1
00:02:41,880 --> 00:02:47,432
صندوق باندورا
2
00:06:00,520 --> 00:06:01,311
نعم.
3
00:06:05,080 --> 00:06:06,149
أفهم.
4
00:06:09,240 --> 00:06:11,390
متى حدث ذلك؟
5
00:06:15,320 --> 00:06:16,639
حسنًا.
6
00:06:18,160 --> 00:06:21,391
شكراً جزيلاً.
7
00:06:27,320 --> 00:06:28,150
نسرين؟
8
00:06:33,920 --> 00:06:35,239
ماذا؟
9
00:06:40,320 --> 00:06:42,550
حدث شيء ما
إلى مراد؟
10
00:06:44,000 --> 00:06:45,718
لا، والدتي مفقودة.
11
00:06:47,480 --> 00:06:49,311
لقد هبطت للتو.
12
00:06:59,000 --> 00:06:59,989
نسرين؟
13
00:07:02,920 --> 00:07:04,558
لقد هبطت للتو.
14
00:07:06,160 --> 00:07:06,990
ماذا؟
15
00:07:09,320 --> 00:07:11,390
متى حدث هذا؟
16
00:07:13,880 --> 00:07:17,395
أنا في طريقي إلى الصحيفة.
17
00:07:18,320 --> 00:07:19,719
حسنا، أنا قادم.
18
00:07:21,080 --> 00:07:21,910
أهلاً.
19
00:08:32,080 --> 00:08:33,399
أنا قادم.
20
00:09:08,720 --> 00:09:10,711
- علينا أن نذهب إلى القرية.
- أين؟
21
00:09:11,560 --> 00:09:14,393
أمي مفقودة.
نسرين تنتظرنا في الطابق السفلي.
22
00:09:14,640 --> 00:09:16,710
أطفئه!
23
00:09:17,400 --> 00:09:19,311
أنت تدخن بالفعل في هذا الوقت!
24
00:09:28,160 --> 00:09:29,991
كيف عرفت الشرطة؟
25
00:09:31,160 --> 00:09:33,628
من قبل أهل القرية.
26
00:09:37,880 --> 00:09:39,996
أين يمكن أن تكون؟
27
00:09:40,240 --> 00:09:42,071
لا فكرة.
28
00:11:21,000 --> 00:11:22,399
هل عاد؟
29
00:11:24,640 --> 00:11:25,550
حسنًا.
30
00:11:26,640 --> 00:11:30,394
نعم، سأتصل بك لاحقا.
أهلاً.
31
00:11:32,920 --> 00:11:35,070
هيا نسرين، دعه يعيش!
32
00:11:35,720 --> 00:11:37,995
إنه يدمر حياته وحياتي!
33
00:11:51,240 --> 00:11:53,390
انها فقط لجذب
انتباهنا!
34
00:11:54,080 --> 00:11:56,071
توقف عن الحديث هكذا!
35
00:11:57,640 --> 00:11:59,631
إنها تعرف هذه الجبال جيدًا.
36
00:11:59,880 --> 00:12:01,552
- من الذي تتحدث عنه؟
- من أمي.
37
00:12:01,800 --> 00:12:02,915
أنت صعب!
38
00:12:03,240 --> 00:12:05,470
لقد كانت هي التي كانت قاسية معي.
39
00:12:05,720 --> 00:12:07,233
لكنك كنت عنيدا!
40
00:12:07,480 --> 00:12:09,311
لم أكن سوى طفلة!
41
00:12:09,560 --> 00:12:11,630
إذا استمعت إليها من وقت لآخر.
42
00:12:12,880 --> 00:12:14,233
أنا لست أنت.
43
00:12:17,160 --> 00:12:18,991
لقد عانت كثيرا.
44
00:12:19,160 --> 00:12:20,388
لقد طردت أبي بعيدا.
45
00:12:20,560 --> 00:12:25,395
- اختفى في الجبال.
- هرب من غضب أمي.
46
00:12:25,640 --> 00:12:27,073
ما الذي تتحدث عنه؟
47
00:12:28,320 --> 00:12:31,835
أخذها أبي إلى القرية
ثم تخلى عنها.
48
00:13:23,920 --> 00:13:25,990
الطريق مسدود.
49
00:13:28,080 --> 00:13:29,069
يا له من حظ سيء!
50
00:13:38,320 --> 00:13:40,151
- لذا؟
- الطريق مسدود .
51
00:13:41,000 --> 00:13:42,149
ماذا يمكننا أن نفعل؟
52
00:13:42,560 --> 00:13:44,312
سيكون واضحا غدا.
53
00:13:45,000 --> 00:13:47,912
هناك نزل هناك،
لقضاء الليل.
54
00:13:49,080 --> 00:13:53,790
ما هي هذه الخدمة؟
هيا، حرك مؤخرتك!
55
00:13:54,560 --> 00:13:55,993
أنا أسمي هذا الحمار!
56
00:13:59,720 --> 00:14:02,553
لقد بدأت تزعجني!
57
00:14:04,240 --> 00:14:06,549
أنت ثقيل
عندما تكون في حالة سكر.
58
00:14:07,160 --> 00:14:09,993
- هل ستعاقبنا؟
- سأركل مؤخرتك، نعم!
59
00:14:11,000 --> 00:14:12,718
لا تزعج نزهات!
60
00:14:13,000 --> 00:14:15,230
عندما يكون الطريق مغلقا.
61
00:14:17,240 --> 00:14:19,390
تعال! تعال وتناول مشروب.
62
00:14:19,640 --> 00:14:20,709
حسنًا.
63
00:14:21,400 --> 00:14:23,550
- هل أنت ذاهب؟
- حسنا نعم.
64
00:14:26,000 --> 00:14:29,913
لقد تركوا سيارتهم مثلنا.
إنهم ضيوفنا.
65
00:14:30,560 --> 00:14:32,391
استمتع بطعامك!
66
00:14:32,720 --> 00:14:34,153
شكرًا! مرحباً.
67
00:14:35,000 --> 00:14:37,719
آسف لروح الدعابة سائق الشاحنة لدينا.
68
00:14:37,880 --> 00:14:39,711
لا مشكلة.
69
00:14:39,880 --> 00:14:42,474
- كوب من الراكي؟
- من دواعي سروري.
70
00:14:42,640 --> 00:14:47,077
…كنا في حالة سكر جدا
عندما وصلنا...
71
00:14:47,320 --> 00:14:49,311
لن نزعجك،
آمل؟
72
00:14:49,560 --> 00:14:51,232
مستحيل.
73
00:14:57,640 --> 00:14:59,232
شكرًا.
74
00:15:11,880 --> 00:15:14,713
لا تأكل هذا.
سوف تكون مريضا.
75
00:15:16,640 --> 00:15:19,313
- ألا تأكل أي شيء؟
- لا، لدي ملفات تعريف الارتباط.
76
00:15:24,320 --> 00:15:25,309
شكرًا.
77
00:15:25,560 --> 00:15:27,710
استمتع بطعامك.
هل تريد الراكي؟
78
00:15:28,000 --> 00:15:29,479
ًلا شكرا.
79
00:15:35,880 --> 00:15:38,314
انها لهذا النوع من
المرأة التي تركها والدها.
80
00:15:42,320 --> 00:15:46,552
...لا تبكي يا حبيبي...
81
00:15:46,720 --> 00:15:50,713
لا تبكي يا قلبي...
82
00:15:50,880 --> 00:15:55,158
لا تبكي يا أمي.
83
00:15:57,160 --> 00:16:01,472
أحسنت! التالي
الزجاج بالنسبة لي.
84
00:16:30,000 --> 00:16:31,479
- أعطني هذا الهاتف.
- أعدها لي!
85
00:16:31,720 --> 00:16:33,312
- سأتعرض لحادث!
- أعطني ذلك!
86
00:16:33,560 --> 00:16:35,152
يجب عليك ترك هذا الرجل!
87
00:16:35,400 --> 00:16:36,719
هذا ليس من شأنك.
88
00:16:38,160 --> 00:16:41,630
- هذا الوغد لا يفكر إلا في مضاجعتك.
- اصمت يا أنت!
89
00:16:41,880 --> 00:16:43,916
لم يعد لدي شبكة.
90
00:16:44,160 --> 00:16:45,559
بوضوح!
91
00:16:49,640 --> 00:16:52,154
شبكة اللعنة!
92
00:16:54,080 --> 00:16:56,150
أوقف السيارة.
93
00:16:56,400 --> 00:16:57,913
لماذا؟
94
00:16:58,160 --> 00:17:00,071
لا بد لي من التحدث معه.
95
00:17:00,320 --> 00:17:01,992
هيا نسرين، بارك.
96
00:17:02,320 --> 00:17:03,309
قف!
97
00:17:03,480 --> 00:17:04,708
حسنًا!
98
00:17:13,320 --> 00:17:15,629
حسنًا، سأقوم بقلي واحدة.
99
00:17:19,480 --> 00:17:20,549
انها تجعد!
100
00:17:23,920 --> 00:17:25,717
ظهري يؤلمني.
101
00:17:28,920 --> 00:17:29,989
التوقف عن التدخين.
102
00:17:30,240 --> 00:17:31,798
- هل تريد واحدة؟
- لا.
103
00:17:32,880 --> 00:17:33,790
اترك ذلك.
104
00:17:34,080 --> 00:17:37,152
نظف عينيك.
هذا مقرف.
105
00:17:37,400 --> 00:17:38,310
شكرًا.
106
00:17:42,800 --> 00:17:45,394
- عجلوا، نحن تجميد.
- أنا قادم.
107
00:17:47,800 --> 00:17:49,711
ليس لدي شبكة.
108
00:17:50,800 --> 00:17:55,078
الجو بارد جداً!
109
00:17:55,320 --> 00:17:57,470
أنا أتجمد. الانتهاء بسرعة،
سأعود.
110
00:18:23,160 --> 00:18:24,149
محمد.
111
00:18:25,240 --> 00:18:27,151
السيارة لم تعد تعمل.
112
00:18:33,000 --> 00:18:35,560
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف.
113
00:18:36,880 --> 00:18:39,075
مقياس الوقود قيد التشغيل.
114
00:18:39,320 --> 00:18:41,550
- فماذا نفعل؟
- نحن ندفع.
115
00:18:41,800 --> 00:18:44,712
لا تقل أشياء غبية،
لم يعد هناك وقود.
116
00:18:45,920 --> 00:18:46,989
هل قمت بتخزينها؟
117
00:18:47,240 --> 00:18:48,639
لم أعد أعرف.
118
00:18:48,880 --> 00:18:52,156
يجب أن أعتني بكل شيء:
أمي، مراد، بنزين.
119
00:18:52,720 --> 00:18:54,995
لقد نسيت للتو.
120
00:19:17,280 --> 00:19:18,269
ها هو.
121
00:19:21,160 --> 00:19:23,390
أتمنى أن يجد
البنزين.
122
00:19:34,480 --> 00:19:35,993
وهو خالي الوفاض.
123
00:19:36,240 --> 00:19:37,389
من يدري!
124
00:19:41,560 --> 00:19:43,471
- لذا؟
- يوجد جرار
125
00:19:43,720 --> 00:19:45,472
الذي يجلب لنا البنزين.
126
00:19:45,720 --> 00:19:46,709
وغادرت؟
127
00:19:46,920 --> 00:19:48,911
لكي لا أتركك وحدك.
128
00:19:49,160 --> 00:19:50,309
دعونا نأمل أن لا يستغرق وقتا طويلا.
129
00:19:50,560 --> 00:19:54,473
سيكون عليك إضافة 10 ليرات إليها.
لم يكن لدي ما يكفي.
130
00:19:55,320 --> 00:19:56,992
هل دفعته بعد؟
131
00:19:57,240 --> 00:20:00,471
وثم؟ انه لن يذهب
اهرب بالمال.
132
00:20:00,720 --> 00:20:02,995
بالطبع هو غبي!
133
00:20:12,800 --> 00:20:14,631
- ماذا؟
- الباب.
134
00:21:09,320 --> 00:21:11,709
تعتقد أن كل شيء
هل العالم مثلك؟
135
00:21:13,560 --> 00:21:14,470
قف!
136
00:21:14,720 --> 00:21:18,633
لماذا؟ لقد كان
من المفترض أن يهرب بالمال؟
137
00:21:19,160 --> 00:21:22,630
ادفع إيجارك أولاً
قبل أن تعطيني الدروس.
138
00:21:22,880 --> 00:21:26,839
أنا، على الأقل،
أنا لا ألعق مؤخرات الناس.
139
00:21:27,080 --> 00:21:28,479
من الذي ألعق الحمار؟
140
00:21:28,720 --> 00:21:30,790
أيها المتسكعون الذين كنتم تقاتلون.
141
00:21:31,080 --> 00:21:32,479
كافٍ!
142
00:21:32,720 --> 00:21:34,472
- قف!
- توقف عن إعطاء الأوامر!
143
00:21:34,720 --> 00:21:35,511
إلى من؟
144
00:21:35,560 --> 00:21:38,233
للجميع.
لي، لزوجك، لمراد.
145
00:21:38,480 --> 00:21:40,710
مراد لا يستطيع أن يفعل أي شيء بدوني.
146
00:21:40,920 --> 00:21:42,399
أنت خائف
أنه ينتهي مثلي؟
147
00:21:43,560 --> 00:21:47,075
بدلا من أن يموت من رؤيته يصبح
طفيلي مثلك.
148
00:21:47,480 --> 00:21:48,390
قف بجانب الطريق!
149
00:21:48,560 --> 00:21:51,074
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟
150
00:21:55,480 --> 00:21:56,708
إلى أين أنت ذاهب؟
151
00:21:56,920 --> 00:21:58,399
محمد، ارجع!
152
00:21:59,160 --> 00:22:00,912
إلى أين أنت ذاهب؟
153
00:22:38,000 --> 00:22:39,991
وماذا لو لم يعود؟
154
00:22:40,240 --> 00:22:41,798
ماذا أعرف عنه؟
155
00:23:41,160 --> 00:23:43,071
المفتاح على الباب.
156
00:23:44,160 --> 00:23:45,149
أم؟
157
00:23:53,400 --> 00:23:54,389
أم؟
158
00:25:35,000 --> 00:25:35,910
محمد؟
159
00:25:37,400 --> 00:25:39,994
أين كنت يا رأس البغل؟
160
00:25:41,160 --> 00:25:43,230
محمد، أين كنت؟
161
00:25:51,160 --> 00:25:52,832
العمة نصرت!
162
00:25:54,640 --> 00:25:56,073
العمة نصرت!
163
00:26:27,240 --> 00:26:28,798
يا أمي!
164
00:26:45,160 --> 00:26:46,991
لقد وجدت مسبحته.
165
00:27:01,560 --> 00:27:03,994
أتمنى أن لا يحدث له شيء
166
00:27:13,720 --> 00:27:16,553
لن أنسى هذا المنزل أبدًا
167
00:28:04,640 --> 00:28:06,790
أين الطوارئ؟
168
00:28:07,000 --> 00:28:08,638
- هناك حق.
- شكرًا.
169
00:28:11,560 --> 00:28:14,711
لقد فعلنا
تقييم طبي كامل.
170
00:28:14,920 --> 00:28:17,639
ولم نجد شيئا غير عادي.
171
00:28:17,880 --> 00:28:23,477
تخطيط كهربية القلب وأخذه
الدم على ما يرام.
172
00:28:23,720 --> 00:28:26,837
لا توجد آثار للسموم.
لا تقلق كثيرا.
173
00:28:27,480 --> 00:28:29,710
ربما يكون مرتبطًا بعمره.
174
00:28:30,000 --> 00:28:33,549
يجب أن يكون عصبيا.
175
00:28:33,800 --> 00:28:34,550
وهذا يعني؟
176
00:28:34,720 --> 00:28:37,314
الخلل العصبي.
177
00:28:37,560 --> 00:28:40,233
لقد وصفت له بعض
الأدوية.
178
00:28:41,000 --> 00:28:42,399
متى سوف تستيقظ؟
179
00:28:42,880 --> 00:28:44,552
في غضون ساعات قليلة.
180
00:28:47,000 --> 00:28:49,309
ثم يمكنها العودة إلى المنزل.
181
00:29:18,320 --> 00:29:19,309
هيا يا أمي.
182
00:29:26,320 --> 00:29:29,551
آخذ الأمتعة وأصل.
183
00:29:32,640 --> 00:29:34,551
كيف حالك؟
184
00:30:08,880 --> 00:30:09,835
ادخلي يا أمي.
185
00:30:10,080 --> 00:30:12,992
أدخل وتثبيت
بشكل مريح.
186
00:30:13,240 --> 00:30:14,639
إحضار النعال الخاصة بك.
187
00:30:21,920 --> 00:30:24,388
اجلس يا أمي.
188
00:30:27,080 --> 00:30:28,911
هل أنت مستقر بشكل جيد؟
189
00:30:29,160 --> 00:30:31,071
سوف أضع النعال الخاصة بك بالنسبة لك.
190
00:30:35,640 --> 00:30:36,390
أمي،
191
00:30:36,880 --> 00:30:41,476
أعطني قدمك حتى ذلك
أستطيع أن أرتدي النعال.
192
00:30:41,720 --> 00:30:43,711
لا، ليس هذا، الآخر.
193
00:30:44,000 --> 00:30:48,232
حسنًا ، هذا إذن.
194
00:30:48,720 --> 00:30:49,914
على ما يرام.
195
00:30:50,400 --> 00:30:51,389
الأخرى يا أمي.
196
00:30:52,080 --> 00:30:53,479
لا، الآخر.
197
00:30:53,720 --> 00:30:56,553
هذه يا أمي.
198
00:30:59,880 --> 00:31:01,472
أين أضع هذه الحقيبة؟
199
00:31:01,920 --> 00:31:04,480
في الغرفة الصغيرة،
من فضلك.
200
00:31:15,000 --> 00:31:16,399
لقد وصلنا للتو...
201
00:31:17,720 --> 00:31:19,153
عند نسرين.
202
00:31:21,480 --> 00:31:23,789
لن أذهب إلى المكتب اليوم.
203
00:31:24,800 --> 00:31:27,075
سأحاول غدا.
204
00:31:27,920 --> 00:31:29,911
لم أستطع الاتصال بك من قبل.
205
00:31:30,720 --> 00:31:33,473
سأتصل بك مرة أخرى.
206
00:31:34,080 --> 00:31:35,308
ومراد ؟
207
00:31:35,560 --> 00:31:37,073
لقد كان في أوزان الليلة الماضية.
208
00:31:37,320 --> 00:31:38,833
في أوزان؟
209
00:31:39,800 --> 00:31:41,313
كان بإمكانك إخباري.
210
00:31:41,720 --> 00:31:44,473
- ومتى؟
- لم أنم منذ ليال.
211
00:31:44,720 --> 00:31:46,312
لقد كنت قلقة حتى الموت.
212
00:31:46,560 --> 00:31:47,549
نراكم الليلة.
213
00:32:16,320 --> 00:32:17,799
أمي، ماذا تفعلين؟
214
00:32:18,400 --> 00:32:19,913
ماذا بك يا أمي؟
215
00:32:22,560 --> 00:32:24,152
توقفا عن الضحك، أنتما الإثنان!
216
00:32:48,000 --> 00:32:49,558
هل أنت لا تنام؟
217
00:33:02,000 --> 00:33:03,911
اذهبي إلى السرير يا أمي.
218
00:33:04,920 --> 00:33:06,911
- مثل ذلك؟
- نعم ببطء.
219
00:33:36,480 --> 00:33:38,471
أمي، ما كل هذا؟
220
00:33:44,080 --> 00:33:45,832
أعطني هذا المنديل.
221
00:33:51,000 --> 00:33:52,399
طاب مساؤك.
222
00:34:25,320 --> 00:34:27,151
أنت لا تنام أيضاً؟
223
00:34:29,720 --> 00:34:31,392
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
224
00:34:33,480 --> 00:34:34,833
هل صنعت الشاي؟
225
00:34:35,080 --> 00:34:36,798
نعم، ساعد نفسك.
226
00:34:53,320 --> 00:34:55,993
كتفي يؤلمني كثيرا.
227
00:35:03,400 --> 00:35:05,470
أمي أصبحت غريبة.
228
00:35:10,000 --> 00:35:12,230
خاصة في الحمام.
229
00:35:12,480 --> 00:35:17,713
لقد غضبت وصرخت في وجهي.
لقد رفضت السماح لي بلمسها.
230
00:35:17,920 --> 00:35:20,229
ويداه مسطحة
على قضيبه.
231
00:35:22,560 --> 00:35:25,233
- لم يعد لديها أي شعر.
- هذا صحيح؟
232
00:35:26,560 --> 00:35:27,993
وهذا ما ينتظرنا.
233
00:35:28,240 --> 00:35:29,389
قف.
234
00:35:53,720 --> 00:35:55,551
كيف حالك مع فاروق؟
235
00:35:58,000 --> 00:35:59,228
حسب العادة.
236
00:36:00,080 --> 00:36:01,991
لم يتغير شيء.
237
00:36:04,000 --> 00:36:06,070
لا يزال ليس لديك
حل مشكلتك؟
238
00:36:07,320 --> 00:36:08,469
لا.
239
00:36:10,320 --> 00:36:12,470
لا أستطيع الوقوف
دعه يلمسني.
240
00:36:12,720 --> 00:36:14,233
هل رأيت المعالج؟
241
00:36:14,480 --> 00:36:15,390
نعم.
242
00:36:15,640 --> 00:36:16,709
وثم؟
243
00:36:19,560 --> 00:36:24,554
ويقول السر هو أن نتعلم
للمس بعضهم البعض.
244
00:36:25,160 --> 00:36:30,075
وبما أنني لا أستطيع لمسها،
لا أستطيع ممارسة الحب!
245
00:36:31,720 --> 00:36:36,316
في عمرنا نصبح
مثل الأخ والأخت.
246
00:36:36,560 --> 00:36:38,551
لماذا تقول ذلك؟
247
00:36:39,640 --> 00:36:41,631
- ماذا يمكنني أن أقول؟
- يحاول.
248
00:36:51,160 --> 00:36:52,309
صباح الخير.
249
00:37:26,080 --> 00:37:28,719
<ط> لا تتصل بي.
أنا أسميك هذا سولر.
250
00:38:20,600 --> 00:38:21,430
من هذا؟
251
00:38:21,880 --> 00:38:23,791
- من هذا يا أمي؟
- مراد.
252
00:38:25,720 --> 00:38:26,709
حفيدك.
253
00:38:30,720 --> 00:38:32,711
فلماذا لا هو...
254
00:38:35,240 --> 00:38:37,470
هل تأتي لتحترمه؟
255
00:38:38,400 --> 00:38:42,393
سوف يفعل ذلك. سأحصل عليه.
256
00:38:42,640 --> 00:38:44,392
لقد وضعت ذلك هناك.
257
00:38:45,560 --> 00:38:47,915
تعال واجلس.
258
00:38:53,800 --> 00:38:55,074
المضي قدما، والجلوس.
259
00:38:58,000 --> 00:39:00,719
انا ذاهب لاصطحابه من الكلية.
260
00:39:01,160 --> 00:39:06,234
ابقَ جالسًا هكذا.
أنت لا تتحرك من هنا، حسنا؟
261
00:39:06,480 --> 00:39:07,310
حسنًا.
262
00:39:10,480 --> 00:39:13,836
الهاتف هناك.
سأترك لك رقمي.
263
00:39:18,160 --> 00:39:19,991
للاتصال بي، إذا لزم الأمر.
264
00:39:20,240 --> 00:39:21,559
هيا، اذهب بعيدا.
265
00:39:22,240 --> 00:39:23,719
تمام. انا ذاهب الى هناك.
266
00:39:29,320 --> 00:39:31,231
هل أنت قادر على القراءة؟
267
00:39:31,480 --> 00:39:32,993
نعم، نعم، اذهب بعيدا!
268
00:39:35,240 --> 00:39:37,231
أقوم بتشغيل التلفزيون.
269
00:39:39,080 --> 00:39:42,072
إنه تجمع
بحجم لم يسبق له مثيل من قبل.
270
00:39:42,320 --> 00:39:44,993
حتى القوارب
رفعت العلم التركي.
271
00:40:19,720 --> 00:40:20,994
عاش الديمقراطيون.!
272
00:40:22,000 --> 00:40:23,797
سوف ننقذ الجمهورية،
إن شاء الله.!
273
00:40:41,560 --> 00:40:42,709
- هل تبيعه؟
- نعم.
274
00:40:43,000 --> 00:40:44,149
كم ثمن؟
275
00:40:45,560 --> 00:40:47,630
اشتريتها ب 200 ليرة.
276
00:40:48,320 --> 00:40:50,231
كم تريد؟
277
00:40:50,920 --> 00:40:52,797
أعطني 100 ليرة.
278
00:40:53,240 --> 00:40:54,798
لا يستحقهم.
279
00:40:55,080 --> 00:40:55,796
كم ثمن؟
280
00:40:56,000 --> 00:40:57,797
50-60 ليرة كحد أقصى.
281
00:40:58,800 --> 00:41:00,472
طيب اعطيني 60
282
00:41:00,720 --> 00:41:02,915
انها مكسورة. سأعطيك 50.
283
00:41:03,160 --> 00:41:04,309
انت قلت 60
284
00:41:04,560 --> 00:41:08,712
لا، أنا بين 50 و 60.
- إنها مكسورة.
285
00:41:09,560 --> 00:41:11,232
حسنًا، هذا جيد.
286
00:41:15,920 --> 00:41:18,070
- Je peux voir le Walkman?
- بالطبع.
287
00:41:19,080 --> 00:41:20,149
أحمر.
288
00:41:28,640 --> 00:41:30,915
- Je récupère ma carte SIM.
- تعال.
289
00:41:37,880 --> 00:41:40,394
- هل هناك رمز؟
- لا، لا يوجد.
290
00:41:40,640 --> 00:41:41,789
هل تعمل البطارية؟
291
00:41:42,000 --> 00:41:43,479
بالطبع،
292
00:41:43,720 --> 00:41:44,994
يمكنك التحقق.
293
00:41:48,720 --> 00:41:49,835
كم سعره؟
294
00:41:50,080 --> 00:41:51,479
30 ليرة.
295
00:42:04,240 --> 00:42:06,800
هل تريد أن تموت يا رجل؟
296
00:42:09,000 --> 00:42:12,310
لماذا اتبعتني
إذا كنت خائفا؟
297
00:42:16,800 --> 00:42:19,553
لا تغضبني
quand j'ai mal aux Pieds.
298
00:42:23,640 --> 00:42:25,835
أعطني حذائك،
القرف قليلا!
299
00:43:12,640 --> 00:43:14,392
- مرحبا أوزان!
- مرحبا سيدة نسرين.
300
00:43:14,640 --> 00:43:15,993
أنا أبحث عن مراد.
301
00:43:16,240 --> 00:43:18,390
لم أره مؤخرًا.
302
00:43:18,640 --> 00:43:19,914
هل أنت متأكد؟
303
00:43:20,160 --> 00:43:24,790
- لم يكن في منزلك الليلة الماضية؟
- نعم، لكنه غادر هذا الصباح.
304
00:43:25,640 --> 00:43:27,232
هيا يا أوزان، أخبرني.
305
00:43:27,480 --> 00:43:29,994
لا أعرف.
يجب أن أغادر، لدي فصل دراسي.
306
00:43:30,240 --> 00:43:32,629
أنا أعلم جيدًا ما الذي تفعله.
307
00:43:32,880 --> 00:43:35,155
أقسم أنني سأتصل بالشرطة.
308
00:43:35,400 --> 00:43:39,313
أنا حقا لا أعرف أي شيء.
يجب على أن أذهب.
309
00:46:28,800 --> 00:46:31,075
أين كنت في الآونة الأخيرة؟
310
00:46:32,080 --> 00:46:34,310
لقد أحضرنا جدتك.
311
00:46:34,720 --> 00:46:35,789
هذا صحيح!
312
00:46:36,080 --> 00:46:37,559
أنت لا تعرف؟
313
00:46:38,640 --> 00:46:42,315
القرف. اعتقدت ذلك
كانت والدتي تحاول خداعي.
314
00:46:42,560 --> 00:46:43,788
لا.
315
00:46:46,560 --> 00:46:48,232
ماذا حصلت؟
316
00:46:48,480 --> 00:46:49,708
لقد اختفت.
317
00:46:50,160 --> 00:46:50,990
كيف ذلك؟
318
00:46:51,240 --> 00:46:52,832
- اختفى ببساطة.
- ولكن أين؟
319
00:46:53,080 --> 00:46:55,071
وكانت قد غادرت المنزل واختفت.
320
00:46:56,480 --> 00:46:57,230
لماذا؟
321
00:46:57,480 --> 00:47:02,235
لا أعرف. نحن
وجدتها وأعادتها.
322
00:47:04,000 --> 00:47:05,069
أين هي؟
323
00:47:05,320 --> 00:47:06,719
في مكانك.
324
00:47:10,080 --> 00:47:11,798
ماذا تفعل هناك؟
325
00:47:12,400 --> 00:47:13,913
تتبول على السجادة.
326
00:47:17,720 --> 00:47:19,392
رائع.
327
00:47:21,000 --> 00:47:22,911
وأنا أيضاً سأفعل
يتبول على هذه السجادة.
328
00:47:24,880 --> 00:47:27,155
وأنا ذاهب إلى القرف على ذلك.
329
00:47:38,560 --> 00:47:40,710
لقد قمت بعمل جيد.
330
00:47:48,720 --> 00:47:51,314
اللعنة، لماذا هو
هل ركضت خلفه؟
331
00:47:53,240 --> 00:47:54,912
لم يكن يستحق كل هذا العناء.
332
00:47:55,640 --> 00:47:57,392
لقد أمسك بي،
333
00:48:01,240 --> 00:48:04,789
لقد جذبني
في زقاق صغير.
334
00:48:06,240 --> 00:48:08,629
لقد وضع سكينًا على حلقي.
335
00:48:09,640 --> 00:48:10,993
لم يكن هناك أحد حولها.
336
00:48:15,560 --> 00:48:17,835
كان بإمكانه أن يقطعني
في القطع.
337
00:48:21,000 --> 00:48:22,911
لم أعد أستطيع التنفس.
338
00:48:24,560 --> 00:48:27,233
قال لي أشياء غبية.
أنظر إلى هذا.
339
00:48:27,480 --> 00:48:29,914
- ماذا؟
- لقد أخذ حذائي.
340
00:48:32,320 --> 00:48:34,993
لقد أسيلتني.
341
00:48:37,240 --> 00:48:41,074
كان يجب أن ترى عينيه الداكنتين.
342
00:48:41,320 --> 00:48:44,630
أسود مثل قاع البئر.
343
00:48:46,800 --> 00:48:48,791
لأول مرة في حياتي
أحسست بقدمي ويدي..
344
00:48:51,920 --> 00:48:58,314
الدم في عروقي.
345
00:49:03,000 --> 00:49:05,560
لم يسبق لي أن شعرت بأي شيء
من نفسه.
346
00:49:17,000 --> 00:49:19,070
أنت تواجه رحلة سيئة، أليس كذلك؟
347
00:49:19,720 --> 00:49:20,789
نعم.
348
00:49:42,560 --> 00:49:44,835
فانتوم: اذهب إلى 58، شارع تارلاباسل.
349
00:49:52,560 --> 00:49:53,390
نسرين؟
350
00:49:53,640 --> 00:49:54,550
نعم؟
351
00:49:56,560 --> 00:49:57,788
ماذا تفعل؟
352
00:49:58,080 --> 00:50:00,719
أحاول معرفة من يتسكع معه.
353
00:50:01,560 --> 00:50:02,993
هل تم تخفيضك إلى ذلك؟
354
00:50:03,240 --> 00:50:04,468
كيف ذلك؟
355
00:50:04,720 --> 00:50:07,632
نحن ندمر أنفسنا من أجل دراستنا،
وهو لا يذهب حتى إلى الامتحانات.
356
00:50:15,080 --> 00:50:17,389
انتظري لحظة يا أمي.
357
00:50:54,160 --> 00:50:56,230
تعال هنا يا أمي.
358
00:51:22,400 --> 00:51:24,914
لا تتحركي من هذا المكان يا أمي.
359
00:51:25,160 --> 00:51:27,913
لا تتحركي من هنا يا أمي
سأعود حالا، حسنا؟
360
00:52:29,320 --> 00:52:30,912
أم!
361
00:53:09,320 --> 00:53:11,390
أمي، لقد أحضرتك...
362
00:53:14,560 --> 00:53:17,393
الزلابية,
مع صلصة الزبادي.
363
00:53:44,080 --> 00:53:44,990
بين.
364
00:53:51,160 --> 00:53:54,391
هل أنت بخير؟
365
00:53:54,640 --> 00:53:58,076
نعم. أنا أكتب أطروحتي
366
00:53:58,320 --> 00:53:59,469
عندما يكون لدي الوقت.
367
00:53:59,720 --> 00:54:00,789
وأمك؟
368
00:54:01,120 --> 00:54:04,396
لقد خرجت للتو من المستشفى.
369
00:54:05,640 --> 00:54:06,914
ومراد ؟ هل هو بخير؟
370
00:54:07,160 --> 00:54:10,232
جيد. إنه نائم الآن.
371
00:54:49,560 --> 00:54:51,915
أخرجني من هنا!
372
00:55:23,240 --> 00:55:24,719
أم!
373
00:55:24,920 --> 00:55:26,478
تعال الى هنا!
374
00:55:26,720 --> 00:55:29,553
إلى أين أنت ذاهب بهذا الشكل؟
375
00:55:40,160 --> 00:55:42,799
الأزرق، الصقر، الخزامى.
376
00:55:43,560 --> 00:55:45,915
الأزرق، الصقر، الخزامى.
377
00:55:46,160 --> 00:55:50,551
على ما يرام. احفظ هذه الكلمات.
سأطلب منك مرة أخرى في وقت لاحق.
378
00:55:51,400 --> 00:55:55,154
هل يمكنك العد التنازلي،
سبعة في سبعة، مقابل مائة؟
379
00:55:57,000 --> 00:56:00,913
هل يمكنك العد للخلف،
سبعة في سبعة، مقابل مائة؟
380
00:56:01,480 --> 00:56:04,552
ماذا كانت الكلمات
الآن فقط؟
381
00:56:05,080 --> 00:56:06,991
- أزرق.
- ماذا بعد؟
382
00:56:09,640 --> 00:56:12,234
يا لها من كارثة
لا تزال تنتظر منا؟
383
00:56:12,480 --> 00:56:14,710
متى سينتهون؟
384
00:56:19,480 --> 00:56:22,631
لا أعرف بعد الآن إذا كان ينبغي علي ذلك
اعتني بمراد أو أمي.
385
00:56:24,160 --> 00:56:27,994
على ما يرام. الآن
حاول الصافرة.
386
00:56:29,800 --> 00:56:32,712
أشعر بنفس الشيء،
387
00:56:33,320 --> 00:56:35,072
في هذا الجانب وذاك الجانب؟
388
00:56:36,800 --> 00:56:38,074
أنت تشعر بنفس الشيء
389
00:56:38,720 --> 00:56:40,711
أنت تشعر بنفس الشيء
الشيء على كلا الجانبين؟
390
00:56:41,400 --> 00:56:42,310
على ما يرام.
391
00:56:42,560 --> 00:56:47,156
الآن حاول إطلاق النار
ذراعك نحوك.
392
00:56:48,640 --> 00:56:50,631
هل لا يزال يتعين علي الاعتناء بها؟
393
00:56:50,880 --> 00:56:54,236
هذه المرة، يمكنك أن تأخذها إلى المنزل!
انا ذاهب لاصطحاب ابني.
394
00:56:54,480 --> 00:56:57,074
أنت تعرف ذلك جيدًا
ليس لدي حياة منتظمة.
395
00:56:57,320 --> 00:57:00,790
لذا، لأن لدي حياة منتظمة،
لا بد لي من تحمل هذا؟
396
00:57:02,160 --> 00:57:05,994
والدتك متأثرة
من مرض الزهايمر.
397
00:57:06,480 --> 00:57:09,313
المرض هو
مرحلة متقدمة.
398
00:57:09,880 --> 00:57:12,917
أنت بحاجة للتحضير
مع عدد غير قليل من الصعوبات.
399
00:57:13,720 --> 00:57:15,995
على سبيل المثال، لن تكون والدتك قادرة على الإدارة
مهامه اليومية كما كان من قبل.
400
00:57:16,240 --> 00:57:22,180
قريبا لن تكون قادرة على ذلك
لم تعد تغسل وحدها.
401
00:57:22,280 --> 00:57:25,556
اذهب إلى المرحاض.
402
00:57:25,800 --> 00:57:28,394
أو حتى تلبس نفسها.
403
00:57:28,640 --> 00:57:31,473
سيكون عليك أن تتعلمه من جديد
الإجراءات اليومية
404
00:57:31,640 --> 00:57:32,993
مكررا له.
405
00:57:33,480 --> 00:57:35,994
لم تعد قادرة على أن تكون وحدها.
مع من تعيش؟
406
00:57:36,720 --> 00:57:38,153
معي.
407
00:57:39,480 --> 00:57:44,554
ستصاب في بعض الأحيان بانهيارات عصبية
وسوف تصبح غير سارة للغاية.
408
00:57:44,800 --> 00:57:46,313
سيكون عليك تهدئتها والتحكم في نفسك
409
00:57:46,480 --> 00:57:49,711
في تلك اللحظات.
410
00:57:50,000 --> 00:57:55,074
وسيكون خطأ المرض.
لا يجب أن تلومه.
411
00:57:56,920 --> 00:57:59,639
هل لديك أي أسئلة؟
412
00:58:03,640 --> 00:58:05,995
يمكنك الاتصال بي
حسب الحاجة.
413
00:58:06,240 --> 00:58:07,468
شكرًا.
414
00:58:07,920 --> 00:58:11,754
أمي، تهدئة،
415
00:58:12,000 --> 00:58:14,150
من فضلك!
توقف، سوف تسقط!
416
00:58:14,560 --> 00:58:18,075
أمي، اهدأ!
417
00:58:18,320 --> 00:58:20,788
من فضلك يا أمي، توقفي.
418
00:58:22,320 --> 00:58:25,995
دعني أفعل هذا، من فضلك.
419
00:58:26,240 --> 00:58:28,800
أليس الجو حارا جدا؟
420
00:58:30,000 --> 00:58:31,479
إنه يحترق!
421
00:58:33,320 --> 00:58:35,550
انظر،
422
00:58:36,160 --> 00:58:37,991
هذا هو المرحاض.
423
00:58:38,240 --> 00:58:42,836
إذا كنت بحاجة إلى القيام به
بول أو أنبوب، انها هنا.
424
00:58:43,080 --> 00:58:48,313
أنظر، أنت تجلس هكذا.
ولا تفعل ذلك على السجادة، حسناً؟
425
00:58:50,400 --> 00:58:52,994
- أمي، اسمعي، تبول، تغوّط...
- لن ينجح.
426
00:58:53,240 --> 00:58:55,549
وإلا كيف أشرح له؟
427
00:58:55,800 --> 00:58:59,315
أمي، في المرحاض.
ليس على السجادة. انظر...
428
00:58:59,560 --> 00:59:02,632
نسرين، لا تصر.
فلنضعها في المستشفى.
429
00:59:02,880 --> 00:59:05,713
سيقول الناس
أننا تخلينا عن والدتنا!
430
00:59:06,160 --> 00:59:08,310
- اللعنة، من سيقول ذلك؟
- ماذا؟
431
00:59:08,720 --> 00:59:10,153
وكيف تخبر أمي؟
432
00:59:10,400 --> 00:59:11,469
أنت تبالغ.
433
00:59:11,720 --> 00:59:12,994
كافٍ!
434
00:59:14,000 --> 00:59:16,560
- أنا ذاهب إلى المنزل!
- هذا غير وارد.
435
00:59:56,720 --> 00:59:57,789
انا ذاهب للمنزل.
436
01:00:01,160 --> 01:00:02,149
هذا المساء؟
437
01:00:07,640 --> 01:00:08,993
بعد العمل؟
438
01:00:11,800 --> 01:00:13,472
اسمحوا لي أن أفكر.
439
01:00:14,560 --> 01:00:15,913
حسنًا.
440
01:00:16,160 --> 01:00:18,390
يجتمع أمام الصحيفة.
441
01:00:19,480 --> 01:00:21,072
حسنًا. القبلات.
442
01:00:28,400 --> 01:00:30,391
إلى غلطة من فضلك.
443
01:00:40,920 --> 01:00:44,151
بهذه الطريقة يا أمي.
444
01:00:45,800 --> 01:00:48,553
يمكنك البقاء هنا.
سآتي لاصطحابك غدا.
445
01:00:48,800 --> 01:00:50,392
أمي، من فضلك!
446
01:00:51,480 --> 01:00:53,835
سوف نغسل أيدينا بالداخل.
447
01:01:06,240 --> 01:01:09,550
مراد! ما الذي تفعله هنا؟
448
01:01:11,000 --> 01:01:12,479
هذا ليس من شأنك.
449
01:01:13,000 --> 01:01:16,913
والدتك تبحث عنك في كل مكان.
لماذا لم تتصل بها؟
450
01:01:17,800 --> 01:01:18,915
من هذا؟
451
01:01:20,400 --> 01:01:21,799
جدتك.
452
01:01:22,240 --> 01:01:24,913
أمي، أنظري.
إنه حفيدك، مراد.
453
01:01:28,000 --> 01:01:30,468
- وقالت انها سوف تبقى هنا الليلة.
- لماذا هذا؟
454
01:01:30,720 --> 01:01:32,915
لدي الكثير من العمل في الصحيفة.
455
01:01:33,160 --> 01:01:36,311
دعها تبقى الليلة.
سأعيده غدًا.
456
01:01:36,560 --> 01:01:39,393
- أين محمد؟
- لا ينبغي أن يكون طويلا.
457
01:01:41,080 --> 01:01:42,991
- متى سيعود؟
- من يدري؟
458
01:01:43,640 --> 01:01:48,919
أمي، محمد سوف يكون هنا قريبا.
أنا قادم لاصطحابك غدا. حسنًا؟
459
01:01:50,160 --> 01:01:52,151
- كيف سأفعل ذلك؟
- وهنا أغراضه.
460
01:01:52,400 --> 01:01:54,391
سأعطيك بعض المال.
461
01:01:56,000 --> 01:01:58,070
150 هل ستقرأ؟
462
01:02:00,240 --> 01:02:01,832
أدويته.
463
01:02:02,080 --> 01:02:06,471
أنت تعطيه له
واحدة في الصباح وواحدة في المساء.
464
01:02:06,720 --> 01:02:10,554
وهذه كل 3 ساعات
لا تنسى.
465
01:02:12,560 --> 01:02:14,391
- ما بها؟
- الزهايمر.
466
01:02:14,640 --> 01:02:15,709
- ماذا؟
- تنسى كل شيء.
467
01:02:16,000 --> 01:02:18,639
إلا الماضي البعيد.
468
01:02:19,800 --> 01:02:21,791
مشاهدتها بعناية.
469
01:02:22,000 --> 01:02:26,232
سأعود غدا
وتذهب إلى المنزل، حسنا؟
470
01:02:26,480 --> 01:02:28,311
- هذا أنت الذي أتحدث إليه!
- نعم، تفضل.
471
01:02:28,720 --> 01:02:30,790
هيا أمي، وداعا.
472
01:02:31,880 --> 01:02:32,835
الجدة!
473
01:02:35,000 --> 01:02:36,399
تعال إلى الداخل.
474
01:03:03,560 --> 01:03:05,152
أين جبلي؟
475
01:03:26,160 --> 01:03:29,391
لم أتمكن من الانضمام إليك
في تول. أين أنت؟
476
01:03:29,640 --> 01:03:31,835
لا تقلق.
نحن في طريقنا.
477
01:03:32,080 --> 01:03:33,991
<ط> ماذا تقصد؟
أين أنت؟
478
01:03:35,480 --> 01:03:40,634
كان علي أن أذهب عبر المكتب.
لا تقلق، نحن ذاهبون إلى المنزل.
479
01:03:40,880 --> 01:03:43,235
لماذا أخذتها؟
480
01:03:43,480 --> 01:03:45,789
لا تقلقي يا نسرين.
إنها بخير.
481
01:03:46,080 --> 01:03:48,719
اتصل بي عند وصولك.
482
01:03:49,160 --> 01:03:51,390
حسنًا، سأتصل بك.
483
01:04:12,560 --> 01:04:17,076
- هل أنت بخير عزيزتي؟
- حسنا وأنت؟
484
01:04:17,320 --> 01:04:20,232
- لقد تخليت عن والدتي.
- ماذا تفعل هنا؟
485
01:04:20,480 --> 01:04:21,799
وكأنك تهتم؟
486
01:04:22,000 --> 01:04:24,912
ما الذي تتحدث عنه؟
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.
487
01:04:25,160 --> 01:04:28,072
لا أريد أن.
دعنا نذهب لتناول مشروب.
488
01:04:28,320 --> 01:04:29,833
ليس لدي الكثير من الوقت، عزيزتي.
489
01:04:30,080 --> 01:04:33,311
لا يمكنك البقاء؟ نستطيع
نستيقظ معا لمرة واحدة؟
490
01:04:33,560 --> 01:04:35,790
جوزين، لدي الكثير من العمل.
491
01:04:36,000 --> 01:04:38,070
- قف!
- لماذا أنت غاضب؟
492
01:04:38,320 --> 01:04:41,153
أنا أيضا أعمل
ولكن سأعطيك الوقت.
493
01:04:41,400 --> 01:04:42,719
سأعطيك بعض أيضا!
494
01:04:42,880 --> 01:04:45,474
أريد المزيد من وقتك!
توقف عند هذا الحد!
495
01:05:46,000 --> 01:05:52,235
يا له من عالم لا يمكن إدراكه...
496
01:05:52,480 --> 01:05:56,314
ماملي لن يغضب
497
01:06:01,400 --> 01:06:03,311
للمشترك؟
498
01:06:03,560 --> 01:06:04,834
لا، إنها رائعة.
499
01:06:05,080 --> 01:06:06,991
هل تعرف ما هو؟
500
01:06:09,080 --> 01:06:11,548
إنها تأكل زهرة الجرس
لفترة طويلة.
501
01:06:11,800 --> 01:06:13,995
- ماذا؟
- أنت لا تعرف؟
502
01:06:14,400 --> 01:06:15,628
لا، ما هو؟
503
01:06:16,800 --> 01:06:20,156
سوف تختار النساء
زهرة الجريس في الجبل.
504
01:06:20,400 --> 01:06:22,709
يغليونه ويشربونه.
505
01:06:23,000 --> 01:06:24,228
للحصول على عالية؟
506
01:06:25,000 --> 01:06:28,549
للحصول على ارتفاع. أو لعلاج الربو
من المفترض.
507
01:06:30,880 --> 01:06:32,472
قم بلف المفصل، وسترى.
508
01:06:32,720 --> 01:06:35,712
سوف تثيره الرائحة.
509
01:06:38,240 --> 01:06:41,152
- سأقوم بتشغيله إذن.
- لو سمحت.
510
01:06:48,160 --> 01:06:50,151
هل رأيت كيف يحب ذلك؟
511
01:06:51,880 --> 01:06:53,313
ما اسمك؟
512
01:06:56,800 --> 01:06:58,074
مراد، جدتي.
513
01:06:58,320 --> 01:06:59,309
الجدة؟
514
01:07:00,800 --> 01:07:02,313
هل أنت حفيدي؟
515
01:07:03,640 --> 01:07:04,629
نعم أمي.
516
01:07:09,560 --> 01:07:14,076
لقد أعطيته اسمه الأول.
أبي.
517
01:07:14,320 --> 01:07:15,992
مراد.
518
01:07:28,640 --> 01:07:31,234
من الأفضل أن أذهب.
سيتم حظر الطريق.
519
01:07:31,480 --> 01:07:33,152
إلى أين أنت ذاهبة يا أمي؟
520
01:07:33,400 --> 01:07:34,310
إلى أين أنت ذاهبة يا جدتي؟
521
01:07:34,560 --> 01:07:37,154
سوف تتساقط الثلوج. الطرق
سيتم حظره.
522
01:07:37,400 --> 01:07:40,153
ولكن لا، ليس كذلك
الموسم مرة أخرى.
523
01:07:40,400 --> 01:07:43,631
اهدأي يا جدتي.
سآخذك غدا.
524
01:07:44,160 --> 01:07:44,990
حسنًا؟
525
01:07:45,880 --> 01:07:46,710
ابقي يا جدتي
526
01:07:47,160 --> 01:07:49,310
هذا صحيح يا أمي. يستريح.
527
01:07:57,720 --> 01:08:01,076
يجب أن تفكر
عندما توفي والدي.
528
01:08:05,560 --> 01:08:07,232
كيف مات الجد؟
529
01:08:09,800 --> 01:08:11,153
في الجبل.
530
01:08:12,240 --> 01:08:14,310
لا، ليس في الجبال.
531
01:08:14,880 --> 01:08:16,472
لقد تخلى عنك.
532
01:08:17,080 --> 01:08:19,469
كان يفعل دائما ما يريد.
533
01:08:19,720 --> 01:08:20,835
مثلك.
534
01:08:22,160 --> 01:08:24,390
أنا أبدا
شخص مهجور.
535
01:08:25,160 --> 01:08:29,312
بغض النظر عمن تتركه خلفك،
سواء كان أنت أو الآخرين.
536
01:08:29,720 --> 01:08:31,472
إنه نفس الشيء.
537
01:09:06,920 --> 01:09:08,148
تعال!
538
01:09:27,720 --> 01:09:29,995
انتظري ثانية يا جدتي!
539
01:09:44,160 --> 01:09:47,232
لا، ليس هذا، الآخر.
540
01:10:09,480 --> 01:10:10,708
انتظر.
541
01:10:58,160 --> 01:10:59,718
ما اسمك؟
542
01:11:03,000 --> 01:11:04,399
مراد، جدتي.
543
01:11:15,320 --> 01:11:16,719
ماذا تفعل؟
544
01:11:16,920 --> 01:11:17,989
لا بد لي من التبول.
545
01:11:18,240 --> 01:11:20,390
حسنا، ولكن ليس هنا.
546
01:11:20,640 --> 01:11:22,471
تعال بهذه الطريقة.
547
01:11:28,720 --> 01:11:30,631
لا يا جدتي هيا
548
01:12:41,720 --> 01:12:44,075
ليس لديك أي عائلة؟
549
01:12:47,240 --> 01:12:48,150
لا.
550
01:13:10,800 --> 01:13:12,279
من أحضرني إلى هنا؟
551
01:13:16,080 --> 01:13:17,354
أطفالك.
552
01:13:18,360 --> 01:13:19,395
من؟
553
01:13:21,320 --> 01:13:23,311
امي وخالتي وعمي .
554
01:13:26,120 --> 01:13:27,758
لا أتذكر أي شيء.
555
01:13:32,760 --> 01:13:34,432
حسنًا، لا تتذكر.
556
01:13:35,040 --> 01:13:36,109
إنه أفضل بهذه الطريقة.
557
01:14:19,800 --> 01:14:22,712
خذني إلى قريتي.
558
01:16:42,040 --> 01:16:42,950
جوزين؟
559
01:17:13,440 --> 01:17:15,749
جوزين؟ ماذا يحدث هنا؟
560
01:17:16,360 --> 01:17:19,670
قل لي شيئا!
هل أنت بخير؟
561
01:17:21,720 --> 01:17:24,075
هيا، انهض!
أخبرني ماذا يحدث.
562
01:17:26,720 --> 01:17:28,438
جوزين؟ ماذا لديك؟
563
01:17:33,440 --> 01:17:36,796
هل حدث شيء لأمي؟
أين هي؟
564
01:17:38,120 --> 01:17:39,394
لكن أجبني!
565
01:17:43,880 --> 01:17:45,438
تركتها مع مراد.
566
01:17:46,320 --> 01:17:47,912
مع مراد؟
567
01:17:48,880 --> 01:17:51,235
أين رأيته؟
568
01:17:53,320 --> 01:17:55,117
عند محمد.
569
01:17:57,880 --> 01:18:01,316
ماذا؟ لماذا تفعل
لم يحذرني؟
570
01:18:01,560 --> 01:18:04,313
كافٍ! توقف عن إزعاج الجميع.
571
01:18:04,560 --> 01:18:05,709
من الذي أزعجه؟
572
01:18:05,960 --> 01:18:07,393
- الجميع!
- هذا ليس صحيحا!
573
01:18:07,640 --> 01:18:08,352
اتركني!
574
01:18:08,400 --> 01:18:11,312
- أنا فقط قلقة على ابني!
- اتركني وحدي!
575
01:18:30,640 --> 01:18:32,073
هيا يا جدتي.
576
01:18:33,920 --> 01:18:35,478
فقط بضع خطوات أخرى.
577
01:18:44,000 --> 01:18:45,831
ماذا تفعل أيها الرجل العجوز؟
578
01:18:46,240 --> 01:18:48,674
وأنت أين كنت؟
579
01:18:48,920 --> 01:18:51,593
غادرنا هذا الصباح.
580
01:18:51,840 --> 01:18:52,875
ما هذا؟
581
01:18:53,120 --> 01:18:55,076
أنا أقوم بخصخصة الكهرباء.
582
01:18:55,320 --> 01:18:56,070
لماذا؟
583
01:18:56,560 --> 01:18:58,949
لأنني كذلك
اقطعها اليوم.
584
01:18:59,640 --> 01:19:01,915
وما هو هذا الشيء؟
585
01:19:02,200 --> 01:19:03,428
هل أحببت ذلك؟
586
01:19:05,280 --> 01:19:06,110
انظر الى.
587
01:19:06,800 --> 01:19:09,155
- نحن لن نموت؟
- لا تقلق.
588
01:19:09,400 --> 01:19:12,312
عقد ذلك، مراد.
589
01:19:12,560 --> 01:19:14,551
- أنت غبي.
حسنًا، هل أنت مستعد؟
590
01:19:14,920 --> 01:19:16,239
تضيء!
591
01:19:17,440 --> 01:19:19,112
اللعنة، هذا أمر لا يصدق!
592
01:19:20,840 --> 01:19:22,717
ما الذي تفعله هنا؟
593
01:19:24,120 --> 01:19:25,269
ماذا تصنع؟
594
01:19:25,520 --> 01:19:28,114
- ما الذي تفعله هنا؟
- كيف ذلك؟
595
01:19:28,240 --> 01:19:29,958
هل تحب أن تجعلني أعاني؟
596
01:19:30,080 --> 01:19:32,469
- لماذا أنت هنا؟
- لماذا تفعل هذا بي؟
597
01:19:32,640 --> 01:19:34,358
- ما مشكلتك؟
- كيف ذلك؟
598
01:19:35,000 --> 01:19:36,911
هل تريد أن ينتهي بك الأمر مثل عمك؟
599
01:19:37,080 --> 01:19:39,674
كيف تجرؤ على إحضار أمي هنا؟
600
01:19:39,920 --> 01:19:41,148
دقيقة واحدة.
601
01:19:41,280 --> 01:19:43,555
أمي سعيدة جداً هنا
أنا أخطرك.
602
01:19:43,800 --> 01:19:44,676
إنه رجل جيد.
603
01:19:44,920 --> 01:19:48,196
- لا تصرخ عليه.
- أمي، ابتعدي عن هذا.
604
01:19:48,440 --> 01:19:50,670
- نحن ذاهبون إلى المنزل.
- أي منزل؟
605
01:19:51,800 --> 01:19:54,189
أنت لا تسأل حتى عن رأيي.
606
01:19:55,320 --> 01:19:57,595
أنت لم تطلب ذلك أبدا.
607
01:19:57,720 --> 01:20:00,029
ماذا تقصد؟ إنه منزلك!
608
01:20:00,720 --> 01:20:02,631
- ليس مثل هذا القرف!
- اسكت!
609
01:20:02,760 --> 01:20:05,354
لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثلك.
610
01:20:08,840 --> 01:20:11,115
أنت لم تعرف أبدا كيف نقدر
ما كان لديك.
611
01:21:42,400 --> 01:21:44,595
كنت أتساءل دائما...
612
01:21:46,600 --> 01:21:48,989
...إذا كنت أحببتني حقًا.
613
01:21:54,400 --> 01:21:56,038
أنظر إليك.
614
01:21:59,960 --> 01:22:01,598
أنت شفاف جداً.
615
01:22:09,320 --> 01:22:11,390
مثل النافذة خلفك.
616
01:22:19,600 --> 01:22:22,478
الأسوأ هو ذلك
أنا مثلك تمامًا.
617
01:22:30,720 --> 01:22:32,950
الآن،
نحن نفس الشيء.
618
01:23:51,680 --> 01:23:53,557
لماذا تتصل بي؟
619
01:23:59,760 --> 01:24:01,830
لا تحتاج إلى الاعتذار.
620
01:24:02,600 --> 01:24:03,669
أم؟
621
01:24:10,320 --> 01:24:11,912
لا تتصل بي بعد الآن.
622
01:24:12,960 --> 01:24:14,951
لا أريد أن أراك بعد الآن.
623
01:24:16,760 --> 01:24:17,636
أم؟
624
01:25:24,200 --> 01:25:25,110
جوزين.
625
01:25:53,880 --> 01:25:57,714
ولادتك كانت
من الصعب جدا. كنت عالقا بالنسبة لي.
626
01:25:59,520 --> 01:26:03,229
والآن تريد
الجميع ملتصق بك.
627
01:26:23,600 --> 01:26:25,909
قد أغادر كذلك.
628
01:26:26,640 --> 01:26:28,915
لكن من سيلعب بألعابي؟
629
01:26:29,280 --> 01:26:31,669
ومن سيمسك بيدي
630
01:26:31,920 --> 01:26:35,230
كما تفعل أمي
طوال الوقت؟
631
01:26:36,160 --> 01:26:39,470
لا تكن مثلي.
632
01:27:21,480 --> 01:27:25,029
افتح نفسك للعالم.
633
01:29:01,560 --> 01:29:03,630
كيف فعلوا ذلك
يمكن أن يحبسه هناك؟
634
01:29:05,080 --> 01:29:06,069
لكن كيف؟
635
01:29:17,080 --> 01:29:18,991
هذه هي الحياة يا رجل.
636
01:29:19,640 --> 01:29:22,108
ستدرك ذلك، عاجلاً أم آجلاً.
637
01:30:55,680 --> 01:30:57,875
هل ستتركني أيضاً؟
638
01:31:02,680 --> 01:31:03,908
لا تقلق.
639
01:31:05,440 --> 01:31:08,193
حتى لو كنت
أردت ذلك، لم أستطع.
640
01:31:10,560 --> 01:31:13,552
لم أستطع العيش بدونك.
641
01:31:14,080 --> 01:31:15,957
بل إنه أسوأ.
642
01:31:27,560 --> 01:31:29,915
دع مراد يذهب.
643
01:37:18,560 --> 01:37:20,471
جدتي، لا أستطيع إشعال النار.
644
01:37:23,080 --> 01:37:24,149
الجدة!
645
01:37:28,560 --> 01:37:31,313
كيف يمكنني إضاءة الخشب؟
الخشب رطب.
646
01:37:32,400 --> 01:37:34,231
هل يمكنك أن تأتي لمساعدتي؟
647
01:37:43,320 --> 01:37:44,912
كيف نفعل ذلك؟
648
01:37:48,240 --> 01:37:49,559
ماذا علي أن أفعل؟
649
01:37:52,080 --> 01:37:53,718
مجرد البقاء هنا؟
650
01:37:55,720 --> 01:37:57,073
والآن ماذا أفعل؟
651
01:37:57,320 --> 01:37:59,231
ننسى ذلك، الجدة.
652
01:37:59,920 --> 01:38:01,717
عد إلى السرير.
653
01:39:07,920 --> 01:39:09,399
الجدة...
654
01:42:10,640 --> 01:42:11,709
ما هذا؟
655
01:42:13,400 --> 01:42:15,072
ماذا تفعل هناك؟
656
01:42:15,720 --> 01:42:17,312
قالوا لي أن أمشي.
657
01:42:17,560 --> 01:42:18,549
من؟
658
01:42:20,240 --> 01:42:22,071
ومن قال لك ذلك يا جدتي؟
659
01:42:23,080 --> 01:42:26,550
ننسى ذلك، هيا.
الآن يقولون لك أن تجلس.
660
01:42:50,800 --> 01:42:52,916
دعني أذهب إلى جبلي.
661
01:42:55,880 --> 01:42:59,475
وإلا فسوف أنساها أيضًا.