1
00:00:04,671 --> 00:00:06,639
(Terompet dari regu sorak dan teriakan dari fans)

2
00:00:06,639 --> 00:00:10,477
Mengapa ukurannya sangat kecil?
Itu...

3
00:00:10,477 --> 00:00:13,646
(Madoka) Apa pendapatmu tentang zaman kita?
Ada orang yang mengatakan

4
00:00:13,646 --> 00:00:15,648
(Sunada) Hah?

5
00:00:15,648 --> 00:00:18,318
Apa zaman kita?
Ada orang yang mengatakan

6
00:00:18,318 --> 00:00:20,320
Jadilah seorang ahli bedah

7
00:00:20,320 --> 00:00:23,656
Waktu kita bersifat pribadi
Bekerja lembur karena kurang perhatian

8
00:00:23,656 --> 00:00:25,992
Saya belajar sepanjang malam setiap hari dan menghafalnya.

9
00:00:25,992 --> 00:00:28,661
Berusahalah semaksimal mungkin untuk kembali tepat waktu
beritahu kami

10
00:00:28,661 --> 00:00:30,000
(Sunada) Oh
Terima kasih

11
00:00:30,000 --> 00:00:30,997
(Sunada) Oh
Terima kasih

12
00:00:33,666 --> 00:00:35,668
Ah~

13
00:00:35,668 --> 00:00:38,638
Bagaimanapun, sama seperti kita
Apakah itu berarti Anda harus melakukannya?

14
00:00:38,638 --> 00:00:41,808
Itu kebiasaan yang buruk
Penindasan ringan?

15
00:00:41,808 --> 00:00:44,811
Saya tidak mengerti itu.
Paman?

16
00:00:45,812 --> 00:00:48,481
Anda melakukannya sambil berkata

17
00:00:48,481 --> 00:00:51,317
Bersorak untuk Baystars tanpa berpikir terlalu banyak

18
00:00:51,317 --> 00:00:53,319
Itu eksploitasi

19
00:00:53,319 --> 00:00:55,989
Eksploitasi?
Ya

20
00:00:55,989 --> 00:00:57,991
Hei, apakah kamu marah tentang sesuatu?

21
00:00:57,991 --> 00:01:00,000
Baystar kalah
Itu bukan salahku

22
00:01:00,000 --> 00:01:00,660
Baystar kalah
Itu bukan salahku

23
00:01:00,660 --> 00:01:02,996
Oh tidak
Ini salah Madoka~

24
00:01:02,996 --> 00:01:06,499
Boo-boo ketika atasan Anda mengeluh
Meski kubilang begitu, aku membawanya pulang dan bekerja lembur.

25
00:01:06,499 --> 00:01:08,501
Aku sama sekali tidak mendukungmu.

26
00:01:08,501 --> 00:01:10,503
Ya, maaf membuatmu menunggu
Ya

27
00:01:10,503 --> 00:01:14,641
Karena jam 9-5.
Saya tidak punya waktu untuk belajar selama jam kerja.

28
00:01:14,641 --> 00:01:17,477
Dokter juga peduli dengan kehidupan pasiennya.
Karena aku menyimpannya.

29
00:01:17,477 --> 00:01:20,647
Jadi itulah Madoka
Memanfaatkan rasa tugas dan tanggung jawab

30
00:01:20,647 --> 00:01:22,982
Apakah Anda mengatakan itu adalah eksploitasi?

31
00:01:22,982 --> 00:01:26,152
Tentang bekerja secara normal
cocok dengan waktu kerja

32
00:01:26,152 --> 00:01:29,155
waktumu yang berharga
dicuri oleh orang lain

33
00:01:29,155 --> 00:01:30,000
Sepertinya hidupku diambil

34
00:01:30,000 --> 00:01:31,991
Sepertinya hidupku diambil

35
00:01:34,327 --> 00:01:37,330
Tapi itu Sunada-kun.
Anda mungkin akan bekerja lembur, bukan?

36
00:01:37,330 --> 00:01:39,332
Saya melakukannya ketika saya harus melakukannya

37
00:01:39,332 --> 00:01:42,669
Aku berjanji pada Madoka hari ini.

38
00:01:42,669 --> 00:01:47,006
Saya Baystar
Aku bersenang-senang saat mendukungmu

39
00:01:47,006 --> 00:01:49,642
dengan seseorang yang dapat Anda ajak berbagi waktu itu
Kita tidak bisa bersama

40
00:01:49,642 --> 00:01:51,644
Tidak ada gunanya

41
00:01:51,644 --> 00:01:55,148
Itu mungkin benar, tapi...

42
00:01:55,148 --> 00:01:57,817
(Moe) Hei, sudah larut →

43
00:01:57,817 --> 00:02:00,000
Ah, Madoka-chan ada di sini. Selamat pagi.
(Igarashi) Selamat pagi

44
00:02:00,000 --> 00:02:00,153
Ah, Madoka-chan ada di sini. Selamat pagi.
(Igarashi) Selamat pagi

45
00:02:00,153 --> 00:02:02,155
Selamat pagi

46
00:02:02,155 --> 00:02:04,324
Apa yang terjadi?

47
00:02:04,324 --> 00:02:07,660
Saya sedang belajar sambil berkencan
Pacarku marah padaku

48
00:02:07,660 --> 00:02:09,662
Ya ~ Itu membuatku marah
Hah?

49
00:02:09,662 --> 00:02:12,332
Saat aku sedang berkencan
Berkonsentrasilah pada tanggalnya

50
00:02:12,332 --> 00:02:14,501
(Chifuyu) Perasaan Madoka juga
Tapi aku tidak memahaminya

51
00:02:14,501 --> 00:02:16,503
Jika yang terjadi justru sebaliknya
Hah? Itu menjadi

52
00:02:16,503 --> 00:02:18,638
Itu terlintas dalam pikiran
Orang lain ada di komputer

53
00:02:18,638 --> 00:02:21,174
Materi presentasi selama tanggal tersebut
Jika saya berhasil

54
00:02:21,174 --> 00:02:23,143
Itu Boko, Boko
Itu menakutkan!

55
00:02:23,143 --> 00:02:25,645
Jadi begitu.
(Momoki) Selamat pagi~

56
00:02:25,645 --> 00:02:27,647
Selamat pagi
(Moe) Ah, selamat pagi.

57
00:02:27,647 --> 00:02:29,649
Hah?
Kalian berdua tidak terlalu gugup.

58
00:02:29,649 --> 00:02:30,000
pagi hari di konferensi
Ini presentasi pertamamu, kan?

59
00:02:30,000 --> 00:02:31,651
pagi hari di konferensi
Ini presentasi pertamamu, kan?

60
00:02:31,651 --> 00:02:34,154
(Chifuyu/Madoka) Ya.
Apa, apakah kamu mengingatnya dengan benar?

61
00:02:34,154 --> 00:02:36,156
Ya
Apa yang kamu ingat?

62
00:02:36,156 --> 00:02:38,158
Hah?
Hah?

63
00:02:38,158 --> 00:02:40,160
Hah?
rumah sakit saya

64
00:02:40,160 --> 00:02:43,329
Hafalkan materi dan presentasikan.
Ada aturannya, kan?

65
00:02:43,329 --> 00:02:46,332
Hah, aku tidak tahu tentang itu.
Saya diminta untuk menyampaikan permintaan saya.

66
00:02:46,332 --> 00:02:48,334
Yabba
Serius?

67
00:02:48,334 --> 00:02:51,004
Sebaliknya, kemarin
Bahkan berkelahi dengan pacarku

68
00:02:51,004 --> 00:02:53,640
Apa yang kamu pelajari? Madoka-chan

69
00:02:54,641 --> 00:02:57,010
Hah?

70
00:02:57,010 --> 00:02:58,978
eh...

71
00:03:01,481 --> 00:03:03,483
Ah, sudah selesai...

72
00:03:03,483 --> 00:03:05,485
<(Dokter K) Ya ampun>

73
00:03:05,485 --> 00:03:09,322
Oh tidak, tidak, tidak, tidak...
Itu berbahaya, itu berbahaya, itu berbahaya

74
00:03:09,322 --> 00:03:11,324
<Dokter peserta pelatihan awal>

75
00:03:11,324 --> 00:03:13,993
<Rotasi super dan
Dalam sistem yang disebut>

76
00:03:13,993 --> 00:03:16,829
<Pembedahan, penyakit dalam, dll. dalam 2 tahun>

77
00:03:16,829 --> 00:03:18,998
<Kunjungi berbagai departemen>

78
00:03:18,998 --> 00:03:22,502
<Akhirnya
Putuskan jurusan mana yang ingin Anda ambil>

79
00:03:22,502 --> 00:03:25,638
<Putaran bangsal, pemeriksaan rawat jalan>

80
00:03:25,638 --> 00:03:28,308
<Mengalami operasi dll.>

81
00:03:28,308 --> 00:03:30,000
＜Sedikit saja
Dia mulai terlihat seperti dokter.>

82
00:03:30,000 --> 00:03:32,312
＜Sedikit saja
Dia mulai terlihat seperti dokter.>

83
00:03:32,312 --> 00:03:34,314
<Seperti yang Anda lihat>

84
00:03:34,314 --> 00:03:37,650
"Sitologi tusukan adalah Grup 2"

85
00:03:37,650 --> 00:03:41,321
"Diagnosis dist tumor stroma gastrointestinal"

86
00:03:41,321 --> 00:03:43,489
Ah~ sudah
Saya tidak ingat sama sekali!

87
00:03:43,489 --> 00:03:46,326
<Belum>

88
00:03:46,326 --> 00:03:48,995
(Uchida) Ya~
Selanjutnya Pak Wakatsuki →

89
00:03:48,995 --> 00:03:51,331
Riwayat pasien dan
Tentang kebijakan pengobatan→

90
00:03:51,331 --> 00:03:53,333
Tolong jelaskan

91
00:03:53,333 --> 00:03:55,335
(sekibarai)

92
00:04:07,981 --> 00:04:09,983
<Tonda...>

93
00:04:09,983 --> 00:04:11,985
Maaf, saya lupa

94
00:04:11,985 --> 00:04:13,987
Ingat itu

95
00:04:15,655 --> 00:04:17,657
Saya tidak punya waktu.

96
00:04:17,657 --> 00:04:19,993
(Nishiyama) Cukup sudah
Mohon segera melihat materi dan menjelaskannya.

97
00:04:19,993 --> 00:04:21,995
ya

98
00:04:22,996 --> 00:04:24,998
Ya...

99
00:04:24,998 --> 00:04:27,667
Takayuki Ando, laki-laki berusia 70 tahun

100
00:04:27,667 --> 00:04:30,000
Keluhan utama adalah rasa tidak nyaman di daerah epigastrium.

101
00:04:30,000 --> 00:04:30,803
Keluhan utama adalah rasa tidak nyaman di daerah epigastrium.

102
00:04:30,803 --> 00:04:34,474
menjalani pemeriksaan kontras
Massa beberapa sentimeter di kelengkungan besar tubuh midgastrik...

103
00:04:34,474 --> 00:04:36,476
(Kinosaki) Berapa sentimeter beberapa sentimeter?

104
00:04:36,476 --> 00:04:38,478
Ah, um...

105
00:04:38,478 --> 00:04:40,980
Sesuatu yang samar-samar seperti beberapa sentimeter
Tidak ada satu pun.

106
00:04:40,980 --> 00:04:43,983
Maaf, saya akan memeriksanya dan melaporkannya kembali.

107
00:04:44,984 --> 00:04:48,154
Um... ah

108
00:04:48,154 --> 00:04:51,658
Di submukosa lambung dengan EUS
campuran tinggi dan rendah

109
00:04:51,658 --> 00:04:54,327
Kami menemukan massa yang bentuknya tidak beraturan.

110
00:04:54,327 --> 00:04:56,996
Tumor stroma gastrointestinal
Saya didiagnosis menderita distonia.

111
00:04:56,996 --> 00:04:59,999
Jika itu Intinya
Bukankah hal ini bertentangan dengan temuan EUS?

112
00:05:01,000 --> 00:05:04,504
Ah... benar, tapi itu
Hasil tes menunjukkan hal ini

113
00:05:04,504 --> 00:05:06,506
Apakah terjadi peningkatan massa tumor?

114
00:05:06,506 --> 00:05:08,474
Apa hubungannya keluhan utama dengan tumornya?

115
00:05:08,474 --> 00:05:10,476
Apakah Anda melakukan biopsi ketika Anda menderita GS?

116
00:05:10,476 --> 00:05:13,479
UGI untuk pemeriksaan kesehatan adalah
Apakah Anda mengambilnya tahun lalu?

117
00:05:13,479 --> 00:05:16,649
Dengan sitologi tusukan
Apakah Anda melakukan imunostaining?

118
00:05:19,319 --> 00:05:21,321
(menghela napas)

119
00:05:21,321 --> 00:05:24,991
Oleh karena itu, gastrektomi lokal endoskopi
Lakukan LECS

120
00:05:24,991 --> 00:05:26,993
Itu saja

121
00:05:28,328 --> 00:05:30,000
(Uchida) Ya~ Lain kali.
Tuan Ozaki, tolong.

122
00:05:30,000 --> 00:05:30,997
(Uchida) Ya~ Lain kali.
Tuan Ozaki, tolong.

123
00:05:30,997 --> 00:05:32,999
(Chifuyu) Ya.

124
00:05:32,999 --> 00:05:35,668
(Nishiyama) Rekam medis pasien rawat inap
ingat semuanya

125
00:05:35,668 --> 00:05:39,005
zaman kita adalah
Itu sudah jelas

126
00:05:39,005 --> 00:05:43,476
Waktu menunjukkan pukul 9:05
Saya tidak belajar meskipun saya punya banyak

127
00:05:43,476 --> 00:05:46,312
Bagaimana Anda akan menjadi orang yang utuh?

128
00:05:46,312 --> 00:05:48,815
Saya tidak bisa melakukan operasi selamanya.

129
00:05:49,816 --> 00:05:51,818
(Kinosaki)
Jika Anda tidak tahu, tidak mengerti →

130
00:05:51,818 --> 00:05:53,986
kepada orang yang menulis laporan tersebut
Apakah Anda mendengar detailnya?

131
00:05:53,986 --> 00:05:55,988
(Chifuyu) Saya tidak mendengarkan, maaf.

132
00:05:55,988 --> 00:05:59,659
Bagaimana dengan laporan biopsi?
Baca laporan biopsi

133
00:05:59,659 --> 00:06:00,000
(Igarashi) Itu selalu menjadi konferensi yang mengerikan.
Itulah yang diberitahukan kepada saya

134
00:06:00,000 --> 00:06:02,662
(Igarashi) Sudah lama menjadi konferensi yang mengerikan.
Itulah yang diberitahukan kepada saya

135
00:06:02,662 --> 00:06:05,665
Konferensi dari neraka...

136
00:06:05,665 --> 00:06:07,667
tidak seperti di zaman kita

137
00:06:07,667 --> 00:06:11,170
Anak-anak zaman sekarang hanya punya satu presentasi.
Saya tidak bisa melakukannya.

138
00:06:11,170 --> 00:06:14,340
Memang benar
Anda masih pelanggan

139
00:06:15,308 --> 00:06:18,010
Ini jelas berbeda dengan zaman kita.

140
00:06:21,647 --> 00:06:24,817
(Uchida) Selamanya
Saya tidak berpikir waktu kita akan bertahan lama.

141
00:06:24,817 --> 00:06:26,819
orang tua fosil

142
00:06:29,489 --> 00:06:30,000
Tuan Uchida

143
00:06:30,000 --> 00:06:31,491
Tuan Uchida

144
00:06:31,491 --> 00:06:35,828
Ya tapi
Tidak baik untuk melupakannya

145
00:06:35,828 --> 00:06:37,830
Ya maaf

146
00:06:37,830 --> 00:06:40,833
Karena itulah camphwa.
Namun tampaknya mengintimidasi

147
00:06:40,833 --> 00:06:42,835
Jangan pernah menyusut

148
00:06:42,835 --> 00:06:45,004
Jika Anda tidak melakukannya, tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan

149
00:06:45,004 --> 00:06:48,007
Kepada orang-orang tua itu
Itulah yang diberitahukan kepadaku

150
00:06:48,007 --> 00:06:50,009
Eh, apa yang harus aku lakukan...
Yaitu

151
00:06:50,009 --> 00:06:51,978
pikirkan sendiri

152
00:06:51,978 --> 00:06:53,980
ya

153
00:06:53,980 --> 00:06:55,982
Terima kasih atas kerja keras Anda

154
00:06:55,982 --> 00:06:58,317
Terima kasih atas kerja keras Anda

155
00:06:58,317 --> 00:07:00,000
(Sugano) Halo Fukada-san.

156
00:07:00,000 --> 00:07:00,319
(Sugano) Halo Fukada-san.

157
00:07:00,319 --> 00:07:03,156
(Fukada) Halo.
Aku akan memeriksa kerusakannya saja.

158
00:07:03,156 --> 00:07:05,158
(Fukada) Ya.

159
00:07:07,326 --> 00:07:09,328
Permisi

160
00:07:09,328 --> 00:07:11,664
Jumlah sel darah putih pagi ini adalah
Berapa umurmu?

161
00:07:11,664 --> 00:07:13,666
(Perawat) Saat itu jam 9800.

162
00:07:16,335 --> 00:07:19,172
Maaf
pasien berikutnya

163
00:07:19,172 --> 00:07:21,808
Akankah Wakatsuki-sensei mencoba menghadapinya?

164
00:07:21,808 --> 00:07:23,810
Ah ya

165
00:07:25,812 --> 00:07:27,814
ya

166
00:07:28,815 --> 00:07:30,000
Permisi

167
00:07:30,000 --> 00:07:30,983
Permisi

168
00:07:33,653 --> 00:07:35,655
Halo
(Seto) Ah, ya.

169
00:07:35,655 --> 00:07:39,492
Katsuki Seto, kan?
(Seto) Ya.

170
00:07:39,492 --> 00:07:41,994
Dia seorang guru yang masih sangat muda.

171
00:07:41,994 --> 00:07:45,665
Ah, nama saya Wakatsuki, seorang dokter peserta pelatihan.
Terima kasih sebelumnya

172
00:07:45,665 --> 00:07:47,667
Pelatihan dokter?

173
00:07:47,667 --> 00:07:50,336
Ah, um, aku akan dirawat di rumah sakit mulai hari ini.

174
00:07:50,336 --> 00:07:53,639
Saya dijadwalkan menjalani operasi hernia inguinalis eksterna kanan saya.
Ini hari Jumat, bukan?

175
00:07:53,639 --> 00:07:55,641
Bagaimana perasaan dan perasaanmu saat ini?

176
00:07:55,641 --> 00:07:59,312
Itu Tuan Wakatsuki
aku tidak akan menjalani operasi...

177
00:07:59,312 --> 00:08:00,000
Tidak

178
00:08:00,000 --> 00:08:01,314
Tidak

179
00:08:01,314 --> 00:08:03,649
Saya akan melakukan operasi. Saya Kanno, seorang ahli bedah.

180
00:08:03,649 --> 00:08:05,651
Ah...

181
00:08:05,651 --> 00:08:07,653
Tidak...

182
00:08:07,653 --> 00:08:10,990
Tidak, kami juga kecil.
Saya menjalankan sebuah perusahaan.

183
00:08:10,990 --> 00:08:14,994
Memang benar aku masih muda.
Karena Anda seperti pelanggan →

184
00:08:14,994 --> 00:08:17,997
Hahaha aku tidak bisa berbuat apa-apa →

185
00:08:17,997 --> 00:08:20,666
Pada waktu reguler pukul 09.00.
Aku akan pulang dalam waktu singkat

186
00:08:20,666 --> 00:08:23,002
Tidak mungkin kamu akan tumbuh seperti itu →

187
00:08:23,002 --> 00:08:25,338
Oh, tentu saja gurunya
Karena Anda seorang dokter →

188
00:08:25,338 --> 00:08:27,640
Berbeda dengan anak mudaku →

189
00:08:27,640 --> 00:08:30,000
Yaitu
Tapi aku mengetahuinya.

190
00:08:30,000 --> 00:08:31,010
Yaitu
Tapi aku mengetahuinya.

191
00:08:31,010 --> 00:08:34,146
Ah... kalau begitu aku akan mengukur tekanan darahmu.

192
00:08:34,146 --> 00:08:36,148
Bisakah saya melakukannya?

193
00:08:36,148 --> 00:08:38,150
(Biarkan udara masuk)

194
00:08:38,150 --> 00:08:40,152
Ya? Bukankah ini agak berlebihan?

195
00:08:59,338 --> 00:09:00,000
Ah~ Hei, kemarilah!
Bagaimana cara bekerja yang benar?

196
00:09:00,000 --> 00:09:03,009
Ah~ Hei, kemarilah!
Bagaimana cara bekerja yang benar?

197
00:09:03,009 --> 00:09:05,478
Dengan cara kerja saat ini
Apakah tidak apa-apa? Apakah itu tidak bagus?

198
00:09:05,478 --> 00:09:08,314
Tidak, tidak apa-apa, kan?
Itulah aturannya

199
00:09:08,314 --> 00:09:11,651
Yah, aku sedikit khawatir.
Saya tidak melakukan sesuatu yang besar.

200
00:09:11,651 --> 00:09:13,986
Saya ingin berbuat lebih banyak
Ini darurat, bukan?

201
00:09:13,986 --> 00:09:17,323
Ada kalanya setiap momen berarti, tapi
Ini jam 5 sore. Mohon permisi.

202
00:09:17,323 --> 00:09:21,327
Ada yang salah, bukan?
Saya merasa beruntung bisa sampai di rumah tepat waktu.

203
00:09:21,327 --> 00:09:23,329
Bagaimana dengan Madoka?

204
00:09:23,329 --> 00:09:25,998
Hmm, kalau aku pulang tepat waktu.

205
00:09:25,998 --> 00:09:29,502
Paman era Showa
Perasaan orang-orang masa kini

206
00:09:29,502 --> 00:09:30,000
Aku ingin tahu apakah ada yang salah dengan itu

207
00:09:30,000 --> 00:09:31,504
Aku ingin tahu apakah ada yang salah dengan itu

208
00:09:31,504 --> 00:09:33,506
Pak Tada, bagaimana menurut anda?

209
00:09:33,506 --> 00:09:36,175
(Tada) Ya? Apakah kamu masih bekerja?
Ini sudah lewat jam 5

210
00:09:36,175 --> 00:09:38,311
Wah

211
00:09:38,311 --> 00:09:40,646
Ya, generasi itu

212
00:09:40,646 --> 00:09:45,651
Bekerja lembur ibarat sebuah lencana kehormatan
Karena mereka adalah orang-orang yang pernah hidup di dunia

213
00:09:45,651 --> 00:09:49,155
Arti sebenarnya kembali tepat waktu
Saya tidak mengerti.

214
00:09:50,656 --> 00:09:53,826
(Sakurai) Wakatsuki
Aku akan minum bersama para guru.

215
00:09:53,826 --> 00:09:55,995
Ya, ya, ya

216
00:09:55,995 --> 00:09:58,664
Tuan Nishiyama juga akan datang, kan?

217
00:09:58,664 --> 00:10:00,000
Itu bodoh
Di saat seperti ini, dengan instruktur Anda

218
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
Itu bodoh
Di saat seperti ini, dengan instruktur Anda

219
00:10:01,000 --> 00:10:03,002
Jika Anda tetap berkomunikasi

220
00:10:03,002 --> 00:10:05,004
Pada saat konser
Anda tidak perlu diintimidasi

221
00:10:05,004 --> 00:10:08,641
minum nikmat
Hah, apakah budaya itu masih ada?

222
00:10:08,641 --> 00:10:11,644
(Sakurai) Saat Wakatsuki sedang dioperasi,
Anda ingin mencoba operasi, bukan?

223
00:10:11,644 --> 00:10:14,981
ya
Kita juga memerlukan seruan yang mantap.

224
00:10:14,981 --> 00:10:17,984
Ah, tapi ini bukan bisnis.

225
00:10:17,984 --> 00:10:21,821
Tapi aku merasa ini berhasil
Bagaimana dengan Tuan Tada?

226
00:10:21,821 --> 00:10:23,990
Tentu saja saya tidak akan pergi.

227
00:10:23,990 --> 00:10:25,992
Hari ini di Shibuya

228
00:10:25,992 --> 00:10:29,662
Disutradarai oleh Shinya Tsukamoto
Ada pertunjukan kebangunan rohani, jadi Anda lelah.

229
00:10:29,662 --> 00:10:30,000
saya lelah
Terima kasih atas kerja keras Anda

230
00:10:30,000 --> 00:10:31,664
saya lelah
Terima kasih atas kerja keras Anda

231
00:10:31,664 --> 00:10:34,333
Tuan Tada benar-benar tidak goyah.

232
00:10:35,668 --> 00:10:38,337
Arti kembali tepat waktu

233
00:10:47,146 --> 00:10:50,483
(Sakurai) Maaf aku terlambat.
Oh, dokter peserta pelatihan juga datang?

234
00:10:50,483 --> 00:10:54,153
Hore!
Oh, Wakatsuki, pesanlah apapun yang kamu suka.

235
00:10:54,153 --> 00:10:56,489
ya

236
00:10:56,489 --> 00:11:00,000
<Mungkin itu saja.
Saya, yang di bawah, harus melakukannya.>

237
00:11:00,000 --> 00:11:00,993
<Mungkin itu saja.
Saya, yang di bawah, harus melakukannya.>

238
00:11:00,993 --> 00:11:02,995
<Ah, Tuan Kanno>

239
00:11:02,995 --> 00:11:05,831
<Sepertinya kamu buruk dalam pesta minum.
Datang dengan benar>

240
00:11:05,831 --> 00:11:08,000
(Mizuki)
Lihat, lihat, lihat, Madoka-chan juga

241
00:11:08,000 --> 00:11:11,003
Maaf terima kasih
Ya

242
00:11:11,003 --> 00:11:13,005
Kerja bagus~
Terima kasih banyak

243
00:11:13,005 --> 00:11:15,641
Tuan Sakurai, silakan datang juga.
Terima kasih banyak

244
00:11:15,641 --> 00:11:18,310
Wakatsuki: Apakah kamu sudah memutuskan apa yang ingin kamu makan?

245
00:11:18,310 --> 00:11:20,980
Ah ya um...
Maaf terima kasih

246
00:11:20,980 --> 00:11:23,149
Baiklah, mari kita makan sashimi tenggorokan hitam.

247
00:11:23,149 --> 00:11:25,985
Bukankah ini yang termahal di toko ini?
Hahahaha

248
00:11:25,985 --> 00:11:27,987
Bagus, bagus

249
00:11:27,987 --> 00:11:30,000
<Apa?
Apa bedanya dengan saat saya bekerja di sini?

250
00:11:30,000 --> 00:11:31,490
<Apa?
Apa bedanya dengan saat saya bekerja di sini?

251
00:11:31,490 --> 00:11:33,492
Pembedahan kini akan menunjukkan potensi sebenarnya

252
00:11:33,492 --> 00:11:36,162
konferensi neraka
Itu jauh dari itu

253
00:11:36,162 --> 00:11:38,330
Maaf
Yah, aku terlambat. Bersulang!

254
00:11:38,330 --> 00:11:41,000
(Mizuki) Ya, bersorak
(Sakurai) Itu dia!

255
00:11:45,337 --> 00:11:47,640
<Aku ingin pulang...>

256
00:11:49,809 --> 00:11:52,812
Apakah kamu baik-baik saja?
Sial~

257
00:11:52,812 --> 00:11:55,981
Karena aku ingin pulang lebih awal
Saya menaikkan nada dan minum.

258
00:11:55,981 --> 00:11:58,984
Oh, itukah maksudmu?
Ah~ Tidak lagi

259
00:11:58,984 --> 00:12:00,000
aku mengantuk...

260
00:12:00,000 --> 00:12:00,986
aku mengantuk...

261
00:12:00,986 --> 00:12:03,155
Bagaimana dengan Tuan Kanno?

262
00:12:03,155 --> 00:12:05,157
oh orang itu

263
00:12:05,157 --> 00:12:07,159
Anda pandai menghapus tanda, bukan?
Istriku, aku khawatir.

264
00:12:07,159 --> 00:12:09,161
Mungkin aku pulang
Jangan khawatir →

265
00:12:09,161 --> 00:12:11,163
Aku menikah saat aku masih menjadi trainee.

266
00:12:11,163 --> 00:12:13,165
zaman kita adalah

267
00:12:13,165 --> 00:12:16,168
Bertugas lebih dari setengah bulan
Itu sudah jelas.

268
00:12:16,168 --> 00:12:18,504
Itu benar, itu benar
Tetap saja, istriku

269
00:12:18,504 --> 00:12:20,473
jangan katakan apa pun

270
00:12:20,473 --> 00:12:23,642
<Mungkin itu yang dikatakan istriku.
Saya hanya tidak mendengarkan>

271
00:12:23,642 --> 00:12:25,978
saya sudah
Karena saya hampir tidak bisa pulang →

272
00:12:25,978 --> 00:12:27,980
Saya sedang tidur di tandu di rumah sakit →

273
00:12:27,980 --> 00:12:29,982
Dan selimutnya aku jatuhkan

274
00:12:29,982 --> 00:12:30,000
Saat perawat memanggilku

275
00:12:30,000 --> 00:12:32,485
Saat perawat memanggilku

276
00:12:32,485 --> 00:12:34,653
cinta lahir

277
00:12:34,653 --> 00:12:37,490
<Cerita apa ini? Benar-benar mandul>

278
00:12:37,490 --> 00:12:39,992
Tidak, tapi kalau dipikir-pikir

279
00:12:39,992 --> 00:12:43,662
Saya merasa santai dan damai sekarang.

280
00:12:43,662 --> 00:12:45,998
Hai?

281
00:12:45,998 --> 00:12:48,334
Saya kelelahan setiap hari

282
00:12:48,334 --> 00:12:50,669
Ya, satu lagi.
Apakah kamu masih pergi?

283
00:12:50,669 --> 00:12:55,341
Lewat sini~ lewat sini
Mohon permisi sekarang

284
00:12:55,341 --> 00:13:00,000
"Di zaman kita"
Reiwa akan melanjutkan

285
00:13:00,000 --> 00:13:00,646
"Di zaman kita"
Reiwa akan melanjutkan

286
00:13:00,646 --> 00:13:02,648
(Nishiyama) Semuanya, kemarilah →

287
00:13:02,648 --> 00:13:04,650
Lewat sini

288
00:13:16,829 --> 00:13:20,166
<Aku minum banyak sekali kemarin
Saya kembali ke dokter.>

289
00:13:20,166 --> 00:13:22,168
<Kenapa? ＞

290
00:13:22,168 --> 00:13:24,670
Ini rendah lemak dan mudah dilakukan.

291
00:13:24,670 --> 00:13:28,174
Saya ingin BGM
Tuan Wakatsuki, nyanyikan sesuatu.

292
00:13:28,174 --> 00:13:30,000
Hah?

293
00:13:30,000 --> 00:13:30,176
Hah?

294
00:13:30,176 --> 00:13:32,645
<Apakah aku bernyanyi?
Mengapa tidak memutar musik? ＞

295
00:13:32,645 --> 00:13:35,981
Semuanya baik-baik saja
<Terserah...>

296
00:13:35,981 --> 00:13:39,485
<Jika Anda berasal dari generasi Tuan Nishiyama...>

297
00:13:41,821 --> 00:13:47,827
♫～Besok saya akan melakukan perjalanan

298
00:13:47,827 --> 00:13:52,998
♫～Dengan seseorang yang tidak kamu kenal
dengan dua orang

299
00:13:52,998 --> 00:13:55,000
lagu Showa?
Hah?

300
00:13:55,000 --> 00:13:57,670
Cukup adil
Saya bukan dari generasi itu, tapi teruslah maju.

301
00:13:57,670 --> 00:14:00,000
♫～Suatu hari nanti
Aku seharusnya pergi bersamamu

302
00:14:00,000 --> 00:14:03,809
♫～Suatu hari nanti
Aku seharusnya pergi bersamamu

303
00:14:03,809 --> 00:14:10,316
♫ ~ Musim semi masih dangkal, menuju ke Shinanoji

304
00:14:10,316 --> 00:14:14,653
♫~Ke mana pun aku pergi, aku ingat

305
00:14:14,653 --> 00:14:16,655
<Apakah kamu akan bernyanyi?>

306
00:14:16,655 --> 00:14:20,993
♫～Jika itu menyangkut dirimu
saya mengerti

307
00:14:20,993 --> 00:14:22,995
Ambil usus besarnya
ya

308
00:14:22,995 --> 00:14:29,001
♫～Bagiku, kamu tetaplah

309
00:14:29,001 --> 00:14:30,000
♫～Mempesona
Itu adalah seorang pemuda

310
00:14:30,000 --> 00:14:35,808
♫～Mempesona
Itu adalah seorang pemuda

311
00:14:35,808 --> 00:14:38,143
ya

312
00:14:38,143 --> 00:14:41,313
♫～ tepat jam 8

313
00:14:41,313 --> 00:14:43,983
♫～Di Azusa 2

314
00:14:43,983 --> 00:14:45,985
♫～Saya adalah saya

315
00:14:45,985 --> 00:14:52,491
♫～Aku akan berangkat darimu

316
00:14:52,491 --> 00:14:54,493
Ugh...

317
00:14:54,493 --> 00:14:57,830
Apa, kamu tiba-tiba minum kemarin?
Apakah Anda masih menyeretnya?

318
00:14:57,830 --> 00:14:59,832
Mungkin begitu...

319
00:14:59,832 --> 00:15:00,000
Hehehe
Kaum muda saat ini tidak memiliki kekuatan fisik yang cukup→

320
00:15:00,000 --> 00:15:02,334
Hehehe
Kaum muda saat ini tidak memiliki kekuatan fisik yang cukup→

321
00:15:02,334 --> 00:15:04,670
3-0
(Perawat) Ya.

322
00:15:04,670 --> 00:15:06,639
Hmm...

323
00:15:09,308 --> 00:15:11,644
Terima kasih atas kerja keras Anda

324
00:15:13,145 --> 00:15:16,315
Bagaimana kalau kita makan siang bersama?

325
00:15:17,316 --> 00:15:19,652
Apa, ah...

326
00:15:19,652 --> 00:15:22,321
ya
Di kafetaria

327
00:15:23,989 --> 00:15:25,991
ya

328
00:15:28,661 --> 00:15:30,000
Tuan Wakatsuki

329
00:15:30,000 --> 00:15:30,663
Tuan Wakatsuki

330
00:15:37,670 --> 00:15:39,638
Duduklah

331
00:15:40,639 --> 00:15:42,641
ya

332
00:15:42,641 --> 00:15:45,644
<Ada yang berbeda dari yang kukira...>

333
00:15:47,313 --> 00:15:49,315
Anda bisa makan sambil makan.
Ah ya

334
00:15:49,315 --> 00:15:51,317
Itadakimasu

335
00:15:51,317 --> 00:15:53,986
Pak Ito di kamar 302
Bagaimana setelah operasi?

336
00:15:53,986 --> 00:15:55,988
Ya... semuanya berjalan baik.

337
00:15:55,988 --> 00:15:58,157
Penghakiman macam apa itu?
tembaga?

338
00:15:58,157 --> 00:16:00,000
Um, periksa data pengujian.
Saya telah memutuskan

339
00:16:00,000 --> 00:16:01,994
Um, periksa data pengujian.
Saya telah memutuskan

340
00:16:03,996 --> 00:16:06,332
Ada anemia pagi ini.
Apakah kamu mendengar?

341
00:16:06,332 --> 00:16:08,334
Anemia?
oleh kanker

342
00:16:08,334 --> 00:16:11,670
Sekunder karena Anemia
Dapat menyebabkan gagal jantung

343
00:16:11,670 --> 00:16:14,640
ya
Sudahkah Anda memeriksa CT scan Pak Seki?

344
00:16:14,640 --> 00:16:17,009
perforasi adalah
Bagaimana tadi?

345
00:16:17,009 --> 00:16:19,812
Parho…
Um, ada apa?

346
00:16:19,812 --> 00:16:22,147
Apakah kamu tidak mengetahuinya?

347
00:16:22,147 --> 00:16:25,985
Maaf
perforasi adalah perforasi

348
00:16:25,985 --> 00:16:28,988
Ah, kalau begitu
Jika Anda mengatakan itu

349
00:16:30,322 --> 00:16:33,659
Mengapa bersusah payah menggunakan karakter horizontal?
bermakna

350
00:16:34,827 --> 00:16:38,330
Tentang pasien sekarang
Yang kami bicarakan hanyalah obrolan ringan

351
00:16:38,330 --> 00:16:41,834
Tapi dokter
Saat berbicara dengan pasien

352
00:16:41,834 --> 00:16:43,836
berbicara dengan tekad

353
00:16:43,836 --> 00:16:47,006
Jika kebetulan
Pasien atau kerabatnya

354
00:16:47,006 --> 00:16:51,010
Jika Anda mendengarkan di belakang saya atau di samping saya
bayangkan apa yang akan terjadi

355
00:16:52,811 --> 00:16:55,314
Itu buruk. Jadi mengapa tidak menggunakan huruf horizontal?

356
00:16:55,314 --> 00:16:59,651
Itu benar
Pak Wakatsuki juga harus berhati-hati.

357
00:16:59,651 --> 00:17:00,000
Baiklah, saya akan berada di sini besok pada waktu yang sama.

358
00:17:00,000 --> 00:17:02,654
Baiklah, saya akan berada di sini besok pada waktu yang sama.

359
00:17:04,656 --> 00:17:07,493
Apa ini? Ini makan siang dari neraka.

360
00:17:11,330 --> 00:17:14,333
Ah
(Kakuda) Itu seperti Lou Oshiba.

361
00:17:14,333 --> 00:17:16,502
Lou Oshiba?

362
00:17:16,502 --> 00:17:19,004
Ah, apakah anak kecil tidak mengerti?

363
00:17:19,004 --> 00:17:22,808
Bicaralah dengan tongkat dari semak
Maaf

364
00:17:27,980 --> 00:17:30,000
(alarm berbunyi)

365
00:17:30,000 --> 00:17:31,650
(alarm berbunyi)

366
00:17:31,650 --> 00:17:34,653
(matikan alarm)
Wah, sore ini saya ada operasi.

367
00:17:45,330 --> 00:17:48,000
Mari kita kupas sedikit lagi, Pak Kanno.
Bergerak sedikit lebih dekat ke arahku

368
00:17:48,000 --> 00:17:50,803
saya mengerti
Tuan Wakatsuki

369
00:17:50,803 --> 00:17:53,639
Dari sudut pandang Pak Kanno?
Sulit untuk melihatnya, bukan?

370
00:17:53,639 --> 00:17:56,008
Terima kasih banyak

371
00:18:00,646 --> 00:18:03,315
<Yah, ini terlihat lebih baik dari sebelumnya>

372
00:18:03,315 --> 00:18:06,318
Pak Kanno
Apakah Anda ingin melakukannya pada D2? Apakah Anda ingin melakukannya pada D3?

373
00:18:06,318 --> 00:18:08,821
<Apa itu D2? ＞

374
00:18:08,821 --> 00:18:11,657
<D3 pastinya usus bagian bawah...>

375
00:18:11,657 --> 00:18:16,662
ke akar arteri kolik kanan
Mari kita membedah kelenjar getah bening

376
00:18:16,662 --> 00:18:20,332
Jadi pertama-tama
Paparan hingga bifurkasi SMA

377
00:18:20,332 --> 00:18:22,668
Oke, ayo lakukan itu, Metzen.
(Perawat) Ya.

378
00:18:22,668 --> 00:18:25,671
<Penjelasan! untukku? ＞

379
00:18:25,671 --> 00:18:29,174
Dr Kanno: Akar kelenjar getah bening adalah
Tidak terlihat bengkak.

380
00:18:29,174 --> 00:18:30,000
Itu benar

381
00:18:30,000 --> 00:18:31,143
Itu benar

382
00:18:31,143 --> 00:18:34,813
Ya~ Tuan Fukuda
Copy paste karena gejalanya sama seperti kemarin.

383
00:18:34,813 --> 00:18:37,649
Sebagian besar disalin dan ditempel dari sebelumnya.
Tidak apa-apa, cukup salin dan tempel

384
00:18:37,649 --> 00:18:39,651
Terima kasih atas kerja kerasmu~
saya lelah

385
00:18:39,651 --> 00:18:41,987
Terima kasih atas kerja keras Anda
Terima kasih atas kerja keras Anda

386
00:18:41,987 --> 00:18:43,989
Hei, ada rumor.

387
00:18:43,989 --> 00:18:46,992
Tuan Kanno dan aku
Anda sudah makan siang, kan?

388
00:18:46,992 --> 00:18:49,328
(Moe) Apa? Hanya kita berdua?
Itu sedang belajar

389
00:18:49,328 --> 00:18:51,330
Ah, aku juga diundang besok.
Saya perlu mengingatnya

390
00:18:51,330 --> 00:18:54,166
Apa? Belajar untuk konferensi berikutnya?
Wah, aku juga perlu mengingatnya.

391
00:18:54,166 --> 00:18:56,168
Kepalaku bengkak

392
00:18:56,168 --> 00:18:58,670
(Moe) Pertama-tama
Apakah perkemahan neraka masuk akal?

393
00:18:58,670 --> 00:19:00,000
Harap hafal isi presentasinya

394
00:19:00,000 --> 00:19:00,639
Harap hafal isi presentasinya

395
00:19:00,639 --> 00:19:03,175
Untuk apa rekam medis elektronik?
merasa

396
00:19:03,175 --> 00:19:05,310
(Madoka/Chifuyu) Tentu saja
Itu adalah penindasan ringan.

397
00:19:05,310 --> 00:19:09,481
Tetapi jika saya tidak ingat, saya akan melihat neraka lagi.
Menghafal saja sudah cukup. Sekadar hafalan.

398
00:19:09,481 --> 00:19:12,651
Huh...
Pembedahan itu sulit.

399
00:19:12,651 --> 00:19:17,656
Sangat sulit bagi saya untuk memilih operasi.
Mizuki-senpai sungguh luar biasa

400
00:19:17,656 --> 00:19:19,992
(Chifuyu) Ini luar biasa, tapi jangan khawatir.

401
00:19:19,992 --> 00:19:24,496
Jika saya memilih operasi, saya harus bekerja lembur hingga larut malam.
Masa depan sedang menunggu, bukan?

402
00:19:24,496 --> 00:19:28,500
Yah, bagaimanapun juga, hari ini
Saya harus pulang dan belajar

403
00:19:28,500 --> 00:19:30,000
(Pemberitahuan getaran)

404
00:19:30,000 --> 00:19:31,336
(Pemberitahuan getaran)

405
00:19:32,638 --> 00:19:35,007
Pacar?

406
00:19:35,007 --> 00:19:37,643
Saya diundang untuk pergi makan malam.

407
00:19:37,643 --> 00:19:39,645
Apakah kamu akan menolak?

408
00:19:39,645 --> 00:19:41,647
Ya...

409
00:19:41,647 --> 00:19:43,815
pergi

410
00:19:43,815 --> 00:19:45,817
Permisi, Pak
Terima kasih atas kerja keras Anda

411
00:19:45,817 --> 00:19:49,154
Permisi
Terima kasih atas kerja keras Anda

412
00:19:52,658 --> 00:19:55,661
(Tezuka) Bedah
Apakah Anda tidak mendidik dokter peserta pelatihan?

413
00:19:55,661 --> 00:19:58,664
Itu adalah konferensi yang buruk kemarin.

414
00:19:59,665 --> 00:20:00,000
Maaf
Tidak, tapi kamu datang lebih lambat dari kami.

415
00:20:00,000 --> 00:20:03,001
Maaf
Tidak, tapi kamu datang lebih lambat dari kami.

416
00:20:03,001 --> 00:20:05,337
Hei, kamu akan pulang lebih awal dari kami.

417
00:20:05,337 --> 00:20:07,339
Seperti ini
Setelah menyelesaikan pekerjaan normal

418
00:20:07,339 --> 00:20:10,642
Sekarang, aku akhirnya bisa mengajarimu.
Mereka tidak ada di sana ketika saya katakan

419
00:20:12,010 --> 00:20:14,646
Sulit, bukan?

420
00:20:14,646 --> 00:20:19,318
kerja lembur adalah hal biasa
generasi kita

421
00:20:20,319 --> 00:20:22,321
Tidak, tapi

422
00:20:22,321 --> 00:20:25,324
Saya tidak bisa mengatakan itu bagus

423
00:20:26,325 --> 00:20:28,327
10 tahun yang lalu

424
00:20:28,327 --> 00:20:30,000
Murid saya pergi ke Rumah Sakit Universitas Tosei
Ada seorang dokter yang diburu.

425
00:20:30,000 --> 00:20:33,999
Murid saya pergi ke Rumah Sakit Universitas Tosei
Ada seorang dokter yang diburu.

426
00:20:35,000 --> 00:20:39,805
Oh, Tuan Tezuka juga.
Seseorang yang tahu

427
00:20:39,805 --> 00:20:44,009
Dia serius dan memiliki rasa tanggung jawab yang kuat.

428
00:20:44,009 --> 00:20:48,981
Mendahulukan pasien
Dia adalah seorang dokter pekerja keras →

429
00:20:48,981 --> 00:20:51,483
Saya bekerja banyak shift berturut-turut saat bertugas.

430
00:20:51,483 --> 00:20:56,655
Sambil bangun di atas tandu
Saya sering melihatnya bekerja.

431
00:20:57,990 --> 00:21:00,000
(Kakuda) Teruslah bekerja seperti itu.

432
00:21:00,000 --> 00:21:00,325
(Kakuda) Teruslah bekerja seperti itu.

433
00:21:01,326 --> 00:21:03,662
dia meninggal

434
00:21:05,330 --> 00:21:07,666
Saya meninggal karena terlalu banyak bekerja

435
00:21:13,639 --> 00:21:18,310
di belakangnya
Ternyata ada 200 pasien.

436
00:21:19,311 --> 00:21:22,648
Saya ingin menyelamatkan nyawa pasien

437
00:21:22,648 --> 00:21:25,817
Saya berpikir lebih dari orang lain
Saya adalah seorang guru

438
00:21:27,319 --> 00:21:30,000
(Kakuda) Sazokashi
Itu pasti sangat disayangkan

439
00:21:30,000 --> 00:21:31,657
(Kakuda) Sazokashi
Itu pasti sangat disayangkan

440
00:21:33,158 --> 00:21:38,330
Itu tidak benar
Kami juga telah datang

441
00:21:38,330 --> 00:21:42,334
Tidak, menurutku begitu...

442
00:21:50,642 --> 00:21:53,312
Guru instruktur

443
00:21:55,981 --> 00:21:58,650
Terima kasih sebelumnya

444
00:22:07,559 --> 00:22:10,562
Bukankah menyenangkan melakukan hal seperti ini sesekali?
Ya terima kasih

445
00:22:10,562 --> 00:22:13,565
Aku mengalami masa sulit akhir-akhir ini.

446
00:22:13,565 --> 00:22:16,234
Apakah Anda berbicara tentang pertarungan beberapa hari yang lalu?

447
00:22:16,234 --> 00:22:18,904
Aku berkata terlalu banyak, maaf

448
00:22:18,904 --> 00:22:22,574
Ah, itu juga milikku sendiri.
aku minta maaf

449
00:22:22,574 --> 00:22:26,912
Pelatihan bedahnya sangat buruk.

450
00:22:26,912 --> 00:22:29,247
Ini akan berakhir sebentar lagi

451
00:22:29,247 --> 00:22:30,000
Sama seperti ini
Sepertinya itu tidak akan ada gunanya

452
00:22:30,000 --> 00:22:32,217
Sama seperti ini
Sepertinya itu tidak akan ada gunanya

453
00:22:32,217 --> 00:22:35,554
Cepet banget, cuma 2 bulan
Saya akan mengikuti pelatihan departemen berikutnya.

454
00:22:35,554 --> 00:22:37,556
Ya

455
00:22:37,556 --> 00:22:41,893
Saya tidak bisa melakukan hal seperti ini
Lakukan yang super hafal

456
00:22:41,893 --> 00:22:43,895
2 tahun kemudian?

457
00:22:43,895 --> 00:22:46,898
Bisakah Anda memutuskan departemen dengan benar?
saya cemas

458
00:22:46,898 --> 00:22:48,900
Menurutku tidak ada operasi apa pun?

459
00:22:48,900 --> 00:22:51,236
Ya...

460
00:22:51,236 --> 00:22:53,572
Jika rasanya seperti ini

461
00:22:53,572 --> 00:22:57,242
Yah, aku mungkin akan sedikit kecewa.

462
00:22:57,242 --> 00:23:00,000
Saya ingin mencoba operasi.

463
00:23:00,000 --> 00:23:00,245
Saya ingin mencoba operasi.

464
00:23:00,245 --> 00:23:03,248
Ya, tapi saya tidak tahu.

465
00:23:03,248 --> 00:23:06,551
Bahkan bisbol
Inning ke-9: 2 out, kan?

466
00:23:06,551 --> 00:23:09,888
Jika Anda tidak menyerah
Akan ada peluang untuk perubahan haluan

467
00:23:09,888 --> 00:23:13,225
Ya, kurasa itu akan berhasil

468
00:23:13,225 --> 00:23:15,227
Ya

469
00:23:15,227 --> 00:23:17,896
Ayo makan
Ayo makan

470
00:23:17,896 --> 00:23:20,565
Hah?
Apakah Madoka masih berkencan?

471
00:23:20,565 --> 00:23:23,568
Saya meminta pacar saya untuk menghibur saya.
Saya kembali dengan keras

472
00:23:23,568 --> 00:23:26,571
(Chifuyu) Saya akan belajar kamuflase mulai sekarang.
Aku sangat bersemangat untuk mengingatnya.

473
00:23:26,571 --> 00:23:28,573
(Moe) Ya~
(Igarashi) Sederhana, bukan?

474
00:23:28,573 --> 00:23:30,000
Oke

475
00:23:30,000 --> 00:23:30,575
Oke

476
00:23:30,575 --> 00:23:33,545
<Upaya yang mantap dan
Setelah Pak Ken>

477
00:23:33,545 --> 00:23:37,549
＜Pengalaman operasi
Saya yakin Anda bisa melakukannya>

478
00:23:37,549 --> 00:23:40,719
<Sekarang buka bukunya>

479
00:23:42,554 --> 00:23:45,056
11:24 menit

480
00:23:47,225 --> 00:23:50,061
Ya, ayo kita lakukan dalam 30 menit.

481
00:23:51,897 --> 00:23:55,233
<Itulah yang pasti tertidur>

482
00:23:57,569 --> 00:23:59,905
Oh tidak... aku terlalu banyak tidur

483
00:23:59,905 --> 00:24:00,000
Ah

484
00:24:00,000 --> 00:24:01,907
Ah

485
00:24:03,074 --> 00:24:05,911
Ah... ayo kita mulai jam 2 siang.

486
00:24:05,911 --> 00:24:09,080
<Jadi, pada akhirnya>

487
00:24:09,080 --> 00:24:12,217
<Orang-orang menyambut pagi hari>

488
00:24:14,386 --> 00:24:16,388
Selamat pagi
Selamat pagi

489
00:24:16,388 --> 00:24:18,390
Wah...
Wakatsuki: Apakah kamu mendengarnya?

490
00:24:18,390 --> 00:24:20,892
Apakah terjadi sesuatu?
server mati

491
00:24:20,892 --> 00:24:23,228
Saya tidak dapat melihat rekam medis elektronik saya.
Ya

492
00:24:23,228 --> 00:24:25,564
Dan di sana

493
00:24:25,564 --> 00:24:27,566
Operasi di pagi hari juga telah dibatalkan.

494
00:24:27,566 --> 00:24:29,568
Eh, bukankah itu buruk?

495
00:24:31,570 --> 00:24:33,572
Selamat pagi

496
00:24:33,572 --> 00:24:35,574
Selamat pagi

497
00:24:35,574 --> 00:24:37,909
Ah, Tada-sensei
(Tada) Oh, tunggu sebentar.

498
00:24:37,909 --> 00:24:39,911
Maaf Selamat pagi
Selamat pagi ya...

499
00:24:39,911 --> 00:24:42,914
(Sato) Dr. Wakatsuki, apa yang akan kamu lakukan dengan rondemu?
Itu benar

500
00:24:42,914 --> 00:24:45,083
Tanpa rekam medis elektronik
Aku bahkan tidak bisa melakukan putaranku.

501
00:24:45,083 --> 00:24:47,552
Apa yang harus saya lakukan?
Tidak, akulah yang mendengarkan.

502
00:24:47,552 --> 00:24:49,554
Bukan?

503
00:24:49,554 --> 00:24:51,890
Ah, Dr. Kanno, berkeliling.
Apa yang harus saya lakukan?

504
00:24:51,890 --> 00:24:54,226
Hmm...
Dr. Wakatsuki, ayo kita berkeliling bersama.

505
00:24:54,226 --> 00:24:56,228
ya
Sato-san, ayo pergi bersama.

506
00:24:56,228 --> 00:24:58,230
ya

507
00:24:59,397 --> 00:25:00,000
Ujian kemarin juga
Gula darah saya tinggi.

508
00:25:00,000 --> 00:25:02,567
Ujian kemarin juga
Gula darah saya tinggi.

509
00:25:02,567 --> 00:25:07,239
Yah, aku yakin
Gula darah pagi hari adalah 98

510
00:25:07,239 --> 00:25:10,575
Sebelum makan malam, ya~ 212?

511
00:25:10,575 --> 00:25:12,577
<Luar biasa…>

512
00:25:12,577 --> 00:25:15,547
<Catatan medis setiap pasien
Itu ada di kepalaku>

513
00:25:15,547 --> 00:25:17,549
<Instruksi akurat>

514
00:25:17,549 --> 00:25:19,551
(Nishiyama) Hubungi departemen nutrisi.
Isi makanan...

515
00:25:19,551 --> 00:25:21,553
Saya sedikit demam dan sembelit.

516
00:25:21,553 --> 00:25:24,723
Jika itu tes darah
Jumlah sel darah putih sekitar 8000.

517
00:25:24,723 --> 00:25:27,726
CRP adalah 0,3, jadi
Tidak ada kelainan yang diamati

518
00:25:27,726 --> 00:25:30,000
Itu benar...
(Nishiyama) Tuan Sawada?

519
00:25:30,000 --> 00:25:30,395
Itu benar...
(Nishiyama) Tuan Sawada?

520
00:25:30,395 --> 00:25:32,731
Jika iya, aku yakin...

521
00:25:32,731 --> 00:25:35,901
<Orang-orang ini
Meskipun dia bukan pasienku>

522
00:25:35,901 --> 00:25:38,403
<Aku ingat semuanya>

523
00:25:38,403 --> 00:25:40,906
《Hafalkan semua catatan medis pasien yang dirawat di rumah sakit》

524
00:25:40,906 --> 00:25:42,908
《Era kita adalah
Itu sudah jelas》

525
00:25:45,911 --> 00:25:48,246
Dr Wakatsuki, silakan menghubungi departemen farmasi.

526
00:25:48,246 --> 00:25:50,248
Antitusif sebagai ekspektoran
Silakan coba mengubahnya

527
00:25:50,248 --> 00:25:52,217
ya
Permisi

528
00:25:52,217 --> 00:25:54,219
Tuan Nishiyama, silakan datang.

529
00:25:56,388 --> 00:25:58,890
Tuan Sudo
Seorang pasien yang datang dalam keadaan darurat tadi malam →

530
00:25:58,890 --> 00:26:00,000
Setelah pemberian obat pereda nyeri
Rasa sakitnya sudah mereda, tapi

531
00:26:00,000 --> 00:26:01,560
Setelah pemberian obat pereda nyeri
Rasa sakitnya sudah mereda, tapi

532
00:26:01,560 --> 00:26:03,895
Mengerti
Tuan Sato, bawakan monitornya.

533
00:26:03,895 --> 00:26:07,065
Ini sangat sulit dan menyakitkan
Bukankah itu perforasi?

534
00:26:07,065 --> 00:26:09,568
Ayo segera lakukan CT scan.
Silakan menghubungi Tuan Wakatsuki

535
00:26:09,568 --> 00:26:12,070
Ah ya
(Sato) Saya membawa monitor.

536
00:26:12,070 --> 00:26:14,072
Jangan menjalani operasi. Hubungi keluarga Anda.

537
00:26:14,072 --> 00:26:16,908
Ini Wakatsuki, seorang ahli bedah gastrointestinal...
Ini berpacu dengan waktu untuk mendapatkan elektrokardiogram.

538
00:26:16,908 --> 00:26:19,578
Terima kasih atas kerja keras Anda
(Moriyama) Terima kasih atas kerja kerasmu →

539
00:26:19,578 --> 00:26:21,546
Udara bebas diperbolehkan

540
00:26:21,546 --> 00:26:23,548
(Nishiyama) Tuan Kanno, bagaimana menurut Anda?

541
00:26:23,548 --> 00:26:26,217
Apakah itu perforasi saluran cerna bagian bawah?

542
00:26:26,217 --> 00:26:28,386
Ya tentu saja
Oke ayo pergi

543
00:26:28,386 --> 00:26:30,000
ya

544
00:26:30,000 --> 00:26:30,388
ya

545
00:26:31,389 --> 00:26:33,391
jatuhkan
Apakah anestesi baik-baik saja?

546
00:26:33,391 --> 00:26:35,393
(Hongo) Silakan datang kapan saja.
(Nishiyama) Terima kasih →

547
00:26:35,393 --> 00:26:37,395
Tolong bawakan banyak makanan mentah.
(Perawat) Ya.

548
00:26:37,395 --> 00:26:40,065
Oke, mari kita mulai
Anda siap untuk menyedot.

549
00:26:40,065 --> 00:26:42,067
ya
(Nishiyama) perempuan

550
00:26:48,239 --> 00:26:50,909
<Dengan orang-orang ini>

551
00:26:50,909 --> 00:26:54,245
＜Dari awal
Mungkin cincinnya berbeda>

552
00:26:56,548 --> 00:26:58,550
Sepertinya server telah dipulihkan →

553
00:26:58,550 --> 00:27:00,000
Rekam medis elektronik selama setengah hari
Saya tidak percaya saya tidak akan bisa menggunakannya lagi

554
00:27:00,000 --> 00:27:01,553
Rekam medis elektronik selama setengah hari
Saya tidak percaya saya tidak akan bisa menggunakannya lagi

555
00:27:01,553 --> 00:27:04,222
Kalau dipikir-pikir itu
Bukankah para gurunya luar biasa?

556
00:27:04,222 --> 00:27:06,891
Ya
waktu kita adalah

557
00:27:06,891 --> 00:27:10,562
Menghafal semua rekam medis pasien
Jelas sekali bahwa itu benar.

558
00:27:10,562 --> 00:27:12,564
Guruku juga
saya ingat

559
00:27:12,564 --> 00:27:17,235
Itu seperti menghafal catatan medis.
Saya pikir itu hanya penindasan ringan

560
00:27:17,235 --> 00:27:19,904
Itu untuk pasien.

561
00:27:19,904 --> 00:27:22,574
Tapi aku belum melakukan apa pun

562
00:27:22,574 --> 00:27:24,576
Ah~ aku sangat frustrasi!

563
00:27:24,576 --> 00:27:28,713
Tapi bagi kami di jam 9-5
Bukankah tidak mungkin untuk meminta hal itu?

564
00:27:28,713 --> 00:27:30,000
Tidak mungkin
Hmm...

565
00:27:30,000 --> 00:27:30,715
Tidak mungkin
Hmm...

566
00:27:30,715 --> 00:27:33,218
Tapi aku harus melakukannya.

567
00:27:33,218 --> 00:27:35,220
Tuan Tada
Ya?

568
00:27:35,220 --> 00:27:38,223
Anda berlarian hari ini
Apakah Anda dapat melakukan tugas Anda?

569
00:27:38,223 --> 00:27:40,892
Saya berhasil
Apa, bagaimana kamu melakukannya?

570
00:27:40,892 --> 00:27:43,228
Hah... semuanya

571
00:27:43,228 --> 00:27:45,897
Apakah Anda memasukkan rekam medis Anda dengan benar?

572
00:27:45,897 --> 00:27:47,899
Saya tidak dapat mengingat dengan menyalin dan menempel

573
00:27:47,899 --> 00:27:50,902
(Igarashi/Momoki) Ah.
(Tada) Aku akan pulang tepat waktu.

574
00:27:50,902 --> 00:27:53,905
Waktu yang dihabiskan untuk hal-hal yang Anda sukai
Saya tidak memotongnya

575
00:27:53,905 --> 00:27:57,242
Tapi peningkatan diri sebagai dokter
Saya menghargainya

576
00:27:57,242 --> 00:27:59,244
Perbaikan diri...

577
00:27:59,244 --> 00:28:00,000
Oke →

578
00:28:00,000 --> 00:28:01,713
Oke →

579
00:28:01,713 --> 00:28:03,915
Belajar mandiri, bukan?

580
00:28:03,915 --> 00:28:06,217
ya

581
00:28:06,217 --> 00:28:09,554
"Latihlah dirimu sendiri
Sempurnakan keterampilan dan pengetahuan Anda.”

582
00:28:11,222 --> 00:28:13,224
(Tada) Aku akan menemui pasiennya.

583
00:28:18,563 --> 00:28:21,900
(Hashiguchi) Tenanglah sedikit.
Hai Seto-san!

584
00:28:21,900 --> 00:28:25,236
Hai
Pak Seto, apa yang kamu lakukan?

585
00:28:25,236 --> 00:28:28,406
Ah, Madoka-sensei, ada apa dengan orang ini?
Jangan bilang kamu akan bekerja

586
00:28:28,406 --> 00:28:30,000
Eh... itu tidak bagus.
Saya menjalani operasi besok.

587
00:28:30,000 --> 00:28:31,242
Eh... itu tidak bagus.
Saya menjalani operasi besok.

588
00:28:31,242 --> 00:28:34,079
Sebuah kontrak tiba-tiba ditarik dari mitra bisnis.
Itu dibatalkan.

589
00:28:34,079 --> 00:28:37,082
bergabung dengan perusahaan
Seorang pria muda berusia sekitar 2 atau 3 tahun

590
00:28:37,082 --> 00:28:39,050
Saya membuat presiden partai lain marah.

591
00:28:39,050 --> 00:28:41,052
Meskipun aku tidak mengerti apa-apa
melakukan sesuatu yang buruk

592
00:28:41,052 --> 00:28:43,722
Kabar buruknya adalah...
Saya tidak melakukan banyak pekerjaan

593
00:28:43,722 --> 00:28:46,891
Jangan pernah memikirkannya
Naif sekali mencoba mengembangkan bisnis baru.

594
00:28:46,891 --> 00:28:48,893
Seto-san, harap tenang.

595
00:28:48,893 --> 00:28:52,897
Lakukan sesuatu untuk anak-anak muda itu juga.
Anda punya ide, bukan?

596
00:28:53,898 --> 00:28:55,900
Tidak mungkin!

597
00:28:55,900 --> 00:28:59,237
Aku bahkan tidak punya waktu untuk tidur
bekerja keras

598
00:28:59,237 --> 00:29:00,000
Aku menundukkan kepalaku berkali-kali dan akhirnya
Itu adalah kontrak yang saya ambil.

599
00:29:00,000 --> 00:29:02,240
Aku menundukkan kepalaku berkali-kali dan akhirnya
Itu adalah kontrak yang saya ambil.

600
00:29:02,240 --> 00:29:04,242
Tapi mereka...

601
00:29:04,242 --> 00:29:06,244
Saya harus segera meminta maaf kepada orang lain.

602
00:29:06,244 --> 00:29:08,413
Lagipula aku tidak bisa mengizinkannya

603
00:29:08,413 --> 00:29:13,551
Jika Anda meninggal sekarang, karyawan Anda atau
Apa yang akan terjadi pada keluarga itu?

604
00:29:14,552 --> 00:29:16,888
Karyawan muda

605
00:29:16,888 --> 00:29:21,559
Pak Seto telah bekerja keras sejauh ini.
Anda pasti pernah melihat saya bekerja.

606
00:29:22,560 --> 00:29:25,063
Saya adalah bawahan yang Anda pilih dan besarkan.

607
00:29:25,063 --> 00:29:27,065
Saat Seto sedang pergi

608
00:29:27,065 --> 00:29:30,000
mencoba melindungi perusahaan
Saya melakukannya dengan putus asa

609
00:29:30,000 --> 00:29:30,068
mencoba melindungi perusahaan
Saya melakukannya dengan putus asa

610
00:29:30,068 --> 00:29:32,070
lebih

611
00:29:33,238 --> 00:29:36,574
Bahkan jika kamu percaya padaku
Bukankah itu bagus?

612
00:29:42,547 --> 00:29:45,216
(Hongo)
Ngomong-ngomong, aku melihatnya kemarin

613
00:29:45,216 --> 00:29:47,552
Makan siang bersama Pak Wakatsuki

614
00:29:47,552 --> 00:29:50,555
Apakah Anda rumor yang membosankan?
Itu mengalir

615
00:29:51,556 --> 00:29:54,058
Apakah kamu khawatir?
Tentang Tuan Wakatsuki

616
00:29:54,058 --> 00:29:56,060
Bahkan ketika kami masih menjadi dokter peserta pelatihan

617
00:29:56,060 --> 00:29:58,563
kepada para guru di atas
Itulah yang telah saya lakukan.

618
00:29:58,563 --> 00:30:00,000
Dengan baik

619
00:30:00,000 --> 00:30:00,565
Ya

620
00:30:00,565 --> 00:30:03,568
Tuan Kanno, Anda sudah dewasa.

621
00:30:03,568 --> 00:30:06,237
Huh...
Saya akan terus menjaga junior saya.

622
00:30:06,237 --> 00:30:08,239
Pastikan untuk berteriak padaku

623
00:30:08,239 --> 00:30:10,241
Khususnya bagi peserta pelatihan yang ingin mengambil spesialisasi di bidang bedah.

624
00:30:10,241 --> 00:30:12,243
Itu benar

625
00:30:12,243 --> 00:30:14,913
Baiklah, sapalah Yuina.
(Hongo) Oh

626
00:30:20,218 --> 00:30:22,220
Tolong~
Ya?

627
00:30:22,220 --> 00:30:24,222
Oh terima kasih

628
00:30:24,222 --> 00:30:26,224
(Igarashi) Sekarang aku memikirkannya, Madoka
Ya?

629
00:30:26,224 --> 00:30:30,000
Anda juga akan mengadakan presentasi di konferensi besok.
Ya, aku gugup sekarang.

630
00:30:30,000 --> 00:30:30,562
Anda juga akan mengadakan presentasi di konferensi besok.
Ya, aku gugup sekarang.

631
00:30:30,562 --> 00:30:33,565
Kalau begitu
Apakah Anda ingin melakukan lari kering?

632
00:30:33,565 --> 00:30:35,567
Wah
Hah? Apakah itu oke?

633
00:30:35,567 --> 00:30:38,069
Ah, kalau begitu aku
Saya akan berperan sebagai guru yang mengajukan pertanyaan.

634
00:30:38,069 --> 00:30:40,572
Suka
Baiklah, saya akan berperan sebagai Tuan Kinosaki.

635
00:30:40,572 --> 00:30:42,907
Ya~ Benarkah?
Anda bisa

636
00:30:45,577 --> 00:30:49,547
Saya baru saja mengamankan jalur infus.
Mulai jam 60

637
00:30:49,547 --> 00:30:53,218
Hari ini kita akan melakukan metode sayatan inguinalis.

638
00:30:54,219 --> 00:30:56,221
Ya...

639
00:30:56,221 --> 00:30:58,223
Hah? Ah

640
00:30:58,223 --> 00:31:00,000
dengan jaring
Kami berencana memperkuat dinding belakang.

641
00:31:00,000 --> 00:31:00,892
dengan jaring
Kami berencana memperkuat dinding belakang.

642
00:31:00,892 --> 00:31:03,895
Bagaimana fungsi ginjal Anda?
Pengendalian diabetes buruk

643
00:31:03,895 --> 00:31:05,897
Apakah Anda tidak mengalami kerusakan ginjal? Apakah ada?

644
00:31:05,897 --> 00:31:08,233
Ah, nitrogen urea.

645
00:31:08,233 --> 00:31:11,569
Sekitar jam 14…15

646
00:31:11,569 --> 00:31:15,907
Kadar kreatinin serum adalah 1
Menurutku, mungkin tidak apa-apa

647
00:31:15,907 --> 00:31:18,910
mungkin? Mungkin...
Apa itu eGFR?

648
00:31:18,910 --> 00:31:21,913
Penyakit penyerta hiperplasia prostat adalah
Bukankah disana?

649
00:31:21,913 --> 00:31:23,915
Ya?
Haruskah saya memperhatikan gula darah saya saja?

650
00:31:23,915 --> 00:31:26,918
Eh, itu...
Ya, coba lagi dari awal

651
00:31:26,918 --> 00:31:29,888
(Chifuyu) Aku akan melakukannya sampai aku bisa melakukannya.
(Moe) Mari kita mulai dari awal.

652
00:31:30,889 --> 00:31:33,558
(Uchida) Ya~
Selanjutnya, Tuan Wakatsuki→

653
00:31:33,558 --> 00:31:35,894
Riwayat pasien dan
Tentang kebijakan pengobatan→

654
00:31:35,894 --> 00:31:37,896
Tolong jelaskan

655
00:31:38,897 --> 00:31:41,232
(tarik napas dalam-dalam)

656
00:31:45,570 --> 00:31:47,739
Tuan Wakatsuki

657
00:31:47,739 --> 00:31:49,741
Apakah kamu lupa lagi?

658
00:31:49,741 --> 00:31:51,910
Harap kuat

659
00:31:51,910 --> 00:31:54,545
Tenang saja.

660
00:31:54,545 --> 00:31:57,081
Katsuki Seto, laki-laki berusia 50 tahun

661
00:31:57,081 --> 00:31:59,550
Tekanan darah pagi ini 85 dari 133.

662
00:31:59,550 --> 00:32:00,000
Denyut jantung 80 Denyut pernapasan 14

663
00:32:00,000 --> 00:32:01,886
Denyut jantung 80 Denyut pernapasan 14

664
00:32:01,886 --> 00:32:04,222
SpO2 adalah 97% dengan udara ruangan

665
00:32:04,222 --> 00:32:06,224
Suhu tubuh 36 derajat 5 menit

666
00:32:06,224 --> 00:32:10,061
Setelah minum premedikasi jam 6.30 hari ini
Dilarang makan atau minum

667
00:32:10,061 --> 00:32:13,898
Saya mengamankan rute tetesan sebelumnya.
Mulai jam 60

668
00:32:13,898 --> 00:32:17,068
Hari ini kita akan melakukan metode sayatan inguinalis.
Gunakan jaring...

669
00:32:17,068 --> 00:32:19,570
Anda belajar dengan benar, bukan?
Apakah Anda mendidiknya?

670
00:32:19,570 --> 00:32:21,572
Tidak, khususnya

671
00:32:21,572 --> 00:32:25,410
dia berpikir untuk dirinya sendiri
Saya pikir saya sedang melakukannya

672
00:32:25,410 --> 00:32:28,546
Bagaimana fungsi ginjal Anda?
Diabetes saya tidak terkontrol dengan baik.

673
00:32:28,546 --> 00:32:30,000
Apakah Anda mengalami kerusakan ginjal?

674
00:32:30,000 --> 00:32:30,548
Apakah Anda mengalami kerusakan ginjal?

675
00:32:35,053 --> 00:32:38,556
Nitrogen urea kemarin adalah 15
Tingkat kreatinin serum adalah 1,0

676
00:32:38,556 --> 00:32:42,226
Karena eGFR adalah G2, fungsi ginjal adalah
Saya percaya itu dipertahankan

677
00:32:42,226 --> 00:32:45,897
Apakah kemungkinan komplikasi lain nol?
Itu adalah...

678
00:32:45,897 --> 00:32:48,733
Ada banyak komplikasi
Pernahkah Anda mendengar apa pun dari ahli anestesi?

679
00:32:48,733 --> 00:32:51,235
Penyakit penyerta hiperplasia prostat adalah
Bukankah disana?

680
00:32:51,235 --> 00:32:54,906
Apakah yang kiri baik-baik saja?
Haruskah saya memperhatikan gula darah saya saja?

681
00:32:55,907 --> 00:32:57,909
(Nishiyama) Bagaimana menurut anda?

682
00:32:58,910 --> 00:33:00,000
Apakah kamu belum memeriksanya?

683
00:33:00,000 --> 00:33:00,912
Apakah kamu belum memeriksanya?

684
00:33:00,912 --> 00:33:03,915
Lakukan tes fluktuasi diurnal kadar gula darah
Hasilnya

685
00:33:03,915 --> 00:33:07,385
gula darah puasa 100
Gula darah postprandial saya 154.

686
00:33:07,385 --> 00:33:11,556
Konsultasikan dengan ahli anestesi
Diputuskan tidak ada masalah.

687
00:33:13,558 --> 00:33:16,561
(Uchida) Lainnya
Apakah Anda memiliki pertanyaan?

688
00:33:19,897 --> 00:33:22,233
Terima kasih banyak

689
00:33:24,235 --> 00:33:26,571
Tuan Wakatsuki hebat.

690
00:33:26,571 --> 00:33:29,240
Terima kasih banyak
aku akan melakukannya

691
00:33:34,912 --> 00:33:36,914
zaman kita adalah

692
00:33:36,914 --> 00:33:40,551
Pada tahun pertama pelatihan
Saya mengetahui kondisi 10 pasien.

693
00:33:40,551 --> 00:33:44,222
Jadi akhirnya
Ini adalah garis awal seorang dokter.

694
00:33:45,223 --> 00:33:48,726
Seorang pasien, senormal yang saya ingat.

695
00:33:51,896 --> 00:33:53,898
ya

696
00:34:15,053 --> 00:34:17,221
Terima kasih atas kerja keras Anda

697
00:34:20,558 --> 00:34:22,560
Tuan Wakatsuki

698
00:34:23,561 --> 00:34:25,897
Lihat ini

699
00:34:25,897 --> 00:34:27,899
Apa?

700
00:34:28,900 --> 00:34:30,000
namanya tertulis di atas

701
00:34:30,000 --> 00:34:31,569
namanya tertulis di atas

702
00:34:33,237 --> 00:34:35,239
Itu ahli bedahnya.

703
00:34:35,239 --> 00:34:37,575
Hah?

704
00:34:37,575 --> 00:34:39,911
Eh, eh...

705
00:34:39,911 --> 00:34:41,913
Jadi... siapa yang memutuskan?

706
00:34:41,913 --> 00:34:43,915
Terima kasih Tuan Nishiyama

707
00:34:46,217 --> 00:34:48,219
Tuan Nishiyama?

708
00:35:13,244 --> 00:35:15,580
Dari sini, milik Katsuki Seto

709
00:35:15,580 --> 00:35:18,583
hernia inguinalis eksterna kanan
melakukan operasi

710
00:35:21,085 --> 00:35:23,554
《(Dokter K) Biar saya jelaskan》
《(Q tebal) Ya》

711
00:35:23,554 --> 00:35:26,924
《Hernia adalah
Dalam pembedahan, itu adalah prolaps.

712
00:35:26,924 --> 00:35:30,000
《Bagian usus keluar di antara otot》

713
00:35:30,000 --> 00:35:30,228
《Bagian usus keluar di antara otot》

714
00:35:30,228 --> 00:35:33,564
《Kembalikan
Ini adalah operasi untuk menutup lubang tersebut.

715
00:35:33,564 --> 00:35:36,567
《Ya~
Aku sangat takut ususku akan keluar.

716
00:35:36,567 --> 00:35:43,241
《Usus, kembali~! 》

717
00:35:43,241 --> 00:35:45,576
《(Dokter K) Tempat Anda di sana》
《Ah》

718
00:35:45,576 --> 00:35:49,580
(Dokter K) Tidak akan lagi
Jangan tersesat》

719
00:35:51,415 --> 00:35:53,584
Tolong, saya ingin yang perempuan.

720
00:35:53,584 --> 00:35:55,553
ya

721
00:35:58,923 --> 00:36:00,000
Itu di sini

722
00:36:00,000 --> 00:36:00,925
Itu di sini

723
00:36:00,925 --> 00:36:02,894
ya

724
00:36:08,232 --> 00:36:10,234
Hah?

725
00:36:11,235 --> 00:36:13,571
kepala kepala terlalu dekat
Ah...

726
00:36:13,571 --> 00:36:16,574
ya
Aku tidak membutuhkan wanita itu lagi.

727
00:36:16,574 --> 00:36:18,576
ya

728
00:36:18,576 --> 00:36:20,578
Tolong
Itu adalah pisau bedah listrik

729
00:36:20,578 --> 00:36:22,747
Tolong beri saya pisau bedah listrik
ya

730
00:36:22,747 --> 00:36:24,749
tang
ya

731
00:36:28,553 --> 00:36:30,000
Pean berikutnya.

732
00:36:30,000 --> 00:36:30,555
Pean berikutnya.

733
00:36:30,555 --> 00:36:32,723
Tolong
ya

734
00:36:32,723 --> 00:36:35,059
(Kakuda) Bagaimana menurutmu? Tuan Wakatsuki

735
00:36:35,059 --> 00:36:38,563
Apakah ada prospek untuk operasi?

736
00:36:38,563 --> 00:36:41,065
Tidak, bagaimana menurut anda?

737
00:36:41,065 --> 00:36:44,902
Masih ada cara Reiwa membesarkan orang.
Saya tidak mengerti

738
00:36:45,903 --> 00:36:48,239
rotasi super

739
00:36:48,239 --> 00:36:51,242
Kepatuhan
di tempat yang kokoh

740
00:36:51,242 --> 00:36:54,245
Kami adalah dokter peserta pelatihan
Karena dia tidak datang.

741
00:36:54,245 --> 00:36:56,581
Nah, di sistem baru

742
00:36:56,581 --> 00:36:59,083
Saya juga sedang mempelajari ini.

743
00:37:00,251 --> 00:37:02,253
Saya menantikannya

744
00:37:13,397 --> 00:37:15,733
Kantung hernia telah diangkat.
Tolong

745
00:37:15,733 --> 00:37:17,735
ya

746
00:37:18,736 --> 00:37:21,572
Saya akan menjahitnya. Tolong beri saya benang jarumnya.
ya

747
00:37:27,578 --> 00:37:29,580
Tolong beri saya gunting
ya

748
00:37:31,415 --> 00:37:33,584
Ususmu bodoh.

749
00:37:33,584 --> 00:37:35,553
Hah?

750
00:37:35,553 --> 00:37:38,256
Begitu ada kesenjangan
Saya mencoba untuk keluar

751
00:37:38,256 --> 00:37:40,391
Saya sendiri jadi terjerat

752
00:37:40,391 --> 00:37:43,561
Wah, itu hal yang aneh pada tubuh manusia.

753
00:37:44,562 --> 00:37:46,897
Baiklah kalau begitu
Peras usus Anda

754
00:37:46,897 --> 00:37:48,899
Bawa kembali ke dalam.

755
00:37:48,899 --> 00:37:51,402
Dorongan? Berapa banyak kekuatan yang harus saya gunakan?

756
00:37:51,402 --> 00:37:54,572
Di sinilah tempatmu berada

757
00:37:56,574 --> 00:38:00,000
tempatmu di sini

758
00:38:00,000 --> 00:38:00,244
tempatmu di sini

759
00:38:03,914 --> 00:38:09,553
<Usus, kembali~! ＞
《Usus, kembali~! 》

760
00:38:19,897 --> 00:38:21,899
Seto-san, mohon maaf.

761
00:38:21,899 --> 00:38:24,902
(Seto) Oh
Bagaimana perasaanmu?

762
00:38:24,902 --> 00:38:27,905
Apakah Anda merasakan sakit di mana saja?

763
00:38:27,905 --> 00:38:29,907
Tidak apa-apa

764
00:38:31,575 --> 00:38:35,579
Tuan Wakatsuki
Anda melakukan operasi, kan?

765
00:38:35,579 --> 00:38:37,748
Ya, itu...

766
00:38:37,748 --> 00:38:40,584
Profesor Kanno hebat.

767
00:38:46,924 --> 00:38:49,226
Setelah kemarin

768
00:38:49,226 --> 00:38:52,063
Orang-orang muda kami datang →

769
00:38:52,063 --> 00:38:56,901
``Presiden, saya berhasil.
Kami mampu mengembangkan bisnis baru! ”

770
00:39:00,237 --> 00:39:05,576
Itu juga lebih tinggi dari harga satuan rekan bisnis saya sebelumnya.
30% naik

771
00:39:05,576 --> 00:39:08,579
Wah, luar biasa bukan?

772
00:39:09,914 --> 00:39:12,583
kamu juga

773
00:39:12,583 --> 00:39:15,252
Itu tidak mudah untuk dilakukan

774
00:39:23,894 --> 00:39:25,896
(Chifuyu) Latihan pertama

775
00:39:25,896 --> 00:39:27,898
Ini hampir berakhir
Ah...

776
00:39:27,898 --> 00:39:30,000
Hei, bukankah itu terlalu pendek?

777
00:39:30,000 --> 00:39:30,401
Hei, bukankah itu terlalu pendek?

778
00:39:30,401 --> 00:39:33,237
Akhirnya
Saya baru saja mulai terbiasa dengan operasi.

779
00:39:33,237 --> 00:39:35,239
Tidak, benar
2 bulan adalah waktu yang tepat

780
00:39:35,239 --> 00:39:38,576
Masih ada satu bulan tersisa untuk perawatan darurat.
Saya memiliki beberapa pelatihan tersisa

781
00:39:38,576 --> 00:39:40,578
Tapi mulai sekarang, kamu

782
00:39:40,578 --> 00:39:43,247
Sedikit
Jangan menakutiku

783
00:39:44,248 --> 00:39:46,584
super hafalan
Aku ingin tahu apakah ini akan segera berakhir

784
00:39:46,584 --> 00:39:49,086
Jurusan apa yang ingin kamu tuju dalam 2 tahun?
Karena sudah diputuskan

785
00:39:49,086 --> 00:39:51,555
Oh, tunanganku juga
Bagaimana jika saya memutuskan?

786
00:39:51,555 --> 00:39:55,893
aku mulai sekarang
Kencan kelompok dengan guru praktik swasta

787
00:39:55,893 --> 00:39:58,729
Ugggggggg…
Sampai jumpa

788
00:39:58,729 --> 00:40:00,000
Ah...
Sampai jumpa

789
00:40:00,000 --> 00:40:00,898
Ah...
Sampai jumpa

790
00:40:01,899 --> 00:40:03,901
(pintu tertutup)

791
00:40:03,901 --> 00:40:05,903
Apa yang terjadi? Madoka

792
00:40:05,903 --> 00:40:09,907
Saya akan berada di departemen apa dalam 2 tahun?

793
00:40:09,907 --> 00:40:12,576
(Chifuyu) Hmm...
Ya...

794
00:40:16,580 --> 00:40:18,582
Wow, hentikan, hentikan

795
00:40:18,582 --> 00:40:20,584
Ini tepat waktu, jadi ayo kita minum.

796
00:40:20,584 --> 00:40:22,553
Maaf, saya akan lulus hari ini.

797
00:40:22,553 --> 00:40:25,556
Dokter merayakan operasi pertama
Pesta perpisahan di akhir pelatihan bedah

798
00:40:25,556 --> 00:40:27,558
Dia bilang dia akan membukanya.
Jadi begitu.

799
00:40:27,558 --> 00:40:30,000
Aku juga punya sesuatu untuk dipelajari.
Mempelajari?

800
00:40:30,000 --> 00:40:30,227
Aku juga punya sesuatu untuk dipelajari.
Mempelajari?

801
00:40:30,227 --> 00:40:32,229
Oh
Hari ini baik-baik saja, ayo pergi.

802
00:40:32,229 --> 00:40:34,899
Ah, ada banyak hal di Momoki.

803
00:40:34,899 --> 00:40:37,234
Ya?
Ya, ada banyak hal untuk pria...

804
00:40:37,234 --> 00:40:42,406
(Panggilan masuk vibrator)

805
00:40:42,406 --> 00:40:45,910
Apakah kamu sudah menyelesaikan pekerjaanmu? di bar olahraga
Apakah Anda ingin menonton pertandingan BayStars?

806
00:40:45,910 --> 00:40:47,912
Ya...

807
00:40:47,912 --> 00:40:49,914
Tidak hari ini

808
00:40:49,914 --> 00:40:53,250
☎Apa? Maksudmu kamu masih bekerja?

809
00:40:53,250 --> 00:40:55,553
Oh... itu tidak berhasil.

810
00:40:55,553 --> 00:40:58,923
☎Ah, saya seorang ahli bedah lagi.
ada sesuatu yang dikatakan

811
00:40:58,923 --> 00:41:00,000
☎Apakah saya harus melakukannya?

812
00:41:00,000 --> 00:41:01,058
☎Apakah saya harus melakukannya?

813
00:41:01,058 --> 00:41:04,228
☎Itu saja
Tapi aku tidak ingin memanaskannya kembali

814
00:41:04,228 --> 00:41:06,230
Hari ini

815
00:41:07,231 --> 00:41:09,400
Itu adalah operasi pertama saya.

816
00:41:09,400 --> 00:41:11,402
Yah, aku berhasil.

817
00:41:11,402 --> 00:41:13,404
Ya

818
00:41:13,404 --> 00:41:15,739
Saya sangat gugup.

819
00:41:15,739 --> 00:41:18,242
Karena itu tiba-tiba

820
00:41:18,242 --> 00:41:20,911
☎Jadi bagaimana dengan pasiennya?

821
00:41:21,912 --> 00:41:24,748
Tentu saja tidak apa-apa

822
00:41:24,748 --> 00:41:27,251
Saya senang

823
00:41:27,251 --> 00:41:29,553
Terima kasih banyak

824
00:41:31,255 --> 00:41:33,557
Ya

825
00:41:33,557 --> 00:41:35,726
Apa itu?

826
00:41:37,228 --> 00:41:40,397
Hanya pekerjaan ini

827
00:41:40,397 --> 00:41:43,234
Ada dunia yang tidak bisa saya lihat

828
00:41:44,235 --> 00:41:47,238
☎Ya, itu bagus.

829
00:41:49,406 --> 00:41:51,408
Ya

830
00:41:51,408 --> 00:41:54,912
Jadi mulai sekarang
Aku akan pergi ke pesta makan malam bersama para guru.

831
00:41:56,580 --> 00:41:58,582
Jadi begitu.

832
00:42:02,920 --> 00:42:06,924
Hei, apa itu usus?
Tahukah kamu bagaimana rasanya?

833
00:42:06,924 --> 00:42:08,893
☎Tidak mungkin kamu tahu

834
00:42:08,893 --> 00:42:10,895
Teripang

835
00:42:10,895 --> 00:42:13,063
Rasanya menyenangkan~
☎Hahaha

836
00:42:13,063 --> 00:42:15,232
☎Terlihat seperti jendela.

837
00:42:15,232 --> 00:42:17,902
Sampai jumpa
☎Ya

838
00:42:18,903 --> 00:42:20,905
Kerja bagus setelah 2 bulan pelatihan

839
00:42:20,905 --> 00:42:24,408
Terima kasih ah
Ohhhh ya

840
00:42:24,408 --> 00:42:26,744
Kali ini
Terima kasih telah memberi saya kesempatan untuk menjalani operasi.

841
00:42:26,744 --> 00:42:28,913
Terima kasih banyak

842
00:42:28,913 --> 00:42:30,000
Baiklah kalau begitu baiklah
Terima kasih atas kerja keras Anda.

843
00:42:30,000 --> 00:42:31,916
Baiklah kalau begitu baiklah
Terima kasih atas kerja keras Anda.

844
00:42:31,916 --> 00:42:33,918
ya
Ya, bersorak

845
00:42:33,918 --> 00:42:35,920
Selamat
Selamat

846
00:42:37,087 --> 00:42:41,225
Itu luar biasa Madoka-chan
Sulit untuk dilakukan pada latihan awal.

847
00:42:41,225 --> 00:42:43,227
Nah, gali di sini, guk guk.

848
00:42:43,227 --> 00:42:45,229
Gali di sini Wan Wan?

849
00:42:46,230 --> 00:42:49,233
Seperti yang dikatakan instruktur
untuk memotong

850
00:42:49,233 --> 00:42:51,569
Gali di sini, guk guk

851
00:42:51,569 --> 00:42:55,239
Nah, asyiknya operasi adalah
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.

852
00:42:55,239 --> 00:42:58,075
Kegembiraan operasi
Apa?

853
00:42:58,075 --> 00:43:00,000
operasi

854
00:43:00,000 --> 00:43:00,077
operasi

855
00:43:00,077 --> 00:43:03,247
gerakkan tanganmu
menghilangkan lesi

856
00:43:03,247 --> 00:43:06,250
sebelum dan sesudah operasi
Kehidupan seorang pasien akan berubah secara dramatis →

857
00:43:06,250 --> 00:43:08,919
Itu hanya bisa dilakukan melalui operasi.

858
00:43:08,919 --> 00:43:13,390
Jadi setelah operasi
Birnya enak!

859
00:43:15,559 --> 00:43:18,562
Ya, saya mengunjungi berbagai departemen.

860
00:43:18,562 --> 00:43:21,231
temukan departemen favorit Anda

861
00:43:22,232 --> 00:43:24,234
ya

862
00:43:27,571 --> 00:43:29,740
Masaki, ayo pergi ke karaoke!
Kamu, Masaki...

863
00:43:29,740 --> 00:43:30,000
Jangan panggil aku dengan nama depanmu
♫～ tepat jam 8

864
00:43:30,000 --> 00:43:32,576
Jangan panggil aku dengan nama depanmu
♫～ tepat jam 8

865
00:43:32,576 --> 00:43:36,580
Hei, jangan bernyanyi
♫～Di Azusa 2

866
00:43:36,580 --> 00:43:39,917
♫～Aku adalah kamu

867
00:43:39,917 --> 00:43:41,919
Pak Kanno

868
00:43:41,919 --> 00:43:43,921
Pak Kanno

869
00:43:43,921 --> 00:43:45,923
Apa yang terjadi?
Tidak peduli apa

870
00:43:45,923 --> 00:43:48,559
Itu di sini, semuanya di sana.

871
00:43:50,561 --> 00:43:53,230
(Nishiyama) Tidak, itu sudah cukup. Ayo pulang.

872
00:43:53,230 --> 00:43:55,899
(Suara hidup Nishiyama dan Mizuki)

873
00:43:57,901 --> 00:44:00,000
Saya belum bertemu Pak Kanno.
Aku tidak mengucapkan terima kasih dengan benar.

874
00:44:00,000 --> 00:44:01,238
Saya belum bertemu Pak Kanno.
Aku tidak mengucapkan terima kasih dengan benar.

875
00:44:01,238 --> 00:44:03,741
Terima kasih atas bantuan Anda selama dua bulan terakhir ini.

876
00:44:03,741 --> 00:44:05,743
Oh ya

877
00:44:06,744 --> 00:44:10,247
Ketat sekali
Terima kasih telah memberi tahu saya

878
00:44:10,247 --> 00:44:14,918
Konferensi yang mengerikan itu juga
Saya pikir saya berhasil melewatinya.

879
00:44:14,918 --> 00:44:16,920
Saya mengerti

880
00:44:17,921 --> 00:44:20,557
Kalau dipikir-pikir, pelajaran apa selanjutnya?

881
00:44:20,557 --> 00:44:24,561
Saya dokter spesialis penyakit dalam, saya butuh saran.
Bukankah disana?

882
00:44:24,561 --> 00:44:26,563
Hmm...

883
00:44:26,563 --> 00:44:30,000
Penyakit dalam mempunyai penyakit dalam.
Mungkin ada cara untuk melakukannya

884
00:44:30,000 --> 00:44:30,234
Penyakit dalam mempunyai penyakit dalam.
Mungkin ada cara untuk melakukannya

885
00:44:41,245 --> 00:44:45,916
Peserta pelatihan memiliki waktu yang terbatas
Saya punya banyak waktu untuk dicurahkan untuk bekerja

886
00:44:45,916 --> 00:44:47,918
pergi menemui pasien

887
00:44:47,918 --> 00:44:50,921
Jadi jika
Jika Anda tidak memahami sesuatu

888
00:44:50,921 --> 00:44:52,923
Anda bisa datang dan bertanya kepada saya

889
00:44:52,923 --> 00:44:56,226
Eh, kamu tidak harus jadi dokter bedah?

890
00:44:56,226 --> 00:44:58,228
Oh

891
00:44:58,228 --> 00:45:00,000
Tuan Wakatsuki
Tidak peduli departemen mana yang Anda tuju

892
00:45:00,000 --> 00:45:01,231
Tuan Wakatsuki
Tidak peduli departemen mana yang Anda tuju

893
00:45:09,907 --> 00:45:12,576
Dan jangan lupa

894
00:45:12,576 --> 00:45:16,246
mendengarkan suara pasien
jawabannya ada di sana

895
00:45:16,246 --> 00:45:20,084
Ha... Tuan Kanno seperti yang diharapkan.
Anda menyukainya, bukan?

896
00:45:23,921 --> 00:45:25,923
Jangan beri tahu siapa pun

897
00:45:29,893 --> 00:45:30,000
(Igarashi) Ahahaha

898
00:45:30,000 --> 00:45:31,895
(Igarashi) Ahahaha

899
00:45:32,896 --> 00:45:35,566
Oke, kalau begitu aku pergi dulu.

900
00:45:35,566 --> 00:45:38,235
Oh oh
Hei, selamat datang

901
00:45:39,236 --> 00:45:44,241
<Madoka
Pelatihan penyakit dalam baru dimulai>

902
00:45:44,241 --> 00:45:46,577
Selamat pagi

903
00:45:46,577 --> 00:45:49,246
Ah, selamat pagi

904
00:45:55,919 --> 00:45:59,223
Ah... baiklah
Aku akan menemuimu di rumah sakit.

905
00:45:59,223 --> 00:46:00,000
Oh, aku selalu di rumah sakit.

906
00:46:00,000 --> 00:46:01,558
Oh, aku selalu di rumah sakit.

907
00:46:01,558 --> 00:46:03,894
<Rawat Inap? ＞

908
00:46:03,894 --> 00:46:06,230
Siapa namamu?

909
00:46:06,230 --> 00:46:10,234
Nama saya Shigeji Tsunoda.

910
00:46:10,234 --> 00:46:13,904
Dari cucuku, Shigejiji~
Itu disebut

911
00:46:13,904 --> 00:46:16,406
Shigejii
(langkah kaki)

912
00:46:16,406 --> 00:46:18,742
Ah, Tuan Tezuka
Terima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan mulai hari ini...

913
00:46:18,742 --> 00:46:21,245
Direktur Tsunoda, apa yang terjadi?

914
00:46:21,245 --> 00:46:23,247
Manajer?

915
00:46:26,917 --> 00:46:30,000
Tsunoda... Ketua?

916
00:46:30,000 --> 00:46:30,087
Tsunoda... Ketua?

917
00:46:30,087 --> 00:46:32,089
Saya manajernya

918
00:46:38,896 --> 00:46:41,565
<(Quta) "Madoka" minggu depan adalah...>
Sudah terlambat untuk menilai!

919
00:46:41,565 --> 00:46:44,067
Memotongnya tidak akan menyembuhkannya!
Ini seperti sebuah drama

920
00:46:44,067 --> 00:46:46,904
Mari kita menikah secara tidak langsung
Bukan itu yang diberitahukan kepadaku...

921
00:46:46,904 --> 00:46:49,239
keluarga yang baik

922
00:46:49,239 --> 00:46:51,241
dengan mudah
Saya tidak bisa memberi Anda nasihat apa pun.

923
00:46:51,241 --> 00:46:53,577
Sakit karena aku tidak mengerti


