1 00:00:55,188 --> 00:00:58,419 300 altın kaybettik müdahaleniz sayesinde. 2 00:00:58,525 --> 00:01:01,255 Elimiz boş dönmeyeceğiz. 3 00:01:01,361 --> 00:01:04,592 Ellerin bu kadar boşsa şunu tutar mısın? 4 00:01:32,826 --> 00:01:36,125 Seni işe aldıkları doğru mu? sadece yirmi altın karşılığında mı? 5 00:01:36,229 --> 00:01:37,196 Evet. 6 00:01:37,831 --> 00:01:42,097 Çaldığımız kılıç bir hazineydi onlara Shogun tarafından verildi. 7 00:01:42,202 --> 00:01:46,195 Ve sadece yirmi ödeyecekler geri almak için parçalar? 8 00:01:48,174 --> 00:01:49,141 Saçma! 9 00:01:49,242 --> 00:01:51,472 Onlar fakir, küçük bir klan. 10 00:01:51,578 --> 00:01:55,207 300 parçayı dolandırmaya çalışıyor çünkü bir kılıç çok fazla şey ister. 11 00:01:57,150 --> 00:01:59,209 Kapa çeneni! Lanet olsun! 12 00:02:02,589 --> 00:02:05,080 İğrenç bir şeye benziyor fırtına yaklaşıyor... 13 00:02:05,191 --> 00:02:06,954 Vaktimi burada harcayamam! 14 00:03:19,566 --> 00:03:21,591 Ah, senin adına üzgünüm. 15 00:03:21,901 --> 00:03:23,892 Bu çok şiddetli bir fırtınaydı! 16 00:03:24,003 --> 00:03:26,904 Hayır! Çatım uçtu ve karımı o kadar çok korkuttu ki... 17 00:03:27,006 --> 00:03:28,633 ...doğuma başladığını söyledi. 18 00:03:28,741 --> 00:03:30,368 Bu gerçekten önemli bir şeydi. 19 00:03:30,476 --> 00:03:32,706 Bu senin yedinci çocuğun, değil mi? 20 00:03:32,812 --> 00:03:34,302 Hayır, dokuzuncu. 21 00:03:34,414 --> 00:03:37,406 Kutsal...! Yapmalısın karını gerçekten seviyorsun! 22 00:03:39,252 --> 00:03:43,086 Bu Sakichi'nin kızı değil mi? Shimoda Köyünden mi? 23 00:03:43,890 --> 00:03:45,858 Onun nesi var? 24 00:03:51,564 --> 00:03:52,861 Sorun nedir?!. 25 00:03:58,905 --> 00:04:00,873 Hepsi... ölü... 26 00:04:02,308 --> 00:04:04,936 Herkes öldü. 27 00:04:05,411 --> 00:04:07,242 Ölü?!. 28 00:04:07,347 --> 00:04:11,443 Veba... Veba yaptı... 29 00:04:16,756 --> 00:04:18,451 Tanrım! 30 00:04:18,992 --> 00:04:21,893 Bu bölge yasak! Kimse geçmiyor! 31 00:04:21,995 --> 00:04:25,556 Bu otoyol kapalı salgın bitene kadar. 32 00:04:25,665 --> 00:04:27,895 Epidemi?!. Lanet olsun! 33 00:04:30,870 --> 00:04:31,837 Nedir? 34 00:04:31,938 --> 00:04:35,339 Efendim, izcim bir şey gördü garip bir grup adam... 35 00:04:35,441 --> 00:04:39,434 ...Shimoda'ya doğru ilerleyin Dün gece geç saatlerde köy. 36 00:04:39,979 --> 00:04:42,447 Bir şey olabilir Bu salgınla ilgili... 37 00:04:42,548 --> 00:04:45,517 ...bu yüzden sana şunu söylemeye geldim: Chamberlain. 38 00:04:45,618 --> 00:04:48,246 Ne demek? Veba yaydıklarını... 39 00:04:48,354 --> 00:04:51,221 ...onlar geçerken köyün içinden mi? 40 00:04:51,324 --> 00:04:53,690 Saçma! Bunu neden yapsınlar ki? 41 00:04:54,694 --> 00:04:56,184 Şüpheli bir şeyler var. 42 00:04:56,929 --> 00:04:58,294 Bırakın onu. 43 00:05:02,402 --> 00:05:04,165 Tekrar düşündüğümde yapamayız. 44 00:05:04,270 --> 00:05:06,761 Herkesin emri bu Koga ninja takımında sizden biri var. 45 00:05:06,873 --> 00:05:09,933 Shimoda Köyü'ne gidin ve gerçekte ne olduğunu bulun. 46 00:05:10,043 --> 00:05:10,873 Sayın! 47 00:05:10,977 --> 00:05:14,208 Bir şey daha. Eğer herhangi biri insanlarınız enfeksiyon kapıyor... 48 00:05:15,248 --> 00:05:16,715 Anlaşıldı efendim. 49 00:05:17,583 --> 00:05:19,710 İlk grup bunu takip edecek. Kuzeyden Shirakawa Nehri. 50 00:05:19,819 --> 00:05:23,118 İkincisi geçecek Batıdan Taro Geçidi. 51 00:05:23,222 --> 00:05:26,214 Shimoda Köyü'ne ulaşacaksınız yaklaşık bir saat içinde. Anlamak? 52 00:05:26,326 --> 00:05:30,729 Hikoza onları gördü. vardı sadece sekiz. Bizim için maç yok. 53 00:05:31,931 --> 00:05:33,728 Gerçek düşmanımız bu salgın hastalık. 54 00:05:35,201 --> 00:05:36,532 Doğru. 55 00:05:47,413 --> 00:05:48,380 Kagero... 56 00:05:56,522 --> 00:05:59,116 Ayrılmayı düşünüyorsun Arkanda mıyım Hanza? 57 00:05:59,859 --> 00:06:02,828 senin var kendi görevlerin var, değil mi? 58 00:06:02,929 --> 00:06:06,126 Zehir tadımı çok önemli. Bunu unutma. 59 00:06:06,833 --> 00:06:10,792 Efendimiz kendisinden uzaktayken etki alanı, çalışma gerekli değildir. 60 00:06:10,903 --> 00:06:14,896 O dönene kadar... Ben Koga ninjalarından biriyim! 61 00:06:16,476 --> 00:06:17,909 Seni götüremem. 62 00:06:18,611 --> 00:06:21,011 Hepiniz olabilirsiniz orada öldürüldü. 63 00:06:21,114 --> 00:06:22,843 Nasıl... 64 00:06:22,949 --> 00:06:25,144 ...sadece otur ve burada yalnız mı bekleyeceksin?!. 65 00:06:41,734 --> 00:06:45,864 Kagero elde edildi daha da güzel. 66 00:06:45,972 --> 00:06:48,133 Daha da fazlası ona acımak için bir neden. 67 00:06:48,241 --> 00:06:50,607 Bu onun kaderi. Bundan nefret ediyor olmalı. 68 00:06:51,310 --> 00:06:54,211 Yeterli. nerede Hikoza ve diğerleri? 69 00:06:54,313 --> 00:06:57,282 Hemen arkamızdaydılar. Bir bakacağım. 70 00:07:12,532 --> 00:07:14,397 Hey! Ne yapıyorsun? 71 00:07:19,071 --> 00:07:20,060 Ne...?!. 72 00:07:47,200 --> 00:07:48,360 Orada! 73 00:08:10,056 --> 00:08:10,852 Bok! 74 00:08:33,112 --> 00:08:36,912 Kagero, geri dön ve kahyaya söyle! 75 00:08:39,485 --> 00:08:41,544 Şimdi git! 76 00:09:58,331 --> 00:10:02,097 Sadece sessiz ol ve yapacaksın biraz daha yaşa 77 00:10:02,201 --> 00:10:05,693 Her iki durumda da benim için sorun değil. Bir ölü kız ilginç bir seks olabilir. 78 00:10:08,975 --> 00:10:10,966 Bu daha iyi. 79 00:10:23,289 --> 00:10:25,484 Burada meşgulüm. Kaybol! 80 00:10:26,559 --> 00:10:28,322 Beni duymadın mı? 81 00:10:41,440 --> 00:10:46,104 Otoyol bitti ve mecbur kaldım dolambaçlı yoldan gidiyorum ama şimdi kayboldum. 82 00:10:46,212 --> 00:10:48,840 Bana söyler misin Kakio'ya nasıl gidilir? 83 00:10:51,484 --> 00:10:52,644 Pek dost canlısı değil... 84 00:10:53,519 --> 00:10:56,010 Sanırım söyledim kaybolacaksın! 85 00:11:10,569 --> 00:11:12,662 Unut gitsin. Bir kez aldığımda bu işgüzardan kurtulun... 86 00:11:12,772 --> 00:11:15,240 ...kendimi alacağım zaman seni öldürüyor. 87 00:11:18,911 --> 00:11:23,712 Sorun nedir? Üzgünüm sana söylediğimde kaçmadın mı? 88 00:11:25,251 --> 00:11:28,948 Hayır, sadece düşünüyorum... Vücudunuz hakkında. 89 00:11:30,856 --> 00:11:34,348 Vücudun olamaz her yerde sertçe sallan! 90 00:11:39,899 --> 00:11:40,923 Hareket ettir! 91 00:11:58,884 --> 00:12:00,442 Tessai! 92 00:12:04,590 --> 00:12:07,991 Gerçekten çok üzücü bir görüntüsün. Ama onu bu kadar takip etmeye gerek yok. 93 00:12:08,761 --> 00:12:10,194 Onu öldüreceğim! 94 00:12:10,296 --> 00:12:13,527 Hayır, yapmayacaksın. Misyonumuzu unutmayın. 95 00:12:13,632 --> 00:12:17,363 Sözümü dikkate al Lord Gemma'nın emri olarak. 96 00:12:17,470 --> 00:12:18,994 Anlaşıldı? 97 00:12:19,805 --> 00:12:21,136 Gidecek miyiz? 98 00:12:34,320 --> 00:12:36,788 O ucube kimdi? 99 00:12:37,656 --> 00:12:40,022 Unut gitsin. istemiyorum onu tekrar görmek için. 100 00:12:41,360 --> 00:12:45,262 Sana minnettarım. Ben Koga ninjasından Kagero'yum. 101 00:12:46,999 --> 00:12:51,766 Jubei. Kibagami Jubei. İyi misin? 102 00:12:52,838 --> 00:12:54,669 Senin endişelenmene ihtiyacım yok! 103 00:12:56,008 --> 00:12:59,466 Kakio kasabası batıdadır. Yollarımız burada ayrılıyor. 104 00:13:40,319 --> 00:13:41,616 Kim o? 105 00:13:41,720 --> 00:13:44,484 Koga'lı Kagero efendim. 106 00:13:44,590 --> 00:13:45,557 Sorun nedir? 107 00:13:46,392 --> 00:13:49,725 Hanza liderliğindeki yirmi ninja sızmaya çalıştı... 108 00:13:49,829 --> 00:13:53,060 ...Shimoda Köyü biraz bir süre önce. Yok edildiler. 109 00:13:53,999 --> 00:13:57,230 Gerçekten mi? Hepsi mi? Onları kim öldürdü? 110 00:13:57,336 --> 00:14:01,067 Çok zorlu bir rakip. Bunun ötesinde bir şey söyleyemem. 111 00:14:02,041 --> 00:14:04,635 Hepsi işe yaramaz. 112 00:14:08,681 --> 00:14:11,309 Ve hayatta kalan tek kişi sen misin? 113 00:14:12,384 --> 00:14:15,581 Kim olduğunu öğrenene kadar ve ne yapmaya çalıştığını... 114 00:14:15,688 --> 00:14:19,590 ...kendimizi gönderme riskini göze alamayız. o veba köyüne adamlar. 115 00:14:19,692 --> 00:14:23,253 Eldeki ilk görev geri dönüp bunu öğrenmek için. 116 00:14:23,362 --> 00:14:26,525 Ne olduğunu bulacağız daha sonra yapmak üzere. Şimdi git... 117 00:15:09,341 --> 00:15:10,501 Merhaba... 118 00:15:12,711 --> 00:15:14,975 Artık yolu biliyorum, yani... 119 00:15:15,080 --> 00:15:19,039 Hayır, yanlış yöne gidiyorsun. Cehenneme giden nehir... 120 00:15:20,653 --> 00:15:22,587 ...BU tarafta! 121 00:15:34,934 --> 00:15:40,201 Ah... Tamam, bu senin dışında sistem. Şimdi ödeştik mi? 122 00:15:41,106 --> 00:15:44,075 Henüz değil. Sana hala borçluyum. 123 00:15:45,678 --> 00:15:47,339 Bu çok aşırı. 124 00:15:47,446 --> 00:15:51,746 Eğer bunu sürdürürsek, birimiz ölecek. 125 00:15:52,751 --> 00:15:54,719 "Bizden biri mi?" 126 00:15:55,621 --> 00:15:58,715 Bizim için hiçbir neden yok birbirini öldürmeli. 127 00:16:03,128 --> 00:16:05,722 Eğer gitmiyorsan buna son vermek için... Yapacağım! 128 00:16:06,966 --> 00:16:08,024 Cehennem gibi! 129 00:16:18,077 --> 00:16:22,207 Tuhaf bir yeteneğiniz var. Ama vücuduma zarar veremez. 130 00:16:23,782 --> 00:16:24,749 Öyle görünüyor. 131 00:16:39,331 --> 00:16:43,199 Sorun ne, canavar? Cildiniz parçalanmaya başlıyor! 132 00:16:46,472 --> 00:16:47,769 Öl! 133 00:17:23,208 --> 00:17:27,736 Görkemli! Kılıcın uçtu rüzgarın kendisi kadar hızlı... 134 00:17:27,846 --> 00:17:32,749 ...ve düşmanını kestin bir kasırganın dokunuşu gibi. 135 00:17:33,519 --> 00:17:37,114 O sana rakip değildi. Neden bana katılmıyorsun? 136 00:17:37,222 --> 00:17:42,455 Becerileriniz çok yardımcı olacak onun gibilerle savaşmam için. 137 00:17:42,561 --> 00:17:47,191 Şaka yapıyorsun. Kim ister ki Onun gibi bir canavarla yeniden dövüşecek misin? 138 00:17:48,233 --> 00:17:51,100 Mecbur kalacaksın. Seni yalnız bırakmayacaklar. 139 00:17:51,203 --> 00:17:55,765 Az önce birini öldürdün Kimon'un Sekiz Şeytanı'ndan. 140 00:17:56,875 --> 00:18:01,209 Sen yenmedin yine de onu tek başına. 141 00:18:02,247 --> 00:18:06,877 Şu Koga ninja kadını... Kullandığı ilginç teknik. 142 00:18:23,235 --> 00:18:27,228 Tanrım Gemma. Herşey planlandığı gibi ilerliyor. 143 00:18:33,278 --> 00:18:36,611 Shogun'dan geliyor Karanlık yarın akşam saat altıda. 144 00:18:39,017 --> 00:18:43,852 Çok iyi. Karşılığında ona yazın. 145 00:18:43,956 --> 00:18:49,258 "Üç gün sonra döneceğiz. Endişelenecek bir şey yok." 146 00:18:49,962 --> 00:18:52,021 Hemen. 147 00:18:55,968 --> 00:18:58,368 Tessai henüz dönmedi mi? 148 00:18:58,470 --> 00:19:03,772 Benisato onu aramaya gitti. Hepimiz yalnızız. 149 00:19:04,643 --> 00:19:08,602 Yurimaru... Seni her zaman sevdim. 150 00:19:17,923 --> 00:19:20,517 Şansını zorlama Zakuro. 151 00:19:20,626 --> 00:19:24,392 Sen beni ilgilendirmiyorsun. Şimdi git ve nöbet tut. 152 00:19:35,307 --> 00:19:37,298 Yani bu doğru. 153 00:19:37,843 --> 00:19:40,403 Hayalleriniz keyifli olsun Gemma'nın kollarındakiler. 154 00:19:40,913 --> 00:19:45,577 Ancak Yurimaru, Gemma hem erkeklere hem de kadınlara sevgiler. 155 00:19:45,684 --> 00:19:49,415 yaptığını biliyor musun? Benisato'yu seviyor musun? 156 00:19:49,521 --> 00:19:51,318 Görünüşe göre hayır. 157 00:20:40,439 --> 00:20:44,136 Nereye gidiyorsun? 158 00:20:45,077 --> 00:20:47,910 Özellikle bir yer yok. Sen? 159 00:20:48,614 --> 00:20:54,644 Birini arıyorum ve tam olarak ona benziyorsun, yani... 160 00:20:55,287 --> 00:20:59,417 Yabancılar birbirine benzeyebilir. Ben Kibagami Jubei'yim, bir gezgin... 161 00:21:11,770 --> 00:21:13,635 En çok öyleydi kesinlikle yüzün. 162 00:21:14,106 --> 00:21:18,065 Tessai bunu başardı bunun bir izlenimi. 163 00:21:34,559 --> 00:21:36,424 Beni rahat bırak! 164 00:21:44,670 --> 00:21:47,195 Dökülmüş bir deri. 165 00:21:47,306 --> 00:21:50,764 O öyle döktü ki bir yılan kaçtı. 166 00:21:52,678 --> 00:21:55,579 Bir ucube çetesi, bir ve hepsi. 167 00:21:57,749 --> 00:22:01,583 Hiçbir yükümlülüğün yok. ben sadece henüz ölmeni istemedim. 168 00:22:03,055 --> 00:22:05,580 Bunlar kim Kimon'un Sekiz Şeytanı mı? 169 00:22:06,391 --> 00:22:08,552 Bir grup ninja Karanlığın Shogun'u için çalışıyorum. 170 00:22:08,660 --> 00:22:10,628 biliyorsun Karanlığın Shogun'u mu? 171 00:22:10,729 --> 00:22:14,062 Meclisi yeniden inşa etmek istiyor Japonya'nın eski hükümdarı Toyotomi. 172 00:22:14,166 --> 00:22:17,727 Arkasında 16 lordu var ve nüfuzunu genişletmeye çalışıyor. 173 00:22:17,836 --> 00:22:21,294 En tehlikeli düşman Tokugawa Şogunluğu'nun. 174 00:22:21,406 --> 00:22:25,399 Onun gücü şu şekilde desteklenmektedir: Sekiz Şeytan'ın gölgeleri. 175 00:22:25,510 --> 00:22:28,604 Ne yapıyorlar? burada, Mochizuki'de mi? 176 00:22:28,714 --> 00:22:32,616 Buraya bunun için geldim öğren. Bu zor bir iş. 177 00:22:33,852 --> 00:22:37,117 Neden benim için çalışmıyorsun? 100 altın karşılığında mı? 178 00:22:38,357 --> 00:22:41,383 Bir Tokugawa casusu istiyor bir ninja kiralamak için mi? 179 00:22:43,028 --> 00:22:45,360 Korkarım başka seçeneğim yok. Bu acil bir durum. 180 00:22:45,464 --> 00:22:48,797 Sadece ben yapmayı başardım buraya, Mochizuki'ye. 181 00:22:48,900 --> 00:22:51,596 Sekiz Şeytan herkesi öldürdü Partimde buraya gelirken başka biri var. 182 00:22:51,703 --> 00:22:54,399 sana ihtiyacım var kesinlikle yardım edin! 183 00:22:55,207 --> 00:22:58,108 Onlardan asla kaçamayacaksın. 184 00:22:58,210 --> 00:23:00,405 Savaşmak zorunda kalacaksın er ya da geç onları 185 00:23:00,512 --> 00:23:03,845 Bana katıl. İki kişiyi öldürebilirsin tek taşla kuşlar değil mi? 186 00:23:04,516 --> 00:23:08,418 Öyle düşünmüyorum. Şimdi neden beni yalnız bırakmıyor musun? 187 00:23:10,922 --> 00:23:13,152 Anlıyorum. Çok kötü. 188 00:23:14,192 --> 00:23:16,126 Çok yazık... 189 00:23:18,630 --> 00:23:23,192 Kaybedeceksin değerli hayatınız. 190 00:23:23,568 --> 00:23:24,660 İnatçısın. 191 00:23:24,770 --> 00:23:28,831 Hayır, bahsettiğim şey tam anlamıyla senin için yaşam ya da ölüm önemi. 192 00:23:28,940 --> 00:23:33,309 Görüyorsun, bunun amacı yıldız atan zehirlendi. 193 00:23:33,412 --> 00:23:36,313 Seni anında öldürmez, ama bir gün ve bir gecede... 194 00:23:36,415 --> 00:23:38,679 ...çalışmaya başladığında, hiçbir şey onu durduramaz. 195 00:23:40,218 --> 00:23:44,484 Panzehiri almadığın sürece. Ve onun ne olduğunu yalnızca ben biliyorum. 196 00:23:44,589 --> 00:23:47,524 Benim için çalış ve sana söyleyeyim panzehirle birlikte... 197 00:23:47,626 --> 00:23:50,186 ...yüz altın iş bittiğinde. 198 00:23:51,129 --> 00:23:53,222 Blöf yapıyorsun. 199 00:23:58,270 --> 00:24:00,101 Ben gerçeği söylüyorum. 200 00:24:00,205 --> 00:24:03,834 Şimdi söyle bana. Panzehir nedir? 201 00:24:03,942 --> 00:24:08,572 Benim için çalışana kadar olmaz. Beni öldürürsen kendini öldürmüş olursun! 202 00:24:13,819 --> 00:24:16,219 Şimdi ihtiyacınız olacak kendin için panzehir. 203 00:24:16,321 --> 00:24:19,449 Zavallı çocuk... Öğrenecek çok şeyin var. 204 00:24:19,558 --> 00:24:22,186 bu değil sana çarpan biri. 205 00:24:23,161 --> 00:24:25,686 O'nu attım. 206 00:24:28,900 --> 00:24:29,764 Bok! 207 00:24:31,002 --> 00:24:35,234 Kibagami Jubei... Kaybettin... amatör! 208 00:24:36,341 --> 00:24:40,243 Benim adım Dakuan. Nasılsınız? 209 00:24:44,983 --> 00:24:45,881 Peki Benisato... 210 00:24:45,984 --> 00:24:50,182 Bu adam, Kibagami Jubei, bir Shogunate'nin casuslarından geriye kalanlar mı? 211 00:24:50,822 --> 00:24:52,050 Muhtemelen. 212 00:24:52,157 --> 00:24:54,387 Onu neden öldürmedin? 213 00:24:54,493 --> 00:24:55,892 Birisi müdahale etti. 214 00:24:55,994 --> 00:24:57,188 Bahane yok! 215 00:25:00,532 --> 00:25:04,730 Eğer o bir hükümet casusuysa, yakında burada görünecek. 216 00:25:04,836 --> 00:25:06,701 Bu sefer onu öldürdüğünden emin ol! 217 00:25:07,239 --> 00:25:09,730 seninkine ihtiyacım yok Bunu yapmak için tavsiye. 218 00:25:09,841 --> 00:25:15,939 Yurimaru... Gemma'ya söyleyeceğim yatakta bu konuyu Sakıncası var mı? 219 00:25:17,816 --> 00:25:18,942 Hiç de bile. 220 00:25:24,689 --> 00:25:25,883 Jubei... 221 00:25:26,391 --> 00:25:30,384 bir şey var Merak ediyordum. 222 00:25:30,495 --> 00:25:34,022 Acaba sen de öyle misin? öldüren ninja... 223 00:25:34,132 --> 00:25:36,896 ... baş hizmetlileri Yamashiro klanı beş yıl önce mi? 224 00:25:38,203 --> 00:25:41,434 O, güya senin gibi usta kılıç ustası. 225 00:25:44,809 --> 00:25:47,710 Öldürülen hizmetliler kendilerini altınla doyurmuşlardı... 226 00:25:47,812 --> 00:25:51,077 ...gizlice kazdılar gizli bir madenden. 227 00:25:51,182 --> 00:25:54,049 Ninja öldürmüş olmalı Rabbimin emriyle... 228 00:25:54,152 --> 00:25:57,121 ...kim rapor vermek istedi Hükümet madenle ilgili. 229 00:25:57,222 --> 00:26:00,055 Çünkü eğer hükümet bulursa önce gizli altın madeni... 230 00:26:00,158 --> 00:26:02,149 ...efendim olurdu tımarını kaybetti. 231 00:26:02,861 --> 00:26:06,262 Ama o ninja bunu biliyor mu? hizmetliler öldürüldükten sonra... 232 00:26:06,364 --> 00:26:09,663 ...hükümet aldı madenden haber yok mu? 233 00:26:10,869 --> 00:26:15,101 Neden? Eğer bir hükümet casusuysa sanki her şeyi biliyormuşsun gibi... 234 00:26:15,206 --> 00:26:17,674 ...o zaman neden olmasın bir şey yapar mısın? 235 00:26:18,543 --> 00:26:23,105 Hayır... Hükümet bile yapamaz kesin delil olmadan hareket etmek. 236 00:26:23,214 --> 00:26:27,412 Casuslarımız defalarca denedi klana sızmak için... 237 00:26:27,519 --> 00:26:30,079 ...kanıt bulmak için, ama hiçbiri canlı dönmedi. 238 00:26:30,188 --> 00:26:31,985 Karanlığın Shogun'u... 239 00:26:32,090 --> 00:26:34,684 Onları durdurdu Kimon ninjasını kullanarak. 240 00:26:35,527 --> 00:26:38,724 Neden Karanlığın Shogun'u Yamashiro klanına yardım mı ediyorsun? 241 00:26:39,297 --> 00:26:43,199 Basit. O istiyor kendisi için altın madeni. 242 00:26:44,569 --> 00:26:49,506 Nasıl bulduğunu biliyor musun? hükümetin önünde altın madeni mi var? 243 00:26:49,608 --> 00:26:52,736 Çünkü birisi ona bilgiyi verdi. 244 00:26:52,844 --> 00:26:56,245 Lider olan birisi Yamashiro klanının ninjası. 245 00:26:57,616 --> 00:26:58,947 Himuro...Gemma?!. 246 00:27:00,919 --> 00:27:01,943 Açık olarak. 247 00:27:03,588 --> 00:27:06,955 Bundan şüpheliyim. O değil artık bu dünyada. 248 00:27:07,058 --> 00:27:10,994 Hayır, hâlâ oldukça hayatta. Ve onu yakında göreceksin. 249 00:27:11,096 --> 00:27:13,963 Himuro Gemma patron Kimon canavarlarından. 250 00:27:14,065 --> 00:27:14,963 Ne?!. 251 00:27:15,066 --> 00:27:17,466 Şşşt! O kadar gürültülü değil! 252 00:27:17,569 --> 00:27:19,332 Beni kandıramazsın yine aynı şekilde! 253 00:27:19,437 --> 00:27:22,964 Acele etmeyin. Yakında gerçeği öğreneceksiniz. 254 00:27:23,875 --> 00:27:28,209 Ama şunu itiraf etmelisin ki ve garip bir kaderi paylaşıyor. 255 00:27:34,719 --> 00:27:37,688 Durmak! Öldürürdün kendi arkadaşın mı?!. 256 00:27:37,789 --> 00:27:41,247 - Tanrı emrediyor! - Liderimiz de öyle! 257 00:27:42,661 --> 00:27:45,596 Bu bir hile! Şimdi biz Hainlerin sırrını bilin... 258 00:27:45,697 --> 00:27:49,064 ...bizden kurtulmak istiyorlar birbirimizi öldürmemizi sağlayarak. 259 00:27:49,167 --> 00:27:53,604 Bu hepimiz için bir tuzak. Shinkuro, inan bana! 260 00:27:54,339 --> 00:27:56,068 Jubei... Affet beni. 261 00:27:56,174 --> 00:27:57,573 Shinkuro! 262 00:27:58,810 --> 00:27:59,902 Onun sözü... 263 00:28:00,011 --> 00:28:02,445 ...kanundur! 264 00:28:40,852 --> 00:28:46,586 Shinkuro ve diğerlerinin intikamını aldım kendim. Gemma hayatta olamaz. 265 00:28:47,192 --> 00:28:51,561 Yaklaşıyoruz. Burası hayaletler ve kanla dolu. 266 00:28:51,663 --> 00:28:54,188 Ötesinde cehennemin kendisi yatıyor. 267 00:28:58,369 --> 00:29:02,328 Cennet göndermiş olmalı bu sis bize yardım edecek. 268 00:29:17,555 --> 00:29:18,852 Hey! 269 00:29:26,898 --> 00:29:28,525 Çifte lanet sis! 270 00:29:52,590 --> 00:29:56,856 Nasıl yapabildi? Shijima'nın pençesinden kaçtın mı? 271 00:30:24,255 --> 00:30:25,415 Sen kimsin? 272 00:30:25,523 --> 00:30:29,015 Bir ses duydum sutrayı zikretmek. 273 00:30:29,127 --> 00:30:32,290 için dua ediyordum ölen köylüler. 274 00:30:33,464 --> 00:30:37,560 Bir salgını bilmiyor musun? bu köyü rahatsız mı ediyor? 275 00:30:38,803 --> 00:30:43,433 Zavallı ruh! asla Bu köyü canlı bırakın. 276 00:30:43,975 --> 00:30:47,433 Şimdi buraya gidelim Buda'nın ülkesi birlikte. 277 00:30:53,551 --> 00:30:57,453 gördün mü Gezgin keşiş burada mı? 278 00:30:58,089 --> 00:31:03,083 Yakında Buda'yla tanışacak. Onu oraya göndereceğim. 279 00:31:03,995 --> 00:31:05,587 Ne kadar yardımsever bir rahibe... 280 00:31:13,571 --> 00:31:16,039 Kahretsin! Bir başka dökülmüş deri! 281 00:31:26,517 --> 00:31:30,476 Gitti... Kullanıyor garip bir teknik... 282 00:31:41,199 --> 00:31:43,224 Senin de öyle. Gerçekten çok tuhaf! 283 00:31:52,710 --> 00:31:59,240 Bana cevap ver. Hiç var mı keşiş dışında başkaları da yanınızda mı? 284 00:32:00,418 --> 00:32:03,785 Elbette. Ve sadece on ya da yirmi değil. 285 00:32:03,888 --> 00:32:06,755 Her biri için bir yılan gönderebilirsiniz ve bu yeterli olmayacak. 286 00:32:08,559 --> 00:32:10,459 Yalancı! 287 00:32:10,561 --> 00:32:14,156 Elbette! Sana gerçeği söyleyeceğim. 288 00:32:14,265 --> 00:32:17,928 İki tane var. Biri gezgin keşiş. Diğeri... 289 00:32:18,036 --> 00:32:19,298 ...tam arkanda. 290 00:32:21,806 --> 00:32:24,775 Yılanları kaybet. Sonuncuya kadar! 291 00:32:30,949 --> 00:32:32,143 Yakında öleceksin. 292 00:32:36,721 --> 00:32:38,552 Onlardan kurtulun! 293 00:32:56,274 --> 00:32:58,504 Şimdi cevap verme sırası sizde. 294 00:32:58,609 --> 00:33:01,271 ne yapıyorsun bu köyde mi? Konuşmak! 295 00:33:23,301 --> 00:33:26,168 İki kez başarısız oldu. Affedilemez. 296 00:33:26,270 --> 00:33:30,229 Senin üzerine başka bir satır daha yazdım boynun, ama fark etmedin. 297 00:33:30,341 --> 00:33:33,606 Sonunda, sadece aptal bir amatör. 298 00:33:51,562 --> 00:33:53,553 Salak! Hala zaman var zehri emmek için! 299 00:33:55,299 --> 00:33:58,063 Zehir bende işe yaramıyor. Vücudumun buna karşı bağışıklığı var. 300 00:34:01,005 --> 00:34:03,496 Sanırım temize çıktım sana olan borcum. 301 00:34:03,608 --> 00:34:06,406 Evet. Beni kurtardın. 302 00:34:06,511 --> 00:34:10,572 Adın Kagero, değil mi? Şimdi ne yapacaksın? 303 00:34:10,681 --> 00:34:13,047 Bu seni ilgilendirmez. 304 00:34:13,851 --> 00:34:15,819 Değilse o zaman ne burada ne işim var? 305 00:34:17,355 --> 00:34:19,550 keşfetmeliyim onların planı. 306 00:34:20,691 --> 00:34:22,682 Tek başına mı? İmkansız! 307 00:34:22,794 --> 00:34:24,819 Çok güçlüler. Bunu bir daha düşün. 308 00:34:25,696 --> 00:34:27,220 Yolumdan uzak dur. 309 00:34:27,331 --> 00:34:30,425 için hiçbir nedenim yok sizden emir almak. 310 00:34:34,038 --> 00:34:36,302 Bir dakika durun, Koga'nın ninja kadını. 311 00:34:36,407 --> 00:34:41,572 Benim adım Dakuan. Neden bana katılmıyorsun? 312 00:34:41,679 --> 00:34:45,171 Bu adam benim güvenilir yardımcı. 313 00:34:45,783 --> 00:34:48,251 planlamıyordum Bir hükümet casusuna yardım etmek. 314 00:34:48,352 --> 00:34:50,320 Ah, şikayet etmeyi bırak! 315 00:34:50,421 --> 00:34:51,945 Ne diyorsun kadın? 316 00:34:52,056 --> 00:34:56,425 Hedeflerimiz farklı olabilir ama biz üçü ortak bir düşmanı paylaşıyor. 317 00:34:56,527 --> 00:34:59,462 Ve üç, birden daha güçlüdür. 318 00:34:59,564 --> 00:35:02,465 Ve bende biraz var bilmediğiniz bilgiler. 319 00:35:02,567 --> 00:35:05,934 Kim veriyor gibi onların emirleri. 320 00:35:06,037 --> 00:35:07,834 Sana yolda anlatacağım. 321 00:35:11,742 --> 00:35:12,834 Arkadaşa ihtiyacım yok. 322 00:35:13,544 --> 00:35:17,640 Ama ihtiyacım olabilir bilgileriniz. 323 00:35:17,748 --> 00:35:19,375 Çok iyi. 324 00:35:25,356 --> 00:35:30,316 Tanrım, o çok hoş, seksi küçük şey, değil mi? 325 00:35:30,428 --> 00:35:32,953 Neler geçiyor senin o çarpık kafatasın mı? 326 00:35:33,798 --> 00:35:37,359 Peki şimdi, o ninja kız çok faydalı olabilir. 327 00:35:37,468 --> 00:35:40,960 Zehirleme tekniği var birlikte yattığı adam. 328 00:35:41,873 --> 00:35:46,469 Öldürdüğün büyük adam onun tarafından zehirlenmişti. 329 00:35:52,416 --> 00:35:55,385 Yapan herkes ona olan aşk ölür. 330 00:35:55,486 --> 00:35:59,980 için mükemmel bir kadın bu cehennem dünyası. 331 00:36:41,699 --> 00:36:44,600 Yeteneğiniz şu şekilde her zamanki gibi muhteşem. 332 00:36:44,702 --> 00:36:47,796 Hayır... Öldürmeyi başardı Tessai gibi güçlü bir ninja. 333 00:36:47,905 --> 00:36:52,308 Hazırlıksız kalmayın. Kaçmış olması mümkün. 334 00:36:52,410 --> 00:36:54,742 Dördünüz kontrol edecek. 335 00:36:54,845 --> 00:36:57,177 Sen dikkatli birisin, Yurimaru. 336 00:36:57,281 --> 00:37:02,275 Önemli bir misyonumuz var. Her türlü tedbiri alıyoruz. 337 00:37:02,386 --> 00:37:04,013 Biliyorum, biliyorum. Merak etme. 338 00:37:04,789 --> 00:37:06,484 O zaman git. 339 00:37:09,260 --> 00:37:13,822 Yurimaru, Benisato'nun ölümü... Senin için ne kadar şanslı! 340 00:37:23,174 --> 00:37:25,404 Sadece onun yaptığı şeyler balıklar öldürüldü. 341 00:37:25,509 --> 00:37:27,773 İyi. Aksi takdirde biz şansımız olmazdı. 342 00:37:27,878 --> 00:37:30,176 Oldukça olmaya başladı ilginç değil mi? 343 00:37:44,929 --> 00:37:48,057 Nasıl oluyor? Tam da düşündüğümüz gibi mi? 344 00:37:48,833 --> 00:37:51,859 Kuyuları zehirlediler ve köylüleri öldürdüm. 345 00:37:51,969 --> 00:37:53,732 Ve sonra onu suçladı bir salgın hastalık hakkında. 346 00:37:54,705 --> 00:37:57,765 Saklamak için bir hile köylüler uzaklaştı. 347 00:37:58,676 --> 00:38:03,773 Bir şeyler planlıyorlar... çok olağanüstü. 348 00:38:14,358 --> 00:38:17,020 isterim ne olduğunu biliyorum. 349 00:38:17,395 --> 00:38:20,364 Sorun değil, sakın anlama kendini çok derinden kaptırmışsın. 350 00:38:20,464 --> 00:38:22,398 Ölümcül olabilir. 351 00:38:43,754 --> 00:38:45,984 Anlıyorum. Diğerlerine rehberlik edin. 352 00:39:03,741 --> 00:39:05,106 Bunun için koş! 353 00:39:27,164 --> 00:39:29,132 Onları geçemeyiz. 354 00:39:31,035 --> 00:39:31,967 Kagero... 355 00:39:50,521 --> 00:39:53,081 Yani polenler karışıyor bir uyku iksiri ile. 356 00:39:53,190 --> 00:39:55,124 Ama ne kadar sürecek onları geride mi tutuyor? 357 00:39:56,193 --> 00:39:57,490 Neden, sen...! 358 00:39:58,329 --> 00:39:59,125 Kız! 359 00:39:59,497 --> 00:40:01,761 Onları uzak tutmalısın Jubei onu öldürene kadar! 360 00:40:01,866 --> 00:40:03,834 Ne gerekiyorsa yapın! 361 00:40:18,149 --> 00:40:19,741 Eşek arılarınızı geri çekin! 362 00:40:20,851 --> 00:40:23,513 senden korkuyorum önce beni yenmelisin 363 00:40:25,556 --> 00:40:27,490 Bilmiyorsun bir şey var mı? 364 00:40:27,591 --> 00:40:30,526 Koştuğumu mu sanıyorsun? senden kaçmak için mi buradayım? 365 00:40:31,228 --> 00:40:32,126 Hayır, istemiyorum. 366 00:40:32,229 --> 00:40:35,130 için bir sürü sorum var sen, ama onlara soracak vaktim yok. 367 00:40:35,232 --> 00:40:38,759 Hayır, sadece bir şey. Söylesene Himuro Gemma yaşıyor mu? 368 00:40:38,869 --> 00:40:40,803 Peki ya öyleyse? 369 00:40:40,905 --> 00:40:43,465 Çünkü gönderdim onu daha önce cehenneme göndermişti. 370 00:40:43,574 --> 00:40:46,304 Böylece? O zaman dikkatli olmam gerekecek. 371 00:40:46,410 --> 00:40:50,779 Gemma'nın aksine bende kendimi reenkarne etme tekniği. 372 00:40:51,215 --> 00:40:52,807 Reenkarnasyon? 373 00:41:01,258 --> 00:41:03,556 Aptal! sen kovana zarar verdi! 374 00:41:20,444 --> 00:41:23,242 Hava almak için yukarı çıktığın an öldüğün ikinci an! 375 00:41:25,983 --> 00:41:29,475 O benim! Ellerini ondan uzak tut! 376 00:41:29,587 --> 00:41:31,179 Peki ya Ninja kız ve keşiş? 377 00:41:31,288 --> 00:41:35,349 Yaban arılarım bir an önce bunları bitirin. 378 00:41:44,602 --> 00:41:48,368 Ne kadar uzağa koşmaya çalışıyor? Ne zavallı bir kaybeden! 379 00:42:03,287 --> 00:42:06,120 Düştüğünü mü düşünüyorsun boğaz iğnesi kurbanı mı? 380 00:42:16,634 --> 00:42:21,230 Hayır... Kovandaki eşekarısı sudan kaçmaya çalışıyorlar. 381 00:42:21,338 --> 00:42:25,604 Çaresizce vücudunu ısırıyor onlar bunu yaparken... Mushizo kayboldu. 382 00:42:37,354 --> 00:42:39,788 Bu konuda zamanını aldı, ama sonunda onu öldürdü. 383 00:42:54,338 --> 00:43:00,004 Reenkarnasyon? O mu demek istedi Himuro Gemma hayata geri mi döndü? 384 00:43:01,045 --> 00:43:02,672 İmkansız! 385 00:43:15,559 --> 00:43:19,518 Reenkarnasyon? Tekniği duydum. 386 00:43:20,598 --> 00:43:25,797 Bedenini kontrol etmelisin ve En küçük kemiklere kadar kan. 387 00:43:25,903 --> 00:43:28,838 Eğer uzuvlarınız veya hatta kafan kesildi... 388 00:43:28,939 --> 00:43:31,965 ...onlara yeniden katılabilirsin. 389 00:43:32,076 --> 00:43:34,977 Reenkarnasyon... Bu bir ölümsüzlük tekniğidir. 390 00:43:35,079 --> 00:43:37,047 Asla elde edilemez bir insan tarafından. 391 00:43:37,748 --> 00:43:40,444 Peki, peki... Bu çok büyük bir numara! 392 00:43:40,551 --> 00:43:44,817 Neyse, Kimon canavarları artık hepsi senin peşinde. 393 00:43:44,922 --> 00:43:47,550 Bu, kolayca hareket edebileceğim anlamına geliyor. 394 00:43:50,260 --> 00:43:52,888 Eğer şanslıysan, tekrar buluşacağız. 395 00:43:55,399 --> 00:43:58,197 Neden ona katıldın? 396 00:43:58,302 --> 00:44:01,465 Beni işe aldı... 100 altın karşılığında. 397 00:44:01,572 --> 00:44:04,405 Paralı bir ninja mısın? Para için her şeyi yapabilecek biri mi? 398 00:44:05,676 --> 00:44:07,439 Bunu söyleyebilirsin. 399 00:44:07,544 --> 00:44:11,844 Ama beni kandırdı içine. Beni tuzağa düşürdü. 400 00:44:11,949 --> 00:44:14,679 Onun zehrinden öleceğim yarım günde. 401 00:44:16,253 --> 00:44:20,019 Bana bir panzehir sözü verdi altınla birlikte. 402 00:44:20,124 --> 00:44:24,527 Bu yüzden onun için çalışıyorum. Artık geri adım atamam. 403 00:44:24,628 --> 00:44:28,189 Bunun için koşsan iyi olur Ben onların dikkatini dağıtırken. 404 00:44:28,298 --> 00:44:31,131 Bunu yapamam. Sana bir borcum daha var. 405 00:44:31,935 --> 00:44:33,493 Tüm borçları unutun. 406 00:44:33,604 --> 00:44:36,835 Ve sana yapmadığımı söyledim senden emir almam lazım 407 00:44:36,940 --> 00:44:39,067 Üstelik hazırım her an ölmek. 408 00:44:39,176 --> 00:44:41,167 Rahatlamak. Rol yapmayı bırak çok sertsin. 409 00:44:41,278 --> 00:44:42,370 Ne?!. 410 00:44:44,214 --> 00:44:46,478 Bu nemli hava! 411 00:44:46,583 --> 00:44:50,610 Keşke bir fırtına gelse ve o sıcak kafanı serinlet. 412 00:44:54,858 --> 00:44:56,826 Hiçbir pozisyonda değilsin benim için endişelenmeni. 413 00:45:03,667 --> 00:45:05,294 Fırtına... 414 00:45:06,837 --> 00:45:11,638 Gece geldiler o büyük fırtınadan... 415 00:45:15,612 --> 00:45:18,376 Hey, nereden alabilirim şu bölgeye iyi baktın mı? 416 00:45:25,155 --> 00:45:26,417 Peki ya oraya? 417 00:45:26,523 --> 00:45:27,956 Hiç bir şey. 418 00:45:28,058 --> 00:45:29,184 Aramaya devam edin! 419 00:45:42,005 --> 00:45:42,801 Hanza... 420 00:45:43,540 --> 00:45:44,529 Bekle! 421 00:45:45,175 --> 00:45:46,369 Hanza! 422 00:45:50,914 --> 00:45:53,883 Bir uçurum var önünüzde! Durmak! 423 00:45:54,451 --> 00:45:55,418 Lanet etmek...! 424 00:46:09,366 --> 00:46:10,230 Yakaladım! 425 00:46:10,367 --> 00:46:11,334 Bok! 426 00:46:19,643 --> 00:46:24,342 Aptal! Seni bu kadar çabuk mu yakaladılar? Hala yapacak çok işimiz vardı. 427 00:46:29,253 --> 00:46:32,154 Ezilmiş et kokusu, mükemmellik için ızgara... 428 00:46:32,256 --> 00:46:34,588 Çok hoş bir koku. 429 00:46:58,949 --> 00:47:00,075 Sakın...hareket etme... 430 00:47:00,584 --> 00:47:02,518 Bu kadar yeter. Bırak gideyim. 431 00:47:02,619 --> 00:47:04,587 Onların tuzağına düşmem benim hatamdı. 432 00:47:05,189 --> 00:47:07,282 Kapa çeneni! Konuşma! 433 00:47:07,658 --> 00:47:10,092 Bırak beni! Senin yardımını istemiyorum. 434 00:47:10,194 --> 00:47:12,094 Kapa çeneni...!!! 435 00:47:20,204 --> 00:47:22,968 Haydi, yakala! 436 00:47:35,352 --> 00:47:38,321 Sadece asılacağım bütün gün benim üzerimde mi? 437 00:47:55,239 --> 00:48:00,142 Ben Utsutsu Mujuro'yum. Sana meydan okumayı çok istiyordum. 438 00:48:06,550 --> 00:48:08,882 O benim için burada. Burada kal. 439 00:48:21,932 --> 00:48:26,198 Kör olduğum için mi beni buraya çektin? Planın bu mu? 440 00:48:40,617 --> 00:48:43,279 Eğer beni öldürmek istiyorsan o zaman ses çıkarma. 441 00:48:44,421 --> 00:48:48,289 Bu imkansız. Ama belki yapabilirim Yeteneğini avantajıma çevir. 442 00:49:27,331 --> 00:49:28,730 Sana geride durmanı söylemiştim! 443 00:49:35,138 --> 00:49:37,868 Görüşünüz sizin zayıflığınızdır. 444 00:49:41,411 --> 00:49:42,275 Yoldan çekil! 445 00:49:54,858 --> 00:49:56,052 İmkansız... 446 00:50:19,383 --> 00:50:22,784 Biraz ara verir misin?!. Ne düşünüyordun sen? 447 00:50:23,787 --> 00:50:25,687 sen nesin bu kadar takıntılı mısın? 448 00:50:26,156 --> 00:50:30,354 Kapa çeneni! Takıntılı olan sensin seni kurtardığım için bana borcunu ödeyerek! 449 00:50:30,460 --> 00:50:33,452 varmış gibi davranıyorsun bir nevi ölüm arzusu! 450 00:50:34,498 --> 00:50:36,193 Vücudunuz yüzünden mi? 451 00:50:40,003 --> 00:50:44,133 Erkeklerin uyuduğu doğru mu zehirden ölmek mi? 452 00:50:49,546 --> 00:50:51,446 Beni kucakla ve öğreneceksin. 453 00:50:57,354 --> 00:50:58,446 Salak! 454 00:50:58,855 --> 00:51:01,415 Vücudum zehirle doymuş. 455 00:51:01,525 --> 00:51:05,484 O kadar güçlü ki bir dokunuş dudaklarım anında öldürecek. 456 00:51:06,530 --> 00:51:11,832 Kimse bana dokunamaz. Buna cesaret eden herkes... ölür. 457 00:51:12,502 --> 00:51:14,834 Zehir büküldü mü senin de kalbin mi? 458 00:51:15,238 --> 00:51:16,933 Nasıl cesaret edersin! 459 00:51:23,213 --> 00:51:25,977 bunu yapmayan insanlardan nefret ediyorum kendi hayatlarına değer verirler. 460 00:51:44,968 --> 00:51:48,529 Hiçbir fikrin yok... Anlayamadın! 461 00:52:29,312 --> 00:52:32,440 Kaçan geminin kargosu iki gün önce fırtınada karaya oturdu. 462 00:52:32,549 --> 00:52:34,540 Onların peşinde oldukları şey bu. 463 00:52:34,651 --> 00:52:37,916 Köylüleri katlettiler bunun için hayvanlar gibi. 464 00:52:51,635 --> 00:52:53,967 Bu yol nereye gidiyor? 465 00:53:00,043 --> 00:53:00,907 Chamberlain! 466 00:53:01,978 --> 00:53:04,811 Lord Hyobu, bu doğru mu? Koga ninjası... 467 00:53:04,915 --> 00:53:08,874 ...Shimoda'yı araştırmaya gittim Köyler yok mu edildi? 468 00:53:08,985 --> 00:53:09,883 Kesinlikle. 469 00:53:09,986 --> 00:53:14,184 Ama nasıl...?!. Bu acil bir durum. 470 00:53:14,291 --> 00:53:16,555 Adamlarımı oraya götüreceğim hemen köy. 471 00:53:16,660 --> 00:53:17,786 HAYIR! 472 00:53:17,894 --> 00:53:22,228 Eğer bu ciddiyse tehlikeye atacak kadar... 473 00:53:22,332 --> 00:53:25,199 ...klanımızın güvenliği, çok dikkatli hareket etmeliyiz. 474 00:53:25,302 --> 00:53:27,395 İşte bu kadar küçük klanlar bizimkinin hayatta kalabileceği gibi. 475 00:53:27,504 --> 00:53:28,630 Ancak... 476 00:53:28,738 --> 00:53:32,606 Hayatta kalan ninja kadın soruşturmayı sürdürüyor. 477 00:53:32,709 --> 00:53:34,643 Onun raporunu bekleyin. 478 00:53:48,658 --> 00:53:50,922 olmaktan yoruldun her zaman gergindi. 479 00:53:51,027 --> 00:53:52,654 Biraz daha uyu. 480 00:54:44,514 --> 00:54:48,143 Bu tekerlek izleri yol gösteriyor Kashima Limanı'na. 481 00:54:48,251 --> 00:54:50,981 Muhtemelen gidecekler kargoyu tekneyle taşıyın. 482 00:54:51,087 --> 00:54:52,486 Eğer onları durdurmazsam... 483 00:54:52,589 --> 00:54:55,615 ...ölü köylüler ve Koga Ninja asla huzur içinde yatmayacak. 484 00:54:58,128 --> 00:55:01,325 seninle işbirliği yapacağım görev bitene kadar. 485 00:55:01,431 --> 00:55:05,527 Ama eğer bana bir daha hakaret edersen, Seni durduğun yerde öldüreceğim! 486 00:55:20,884 --> 00:55:25,218 İyi dinle emek verenler Karanlığın Shogun'u için. 487 00:55:25,322 --> 00:55:28,655 Bu görev çok kaderimize karar verelim! 488 00:55:28,758 --> 00:55:31,226 Bu gemi ulaşacak Birkaç saat içinde Mochizuki alanı. 489 00:55:31,328 --> 00:55:35,196 geri almalıyız ne pahasına olursa olsun kargo! 490 00:55:35,298 --> 00:55:37,766 Anlaşıldı? Ne pahasına olursa olsun! 491 00:55:57,454 --> 00:56:00,116 Kasabalılar burayı boşaltmış olmalı salgın korkusundan. 492 00:56:00,757 --> 00:56:03,954 Bir at yeterliydi hepsini korkutup kaçırmak için. 493 00:56:08,498 --> 00:56:11,524 Yani hâlâ hayattasın. Endişelendim. 494 00:56:12,502 --> 00:56:14,527 Seni görmek de çok güzel. 495 00:56:14,637 --> 00:56:18,300 Bir tekne bekliyorlar kargoyu taşımak için. 496 00:56:18,742 --> 00:56:20,710 Kontrol ettin mi? kargo nedir? 497 00:56:20,810 --> 00:56:25,406 Hayır, ulaşamadım. Ama ne olduğunu tahmin edebiliyorum. 498 00:56:25,515 --> 00:56:27,540 Aslında daha önce tahmin etmiştim Buraya Mochizuki'ye geldim. 499 00:56:28,184 --> 00:56:29,082 Ne?!. 500 00:56:29,185 --> 00:56:31,415 Anlayamadın mı? 501 00:56:31,521 --> 00:56:34,046 Bu olan bir şey geçmişinizle ilgili. 502 00:56:34,958 --> 00:56:40,555 Bu altın, oğlum. Altın üretildi o gizli Yamashiro madeninden. 503 00:56:42,165 --> 00:56:44,065 Gemi karaya oturdu fırtına sırasında... 504 00:56:44,167 --> 00:56:48,763 Muhtemelen Shogun'a doğru gidiyor Karanlığın altın tabutlarıyla. 505 00:56:48,872 --> 00:56:53,366 Muhtemelen altın son beş yıldır gizli. 506 00:56:53,476 --> 00:56:55,706 Eline ulaşırsa yeterince güçlü olacak... 507 00:56:55,812 --> 00:56:58,372 ...devirmek için Tokugawa hükümeti... 508 00:56:58,481 --> 00:57:00,608 ...ve ülkeyi batır başka bir iç savaşa doğru. 509 00:57:00,717 --> 00:57:03,015 Ne pahasına olursa olsun bunu durdurmalıyız! 510 00:57:07,223 --> 00:57:09,748 Dakuan, senin bir kuyruğun var. 511 00:57:09,859 --> 00:57:10,484 Ne?!. 512 00:57:21,271 --> 00:57:23,171 Kızım, ne yapıyorsun?!. 513 00:57:23,273 --> 00:57:27,209 Koga ninja kuşunu çağırıyorum bu köyde. 514 00:57:27,310 --> 00:57:28,834 Kuş mu çağırıyorsun? Ne için? 515 00:57:29,446 --> 00:57:32,142 Mesajımı taşıyacak kale kahyasına. 516 00:57:32,248 --> 00:57:34,148 keşfettim neyin peşinde olduklarını. 517 00:57:34,250 --> 00:57:38,186 İki saat içinde ordusu kasabanın etrafını saracak. 518 00:57:38,288 --> 00:57:40,188 Düşündüğün kadar kolay değil. 519 00:57:40,290 --> 00:57:43,555 Mochizuki klanı muhtemelen tüm bunları görmezden gelin. 520 00:57:43,660 --> 00:57:44,354 Neden?!. 521 00:57:49,332 --> 00:57:50,856 geleceği klan tehlikede. 522 00:57:50,967 --> 00:57:54,164 Bu, taraflar arasında bir güç mücadelesidir. Tokugawa ve Karanlığın Shogun'u. 523 00:57:54,270 --> 00:57:58,070 Eğer Mochizuki gibi küçük bir klan karışırsa paramparça olur! 524 00:58:01,544 --> 00:58:05,173 Hiçbir şey görme, hiçbir şey duyma. Klan için en iyi yol bu. 525 00:58:16,793 --> 00:58:19,421 olup olmadığını yakında öğreneceğiz Mochizuki hareket etmeyecek. 526 00:58:29,339 --> 00:58:31,534 Peki şimdi ne var oynuyor musun? 527 00:58:31,641 --> 00:58:35,873 Tuttuğun adam gidiyor senin zehirinden ölmek. 528 00:58:35,979 --> 00:58:38,140 Onu nasıl kurtaracağımı söyle bana. 529 00:58:38,248 --> 00:58:43,276 İnanılmaz! Sen düştün Jubei'ye aşıksın, değil mi? 530 00:58:44,821 --> 00:58:48,848 Aptal! sadece bunu yapıyorum ona olan borcumu temizlemek için! 531 00:58:48,958 --> 00:58:51,051 Öyle düşünmüyorum. 532 00:58:51,861 --> 00:58:55,319 Aşık olan bir ninja kadın! Ne anlamı var? 533 00:58:57,934 --> 00:59:00,767 Eğer beni öldürürsen, onu kurtaramayacaksın. 534 00:59:00,870 --> 00:59:04,966 Evet ve göreviniz başarısızlık olacaktır. 535 00:59:20,757 --> 00:59:21,985 Bok! 536 00:59:22,625 --> 00:59:23,489 Uh-oh! 537 00:59:24,594 --> 00:59:28,530 Sakin ol! Onun için gerçek tedavi budur. 538 00:59:28,631 --> 00:59:31,293 Eğer onun hayatını kurtarmak istiyorsan, başka yolu yok. 539 00:59:31,401 --> 00:59:33,665 O size kalmış. 540 01:00:01,798 --> 01:00:06,030 O zaman olmuş olmalı Bir ara yola çıktım. 541 01:00:07,904 --> 01:00:11,032 Büyük ihtimalle ölmüştür. 542 01:00:11,741 --> 01:00:14,676 Neyse, yapacak işlerimiz var. 543 01:00:14,777 --> 01:00:17,337 Hiçbir yardım alamayacağız Mochizuki klanından. 544 01:00:21,017 --> 01:00:23,542 Onların tuzağına düşmeyin. 545 01:00:23,653 --> 01:00:24,347 Beklemek! 546 01:00:25,922 --> 01:00:28,322 Ya gemileri gelirse sen bu işin içindeyken? 547 01:00:28,424 --> 01:00:31,860 Onu rahat bırak! Ölü bir ninja kız o kadar önemli değil! 548 01:00:32,762 --> 01:00:34,662 Karşılaştırıldığında önemli değil büyük göreve? 549 01:00:34,764 --> 01:00:36,664 sen bu kadarsın onlar gibi bir canavar! 550 01:00:36,766 --> 01:00:38,757 Aptal! Canavarlarla savaşırken... 551 01:00:38,868 --> 01:00:42,235 ...sen kendin olursun yoksa kazanamazsınız. 552 01:00:42,772 --> 01:00:47,641 Seni kahrolası aptal çocuk! Devam etmek! CEHENNEME GİT! 553 01:00:47,744 --> 01:00:50,736 Lanet olsun...!!! 554 01:01:52,208 --> 01:01:53,175 İyi misin? 555 01:01:55,812 --> 01:01:57,143 Kagero! 556 01:02:15,698 --> 01:02:19,691 Seni öldürmek zor ama... Kadın, onun acısını serbest bırak. 557 01:02:42,592 --> 01:02:45,117 Kibagami Jubei mi? 558 01:02:45,228 --> 01:02:48,129 Evet. Ama biz zaten hepsini öldürdü. 559 01:02:48,231 --> 01:02:50,927 Salak! Hala yaşıyorlar. 560 01:02:52,435 --> 01:02:53,800 Onu kesinlikle öldüreceğim! 561 01:02:53,903 --> 01:02:58,465 Olduğun yerde kal. Onları oraya çek ve öldür. 562 01:02:58,574 --> 01:02:59,768 Anlamak? 563 01:02:59,876 --> 01:03:01,207 Evet. 564 01:03:06,549 --> 01:03:09,143 Asla yapmazdım onu burada görmeyi hayal ettim. 565 01:03:09,252 --> 01:03:11,686 sabırsızlıkla bekliyorum Seni tekrar göreceğim Jubei. 566 01:03:13,489 --> 01:03:14,888 Gemma! 567 01:03:20,096 --> 01:03:21,563 Üzgünüm. 568 01:03:22,231 --> 01:03:26,167 Unut gitsin. kaleyi alıyorum Yetkililer herhangi bir işlem yapmadı mı? 569 01:03:27,970 --> 01:03:30,268 İki saat oldu. 570 01:03:30,940 --> 01:03:32,271 Anlıyorum. 571 01:03:36,212 --> 01:03:39,875 Neden... Bunun bir tuzak olduğunu biliyordun. ama sen bana yardım etmeye geldin. 572 01:03:39,982 --> 01:03:43,179 Aptalcaydı. Neden benim için hayatını riske atıyorsun? 573 01:03:43,286 --> 01:03:45,277 Çünkü sen benim yoldaşımsın. 574 01:03:45,388 --> 01:03:46,184 Yoldaş mı? 575 01:03:46,689 --> 01:03:50,955 Evet. Birbirimizi kurtardık dünden beri defalarca. 576 01:03:51,060 --> 01:03:52,186 Sen değerlisin bana arkadaş. 577 01:04:01,504 --> 01:04:02,198 Kalmak! 578 01:04:03,005 --> 01:04:05,530 Mochizuki klanı bunu dışarıda bırakıyor. 579 01:04:05,641 --> 01:04:07,199 Görevin bitti. 580 01:04:07,743 --> 01:04:11,201 Hayır değil. Sana hala borçluyum. 581 01:04:13,015 --> 01:04:14,482 Daha sonra geri ödeyebilirsiniz. 582 01:04:15,384 --> 01:04:17,545 Eğer ölürsen hayır! 583 01:04:17,653 --> 01:04:19,484 Bunun karşılığını burada ödeyeceğim! 584 01:04:29,632 --> 01:04:31,327 Ne yapıyorsun? 585 01:04:37,373 --> 01:04:40,774 Yaşlı adam bana nasıl olduğunu anlattı zehre karşı koymak için. 586 01:04:42,211 --> 01:04:43,769 "Zehri zehirle öldür." 587 01:04:44,347 --> 01:04:48,579 Eğer sevişirsen dedi bana göre iyileşeceksin. 588 01:04:51,320 --> 01:04:53,015 Beni al... 589 01:05:48,144 --> 01:05:50,704 Neden? Bunu yapmazsan öleceksin! 590 01:05:51,480 --> 01:05:53,710 Neden...? JUBEI! 591 01:06:24,480 --> 01:06:27,347 Biz bekliyorduk! Gemiyi hemen yükleyin! 592 01:06:54,176 --> 01:06:56,440 Sen! Peki, Seni uyardım, değil mi? 593 01:06:56,545 --> 01:07:00,606 Mahvolduk. Bu kadar çok adamı asla yenemeyeceğiz. 594 01:07:01,217 --> 01:07:05,620 Onları bırakmaya niyetim yok. Yakında tavrımızı koyacağız. 595 01:07:06,188 --> 01:07:07,382 Ne planlıyorsun? 596 01:07:07,490 --> 01:07:10,425 Yüklemeyi bitirdikleri zaman altın gemiye yüklendi... 597 01:07:10,526 --> 01:07:12,460 ...kuleye git ve zili çalın. 598 01:07:12,561 --> 01:07:15,928 Dikkatleri dağılmışken, Gemiye gizlice gireceğim. 599 01:07:16,032 --> 01:07:18,933 Denize çıktığımızda, fırtınaya ihtiyacımız olmayacak. 600 01:07:19,035 --> 01:07:20,627 Onu kendim batıracağım. 601 01:07:20,736 --> 01:07:21,634 Çok iyi. 602 01:07:22,538 --> 01:07:26,497 Bu arada, sen mi yaptın? Ninja kıza aşık mısın? 603 01:07:27,877 --> 01:07:31,836 Seni hiç ilgilendirmez! Şimdi yola çıkın! 604 01:07:53,869 --> 01:07:56,804 Gemma... Neredesin? 605 01:07:56,906 --> 01:08:00,000 Öldüğümde alacağım canın cehenneme! 606 01:08:32,274 --> 01:08:34,640 Mochizuki klanı mı?!. Onlara karşı hareket ediyorlar! 607 01:08:40,216 --> 01:08:42,116 Ah, Kagero! İyi bir iş başardın. 608 01:08:42,618 --> 01:08:45,610 Onlar kaçmadan acele edin! Diğerleri nerede? 609 01:08:46,288 --> 01:08:49,121 Merak etme. Onlar burayı kuşattım. 610 01:08:49,625 --> 01:08:51,593 O halde acele edin! 611 01:09:09,945 --> 01:09:11,606 Jubei... 612 01:09:19,684 --> 01:09:21,276 Kagero! 613 01:09:22,620 --> 01:09:24,178 Durmak! Bu bir tuzak! 614 01:09:24,923 --> 01:09:29,189 Aptallar! Sakaki Hyobu iki gün önce öldü. 615 01:09:43,341 --> 01:09:45,206 Onu bizzat öldürdüm. 616 01:09:45,643 --> 01:09:48,476 GEMMA!!! 617 01:10:15,407 --> 01:10:18,638 Hocam lütfen alın hızla gemiye bindik. 618 01:10:18,743 --> 01:10:22,304 Hizmetlilerin Karanlığın Shogun'u bekliyor. 619 01:10:23,348 --> 01:10:27,341 Jubei'yi bana bırak. Şerefim üzerine, başarısız olmayacağım. 620 01:10:28,553 --> 01:10:32,319 Lütfen bana izin ver bu bir dilek. 621 01:10:36,061 --> 01:10:37,824 O zaman çok iyi. Gitmek. 622 01:11:05,757 --> 01:11:09,716 Bu işin dışında kal. Beni utandırma zaten sahip olduğunuzdan daha fazlası. 623 01:11:12,363 --> 01:11:13,887 Yani sen Gemma mısın? 624 01:11:14,432 --> 01:11:17,959 Mochizuki klanı hiçbir şeyden şüphelenmiyorsun, değil mi? 625 01:11:18,069 --> 01:11:19,900 Evet. Herşey iyi. 626 01:11:20,038 --> 01:11:24,407 Harika bir iş başardınız. Size hayranım Kimon Şeytanları. 627 01:11:24,509 --> 01:11:27,376 Karanlığın Shogun'u memnun olacak. 628 01:12:00,578 --> 01:12:02,637 Ölmeden önce acı içinde kıvran. 629 01:12:38,516 --> 01:12:41,417 Yurimaru öyle görünüyor bazı kötü şanslar yaşadı! 630 01:12:41,519 --> 01:12:44,977 Ne kadar dikkatsiz tuzağıma düşmüş olmak. 631 01:12:46,457 --> 01:12:49,153 Bu senin kendi hatandı. Yurimaru. 632 01:12:52,597 --> 01:12:53,996 Hadi gidelim. 633 01:12:56,834 --> 01:12:57,823 Kagero! 634 01:13:07,512 --> 01:13:09,844 Hatta beklemek! Kagero! 635 01:13:13,551 --> 01:13:14,848 Jubei... 636 01:13:15,253 --> 01:13:16,845 Sana gelmemeni söylemiştim. 637 01:13:18,223 --> 01:13:21,852 Ben... özür dilemek istedim... 638 01:13:25,230 --> 01:13:27,630 İlk defaydı... 639 01:13:27,732 --> 01:13:31,463 tedavi etmedin Ninja bir kadın gibiyim... 640 01:13:31,569 --> 01:13:34,868 ...ama sanki sıradan bir kadın. 641 01:13:35,740 --> 01:13:39,506 Çekilmeye başladığımı biliyordum sana ve ben korktum. 642 01:13:39,611 --> 01:13:43,877 Bu yüzden seni uzaklaştırmaya çalıştım. Beni bağışla... 643 01:13:46,551 --> 01:13:49,884 ne olduğu umurumda değil beni düşünüyorsun! 644 01:13:51,256 --> 01:13:55,886 Eğer bir panzehir için... ya da dışarıda yazık... umurumda değil... 645 01:13:56,594 --> 01:13:59,893 Keşke... bunu benimle sevişmiştin. 646 01:14:06,938 --> 01:14:11,170 Aptaldım... ve zayıftım. 647 01:14:11,276 --> 01:14:14,575 Neden sahip olamadım daha mı dürüst oldun? 648 01:14:14,912 --> 01:14:18,575 Yeterli. Daha fazla söyleme...! 649 01:15:07,298 --> 01:15:12,964 Jubei... Memnun oldum... Seninle tanıştığıma... 650 01:16:47,098 --> 01:16:52,695 Gemma, altının yardımıyla hayalimiz yakında gerçek olacak. 651 01:16:52,804 --> 01:16:53,828 "Bizim" hayalimiz mi? 652 01:16:53,938 --> 01:16:56,873 En büyük hayalimiz Şogunluğu devirmek... 653 01:16:56,974 --> 01:16:59,943 ...ve saltanatı yeniden tesis edin Toyotomi Hanesi'nden. 654 01:17:00,044 --> 01:17:01,944 Anlamıyorsun... 655 01:17:02,046 --> 01:17:05,743 Biz, eski hizmetliler olarak Toyotomi acı çekti. 656 01:17:05,850 --> 01:17:09,445 Şimdi Tokugawa olacak acı ve azap çekersin. 657 01:17:09,554 --> 01:17:12,421 Altınları satın almak için kullanacağız İspanya'nın en gelişmiş silahları... 658 01:17:12,523 --> 01:17:15,390 ...ve yen Tokugawa hükümeti. 659 01:17:15,493 --> 01:17:19,759 Bu hepimizin hayali Karanlığın Shogun'u için çalışıyorum. 660 01:17:20,565 --> 01:17:21,759 Anlamsız. 661 01:17:23,568 --> 01:17:24,762 Ne dedin?!. 662 01:17:24,869 --> 01:17:26,734 Saçma sapan dedim. 663 01:17:26,838 --> 01:17:29,807 Dilini tut! Sen sadece bir ninjasın! 664 01:17:29,907 --> 01:17:31,772 Benim hayalim farklı. 665 01:17:31,876 --> 01:17:34,743 Altın gitmiyor Karanlığın Shogun'una. 666 01:17:34,846 --> 01:17:35,471 Ne?!. 667 01:17:35,580 --> 01:17:37,810 Biz, Kimon'un Şeytanları, altın alacak. 668 01:17:37,915 --> 01:17:39,348 Seni küstah...! 669 01:17:41,586 --> 01:17:45,818 En çok organize etmek için kullanacağım şimdiye kadarki en güçlü ninja ordusu. 670 01:17:45,923 --> 01:17:50,656 Ve ülkeyi birlikte yöneteceğiz gölgelerden gelen terör ve güç. 671 01:17:50,761 --> 01:17:53,423 Bana karşı çıkan herkes Tokugawa veya Toyotomi... 672 01:17:53,531 --> 01:17:56,557 ...hatta Karanlığın Shogun'u bile kendisi ölecek. 673 01:17:58,202 --> 01:18:02,229 Gerçek Shogun anlamına geliyor Karanlığın...ben olacağım. 674 01:18:19,624 --> 01:18:25,494 İşte şimdi buradasın! Sadece gelmeni diliyordum. 675 01:18:25,596 --> 01:18:26,563 Bunu duyduğuma sevindim. 676 01:18:27,298 --> 01:18:28,697 Elbette. 677 01:18:28,799 --> 01:18:32,064 Yardımın olmadan batıyorum bunun gibi büyük bir gemi... 678 01:18:33,304 --> 01:18:35,272 ...imkansız olurdu! 679 01:18:40,678 --> 01:18:41,702 Zavallı yaşlı aptal! 680 01:18:43,314 --> 01:18:44,713 Burada. 681 01:18:54,992 --> 01:18:55,959 Sorun nedir? 682 01:18:56,627 --> 01:18:59,892 Ambarda ateş! Batacağız! 683 01:18:59,997 --> 01:19:01,555 Salak! Ateşi söndürün! 684 01:19:01,666 --> 01:19:03,930 İmkansız! Bu bir alev denizi! 685 01:19:04,035 --> 01:19:06,526 Söndür onu! Savaş onunla! 686 01:19:06,637 --> 01:19:08,628 Hareket ettir! Hareket ettir! 687 01:19:09,140 --> 01:19:11,438 Unut gitsin! Koşmak! 688 01:19:19,417 --> 01:19:20,213 Efendi Gemma! 689 01:19:21,352 --> 01:19:22,910 Bu mesajı herkese iletin: 690 01:19:23,020 --> 01:19:28,219 "Gemiyi terk edin ve saklanın. Bir gün seni arayacağım." 691 01:19:28,326 --> 01:19:29,293 Gitmek. 692 01:20:08,866 --> 01:20:10,356 Gemma! 693 01:20:12,236 --> 01:20:15,797 Görüyorum ki birazını geri getirmişsin cehenneme yaptığın yolculuktaki şeytanlar. 694 01:20:24,281 --> 01:20:25,976 Kibagami Jubei... 695 01:20:26,083 --> 01:20:29,450 seni bitirmeliydim kendi ellerimle. 696 01:20:29,820 --> 01:20:32,482 Sızlanmayı bırak. Artık çok geç. 697 01:20:34,392 --> 01:20:37,987 İntikam almak istiyorsun Ninja kız Kagero mu? 698 01:20:38,095 --> 01:20:41,189 Karşılaştırıldığında çöptü kaybettiklerime. 699 01:20:45,236 --> 01:20:47,136 Bir tek seni affedemem! 700 01:21:40,691 --> 01:21:44,354 Seni henüz öldürmeyeceğim. Sana acı çektirmeden önce olmaz. 701 01:21:44,462 --> 01:21:46,453 sana bunu ödeteceğim Hayallerimi yıktığın için. 702 01:21:46,831 --> 01:21:51,461 Hayalin mi? Senin gidiyordun Karanlığın gerçek Shogun'u olmak mı? 703 01:21:52,436 --> 01:21:53,994 Beni güldürme. 704 01:21:54,705 --> 01:21:59,472 Şogun olsaydın, burayı şeytanlarla dolu bir dünya haline getir. 705 01:22:00,177 --> 01:22:01,974 Eğer hoşlanıyorsan onların şirketi o kadar çok ki... 706 01:22:02,513 --> 01:22:04,981 ...sonra cehenneme geri dönün! 707 01:22:22,166 --> 01:22:23,690 Seni öldüreceğim...! 708 01:22:27,204 --> 01:22:29,172 Beni kimse öldüremez. 709 01:22:33,611 --> 01:22:36,512 Tüm insanlardan sen şimdiye kadar bilmeliydim... 710 01:22:39,683 --> 01:22:42,584 Ben ölümsüzüm. 711 01:22:45,523 --> 01:22:47,514 Böylece? 712 01:23:02,206 --> 01:23:06,108 Eğer gelmeye devam edersen hayata geri dön... 713 01:23:06,210 --> 01:23:10,010 ...o zaman seni öldüreceğim gerektiği kadar defalarca! 714 01:24:21,919 --> 01:24:23,352 Seni aptal! 715 01:25:12,703 --> 01:25:15,536 GEMMA! İŞTE ÖLÜRSÜNÜZ! 716 01:26:14,064 --> 01:26:15,361 Jubei! 717 01:26:15,466 --> 01:26:20,028 Sen kurtulmuş gibisin Kagero sayesinde zehir. 718 01:26:20,137 --> 01:26:23,038 Bir zehirin birleşimi... Ninja kızının tadına bakmak ve... 719 01:26:23,140 --> 01:26:27,008 ...yetenekli bir yalnız kurt işe yaradı planladığımdan bile daha iyi. 720 01:26:27,111 --> 01:26:28,738 Çekip gitmek. 721 01:26:32,950 --> 01:26:37,683 Bu arada, üzgünüm Kagero'yu kaybetmek. Gerçekten çok yazık! 722 01:26:37,788 --> 01:26:40,655 Ama çok kısa bir süreliğine, o başardı... 723 01:26:40,758 --> 01:26:44,125 ...sıradan bir kız ol ve seninle sevişmek. 724 01:26:44,795 --> 01:26:47,025 O kısım mıydı senin planın da mı? 725 01:26:47,131 --> 01:26:49,656 Kesinlikle. Okumak ve İnsanların kalplerini kontrol edin... 726 01:26:49,767 --> 01:26:52,133 ...gerçek sırdır ninjanın. 727 01:26:53,771 --> 01:26:58,401 Yine de yalnızca gerçek samimiyet insan kalbini harekete geçirebilir. 728 01:26:58,509 --> 01:27:01,410 Sapkın, yaşlı bir piç benim yapamadığım gibi. 729 01:27:01,512 --> 01:27:05,312 Sen harika bir adamsın. Sana gerçekten hayranım. 730 01:27:05,416 --> 01:27:08,044 Söz verdiğim gibi, bekliyor olacağım 100 altın parçanla Edo. 731 01:27:08,152 --> 01:27:10,120 Gel ve al, eğer hala hayattaysan. 732 01:27:17,161 --> 01:27:20,392 Bu bizi eşit yapar. Artık bir daha yoluma asla çıkma. 733 01:27:21,498 --> 01:27:25,093 Beni yendin. Yapacağımı düşündüm Edo konusunda çeneni kapat ama... 734 01:27:25,202 --> 01:27:29,366 Yine de sizin durumunuzda muhtemelen kıyıya bile varamayacak. 735 01:27:29,473 --> 01:27:32,135 Her şey sona erecek tam planladığım gibi. 736 01:28:17,955 --> 01:28:22,688 Benimle gel, gidelim yıldızları görmeye çıktık. 737 01:28:24,361 --> 01:28:29,526 Akşam daha yeni başladı. 738 01:28:30,534 --> 01:28:36,769 Hiçbir şey istemiyorum sadece senin için... 739 01:28:36,874 --> 01:28:43,177 ...yanımda olmak için, yüzünde bir gülümseme. 740 01:28:43,280 --> 01:28:48,047 Uzak bir yaz, ikimiz yalnızız... 741 01:28:49,720 --> 01:28:55,215 Sahilde oturuyorum yürürdük. 742 01:28:55,859 --> 01:29:02,162 Geri almaya çalışıyorum nezaket... 743 01:29:02,266 --> 01:29:06,896 ...arkamızda bıraktıklarımız. 744 01:29:08,605 --> 01:29:14,840 Uzaklarda söylenen bir türkü hiç kimseye... 745 01:29:14,945 --> 01:29:19,905 hala yapabilirim şimdi bile duyuyorum. 746 01:29:21,251 --> 01:29:27,156 Kucaklıyor dolaşan yüreğim... 747 01:29:27,257 --> 01:29:33,253 ...tıpkı serin gece rüzgarı gibi. 748 01:29:59,189 --> 01:30:03,956 sana bakıyorum, sadece sen... 749 01:30:05,462 --> 01:30:10,957 ...bir şeyler söylemek bizim için söylemesi zor. 750 01:30:11,668 --> 01:30:17,868 Zaman değişmiş olabilir ama biliyorum... 751 01:30:17,975 --> 01:30:22,810 ...hislerim senin için hala aynı. 752 01:30:24,381 --> 01:30:30,616 Uzaklarda söylenen bir türkü hiç kimseye... 753 01:30:30,721 --> 01:30:35,658 hala yapabilirim şimdi bile duyuyorum. 754 01:30:36,960 --> 01:30:42,899 Kucaklıyor dolaşan yüreğim... 755 01:30:43,000 --> 01:30:50,998 ...tıpkı serin gece rüzgarı gibi.