1
00:00:13,606 --> 00:00:15,306
Знаех го.

2
00:00:15,330 --> 00:00:19,056
Знаех, че ще се върнеш и така
можем да започнем отново.

3
00:00:19,740 --> 00:00:20,890
Мария...

4
00:00:21,660 --> 00:00:23,178
толкова си хубава

5
00:00:24,460 --> 00:00:27,174
Мина... мина известно време оттогава
Мечтаех за този момент.

6
00:00:27,221 --> 00:00:28,807
Толкова много го исках...

7
00:00:29,670 --> 00:00:31,602
И сега най-накрая сте тук.

8
00:00:31,874 --> 00:00:34,174
Любов моя, имаш
да внимават.

9
00:00:34,350 --> 00:00:36,508
Никой не трябва да те вижда, така е
твърде опасно.

10
00:00:36,532 --> 00:00:39,092
Ще изпратя прислужницата си
за да ви уведомим кога...

11
00:00:39,210 --> 00:00:41,886
кога можем
виждат се без да поемат рискове.

12
00:00:41,910 --> 00:00:43,359
Никога не съм те забравил.

13
00:04:23,554 --> 00:04:25,510
Вземете конете
Към конюшнята, бързо.

14
00:05:48,420 --> 00:05:52,215
И къде беше докато ми
жената се забавляваше с тези хълмове, а?

15
00:05:53,730 --> 00:05:55,294
можеш ли да знаеш

16
00:05:55,440 --> 00:05:57,165
Да се ​​търкаляш и с тях?

17
00:05:57,840 --> 00:05:59,048
Моля, сър,

18
00:05:59,100 --> 00:06:02,046
Аз не съм виновен за това
Какво се случи вчера, повярвайте ми.

19
00:06:02,070 --> 00:06:04,596
Дамата ми нареди
Бих се заключил в стаята,

20
00:06:04,620 --> 00:06:05,828
и аз й се подчиних.

21
00:06:07,230 --> 00:06:08,955
Затворен с кого?

22
00:06:09,270 --> 00:06:10,581
С никого, сър.

23
00:06:10,620 --> 00:06:12,104
Заклевам се в честта си.

24
00:06:12,962 --> 00:06:14,112
чест...

25
00:06:15,390 --> 00:06:19,116
Никой в тази къща не знае
значението на думата чест.

26
00:06:27,250 --> 00:06:28,400
Ах!

27
00:06:29,520 --> 00:06:31,388
Толкова заключен
в стаята, а?

28
00:06:32,730 --> 00:06:34,266
И какво те интересува?

29
00:06:34,290 --> 00:06:37,223
Не трябва да нося отговорност
на всеки от това, което правя.

30
00:06:37,680 --> 00:06:38,940
Все още не ти вярвам!

31
00:06:38,960 --> 00:06:41,046
Не вярвам да останеш
заключен в стаята.

32
00:06:41,070 --> 00:06:43,002
Всъщност не е вярно, скъпа.

33
00:06:43,110 --> 00:06:46,146
Аз се въргалях в него
поляна с красив младеж.

34
00:06:46,170 --> 00:06:47,320
щастлив ли си

35
00:06:47,580 --> 00:06:48,636
Е, какво ще ми кажеш?

36
00:06:48,660 --> 00:06:49,588
На поляната...

37
00:06:49,612 --> 00:06:52,151
просто трябва да се валяш
с мен, разбираш ли?

38
00:06:54,030 --> 00:06:55,928
Но ако никога не искате.

39
00:06:56,910 --> 00:06:58,476
И също не е вярно,

40
00:06:58,500 --> 00:07:00,053
Иска ми се да се беше случило.

41
00:07:00,544 --> 00:07:02,092
Всъщност току що погледнах.

42
00:07:02,490 --> 00:07:03,568
Трябва да ми се закълнеш!

43
00:07:03,592 --> 00:07:05,648
Кълна се... в живота ти.

44
00:07:06,210 --> 00:07:08,046
Дамата беше тази, която не ми позволи.

45
00:07:08,070 --> 00:07:09,186
О, това ли е?

46
00:07:09,210 --> 00:07:11,453
Тогава беше просто
защото не те изоставих.

47
00:07:11,861 --> 00:07:13,241
Ти си... Ти си...

48
00:07:13,440 --> 00:07:14,590
аз ли съм

49
00:07:14,670 --> 00:07:15,912
Вие знаете какво сте.

50
00:07:16,740 --> 00:07:19,796
Говориш и говориш, но в същото време
Когато се стигне до това, вие не правите нищо.

51
00:07:19,820 --> 00:07:20,800
О, да?

52
00:07:20,820 --> 00:07:22,509
Сега ще те науча
на което съм способен.

53
00:07:22,533 --> 00:07:24,073
- Ще трябва да го видим.
- Ела тук.

54
00:07:26,464 --> 00:07:27,764
Хайде престани.

55
00:07:27,788 --> 00:07:28,938
Ти си луда.

56
00:07:30,637 --> 00:07:32,154
Не, позволи ми!

57
00:07:38,250 --> 00:07:39,400
не

58
00:07:42,330 --> 00:07:43,480
Каролина!

59
00:07:45,750 --> 00:07:47,376
- Да, госпожо. кажи ми
- добро утро

60
00:07:47,400 --> 00:07:48,550
какво искаш

61
00:07:48,750 --> 00:07:51,993
Подгответе моята баня,
Вижте дали мога да прочистя главата си.

62
00:07:53,280 --> 00:07:54,846
Господинът се върна преди малко.

63
00:07:54,870 --> 00:07:56,860
Да, забелязал съм.
Къде е сега?

64
00:07:57,480 --> 00:08:00,996
Излезе. Изглеждаше...
малко ядосан.

65
00:08:01,020 --> 00:08:02,170
Ще мине.

66
00:08:04,740 --> 00:08:06,491
Хайде, движете се.
Не обичам да чакам.

67
00:08:06,606 --> 00:08:07,756
Веднага, мадам.

68
00:08:59,850 --> 00:09:01,265
моля помогнете ми

69
00:09:01,766 --> 00:09:03,461
Мисля, че си счупих крака.

70
00:09:05,070 --> 00:09:06,220
Нека да видя.

71
00:09:09,960 --> 00:09:10,986
не

72
00:09:11,010 --> 00:09:12,287
Няма счупване.

73
00:09:13,350 --> 00:09:14,500
Къде е твоят кон?

74
00:09:15,210 --> 00:09:16,418
Мисля, че е избягал.

75
00:09:17,040 --> 00:09:18,662
Не съм добър Amazon.

76
00:09:19,532 --> 00:09:20,682
Подозирах го.

77
00:09:21,300 --> 00:09:23,025
- Откъде дойде?
- От града.

78
00:09:23,431 --> 00:09:24,906
Отседнах в хана...

79
00:09:25,290 --> 00:09:26,440
със съпруга ми.

80
00:09:26,610 --> 00:09:29,348
Съпругът ви не трябва
позволи й да излезе сама

81
00:09:29,372 --> 00:09:32,005
и по-малко на кон, видяно
който не е експерт.

82
00:09:32,667 --> 00:09:35,256
Ако е за това, никога
Той се тревожеше за мен.

83
00:09:35,280 --> 00:09:36,902
Никога не се е притеснявал.

84
00:09:37,290 --> 00:09:39,858
мога дори да умра,
за каквото те е грижа...

85
00:09:41,007 --> 00:09:44,304
Няма да ми кажеш това
вярвам в брака.

86
00:09:44,490 --> 00:09:45,640
за мен...

87
00:09:45,690 --> 00:09:47,864
Това не е нищо повече от вулгарна измама.

88
00:09:49,050 --> 00:09:51,096
Това е изявление
много тежко госпожо...

89
00:09:51,120 --> 00:09:52,270
Карли.

90
00:09:52,500 --> 00:09:54,730
Клаудия Карли, за съжаление.

91
00:09:54,990 --> 00:09:57,176
Аз съм Освалдо Райнингер.

92
00:09:57,600 --> 00:09:58,850
Тези земи са мои.

93
00:09:59,610 --> 00:10:01,370
Днес не давам.

94
00:10:01,410 --> 00:10:04,032
Не бях разбрал
че е стигнал толкова далеч.

95
00:10:04,258 --> 00:10:06,159
Надявам се, че можете да ми простите.

96
00:10:06,183 --> 00:10:07,583
Вече го направих.

97
00:10:08,252 --> 00:10:09,908
Хайде, аз ще я взема
обратно в града.

98
00:10:10,773 --> 00:10:13,946
И не се тревожи за коня,
Той сам ще намери пътя.

99
00:10:13,982 --> 00:10:15,880
много си мил

100
00:10:16,472 --> 00:10:20,164
Почти го бях забравил
мъжете могат да съществуват...

101
00:10:20,432 --> 00:10:21,582
като теб.

102
00:10:23,852 --> 00:10:26,095
Ние сме вид
в опасност от изчезване.

103
00:11:22,772 --> 00:11:23,922
възможно ли е

104
00:11:24,662 --> 00:11:26,353
Защо ме гледаш така?

105
00:11:27,902 --> 00:11:30,386
Иска ми се да бях толкова красива
като вас, мадам.

106
00:11:30,752 --> 00:11:33,443
И ти не си толкова лош, глупако.

107
00:11:34,202 --> 00:11:35,352
помогни ми

108
00:11:37,502 --> 00:11:39,478
Виж, блузата ти е мокра.

109
00:11:39,602 --> 00:11:40,602
Свали го.

110
00:11:44,162 --> 00:11:45,312
добре?

111
00:11:45,392 --> 00:11:46,600
срамуваш ли се

112
00:11:48,152 --> 00:11:49,302
не

113
00:12:08,823 --> 00:12:09,973
А сапунът?

114
00:12:10,502 --> 00:12:11,652
хайде

115
00:12:14,132 --> 00:12:15,282
Потърсете го.

116
00:13:17,402 --> 00:13:20,645
Виждам, че имаш най-накрая
възстанови всичките ви функции.

117
00:13:21,405 --> 00:13:23,568
Аз... бях
помагайки на дамата.

118
00:13:23,592 --> 00:13:25,501
Виждал съм перфектно
какво направи

119
00:13:26,312 --> 00:13:27,462
трябва да говоря с теб

120
00:13:28,172 --> 00:13:29,288
Напред.

121
00:13:29,312 --> 00:13:30,462
сама

122
00:13:30,794 --> 00:13:31,944
Ако ме извините.

123
00:13:33,212 --> 00:13:34,268
какво не е наред

124
00:13:34,292 --> 00:13:36,638
Искате ли да заемете
Позицията на Каролина?

125
00:13:36,662 --> 00:13:38,318
не благодаря от
какво съм видял...

126
00:13:38,912 --> 00:13:41,603
вече ме смениха
перфектно снощи.

127
00:13:41,627 --> 00:13:42,668
Ах, тези...

128
00:13:42,692 --> 00:13:44,348
Те бяха просто гости.

129
00:13:44,912 --> 00:13:46,222
какво искаш да направя

130
00:13:46,502 --> 00:13:48,938
Вие ме заключихте
този вид затвор

131
00:13:48,962 --> 00:13:50,825
от деня, в който се оженихме.

132
00:13:52,772 --> 00:13:55,636
Това не беше моят начин на живот
и ти го знаеше много добре.

133
00:13:56,192 --> 00:13:57,664
Подай ми кърпата, моля те.

134
00:14:01,488 --> 00:14:02,488
благодаря

135
00:14:04,232 --> 00:14:06,992
Какво очаквахте да постигнете?
да ме изведеш извън града?

136
00:14:07,052 --> 00:14:08,812
Че се влюбих в теб може би?

137
00:14:10,472 --> 00:14:12,496
Доведох те тук заради теб
добре. този човек...

138
00:14:12,572 --> 00:14:14,056
Той се възползва от вас.

139
00:14:14,402 --> 00:14:16,853
Всички го знаеха.
Просто исках парите ти.

140
00:14:16,922 --> 00:14:19,092
Аз го обичах. И все още го обичам.

141
00:14:19,172 --> 00:14:21,758
Ако баща ми не беше
любопитен, щях да се омъжа за него.

142
00:14:21,782 --> 00:14:24,008
И както и да е, не вярвайте
че историята свърши.

143
00:14:24,032 --> 00:14:25,887
Ще се върна един или друг ден.

144
00:14:25,952 --> 00:14:28,367
- И би ли го видяла отново?
- Естествено.

145
00:14:28,682 --> 00:14:30,828
Мислите ли, че бих бил такъв
луд да откаже

146
00:14:30,852 --> 00:14:32,318
да видя отново
човек, когото обичам?

147
00:14:32,342 --> 00:14:33,758
И че те е посадил.

148
00:14:33,782 --> 00:14:35,404
Не заради него.

149
00:14:35,912 --> 00:14:37,672
Запомнете това добре.

150
00:14:40,232 --> 00:14:42,268
„Това е всичко
трябваше ли да ми кажеш

151
00:14:42,752 --> 00:14:43,778
не

152
00:14:43,802 --> 00:14:45,518
Искам да спреш
дръж се като...

153
00:14:45,542 --> 00:14:47,821
- Като...
- Като безсрамен човек?

154
00:14:48,422 --> 00:14:50,147
Но скъпа, събуди се.

155
00:14:50,252 --> 00:14:53,012
Всички жени са,
кой повече или кой по-малко.

156
00:14:53,642 --> 00:14:57,308
 �Дълбоко в себе си това не е какво
Искате ли мъже от нас?

157
00:14:57,332 --> 00:14:58,448
Не бъди смешен.

158
00:14:58,472 --> 00:15:00,266
Дори не ми позволяваш това?

159
00:15:00,572 --> 00:15:02,608
Шегувай се с моя скъп съпруг.

160
00:15:02,632 --> 00:15:04,126
Скъпа, чуй ме.

161
00:15:04,202 --> 00:15:05,468
Осъзнавам това

162
00:15:05,492 --> 00:15:07,459
животът изолиран тук е подчертан

163
00:15:07,682 --> 00:15:09,998
желанието ви за съживяване
тази история.

164
00:15:10,022 --> 00:15:11,172
Но повярвай ми, Мария,

165
00:15:11,282 --> 00:15:13,088
тук също има
хубави форми

166
00:15:13,112 --> 00:15:14,862
да мине времето.

167
00:15:15,422 --> 00:15:16,448
наистина ли

168
00:15:16,472 --> 00:15:17,622
Предложете ми някои.

169
00:15:17,852 --> 00:15:18,968
Дайте парти.

170
00:15:18,992 --> 00:15:21,131
Поканете хора от вашия
клас, например.

171
00:15:21,752 --> 00:15:23,167
Не говориш сериозно?

172
00:15:23,402 --> 00:15:26,818
Бихте ли искали да си тръгнете
твоята дупка да ме задоволяваш?

173
00:15:27,242 --> 00:15:28,726
Изумяваш ме, Освалдо.

174
00:15:28,952 --> 00:15:30,948
Винаги съм се съобразявал с теб
вид кафява мечка

175
00:15:30,972 --> 00:15:32,498
без възможност за възстановяване.

176
00:15:32,522 --> 00:15:33,578
И все пак...

177
00:15:33,602 --> 00:15:34,879
Струва ли ви се толкова странно?

178
00:15:34,952 --> 00:15:36,907
Да, но ми се струва много добър.

179
00:15:36,932 --> 00:15:38,361
Вие мислите за
гости, миличка.

180
00:15:38,792 --> 00:15:39,942
добре

181
00:15:42,752 --> 00:15:45,512
Анархистите са истинските
врагове на мира и реда.

182
00:15:45,572 --> 00:15:46,722
Нека ти кажа,

183
00:15:47,432 --> 00:15:49,882
до сега сме били
твърде толерантен към тях.

184
00:15:49,922 --> 00:15:51,172
И какъв е резултатът?

185
00:15:51,482 --> 00:15:52,655
взривни устройства,

186
00:15:52,682 --> 00:15:55,132
убивайки десетки и
десетки невинни.

187
00:15:55,352 --> 00:15:56,932
Това е отражението на
пъти, приятелю.

188
00:15:57,212 --> 00:16:00,908
Царско наследство от твоето
аграрна система, която създава недоволство,

189
00:16:00,932 --> 00:16:03,554
социално неравенство
и преди всичко глад.

190
00:16:05,192 --> 00:16:08,987
И какво да правим според
вие, известни банкери?

191
00:16:09,902 --> 00:16:12,588
Оставете настрана вашия
земевладелски манталитет

192
00:16:12,612 --> 00:16:14,168
и стават индустриалци.

193
00:16:14,192 --> 00:16:15,818
И ако не можете да го направите,

194
00:16:15,842 --> 00:16:18,602
оставят земите на онези, които
Те знаят как да се адаптират към времето.

195
00:16:19,202 --> 00:16:20,352
Никога това.

196
00:16:20,672 --> 00:16:23,156
Земите на Рейнингер
Не се продават.

197
00:16:23,792 --> 00:16:24,942
Без цена.

198
00:16:25,502 --> 00:16:26,652
Ще си промениш решението.

199
00:16:27,362 --> 00:16:28,984
Не си толкова сигурен, приятелю.

200
00:16:29,255 --> 00:16:32,322
Господа, ние сме тук, за да
забавлявайте се, а не за политика.

201
00:16:32,882 --> 00:16:34,428
Бих искал да знам
Къде е Марко?

202
00:16:34,452 --> 00:16:36,348
Трябва да отидеш за
още шампанско в мазето.

203
00:16:36,372 --> 00:16:38,428
Изпратих те до
град с колата,

204
00:16:38,452 --> 00:16:40,148
Трябва да доведете човек.

205
00:16:40,172 --> 00:16:41,759
О, някой, когото познавам?

206
00:16:41,792 --> 00:16:44,768
На някой, когото още не познаваш,
но ние ще го поправим веднага.

207
00:16:44,792 --> 00:16:48,242
Той е човек, който мога
представете се веднага. съжалявам

208
00:16:51,182 --> 00:16:52,920
Добър ден и
добре дошъл в дома ми.

209
00:16:52,944 --> 00:16:53,944
хайде

210
00:16:58,472 --> 00:17:00,728
Ето ме, скъпа,
позволете ми, г-жо Карли.

211
00:17:00,752 --> 00:17:01,902
Жена ми.

212
00:17:01,927 --> 00:17:03,077
Г-н Тесър.

213
00:17:04,022 --> 00:17:05,172
радвам се да се запознаем

214
00:17:05,672 --> 00:17:09,271
Не знаех, че съпругът ми има
приятели в града, без да ми казват.

215
00:17:09,632 --> 00:17:12,409
о не имаме
известен само преди няколко дни.

216
00:17:12,542 --> 00:17:14,095
Бях паднал от коня...

217
00:17:14,435 --> 00:17:15,858
и г-н Райнингер

218
00:17:16,082 --> 00:17:18,394
беше любезен да
придружи ме обратно в града.

219
00:17:18,725 --> 00:17:20,198
Надявам се, че нямате
притеснявайте се, госпожо.

220
00:17:20,222 --> 00:17:23,798
Съвсем не. Освен това съпругът ми е
възрастен и знае отлично как...

221
00:17:23,822 --> 00:17:26,617
как трябва да се държиш.
Не е ли вярно, скъпа?

222
00:17:27,932 --> 00:17:29,174
Извинявай, скъпа моя,

223
00:17:29,222 --> 00:17:31,292
Бих искал да представя
на нашия приятел

224
00:17:31,592 --> 00:17:32,481
към другите.

225
00:17:32,522 --> 00:17:35,932
Напред. харесвам
ако не бях там.

226
00:17:45,512 --> 00:17:47,686
Ах, най-накрая те виждам отново.

227
00:17:48,272 --> 00:17:51,008
Отивате в града, за да си прекарате добре
добре с тези четири порочни

228
00:17:51,032 --> 00:17:53,482
и трябва да се самоубия
да работя тук за вас.

229
00:17:53,582 --> 00:17:54,968
И какво печеля в крайна сметка?

230
00:17:54,992 --> 00:17:56,579
Абсолютно нищо.

231
00:17:57,872 --> 00:17:59,022
слушай

232
00:17:59,342 --> 00:18:01,640
Скоро
Те няма да имат нужда от нас.

233
00:18:01,892 --> 00:18:03,962
Те ще започнат да играят и да чатят.

234
00:18:04,112 --> 00:18:06,146
И ние
Създадохме нашето парти.

235
00:18:08,882 --> 00:18:10,032
Знаеш ли какво ти казвам?

236
00:18:10,862 --> 00:18:13,392
Нека партито е за нас
Ние караме тук и сега.

237
00:18:13,417 --> 00:18:14,886
- Тук?
- Тук!

238
00:18:15,394 --> 00:18:16,748
- Сега?
- Сега!

239
00:18:16,772 --> 00:18:17,919
- Не, не можем.
- Да вървим!

240
00:18:17,920 --> 00:18:19,613
Каролина, не, не.
Чакай, какво правиш?

241
00:18:19,614 --> 00:18:21,338
Имам неща за вършене.
Дамата каза...

242
00:18:21,362 --> 00:18:22,812
Той каза, че имам
за приготвяне на шампанско.

243
00:18:22,813 --> 00:18:25,271
И тогава трябва
вземете нещата. Каролина!

244
00:19:23,347 --> 00:19:24,347
О, боже, кой е?

245
00:19:25,172 --> 00:19:27,271
Хайде, покрий се.
Това е дамата, сигурен съм.

246
00:19:27,295 --> 00:19:28,149
Покрийте се.

247
00:19:28,173 --> 00:19:29,323
но аз...

248
00:19:29,702 --> 00:19:31,233
Върви по дяволите!

249
00:19:33,002 --> 00:19:35,862
Не мислиш, че това е
партито малко скучно?

250
00:19:36,512 --> 00:19:38,468
Другите не ги искам
гостите ни чуха.

251
00:19:38,492 --> 00:19:40,000
Имате ли някакви предложения?

252
00:19:40,024 --> 00:19:43,228
Не знам, бих искал нещо повече
вълнуващо от клюките в хола.

253
00:19:43,252 --> 00:19:45,716
- Знаете ли бакара?
- Разбира се, че го познавам.

254
00:19:46,082 --> 00:19:50,865
И така, да вървим. Да преобразуваме
този погребален дом във весело казино.

255
00:19:51,482 --> 00:19:52,966
И ти ли играеш, Освалдо?

256
00:19:53,012 --> 00:19:54,597
не не благодаря

257
00:19:54,621 --> 00:19:56,548
Знаеш, че мразя карти
и картите ме мразят.

258
00:19:56,572 --> 00:19:57,849
Това е взаимно чувство.

259
00:19:57,872 --> 00:19:59,287
Каквото искаш, скъпа.

260
00:20:00,302 --> 00:20:01,452
Давайте, господа.

261
00:20:01,952 --> 00:20:03,668
Тези, които искат
рискувайте парите си

262
00:20:03,692 --> 00:20:05,858
на грешната трапеза
от bacarré, нека ме последват.

263
00:20:05,882 --> 00:20:07,400
Насам, моля.

264
00:20:07,562 --> 00:20:12,042
Но внимавайте, възнамерявам да играя силно, така че
Без натискания, моля.

265
00:20:14,166 --> 00:20:16,098
Хайде, това не е за нас.

266
00:20:16,099 --> 00:20:17,964
Аз съм напълно
добре, да тръгваме.

267
00:20:22,926 --> 00:20:25,788
Винаги казвам, че животът
трябва да го живееш опасно,

268
00:20:25,812 --> 00:20:26,999
Не мислиш ли, Тесър?

269
00:20:27,006 --> 00:20:29,730
Абсолютно красива
дама. Следвам я докрай.

270
00:20:30,036 --> 00:20:31,787
Е, харесва ми така.

271
00:20:39,636 --> 00:20:41,498
И така, кой банкира?

272
00:20:41,526 --> 00:20:42,676
Не аз, моля.

273
00:20:42,726 --> 00:20:45,003
Бих искал да ви дам
тази чест на друг.

274
00:20:45,246 --> 00:20:46,396
Повече от справедливо е.

275
00:20:46,506 --> 00:20:48,300
- Вие, графе?
- благодаря ви

276
00:20:48,966 --> 00:20:51,968
 �Започваме с a
минимален залог от 100 лири?

277
00:20:52,446 --> 00:20:54,071
- Съгласни ли сме?
- Това ми се струва добре.

278
00:20:54,156 --> 00:20:55,306
Аз също.

279
00:20:55,716 --> 00:20:56,866
Така че да започваме.

280
00:21:00,211 --> 00:21:01,942
Жена му наистина е хубава.

281
00:21:02,046 --> 00:21:03,806
Нека не говорим за нея, моля.

282
00:21:04,626 --> 00:21:07,812
Когато му изпратих колата, той се уплаши
че не е приел поканата ми.

283
00:21:07,836 --> 00:21:08,986
И защо не?

284
00:21:09,756 --> 00:21:11,342
Чувствам се толкова сам...

285
00:21:11,706 --> 00:21:12,856
Толкова безполезен.

286
00:21:12,936 --> 00:21:16,032
знам какво означава това,
Понякога имам същото чувство.

287
00:21:16,056 --> 00:21:17,712
Трудно е да ти го обясня
на другите,

288
00:21:17,736 --> 00:21:20,502
но съм сигурен, че
разбираш ме идеално.

289
00:21:20,526 --> 00:21:22,908
чудя се,
ставай всяка сутрин,

290
00:21:22,932 --> 00:21:26,089
движете се, ходете,
какъв е смисълът

291
00:21:26,113 --> 00:21:29,210
От думите му може да се каже
Той е недоволен като мен.

292
00:21:29,946 --> 00:21:31,257
Не разбирам причината.

293
00:21:31,506 --> 00:21:33,968
Ти си богат, ти имаш
прекрасна жена и затова...

294
00:21:33,992 --> 00:21:36,222
Не се бъркайте
за изяви,

295
00:21:36,246 --> 00:21:38,275
много пъти носят
до измама, разбираш ли?

296
00:21:38,599 --> 00:21:39,599
разбирам

297
00:21:41,346 --> 00:21:43,520
Животът често е
несправедливо, за съжаление.

298
00:21:44,286 --> 00:21:46,011
Въпреки че се познаваме
от скоро

299
00:21:46,656 --> 00:21:49,140
Имам впечатлението, че имам
много общи неща с теб.

300
00:21:49,147 --> 00:21:50,526
Това мисля и аз.

301
00:21:51,486 --> 00:21:53,956
Извинявай, Клаудия,
Може ли да сме на първо име?

302
00:21:54,456 --> 00:21:55,606
С голямо удоволствие.

303
00:21:56,502 --> 00:21:57,582
бих искал...

304
00:21:57,606 --> 00:21:59,068
Бих искал да те направя
увереност

305
00:21:59,092 --> 00:22:00,118
разбира се

306
00:22:01,776 --> 00:22:03,225
Дадох това парти...

307
00:22:04,566 --> 00:22:06,429
с единствената цел...

308
00:22:07,356 --> 00:22:08,506
да те видя отново.

309
00:22:09,216 --> 00:22:10,366
Не трябваше да ми казваш.

310
00:22:10,986 --> 00:22:13,736
Но увереност
за увереност.

311
00:22:14,526 --> 00:22:16,638
Аз също бях
нетърпелив да те видя отново.

312
00:22:20,586 --> 00:22:21,736
Клаудия.

313
00:22:24,636 --> 00:22:25,786
Девет.

314
00:22:26,796 --> 00:22:28,383
Вие сте големи късметлии.

315
00:22:28,926 --> 00:22:31,031
Да, не този следобед
има кой да ме бие.

316
00:22:31,297 --> 00:22:34,090
Така че бих приел
някакъв вид залог?

317
00:22:34,506 --> 00:22:37,047
Уважаеми Тесър,
кара ме да се изчервявам.

318
00:22:37,296 --> 00:22:40,470
Не знаех, че банкери
Те бяха дамски мъже.

319
00:22:40,686 --> 00:22:41,997
Никога не бих посмял.

320
00:22:43,298 --> 00:22:45,045
Жена ви ще се чуди...?

321
00:22:45,786 --> 00:22:47,373
"чудя се"
къде бяхме

322
00:22:47,496 --> 00:22:49,221
Не, той не осъзнава нищо

323
00:22:49,626 --> 00:22:51,206
когато е така
увлечени в играта.

324
00:22:51,786 --> 00:22:54,546
Мислех си за твоя
земи, честно казано.

325
00:22:55,086 --> 00:22:57,824
Бих се съгласил да рискувам
в игра?

326
00:22:57,936 --> 00:22:59,213
Внимавай, Тесър.

327
00:23:00,426 --> 00:23:02,358
Виж това винаги
Приемам предизвикателствата.

328
00:23:03,306 --> 00:23:04,456
това е достатъчно.

329
00:23:05,526 --> 00:23:08,382
Не позволявам на никого
Пошегувах се с моите земи.

330
00:23:08,406 --> 00:23:11,420
Съжалявам, нямах
намерение да те обидя.

331
00:23:12,336 --> 00:23:13,678
Вие, от друга страна, правите, нали?

332
00:23:14,376 --> 00:23:16,588
От началото на вечерта имате
търси всякакво оправдание

333
00:23:16,612 --> 00:23:18,390
да ме обидиш и
унижавам се пред всички.

334
00:23:18,696 --> 00:23:21,870
Първо със съмненията си
приятелки,

335
00:23:22,956 --> 00:23:25,902
а сега и с арогантността си
на арогантен богаташ.

336
00:23:25,926 --> 00:23:28,997
Предупреждавам ви, че няма да го направя
търпете по-дълго това отношение.

337
00:23:33,919 --> 00:23:35,308
Това е много неудобна ситуация.

338
00:23:35,332 --> 00:23:36,618
Вярвам, приятелю,

339
00:23:36,636 --> 00:23:38,108
но със сигурност не
Това е нова ситуация.

340
00:23:38,132 --> 00:23:40,328
„Можеш ли да ме накараш
заведи ги в града, моля?

341
00:23:41,136 --> 00:23:43,452
Нямаше да си правиш труда
за думите на тази луда жена.

342
00:23:43,476 --> 00:23:45,369
умолявам те
Освалдо, не настоявай.

343
00:23:45,636 --> 00:23:46,786
Каквото искаш.

344
00:23:47,736 --> 00:23:49,323
аз също знам
Това ме накара да закъснея.

345
00:23:50,586 --> 00:23:53,322
Това не е необходимо
притеснявай слугата си,

346
00:23:53,346 --> 00:23:55,485
мога ли да взема дамата
обратно в града.

347
00:23:56,016 --> 00:23:57,713
Благодаря ви за вашето
гостоприемство, Raininger.

348
00:23:57,726 --> 00:23:58,876
мадам

349
00:24:10,776 --> 00:24:12,398
Накрая си тръгват.

350
00:24:16,296 --> 00:24:17,412
През целия ден...

351
00:24:17,436 --> 00:24:19,362
Не можах да дам...

352
00:24:19,386 --> 00:24:20,536
нито хапка.

353
00:24:26,886 --> 00:24:28,036
Ако моделът...

354
00:24:28,536 --> 00:24:30,548
помогнете ми... скоро
ще си тръгнем оттук.

355
00:24:30,572 --> 00:24:32,802
Искаш да кажеш, че ще си тръгнем
да служи на Рейнингърс?

356
00:24:32,826 --> 00:24:34,310
Разбира се, и двамата ще отидем...

357
00:24:35,346 --> 00:24:36,462
към града.

358
00:24:36,486 --> 00:24:38,208
Помислете колко
Ще видите красиви неща.

359
00:24:39,486 --> 00:24:42,106
Но бихте ли искали наистина
да излезеш с мен в града?

360
00:24:42,246 --> 00:24:44,562
С всички тези
момичета по последна мода.

361
00:24:44,586 --> 00:24:45,736
Ще бъдеш модерен...

362
00:24:46,416 --> 00:24:47,566
ти също.

363
00:24:48,636 --> 00:24:49,786
С подходящо облекло.

364
00:24:50,766 --> 00:24:51,916
Така че ще бъдете...

365
00:24:52,266 --> 00:24:53,543
със сигурност най-красивата.

366
00:24:54,036 --> 00:24:55,416
Подиграваш ми се.

367
00:24:56,886 --> 00:24:58,977
Не, сериозно говоря.

368
00:25:00,696 --> 00:25:02,139
Не искам да съм слуга...

369
00:25:02,616 --> 00:25:03,766
цял живот.

370
00:25:06,666 --> 00:25:07,816
със сигурност...

371
00:25:09,486 --> 00:25:10,966
Ще ставам тапицер.

372
00:25:11,076 --> 00:25:13,126
И ще имам собствен бизнес.

373
00:25:14,076 --> 00:25:15,226
имам нужда...

374
00:25:15,546 --> 00:25:16,565
само малко пари.

375
00:25:16,986 --> 00:25:18,539
И откъде смятате да го вземете?

376
00:25:18,636 --> 00:25:19,786
все още не знам,

377
00:25:20,346 --> 00:25:21,496
но ще го получа.

378
00:25:41,346 --> 00:25:42,496
Ще го получим.

379
00:25:46,206 --> 00:25:47,828
Ще видиш как ще го получим.

380
00:26:06,006 --> 00:26:08,236
О, боже!
Дамата.

381
00:26:08,406 --> 00:26:10,276
Какво по дяволите
бихте ли искали по това време?

382
00:26:10,325 --> 00:26:13,066
И аз го правя!
Слушай, отивам горе.

383
00:26:14,406 --> 00:26:15,556
Чакай ме тук, а?

384
00:26:17,046 --> 00:26:18,530
Как си, разбираш ли?

385
00:26:19,266 --> 00:26:20,474
Точно такъв, какъвто си.

386
00:26:21,876 --> 00:26:23,026
Да разбирам.

387
00:26:23,457 --> 00:26:24,807
Не казвай повече.

388
00:26:40,986 --> 00:26:42,136
Мария!

389
00:26:43,116 --> 00:26:44,266
какво искаш

390
00:26:46,836 --> 00:26:48,113
трябва да говоря с теб

391
00:26:49,776 --> 00:26:51,191
Каролина, остави ни на мира.

392
00:26:52,476 --> 00:26:54,532
Не, тя остава
с мен тази вечер.

393
00:26:56,556 --> 00:27:00,102
Исках да ви уведомя, че ще го направя
град за разрешаване на някои правни въпроси.

394
00:27:00,126 --> 00:27:01,696
Ще се върна при първа възможност.

395
00:27:03,996 --> 00:27:05,146
лека нощ

396
00:27:07,026 --> 00:27:09,728
„Исках го предвид, госпожо,
Какво искаш да...?

397
00:27:09,752 --> 00:27:11,235
Разбира се, че искам.

398
00:27:18,716 --> 00:27:20,306
Хайде събличай се.

399
00:27:20,316 --> 00:27:21,466
Да се съблека?

400
00:27:21,486 --> 00:27:22,636
аз?

401
00:28:19,536 --> 00:28:20,686
Госпожо, аз...

402
00:28:22,596 --> 00:28:23,746
Внимавай, аз...

403
00:28:24,366 --> 00:28:26,057
Аз съм много чувствителен.

404
00:28:28,056 --> 00:28:30,339
Веднага се вълнувам,
и тогава вече не съм...

405
00:28:30,546 --> 00:28:31,754
в състояние да спре.

406
00:28:31,855 --> 00:28:32,855
и...

407
00:28:35,166 --> 00:28:36,316
И също...

408
00:28:38,940 --> 00:28:40,640
О, хайде.

409
00:28:45,396 --> 00:28:46,638
Не, госпожо.

410
00:29:22,656 --> 00:29:23,806
Ето, вземи го.

411
00:29:25,986 --> 00:29:28,308
Извинете ме за дързостта
да ви безпокоя, сър,

412
00:29:28,332 --> 00:29:30,162
но бих искал да ви помоля за съвет.

413
00:29:30,186 --> 00:29:31,118
за какво става въпрос

414
00:29:31,176 --> 00:29:32,729
Виждате ли, възнамерявам

415
00:29:33,066 --> 00:29:34,432
да отворя бизнес, сър.

416
00:29:34,866 --> 00:29:35,922
Какъв тип бизнес?

417
00:29:35,946 --> 00:29:37,936
Тапицерия, или галантерия.

418
00:29:38,166 --> 00:29:40,340
Насочих очите си
в малък магазин.

419
00:29:40,506 --> 00:29:42,552
Не ми изглежда като идея
особено ярко.

420
00:29:42,576 --> 00:29:44,529
Аз обаче съм
убеден, че да, сър.

421
00:29:44,676 --> 00:29:46,422
Остави ме да помисля и ще поговорим.

422
00:29:46,446 --> 00:29:47,919
Междувременно се покачва
до колата и да тръгваме.

423
00:29:47,920 --> 00:29:48,920
Да, сър.

424
00:30:05,076 --> 00:30:06,870
Имате ли нужда от нещо, госпожо?

425
00:30:07,371 --> 00:30:09,197
Да, ела по-близо.

426
00:30:12,426 --> 00:30:14,462
От някой си господин Алесио.

427
00:30:17,848 --> 00:30:19,288
Донесъл ли си го лично?

428
00:30:19,312 --> 00:30:20,312
Да, госпожо.

429
00:30:26,048 --> 00:30:28,189
- И говорили ли сте?
- Да, госпожо.

430
00:30:28,256 --> 00:30:29,314
от какво?

431
00:30:29,338 --> 00:30:32,650
Няма за какво, имаме само
Говорим за времето, госпожо.

432
00:30:32,675 --> 00:30:33,784
Внимавайте, че...

433
00:30:33,808 --> 00:30:35,637
е мъж
умни за града.

434
00:30:35,758 --> 00:30:36,908
Да, госпожо.

435
00:30:37,018 --> 00:30:40,447
И ако той ти предложи, кажи
веднага, разбираш ли?

436
00:30:41,308 --> 00:30:42,458
А сега върви.

437
00:30:42,504 --> 00:30:43,958
Иди оправи галерията.

438
00:30:44,308 --> 00:30:46,482
Утре искам
направи голямо парти.

439
00:30:46,498 --> 00:30:48,499
Искам да видя хората, да взема малко въздух.

440
00:30:48,508 --> 00:30:49,658
Да, госпожо.

441
00:30:55,018 --> 00:30:56,226
уморен съм

442
00:30:57,148 --> 00:30:58,234
уморен...

443
00:30:58,258 --> 00:30:59,742
да мухляса тук.

444
00:34:31,560 --> 00:34:35,560
ИНН

445
00:34:50,068 --> 00:34:51,094
Изпратих й цветя.

446
00:34:51,118 --> 00:34:52,268
Ще видите как щипе.

447
00:34:52,978 --> 00:34:54,255
Не си толкова сигурен.

448
00:34:57,118 --> 00:34:58,981
Забравяш, че я познавам добре.

449
00:34:59,608 --> 00:35:01,898
Ако не беше баща му,
Бих се оженил за нея.

450
00:35:02,518 --> 00:35:04,171
Скъпа, била ли си
някога в Париж?

451
00:35:04,346 --> 00:35:07,219
Досега си взимал само мен
в мизерни провинциални градове,

452
00:35:07,243 --> 00:35:08,393
знаеш го перфектно.

453
00:35:08,909 --> 00:35:10,322
Този път е различно.

454
00:35:10,648 --> 00:35:12,270
Имаме и двете
в ръцете ни.

455
00:35:13,108 --> 00:35:14,554
Аз към моя бивш любовник,

456
00:35:14,578 --> 00:35:16,268
а ти на стареца на съпруга.

457
00:35:16,292 --> 00:35:17,994
Той изобщо не е старец!

458
00:35:18,448 --> 00:35:20,671
Той е учтив, учтив...

459
00:35:21,358 --> 00:35:22,508
Той е истински джентълмен.

460
00:35:23,158 --> 00:35:26,988
Каква изненада, да видя моето безсрамие
Клавдия, пленница на най-чистата страст.

461
00:35:27,012 --> 00:35:28,714
Истинска изненада.

462
00:35:28,738 --> 00:35:29,888
Майната му.

463
00:35:31,078 --> 00:35:32,228
Вече.

464
00:35:36,688 --> 00:35:38,997
Е, така е по-добре,
Признавам те повече.

465
00:35:48,988 --> 00:35:50,817
Аз съм единственият мъж
подходящ за вас.

466
00:35:58,208 --> 00:36:00,394
Неморално, отвратително...

467
00:36:00,418 --> 00:36:01,568
и насилствен.

468
00:36:02,278 --> 00:36:03,988
Не, не ми се иска.
остави ме на мира

469
00:36:04,018 --> 00:36:06,180
Направих това, което направих
вие попитахте, това не ви ли стига?

470
00:36:06,658 --> 00:36:07,748
Разбира се това ми е достатъчно.

471
00:36:07,772 --> 00:36:10,177
Просто исках потвърждение
и сега го имам.

472
00:36:11,308 --> 00:36:12,757
Какво намекваш?

473
00:36:13,228 --> 00:36:14,378
Само това...

474
00:36:15,358 --> 00:36:18,664
Слушай, не искам да загубя това
възможност за нищо на света.

475
00:36:18,688 --> 00:36:21,008
Така че не излизайте от
сценарий или ще съжалявате.

476
00:36:21,178 --> 00:36:22,328
ясно ли е

477
00:36:23,548 --> 00:36:25,488
Казах, че ако е ясно,
Искам отговор.

478
00:36:25,512 --> 00:36:27,516
Ясно е, много ясно!

479
00:36:28,517 --> 00:36:30,126
Това е много добре.

480
00:36:30,758 --> 00:36:32,108
Ще се видим по-късно.

481
00:36:45,808 --> 00:36:47,982
- Лош ден, а?
- Ами да.

482
00:36:51,928 --> 00:36:54,554
Жените блестят
отсъствието му този следобед.

483
00:36:54,778 --> 00:36:55,928
не мислиш ли

484
00:36:57,498 --> 00:36:58,450
Добро попадение.

485
00:36:58,498 --> 00:37:01,924
Може би още не са ми простили
за предпочитане на бакара пред неговата компания.

486
00:37:02,008 --> 00:37:03,708
Да, жените са
като слонове,

487
00:37:03,732 --> 00:37:06,668
Те никога не забравят нищо, но
Според мен причината е друга.

488
00:37:06,838 --> 00:37:07,988
кое?

489
00:37:08,668 --> 00:37:11,774
Може да са предпочели да избягват
сравнение, което беше...

490
00:37:11,798 --> 00:37:12,826
неблагоприятен.

491
00:37:12,838 --> 00:37:14,248
ти си твърде много
красиво и завладяващо.

492
00:37:14,272 --> 00:37:17,527
- Леле, графе, пак спечели.
- Както винаги, скъпи приятелю.

493
00:37:19,438 --> 00:37:20,588
Нещастник в любовта...

494
00:37:21,058 --> 00:37:21,883
и т.н.

495
00:37:21,958 --> 00:37:25,615
Е, и аз съм го чувал
Той е много добър с жените.

496
00:37:27,118 --> 00:37:28,268
Много добре!

497
00:37:28,678 --> 00:37:31,372
Бъди внимателен, скъпа,
който ме ухажва.

498
00:37:31,498 --> 00:37:33,672
Помнете, че съм
омъжена жена.

499
00:37:34,348 --> 00:37:35,304
аз знам

500
00:37:35,308 --> 00:37:37,689
От друга страна, аз не го правя
Имам много да ти предложа.

501
00:37:38,068 --> 00:37:39,379
Просто много пари.

502
00:37:39,628 --> 00:37:41,788
И от това вие
Той вече има достатъчно.

503
00:37:42,089 --> 00:37:44,503
парите никога не са
твърде много, скъпи Тесър.

504
00:37:56,488 --> 00:37:57,873
Ще ме извините ли за момент?

505
00:37:57,898 --> 00:37:59,048
разбира се

506
00:38:01,798 --> 00:38:03,006
какво правиш тук

507
00:38:03,418 --> 00:38:04,844
Казах ти, че е опасно.

508
00:38:04,978 --> 00:38:07,738
Не крещи, искаш ли
Чуват ли те всички?

509
00:38:08,728 --> 00:38:12,034
Хей, Алесио, много добре знаеш
че някой може да те познае.

510
00:38:12,058 --> 00:38:13,680
А сега по-добре тръгвай.

511
00:38:13,918 --> 00:38:14,846
Съкровище...

512
00:38:14,925 --> 00:38:18,079
Готов съм да бягам
всеки риск да бъда с теб.

513
00:38:18,448 --> 00:38:19,203
Идиот.

514
00:38:19,228 --> 00:38:21,954
Ти не осъзнаваш това
могат ли все още да ни разделят?

515
00:38:22,558 --> 00:38:25,847
Този път не може да стане, аз
ела да те взема с мен.

516
00:38:26,771 --> 00:38:28,308
- Не ти вярвам...
- Мария, скъпа.

517
00:38:28,332 --> 00:38:31,984
Това изглежда ли като начин за отвличане?
на най-интересните ви гости?

518
00:38:32,008 --> 00:38:34,788
какво чакаш
запознай ме с този красив млад мъж?

519
00:38:34,812 --> 00:38:35,967
Съжалявам, Карлота.

520
00:38:35,968 --> 00:38:37,988
Господинът ми разказваше
казвайки, че трябва да тръгва.

521
00:38:38,012 --> 00:38:39,604
Спешен ангажимент, нали?

522
00:38:39,628 --> 00:38:43,324
Вярно беше, но какво значение има?
работа пред дама.

523
00:38:43,348 --> 00:38:44,498
чудесно

524
00:38:44,638 --> 00:38:46,308
Ще ти го открадна за пет минути.

525
00:38:46,332 --> 00:38:48,248
Ела, ела с мен.

526
00:38:53,338 --> 00:38:56,868
Разкажи ми нещо за себе си,
Познавахме ли се преди?

527
00:38:56,892 --> 00:38:58,848
- Не мисля така, госпожо.
- Ходите ли на хиподрум?

528
00:39:02,878 --> 00:39:05,108
Тя изглежда разстроена,
става ли нещо

529
00:39:05,132 --> 00:39:06,484
не нищо

530
00:39:06,508 --> 00:39:07,681
Абсолютно нищо.

531
00:39:08,818 --> 00:39:09,968
Но имам нужда от...

532
00:39:10,060 --> 00:39:12,254
емоции, нещо силно.

533
00:39:12,478 --> 00:39:14,468
Разберете. Записвам се.

534
00:39:30,778 --> 00:39:32,400
Колко си хубава!

535
00:39:34,258 --> 00:39:36,548
знаеш ли не като
нашите жени,

536
00:39:36,572 --> 00:39:39,781
които са толкова застояли
и неприятелски...

537
00:39:40,168 --> 00:39:41,974
Господа, умолявам ви, успокойте се.

538
00:39:41,998 --> 00:39:44,738
Техните жени са
и те можеха да ги чуят.

539
00:39:45,598 --> 00:39:48,938
Тези вещици, омразни
и непоносимо.

540
00:39:51,688 --> 00:39:52,838
ние...

541
00:39:52,858 --> 00:39:54,008
обичаме те

542
00:39:54,508 --> 00:39:55,819
Това не е възможно.

543
00:39:56,128 --> 00:39:58,302
- Двама сте.
- Как?

544
00:39:58,978 --> 00:40:00,128
прав си

545
00:40:00,899 --> 00:40:02,749
- Честно.
- Двама сме.

546
00:40:03,178 --> 00:40:05,164
Значи трябва да тръгваш.

547
00:40:05,188 --> 00:40:07,597
Не, ти си този
че трябва да тръгваш

548
00:40:07,708 --> 00:40:10,158
защото съм по-стар от теб.

549
00:40:11,998 --> 00:40:14,344
Хей, годините нямат значение.

550
00:40:14,608 --> 00:40:16,708
Слушай, защо?
Да не направим нещо?

551
00:40:16,732 --> 00:40:18,244
Нека го продадем на търг.

552
00:40:18,268 --> 00:40:20,200
Този, който предлага повече

553
00:40:20,338 --> 00:40:21,488
той го пази.

554
00:40:22,784 --> 00:40:24,716
Записвам се.

555
00:40:25,724 --> 00:40:27,001
съгласен съм

556
00:40:27,764 --> 00:40:29,228
и аз...

557
00:40:29,252 --> 00:40:31,454
Предлагам 500 лири.

558
00:40:31,994 --> 00:40:33,144
1000.

559
00:40:33,254 --> 00:40:35,388
Господа, моля, моля
Защо не се върнат в галерията?

560
00:40:35,412 --> 00:40:36,412
Имам неща за вършене.

561
00:40:36,432 --> 00:40:37,907
- Остави ме на мира.
- Дори и насън.

562
00:40:38,325 --> 00:40:39,475
ела тук

563
00:40:40,364 --> 00:40:42,227
1500 лири.

564
00:40:42,494 --> 00:40:43,736
2000.

565
00:40:46,124 --> 00:40:47,274
 �2000?

566
00:41:23,144 --> 00:41:24,294
Напред.

567
00:41:27,614 --> 00:41:28,764
добър ден

568
00:41:31,094 --> 00:41:32,244
добър ден

569
00:41:32,444 --> 00:41:33,594
Досадно?

570
00:41:35,534 --> 00:41:37,914
Извинете ме, ако влязох така.

571
00:41:39,794 --> 00:41:40,944
съжалявам

572
00:41:42,044 --> 00:41:43,666
Но имах нужда да те видя отново.

573
00:41:46,244 --> 00:41:47,394
моля,

574
00:41:48,224 --> 00:41:49,374
пас.

575
00:41:53,654 --> 00:41:56,656
Надявам се на моето присъствие
не създавайте проблеми тук.

576
00:41:56,804 --> 00:41:57,954
няма проблеми

577
00:41:58,575 --> 00:42:00,678
Съпругът ми няма да се върне
до утре

578
00:42:01,034 --> 00:42:02,930
Връщал съм се и преди
отколкото очаквах.

579
00:42:03,284 --> 00:42:05,285
Хрумна ми да дойда да поздравя.

580
00:42:05,984 --> 00:42:07,916
Мисля, че жена ти
Не бих одобрил.

581
00:42:07,974 --> 00:42:09,324
Той ме мрази.

582
00:42:09,584 --> 00:42:12,068
мрази никого
което я превъзхожда.

583
00:42:12,914 --> 00:42:14,674
Не мислиш ли, че ме надценяваш?

584
00:42:15,734 --> 00:42:17,004
Може би, но...

585
00:42:17,684 --> 00:42:20,789
Мисля, че е неизбежно
когато обичаш човек

586
00:42:21,364 --> 00:42:23,282
повече от всички
нещо друго в света.

587
00:42:25,034 --> 00:42:26,184
какво искаш да кажеш

588
00:42:28,034 --> 00:42:31,021
Опитвам се да ти кажа
че разбрах...

589
00:42:31,874 --> 00:42:33,151
че те обичам, Клаудия.

590
00:42:34,845 --> 00:42:35,995
не

591
00:42:36,524 --> 00:42:38,558
Не можеш да ми кажеш нито едно
нещо толкова важно.

592
00:42:38,594 --> 00:42:39,744
аз...

593
00:42:39,914 --> 00:42:41,064
аз не искам

594
00:42:42,404 --> 00:42:43,681
да прав си. аз съм...

595
00:42:44,984 --> 00:42:47,261
аз се държа
като дете

596
00:42:47,684 --> 00:42:48,925
Прости ми, моля те.

597
00:42:49,484 --> 00:42:50,634
чакай

598
00:42:53,534 --> 00:42:54,684
не си отивай

599
00:42:55,844 --> 00:42:58,949
Съсипах всичко с
обичайната ми липса на такт.

600
00:42:59,174 --> 00:43:00,324
вярно е

601
00:43:00,734 --> 00:43:02,563
Аз съм селянин с пари.

602
00:43:05,234 --> 00:43:06,384
Освалдо.

603
00:43:10,547 --> 00:43:12,614
не искам това
върни се при жена си.

604
00:43:17,084 --> 00:43:18,234
Клаудия.

605
00:43:21,104 --> 00:43:22,254
Клаудия!

606
00:43:38,534 --> 00:43:40,664
Той е победил. аз те поздравявам

607
00:43:41,927 --> 00:43:43,446
Какво играят?

608
00:43:43,544 --> 00:43:44,855
Знаете ли бакара?

609
00:43:45,764 --> 00:43:47,030
Не, ще ме научиш ли?

610
00:43:47,054 --> 00:43:48,848
Не мисля, че сега е моментът.

611
00:43:49,784 --> 00:43:51,268
Това е игра на късмета.

612
00:43:51,644 --> 00:43:53,266
Винаги съм харесвал риска.

613
00:43:53,654 --> 00:43:54,804
Как се играе?

614
00:43:55,004 --> 00:43:56,154
Много е лесно.

615
00:43:56,414 --> 00:43:57,830
Две карти за залагащия,

616
00:43:57,854 --> 00:43:59,372
две карти за банката.

617
00:44:00,224 --> 00:44:02,294
и възможността
да поиска друго писмо.

618
00:44:02,361 --> 00:44:03,940
Най-високата оценка е девет.

619
00:44:04,724 --> 00:44:07,277
И най-високата карта
от масата печели.

620
00:44:07,934 --> 00:44:09,811
Е, не изглежда трудно.

621
00:44:10,214 --> 00:44:11,974
- Може ли да играя?
- Естествено.

622
00:44:12,014 --> 00:44:14,690
Г-жа Гранди ще се зарадва
да му отстъпи мястото, нали?

623
00:44:14,714 --> 00:44:15,864
разбира се

624
00:44:18,734 --> 00:44:20,210
Играем с пари...

625
00:44:20,234 --> 00:44:21,384
в брой.

626
00:44:21,734 --> 00:44:22,884
няма проблеми

627
00:44:24,164 --> 00:44:25,314
достатъчно?

628
00:44:26,054 --> 00:44:27,404
Разбира се, това е достатъчно.

629
00:44:30,194 --> 00:44:30,912
Напред.

630
00:44:31,005 --> 00:44:32,660
Тогава да раздадем картите.

631
00:44:34,934 --> 00:44:36,487
Мария е обсебена
с бакара.

632
00:44:36,554 --> 00:44:37,704
да

633
00:44:38,504 --> 00:44:39,654
Писмо, моля.

634
00:44:42,134 --> 00:44:42,776
добре

635
00:44:42,794 --> 00:44:45,661
може и да греша,
но съм обслужен.

636
00:44:48,974 --> 00:44:50,124
Осем.

637
00:44:50,504 --> 00:44:51,530
Невероятно е.

638
00:44:51,554 --> 00:44:53,659
Тя е най
късметлия, когото познавам.

639
00:44:53,864 --> 00:44:56,797
Със сигурност грешах и
Трябваше да поискам друго писмо.

640
00:44:57,254 --> 00:44:58,760
 �Но ако имате
девет, ти спечели!

641
00:44:58,784 --> 00:44:59,934
наистина ли

642
00:45:01,064 --> 00:45:02,789
И като си помисля, че не го правя
беше осъзнал.

643
00:45:03,585 --> 00:45:05,654
Ами оказва се, че
тази игра е забавна.

644
00:45:05,804 --> 00:45:07,219
Хайде, да си подадем още една ръка.

645
00:45:07,743 --> 00:45:08,743
ясно.

646
00:45:17,294 --> 00:45:19,327
30 500.

647
00:45:19,394 --> 00:45:21,797
И ви предизвиквам да предложите повече.

648
00:45:22,304 --> 00:45:25,030
Ти си обичайният скъперник.

649
00:45:28,274 --> 00:45:29,360
Стиснат ли съм?

650
00:45:29,384 --> 00:45:31,798
За тази красота на момиче

651
00:45:31,822 --> 00:45:34,607
Предлагам 40 000 лири.

652
00:45:38,054 --> 00:45:39,262
Знаете ли къде е Джовани?

653
00:45:39,794 --> 00:45:41,345
Бях с теб
съпруг в галерията.

654
00:45:41,474 --> 00:45:43,130
Имате ли идея
къде са отишли?

655
00:45:43,664 --> 00:45:44,930
Може би така.

656
00:45:44,954 --> 00:45:46,104
ела с мен

657
00:45:52,064 --> 00:45:53,720
Тази игра е фантастична.

658
00:45:53,864 --> 00:45:55,624
Не се бях забавлявал
толкова много в живота ми.

659
00:45:56,027 --> 00:45:58,123
Ако зависеше от мен,
Щеше да продължи цяла нощ.

660
00:45:58,664 --> 00:46:00,200
Не ми е трудно да повярвам.

661
00:46:00,224 --> 00:46:02,305
Картите са като
жени, приятелю.

662
00:46:02,329 --> 00:46:03,876
Непостоянен и непостоянен.

663
00:46:04,094 --> 00:46:05,244
внимавай,

664
00:46:05,474 --> 00:46:07,613
бихте могли
обърнете се срещу него.

665
00:46:09,854 --> 00:46:10,951
Ще поема риска.

666
00:46:11,144 --> 00:46:13,104
- Писмо.
- Естествено.

667
00:46:18,345 --> 00:46:19,850
А, ти си червей.

668
00:46:19,874 --> 00:46:22,280
бихте направили всичко
нещо, което да ме дразни.

669
00:46:22,304 --> 00:46:23,454
добре?

670
00:46:24,164 --> 00:46:26,545
— А вие към какво?
изчакайте да наддавате?

671
00:46:27,254 --> 00:46:28,771
Да кажем 45 000?

672
00:46:29,294 --> 00:46:31,261
Погледнете внимателно, не си ли струва?

673
00:46:31,394 --> 00:46:32,671
И това не е всичко, разбирате ли?

674
00:46:32,924 --> 00:46:36,545
Хайде, 45 000 и те вземат пота.

675
00:46:39,339 --> 00:46:42,091
- Вижте къде бяха.
- Мръсно отвратително!

676
00:46:42,494 --> 00:46:44,228
Вие сте тук, за да се свържем
с всеки!

677
00:46:44,252 --> 00:46:45,488
Не ми крещи, Карлота.

678
00:46:45,512 --> 00:46:46,512
Негодник!

679
00:46:46,536 --> 00:46:49,459
- Да се ​​махаме оттук!
- Карлота, Карлота!

680
00:46:49,483 --> 00:46:51,068
Но слушай ме, ти не разбираш.

681
00:46:51,092 --> 00:46:52,311
Безсрамник!

682
00:47:01,784 --> 00:47:03,682
Бяха достигнали 40 000.

683
00:47:06,104 --> 00:47:09,106
Трябва да отида до града,
Трябва да отворя бизнеса...

684
00:47:10,604 --> 00:47:12,402
По дяволите, какъв късмет.

685
00:47:13,874 --> 00:47:15,875
Понякога можех да я убия.

686
00:47:16,814 --> 00:47:19,229
Бих могъл да я удуша
с тези ръце.

687
00:47:20,294 --> 00:47:21,444
Но тогава...

688
00:47:22,394 --> 00:47:23,843
разумът надделява.

689
00:47:42,434 --> 00:47:43,584
вярвах...

690
00:47:44,264 --> 00:47:46,162
че си я обичал въпреки всичко.

691
00:47:46,694 --> 00:47:47,844
аз я обичах.

692
00:47:48,724 --> 00:47:49,724
Но тогава тя...

693
00:47:51,134 --> 00:47:54,515
Тя изтри всеки импулс,
някакъв признак на чувство.

694
00:47:55,094 --> 00:47:56,609
В този момент
Бях убеден...

695
00:47:56,684 --> 00:47:59,686
че никога не бих могъл
обичам друга жена.

696
00:48:00,284 --> 00:48:02,872
че сърцето ми беше
изсъхнал завинаги.

697
00:48:04,754 --> 00:48:05,962
Тогава се появи ти.

698
00:48:06,404 --> 00:48:08,233
И всичко се промени за миг.

699
00:48:08,534 --> 00:48:10,259
- Като по чудо.
- Моля ви.

700
00:48:10,634 --> 00:48:11,784
моля

701
00:48:12,494 --> 00:48:14,495
Не продължавай, не искам да те слушам.

702
00:48:15,284 --> 00:48:16,975
След това
първа среща, не...

703
00:48:17,564 --> 00:48:19,324
не трябваше да имаме
ще се видим отново.

704
00:48:20,594 --> 00:48:22,271
Забравете всичко, умолявам ви.

705
00:48:22,754 --> 00:48:24,288
Но защо трябва, Клаудия?

706
00:48:24,312 --> 00:48:25,910
Защо да го забравя?

707
00:48:25,934 --> 00:48:28,900
Защото съм роден за
да бъда съпруга на...

708
00:48:29,573 --> 00:48:31,120
на безскрупулен човек.

709
00:48:31,724 --> 00:48:34,829
Както и съпругът ми, и не
мога да си позволя...

710
00:48:34,934 --> 00:48:36,084
преструвам се на любов

711
00:48:36,374 --> 00:48:38,824
и разбирането на a
човек прекрасен като теб.

712
00:48:40,193 --> 00:48:42,395
Някой ден ще ме намразиш.

713
00:48:43,244 --> 00:48:44,394
За това, че ме презря.

714
00:48:46,244 --> 00:48:47,394
не

715
00:48:48,464 --> 00:48:50,214
Никога не мога да те мразя.

716
00:48:50,264 --> 00:48:51,414
Запомнете го.

717
00:48:51,734 --> 00:48:53,770
Каквото и да се случи, не можах.

718
00:50:21,434 --> 00:50:24,680
Ами в този момент
Пенсионирам се в добро състояние.

719
00:50:24,704 --> 00:50:28,028
Предпочитам да напусна терена
битка преди пълно поражение.

720
00:50:28,052 --> 00:50:29,384
Не ми се струва правилно, Тесър.

721
00:50:29,534 --> 00:50:32,363
Принадлежи на този, който губи
реши дали играта е свършила.

722
00:50:32,420 --> 00:50:33,440
Наистина.

723
00:50:33,464 --> 00:50:38,150
Г-н Карли ще се радва
Дайте му неговото отмъщение, г-жо Рейнингер.

724
00:50:38,174 --> 00:50:40,900
Ние, от своя страна,
Желаем ви късмет.

725
00:50:42,450 --> 00:50:44,646
И благодаря отново за
прекрасна вечер.

726
00:50:44,670 --> 00:50:45,820
Добър вечер, дами.

727
00:50:47,130 --> 00:50:48,280
лека нощ

728
00:50:56,340 --> 00:50:58,581
Е, какви са те?
вашите намерения сега?

729
00:50:58,950 --> 00:51:01,508
Ти го каза, аз нямам
избори, джентълмен, който печели

730
00:51:01,532 --> 00:51:04,193
не мога да стана
маса по собствено желание.

731
00:51:04,800 --> 00:51:06,828
Да видим, дължиш ми...

732
00:51:06,852 --> 00:51:10,040
точно 840 000 лири.

733
00:51:10,050 --> 00:51:11,200
Хубава сума.

734
00:51:11,655 --> 00:51:16,433
Тогава сте готови да рискувате
всичко в едни ръце, двойно или нищо?

735
00:51:17,400 --> 00:51:19,367
Сигурен ли си, че
това ли искаш

736
00:51:19,410 --> 00:51:20,756
Повече от безопасно.

737
00:51:21,390 --> 00:51:22,540
добре

738
00:52:28,980 --> 00:52:30,130
Осем.

739
00:52:33,510 --> 00:52:35,380
Девет, загубихте.

740
00:52:38,101 --> 00:52:38,960
Хайде, говорете!

741
00:52:38,970 --> 00:52:41,025
Можете да знаете какво
наистина ли искаш от мен

742
00:52:41,310 --> 00:52:44,587
ако не греша,
840 000 лири за двама преди...

743
00:52:44,611 --> 00:52:47,749
точно 1 680 000 лири.

744
00:52:48,540 --> 00:52:50,265
Това искам, нищо повече.

745
00:52:51,060 --> 00:52:53,544
Няма да си помислите, че нося
на всичкото отгоре толкова много пари.

746
00:52:56,522 --> 00:52:57,672
Подпишете това.

747
00:52:58,290 --> 00:52:59,440
Това ми стига.

748
00:53:03,150 --> 00:53:05,013
Запишете сумата и подпишете.

749
00:53:10,050 --> 00:53:11,672
Ти си отвратителен червей.

750
00:53:18,570 --> 00:53:19,720
О, хайде.

751
00:53:24,752 --> 00:53:26,890
А сега... Махай се!

752
00:53:28,200 --> 00:53:29,350
благодаря

753
00:53:30,780 --> 00:53:32,195
Не знаеш как да губиш.

754
00:54:35,753 --> 00:54:37,388
Хайде, не се моли.

755
00:54:37,412 --> 00:54:40,669
Хайде бейби. Така че, много добре.

756
00:54:54,980 --> 00:54:56,830
това е! Спрете, спрете.

757
00:55:12,065 --> 00:55:15,040
Каква мека кожа имаш.

758
00:55:15,341 --> 00:55:16,344
Пий малко.

759
00:55:16,469 --> 00:55:17,619
Опитайте малко, а?

760
00:55:18,308 --> 00:55:20,358
Пий повече, хайде.

761
00:55:22,410 --> 00:55:23,560
Боже мой

762
00:55:23,584 --> 00:55:25,584
Това, почувствайте го.

763
00:55:25,610 --> 00:55:27,666
Усетете как кожата ви вибрира, да.

764
00:55:27,667 --> 00:55:30,174
Кожата ти е толкова
меко, толкова гладко...

765
00:55:53,932 --> 00:55:55,656
Мария, чакай. ела тук

766
00:55:55,680 --> 00:55:56,830
Ти си негодник.

767
00:55:57,360 --> 00:55:58,540
Пусни ме!

768
00:55:58,764 --> 00:55:59,764
позволи ми.

769
00:56:00,788 --> 00:56:01,788
хайде

770
00:56:24,540 --> 00:56:26,472
Ако направиш още една крачка, ще те застрелям.

771
00:56:27,420 --> 00:56:28,570
аз те убивам.

772
00:56:28,680 --> 00:56:29,830
добре

773
00:56:32,550 --> 00:56:33,666
Но какво правиш сега?

774
00:56:33,690 --> 00:56:34,999
Разголи се, не виждаш ли?

775
00:56:35,700 --> 00:56:37,356
Нарича се самоотбрана.

776
00:56:38,100 --> 00:56:40,556
Ако ме застреляш
Тук ще намерите голи.

777
00:56:41,550 --> 00:56:44,846
И не мисля, че някой ще го купи
Казвам ви, че сте били нападнати.

778
00:56:45,240 --> 00:56:46,931
Вашият съпруг никога няма да повярва.

779
00:56:48,510 --> 00:56:50,526
 �Не ти е достатъчно
откраднете земята ми?

780
00:56:50,550 --> 00:56:53,148
Откраднах ги от съпруга ви и
Парите ще са за двама ни.

781
00:56:53,172 --> 00:56:54,396
Дай ми пистолета.

782
00:56:54,420 --> 00:56:57,077
- Винаги едно и също!
- Пистолетът, не стреляй.

783
00:56:57,180 --> 00:56:58,330
Не ти вярвам!

784
00:56:59,515 --> 00:57:01,690
Ти си негодник. ти си
истински негодник.

785
01:02:53,882 --> 01:02:55,607
Какво правиш в стаята ми?

786
01:02:55,682 --> 01:02:56,992
Гледах те.

787
01:02:57,422 --> 01:03:00,217
Не ми харесва, че аз
Виж кога спя.

788
01:03:04,772 --> 01:03:05,922
Отдавна ли си тук?

789
01:03:07,202 --> 01:03:08,862
Не, не много.

790
01:03:11,912 --> 01:03:14,017
Не знаех, че говориш в съня си.

791
01:03:14,672 --> 01:03:15,822
какво казах

792
01:03:18,392 --> 01:03:19,876
Изглеждаше, че ме искаш.

793
01:03:20,012 --> 01:03:21,220
Това е почти невероятно.

794
01:03:22,082 --> 01:03:25,062
За няколко нощи
Сънувам ужасни кошмари.

795
01:03:27,242 --> 01:03:28,657
Това обяснява всичко.

796
01:03:34,743 --> 01:03:35,915
Бих се заклел.

797
01:03:38,282 --> 01:03:39,432
Представих си го.

798
01:03:40,592 --> 01:03:42,421
Всеки път, когато вие
тръгвам за момент...

799
01:03:42,752 --> 01:03:45,319
се възползвате от
има оргия.

800
01:03:45,782 --> 01:03:46,932
Оргия?

801
01:03:47,192 --> 01:03:49,814
Но хей какво
Беше просто купон.

802
01:03:49,982 --> 01:03:51,132
Също...

803
01:03:52,082 --> 01:03:53,828
всички бяха едно
истински джентълмени.

804
01:03:53,852 --> 01:03:55,358
Да, господа...

805
01:03:55,382 --> 01:03:56,532
Направи ми услуга!

806
01:03:57,062 --> 01:03:59,378
Тези...Тези са
най-опасните.

807
01:03:59,402 --> 01:04:00,552
казвам ти.

808
01:04:01,262 --> 01:04:02,412
да...

809
01:04:03,752 --> 01:04:05,305
Иска ми се да бяха.

810
01:04:05,972 --> 01:04:08,749
какво искаш да кажеш
с какви ми се иска да са?

811
01:04:08,852 --> 01:04:12,458
Това никога не ми се случва
нищо, това исках да кажа.

812
01:04:12,482 --> 01:04:13,632
Каролина!

813
01:04:15,242 --> 01:04:18,428
Марко, от три дни те питам
изрежете дъските за павилиона.

814
01:04:18,452 --> 01:04:20,402
Искам работата
приключи този следобед.

815
01:04:20,612 --> 01:04:22,662
разбира се госпожо
тръгвам веднага

816
01:04:24,362 --> 01:04:27,157
Моля ви, мадам, недейте
Скарах се за снощи.

817
01:04:27,272 --> 01:04:29,135
Просто се шегувахме, аз...

818
01:04:29,462 --> 01:04:31,601
- Нищо не се случи.
- Да, всичко е наред.

819
01:04:31,742 --> 01:04:33,157
Нека оставим това засега.

820
01:04:33,302 --> 01:04:36,098
Занесете това писмо на
Г-н Карли, в хана,

821
01:04:36,122 --> 01:04:38,675
и се уверете, че
получи го, става ли?

822
01:04:38,912 --> 01:04:40,396
И не му казвай нищо
на Господа, става ли?

823
01:04:40,412 --> 01:04:42,792
Няма да си отворя устата. може
Спокойно, госпожо.

824
01:04:42,843 --> 01:04:43,993
благодаря

825
01:05:00,872 --> 01:05:02,459
Приятно пътуване, госпожо.

826
01:06:02,732 --> 01:06:03,882
„Et voil�.“

827
01:06:03,932 --> 01:06:05,933
Винаги спазвам това, което обещавам.

828
01:06:06,092 --> 01:06:07,930
никой не може да устои
към чара ми.

829
01:06:09,662 --> 01:06:11,939
Той е дал своето
противник нисък удар.

830
01:06:12,482 --> 01:06:14,449
И не само в смисъл
Метафорично, а?

831
01:06:14,972 --> 01:06:17,387
Но със забележими
резултати струва ми се.

832
01:06:18,332 --> 01:06:20,333
Първо парите,
ако нямате нищо против.

833
01:06:20,612 --> 01:06:21,762
Повече от справедливо е.

834
01:06:23,402 --> 01:06:25,265
Ето какво
бяхме се разбрали.

835
01:06:25,322 --> 01:06:26,472
Проверете го.

836
01:06:27,212 --> 01:06:29,834
Няма нужда между
хора на честта.

837
01:06:33,932 --> 01:06:35,082
скъпи приятелю...

838
01:06:35,912 --> 01:06:38,569
бизнес и чест
Никога не вървят ръка за ръка.

839
01:06:38,612 --> 01:06:40,782
- Довиждане, Карли.
- Довиждане.

840
01:06:54,362 --> 01:06:56,188
Готово е, скъпа.
Готово е!

841
01:06:56,212 --> 01:06:59,215
Вижте, сто банкноти
хиляди без данъци.

842
01:06:59,282 --> 01:07:00,432
Не съм ли изрод?

843
01:07:04,562 --> 01:07:06,218
Ти не си нищо повече от един беден човек.

844
01:07:06,422 --> 01:07:07,871
И вие го знаете перфектно.

845
01:07:08,222 --> 01:07:10,879
А сега ме остави на мира,
Трябва да си стегна багажа.

846
01:07:12,782 --> 01:07:15,278
за какво бързаш Дори не
ще имаме полиция след нас.

847
01:07:15,302 --> 01:07:16,820
Този път всичко беше чисто.

848
01:07:17,552 --> 01:07:20,864
Имате много концепция
особености на почистването.

849
01:07:21,572 --> 01:07:23,884
„Наистина, ти никога
чувствал ли си се като червей?

850
01:07:24,032 --> 01:07:26,068
Защо трябва? ха
Беше проста размяна.

851
01:07:26,342 --> 01:07:28,718
Трябва да погледнете себе си
малко повече в огледалото.

852
01:07:28,742 --> 01:07:30,123
Всяка сутрин се гледам.

853
01:07:30,752 --> 01:07:32,029
И не осъзнаваш ли?

854
01:07:32,042 --> 01:07:33,491
Какво трябва да осъзная?

855
01:07:34,412 --> 01:07:36,172
Колко си отвратителен.

856
01:07:36,452 --> 01:07:37,660
не съм съгласен

857
01:07:43,862 --> 01:07:45,863
Според мен преувеличаваш.

858
01:07:46,387 --> 01:07:48,037
Да видим, защо би било отвратително?

859
01:07:48,932 --> 01:07:51,158
Защото си проклет егоист.

860
01:07:51,182 --> 01:07:53,390
Мръсен и жалък егоист.

861
01:07:53,402 --> 01:07:55,538
Защото сега можете
други умират

862
01:07:55,562 --> 01:07:57,556
че не ти пука.

863
01:07:57,932 --> 01:08:00,583
А кои са другите?
Г-н Райнингер случайно?

864
01:08:00,607 --> 01:08:02,290
Със сигурност г-н Райнингер.

865
01:08:02,314 --> 01:08:03,692
Не мислиш за него, нали?

866
01:08:04,352 --> 01:08:07,242
Вече мислиш достатъчно,
от това, което изглежда.

867
01:08:08,732 --> 01:08:09,548
Какво ти е направил?

868
01:08:09,572 --> 01:08:12,248
 �Той е завладял твоята девственост
със силата на твоята любов?

869
01:08:12,272 --> 01:08:14,868
Какво чувствам само към него
Това е моя работа, разбираш ли?

870
01:08:14,892 --> 01:08:16,343
Само на мен.

871
01:08:16,742 --> 01:08:18,157
Струва ми се справедливо, скъпа.

872
01:08:18,242 --> 01:08:20,519
Давай напред и
Забавлявайте се с него, ако искате.

873
01:08:21,002 --> 01:08:23,412
Аз ще се грижа за жена му.

874
01:08:24,332 --> 01:08:25,482
Алесио, слушай.

875
01:08:25,742 --> 01:08:26,892
да вървим

876
01:08:27,212 --> 01:08:28,661
Получихте каквото искахте.

877
01:08:28,982 --> 01:08:30,878
Да се ​​махнем от този ужасен град.

878
01:08:30,902 --> 01:08:32,052
умолявам те.

879
01:08:32,252 --> 01:08:33,425
Няма бързане.

880
01:08:33,482 --> 01:08:36,104
Магьосникът все още има
асо в ръкава си.

881
01:08:52,412 --> 01:08:54,481
Ще отнеме време
за да може да плати.

882
01:08:54,992 --> 01:08:56,142
Поне година.

883
01:08:56,372 --> 01:08:58,822
Една година не е вечност,
съгласен съм

884
01:08:59,072 --> 01:09:01,867
За съжаление една банка има
специфични финансови изисквания,

885
01:09:02,162 --> 01:09:05,509
и е длъжен да разглежда само
практическата страна на сделките.

886
01:09:05,582 --> 01:09:07,542
И така, какво предлагате?

887
01:09:09,362 --> 01:09:10,880
Дайте ми вашите земи.

888
01:09:11,222 --> 01:09:12,913
Включително къщата,
разбира се

889
01:09:13,112 --> 01:09:17,828
И аз съм готов да ви предложа
достатъчно голяма сума

890
01:09:17,852 --> 01:09:20,575
което ви позволява да спазвате
нуждите на жена ви

891
01:09:20,972 --> 01:09:23,284
и се утвърдете
удобно на друго място.

892
01:09:23,312 --> 01:09:24,899
Нищо от това!

893
01:09:30,992 --> 01:09:32,922
Няма да напусна тази къща.

894
01:09:33,572 --> 01:09:34,822
И никога няма да позволи

895
01:09:35,132 --> 01:09:37,954
че земите на Рейнингер
попадат в други ръце.

896
01:09:40,172 --> 01:09:41,322
Чу ли ме, Тесър?

897
01:09:41,822 --> 01:09:44,918
Готов съм да ипотекирам всеки
квадратен сантиметър от моя имот

898
01:09:44,942 --> 01:09:47,012
вместо да се поддаде на
такова изнудване.

899
01:09:48,242 --> 01:09:49,864
Както искаш, Рейнингер.

900
01:09:50,882 --> 01:09:52,469
Това е въпрос на
време, приятелю.

901
01:09:53,072 --> 01:09:55,892
Ще видите как рано или късно
Ще трябва да промените решението си.

902
01:09:57,272 --> 01:09:58,422
всичко добро

903
01:10:11,582 --> 01:10:12,503
о!

904
01:10:12,512 --> 01:10:14,410
Добро утро, г-жо Райнингер.

905
01:10:15,092 --> 01:10:16,242
добро утро

906
01:11:06,468 --> 01:11:07,779
защо не ядеш

907
01:11:10,818 --> 01:11:12,750
Имам ужасно главоболие.

908
01:11:17,958 --> 01:11:19,373
Моля да ме извините.

909
01:11:22,908 --> 01:11:24,058
лека нощ

910
01:11:24,288 --> 01:11:25,438
лека нощ

911
01:11:46,518 --> 01:11:47,668
Каква болка в гърба.

912
01:11:49,008 --> 01:11:50,158
по дяволите

913
01:11:57,198 --> 01:11:57,785
Скъпи!

914
01:11:58,128 --> 01:12:00,264
какво мислиш �Не
Имах страхотна идея?

915
01:12:00,288 --> 01:12:02,117
Това е единственото място
където не звучи...

916
01:12:02,568 --> 01:12:04,119
тази омразна камбана.

917
01:12:04,548 --> 01:12:06,708
Имаме цяла нощ
За нас ние сме свободни.

918
01:12:06,732 --> 01:12:09,628
щастлив ли си ние можем
прави любов до зори.

919
01:12:09,918 --> 01:12:11,068
Какво ще кажеш, скъпа?

920
01:12:14,808 --> 01:12:16,361
Казвам, че не издържам.

921
01:12:17,862 --> 01:12:20,909
Но имате ли представа
какво значи да режеш

922
01:12:21,228 --> 01:12:23,402
осемдесет и пет
дървени дъски?

923
01:12:57,558 --> 01:12:58,708
Още ли сте на крака?

924
01:12:59,058 --> 01:13:00,208
какво искаш

925
01:13:00,574 --> 01:13:01,924
Не можете ли да си го представите?

926
01:13:02,898 --> 01:13:04,644
Ако си спомням, имахте
ужасно главоболие.

927
01:13:04,668 --> 01:13:06,462
Напълно ми липсваше.

928
01:13:07,248 --> 01:13:09,318
Сега наистина искам
да правя любов с теб.

929
01:13:10,368 --> 01:13:11,852
А аз, от друга страна, не.

930
01:13:13,668 --> 01:13:15,462
Това е последното нещо, което изпитвам.

931
01:13:17,508 --> 01:13:18,302
А, това е!

932
01:13:18,318 --> 01:13:20,526
Това е заради
Тази кучка, нали?

933
01:13:22,818 --> 01:13:24,095
Почти познахте.

934
01:13:24,648 --> 01:13:26,615
Кучка е виновна.

935
01:13:26,928 --> 01:13:28,757
Но не този, който мислите.

936
01:13:30,138 --> 01:13:31,288
какво искаш да кажеш

937
01:13:31,548 --> 01:13:34,032
Това днес Тесер ми каза
научи вашите хазартни дългове.

938
01:13:34,218 --> 01:13:35,667
Във вашите ръце е, знаехте ли това?

939
01:13:36,618 --> 01:13:37,768
Но това не е възможно.

940
01:13:38,808 --> 01:13:39,958
И все пак е така.

941
01:13:40,248 --> 01:13:41,398
Възможно е.

942
01:13:41,658 --> 01:13:43,245
за съжаление,
това е реалността.

943
01:13:43,248 --> 01:13:44,559
Не, не ти вярвам.

944
01:13:45,168 --> 01:13:46,318
Не ти вярвам!

945
01:13:46,548 --> 01:13:48,860
Искаш да ми отмъстиш, нали?

946
01:13:49,278 --> 01:13:51,468
Искате да завършите напълно
с моите чувства.

947
01:13:51,492 --> 01:13:52,584
Вашите чувства?

948
01:13:52,608 --> 01:13:54,688
- И от кого?
- От Алесио.

949
01:13:54,979 --> 01:13:56,129
обичам го

950
01:13:56,988 --> 01:13:59,034
Би било по-добре, ако
цели в главата.

951
01:13:59,058 --> 01:14:00,624
Обичам го, разбираш ли?

952
01:14:00,648 --> 01:14:02,097
Имаш ли още нещо да ми кажеш?

953
01:14:02,178 --> 01:14:04,920
Да, има и нещо друго
какво трябва да знаете

954
01:14:06,168 --> 01:14:08,348
През всичките тези години
нищо друго не съм правила

955
01:14:08,372 --> 01:14:11,418
повече от задържане
отвратително присъствие.

956
01:14:11,748 --> 01:14:14,253
Нямах момент
от радост в живота ми.

957
01:14:14,598 --> 01:14:17,698
Единственият ефект, който имат
Имах твоите ласки в себе си

958
01:14:17,928 --> 01:14:20,290
не е било друг
нещо повече от отвращение.

959
01:14:20,328 --> 01:14:22,191
Нищо освен отвращение.

960
01:14:33,498 --> 01:14:34,648
Какво ти казах?

961
01:14:34,698 --> 01:14:35,848
Вижте.

962
01:14:36,078 --> 01:14:40,218
Среща ме на езерото и казва, че е
готов да направи всичко, за да не се изгуби.

963
01:14:41,178 --> 01:14:44,111
И това те кара да се чувстваш
много горд, нали?

964
01:14:45,168 --> 01:14:48,584
Повече от всичко това ми дава възможност
за увеличаване на печалбата...

965
01:14:48,828 --> 01:14:49,978
на бизнеса.

966
01:14:50,028 --> 01:14:51,178
Мога ли да обясня?

967
01:14:51,409 --> 01:14:53,688
Сега мога да я принудя
да правиш каквото искаш.

968
01:14:53,712 --> 01:14:55,513
И какво искаш?

969
01:14:55,758 --> 01:14:58,041
Искам пари, много пари.

970
01:14:58,098 --> 01:15:01,104
Искам да се потопя в него,
Искам да чуя как скърца.

971
01:15:01,128 --> 01:15:04,224
Искам да съм богат, богат,
неимоверно богат.

972
01:15:04,248 --> 01:15:05,835
Това е моят шанс.

973
01:15:06,948 --> 01:15:08,673
моля те за
Последен път, Алесио.

974
01:15:08,868 --> 01:15:10,018
да вървим

975
01:15:10,789 --> 01:15:15,452
Готов съм да те последвам, ако приемеш
Никога повече няма да видя тази жена.

976
01:15:18,828 --> 01:15:19,978
луд.

977
01:15:20,118 --> 01:15:21,268
Ти си луда.

978
01:15:21,648 --> 01:15:23,166
Ти си напълно луд.

979
01:15:24,408 --> 01:15:26,306
Не разбирам какво ти става.

980
01:15:26,568 --> 01:15:30,501
Но нямам време за това
Ще остана тук да слушам глупостите ви.

981
01:15:31,098 --> 01:15:33,099
Късметът ме чака...

982
01:15:33,438 --> 01:15:36,198
и нямам никакво намерение
да я накара да чака...

983
01:15:36,468 --> 01:15:37,618
за никой.

984
01:15:42,768 --> 01:15:44,631
Това е
възможност на живота ми.

985
01:15:53,898 --> 01:15:54,973
- Лейди!
-Да?

986
01:15:54,998 --> 01:15:56,423
„Мога да говоря a
момент с теб?

987
01:15:56,447 --> 01:15:58,228
- кажи ми
- Виж, бих искал да говоря с теб...

988
01:15:58,252 --> 01:16:00,178
-Побързай!
- От Марко.

989
01:16:00,678 --> 01:16:03,197
- За нашето бъдеще.
- И какво ме интересува?

990
01:16:32,838 --> 01:16:35,098
- Какво стана?
- Трябваше да те видя.

991
01:16:35,774 --> 01:16:38,388
Писмото ви беше ясно, нали
Възнамеряваш да ме напуснеш, нали?

992
01:16:38,412 --> 01:16:40,080
Не, неправилно се изразих.

993
01:16:40,287 --> 01:16:42,148
Факт е, че
заслужаваш да знаеш истината.

994
01:16:42,172 --> 01:16:44,762
- Но какво е вярно, Клаудия?
- Истината!

995
01:16:45,408 --> 01:16:47,720
На първо място искам
че знаеш, че те обичам.

996
01:16:47,838 --> 01:16:50,012
че преди не е имало
обичах някого в живота си.

997
01:16:50,093 --> 01:16:52,134
аз знам и аз те обичам

998
01:16:52,158 --> 01:16:53,788
Моля те, Освалдо,
не прави това,

999
01:16:53,812 --> 01:16:55,988
Ако не, няма да можете да стигнете до там
до дъното на въпроса.

1000
01:16:56,012 --> 01:16:57,654
Сигурен ли си, че е необходимо?

1001
01:16:57,678 --> 01:16:59,708
Да знам, че ме обичаш е
единственото което ме интересува.

1002
01:16:59,732 --> 01:17:02,267
Но аз те измамих,
Излъгах те.

1003
01:17:02,298 --> 01:17:04,438
Не съм този, който мислиш.

1004
01:17:05,928 --> 01:17:08,480
Винаги съм го знаел
Ти беше съучастник на този крадец.

1005
01:17:08,748 --> 01:17:10,823
Този крадец е Алесио,
и той е с жена ти.

1006
01:17:10,847 --> 01:17:12,654
Той я е убедил
да избяга с него.

1007
01:17:12,678 --> 01:17:14,740
Моля те, тръгни с тях,
направете нещо Спрете ги.

1008
01:17:16,398 --> 01:17:17,571
Той е опасен.

1009
01:17:19,518 --> 01:17:20,668
хайде

1010
01:17:27,950 --> 01:17:31,087
Любов моя, нямах търпение
държа те в ръцете си.

1011
01:17:31,088 --> 01:17:32,931
Алесио, искам те толкова много.

1012
01:17:33,498 --> 01:17:34,648
Измъкни ме от тук.

1013
01:17:34,818 --> 01:17:36,948
Но защо се отказа?
моят хазартен дълг към Tesser?

1014
01:17:36,972 --> 01:17:38,514
Той го е показал на
съпругът ми, знаеше ли?

1015
01:17:38,538 --> 01:17:41,026
Направих го, за да получа парите
необходимо да избягам с теб.

1016
01:17:41,050 --> 01:17:43,108
щях да ти кажа,
Знам, че е нещо ужасно,

1017
01:17:43,132 --> 01:17:44,454
но какво друго
Какво можех да направя?

1018
01:17:44,478 --> 01:17:45,858
Искам да те измъкна от тук.

1019
01:17:55,368 --> 01:17:56,518
Да, скъпа, да.

1020
01:17:57,408 --> 01:17:58,558
Вижте.

1021
01:17:58,996 --> 01:18:00,861
Това са всичките ми бижута.

1022
01:18:01,008 --> 01:18:02,158
Те биха могли да ни бъдат полезни.

1023
01:18:11,223 --> 01:18:12,223
довиждане

1024
01:18:12,348 --> 01:18:13,464
Ти си чудовище!

1025
01:18:13,488 --> 01:18:14,906
Но няма да го направя
да те пусна

1026
01:18:15,318 --> 01:18:16,491
Махни този пистолет.

1027
01:18:16,848 --> 01:18:18,297
Не си играйте с оръжия.

1028
01:18:22,038 --> 01:18:23,154
Чакай ме тук.

1029
01:18:23,178 --> 01:18:24,928
Трябва да се опитам да ги спра.

1030
01:18:27,378 --> 01:18:28,528
Мария!

1031
01:18:35,268 --> 01:18:36,418
Мария!

1032
01:18:54,708 --> 01:18:55,858
Мария!

1033
01:18:59,808 --> 01:19:00,834
Мария.

1034
01:19:00,858 --> 01:19:02,100
Мария, кажи нещо.

1035
01:19:09,012 --> 01:19:10,109
ти си...

1036
01:19:10,368 --> 01:19:11,518
Осуалд?

1037
01:19:11,868 --> 01:19:13,018
аз...

1038
01:19:13,428 --> 01:19:14,812
Не исках да те нараня.

1039
01:19:14,836 --> 01:19:16,028
Но, но сега...

1040
01:19:16,252 --> 01:19:18,114
всичко свърши.

1041
01:19:18,138 --> 01:19:19,288
Всички.

1042
01:19:19,848 --> 01:19:20,998
Мария!

1043
01:19:23,432 --> 01:19:24,549
Мария.

1044
01:19:44,178 --> 01:19:46,352
Не намирам причина.

1045
01:19:46,519 --> 01:19:48,228
Без съмнение,
обстоятелства и място

1046
01:19:48,252 --> 01:19:50,930
може да изглежда
необичайно на пръв поглед.

1047
01:19:51,348 --> 01:19:53,694
Но липсата на
пръстови отпечатъци по пистолета,

1048
01:19:53,718 --> 01:19:55,914
освен тези на
бедната дама,

1049
01:19:55,938 --> 01:19:58,733
не оставяйте място за съмнение
възможността за самоубийство.

1050
01:19:58,908 --> 01:20:02,151
Без да вземат предвид вашите
ценно свидетелство, разбира се.

1051
01:20:05,322 --> 01:20:08,123
Ех, да, за съжаление
нещата са били така.

1052
01:20:08,988 --> 01:20:12,911
Ще се опитам да намаля колкото е възможно повече
неудобството на процеса.

1053
01:20:13,338 --> 01:20:14,645
Можете да бъдете спокойни.

1054
01:20:15,168 --> 01:20:16,790
Оценявам вашата доброта.

1055
01:20:18,438 --> 01:20:23,004
Междувременно получете още от мен
Искрени съболезнования, г-н Райнингер.

1056
01:20:23,028 --> 01:20:24,374
Благодаря ви, г-н комисар.

1057
01:20:24,438 --> 01:20:25,588
добър ден

1058
01:21:17,274 --> 01:21:18,394
С разрешение.

1059
01:21:18,418 --> 01:21:19,568
Давай, давай.

1060
01:21:24,384 --> 01:21:26,068
Извинете, сър. Исках да ти кажа

1061
01:21:26,092 --> 01:21:28,188
че Марко е бил
в града, но

1062
01:21:28,712 --> 01:21:30,570
Г-жо Карли
той вече беше изчезнал.

1063
01:21:32,274 --> 01:21:34,560
И... не си е тръгнал
няма съобщение?

1064
01:21:34,584 --> 01:21:36,378
Не, сър, няма съобщение.

1065
01:21:41,525 --> 01:21:42,675
О, между другото.

1066
01:21:44,184 --> 01:21:45,806
Трябва да мислим за твоето бъдеще.

1067
01:21:46,314 --> 01:21:48,867
Искам теб и Марко
ожени се възможно най-скоро.

1068
01:21:49,494 --> 01:21:51,978
Той ми каза за a
бизнес, който исках да отворя.

1069
01:21:52,704 --> 01:21:54,214
Ще ти дам парите, за да го направиш.

1070
01:21:55,884 --> 01:21:57,751
Господи, прекрасно е! аз...

1071
01:21:58,584 --> 01:22:00,450
Да, знам, знам.
можеш да вървиш

1072
01:22:00,474 --> 01:22:01,624
лека нощ

1073
01:22:04,254 --> 01:22:06,048
Благодаря ви господине! благодаря ви

1074
01:22:16,524 --> 01:22:19,024
Марко, страхотна новина!

1075
01:22:19,049 --> 01:22:21,690
Г-н Райнингер каза
което ще отвори бизнеса за вас.

1076
01:22:21,714 --> 01:22:23,267
- разбираш ли
- Наистина ли?

1077
01:22:23,364 --> 01:22:25,679
Наистина. �Не е
страхотни новини?

1078
01:22:28,267 --> 01:22:29,700
Но сигурен ли си
правилно ли съм разбрал

1079
01:22:29,724 --> 01:22:31,656
Ами разбира се
Разбрах добре.

1080
01:22:33,144 --> 01:22:34,490
- Осъзнавате ли?
- Но...

1081
01:22:35,124 --> 01:22:36,367
Но да, когато му казах...

1082
01:22:36,625 --> 01:22:39,465
дори... дори не
Той ме послуша и сега...

1083
01:22:39,989 --> 01:22:41,605
Страхотно е, как е възможно?

1084
01:22:42,444 --> 01:22:44,204
Господи, колко съм щастлив.

1085
01:22:44,604 --> 01:22:47,088
Така... Така сега
Ще можете да смените работата си.

1086
01:22:47,112 --> 01:22:49,475
Той ще бъде тапицер. ще се отвори
собствен бизнес.

1087
01:22:49,824 --> 01:22:52,688
- Ще се женим!
- Разбира се, че ще се оженим!

1088
01:23:05,844 --> 01:23:07,794
- Ти ще бъдеш моя съпруга.
- Да, скъпа.

1089
01:23:08,814 --> 01:23:09,964
сега...

1090
01:23:12,024 --> 01:23:13,174
сега...

1091
01:23:13,302 --> 01:23:14,852
- искаш ли
- да

1092
01:23:16,554 --> 01:23:17,704
да

1093
01:27:38,064 --> 01:27:39,544
чаках те

1094
01:27:46,884 --> 01:27:48,844
Добре дошли в дома си...

1095
01:27:48,868 --> 01:27:49,868
любов моя.


