1 00:00:03,671 --> 00:00:05,873 MATTY: Ich bin Madeline Matlock. Ich bin Anwalt, 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,575 wie die alte TV-Show. 3 00:00:07,675 --> 00:00:09,943 Das meiste, was Sie über mich wissen beruht auf der Wahrheit, 4 00:00:10,044 --> 00:00:11,079 aber es ist auch eine Lüge. 5 00:00:11,179 --> 00:00:12,113 Guten Abend, Frau Kingston. 6 00:00:12,213 --> 00:00:13,314 Wer zum Teufel bist du? 7 00:00:13,381 --> 00:00:14,515 Ich war nicht so vor Ihrer Firma 8 00:00:14,648 --> 00:00:16,317 geschützt das Pharmaunternehmen 9 00:00:16,384 --> 00:00:18,219 das hat meine Tochter getötet. 10 00:00:18,352 --> 00:00:19,620 Joey ist Alfies Vater. 11 00:00:19,720 --> 00:00:21,989 Ich biete Ihnen eine Chance nüchtern werden. 12 00:00:22,056 --> 00:00:24,125 MATTY: Emmalyn Belvin ist die Redditorin. 13 00:00:24,192 --> 00:00:27,261 Also muss ich näher an sie herankommen. 14 00:00:27,361 --> 00:00:28,862 Es gibt so wenige Menschen, denen ich vertraue. 15 00:00:28,962 --> 00:00:30,030 MATTY: Das wusstest du 16 00:00:30,131 --> 00:00:31,665 Wellbrexa hat diese Dokumente mitgenommen. 17 00:00:31,765 --> 00:00:33,234 (verzerrt): Und du hast gepostet auf einem Reddit-Board. 18 00:00:33,367 --> 00:00:35,002 Ich habe getan, was ich konnte. 19 00:00:35,103 --> 00:00:36,537 MATTY: Ich kann Olympia nicht glauben versteckte das Dokument. 20 00:00:36,637 --> 00:00:37,605 Bist du bereit, das zu beenden? 21 00:00:37,705 --> 00:00:39,473 Recht auf die New York Times. 22 00:00:39,573 --> 00:00:41,342 Ich habe eine Liste von Madeline zusammengestellt und Edwin Kingstons 23 00:00:41,409 --> 00:00:42,810 Straftaten des Bundes. 24 00:00:42,876 --> 00:00:45,246 Was wirst du tun? wenn du und Edwin ins Gefängnis gehen? 25 00:00:45,346 --> 00:00:46,580 Du wirst es nicht zulassen, süßer Alfie 26 00:00:46,680 --> 00:00:48,082 Lebe bei seinem Junkie-Vater, Bist du? 27 00:00:48,216 --> 00:00:50,851 Sie denken, eine Jury wird mich verurteilen? 28 00:00:50,951 --> 00:00:54,555 Es werden deine Kinder sein die ohne Eltern aufwachsen. 29 00:00:54,655 --> 00:00:55,656 OLYMPIA: Von nun an, 30 00:00:55,756 --> 00:00:56,924 Ich bin verantwortlich. 31 00:00:57,891 --> 00:01:00,394 Keine Sorge, Nadine, wir eine Dringlichkeitsanhörung anberaumt. 32 00:01:00,494 --> 00:01:02,396 MATTY: AJ, ich könnte dich einfach küssen. 33 00:01:02,530 --> 00:01:03,364 (lacht) 34 00:01:03,431 --> 00:01:04,765 Und ich habe keine Angst vor dem Krieg. 35 00:01:04,864 --> 00:01:06,500 Das werde ich aber aus Rechnung nicht tun von diesem Ehering, 36 00:01:06,600 --> 00:01:08,202 aber glaub mir, Ich möchte. (lacht) 37 00:01:08,301 --> 00:01:11,139 -Was ist los? -Oh. Guten Morgen, Chef. 38 00:01:11,239 --> 00:01:13,941 Äh, kurze Geschichte kürzer, AJ hier 39 00:01:14,074 --> 00:01:16,410 sah mich reinschleppen meine Geigenfeige, 40 00:01:16,544 --> 00:01:19,113 Er hat mir einen Dolly besorgt, und wir haben fast rumgemacht. 41 00:01:19,247 --> 00:01:20,814 -(beide lachen) -(Aufzugsglocke klingelt) 42 00:01:20,914 --> 00:01:23,584 - Nochmals vielen Dank, AJ. -AJ: Oh, alles für dich, Matty. 43 00:01:29,957 --> 00:01:31,158 Ich habe dir gesagt, du sollst zu Hause bleiben. 44 00:01:31,259 --> 00:01:33,261 Die Emotionen trüben sich Dein Urteil. 45 00:01:33,394 --> 00:01:34,928 -(spottet) -Ich bin nützlich. 46 00:01:35,027 --> 00:01:36,964 Und je früher wir Senior treffen, 47 00:01:37,064 --> 00:01:38,598 desto eher bin ich aus deinem Leben verschwunden. 48 00:01:38,699 --> 00:01:42,170 Also, lasst uns das Geheimnisvolle finden Debra Palmer 49 00:01:42,270 --> 00:01:44,405 -und sehen, was sie weiß. -Oh. 50 00:01:44,472 --> 00:01:47,875 Oh, denn plötzlich bist du es Ist es in Ordnung, sich auf Senioren zu konzentrieren? 51 00:01:47,975 --> 00:01:50,777 Hä? Dir geht es gut. Dir geht es gut wenn Julian Immunität bekommt? 52 00:01:50,878 --> 00:01:53,045 Bußgeld? Nein. Akzeptieren? Ja. 53 00:01:53,113 --> 00:01:54,948 Der Punkt ist, Sie haben gewonnen. 54 00:01:55,082 --> 00:01:56,350 Nun ja, was dann? ist mit der Pflanze? 55 00:01:56,450 --> 00:01:58,051 Es ist nur ein kleines bisschen der Versicherung, 56 00:01:58,118 --> 00:02:00,554 falls du es erzählen wolltest Leute, ich verlasse die Firma. 57 00:02:00,654 --> 00:02:02,990 Ich schlage Wurzeln. 58 00:02:03,123 --> 00:02:05,393 Leider tue ich das nicht glaube dir oder vertraue dir. 59 00:02:05,459 --> 00:02:06,926 Nun, drehen Sie den Beat um. 60 00:02:06,994 --> 00:02:09,797 Ich habe es versprochen, egal was du sagst bleibt zwischen dir und mir 61 00:02:09,896 --> 00:02:12,833 -(Aufzugsglocke klingelt) -und meine Geigenblattfeige. 62 00:02:13,667 --> 00:02:15,636 Hey. Warte. 63 00:02:15,736 --> 00:02:18,372 Ich möchte kein Feigenblatt verlieren. 64 00:02:20,274 --> 00:02:22,976 Hallo, Emmalyn. 65 00:02:23,110 --> 00:02:26,614 Wurde diese Anlage genehmigt? durch Haustechnik? 66 00:02:26,680 --> 00:02:28,816 Mein Geigenblatt? Ich-ich habe nicht... 67 00:02:28,916 --> 00:02:29,983 Ich wusste nicht, dass es sein musste. 68 00:02:30,083 --> 00:02:32,085 Die gesamte Vegetation ist über drei Fuß groß. 69 00:02:32,152 --> 00:02:35,656 Und das kann ich nicht zulassen Folie heute. 70 00:02:35,756 --> 00:02:37,425 * * 71 00:02:48,668 --> 00:02:51,539 -Was ist hier los? -Es gab eine Sicherheitsverletzung. 72 00:02:51,672 --> 00:02:52,873 Was für eine Sicherheitsverletzung? 73 00:02:52,973 --> 00:02:54,107 Es sind alles nur Gerüchte an diesem Punkt. 74 00:02:54,174 --> 00:02:55,376 Allerdings verfestigt es sich. 75 00:02:55,476 --> 00:02:57,110 Ich verweise darauf sechs Gruppenchats, 76 00:02:57,211 --> 00:02:59,012 einschließlich Personalunterstützung wer Immer den Überblick behalten. 77 00:02:59,146 --> 00:03:00,047 Was ist passiert? 78 00:03:00,180 --> 00:03:01,382 Ein Reporter namens Jacobson Moore 79 00:03:01,515 --> 00:03:02,816 Fragen stellen über Fehlverhalten 80 00:03:02,883 --> 00:03:04,352 in der Wellbrexa Opioid-Rechtsstreit. 81 00:03:09,189 --> 00:03:11,525 Matty, weißt du etwas? über dieses Gerücht? 82 00:03:11,625 --> 00:03:14,462 Nein. Auf jeden Fall das erste Mal Ich höre davon. 83 00:03:14,562 --> 00:03:16,564 Kein Schatten, aber das bist du nicht gerade ein Informationszentrum. 84 00:03:16,664 --> 00:03:17,698 Und was ist mit der Pflanze? 85 00:03:17,831 --> 00:03:18,866 Ignoriere die Pflanze. Weiß Senior Bescheid? 86 00:03:18,966 --> 00:03:20,033 Er weiß nicht nur, 87 00:03:20,167 --> 00:03:21,402 er rief an das Exekutivkomitee. 88 00:03:21,535 --> 00:03:23,170 Die verantwortlichen Partner sind in New York? 89 00:03:23,237 --> 00:03:25,204 Jawohl. Und gem der Steuerrecht-Slack-Kanal, 90 00:03:25,306 --> 00:03:28,442 Roger Chilton von der Das D.C.-Büro traf um 7:00 Uhr ein. 91 00:03:28,542 --> 00:03:30,578 Ich habe gehört, dass er in die engere Auswahl kommt für den nächsten Generalstaatsanwalt. 92 00:03:30,678 --> 00:03:32,746 Gott helfe uns. Erdöl-Barbie? 93 00:03:32,846 --> 00:03:35,215 Drei Erstklässler haben sie entdeckt drinnen eine Sonnenbrille tragen. 94 00:03:35,316 --> 00:03:37,885 Anscheinend ist sie eingeflogen im Firmenjet. 95 00:03:37,985 --> 00:03:40,053 Öl und Gas zahlen dafür, Barbara Greer darf es benutzen. 96 00:03:40,153 --> 00:03:42,490 Oh, und ich habe es gesehen Johnny Hill selbst, 97 00:03:42,590 --> 00:03:46,026 Und, meine Güte, dieser Typ? (kichert) Er ist älter als... 98 00:03:46,126 --> 00:03:47,961 Nun, der Punkt ist, 99 00:03:48,061 --> 00:03:49,897 Sie haben den alten Mann abgestaubt und schickte ihn hinüber. 100 00:03:50,030 --> 00:03:53,200 Der einzige verantwortliche Partner Nicht entdeckt wurde Eva Muñoz. 101 00:03:53,301 --> 00:03:54,802 Okay gut. 102 00:03:54,902 --> 00:03:57,037 In einem echten Notfall, sie würde auftauchen. 103 00:03:57,137 --> 00:03:59,239 Okay, dann sieht es so aus sie zeigt sich nicht. 104 00:03:59,340 --> 00:04:00,541 Okay, warte, Ich habe gerade ein Update bekommen. 105 00:04:00,641 --> 00:04:03,143 Morgen. Howard, Immer noch mit dem Plaid? 106 00:04:03,243 --> 00:04:06,380 Alle für ein Verbot diese lächerlichen Hemden? 107 00:04:06,480 --> 00:04:08,949 Eva. Willkommen. Ist schon eine Weile her. 108 00:04:09,082 --> 00:04:10,484 Nun, die Zeit vergeht wie im Flug, Howie. 109 00:04:10,584 --> 00:04:13,120 Ich kann es immer noch nicht glauben es ist schon... 110 00:04:13,253 --> 00:04:16,656 15 Jahre und 62 Tage seit unserer Scheidung. 111 00:04:16,757 --> 00:04:18,959 Habe ein kleines Widget erstellt damit ich weiterzählen konnte. 112 00:04:19,059 --> 00:04:20,894 Erinnert mich daran, dass jeder Tag ein Geschenk ist. 113 00:04:20,961 --> 00:04:22,262 Also, 114 00:04:22,396 --> 00:04:25,265 Warum sollte ein Reporter anrufen? und was genau wurde gesagt? 115 00:04:25,399 --> 00:04:26,967 -(Telefonklingeln) -Das Management will das New York 116 00:04:27,100 --> 00:04:29,169 Partner, die an dem Treffen teilnehmen möchten. Ich schätze, ich werde es herausfinden. 117 00:04:29,269 --> 00:04:31,672 Ihr zwei, trifft euch mit Nadine über ihre Notfallanhörung. 118 00:04:31,772 --> 00:04:34,908 Ihr Cousin Pierre öffnete sich ein Imbisswagen vor zwei Tagen 119 00:04:34,975 --> 00:04:36,477 das ist eine vollständige Kopie ihres Restaurants. 120 00:04:36,610 --> 00:04:38,278 Also müssen wir es abschalten. Matty, komm mit mir. 121 00:04:38,379 --> 00:04:40,180 Ich habe Feedback über die Forschung, die Sie durchgeführt haben. 122 00:04:40,280 --> 00:04:42,149 -MATTY: Würden Sie... -Ja. 123 00:04:43,584 --> 00:04:45,118 Es gibt eine seltsame Spannung 124 00:04:45,218 --> 00:04:47,621 was zwischen Matty und Olympia. Was sollen wir tun? 125 00:04:47,755 --> 00:04:49,657 Konzentrieren Sie sich auf den Fall. Alle sind angespannt. 126 00:04:49,757 --> 00:04:51,592 Es liegt ein mögliches Leck vor in der Firma. 127 00:04:51,659 --> 00:04:52,993 MATTY: Natürlich 128 00:04:53,093 --> 00:04:54,495 Ich wusste es nicht das würde passieren. 129 00:04:54,628 --> 00:04:55,896 Warum ruft dann ein Reporter an? 130 00:04:55,996 --> 00:04:57,531 Wahrscheinlich weil Ich habe die Times kontaktiert, 131 00:04:57,631 --> 00:04:59,800 um ein Treffen gebeten, und stellte sie dann zweimal auf. 132 00:04:59,900 --> 00:05:02,202 Okay, also der Reporter schüttelt nur Bäume. 133 00:05:02,302 --> 00:05:04,572 Vereinbart. Also gehst du in die Besprechung, 134 00:05:04,638 --> 00:05:06,206 Finden Sie genau heraus, was passiert ist 135 00:05:06,306 --> 00:05:08,376 und was die Firma plant zu tun und dann Bericht zu erstatten. 136 00:05:08,476 --> 00:05:09,943 Bericht erstatten? Matty, das bist du nicht mehr 137 00:05:10,043 --> 00:05:11,545 das Sagen haben. Ich werde es dir sagen 138 00:05:11,645 --> 00:05:12,846 -was ich dir sagen möchte. -(Aufzugsglocke klingelt) 139 00:05:12,980 --> 00:05:14,682 Geh und gieße deine Pflanze. 140 00:05:14,782 --> 00:05:16,283 SENIOR: Folgendes wissen wir. 141 00:05:16,384 --> 00:05:19,353 Ein sogenannter Whistleblower habe mich an einen Reporter gewandt 142 00:05:19,453 --> 00:05:21,154 und sagte, das gäbe es ein Dokument ausgeblendet 143 00:05:21,254 --> 00:05:23,156 bei Wellbrexa Opioid-Rechtsstreit. 144 00:05:23,256 --> 00:05:25,593 Offensichtlich eine vollständige Herstellung. 145 00:05:25,659 --> 00:05:29,096 Deutlich. Der Reporter hat gesendet eine Anfrage an unser Kommunikationsteam, 146 00:05:29,162 --> 00:05:31,465 Die Kommunikation wurde erwidert mit einem Maschinengewehr. 147 00:05:31,565 --> 00:05:34,334 Jetzt konzentrieren wir uns auf das Finden der Verantwortliche 148 00:05:34,435 --> 00:05:37,871 für die Verunglimpfung der Firma. Olympia. 149 00:05:39,473 --> 00:05:40,841 Willkommen in den großen Ligen. 150 00:05:40,941 --> 00:05:42,009 -Oh. (lacht) -SENIOR: Du bist der Einzige 151 00:05:42,109 --> 00:05:43,644 Wer kennt Lester Logan nicht? 152 00:05:43,711 --> 00:05:47,748 Sicherheitschef. Wir nennen ihn den Wolf. 153 00:05:47,848 --> 00:05:48,849 Freut mich, Sie kennenzulernen. 154 00:05:48,949 --> 00:05:50,718 Dasselbe. Ich bin gespannt darauf, es zu sehen 155 00:05:50,851 --> 00:05:52,352 -wie du damit umgehst. -SENIOR: (lacht) Oh. 156 00:05:52,453 --> 00:05:55,022 Er wird etwas hinzufügen Dynamit direkt im Schützenloch. 157 00:05:55,122 --> 00:05:57,625 - Rauchen Sie das Leck aus. Rechts? -(lacht) 158 00:05:57,725 --> 00:05:59,126 LESTER: Das stimmt. 159 00:06:02,029 --> 00:06:03,597 Hallo. Ich habe versucht, Sie zu erreichen. 160 00:06:03,697 --> 00:06:05,198 EDWIN: Entschuldigung. Wie lief es bei Olympia? 161 00:06:05,298 --> 00:06:06,867 Hat sie geglaubt? Du warst an Bord 162 00:06:06,967 --> 00:06:08,802 -um Julian vom Haken zu lassen? -Das hat sie definitiv nicht getan. 163 00:06:08,869 --> 00:06:11,138 Nun, Sie wussten, dass es so war Es wird einiges an Überzeugungsarbeit erfordern. 164 00:06:11,204 --> 00:06:12,573 Und in der Zwischenzeit, 165 00:06:12,673 --> 00:06:14,041 Wir werden einen Weg finden um die Hebelwirkung zurückzugewinnen. 166 00:06:14,174 --> 00:06:15,876 Ja, nun ja, ähm, Lass uns später darüber reden. 167 00:06:16,009 --> 00:06:18,245 Es gab ein wenig Busunfall heute Morgen. 168 00:06:18,345 --> 00:06:19,713 Die Firma glaubt, dass es einen Maulwurf gibt? 169 00:06:19,847 --> 00:06:21,915 -Ja, genau richtig. -Kommst du nach Hause? 170 00:06:22,015 --> 00:06:24,184 Nein, ich brauche zuerst ein paar weitere Informationen. Ich schreibe dir eine SMS 171 00:06:24,284 --> 00:06:25,719 wenn ich mit der U-Bahn fahre. 172 00:06:25,819 --> 00:06:27,788 Da bist du ja, Matty. Ist bei Olympia alles in Ordnung? 173 00:06:27,888 --> 00:06:29,289 Alles in Ordnung mit Grammy? 174 00:06:29,389 --> 00:06:31,224 Oh, gut. Überhaupt kein Problem. 175 00:06:31,324 --> 00:06:34,261 Es ist mein Vater. Er nahm das Geld. Er geht nicht in die Reha? 176 00:06:34,361 --> 00:06:36,263 Oh nein, nein. Wir haben es noch nicht gehört. 177 00:06:36,363 --> 00:06:39,099 Grammy erwähnte einige Kleinigkeiten Sache mit einem Busunfall, 178 00:06:39,199 --> 00:06:40,534 -das ist alles. -Die Firma weiß, dass es einen Maulwurf gibt? 179 00:06:40,601 --> 00:06:42,335 Wir wissen es nicht. Grammy ermittelt. 180 00:06:42,436 --> 00:06:43,704 Sie sollte einfach gehen. 181 00:06:43,804 --> 00:06:45,172 (Telefon vibriert) 182 00:06:47,107 --> 00:06:49,510 Etwas Interessanteres als mein Huhn? 183 00:06:49,577 --> 00:06:52,245 Oh, es tut mir so leid, Nadine. Es ist eine Familienangelegenheit. 184 00:06:52,379 --> 00:06:54,548 Ich hoffe, das ist bei deiner Familie nicht der Fall Sie in einen Rechtsstreit hineinziehen. 185 00:06:54,648 --> 00:06:56,750 Oh, mein Enkel ist 14, also ist alles ein Rechtsstreit. 186 00:06:56,884 --> 00:06:58,886 Und dein Cousin Pierre wird gleich geohrfeigt 187 00:06:58,986 --> 00:07:00,854 mit einer einstweiligen Verfügung weil sein Imbisswagen 188 00:07:00,921 --> 00:07:02,723 ist ein totaler Klon Ihres Restaurants. 189 00:07:02,823 --> 00:07:05,258 Ich meine, die Speisekarten, die Beschilderung. 190 00:07:05,392 --> 00:07:06,760 Identisch mit Nana Rouxs Küche. 191 00:07:06,860 --> 00:07:08,596 Es liegt an Pierre möchte, dass die Leute nachdenken 192 00:07:08,729 --> 00:07:10,030 Es ist das gleiche Restaurant, 193 00:07:10,097 --> 00:07:11,765 damit er Erfolg haben kann auf der Rückseite meiner harten Arbeit. 194 00:07:11,865 --> 00:07:14,267 Nun ja, er bereut es offensichtlich zulassen, dass du ihn auskaufst. 195 00:07:14,367 --> 00:07:16,269 -Genau, William. -Billy geht es gut. 196 00:07:16,369 --> 00:07:17,938 Nein, du hast ein junges Gesicht, William ist besser. 197 00:07:18,071 --> 00:07:21,174 Weißt du, ich kann es nicht glauben dass Pierre das tut. 198 00:07:21,274 --> 00:07:24,177 Nanas Küche war ungefähr unsere Oma. Ihr Erbe. 199 00:07:24,277 --> 00:07:27,581 Aber Pierre – es interessiert ihn nur über Dollarzeichen. 200 00:07:27,681 --> 00:07:29,116 Das Warum ist ihm egal. 201 00:07:29,249 --> 00:07:32,452 Nun, ich empfehle Ihnen Für die Konzentration auf das Warum, Nadine. 202 00:07:32,553 --> 00:07:34,722 Und wenn wir Pierre zerquetschen vor Gericht, 203 00:07:34,788 --> 00:07:36,389 Was sagst du dazu, wir feiern alle 204 00:07:36,490 --> 00:07:38,291 über einige mehr von Nana Roux's Hühnchen? 205 00:07:38,391 --> 00:07:40,628 -(Nadine lacht) -Nun, ich frage nicht für ein Gratisgeschenk, 206 00:07:40,728 --> 00:07:43,664 Nur für eine Chance um diese verdammte Grenze zu überspringen 207 00:07:43,797 --> 00:07:45,232 außerhalb Ihres Restaurants. 208 00:07:45,298 --> 00:07:47,801 Wir zerquetschen Pierre, ihr alle kann lebenslang über die Linie springen. 209 00:07:47,901 --> 00:07:49,369 Kinder, wir müssen gewinnen. 210 00:07:49,469 --> 00:07:52,172 -Ich werde mich vorbereiten diese Exponate. -NADINE: Mm-hmm. 211 00:07:56,109 --> 00:07:57,210 Kurze Frage. 212 00:07:57,310 --> 00:07:58,646 Ich habe den Sicherheitschef gehört ist hier. 213 00:07:58,779 --> 00:08:00,313 Stimmt es, dass sie es sind? Beschlagnahme jeglicher Geräte 214 00:08:00,413 --> 00:08:01,348 innerhalb des Gebäudes verwendet? 215 00:08:01,481 --> 00:08:02,683 Folgefrage: 216 00:08:02,783 --> 00:08:04,484 Soll ich Fotos löschen? oder wen interessiert das? 217 00:08:04,585 --> 00:08:07,054 Na ja, Schatz, wenn sie dich fragen Wenn es um Aktfotos geht, ruf mich an. 218 00:08:07,154 --> 00:08:08,321 Weil du eine Klage bekommen würdest. 219 00:08:12,492 --> 00:08:14,094 (räuspert sich) 220 00:08:14,161 --> 00:08:16,063 -Warst du da? das Partnertreffen? -Das war ich. 221 00:08:16,163 --> 00:08:18,265 -Und der Wolf ist wirklich eingeflogen? -Mm-hmm. 222 00:08:18,331 --> 00:08:20,701 Das ist gut für uns. 223 00:08:20,834 --> 00:08:22,169 Nun, er wird es finden die Quelle des Lecks, 224 00:08:22,302 --> 00:08:24,838 mein Vater wird es tun die Person auslöschen, 225 00:08:24,972 --> 00:08:26,974 die Bedrohung neutralisieren mit einer NDA, 226 00:08:27,040 --> 00:08:28,909 nichts hängt über unseren Köpfen. 227 00:08:29,009 --> 00:08:30,778 Ich war auch, äh, 228 00:08:30,878 --> 00:08:33,513 Ich denke darüber nach, an wem ich vorbeigekommen bin an diesem Tag in der Halle. 229 00:08:33,614 --> 00:08:35,549 Es gibt eine anonyme Tipp, dass ich... 230 00:08:35,649 --> 00:08:37,116 Nichts tun. 231 00:08:37,217 --> 00:08:39,318 Sie werden interviewt, Also halte es einfach. 232 00:08:39,385 --> 00:08:41,188 Du bist nicht das Leck, Sie wissen nicht, wer das Leck ist. 233 00:08:41,288 --> 00:08:42,756 Wir reden später. 234 00:08:44,692 --> 00:08:47,127 (Aufzugsglocke klingelt) 235 00:08:51,264 --> 00:08:52,532 Und wohin gehst du? 236 00:08:52,633 --> 00:08:53,967 Besser, wenn ich bleibe Zuhause, lass dich die Dinge erledigen. 237 00:08:54,034 --> 00:08:56,203 Keine Option mehr. Der Sicherheitschef ist hier 238 00:08:56,303 --> 00:08:57,738 und er fängt an seine Interviews 239 00:08:57,838 --> 00:08:59,339 mit den 15 Anwälten der an Wellbrexa gearbeitet hat 240 00:08:59,406 --> 00:09:01,374 während des Opioid-Rechtsstreits, was mich einschließt. 241 00:09:01,508 --> 00:09:03,210 Du wirst also bleiben und hilf mir 242 00:09:03,343 --> 00:09:04,878 Komme durch mein Vorstellungsgespräch, Partner. 243 00:09:05,512 --> 00:09:07,915 Denn wenn ich untergehe, du gehst runter. 244 00:09:15,255 --> 00:09:17,591 -Ich berate Sie aus der Ferne. -Mm-mmm. 245 00:09:17,691 --> 00:09:18,626 Alfie will, dass ich nach Hause komme. 246 00:09:18,759 --> 00:09:19,827 Sag ihm, warum du nicht gehen kannst. 247 00:09:19,927 --> 00:09:21,194 Er ist ein kluger Junge, er wird es verstehen. 248 00:09:21,294 --> 00:09:23,263 Ich bin mir nicht sicher, ob er das tun wird. Alfie ist ziemlich besorgt 249 00:09:23,363 --> 00:09:25,098 wenn mir etwas passiert, er wird es müssen 250 00:09:25,198 --> 00:09:27,434 lebe bei seinem Junkie-Vater. 251 00:09:27,534 --> 00:09:29,169 Ich brauchte deinen Einfluss. Du hast nicht klar gesehen. 252 00:09:29,269 --> 00:09:31,238 Nun, ich sehe gerade, Das versichere ich Ihnen. 253 00:09:31,304 --> 00:09:34,274 Dasselbe. Aber wenn du willst Arbeiten Sie wieder zusammen, beweisen Sie es. 254 00:09:34,374 --> 00:09:36,443 Denn wenn ich erwischt werde, die Kanzlei wird Anwalt sein, 255 00:09:36,576 --> 00:09:40,213 Das Verbrechen wird für immer begraben sein und es wird keine Gerechtigkeit geben. 256 00:09:41,782 --> 00:09:43,415 Matty ist noch nicht mal fit vor Gericht kommen. 257 00:09:43,516 --> 00:09:45,252 Sie und Olympia kämpfen definitiv. 258 00:09:45,318 --> 00:09:46,987 -Was machen wir? - Schalten Sie die Kette stumm. Hallo, 259 00:09:47,087 --> 00:09:48,288 Kopf oder Zahl für den ersten Stuhl? 260 00:09:48,388 --> 00:09:49,556 Ich frage dich eine ernste Frage. 261 00:09:49,623 --> 00:09:51,091 Und ich gebe dir eine ernst gemeinte Antwort. 262 00:09:51,158 --> 00:09:52,960 Schauen Sie, gerade jetzt mein Schwestern diskutieren 263 00:09:53,060 --> 00:09:54,728 wer sollte sein die Patin meines zukünftigen Kindes. 264 00:09:54,828 --> 00:09:57,130 Ich habe 145 SMS erhalten in der letzten Stunde. 265 00:09:57,230 --> 00:09:58,999 Was mich stressen könnte. 266 00:09:59,132 --> 00:10:00,600 Außer dass ich die Kette stumm schalte. Weil du es weißt 267 00:10:00,668 --> 00:10:01,935 Was passiert, wenn ich mich einmische? 268 00:10:02,002 --> 00:10:03,403 Du bekommst die Patin Ihrer Wahl? 269 00:10:03,470 --> 00:10:05,572 Nein. Ich habe drei von vier Schwestern 270 00:10:05,639 --> 00:10:07,040 sauer auf mich. Ich sage dir, 271 00:10:07,140 --> 00:10:08,742 was auch immer los ist zwischen Matty und Olympia, 272 00:10:08,842 --> 00:10:10,844 halte dich da raus. Und wenn du es nicht kannst, 273 00:10:10,944 --> 00:10:13,013 Sag es mir. Ich werde auf diesen Fall eingehen. 274 00:10:13,146 --> 00:10:14,547 Wirf die verdammte Münze. 275 00:10:14,648 --> 00:10:16,083 (ruft laut aus) 276 00:10:16,149 --> 00:10:17,718 (grunzt) 277 00:10:25,425 --> 00:10:26,827 (Leitung klingelt) 278 00:10:26,927 --> 00:10:28,762 Endlich. Haben Sie das Büro verlassen? 279 00:10:28,862 --> 00:10:32,299 Oh, das geht nicht. Aber ich verspreche, ich werde es tun Behalte den Heimweg im Auge. 280 00:10:32,399 --> 00:10:35,068 -Kann ich mit Alfie sprechen? -Oh, er bestand darauf 281 00:10:35,168 --> 00:10:37,838 zum Packen einer Reisetasche für den Fall. Also haben wir es getan. 282 00:10:37,971 --> 00:10:39,472 Und dann kam eine E-Mail. 283 00:10:39,572 --> 00:10:41,040 Kannst du damit umgehen? Mehr Neuigkeiten im Moment? 284 00:10:41,141 --> 00:10:42,976 Nicht wirklich, Aber leg es auf mich, Baby. 285 00:10:43,043 --> 00:10:45,645 Joey checkte in die Reha ein. 286 00:10:45,713 --> 00:10:47,280 Oh. 287 00:10:47,380 --> 00:10:48,448 Ja. 288 00:10:48,515 --> 00:10:50,383 Wie glücklich ist Alfie? 289 00:10:50,517 --> 00:10:52,185 Ich lasse ihn es dir sagen. 290 00:10:53,020 --> 00:10:54,722 Es ist deine Oma. 291 00:10:55,555 --> 00:10:56,556 Hast du gehört? 292 00:10:56,690 --> 00:10:59,827 Ich habe es gehört. Ich bin begeistert, Liebling. 293 00:10:59,927 --> 00:11:02,162 SARAH: Euer Ehren, diese Entdeckung war ein Schock. 294 00:11:02,262 --> 00:11:05,833 Pierre Roux öffnete sein Essen LKW stellt einen klaren Verstoß dar 295 00:11:05,933 --> 00:11:08,301 der Vereinbarung, dass er und Nadine Roux unterschrieben 296 00:11:08,401 --> 00:11:09,636 als sie ihn auskaufte des Restaurants 297 00:11:09,737 --> 00:11:11,171 Sie haben zusammen angefangen. 298 00:11:11,238 --> 00:11:14,708 Gemäß den Bedingungen des Buyouts Pierre kann nicht öffnen 299 00:11:14,808 --> 00:11:16,844 ein ähnliches Restaurant. Und doch 300 00:11:16,944 --> 00:11:18,712 die Marke und Verstöße gegen die Handelskleidung 301 00:11:18,812 --> 00:11:21,081 sind klar. Er kopiert den Look... 302 00:11:21,214 --> 00:11:22,415 Bitte weniger Wörter. 303 00:11:22,549 --> 00:11:24,785 Oh. 304 00:11:27,087 --> 00:11:29,556 Im Grunde das, was ich versuche Zu sagen ist, dass, wenn P... 305 00:11:29,656 --> 00:11:34,061 Weniger. 306 00:11:34,161 --> 00:11:36,496 Pierres Imbisswagen... 307 00:11:38,331 --> 00:11:40,533 ...erstellt... 308 00:11:40,633 --> 00:11:42,736 Verwirrung der Kunden. 309 00:11:42,836 --> 00:11:44,337 Schädigt Nadines Marke. 310 00:11:44,404 --> 00:11:45,705 Vereinbart. 311 00:11:45,806 --> 00:11:47,107 Die Beweise sind ziemlich eindeutig. 312 00:11:47,240 --> 00:11:48,475 Wird Ihr Mandant es leugnen? 313 00:11:48,575 --> 00:11:50,310 Keine Notwendigkeit. Nadine stimmte zu. 314 00:11:50,410 --> 00:11:52,112 Für Dich Eröffnung ein Nachahmer-Imbisswagen?! 315 00:11:52,245 --> 00:11:53,580 SARAH: Das ist lächerlich, Euer Ehren. 316 00:11:53,680 --> 00:11:55,082 Bei gegnerischem Anwalt wird machen 317 00:11:55,182 --> 00:11:56,616 So eine absurde Behauptung, 318 00:11:56,716 --> 00:11:58,318 Er sollte besser genutzt werden mehr Worte als das. 319 00:11:58,418 --> 00:12:00,420 Brauche nur vier. 320 00:12:00,520 --> 00:12:02,055 Ich habe einen Zeugen. 321 00:12:02,155 --> 00:12:03,824 MATTY: Wenn Sie überrascht sind, tue überrascht. 322 00:12:03,924 --> 00:12:06,126 Wenn Sie beleidigt sind, beleidigt handeln. 323 00:12:06,259 --> 00:12:09,062 Achten Sie einfach auf Ihr Gesicht und Ihr Körper sind ausgerichtet. 324 00:12:09,162 --> 00:12:11,865 Und antworte nicht alles schnell. 325 00:12:11,932 --> 00:12:13,934 Legen Sie frühzeitig das Tempo fest, 326 00:12:14,034 --> 00:12:16,436 Wenn Sie also nachdenken müssen, es ist eingebaut. 327 00:12:16,569 --> 00:12:17,938 Okay. 328 00:12:18,071 --> 00:12:19,807 -Wie lange noch Bis zu deinem Treffen? -Sieben Minuten. 329 00:12:19,940 --> 00:12:21,041 Gibt es noch etwas? Ich sollte es wissen? 330 00:12:21,141 --> 00:12:22,642 Ich vertraue dir, Matty. 331 00:12:22,776 --> 00:12:25,145 Gut. Weil wir im selben Team sind. 332 00:12:25,278 --> 00:12:26,646 Wie ich schon sagte. 333 00:12:26,746 --> 00:12:28,816 Dein Gesicht und Körper sind nicht ausgerichtet. 334 00:12:32,853 --> 00:12:36,223 Es tut mir leid, dass ich dorthin musste. Mit Alfies Vater. 335 00:12:37,057 --> 00:12:39,793 Zur Erinnerung, um genau zu sein mit deinen Worten. 336 00:12:39,893 --> 00:12:42,229 „Entschuldigung“ bedeutet Wenn du es noch einmal machen könntest, 337 00:12:42,329 --> 00:12:44,097 du würdest etwas anders machen. 338 00:12:44,164 --> 00:12:47,167 Du hast einen blinden Fleck. Wenn es ein anderer Fall wäre... 339 00:12:47,300 --> 00:12:49,602 Es ist kein anderer Fall. 340 00:12:49,702 --> 00:12:50,570 Es ist mein Fall. 341 00:12:50,637 --> 00:12:52,739 Es ist meine Tochter und ihr Erbe. 342 00:12:52,840 --> 00:12:54,441 -(Telefon vibriert) -Ich... 343 00:12:54,507 --> 00:12:57,477 Hallo? Wow, mach langsam, Sarah. 344 00:12:57,577 --> 00:12:59,579 Was? 345 00:12:59,679 --> 00:13:01,514 Okay, mach eine möglichst lange Pause 346 00:13:01,614 --> 00:13:03,483 wie du kannst, Ich rufe Sie gleich zurück. 347 00:13:04,317 --> 00:13:05,819 Pierre fordert seine Zustimmung, 348 00:13:05,919 --> 00:13:07,454 also werde ich einfach pushen Mein Treffen mit der Sicherheit. 349 00:13:07,554 --> 00:13:09,857 -Nein, behalte es. -Was? 350 00:13:09,990 --> 00:13:12,525 Wenn Sie nervös wirken, Du hast eine Ausrede: 351 00:13:12,625 --> 00:13:13,961 Ihr Fall explodiert. 352 00:13:14,027 --> 00:13:15,795 Ich werde Billy und Sarah helfen. 353 00:13:16,897 --> 00:13:18,365 Du hast das. 354 00:13:18,465 --> 00:13:20,500 Bleiben Sie einfach nah an der Wahrheit. 355 00:13:20,600 --> 00:13:23,770 Und verwenden Sie den gleichen Ton wenn du sagst, dass du nicht das Leck bist 356 00:13:23,837 --> 00:13:25,038 wie wenn du sagst... 357 00:13:25,172 --> 00:13:27,207 Ich habe keine Ahnung, wer das Leck ist. 358 00:13:27,340 --> 00:13:29,676 Ja, das ist schwer vorstellbar 359 00:13:29,776 --> 00:13:31,611 ein frischgebackener Partner mit einer Axt zum Schleifen. 360 00:13:31,711 --> 00:13:34,047 -Genau. -Es sei denn, dieser Partner 361 00:13:34,147 --> 00:13:35,448 habe mich an den Reporter gewandt 362 00:13:35,548 --> 00:13:38,952 bevor man es herausfindet über die Aktion. 363 00:13:39,052 --> 00:13:42,389 Ehrlich gesagt dachte ich, Julian würde es tun Sei derjenige, der Partner wird. 364 00:13:42,489 --> 00:13:43,991 Wetten Sie auf Vetternwirtschaft? 365 00:13:44,057 --> 00:13:46,359 Ich wette darauf, dass seitdem Du gehst oft gegen Konzerne vor, 366 00:13:46,459 --> 00:13:48,128 Die Führung war unzufrieden. 367 00:13:48,228 --> 00:13:51,899 Es ist gut dokumentiert. Im Büro herrschte Spannung. 368 00:13:51,999 --> 00:13:53,366 Du hattest dich schick angezogen nach einem großen Sieg. 369 00:13:53,500 --> 00:13:54,834 Ganz zu schweigen davon, 370 00:13:54,935 --> 00:13:55,903 Du hattest es kürzlich gelernt 371 00:13:56,036 --> 00:13:58,872 Julian hat mit einem Kollegen betrogen. 372 00:14:00,440 --> 00:14:02,175 Dynamit im Schützenloch? 373 00:14:02,242 --> 00:14:03,376 Habe ich irgendwelche Fakten falsch verstanden? 374 00:14:03,476 --> 00:14:04,544 Nein, die Fakten stimmen. 375 00:14:04,677 --> 00:14:06,413 Und warst du verärgert? mit der Firma? 376 00:14:06,513 --> 00:14:08,081 Verärgern? Ja. 377 00:14:08,181 --> 00:14:10,017 Kurzsichtig und rachsüchtig? 378 00:14:10,083 --> 00:14:11,751 Nein. 379 00:14:11,885 --> 00:14:13,186 Und lassen Sie es mich klarstellen. 380 00:14:13,253 --> 00:14:15,889 Wenn ich verärgert bin, Ich rufe nicht die Times an. 381 00:14:16,023 --> 00:14:18,325 Ich senkte meinen Kopf und ich arbeite noch härter, 382 00:14:18,391 --> 00:14:20,894 was wahrscheinlich ist wie ich meine Beförderung verdient habe, 383 00:14:21,028 --> 00:14:23,496 also nicht Wette das nächste Mal gegen mich. 384 00:14:23,563 --> 00:14:25,532 (kurzes Lachen) Das werde ich nicht. 385 00:14:26,666 --> 00:14:28,535 CHARLES: Wann war der große Streit? 386 00:14:28,635 --> 00:14:30,437 zwischen deiner Nichte und Neffe, Linetta? 387 00:14:30,570 --> 00:14:33,240 Bei meinem Mann Franklin 75. Geburtstag. 388 00:14:33,340 --> 00:14:34,540 9. April. 389 00:14:34,641 --> 00:14:36,076 Können Sie uns durchgehen? Was ist passiert? 390 00:14:36,176 --> 00:14:37,677 Ich dachte Nadine und Pierre vertragen konnte 391 00:14:37,777 --> 00:14:39,046 zusammen im selben Raum sein 392 00:14:39,146 --> 00:14:40,680 da sind schon zwei Jahre vergangen 393 00:14:40,747 --> 00:14:42,215 sie trennten sich als Geschäftspartner. 394 00:14:42,282 --> 00:14:44,784 Aber nein, nein, nein, nein, nein. Dasselbe alte Ding. 395 00:14:44,918 --> 00:14:46,353 Pierre redet gerne mit dem Mund. 396 00:14:46,453 --> 00:14:47,720 Jetzt, jetzt, Das weißt du, Schatz. 397 00:14:47,787 --> 00:14:50,590 Und er gab Nadine all diese Tipps. 398 00:14:50,690 --> 00:14:53,927 Nun, wohlgemerkt, ihr Restaurant ein regelmäßiges Gefühl, 399 00:14:54,027 --> 00:14:55,528 also warum ist er Gib ihr Hinweise, oder? 400 00:14:55,628 --> 00:14:57,630 Oh! Das würde es Mach mich auch verrückt, Schatz. 401 00:14:57,730 --> 00:14:58,865 Was geschah als nächstes? 402 00:14:58,932 --> 00:15:01,134 Nadine hatte die Nase voll und sagte: 403 00:15:01,268 --> 00:15:04,004 „Wenn du denkst, dass du so viel weißt, Mach es selbst besser. 404 00:15:04,104 --> 00:15:06,139 Einspruch, Euer Ehren. Das ist eindeutig Sarkasmus. 405 00:15:06,273 --> 00:15:08,541 Ma'am, gibt es eine Chance? Nichte war sarkastisch? 406 00:15:08,641 --> 00:15:10,810 Ich dachte, sie hätte es ernst gemeint als Herausforderung. 407 00:15:11,811 --> 00:15:14,181 -Klingt für mich nach Zustimmung. -CHARLES: Ich stimme zu. 408 00:15:14,281 --> 00:15:15,648 Und wenn Nadine es nicht zulässt 409 00:15:15,748 --> 00:15:16,816 -mein Kunde fährt fort, -Matty hat etwas gefunden. 410 00:15:16,916 --> 00:15:17,951 wir haben ein schädliches Vertrauen, 411 00:15:18,051 --> 00:15:19,219 Euer Ehren. Denn danach 412 00:15:19,286 --> 00:15:20,387 Onkel Franklins Geburtstag, 413 00:15:20,453 --> 00:15:21,821 Pierre verließ sich auf ihre Herausforderung 414 00:15:21,955 --> 00:15:24,191 und setzte seine Pläne in die Tat um. Ich beantrage die Entlassung 415 00:15:24,291 --> 00:15:25,625 diesen Fall aus diesen Gründen. 416 00:15:25,725 --> 00:15:28,061 Euer Ehren, State v. May hob ein niedrigeres Gericht auf 417 00:15:28,128 --> 00:15:30,430 weil ich nicht genügend Zeit gegeben habe eine Behauptung widerlegen 418 00:15:30,530 --> 00:15:32,499 von schädlichem Vertrauen. Wenn Sie diesen Fall abweisen, 419 00:15:32,632 --> 00:15:33,967 -wir werden... -DRESDEN: Genug der Worte. 420 00:15:34,067 --> 00:15:36,836 Ich gewähre dir 24 Stunden. Aber in der Zwischenzeit, 421 00:15:36,970 --> 00:15:37,971 Pierres Imbisswagen bleibt geöffnet. 422 00:15:38,071 --> 00:15:39,372 (Hammerschläge) 423 00:15:48,548 --> 00:15:51,184 OLYMPIA: Es tut mir noch einmal so leid, dass ich selbst nicht dort war. 424 00:15:51,284 --> 00:15:53,020 Aber ich bekam einen Anruf vom Anwalt Ihres Cousins. 425 00:15:53,086 --> 00:15:54,787 Es scheint, dass Pierre offen ist 426 00:15:54,887 --> 00:15:57,757 zum Rückkauf in die Partnerschaft zu einem höheren Preis. 427 00:15:57,857 --> 00:15:59,826 Natürlich ist er das. Ich bin jetzt erfolgreich. 428 00:15:59,892 --> 00:16:02,162 Deshalb hat er das gezogen Whole-Food-Truck-Betrug, weil 429 00:16:02,229 --> 00:16:03,997 er versucht mich zu schikanieren ihn zurückzunehmen. 430 00:16:04,097 --> 00:16:07,234 Danke, aber nein. Du musst einem Partner vertrauen können. 431 00:16:08,401 --> 00:16:09,669 Verstanden. 432 00:16:09,736 --> 00:16:13,340 Aber Sie bekommen auch Eigentum in seinem Imbisswagen. 433 00:16:13,440 --> 00:16:15,275 Wir können verhandeln äußerst günstige Konditionen. 434 00:16:15,408 --> 00:16:17,710 Hier geht es nicht um Begriffe. 435 00:16:18,678 --> 00:16:19,979 Es geht um das Erbe ihrer Großmutter. 436 00:16:20,080 --> 00:16:22,515 NADINE: Genau. Ich habe meine ganze Seele eingesetzt 437 00:16:22,615 --> 00:16:23,650 in dieses Restaurant. 438 00:16:23,750 --> 00:16:25,218 Ich habe so verdammt viel aufgegeben, 439 00:16:25,318 --> 00:16:28,121 und ich habe es für Nana Roux getan. Nicht für Geld. 440 00:16:28,255 --> 00:16:29,556 Die Antwort ist nein. 441 00:16:29,622 --> 00:16:30,957 Dann haben wir 24 Stunden 442 00:16:31,058 --> 00:16:33,293 seinen Anspruch zu untergraben von schädlichem Vertrauen. 443 00:16:33,426 --> 00:16:34,861 Nadine, mach eine Liste 444 00:16:34,927 --> 00:16:36,863 von allem Notwendigen ein Restaurant eröffnen. 445 00:16:36,929 --> 00:16:39,432 Denn wenn Pierre Ich habe sogar eine Serviette bestellt 446 00:16:39,532 --> 00:16:41,534 vor Linettas Ehemann... 447 00:16:41,601 --> 00:16:42,669 -Franklin. -Franklin. -Franklin. 448 00:16:42,769 --> 00:16:44,104 Vor Franklins Geburtstag, 449 00:16:44,204 --> 00:16:45,605 dann zerschlagen wir Pierres Behauptung 450 00:16:45,705 --> 00:16:47,374 dass er es nicht getan hat eine einzige Sache planen 451 00:16:47,474 --> 00:16:49,576 bis Nadine sagte: „Mach es selbst besser.“ 452 00:16:49,676 --> 00:16:51,278 Erstellen Sie schnell eine Vorladung. 453 00:16:51,378 --> 00:16:53,313 Wir benötigen sämtliche Korrespondenz im Zusammenhang mit dem Foodtruck. 454 00:16:53,413 --> 00:16:55,115 Und Matty. 455 00:16:55,215 --> 00:16:56,716 Sieht aus wie Frau B braucht etwas. 456 00:16:56,816 --> 00:16:58,585 Vielleicht hat es etwas zu tun mit Ihrer Pflanze. 457 00:16:59,786 --> 00:17:02,255 Die kurze Antwort lautet: Ja, Ich stimme Olympia und Matty zu 458 00:17:02,355 --> 00:17:03,390 kommen nicht miteinander klar. 459 00:17:03,490 --> 00:17:04,723 Aber was ich nicht kann Verstehe, warum 460 00:17:04,790 --> 00:17:05,858 Du benimmst dich so verrückt deswegen. 461 00:17:05,958 --> 00:17:07,127 Wie weit zurück sollte Pierre sein 462 00:17:07,260 --> 00:17:08,728 Vorladung gehen, meinst du? 463 00:17:08,795 --> 00:17:11,798 „Verrückt“ ist ein geschlechtsspezifisches Wort was ich ablehne und widerlege. 464 00:17:11,897 --> 00:17:14,000 Was die Vorladung betrifft, Wenn ich nuklear werden würde, 465 00:17:14,101 --> 00:17:15,968 Ich würde anfangen als mein Feind Erfolg hatte. 466 00:17:16,069 --> 00:17:18,003 Das habe ich einfach so gemeint Du benimmst dich untypisch 467 00:17:18,105 --> 00:17:19,906 weil traditionell Du genießt Konflikte. 468 00:17:19,972 --> 00:17:22,342 Daher Atomenergie auf erfolgreiche Feinde. 469 00:17:22,474 --> 00:17:24,810 Atomkraft ist laut und ganz vorne und direkt. 470 00:17:24,944 --> 00:17:26,846 Wenn es still ist und kalt und angespannt 471 00:17:26,979 --> 00:17:28,881 Ich weiß nicht, was los ist und dann habe ich Angst 472 00:17:28,981 --> 00:17:30,983 wir werden mit Gary enden. 473 00:17:32,552 --> 00:17:34,354 Bitte noch ein paar Worte. 474 00:17:36,456 --> 00:17:37,790 Am Ende der High School, 475 00:17:37,890 --> 00:17:40,293 Es wurde wirklich ruhig mit meinen Eltern. 476 00:17:40,393 --> 00:17:41,928 Aber niemand hat etwas zu mir gesagt, 477 00:17:42,028 --> 00:17:45,098 Das war seltsam, weil wir haben über alles geredet. 478 00:17:45,198 --> 00:17:48,368 Dann ging ich aufs College, und eine Woche später... 479 00:17:49,169 --> 00:17:51,571 ...meine Eltern sagen es mir Sie lassen sich scheiden. 480 00:17:51,671 --> 00:17:53,240 Und als ich nach Hause kam in diesem Sommer, 481 00:17:53,340 --> 00:17:56,008 Sie wissen, wer eingezogen ist das Haus meiner Kindheit? 482 00:17:56,109 --> 00:17:58,077 -Gary. -Gary. 483 00:17:58,178 --> 00:17:59,779 Und du hast Angst Unsere Arbeitsfamilie wird auseinanderbrechen 484 00:17:59,846 --> 00:18:00,847 Weil es dir so viel bedeutet? 485 00:18:00,947 --> 00:18:02,949 (Gags) Du bist so erschreckend 486 00:18:03,015 --> 00:18:04,651 Ich im wahrsten Sinne des Wortes in meinen Mund erbrochen. 487 00:18:04,717 --> 00:18:07,887 (seufzt) Blinzeln Sie einfach einmal, wenn ich recht habe. 488 00:18:09,889 --> 00:18:12,292 Okay. Nichts geht kaputt. 489 00:18:12,359 --> 00:18:13,693 Matty und Olympia sind solide. 490 00:18:13,793 --> 00:18:15,995 Es ist einfach ein angespannter Tag wegen dem Leck. 491 00:18:16,095 --> 00:18:18,231 Was ist los? 492 00:18:18,331 --> 00:18:20,066 Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten. 493 00:18:20,167 --> 00:18:22,034 Ich habe morgen einen Termin. 494 00:18:22,169 --> 00:18:23,703 Mit dem Sicherheitschef. 495 00:18:24,704 --> 00:18:26,873 -Haben Sie einen Reporter angerufen? -NEIN. 496 00:18:26,973 --> 00:18:28,241 Aber... 497 00:18:28,375 --> 00:18:30,477 Ich habe gegen das Protokoll verstoßen 498 00:18:30,543 --> 00:18:32,479 vor Jahren und Jahren. 499 00:18:32,545 --> 00:18:34,113 Und ich bin mir ziemlich sicher 500 00:18:34,214 --> 00:18:36,683 es hängt mit diesem Leck zusammen. 501 00:18:37,484 --> 00:18:38,551 Ich kann dich nicht einmal ansehen. 502 00:18:38,651 --> 00:18:39,752 Bitte. 503 00:18:39,886 --> 00:18:42,422 Emmalyn, ich weiß es nicht was du getan hast, 504 00:18:42,555 --> 00:18:45,492 aber ich weiß, dass du es bist ein Diamant der Güteklasse A 505 00:18:45,592 --> 00:18:46,893 eines Menschen. 506 00:18:47,026 --> 00:18:49,061 Und wenn Sie gegen das Protokoll verstoßen haben, 507 00:18:49,162 --> 00:18:51,298 Ich bin sicher, Sie hatten einen guten Grund. 508 00:18:52,932 --> 00:18:56,303 Ich kann Ihnen nicht sagen, wie viel das bedeutet für mich. 509 00:18:57,970 --> 00:18:59,339 Ich hatte einen guten Grund. 510 00:18:59,406 --> 00:19:02,041 Aber ich habe es falsch gemacht und... 511 00:19:02,141 --> 00:19:03,576 Es geht nicht in beide Richtungen, oder? 512 00:19:03,710 --> 00:19:05,678 Wie auch immer, ich denke 513 00:19:05,745 --> 00:19:07,714 Ich verabschiede mich. 514 00:19:07,780 --> 00:19:10,450 -Was? -Ich kann nicht lügen. 515 00:19:10,550 --> 00:19:11,718 Nicht an den Sicherheitschef. 516 00:19:11,818 --> 00:19:13,353 Aber du hast es gerade gesagt Du bist nicht das Leck. 517 00:19:13,453 --> 00:19:16,456 Aber ich habe Informationen das könnte helfen 518 00:19:16,556 --> 00:19:18,858 Lokalisieren Sie das Leck. Und wenn ich gehe, 519 00:19:18,958 --> 00:19:20,427 es sollte ehrenhaft sein. 520 00:19:20,560 --> 00:19:24,030 Nun ja, Aber du gehst nicht. 521 00:19:24,130 --> 00:19:25,432 Um wie viel Uhr ist Ihr Treffen? 522 00:19:26,966 --> 00:19:30,603 Wir haben ein Problem und das haben wir um es bis morgen Mittag zu lösen. 523 00:19:31,271 --> 00:19:34,140 Support-Mitarbeiter werden interviewt. 524 00:19:34,241 --> 00:19:36,276 Einschließlich Frau Belvin. 525 00:19:36,376 --> 00:19:37,744 Und warum ist das ein Problem? 526 00:19:37,844 --> 00:19:39,746 Was weiß ich nicht, Matty? 527 00:19:39,846 --> 00:19:42,048 Willst du schauen wegen unserer Vorladung? 528 00:19:43,750 --> 00:19:45,318 Es tut mir leid, ist jetzt Keine gute Zeit? 529 00:19:45,418 --> 00:19:47,119 Was ist die Frage? 530 00:19:47,254 --> 00:19:48,154 Sarah? 531 00:19:48,288 --> 00:19:50,323 Nichts. Ich denke, es ist stark. 532 00:19:50,457 --> 00:19:51,491 Großartig. Schicken Sie es ein. 533 00:19:55,795 --> 00:19:57,764 Warum kann Frau Belvin nicht? in Frage gestellt werden? 534 00:20:00,166 --> 00:20:02,635 Weil sie die Richtige ist wer den Beitrag geschrieben hat 535 00:20:02,735 --> 00:20:04,371 Damit hat alles angefangen. 536 00:20:05,204 --> 00:20:08,675 Emmalyn Belvin ist die Redditorin. 537 00:20:14,113 --> 00:20:15,648 -Kann sie einen Herzinfarkt vortäuschen? -Sie ist Leiterin der Einrichtungen, 538 00:20:15,748 --> 00:20:17,917 -nicht Meryl Streep. -Okay, dann... 539 00:20:17,984 --> 00:20:20,152 Vielleicht bringen wir sie zum Tanzen darum herum im Interview. 540 00:20:20,253 --> 00:20:22,054 Emmalyn ist eine schreckliche Lügnerin. 541 00:20:22,154 --> 00:20:23,990 Und sie ist eine unglaubliche moralische Frau. 542 00:20:24,090 --> 00:20:27,294 Deshalb hat sie den Reddit geschrieben Beitrag an erster Stelle. 543 00:20:27,360 --> 00:20:29,529 Sie möchte hineingehen und gestehen. 544 00:20:29,662 --> 00:20:30,963 Gut, dann lesen Sie sie ein. 545 00:20:31,063 --> 00:20:32,799 -Erzähl ihr alles. -Es ist zu riskant. 546 00:20:32,865 --> 00:20:35,468 Ich musste es tun einige unangenehme Dinge 547 00:20:35,535 --> 00:20:37,437 um Informationen von ihr zu erhalten und sie wird es tun 548 00:20:37,537 --> 00:20:40,106 Sei wütend und es wird Lass ihr Zeit, es zu verarbeiten... 549 00:20:40,206 --> 00:20:42,875 Dein Verrat? Oh, das tust du nicht Ich muss es mir erklären, Matty. 550 00:20:44,043 --> 00:20:47,780 Wir müssen uns einem Sündenbock zuwenden, jemand außerhalb der Firma. 551 00:20:47,847 --> 00:20:48,981 Und sie opfern? 552 00:20:49,048 --> 00:20:51,050 Nein. 553 00:20:51,150 --> 00:20:53,185 Vielleicht sorgen wir für Sicherheit Ich denke, es ist diese Person 554 00:20:53,286 --> 00:20:56,188 während wir einen Deepfake einrichten. 555 00:20:56,323 --> 00:20:57,223 Jemand ist tot. 556 00:20:57,324 --> 00:20:58,391 Vor morgen Mittag? 557 00:20:58,491 --> 00:21:00,226 Nun... ich weiß nicht, 558 00:21:00,360 --> 00:21:01,628 aber wir müssen etwas herausfinden. 559 00:21:01,694 --> 00:21:03,062 Vereinbart. 560 00:21:05,398 --> 00:21:08,568 Sehen Sie, ob Belvin ein Geständnis ablegt Jedenfalls morgen... 561 00:21:08,701 --> 00:21:10,470 vielleicht kriegen wir sie auch das Leck zu schlucken. 562 00:21:10,570 --> 00:21:12,405 Da hängt alles zusammen. Sie kann 563 00:21:12,505 --> 00:21:15,074 gestehe, einen Beitrag geschrieben zu haben in der Vergangenheit, 564 00:21:15,174 --> 00:21:17,276 Sag mal, es hat angefangen nervt sie wieder und... 565 00:21:19,512 --> 00:21:21,348 Das ist natürlich deine Antwort. 566 00:21:21,414 --> 00:21:22,949 Du hast noch einen? 567 00:21:23,049 --> 00:21:25,485 Ja. Julian geht zur Times und gesteht. 568 00:21:25,552 --> 00:21:27,387 Das würde das nicht einmal beheben. 569 00:21:27,487 --> 00:21:29,922 Die Times wird Monate brauchen ihn zu untersuchen. 570 00:21:30,056 --> 00:21:33,326 Unterdessen gesteht Belvin: Senior deckt alle Spuren ab 571 00:21:33,393 --> 00:21:35,061 Und es gibt keine Gerechtigkeit, Matty. 572 00:21:35,161 --> 00:21:36,529 Dann ist es besser kommen Sie mit 573 00:21:36,629 --> 00:21:38,164 etwas anderes, weil Belvin 574 00:21:38,230 --> 00:21:40,767 kann nicht betreten werden dieses Zimmer morgen. 575 00:21:40,900 --> 00:21:42,969 (klopft) 576 00:21:44,871 --> 00:21:48,475 Der Richter hat eine spontane E-Mail gesendet bezüglich unserer Vorladung. 577 00:21:49,342 --> 00:21:50,377 Fünf Worte. 578 00:21:50,477 --> 00:21:52,745 Warum ist das so weit gefasst? 579 00:21:52,845 --> 00:21:55,047 Euer Ehren, es tut mir leid. Meine Junior-Mitarbeiter 580 00:21:55,147 --> 00:21:56,916 sind neu im Draften Vorladungsanträge. 581 00:21:57,049 --> 00:21:59,352 Wollen Sie sagen Du hast es nicht gelesen? 582 00:21:59,419 --> 00:22:02,088 Natürlich habe ich es gelesen. Sie haben mich überzeugt 583 00:22:02,188 --> 00:22:04,791 dass alle angeforderten Artikel relevant sind. 584 00:22:04,891 --> 00:22:06,459 Persönliche Texte zwei Jahre zurückgehen? 585 00:22:06,593 --> 00:22:07,927 Pierres Instagram-DMs? 586 00:22:08,027 --> 00:22:09,529 Es ist offensichtlich Angelausflug. 587 00:22:09,629 --> 00:22:10,697 Einverstanden, Frau Lawrence. 588 00:22:10,797 --> 00:22:12,632 -Du weißt es besser. -Was ich weiß 589 00:22:12,732 --> 00:22:15,468 ist, dass Worte mächtiger sind als den meisten Menschen bewusst ist. 590 00:22:15,602 --> 00:22:18,070 Und das weißt du auch, sonst hättest du nicht regiert 591 00:22:18,170 --> 00:22:21,374 dass die vier Worte, die Nadine sagte gewährte Pierre seine Zustimmung. 592 00:22:21,474 --> 00:22:25,177 Also, jetzt geben wir Pierres Worte haben die gleiche Kraft. 593 00:22:25,277 --> 00:22:26,813 Denn wenn er ein Wort sagte 594 00:22:26,946 --> 00:22:29,115 Das deutet darauf hin, dass er einen genommen hat Aktion, um seinen Imbisswagen zu öffnen 595 00:22:29,248 --> 00:22:32,619 sogar eine Minute vorher Geburtstagsessen, wir gewinnen. 596 00:22:32,719 --> 00:22:33,886 Ist es das? 597 00:22:33,986 --> 00:22:35,321 Es. 598 00:22:40,760 --> 00:22:43,062 Richter Dresden der Vorladung stattgegeben. 599 00:22:43,830 --> 00:22:45,865 Aber wie konntest du etwas so Umfangreiches einreichen? 600 00:22:45,965 --> 00:22:47,366 Warum hast du es nicht getan? Lass es zuerst von mir laufen? 601 00:22:47,467 --> 00:22:50,336 Ich-ich habe es versucht. Aber du und Matty haben gestritten... 602 00:22:50,437 --> 00:22:51,938 Wir haben nicht gestritten. 603 00:22:52,004 --> 00:22:53,473 Nein nicht wirklich. 604 00:22:53,573 --> 00:22:55,241 Du warst den ganzen Tag dort. 605 00:22:55,307 --> 00:22:57,677 Ich bin mit vier Schwestern aufgewachsen, 606 00:22:57,810 --> 00:22:59,546 also ich weiß alles die Arten des Kampfes-- 607 00:22:59,646 --> 00:23:02,014 schreien, Bündnisse schließen, tödliche Stille. 608 00:23:02,114 --> 00:23:04,116 Und Blut wird vergossen, Holen Sie sich die Kinder 609 00:23:04,216 --> 00:23:05,818 aus dem Zimmer und schwere Gegenstände verstecken, 610 00:23:05,918 --> 00:23:08,421 Also hör auf, Sarah anzufeuern. 611 00:23:11,424 --> 00:23:12,825 Ma'am. 612 00:23:13,660 --> 00:23:15,194 Wir beginnen mit der Suche durch das Material 613 00:23:15,327 --> 00:23:17,464 um zu sehen, ob Pierre irgendwelche Schritte unternahm vor dem 9. April. 614 00:23:22,234 --> 00:23:23,870 -(Tür öffnet sich) -(Telefon vibriert) 615 00:23:24,003 --> 00:23:25,237 (Tür schließt sich) 616 00:23:25,337 --> 00:23:26,573 OLYMPIA: Du bietest an 617 00:23:26,706 --> 00:23:28,741 eine 50/50-Aufteilung auf Gewinne und Kontrolle? 618 00:23:28,875 --> 00:23:31,277 Ja. Für Nadines Restaurant, 619 00:23:31,377 --> 00:23:33,513 mein Imbisswagen, alle zukünftigen Franchises. 620 00:23:33,580 --> 00:23:35,982 Klingt wie jemand die Luken verschließen 621 00:23:36,048 --> 00:23:38,551 Weil sie es wissen Ein Sturm kommt. 622 00:23:38,651 --> 00:23:39,819 Wovor hast du Angst? 623 00:23:39,919 --> 00:23:41,387 PIERRE: Unsere Familie implodiert. 624 00:23:41,488 --> 00:23:42,889 Da steht nichts in meinen Texten über mich 625 00:23:42,989 --> 00:23:45,191 Beginn vor dem 9. April. Aber es gibt eine Menge 626 00:23:45,257 --> 00:23:47,259 von unserer Familie, die Chaos redet und debattieren. 627 00:23:47,359 --> 00:23:49,061 -Seiten auswählen. -Debattieren ist gut für uns, oder? 628 00:23:49,195 --> 00:23:51,430 -Sicher ist es. -Großartig. Dann lasst uns mitbringen 629 00:23:51,531 --> 00:23:53,365 jeder, der gedacht hat Ich war sarkastisch 630 00:23:53,466 --> 00:23:54,501 und lasst uns sie auf den Zeugenstand bringen. 631 00:23:54,601 --> 00:23:56,235 Einfach eine Bombe auf unsere Familie werfen? 632 00:23:56,335 --> 00:23:58,137 Du bist derjenige, der angefangen hat ein Krieg, weil du es nicht konntest 633 00:23:58,237 --> 00:24:00,106 kümmere dich darum Das Geschäft boomte. 634 00:24:00,206 --> 00:24:02,842 Das ist nicht der Grund... Schau, 635 00:24:02,909 --> 00:24:04,577 als wir uns trennten das Geschäft, es ist wahr, 636 00:24:04,677 --> 00:24:05,912 Ich dachte, du würdest mit dem Bauch nach oben gehen 637 00:24:06,012 --> 00:24:08,014 weil du es tust alles so teuer. 638 00:24:08,114 --> 00:24:09,916 Ich dachte, ich würde dich retten und wir würden das Geschäft neu starten 639 00:24:10,016 --> 00:24:12,919 mit der richtigen Infrastruktur um es wachsen zu lassen. 640 00:24:13,019 --> 00:24:15,221 Oh, es tut mir so leid Ich war so erfolgreich. 641 00:24:15,287 --> 00:24:16,923 PIERRE: Nicht so erfolgreich wie du sein könntest. 642 00:24:17,056 --> 00:24:19,592 Ihr Restaurant kann kein Franchise betreiben. Meine Margen sind besser... 643 00:24:19,692 --> 00:24:22,428 Es ist mir egal Franchises und Margen. 644 00:24:22,529 --> 00:24:25,031 Es ist mir wichtig das Erbe meiner Großmutter. 645 00:24:25,097 --> 00:24:26,232 PIERRE: Ich auch. 646 00:24:26,332 --> 00:24:27,634 Und ja, du warst ihr Liebling, 647 00:24:27,734 --> 00:24:29,769 aber wir hatten auch eine Beziehung. 648 00:24:29,902 --> 00:24:32,104 Bevor sie starb, Weißt du, was Nana zu mir gesagt hat? 649 00:24:32,204 --> 00:24:34,306 -Sagte, wir sollten zusammenarbeiten. -Das glaube ich nicht. 650 00:24:34,440 --> 00:24:36,108 Nun, deine Cousins Yvonne und Maurice 651 00:24:36,208 --> 00:24:37,810 im Raum waren, fragen Sie sie. 652 00:24:41,648 --> 00:24:44,584 Ich versuche zu ehren Auch Nanas Erinnerung. 653 00:24:44,651 --> 00:24:46,786 (spottet) Nicht damit Knockoff-Hähnchen. 654 00:24:46,886 --> 00:24:48,755 PIERRE: Okay. Wie ist das? 655 00:24:48,821 --> 00:24:50,422 Ich werde den Betrieb einstellen 656 00:24:50,489 --> 00:24:52,291 Wenn jemand in diesem Raum ist 657 00:24:52,391 --> 00:24:53,593 kann den Unterschied schmecken. 658 00:24:53,693 --> 00:24:55,227 Auf keinen Fall. Denn jeder in diesem Raum 659 00:24:55,327 --> 00:24:56,796 möchte, dass ich den Deal mache. 660 00:24:56,896 --> 00:24:58,097 Matty nicht. 661 00:25:02,969 --> 00:25:04,637 -William. -Ma'am? 662 00:25:04,737 --> 00:25:05,905 Zieh deine Krawatte aus. 663 00:25:11,778 --> 00:25:14,647 Mmm, da ist sie. 664 00:25:14,747 --> 00:25:17,650 Das ist das Huhn von Nana Roux. (kichert) 665 00:25:17,784 --> 00:25:19,819 Als nächstes. 666 00:25:27,326 --> 00:25:29,028 Mmm. 667 00:25:29,161 --> 00:25:30,597 Wow. 668 00:25:33,165 --> 00:25:35,067 Das ist wirklich gut. 669 00:25:36,202 --> 00:25:37,837 Hmm. 670 00:25:41,540 --> 00:25:42,642 Also? 671 00:25:42,742 --> 00:25:44,510 Lass es mich einfach tun noch ein Bissen davon. 672 00:25:52,184 --> 00:25:53,720 OLYMPIA: Okay. 673 00:26:05,497 --> 00:26:07,199 Es tut mir leid, ich kann es einfach nicht sagen. 674 00:26:09,501 --> 00:26:11,904 Sehen? Der einzige Mensch, der schmecken kann 675 00:26:12,038 --> 00:26:14,106 Der Unterschied, Nadine, bist du. 676 00:26:16,976 --> 00:26:18,377 Zumindest darauf schlafen. 677 00:26:23,249 --> 00:26:24,651 (Tür schließt sich) 678 00:26:25,618 --> 00:26:27,586 Was würdest du tun, Matty? 679 00:26:27,687 --> 00:26:28,988 Es spielt keine Rolle was Matty tun würde. 680 00:26:29,088 --> 00:26:31,423 Ich bin Ihr Anwalt und ich kann es wärmstens empfehlen 681 00:26:31,523 --> 00:26:32,759 dass du denkst darüber über Nacht. 682 00:26:32,859 --> 00:26:34,326 Lassen Sie mich darlegen die Optionen für Sie. 683 00:26:34,426 --> 00:26:36,195 Wir laden entweder vor alle deine Tanten, deine Onkel, 684 00:26:36,295 --> 00:26:38,898 Eure Cousins, bringt das hierher die Matte und streite seit Jahren. 685 00:26:39,031 --> 00:26:41,433 Oder wir konzentrieren uns auf das Wichtigste 686 00:26:41,533 --> 00:26:43,602 zu Ihnen und beginnen Sie zu verhandeln. 687 00:26:43,703 --> 00:26:45,271 Und ich führe gerne Rechtsstreitigkeiten, weiß das. 688 00:26:45,404 --> 00:26:49,208 Aber man muss bedenken die Bedingungen und die Folgen. 689 00:26:53,012 --> 00:26:56,082 Sie haben Recht. Mama und Mama streiten, 690 00:26:56,182 --> 00:26:59,118 und wenn das Team zerbricht, wir könnten bei Gary landen. 691 00:27:02,421 --> 00:27:04,156 Hmm? 692 00:27:05,191 --> 00:27:06,125 Was ist los? 693 00:27:07,226 --> 00:27:10,296 Das ist mein Nicht-Erschrecken Art, das auszudrücken... 694 00:27:11,798 --> 00:27:14,266 ...auch wenn sie kaputt gehen, wir werden nicht brechen. 695 00:27:14,366 --> 00:27:16,803 Denn so wie du hat sich mit Olympia für mich eingesetzt, 696 00:27:16,936 --> 00:27:18,805 obwohl du es bist so konfliktscheu 697 00:27:18,905 --> 00:27:20,306 dass jeder läuft überall auf dir herum... 698 00:27:20,439 --> 00:27:22,875 -Einspruch, Euer Ehren. - Beruhige dich, William. 699 00:27:22,975 --> 00:27:24,643 Der Punkt ist... 700 00:27:25,978 --> 00:27:27,947 ...du hast es geschafft. 701 00:27:28,047 --> 00:27:29,581 Und... 702 00:27:32,618 --> 00:27:34,353 Es hat dir viel bedeutet. 703 00:27:37,957 --> 00:27:39,425 Bereit für unseren Drink, Skippy? 704 00:27:39,491 --> 00:27:41,761 Hallo, MILCH. Dachte ich Wir trafen uns an der Bar. 705 00:27:41,828 --> 00:27:43,395 Lass uns gemeinsam gehen. Und fürs Protokoll: 706 00:27:43,462 --> 00:27:45,331 Ich denke: „Mutter, das möchte ich.“ to Kiss“ ist gruselig. 707 00:27:45,431 --> 00:27:47,266 Es heißt „töten“, nicht „kussen“. 708 00:27:47,333 --> 00:27:49,301 Wenn Sie es sagen. 709 00:27:50,536 --> 00:27:52,839 Wie hast du deinen Vater verärgert? atmen? 710 00:27:53,639 --> 00:27:55,141 So ziemlich. 711 00:27:55,942 --> 00:27:57,443 Wie wäre es mit deiner Ex-Frau? 712 00:27:57,509 --> 00:27:59,045 Sie ist ihm blind treu? 713 00:28:00,279 --> 00:28:01,613 Ich frage nur wegen dem Leck. 714 00:28:01,714 --> 00:28:03,315 (Aufzugsglocke klingelt) 715 00:28:10,156 --> 00:28:12,091 Die Zeit wird knapp. Lass uns darüber reden 716 00:28:12,158 --> 00:28:13,525 wie wir Belvin retten werden. 717 00:28:13,659 --> 00:28:15,027 Ich habe ein zweites Interview mit dem Wolf. 718 00:28:15,127 --> 00:28:16,929 Ich habe vor fünf Minuten eine E-Mail erhalten. 719 00:28:17,029 --> 00:28:20,032 Und Julian hat es mir gerade erzählt diese Eva 720 00:28:20,166 --> 00:28:22,101 stellt Fragen über meine Loyalität. 721 00:28:22,168 --> 00:28:23,635 Ich dachte, du hättest es gesagt Ihr Treffen verlief gut. 722 00:28:23,736 --> 00:28:25,872 -Ich dachte, das wäre so. - Warst du ausweichend? 723 00:28:26,005 --> 00:28:27,874 Ich war direkt. Ich war ruhig. 724 00:28:27,974 --> 00:28:29,876 Ich war verärgert, als er anfing persönlich werden, 725 00:28:29,976 --> 00:28:31,911 Weißt du, ich sagte... 726 00:28:33,813 --> 00:28:35,381 Oh nein. 727 00:28:35,514 --> 00:28:37,449 Und lassen Sie es mich klarstellen. 728 00:28:37,549 --> 00:28:40,186 Wenn ich verärgert bin, Ich rufe nicht die Times an. 729 00:28:40,319 --> 00:28:42,855 Ich senkte meinen Kopf und ich arbeite noch härter. 730 00:28:43,655 --> 00:28:45,424 Das haben sie nie gesagt Die New York Times. 731 00:28:45,524 --> 00:28:46,425 -Okay. -Oh... 732 00:28:46,525 --> 00:28:48,160 Nein, whoa. Sie können das beheben. 733 00:28:48,260 --> 00:28:49,595 Du gehst da wieder rein, 734 00:28:49,695 --> 00:28:51,697 Du sagst ihnen, dass du angenommen hast es war die Times, 735 00:28:51,798 --> 00:28:53,833 -Es ist das Protokoll. -Es wird keine Rolle spielen. 736 00:28:53,900 --> 00:28:56,035 Bei einem zweiten Interview Unternehmenspolitik-- 737 00:28:56,135 --> 00:28:59,105 sie werden alles einsammeln. Mein Telefon, mein Computer. 738 00:28:59,205 --> 00:29:00,940 Dann wischen Sie sie ab. Im Augenblick. 739 00:29:01,040 --> 00:29:02,474 Das ist erkennbar mit Forensik. 740 00:29:02,574 --> 00:29:03,409 Was ist dann der Umzug? 741 00:29:03,509 --> 00:29:04,510 Sie kennen den Schritt. 742 00:29:04,610 --> 00:29:06,178 Wir verwenden Belvin nicht. 743 00:29:06,278 --> 00:29:09,048 Sie gesteht trotzdem, und Wir haben keine Möglichkeit, sie aufzuhalten. 744 00:29:09,148 --> 00:29:10,917 Und du bist einfach zu stur, um es zu sehen. 745 00:29:11,017 --> 00:29:13,920 Was lächerlich ist. 746 00:29:14,020 --> 00:29:15,387 Kannst du ihr glauben? 747 00:29:15,521 --> 00:29:19,158 Äh, willst du, dass ich ehrlich bin? Oder sagen Sie, dass Sie Recht haben? 748 00:29:19,258 --> 00:29:20,459 Beide. 749 00:29:21,727 --> 00:29:24,496 Okay, was? Sag nichts Dummes. 750 00:29:24,563 --> 00:29:27,666 Nun, ich glaube nicht, dass ich es bin. Aber natürlich ist es subjektiv. 751 00:29:27,766 --> 00:29:30,436 Hohes Niveau, was willst du-- 752 00:29:30,536 --> 00:29:32,771 wir-- wollen? 753 00:29:32,905 --> 00:29:34,606 Gerechtigkeit. Für Ellie. 754 00:29:34,740 --> 00:29:36,575 Für alle Familien der Menschen verloren hat 755 00:29:36,675 --> 00:29:38,577 weil Julian hatte nicht den Mut 756 00:29:38,677 --> 00:29:40,046 nein sagen als sein Vater anrief. 757 00:29:40,146 --> 00:29:41,180 Verstanden. 758 00:29:41,247 --> 00:29:42,915 Aber Physik ist immer noch Physik, 759 00:29:43,015 --> 00:29:44,383 Morgen ist noch morgen. 760 00:29:44,483 --> 00:29:47,319 Und du bist der klügste Mensch Ich weiß, aber du 761 00:29:47,419 --> 00:29:49,455 Habe keinen Weg gefunden die Zeit verbiegen. 762 00:29:50,356 --> 00:29:52,791 Julian geht zur Times 763 00:29:52,892 --> 00:29:55,627 rettet Belvin morgen nicht. 764 00:29:55,727 --> 00:29:57,596 Es bedeutet nur, dass Senior aussteigt 765 00:29:57,696 --> 00:29:59,198 und das Verbrechen wird vertuscht. 766 00:29:59,265 --> 00:30:01,800 Wenn Olympia kaputt ist, Das Verbrechen wird vertuscht. 767 00:30:01,901 --> 00:30:03,235 Das fühlt sich nicht nach Gerechtigkeit an. 768 00:30:03,302 --> 00:30:05,204 Sagen Sie das eigentlich? 769 00:30:05,271 --> 00:30:07,539 dass Olympia diktiert Wie geht das? 770 00:30:07,639 --> 00:30:09,475 Oh. 771 00:30:09,608 --> 00:30:12,044 Das ist... 772 00:30:12,111 --> 00:30:14,546 das ist Polarweiß. 773 00:30:14,613 --> 00:30:16,315 Natürlich. 774 00:30:16,415 --> 00:30:18,717 -Das ist kein Polar White. -Als Ellie 775 00:30:18,784 --> 00:30:20,119 kam aus der Reha... 776 00:30:20,252 --> 00:30:21,854 Tun Sie das nicht. 777 00:30:21,954 --> 00:30:22,989 Du warst auf ihr Zimmer fixiert. 778 00:30:23,089 --> 00:30:25,124 Es musste das perfekte Weiß sein, 779 00:30:25,224 --> 00:30:28,794 die Sorte Weiß, die wir hatten in unserem allerersten Haus. 780 00:30:30,629 --> 00:30:32,831 Wir waren... 781 00:30:32,932 --> 00:30:34,967 wir waren dort glücklich. 782 00:30:36,602 --> 00:30:38,804 Sie war glücklich. 783 00:30:39,638 --> 00:30:41,307 Wir haben 17 Farbtöne ausprobiert. 784 00:30:41,440 --> 00:30:43,475 Weil es nicht so war über die Farbe. 785 00:30:43,575 --> 00:30:45,744 Es war wie Du fühltest dich außer Kontrolle 786 00:30:45,844 --> 00:30:47,513 mit ihrer Sucht. Und jetzt 787 00:30:47,646 --> 00:30:49,315 Olympia hat ihre Hände 788 00:30:49,415 --> 00:30:52,084 am Steuer unserer Mission, 789 00:30:52,184 --> 00:30:54,520 und Joey ist in der Reha. 790 00:30:55,654 --> 00:30:59,291 Oh, ich kann es nicht glauben wir sind wieder da. 791 00:30:59,358 --> 00:31:02,929 Das Chaos, die Sucht, 792 00:31:02,995 --> 00:31:06,398 die Besorgnis erregenden wenn Joey nüchtern bleibt. 793 00:31:06,498 --> 00:31:09,335 Es fühlt sich an, als ob wir nur einen Schritt machen würden zurück ins dunkle Zeitalter. 794 00:31:09,435 --> 00:31:11,938 Nur ist es noch schlimmer, weil es Alfie ist 795 00:31:12,004 --> 00:31:14,673 geschleppt werden auch wieder hinein. 796 00:31:14,773 --> 00:31:17,009 Und ich... ich-ich kann-ich kann nicht 797 00:31:17,109 --> 00:31:19,745 finde meinen Halt irgendwo oder-oder... 798 00:31:19,845 --> 00:31:21,613 oder mit irgendetwas. 799 00:31:21,680 --> 00:31:23,449 Dann halte meine Hand. 800 00:31:27,019 --> 00:31:28,754 Die Gesetze der Physik. 801 00:31:28,854 --> 00:31:30,689 Es geht nicht rückwärts. 802 00:31:31,590 --> 00:31:34,726 Ich jedenfalls konnte es nicht ertragen 803 00:31:34,826 --> 00:31:38,230 Wir verlieren unsere Chance auf Gerechtigkeit 804 00:31:38,330 --> 00:31:40,933 schließlich haben wir aufgegeben um hierher zu kommen. 805 00:31:43,902 --> 00:31:45,371 Das sagst du „Verändere dich oder stirb, 806 00:31:45,471 --> 00:31:47,373 du alter Narr“? (schnieft) 807 00:31:47,473 --> 00:31:50,042 Nun, ich dachte, ich hätte es gesagt etwas poetischer, 808 00:31:50,142 --> 00:31:52,811 aber ja. 809 00:31:52,911 --> 00:31:55,081 Und fürs Protokoll... 810 00:31:55,881 --> 00:31:58,650 Ich wollte es immer diesen verdammten Raum blau zu streichen. 811 00:32:07,659 --> 00:32:09,895 Fazit: Man muss nachdenken darüber, was Ihnen wichtig ist. 812 00:32:09,996 --> 00:32:12,798 Und wenn es darum geht Das Vermächtnis von Nana Roux... 813 00:32:12,898 --> 00:32:15,801 Na ja, dann würde ich es nicht tun Spreng deine Familie in die Luft. 814 00:32:15,901 --> 00:32:18,937 Und ich weiß, dass es bedeutet ein wenig die Kontrolle verlieren, 815 00:32:19,038 --> 00:32:21,407 aber ich habe nachgedacht darüber letzte Nacht. 816 00:32:21,507 --> 00:32:25,311 Und wenn ich es wäre, Ich würde strampeln und schreien. 817 00:32:26,478 --> 00:32:28,180 Aber schließlich musste ich nachgeben. 818 00:32:30,516 --> 00:32:32,184 Um dieses Erbe zu schützen. 819 00:32:35,154 --> 00:32:36,588 Wovor hast du Angst? 820 00:32:36,688 --> 00:32:39,825 Was braucht es, um dich zu machen? Sind Sie zufrieden mit dem Deal? 821 00:32:40,993 --> 00:32:43,595 Ich habe Angst unsichtbar zu werden. 822 00:32:43,662 --> 00:32:46,665 Pierre ist das-das große Persönlichkeit, 823 00:32:46,765 --> 00:32:48,534 Er ist ein Schausteller. 824 00:32:48,634 --> 00:32:50,702 Alles dreht sich um ihn. 825 00:32:50,836 --> 00:32:53,039 Außer bei Nana Roux. 826 00:32:54,573 --> 00:32:55,974 Sie hat mich gesehen. 827 00:32:56,075 --> 00:32:57,676 OLYMPIA: Nun ja, rechtlich gesehen 828 00:32:57,776 --> 00:33:00,279 wir werden es so machen du verschwindest nicht 829 00:33:00,379 --> 00:33:02,014 bei der Entscheidungsfindung. 830 00:33:02,114 --> 00:33:04,483 Wir werden es so machen Er kann nicht hinter deinen Rücken gehen. 831 00:33:04,550 --> 00:33:07,819 Und genau jetzt hast du es geschafft Das Gesicht von Nana Roux auf den Servietten. 832 00:33:07,919 --> 00:33:11,223 Schreiben wir es in den Vertrag: Nana Roux und du. 833 00:33:11,323 --> 00:33:12,691 Deine beiden Gesichter auf den verdammten Servietten. 834 00:33:12,824 --> 00:33:13,959 -Mm-hmm. -Mm-hmm. 835 00:33:14,060 --> 00:33:15,961 -Und-und die Tassen? -Und die Tassen. 836 00:33:16,062 --> 00:33:17,763 Ja. 837 00:33:26,572 --> 00:33:28,874 -(klopft leise) -Darf ich reinkommen? 838 00:33:31,710 --> 00:33:33,045 Ähm... 839 00:33:34,946 --> 00:33:36,582 Du musst nichts sagen. 840 00:33:36,682 --> 00:33:38,250 Ich habe mich damit abgefunden. 841 00:33:38,384 --> 00:33:41,887 Im Hinterkopf, Ich wusste, dass die Rechnung fällig werden würde. 842 00:33:41,987 --> 00:33:43,889 Es tut mir so leid, Emmalyn. 843 00:33:43,989 --> 00:33:45,491 Es ist alles in Ordnung. 844 00:33:45,557 --> 00:33:49,195 Ich wollte in den Ruhestand gehen nächstes Jahr sowieso. 845 00:33:49,261 --> 00:33:53,099 Ich habe es mir nur vorgestellt ein bisschen Ruhm, schätze ich. 846 00:33:53,199 --> 00:33:54,900 Die Abschiedsparty. 847 00:33:55,000 --> 00:33:57,103 Die Reden. 848 00:33:57,236 --> 00:33:59,805 -Das Ruhestandslied. -Barry Manilow? 849 00:33:59,905 --> 00:34:02,608 Er macht eine wunderschöne Wiedergabe 850 00:34:02,708 --> 00:34:05,244 von „(Ich hatte) die Zeit meines Lebens. 851 00:34:05,344 --> 00:34:07,679 (lacht) 852 00:34:07,746 --> 00:34:09,681 Na ja... 853 00:34:09,748 --> 00:34:11,650 Was auch immer du getan hast, 854 00:34:11,750 --> 00:34:14,353 Du hast es gesagt Aus gutem Grund. 855 00:34:14,453 --> 00:34:16,188 Kannst du daran festhalten, Zumindest? 856 00:34:16,255 --> 00:34:17,623 Du hast ein starkes Gefühl dafür gehabt 857 00:34:17,755 --> 00:34:21,127 und du hast etwas getan. Das ist bewundernswert. 858 00:34:21,260 --> 00:34:24,130 Nur aus dem, was ich tat, wurde nichts. 859 00:34:24,230 --> 00:34:27,866 Nun ja, vielleicht etwas wird, oder? 860 00:34:27,933 --> 00:34:30,969 Ich meine, wenn dieses Leck passiert wäre, 861 00:34:31,103 --> 00:34:33,605 das bedeutet, dass es welche gibt jemand anderes da draußen 862 00:34:33,739 --> 00:34:36,308 Wer kämpft deinen Kampf? 863 00:34:37,074 --> 00:34:40,312 Und ich möchte nicht klatschen, aber, ähm, 864 00:34:40,446 --> 00:34:42,714 Olympia erwähnt Die New York Times. 865 00:34:42,813 --> 00:34:46,784 Und die Times ist sehr seriös. 866 00:34:51,123 --> 00:34:52,324 Nun ja. 867 00:34:52,458 --> 00:34:54,159 Ich schätze, Senior und der Wolf-- 868 00:34:54,260 --> 00:34:57,663 Sie werden einfach jeden aufspüren Das ist es und schalte sie aus. 869 00:34:59,598 --> 00:35:03,302 Nicht, wenn ich sagen würde, dass ich das Leck war. 870 00:35:06,372 --> 00:35:07,873 Denken Sie daran, 871 00:35:07,973 --> 00:35:10,142 Was auch immer sie über mich sagen, 872 00:35:10,276 --> 00:35:12,311 Die Geschichte hat noch mehr zu bieten. 873 00:35:24,390 --> 00:35:26,258 -Hey. -Hallo. 874 00:35:29,094 --> 00:35:30,529 (Aufzugsglocke klingelt) 875 00:35:32,298 --> 00:35:34,500 * 876 00:35:55,287 --> 00:35:57,423 * * 877 00:36:16,975 --> 00:36:18,677 - Schlagen Sie zu. -("(Ich hatte) die Zeit meines Lebens“ von Barry Manilow) 878 00:36:18,744 --> 00:36:21,079 *Ich hatte* 879 00:36:21,179 --> 00:36:22,848 *Die Zeit...* 880 00:36:22,948 --> 00:36:24,550 Zwei Aufnahmen vom Feinsten Whiskey, guter Herr. 881 00:36:24,650 --> 00:36:27,819 -Ich habe deine Sachen abgeholt. -Danke. 882 00:36:27,919 --> 00:36:30,389 Wissen Sie, was mein letztes ist Amtshandlung war 883 00:36:30,489 --> 00:36:31,957 bei Jacobson Moore? 884 00:36:32,858 --> 00:36:34,393 Habe Ihre Anlage genehmigt. 885 00:36:34,493 --> 00:36:37,563 Auch wenn es fünf Zoll sind größer als die Norm. 886 00:36:37,663 --> 00:36:38,964 Saug es. 887 00:36:39,064 --> 00:36:41,900 Oh. Emmalyn, ich verdiene dich nicht. 888 00:36:42,033 --> 00:36:44,069 * Ich habe gewartet schon so lange... * 889 00:36:44,202 --> 00:36:45,337 Wie ist es gelaufen? 890 00:36:45,437 --> 00:36:46,638 *Endlich jemanden gefunden...* 891 00:36:46,738 --> 00:36:48,206 Na ja... 892 00:36:48,307 --> 00:36:51,910 Es war nicht angenehm, angerufen zu werden ein rachsüchtiger Lügner. 893 00:36:52,043 --> 00:36:53,812 Aber... 894 00:36:53,912 --> 00:36:57,148 Am Ende habe ich etwas Gutes getan. 895 00:36:57,249 --> 00:36:58,917 Ich hoffe. 896 00:37:00,252 --> 00:37:02,053 Bevor wir diese zurückwerfen, 897 00:37:02,120 --> 00:37:05,123 Ich möchte nur ein paar Worte sagen am Vorabend Ihrer Pensionierung. 898 00:37:05,223 --> 00:37:07,526 Oh, Matty. 899 00:37:08,860 --> 00:37:10,696 Emmalyn Belvin, 900 00:37:10,762 --> 00:37:13,532 Du hast deinen Job gemacht die Art, wie du dein Leben lebst. 901 00:37:13,632 --> 00:37:16,034 Mit großer Hingabe 902 00:37:16,101 --> 00:37:19,405 und organisatorische Brillanz. 903 00:37:19,471 --> 00:37:21,106 Und unerschütterliche Moral. 904 00:37:21,239 --> 00:37:22,474 *Du bist...* 905 00:37:22,574 --> 00:37:24,976 Und ich bewundere dich mehr als du weißt. 906 00:37:25,777 --> 00:37:29,247 *Ich kann nicht genug davon bekommen* 907 00:37:29,315 --> 00:37:30,716 (Belvin seufzt) 908 00:37:30,816 --> 00:37:32,951 *Das sage ich dir* 909 00:37:33,084 --> 00:37:36,187 *Etwas* 910 00:37:36,288 --> 00:37:37,956 *Das könnte Liebe sein...* 911 00:37:38,056 --> 00:37:40,058 Zum ersten Mal in 39 Jahren... 912 00:37:40,125 --> 00:37:43,495 *Weil ich hatte...* 913 00:37:43,595 --> 00:37:46,565 ...Ich weiß es nicht was ich morgen machen werde. 914 00:37:46,632 --> 00:37:48,300 *Nein, ich nie* 915 00:37:48,400 --> 00:37:50,769 *Fühlte mich schon einmal so* 916 00:37:50,869 --> 00:37:53,505 *Ja, ich schwöre...* 917 00:37:53,605 --> 00:37:54,773 Schande über unsere Ehen 918 00:37:54,873 --> 00:37:56,842 hat sich nicht eingereiht. Hätte Spaß machen können 919 00:37:56,942 --> 00:37:58,610 jemand Interessantes an Thanksgiving. 920 00:37:58,710 --> 00:38:00,546 Kommen Sie zum Schnüffeln persönlich statt 921 00:38:00,646 --> 00:38:03,482 durch Julian gehen? Ich bin eindeutig nicht der Leaker. 922 00:38:03,582 --> 00:38:05,050 Ich hätte nie gedacht, dass du das wärst. 923 00:38:05,150 --> 00:38:07,919 Aber ein Leck im New York Büro bedeutet, dass Senior ausrutscht. 924 00:38:07,986 --> 00:38:11,323 Ich dachte, es war eine gute Zeit den Hof des Königs zu beurteilen. 925 00:38:11,457 --> 00:38:14,760 Wer ist treu? Wer kann selbst denken? 926 00:38:14,826 --> 00:38:18,664 Denkt selbstständig Dazu gehört, den König abzusetzen? 927 00:38:18,764 --> 00:38:19,965 Ein Coup. 928 00:38:20,065 --> 00:38:22,167 Skandalös. 929 00:38:22,267 --> 00:38:23,435 Würden Sie das unterstützen? 930 00:38:23,502 --> 00:38:24,936 Ist das etwas? schlagen Sie vor? 931 00:38:25,036 --> 00:38:28,006 Spielen Sie das Band ab. Habe es nie vorgeschlagen. 932 00:38:30,876 --> 00:38:33,078 (undeutliche Gespräche) 933 00:38:41,520 --> 00:38:42,988 Zuerst... 934 00:38:43,054 --> 00:38:46,558 Es tut mir leid, was ich gesagt habe über Alfies Vater. 935 00:38:47,526 --> 00:38:50,696 Ich war verzweifelt, aber das spielt keine Rolle. 936 00:38:50,796 --> 00:38:54,065 Ich habe eine Grenze überschritten, und es wird nicht noch einmal passieren. 937 00:38:54,165 --> 00:38:56,802 Und ich habe vor, Frau Belvin zu telegrafieren 938 00:38:56,902 --> 00:38:58,737 ihr Gehalt für nächstes Jahr. 939 00:38:58,837 --> 00:38:59,905 Anonym. 940 00:39:00,038 --> 00:39:02,240 Edwin stieg ab Unser Geldbeutel für unterwegs. 941 00:39:02,374 --> 00:39:03,942 Eine halbe Million Dollar. 942 00:39:04,042 --> 00:39:06,478 Emmalyn ist fertig. 943 00:39:06,578 --> 00:39:08,213 Verdammt, wie reich bist du? 944 00:39:09,047 --> 00:39:11,082 Reich genug, um darauf nicht zu antworten. 945 00:39:16,388 --> 00:39:18,557 Kein Kollateralschaden mehr. 946 00:39:18,657 --> 00:39:20,726 Du und ich müssen einen Weg finden zusammenzuarbeiten 947 00:39:20,826 --> 00:39:22,428 trotz unserer Vertrauensprobleme. 948 00:39:26,832 --> 00:39:28,400 Senior zu Fall bringen. 949 00:39:31,870 --> 00:39:34,172 Julian geht zur Aussage des Staates über, wie du es wolltest. 950 00:39:34,272 --> 00:39:36,074 Die Körpersprache stimmt überein. 951 00:39:36,174 --> 00:39:37,643 Ich glaube, dass du das meinst. 952 00:39:37,743 --> 00:39:39,244 Ja. 953 00:39:42,748 --> 00:39:44,683 Wovor hast du Angst? 954 00:39:45,551 --> 00:39:47,719 Und was wird dafür benötigt? Sind Sie zufrieden mit dem Deal? 955 00:39:47,786 --> 00:39:50,956 Ich möchte nicht, dass Sie das kapern 956 00:39:51,089 --> 00:39:54,259 um es über irgendetwas zu machen mehr als meine Tochter. 957 00:39:54,359 --> 00:39:58,396 Und alle Familien die die Menschen verloren haben, die sie liebten. 958 00:39:58,464 --> 00:39:59,865 Ihr Erbe. 959 00:39:59,931 --> 00:40:02,067 Vereinbart. 960 00:40:03,769 --> 00:40:06,271 Und ich möchte eine Entschuldigung von Julian. 961 00:40:07,439 --> 00:40:09,307 Für mich 962 00:40:09,441 --> 00:40:11,910 und Edwin... 963 00:40:11,977 --> 00:40:13,945 und vor allem Alfie. 964 00:40:15,113 --> 00:40:17,282 Ich möchte, dass Julian gegenübersteht was seine Entscheidung ist 965 00:40:17,415 --> 00:40:19,284 kostete unsere Familie. 966 00:40:21,219 --> 00:40:22,621 Du hast einen Deal. 967 00:40:25,390 --> 00:40:26,992 -(Telefon zischt) -Oh. 968 00:40:27,092 --> 00:40:29,661 -Schöner Entschuldigungstext von Olympia. -Hm. 969 00:40:29,795 --> 00:40:33,565 Sehen? Es passieren erstaunliche Dinge Wenn dir ein Rückgrat wächst, William. 970 00:40:33,665 --> 00:40:34,933 Komm schon, das habe ich nicht Möchte Nadine korrigieren, 971 00:40:35,033 --> 00:40:36,234 sie hat genug zu tun. 972 00:40:36,301 --> 00:40:37,669 Ich spreche nicht von Nadine. 973 00:40:37,769 --> 00:40:40,271 Wie viele SMS von deinen Schwestern in der letzten Stunde? 974 00:40:41,139 --> 00:40:42,674 (seufzt) 975 00:40:46,778 --> 00:40:50,348 „Schätzen Sie das Feedback, sondern die Patin des Babys 976 00:40:50,448 --> 00:40:53,519 „Das ist eine Entscheidung von Claudia und mir 977 00:40:53,619 --> 00:40:55,687 zusammen machen werden.“ 978 00:40:57,589 --> 00:40:58,990 -(Telefon zischt) -Senden. 979 00:40:59,090 --> 00:41:00,325 (Telefon vibriert, klingelt) 980 00:41:00,425 --> 00:41:01,993 (klickt mit der Zunge) Ach. (lacht) 981 00:41:02,093 --> 00:41:04,129 Oh. Oh nein. 982 00:41:04,195 --> 00:41:05,931 Verstecke das. Oder starten Sie es 983 00:41:05,997 --> 00:41:07,332 in den Hudson. Je nachdem, was schneller ist. 984 00:41:07,465 --> 00:41:09,200 MATTY: Lasst uns dieses Flugzeug landen. 985 00:41:09,334 --> 00:41:11,202 Sprechen Sie mit mir über das Geheimnisvolle Debra Palmer. 986 00:41:11,336 --> 00:41:12,437 Was hast du gelernt? 987 00:41:12,538 --> 00:41:13,872 Sie ist freiberuflich tätig Maskenbildner, 988 00:41:14,005 --> 00:41:15,674 lebt in Hell's Kitchen, und von ihrem Instagram, 989 00:41:15,774 --> 00:41:18,176 sie und Senior haben sehr wenig gemeinsam. 990 00:41:18,276 --> 00:41:21,947 Nun, wir müssen Daten sammeln und planen unser Vorgehen. 991 00:41:22,748 --> 00:41:24,883 Ich wünschte, wir hätten Mrs. Belvin's verwendet Anmeldeinformationen, um Zugriff zu erhalten 992 00:41:25,016 --> 00:41:27,118 zur Wellbrexa Spesenabrechnungen. 993 00:41:27,218 --> 00:41:29,254 Hätte man sehen können wohin er und Debra gingen. 994 00:41:29,354 --> 00:41:33,191 Ja. In Australien vor 14 Jahren. 995 00:41:34,325 --> 00:41:35,727 Ja. 996 00:41:35,827 --> 00:41:38,730 -Wäre das nicht großartig? -Mm-hmm. 997 00:41:42,834 --> 00:41:46,572 MATTY: Nun, ich bin reingegangen und habe es bekommen Emmalynns Sachen für sie. 998 00:41:53,311 --> 00:41:55,213 * * 999 00:42:09,060 --> 00:42:11,429 Gut gemacht, Matty Matlock. 1000 00:42:20,171 --> 00:42:23,208 Untertitel gesponsert von CBS 1001 00:42:23,274 --> 00:42:25,911 und TOYOTA. 1002 00:42:26,044 --> 00:42:29,480 Untertitelt von Media Access Group am WGBH access.wgbh.org