440
<ط> نعم، هذا صحيح،
أنت لم تعد نجم موسيقى البوب بعد الآن.
523
00:39:39,773 --> 00:39:42,192
<ط> أنت امرأة قذرة
الآن، مثل العاهرة!
524
00:39:42,651 --> 00:39:46,155
<ط> لا أحد يحب النجم
بسمعة مشوهة!
525
00:39:46,697 --> 00:39:48,429
هذا ليس صحيحا، ليس كذلك!
526
00:39:48,430 --> 00:39:51,230
دلل!
527
00:39:55,247 --> 00:39:58,375
<ط> لن تكون قادرا على ذلك
للعودة إلى دائرة الضوء الآن.
528
00:40:01,837 --> 00:40:04,540
لا بأس، ليست هناك حاجة
تقلق، أنا هنا.
529
00:40:06,550 --> 00:40:10,220
من الآن فصاعدا سأكون في
الضوء وسوف تكون في الظل.
530
00:40:12,514 --> 00:40:15,309
ماذا تقول؟
من أنت بحق الجحيم؟
531
00:40:16,560 --> 00:40:18,529
لا أحد يهتم
المزيد معك.
532
00:40:18,530 --> 00:40:21,029
أنت ملطخ،
أيها القذارة!
533
00:40:21,030 --> 00:40:22,349
قف!
قف!
534
00:40:22,350 --> 00:40:24,026
أنا لست قذرة.
535
00:40:26,862 --> 00:40:28,697
انتظر، لا!
536
00:40:29,406 --> 00:40:30,710
انتظر!
537
00:41:10,781 --> 00:41:12,090
ماذا بحق الجحيم...
538
00:41:12,750 --> 00:41:16,149
وعندما تحبها، أحبها
539
00:41:16,150 --> 00:41:19,389
سوف تكون ملاكًا صغيرًا
ملاك صغير في قلبك
540
00:41:19,390 --> 00:41:22,589
<ط> عليك أن تحاول جاهدا
اجتهد في سبيل حبها
541
00:41:22,590 --> 00:41:25,959
ثم إلى الأبد
إلى الأبد سوف تكون...
542
00:41:25,960 --> 00:41:31,429
ملاك سعيد في قلبك
وسوف تكونان معًا دائمًا
543
00:41:31,430 --> 00:41:33,178
مرحبا، هل هناك أحد؟
544
00:41:42,910 --> 00:41:46,589
<ط> هل تستطيع أن ترى
أجنحة الملاك البيضاء؟
545
00:41:46,590 --> 00:41:50,989
<ط> أو عينيها
هل أنظر إليك؟
546
00:41:50,990 --> 00:41:55,089
<ط> صوتك الحلو
يديك اللطيفة؟
547
00:41:55,090 --> 00:41:59,599
إنها هنا من أجلك فقط.
548
00:41:59,600 --> 00:42:03,869
إنها تحميك.
549
00:42:03,870 --> 00:42:07,969
من مكان قريب.
550
00:42:07,970 --> 00:42:12,609
وعندما تحبها، أحبها
551
00:42:12,610 --> 00:42:16,349
سوف تكون ملاكًا صغيرًا
ملاك صغير في قلبك
552
00:42:16,350 --> 00:42:19,579
<ط> عليك أن تحاول جاهدا
اجتهد في سبيل حبها
553
00:42:19,580 --> 00:42:22,620
ثم إلى الأبد
إلى الأبد سوف تكون...
554
00:42:58,500 --> 00:43:01,660
لقد حدث بالقرب من هنا،
حوالي الساعة الواحدة صباحًا.
555
00:43:02,226 --> 00:43:05,599
يا صديقي، اتصلت بك في الليل
مرت ولم تكن هناك
556
00:43:05,600 --> 00:43:08,440
يا إلهي كيف اكتشفوا ذلك؟
557
00:43:09,630 --> 00:43:11,669
ألقيت نظرة
في "غرفة ميما"؟
558
00:43:11,670 --> 00:43:14,230
نعم، ولكن هل هي حقا؟
559
00:43:14,231 --> 00:43:15,531
ليس لدي أي فكرة.
560
00:43:16,110 --> 00:43:18,729
وبحسب تلك الصفحة،
ميما سوف تكون على خشبة المسرح اليوم.
561
00:43:18,730 --> 00:43:20,040
مستحيل!
562
00:43:20,494 --> 00:43:22,899
تقول الشرطة شيبويا
أصيب عدة مرات
563
00:43:22,900 --> 00:43:25,959
بأداة حادة،
ويصل إلى العينين و60% من الجسم.
564
00:43:25,960 --> 00:43:28,417
مقتل كاتب سيناريو شهير!
تاكاو شيبويا
565
00:43:28,418 --> 00:43:30,462
لقد كان للغاية
صادم ما حدث.
566
00:43:30,463 --> 00:43:32,639
لكن كن قلقا
لن يساعد.
567
00:43:32,640 --> 00:43:34,674
علينا أن نمضي قدما.
568
00:43:34,675 --> 00:43:37,889
ولكن كان هناك أيضاً الرسالة المفخخة،
ماذا عن ذلك؟
569
00:43:37,890 --> 00:43:40,939
بجدية يا ميما. هل تعتقد حقا
أن مقتل شيبويا
570
00:43:40,940 --> 00:43:42,250
هل يتعلق الأمر بهذا؟
571
00:43:43,030 --> 00:43:45,018
لا أعرف ماذا أفكر بعد الآن.
572
00:43:45,894 --> 00:43:48,897
تشاهدين الكثير من المسلسلات
لا تقلق بشأن ذلك.
573
00:43:50,315 --> 00:43:52,568
لن تصبح
مثل هذا النجم!
574
00:43:52,569 --> 00:43:54,560
ابتسم يا عزيزي الصغير!
575
00:44:01,320 --> 00:44:04,663
"جيد". "منتهي".
"جيد". "منتهي".
576
00:44:15,270 --> 00:44:17,968
- ميما ماذا حدث؟
- ابتعد عن المسار!
577
00:44:23,010 --> 00:44:26,009
كنت أتساءل،
هل ميما ستكون بخير؟
578
00:44:26,010 --> 00:44:27,329
نعم لماذا؟
579
00:44:27,330 --> 00:44:30,897
هذا المصور معروف
جعل الناس يتعرون.
580
00:44:30,898 --> 00:44:32,749
وماذا في ذلك؟
إنها لا تمانع.
581
00:44:32,750 --> 00:44:34,859
أراهن أنها مجنونة
ليأخذ كل شيء بعيدا
582
00:44:34,860 --> 00:44:36,699
أمام المصور
والجميع.
583
00:44:36,700 --> 00:44:39,155
النوع:
"أنا هنا!"
584
00:44:39,156 --> 00:44:40,756
لم يحن الوقت
من أنت تستعد؟
585
00:44:40,757 --> 00:44:42,743
- توقف عن اللعب!
- يمين.
586
00:44:52,085 --> 00:44:53,399
أعجبني هذا التعبير.
587
00:44:53,400 --> 00:44:55,110
حاول تشغيل أصابعك
من خلال الشعر.
588
00:44:55,111 --> 00:44:57,090
هذا صحيح، احتفظ به.
589
00:44:57,591 --> 00:44:58,900
انها جميلة.
590
00:45:06,391 --> 00:45:08,560
نعم هذا صحيح.
افتح شفتيك قليلا.
591
00:45:08,561 --> 00:45:09,879
جيد!
592
00:45:09,880 --> 00:45:11,540
الآن لنأخذ
الجزء العلوي.
593
00:45:55,857 --> 00:45:58,234
اعتقدت أنني قررت
افعل هذا.
594
00:45:58,235 --> 00:46:00,237
الجميع هنا
هو في انتظاركم.
595
00:46:01,510 --> 00:46:02,823
هيا يا ميما!
596
00:46:03,740 --> 00:46:06,618
انظر، ألم أقل؟
لم تصدقني.
597
00:46:07,536 --> 00:46:10,454
لقد كان من الأفضل لك أن تكون
نجم البوب. لقد كنت على حق.
598
00:46:10,455 --> 00:46:12,374
مرحبًا ميما.
هل تستمع؟
599
00:46:12,958 --> 00:46:16,319
أوقفوا هذا الجنون.
من فضلك قل لي من أنت.
600
00:46:16,320 --> 00:46:19,089
أنا؟
أنا نجم البوب.
601
00:46:19,490 --> 00:46:21,299
المشجعين ينتظرون.
602
00:46:21,300 --> 00:46:25,094
<ط> لذلك قررت أنني سأغني
مع ري ويوكيكو مرة أخرى.
603
00:46:25,095 --> 00:46:26,400
لا، لن أفعل.
604
00:46:26,805 --> 00:46:28,110
أنا ممثلة الآن.
605
00:46:29,182 --> 00:46:30,891
لا تكن غبيا.
606
00:46:30,892 --> 00:46:32,561
لا أحد يريد ذلك حقًا!
607
00:46:33,170 --> 00:46:34,480
انتظر!
608
00:46:35,040 --> 00:46:37,065
هذا ما الجميع
تريد حقا.
609
00:47:04,940 --> 00:47:06,870
شكرا يا شباب!
610
00:47:19,615 --> 00:47:22,215
27 يونيو: شكرًا لك
لأولئك الذين يأتون إلى عرض اليوم.
611
00:47:22,216 --> 00:47:24,738
إنه أفضل شعور على الإطلاق
الغناء بالنسبة لك!
612
00:47:38,877 --> 00:47:40,780
أيها الأوغاد!
613
00:47:40,781 --> 00:47:44,380
ميما كيريجو: التخلي
عرش نجم البوب
614
00:47:54,540 --> 00:47:57,570
- مهلا، ماذا تفعل؟
- مهلا، ماذا يحدث؟
615
00:48:26,670 --> 00:48:28,670
بالنسبة لي-هوس:
شكرا لك على رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك.
616
00:48:28,671 --> 00:48:30,210
أنت تؤمن بي، أليس كذلك؟
617
00:48:31,138 --> 00:48:34,059
إنها محتالة، وليس أنا.
618
00:48:34,060 --> 00:48:36,289
بالطبع.
لن تفعل MIMA هذه الأشياء أبدًا.
619
00:48:36,290 --> 00:48:38,890
سأحميك،
صحيح ميما.
620
00:48:39,200 --> 00:48:42,482
أنا أثق بك يا سيد مي-مانيا.
621
00:48:43,316 --> 00:48:46,659
سأكون معك دائمًا، ولن أكون أبدًا
سوف أتغير، ولو قليلاً.
622
00:48:46,660 --> 00:48:48,195
ولكن لدي مشكلة...
623
00:48:48,196 --> 00:48:51,365
إنه ذلك المحتال،
إنها تزعجني باستمرار.
624
00:48:51,366 --> 00:48:53,110
لا أعرف ماذا أفعل.
625
00:48:55,030 --> 00:48:59,039
سأجد لها طريقة.
626
00:48:59,040 --> 00:49:01,585
<ط>السيد. أنا هوس، شكرا جزيلا لك.
627
00:49:05,839 --> 00:49:07,799
<ط> أنت الوحيد
بمن يمكنني الوثوق به.
628
00:49:19,140 --> 00:49:23,130
يا إلهي، لا أعرف
لا شيء آخر عني.
629
00:49:23,570 --> 00:49:25,609
لن أفعل
متأكد من ذلك.
630
00:49:26,151 --> 00:49:28,739
كيف تعرف أن الشخص
من كنت قبل ثانية
631
00:49:28,740 --> 00:49:30,530
إنه نفس الشخص
من أنت الآن؟
632
00:49:31,650 --> 00:49:33,450
تيار مستمر من الذكريات.
633
00:49:33,783 --> 00:49:36,919
وعلى هذا أسسنا
الأوهام داخل أنفسنا
634
00:49:36,920 --> 00:49:39,539
قائلا لدينا
مجرد شخصية ثابتة.
635
00:49:40,365 --> 00:49:42,464
دكتور انا خائف جدا
636
00:49:42,465 --> 00:49:45,299
ماذا تفعل نفسي الأخرى
شيء سيء لا أعرف عنه.
637
00:49:45,300 --> 00:49:46,610
شيء خارج عن سيطرتي.
638
00:49:48,048 --> 00:49:51,635
لا بأس، لا يوجد
كيف تصبح الأوهام حقيقية.
639
00:49:57,766 --> 00:49:59,070
يقطع!
640
00:50:00,018 --> 00:50:01,811
ما الأمر يا ميما؟
ما هو الخطأ؟
641
00:50:02,180 --> 00:50:03,749
آسف!
642
00:50:03,750 --> 00:50:07,609
يا هذا المطر
سأصاب بالبرد.
643
00:50:08,109 --> 00:50:09,500
أنا آسف جدا.
644
00:50:18,560 --> 00:50:20,640
التستر على الجميع!
645
00:50:26,628 --> 00:50:29,549
يا شباب،
إنها تمطر كثيرًا في الخارج،
646
00:50:29,550 --> 00:50:31,841
ولكن قلبك
انها دائما مشمسة!
647
00:50:31,842 --> 00:50:34,260
أعتقد أننا كذلك
جاهز الآن. مرحبا بكم في...
648
00:50:34,261 --> 00:50:37,931
شاملانديا مع ري ويوكيكو.
649
00:50:41,059 --> 00:50:42,360
السيد تادوكورو؟
650
00:50:43,350 --> 00:50:45,069
بالتأكيد هم
على الهواء الآن.
651
00:50:45,070 --> 00:50:46,730
اعتقدت أنك قد ترغب في رؤيتهم.
652
00:50:49,651 --> 00:50:52,279
عرضنا القادم
سيكون هذا الأحد.
653
00:50:52,280 --> 00:50:56,448
إنها في إيباراكي سيمسيتي،
الساعة 2 بعد الظهر
654
00:50:56,449 --> 00:50:57,750
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
655
00:50:57,751 --> 00:50:59,579
حسنًا ، لقد فكرت للتو
للمرور من هنا.
656
00:50:59,580 --> 00:51:02,230
تعالوا لرؤيتنا،
سنكون في انتظارك.
657
00:51:02,231 --> 00:51:04,889
سيعود شالانديا في المرة القادمة
الاسبوع في نفس الوقت.
658
00:51:04,890 --> 00:51:06,959
حتى ذلك الحين...
1، 2...
659
00:51:06,960 --> 00:51:08,629
وداعا، وداعا.
660
00:51:08,630 --> 00:51:09,940
عرض رائع يا فتيات.
661
00:51:12,340 --> 00:51:13,650
انظر، إنها ميما.
662
00:51:50,150 --> 00:51:51,480
من أنت؟
663
00:51:59,804 --> 00:52:01,848
<ط> لقد قلت لك،
ألا تستطيع أن تفهم؟
664
00:52:01,849 --> 00:52:03,224
أنا ميما الحقيقية.
665
00:52:34,853 --> 00:52:36,153
وفي أخبار أخرى
666
00:52:36,154 --> 00:52:38,891
<ط>اليوم، وزارة الاقتصاد
أعلن عن واحدة جديدة
667
00:52:38,892 --> 00:52:40,429
مؤشر متوسط العمر المتوقع
668
00:52:40,430 --> 00:52:44,224
مما يشير إلى أن النمط
نمط الحياة الياباني العام...
669
00:52:47,880 --> 00:52:50,359
يبدو أنني لا أراك
منذ وقت طويل.
670
00:52:50,360 --> 00:52:52,481
حسنا، أنا جدا
مشغول في الآونة الأخيرة.
671
00:52:52,482 --> 00:52:55,402
لذا أخبرني،
هل تعودت على التمثيل؟
672
00:52:56,778 --> 00:52:59,531
إنه أمر صعب، ولكن أعتقد
هذا ما اخترت أن أفعله.
673
00:53:00,865 --> 00:53:03,450
لقد أصبحت امرأة
ناضجة جدا.
674
00:53:03,451 --> 00:53:06,955
وهذا شيء عظيم، كما يبدو للجميع
أحب ميما الجديدة.
675
00:53:08,373 --> 00:53:09,680
و.
676
00:53:11,209 --> 00:53:13,420
حسنًا، لا يبدو الأمر كذلك
أنك توافق.
677
00:53:14,045 --> 00:53:17,988
ميما ماذا حدث؟
هل تتعرض للمضايقة من قبل شخص ما؟
678
00:53:19,592 --> 00:53:21,349
لقد كنت أقرأ موقع الويب الخاص بك.
679
00:53:21,350 --> 00:53:24,798
إنه قليل جدًا،
لقد غيرت صورتك قليلا.
680
00:53:25,132 --> 00:53:26,482
وهم يشكون.
681
00:53:27,100 --> 00:53:29,602
- من الأفضل ألا تقرأه.
- نعم.
682
00:53:30,920 --> 00:53:33,369
ولكن ربما تبدو كذلك
معي أكثر مني.
683
00:53:33,370 --> 00:53:34,689
التمثيل الصامت؟
684
00:53:34,690 --> 00:53:38,068
نفسي الأخرى التي دفنتها الآن
في اعماق قلبي.
685
00:53:38,069 --> 00:53:39,379
وإذا...
686
00:53:39,380 --> 00:53:42,619
هذه الشخصية الأخرى
بدأت تتصرف وحدها؟
687
00:53:42,620 --> 00:53:46,286
لا بأس، لا يوجد
كيف تصبح الأوهام حقيقية.
688
00:53:47,078 --> 00:53:48,380
- الرومي؟
- يقطع!
689
00:53:48,710 --> 00:53:51,124
دلل يا عزيزي.
ماذا تقول بحق الجحيم؟
690
00:53:53,209 --> 00:53:55,920
أشعر أنني سوف يكون
الكوابيس مع هذا الخط!
691
00:53:56,629 --> 00:53:57,930
أنا آسف مرة أخرى.
692
00:54:09,058 --> 00:54:11,561
- ماذا كان؟
- لا شئ.
693
00:54:16,730 --> 00:54:18,276
مرة أخرى من البداية.
694
00:54:21,279 --> 00:54:22,781
حسنًا، خذ 2.
695
00:54:25,045 --> 00:54:26,345
وفي أخبار أخرى
696
00:54:26,346 --> 00:54:28,746
وكالة التخطيط
أعلن الاقتصادية اليوم
697
00:54:28,747 --> 00:54:30,888
"مؤشر الحياة الجديدة".
مواطن"،
698
00:54:30,889 --> 00:54:33,939
مما يشير إلى معيار الجودة
حياة اليابانيين...
699
00:54:37,962 --> 00:54:39,672
لقد مر وقت طويل يا الرومي.
700
00:54:40,507 --> 00:54:43,760
ما الذي تتحدث عنه يا ميما؟
لقد كنت هنا بالأمس.
701
00:54:45,136 --> 00:54:46,638
ماذا حدث بالأمس؟
702
00:54:47,305 --> 00:54:48,630
هل كان هذا كله حقيقيا؟
703
00:54:49,182 --> 00:54:51,434
ماذا؟
كم هو غريب.
704
00:54:53,978 --> 00:54:55,630
التمثيل الصامت,
ما خطبك؟
705
00:54:56,105 --> 00:54:57,732
يا إلهي،
ينزف.
706
00:55:01,861 --> 00:55:04,405
هل هذا الدم حقيقي يا الرومي؟
707
00:55:04,739 --> 00:55:06,040
دلل!
708
00:55:10,662 --> 00:55:13,164
ذهبت اليوم للتسوق في هاراجوكو.
أنا أحب العروض الترويجية.
709
00:55:19,671 --> 00:55:22,465
أعتقد أنني ذهبت إلى هاراجوكو اليوم.
710
00:55:30,770 --> 00:55:33,519
هل تقول أن القاتل
إنه مجرد وهم
711
00:55:33,520 --> 00:55:35,186
أنها خلقت ببساطة؟
712
00:55:35,511 --> 00:55:36,836
نعم.
713
00:55:37,146 --> 00:55:39,319
إنها تخشى حارس أمن وهمي
714
00:55:39,320 --> 00:55:42,029
ومن ثم تخيل هذا الرقم
مثل القاتل
715
00:55:42,030 --> 00:55:44,150
من الناس
التي تتعلق به.
716
00:55:44,821 --> 00:55:47,824
لكن يا دكتور لا يوجد
كيف تقتل الأوهام الناس
717
00:55:48,491 --> 00:55:49,809
أنا أعرف.
718
00:55:49,810 --> 00:55:52,161
ولكن ماذا لو كان هذا الوهم
هل امتلكت شخص ما؟
719
00:55:52,960 --> 00:55:54,499
ممسوس؟
720
00:55:54,500 --> 00:55:56,651
وهذا يعني أن الرجال
الذين قتلوا...
721
00:55:56,652 --> 00:55:59,919
كانوا أولئك الذين لم يفعلوا ذلك
كان أكثر فائدة لذلك.
722
00:56:01,546 --> 00:56:03,630
اعثر عليها بسرعة،
السيد ياماشيرو.
723
00:56:03,631 --> 00:56:06,384
قبل فوات الأوان،
وضحية أخرى تكون.
724
00:56:11,389 --> 00:56:12,690
كم هو؟
725
00:56:17,896 --> 00:56:20,565
يا له من رجل توصيل البيتزا
غريب.
726
00:57:11,157 --> 00:57:14,702
نعم، انه عظيم.
هيا، كن أكثر جرأة!
727
00:57:14,703 --> 00:57:16,010
هذا صحيح!
728
00:57:27,674 --> 00:57:29,860
يمين!
خذ 3.
729
00:57:47,944 --> 00:57:50,363
- مرحبا؟
- هل كل شيء على ما يرام هناك؟
730
00:57:51,572 --> 00:57:54,075
ما زلت لا أعرف
ماذا حدث للمورانو؟
731
00:57:56,327 --> 00:57:57,630
لا يمكن أن يكون.
732
00:57:58,820 --> 00:58:01,332
تقول الشرطة مورانو
توفي بعد عدة طعنات
733
00:58:01,333 --> 00:58:04,049
- في 75% من الجسم.
- لا يا سيد مورانو!
734
00:58:04,050 --> 00:58:06,129
- إنها الفوضى هنا.
- هذا ليس هو الحال.
735
00:58:06,130 --> 00:58:07,589
ليس لدينا شيء
للقيام بذلك.
736
00:58:07,590 --> 00:58:10,883
الآن أعلم أنك بخير،
ولكن البقاء هناك حتى وصولي.
737
00:58:11,426 --> 00:58:14,309
السلاح المستخدم في الأخير
القتل يشبه
738
00:58:14,310 --> 00:58:17,229
الذي تم استخدامه الأسبوع الماضي،
لقتل كاتب السيناريو الشهير.
739
00:58:17,230 --> 00:58:20,099
تدرس الشرطة الأمر
ضغينة شخصية كسبب
740
00:58:20,100 --> 00:58:22,410
ويبحث عن الاتصالات
بين الحالتين.
741
00:58:56,304 --> 00:58:59,220
إنها هي! سيدة كيريجو، من فضلك
نريد بيانكم
742
00:58:59,221 --> 00:59:01,372
هل تعرف شيئا عن جريمة القتل؟
من السيد مورانو؟
743
00:59:01,373 --> 00:59:02,724
هل تعرفين شيئًا يا سيدة كيريجو؟
744
00:59:02,725 --> 00:59:05,226
هل تعتقد أن هناك اتصال
بين وفاة السيد مورانو
745
00:59:05,227 --> 00:59:06,828
و السيد شيبويا،
كاتب السيناريو؟
746
00:59:06,829 --> 00:59:09,080
كيف جيدا شيبويا
والسيد مورانو يعرفان بعضهما البعض؟
747
00:59:09,081 --> 00:59:10,782
هناك شائعات
من مثلث الحب
748
00:59:10,783 --> 00:59:12,296
بينكما،
شيبويا ومورانو..
749
00:59:12,297 --> 00:59:13,597
...حياتك؟
750
00:59:17,784 --> 00:59:19,289
هل تعتقد أنها ملعونة؟
751
00:59:19,290 --> 00:59:22,209
حسنا، أنت تعرف، ماذا يحدث
مرتين، يحدث ثلاثة.
752
00:59:22,210 --> 00:59:23,879
دعونا نراهن على من هو التالي.
753
00:59:23,880 --> 00:59:27,251
- اخرج!
- لا تقلق بشأنهم.
754
00:59:28,544 --> 00:59:30,880
هل أنا على قيد الحياة؟
هل يحدث هذا حقا؟
755
00:59:31,380 --> 00:59:33,374
ربما هذا واحد
ضربتني الشاحنة
756
00:59:33,375 --> 00:59:35,249
وكل ذلك مجرد حلم.
757
00:59:35,250 --> 00:59:37,720
لم أعد أستطيع التفرقة.
758
00:59:38,513 --> 00:59:40,019
حسنًا يا شباب.
759
00:59:40,020 --> 00:59:42,266
- هل أنت مستعد؟
- حسنًا يا ميما، حان دورك.
760
00:59:49,482 --> 00:59:51,609
تذكر، لقد انتهيت
لقتل شخص ما.
761
00:59:51,610 --> 00:59:53,844
احصل على المزيد من التنفس
مما كانت عليه أثناء الاختبار.
762
00:59:54,400 --> 00:59:55,710
نعم.
763
01:00:07,520 --> 01:00:09,585
و... العمل!
764
01:00:18,719 --> 01:00:20,020
هل أنت مستيقظ؟
765
01:00:23,975 --> 01:00:27,061
- أنت...
- هل يمكنك أن تقول لي اسمك؟
766
01:00:28,396 --> 01:00:31,315
اسمي؟
أنا ميما كيريجو.
767
01:00:31,858 --> 01:00:33,568
حسنًا، وماذا تفعل؟
768
01:00:33,901 --> 01:00:35,210
نجمة...
لا
769
01:00:36,112 --> 01:00:37,420
الآن أنا ممثلة.
770
01:00:38,239 --> 01:00:40,074
يجب أن يكون العمل
صعب جدًا.
771
01:00:40,616 --> 01:00:43,536
نعم، الأمر صعب للغاية،
ولكن هذا ما اخترت أن أفعله.
772
01:00:45,329 --> 01:00:48,339
مذهل. إنها تعتقد
من هي الممثلة الصاعدة,
773
01:00:48,340 --> 01:00:49,667
تدعى ميما كيريجو.
774
01:00:54,200 --> 01:00:56,174
الاضطراب الانفصامي
الهوية.
775
01:00:57,324 --> 01:01:00,133
وبعبارة أخرى، متلازمة
من شخصيات متعددة.
776
01:01:00,134 --> 01:01:01,534
كل هذه الجرائم حدثت
777
01:01:01,535 --> 01:01:03,729
بينما صدقت
كن شخصًا آخر،
778
01:01:03,730 --> 01:01:05,149
شخصية مختلفة.
779
01:01:05,150 --> 01:01:08,060
والآن ماذا؟ أين هو
شخصية يوكو الأصلية؟
780
01:01:08,603 --> 01:01:11,146
يوكو تاكاكورا,
الشخصية الأصلية...
781
01:01:11,147 --> 01:01:14,442
لا شيء آخر
من شخصية مخترعة.
782
01:01:16,319 --> 01:01:19,863
كونها فتاة عادية، وكيف
تعرضت للاغتصاب في نادي التعري،
783
01:01:19,864 --> 01:01:22,991
حدث كل شيء كجزء
من مسلسلك الخاص
784
01:01:22,992 --> 01:01:26,037
وبذلك قامت بالحماية
القلب نفسه.
785
01:01:30,750 --> 01:01:32,585
هذا صحيح،
أنا ممثلة.
786
01:01:33,870 --> 01:01:35,421
يقطع!
787
01:01:38,340 --> 01:01:40,219
هل يمكنك إخباري باسمك؟
788
01:01:40,220 --> 01:01:42,762
<ط> اسمي ...
أنا ميما كيريجو.
789
01:01:44,430 --> 01:01:48,109
الشخصية الأصلية،
يوكو تاكاكورا، لم تعد موجودة.
790
01:01:48,110 --> 01:01:51,779
بالقتل، وبعد ذلك
تصبح أختك، النموذج،
791
01:01:51,780 --> 01:01:53,770
انها محمية
قلبك.
792
01:01:58,027 --> 01:01:59,830
هذا صحيح،
أنا نموذج.
793
01:02:00,900 --> 01:02:02,490
حسنًا، أكمل!
794
01:02:13,501 --> 01:02:15,418
لقد فعلنا ذلك يا ميما.
795
01:02:15,419 --> 01:02:16,850
التمثيل الصامت.
796
01:02:17,755 --> 01:02:20,132
ميما، عمل عظيم.
أنا فخور جدا.
797
01:02:20,841 --> 01:02:22,150
الرومي.
798
01:02:22,760 --> 01:02:25,867
<ط> من الآن فصاعدا، ربط مزدوج
جاهز للبث المباشر.
799
01:02:25,868 --> 01:02:28,891
عمل ممتاز!
الإنتاج مغلق!
800
01:02:47,285 --> 01:02:50,496
ميما، لقد كنت رائعة.
لا أعتقد ذلك؟
801
01:02:50,497 --> 01:02:52,749
لقد كانت عظيمة حقاً،
يجب أن أعترف.
802
01:02:52,750 --> 01:02:54,208
ونحن نشكرك على ذلك.
803
01:02:54,520 --> 01:02:56,639
- حتى الحفلة النهائية.
- أراك بعد ذلك، وداعا.
804
01:02:56,640 --> 01:02:58,170
حسنًا إذن.
سوف نتحدث معك.
805
01:02:59,360 --> 01:03:01,189
هذا عظيم.
هل يمكننا الذهاب؟
806
01:03:01,190 --> 01:03:02,842
ميما، اذهبي وغيّري ملابسك.
807
01:03:18,316 --> 01:03:19,989
أوه، أنا آسف يا دكتور.
808
01:03:19,990 --> 01:03:23,362
مرحبًا ميما. أنا لست كذلك
بالإضافة إلى توكو! لقد نسي؟
809
01:03:24,150 --> 01:03:26,657
"الأوهام لا يمكن
تصبح حقيقية."
810
01:03:28,326 --> 01:03:30,077
يمكنك التوقف عن الحلم الآن.
811
01:03:42,506 --> 01:03:43,810
إيري؟
812
01:03:47,540 --> 01:03:49,513
لماذا ميما
هل يستغرق وقتا طويلا؟
813
01:03:49,870 --> 01:03:52,933
سأعود إلى المكتب.
خذ ميما إلى المنزل، حسنًا؟
814
01:03:54,018 --> 01:03:57,563
السيد تادوكورو، لقد قلت شيئا عنه
عمل ميما القادم؟
815
01:03:58,022 --> 01:03:59,449
أوه نعم. إنه لشيء رائع.
816
01:03:59,450 --> 01:04:01,319
دور قيادي
في فيلم ب.
817
01:04:01,320 --> 01:04:04,528
هناك بعض المشاهد الحارة
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟
818
01:04:10,790 --> 01:04:13,204
شخص ما يساعدني!
819
01:04:14,205 --> 01:04:17,708
كما لو كان شخص ما
أستطيع أن أسمعك الآن!
820
01:04:20,211 --> 01:04:22,969
من أنت؟
لماذا تفعل هذا؟
821
01:04:22,970 --> 01:04:25,632
أنا أحمي بلدي
عزيزتي ميما ما رأيك؟
822
01:04:25,633 --> 01:04:28,594
حماية؟
ولكن أنا ميما.
823
01:04:30,250 --> 01:04:32,439
لا، لا، لا.
824
01:04:32,440 --> 01:04:35,119
دواء! أنت لا تعرف
أنني كنت هوسًا.
825
01:04:35,120 --> 01:04:37,019
أنت تتظاهر فقط
كن ميما!
826
01:04:38,813 --> 01:04:40,120
لا، توقف!
827
01:04:40,773 --> 01:04:42,080
لا!
828
01:04:45,528 --> 01:04:47,699
أنت ملطخة
اسم ميما
829
01:04:47,700 --> 01:04:49,948
مص المصور
وكاتب السيناريو
830
01:04:49,949 --> 01:04:52,326
مع هذا الفم الصغير لك.
831
01:04:54,161 --> 01:04:56,913
لا يمكن أن تكون أنت الذي...
832
01:04:56,914 --> 01:04:58,799
ميما الحقيقية رائعة،
833
01:04:58,800 --> 01:05:00,799
ترسل لي رسائل البريد الإلكتروني
كل يوم!
834
01:05:00,800 --> 01:05:03,002
وهي تقول لك
يستمر في الوقوف في الطريق!
835
01:05:03,003 --> 01:05:04,929
هل قتلتهم؟
836
01:05:04,930 --> 01:05:06,757
وسوف تموت
قريبا جدا!
837
01:05:20,960 --> 01:05:24,817
فتاة سيئة!
عليك أن تتبع البرنامج النصي!
838
01:05:29,310 --> 01:05:31,532
و... خذ 2!
839
01:07:06,669 --> 01:07:08,337
كل شيء جيد جدا! انه جيد!
840
01:07:12,280 --> 01:07:14,770
أنت الأفضل يا ميما!
841
01:07:31,527 --> 01:07:32,830
دلل!
842
01:07:34,572 --> 01:07:36,280
يا إلاهي.
ما حدث لك؟
843
01:07:36,824 --> 01:07:38,576
كنت أبحث عنك!
844
01:07:39,900 --> 01:07:42,621
- هل هذا أنت؟
- ماذا حدث هنا؟
845
01:07:54,380 --> 01:07:55,690
لا يمكنك...
846
01:07:56,302 --> 01:07:58,250
هل أنت متأكد
ما الذي لم أكن أحلم به؟
847
01:08:10,899 --> 01:08:12,200
هل أنت بخير؟
848
01:08:13,360 --> 01:08:15,195
نحن نعود
إلى غرفة ميما.
849
01:08:37,690 --> 01:08:40,638
- الرومي، هل أنت هنا؟
- نعم ماذا كان؟
850
01:08:41,013 --> 01:08:42,473
أوه، لا شيء.
851
01:08:45,184 --> 01:08:46,940
أحتاج إلى الاتصال
للسيد تادوكورو.
852
01:09:49,498 --> 01:09:52,333
لا.
هذه ليست غرفتي.
853
01:09:52,334 --> 01:09:54,920
بالطبع لا،
هذه غرفة ميما!
854
01:09:57,339 --> 01:09:58,649
أنت...
855
01:09:58,650 --> 01:10:01,969
انظر! أنا أرتدي الزي الجديد،
أليس رائعا؟
856
01:10:02,803 --> 01:10:05,096
سأستخدمه في المعرض غدا!
857
01:10:05,097 --> 01:10:07,808
أليس هذا رائعا؟
انها مثالية بالنسبة لي!
858
01:10:11,190 --> 01:10:13,120
لكن الرومي، لماذا...؟
859
01:10:14,773 --> 01:10:16,525
لماذا الرومي...
860
01:10:16,960 --> 01:10:18,270
الرومي.
861
01:10:19,528 --> 01:10:21,654
أوه، لا بأس،
ذهب الرومي إلى المنزل.
862
01:10:21,655 --> 01:10:24,519
قالت إنها متعبة
ويحتاج إلى بعض النوم.
863
01:10:24,520 --> 01:10:25,909
لا تتحدث بهذه الطريقة.
864
01:10:27,000 --> 01:10:28,539
هذه مزحة،
أليس كذلك يا الرومي؟
865
01:10:28,540 --> 01:10:31,832
ينبض قلبك، ينبض
عندما تكون في حالة حب
866
01:10:31,833 --> 01:10:35,419
لكنه يهتز، يهتز
عندما تكون محبوبًا مرة أخرى
867
01:10:35,980 --> 01:10:37,469
ما رأيك؟
مثالي، أليس كذلك؟
868
01:10:37,470 --> 01:10:40,599
بعد كل شيء، أنا نجم البوب،
وعلى نجوم البوب أن يغنوا.
869
01:10:40,600 --> 01:10:42,133
لكن...
870
01:10:42,134 --> 01:10:44,178
تستمر في العبث
في طريقي.
871
01:10:44,620 --> 01:10:46,899
وكان الرومي غاضباً جداً أيضاً.
872
01:10:46,900 --> 01:10:49,224
لا من فضلك.
توقف!
873
01:10:49,725 --> 01:10:51,519
ولكن لا داعي للقلق.
874
01:10:51,520 --> 01:10:53,859
نجم البوب هو دائما
محمية من قبل المشجعين.
875
01:10:53,860 --> 01:10:57,319
يفعلون دائما أي شيء
من فضلك اسمح لي يا ميما أن أسألهم!
876
01:10:57,320 --> 01:11:00,110
على الرغم من أن السيد مي هوس
فشلت قليلا.
877
01:11:00,778 --> 01:11:02,080
السيد مي هوس؟
878
01:11:03,405 --> 01:11:05,323
كيف تعرفه؟
879
01:11:05,324 --> 01:11:07,283
لكن هذا لا يحدث
لا فرق.
880
01:11:07,284 --> 01:11:10,078
"أنت تحصد ما تزرع."
خصوصا أنت.
881
01:12:52,350 --> 01:12:54,600
مساعدة،
شخص ما يساعدني!
882
01:13:07,821 --> 01:13:09,960
لو سمحت!
الرومي، هذا أنت، أليس كذلك؟
883
01:13:10,449 --> 01:13:13,285
- استيقظ!
- أنت الذي يجب أن يستيقظ.
884
01:13:20,901 --> 01:13:24,245
مساعدة، شخص ما يساعدني!
885
01:13:24,246 --> 01:13:27,591
يساعد! يساعد!
886
01:13:31,094 --> 01:13:33,889
أرجو أن يساعدني أحد!
887
01:13:33,890 --> 01:13:35,880
الرجاء مساعدتي!
888
01:13:38,290 --> 01:13:41,460
يساعد! يساعد!
889
01:14:10,801 --> 01:14:12,719
دعونا ننهي كل هذا.
890
01:14:12,720 --> 01:14:15,054
لا نحتاج
اثنين من ميماس، أليس كذلك؟
891
01:14:15,055 --> 01:14:16,890
أنا ميما!
892
01:14:17,975 --> 01:14:20,727
هذا مضحك،
ميما هي نجمة البوب!
893
01:14:21,061 --> 01:14:23,769
أنت وحدك
محتال قديم قذر!
894
01:14:23,770 --> 01:14:25,357
أنت المحتال!
895
01:14:25,358 --> 01:14:27,693
لن أتحمل هذا بعد الآن!
896
01:15:33,550 --> 01:15:34,860
القرف!
897
01:15:36,678 --> 01:15:38,309
وجه!
هذا أمر خطير.
898
01:15:38,310 --> 01:15:40,729
اتصل بالشرطة!
لا، اتصل بالإسعاف.
899
01:15:40,730 --> 01:15:42,040
أنا أعرف!
900
01:16:41,010 --> 01:16:43,578
شكرا على الزهور
التي تحضرها دائمًا.
901
01:16:44,246 --> 01:16:45,830
سأضعهم في غرفتي
902
01:16:45,831 --> 01:16:48,583
إنهم جميلون، جميلون جداً.
903
01:16:56,440 --> 01:16:58,000
لم أكن أعلم أنك هنا.
904
01:16:58,001 --> 01:17:00,010
يجب أن يكون جدا
مشغول في الآونة الأخيرة.
905
01:17:00,011 --> 01:17:01,637
أوه لا.
906
01:17:01,638 --> 01:17:04,683
بين الحين والآخر تعود
لشخصية الرومي.
907
01:17:06,140 --> 01:17:08,728
أعلم أنني لن أراها مرة أخرى.
908
01:17:09,940 --> 01:17:13,150
لكن بفضلها
أنا ما أنا عليه اليوم.
909
01:17:24,703 --> 01:17:27,860
أنت تكذب! لا توجد طريقة للتدليل
وجود Kirigoe في مكان مثل هذا.
910
01:17:28,260 --> 01:17:29,916
ربما كان شخصا مماثلا.
911
01:17:39,440 --> 01:17:41,219
لا، أنا الحقيقي!
912
01:17:43,327 --> 01:17:48,327
- الغواصات الفنية -
11 عامًا من صنع الفن من أجلك!
913
01:17:48,328 --> 01:17:53,328
مثلنا على الفيسبوك:
facebook.com/ArtSubs
914
01:17:58,950 --> 01:18:04,950
عندما أمر بهذه المحطة
في القطار
915
01:18:04,951 --> 01:18:08,690
قلبي ممتلئ
916
01:18:08,691 --> 01:18:12,208
من الحنين
917
01:18:12,630 --> 01:18:16,380
عندما كنت سعيدًا
918
01:18:16,381 --> 01:18:22,381
<ط> وأخفى كل منهم
مشاعري المرتجفة
919
01:18:22,964 --> 01:18:26,582
تحت الزي المدرسي
920
01:18:26,978 --> 01:18:30,247
أعدني
921
01:18:30,248 --> 01:18:33,753
<ط> في الوقت المناسب
من حبي الأول
922
01:18:33,754 --> 01:18:36,616
إلى تلك الفصول الأربعة
923
01:18:36,617 --> 01:18:42,030
كنت مبتهجا
لكن مرتبك
924
01:18:42,031 --> 01:18:45,052
تذكر الوقت
925
01:18:45,053 --> 01:18:48,676
ماذا يجب أن أكون بجانبك
926
01:18:48,677 --> 01:18:54,677
<ط> لقد جعل حبنا لبعضنا البعض
هل تنمو أكثر؟
927
01:18:54,678 --> 01:19:00,373
بغض النظر عن الموسم
928
01:19:13,250 --> 01:19:19,250
لقد قمت بقص شعري
بعد التخرج
929
01:19:19,251 --> 01:19:21,329
أتساءل
930
01:19:21,330 --> 01:19:26,756
إذا كنت قد تغيرت أيضًا
931
01:19:27,063 --> 01:19:31,154
هل سيكون ذلك حتى بعد ذلك
لفترة طويلة
932
01:19:31,155 --> 01:19:33,740
<ط> هل لا تزال تبحث
من هذا الحلم
933
01:19:33,741 --> 01:19:37,316
الذي تحدثنا عنه دائمًا
934
01:19:37,317 --> 01:19:41,090
أثناء عودتنا إلى المنزل؟
935
01:19:41,552 --> 01:19:44,411
أعدني إلى ذلك الوقت
936
01:19:44,412 --> 01:19:48,286
فيها دموعي
فاضت
937
01:19:48,287 --> 01:19:50,873
في تلك الفصول الأربعة
938
01:19:50,874 --> 01:19:56,246
<ط> ما شعرت به
من أعماق قلبي
939
01:19:56,247 --> 01:20:00,747
تذكر بعد المدرسة
940
01:20:00,748 --> 01:20:03,202
عند غروب الشمس
941
01:20:03,203 --> 01:20:07,183
أردنا فقط
942
01:20:07,184 --> 01:20:13,184
أن نكون معًا وبمفردنا؟
943
01:20:26,196 --> 01:20:29,344
حتى في هذا الموسم الجديد
944
01:20:29,345 --> 01:20:32,944
لا أستطيع ترك الأمر
945
01:20:32,945 --> 01:20:36,542
من عادة التظاهر
946
01:20:36,543 --> 01:20:41,063
عندما أكون حزينًا
947
01:20:41,064 --> 01:20:44,095
أنا متأكد
948
01:20:44,096 --> 01:20:47,613
ماذا تعلم
949
01:20:47,614 --> 01:20:51,919
مازلت أتذكر عينيك
950
01:20:51,920 --> 01:20:57,920
عندما نظرت إلي في صمت