1
00:00:52,090 --> 00:00:54,090
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

2
00:00:55,386 --> 00:00:57,386
ആ മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി?

3
00:00:59,386 --> 00:01:02,386
ഞാൻ പിന്നീട് വരേണ്ടതല്ലേ?

4
00:01:03,906 --> 00:01:06,906
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു.

5
00:01:06,906 --> 00:01:09,906
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

6
00:01:15,578 --> 00:01:18,578
മറ്റൊരു സ്ത്രീ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

7
00:01:19,078 --> 00:01:21,918
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

8
00:01:23,310 --> 00:01:25,310
അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

9
00:01:25,810 --> 00:01:30,810
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപിടിച്ചു.

10
00:01:31,310 --> 00:01:33,810
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തൃപ്തനല്ലേ?

11
00:01:36,950 --> 00:01:38,950
എന്താണ് ആ മുഖം?

12
00:01:39,950 --> 00:01:41,450
നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?

13
00:01:42,450 --> 00:01:47,938
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാം.

14
00:01:48,438 --> 00:01:53,938
പ്രത്യുപകാരമായി നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ കടം ഞാൻ ഉടനെ വീട്ടാം.

15
00:01:54,438 --> 00:01:55,938
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

16
00:01:56,938 --> 00:01:59,650
ഞാൻ അത് അർത്ഥമാക്കിയില്ല.

17
00:02:01,150 --> 00:02:02,658
എനിക്കറിയാം.

18
00:02:03,158 --> 00:02:06,658
മറ്റൊരിടത്തും ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

19
00:02:08,158 --> 00:02:14,658
നിങ്ങൾ വീടുവിട്ടിറങ്ങിയാൽ, നിങ്ങളെ മറ്റൊരു ദരിദ്രൻ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി വീണ്ടും കഠിനമായ ജീവിതം നയിക്കും.

20
00:02:15,658 --> 00:02:17,658
നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക.

21
00:02:18,658 --> 00:02:20,922
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം?

22
00:02:21,422 --> 00:02:23,346
അതെ.

23
00:02:23,846 --> 00:02:28,674
മനസ്സിലായെങ്കിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു.

24
00:04:18,714 --> 00:04:20,714
ഓ ശരിക്കും?

25
00:04:20,714 --> 00:04:23,714
സ്റ്റേഷൻ്റെ മുന്നിലുള്ള വസ്തുവിൻ്റെ കാര്യം നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

26
00:04:23,714 --> 00:04:25,714
വളരെ നന്ദി.

27
00:04:25,714 --> 00:04:29,714
അതെ, അത് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

28
00:04:29,714 --> 00:04:34,714
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

29
00:04:34,714 --> 00:04:41,714
ഓ, ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ രണ്ടാം നിലയിലെ വാടകക്കാരനാണ്.

30
00:04:41,714 --> 00:04:45,714
വാടകക്കാരനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തതിനാൽ ഞാൻ വിഷമത്തിലാണ്.

31
00:04:45,714 --> 00:04:48,714
നിങ്ങൾക്ക് അത് എനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താമോ?

32
00:04:48,714 --> 00:04:50,714
ഓ ശരിക്കും?

33
00:04:50,714 --> 00:04:52,714
വളരെ നന്ദി.

34
00:04:52,714 --> 00:04:54,714
അതെ അതെ.

35
00:04:54,714 --> 00:04:56,714
വളരെ നന്ദി.

36
00:04:56,714 --> 00:04:58,714
ക്ഷമിക്കണം.

37
00:05:16,762 --> 00:05:19,262
ഞാൻ രണ്ടാം നിലയിലെ വാടകക്കാരനാണ്.

38
00:05:20,570 --> 00:05:24,770
മിസ്റ്റർ നകയാമ നിങ്ങളെ ഒരു വ്യക്തിയെ പരിചയപ്പെടുത്തും.

39
00:05:26,170 --> 00:05:29,170
ഇത് ശരിയായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

40
00:05:30,470 --> 00:05:31,270
അതെ.

41
00:05:33,970 --> 00:05:34,770
നന്നായി...

42
00:05:35,970 --> 00:05:37,970
എത്ര മണിക്കാണ് വീട്ടിൽ പോകുന്നത്?

43
00:05:39,410 --> 00:05:40,310
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

44
00:05:43,514 --> 00:05:46,014
നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴം കഴിക്കണോ?

45
00:05:46,014 --> 00:05:50,014
എനിക്കറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

46
00:10:05,434 --> 00:10:06,434
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്.

47
00:10:18,842 --> 00:10:20,842
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാം.

48
00:10:20,842 --> 00:10:24,842
ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അറിയാം.

49
00:10:43,802 --> 00:10:45,802
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാം.

50
00:10:49,038 --> 00:10:51,038
നിർത്തൂ!

51
00:11:02,746 --> 00:11:05,746
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.

52
00:11:06,746 --> 00:11:08,746
എനിക്ക് ജോലിയും പണവുമില്ല.

53
00:11:10,850 --> 00:11:13,850
ഇന്നലെ മുതൽ ഒരു സ്നാക്ക് ബ്രെഡ് മാത്രമേ ഞാൻ കഴിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

54
00:11:14,850 --> 00:11:17,850
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു.

55
00:11:22,746 --> 00:11:25,746
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

56
00:11:46,138 --> 00:11:48,138
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

57
00:12:20,890 --> 00:12:22,890
നിനക്ക് വിശക്കുന്നു, അല്ലേ?

58
00:12:22,890 --> 00:12:24,890
അതെ.

59
00:12:31,226 --> 00:12:33,226
മാറ്റത്തെക്കുറിച്ച്?

60
00:12:33,226 --> 00:12:36,554
സാരമില്ല.

61
00:12:37,554 --> 00:12:40,554
വളരെ നന്ദി.

62
00:12:40,554 --> 00:12:43,554
ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ട് ഞാൻ പുറത്തു പോകും.

63
00:12:49,146 --> 00:12:51,146
വൈകുന്നേരം എന്ത് ചെയ്യും?

64
00:12:51,146 --> 00:12:53,146
നിനക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരിടമില്ല, അല്ലേ?

65
00:12:54,146 --> 00:12:57,146
എനിക്ക് പെർഫോം ചെയ്യാൻ പറ്റിയ സ്ഥലം ഞാൻ നോക്കും.

66
00:13:01,306 --> 00:13:05,806
ഇന്ന് അവധി ദിവസമായതിനാൽ ഇന്ന് രാത്രി മഴ പെയ്യും.

67
00:13:07,954 --> 00:13:09,954
തണുപ്പായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

68
00:13:20,122 --> 00:13:21,762
ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കും.

69
00:13:22,802 --> 00:13:24,762
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ തങ്ങാം.

70
00:13:26,526 --> 00:13:27,526
എന്ത്?

71
00:13:28,966 --> 00:13:33,578
നിങ്ങൾക്ക് കുളിമുറിയും ഷവറും ഉപയോഗിക്കാം.

72
00:13:34,578 --> 00:13:37,918
എന്നാൽ അധികം ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്.

73
00:14:44,794 --> 00:14:46,794
ഹലോ?

74
00:14:47,794 --> 00:14:49,794
എന്താണിത്?

75
00:14:50,794 --> 00:14:55,794
ഞാൻ ഇവിടെ അത്താഴത്തിന് വന്നതാണ്. എത്രയാണ് സമയം?

76
00:14:56,794 --> 00:14:58,794
എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം ആവശ്യമില്ല.

77
00:14:59,794 --> 00:15:01,794
കടയിൽ എല്ലാവരും മദ്യപിക്കുന്നു.

78
00:15:02,794 --> 00:15:04,794
നേരം വൈകുകയാണ്.

79
00:15:05,794 --> 00:15:08,122
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

80
00:15:09,578 --> 00:15:12,578
രണ്ടാം നിലയിലും ഞാൻ ബോറടിച്ചു.

81
00:15:12,578 --> 00:15:14,578
എൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് തീർന്നു.

82
00:15:15,578 --> 00:15:18,578
ഞാൻ നാളെ വരാം. നീ എൻ്റെ കൂടെ വരണം.

83
00:15:19,578 --> 00:15:21,578
വിട.

84
00:16:12,282 --> 00:16:15,282
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. അത് രുചികരമായിരുന്നു.

85
00:16:17,518 --> 00:16:19,818
നാളെ ആരെങ്കിലും വരും.

86
00:16:19,818 --> 00:16:21,818
അതിനാൽ, രാവിലെ പുറപ്പെടുക.

87
00:16:21,818 --> 00:16:23,818
അതെ, എനിക്കറിയാം.

88
00:16:24,318 --> 00:16:26,118
ആഹ് അതെ.

89
00:16:26,118 --> 00:16:28,618
രാവിലെ താപനില കുറയും. ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

90
00:16:28,618 --> 00:16:31,118
ഓ നന്ദി.

91
00:16:32,650 --> 00:16:35,850
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അത് രാവിലെ അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാം.

92
00:16:35,850 --> 00:16:37,250
അതെ.

93
00:16:37,250 --> 00:16:39,250
ജലദോഷം പിടിക്കരുത്.

94
00:16:41,438 --> 00:16:42,938
നന്നായി...

95
00:16:45,630 --> 00:16:49,630
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത്ര നല്ലവരായിരിക്കുന്നത്?

96
00:16:49,630 --> 00:16:54,630
ഞാൻ ഇതുവരെ ആരോടും ഇത്ര സൗമ്യമായി പെരുമാറിയിട്ടില്ല.

97
00:16:58,906 --> 00:17:00,906
എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയണം.

98
00:17:06,522 --> 00:17:13,522
ഞാൻ ഒരു പാവമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് അസൂയപ്പെടുന്നു.

99
00:17:14,522 --> 00:17:20,522
അവൻ ധനികനും സുന്ദരനും ദയയുള്ള ഭാര്യയുമാണ്.

100
00:17:21,522 --> 00:17:24,522
അവൻ്റെ ഭാര്യ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

101
00:17:25,522 --> 00:17:32,490
സന്തോഷമോ? എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

102
00:17:33,490 --> 00:17:35,530
അവൾ അസന്തുഷ്ടനാണോ?

103
00:17:36,530 --> 00:17:44,082
നല്ല ജീവിതം ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനല്ല.

104
00:17:45,082 --> 00:17:50,218
പക്ഷെ എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

105
00:17:51,218 --> 00:17:55,354
അയാൾക്ക് മറ്റൊരു സ്ത്രീ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

106
00:17:57,514 --> 00:17:59,514
നിനക്ക് അവളെ വെറുപ്പില്ലേ?

107
00:18:00,514 --> 00:18:03,514
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളുമായി പിരിയാത്തത്?

108
00:18:08,090 --> 00:18:10,090
നമുക്ക് വേർപിരിയാനാവില്ല.

109
00:18:10,090 --> 00:18:12,090
പല കാരണങ്ങളുണ്ട്.

110
00:18:36,474 --> 00:18:38,474
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

111
00:18:39,474 --> 00:18:41,474
ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി

112
00:18:41,474 --> 00:18:43,474
ഞാൻ വെറുതെ എന്തോ പറഞ്ഞു.

113
00:19:28,410 --> 00:19:30,410
നിർത്തുക.

114
00:19:36,658 --> 00:19:38,658
ഇല്ല.

115
00:19:39,658 --> 00:19:42,978
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

116
00:19:48,954 --> 00:19:51,430
ക്ഷമിക്കണം.

117
00:20:24,058 --> 00:20:26,058
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

118
00:23:18,298 --> 00:23:19,298
വിട.

119
00:43:49,306 --> 00:43:51,306
ക്ഷമിക്കണം.

120
00:48:52,890 --> 00:48:57,890
രാവിലെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

121
00:49:14,650 --> 00:49:22,522
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ജനപ്രിയ ഇറ്റാലിയൻ റെസ്റ്റോറൻ്റ് സ്വന്തമാക്കിയിരുന്നു.

122
00:49:22,522 --> 00:49:27,138
സമീപപ്രദേശങ്ങളിലും ഇത് വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.

123
00:49:27,138 --> 00:49:31,138
എന്നിരുന്നാലും, മാനേജർ നാട്ടിൻപുറത്തേക്ക് മടങ്ങി.

124
00:49:31,138 --> 00:49:34,138
അതിനുശേഷം എനിക്ക് ഇത് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

125
00:49:34,138 --> 00:49:38,138
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഇത് ഏതാണ്ട് ഒരു നിലവറയാണ്.

126
00:49:38,138 --> 00:49:44,138
ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരു അസ്ഥികൂടമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതിനാൽ ഇത് ഒരു നല്ല വസ്തുവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

127
00:49:44,138 --> 00:49:49,138
നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിന് നന്ദി.

128
00:53:49,114 --> 00:53:51,590
പൂർത്തിയാക്കുക!

129
00:56:20,346 --> 00:56:26,346
എനിക്ക് സംവിധായകൻ്റെ ജോലി കാണണം, ദയവായി കരാർ ഒപ്പിടുക.

130
00:56:26,346 --> 00:56:31,346
അടുത്ത തവണ കാണാം.

131
00:56:33,346 --> 00:56:37,346
ഹേ മയൂരി, നീ എവിടെയാണ്?

132
00:56:37,346 --> 00:56:40,346
പ്രേക്ഷകർ പോകുകയാണ്.

133
00:56:40,346 --> 00:56:44,346
ഞാൻ ഇത് വൃത്തിയാക്കി തിരികെ വരാം.

134
00:56:45,346 --> 00:56:47,346
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

135
00:56:48,346 --> 00:56:50,346
ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.

136
00:56:53,346 --> 00:56:57,154
ഞാൻ നിങ്ങളെ എക്സിറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

137
00:57:37,466 --> 00:57:39,466
ക്ഷമിക്കണം.

138
01:01:58,810 --> 01:01:59,810
ശപിക്കുക.

139
01:02:01,110 --> 01:02:04,290
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

140
01:08:41,082 --> 01:08:43,082
ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട്.

141
01:08:44,082 --> 01:08:47,274
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വൈകി.

142
01:08:51,338 --> 01:08:54,434
എന്നെ നോക്കുക.

143
01:08:55,434 --> 01:08:56,434
എന്നെ നോക്കുക.

144
01:08:57,434 --> 01:08:58,434
എന്ത്?

145
01:08:59,434 --> 01:09:00,434
അത് മോശമാണോ?

146
01:09:00,434 --> 01:09:02,434
നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?

147
01:09:04,914 --> 01:09:06,914
ഇല്ല എനിക്കാകില്ല.

148
01:09:07,914 --> 01:09:08,914
ശരി

149
01:09:09,914 --> 01:09:12,914
ഇരുനില വാടകക്കാരെ സംബന്ധിച്ച്.

150
01:09:12,914 --> 01:09:17,914
ഞാൻ നിരസിച്ചു.

151
01:09:18,914 --> 01:09:23,202
ഉപഭോക്തൃ പ്രതികരണം ഭയങ്കരമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

152
01:09:24,202 --> 01:09:28,626
ഞാൻ ഇടപാടുകാരുമായി ഇടപഴകുമ്പോൾ, ഞാൻ ഹാജരില്ല.

153
01:09:29,626 --> 01:09:31,626
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

154
01:09:32,626 --> 01:09:37,362
ഞാൻ വീണ്ടും നിരസിച്ചു.

155
01:09:38,362 --> 01:09:40,362
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

156
01:09:41,362 --> 01:09:44,042
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

157
01:09:49,298 --> 01:09:51,298
ദയവായി നിർത്തൂ.

158
01:10:00,370 --> 01:10:01,370
ദയവായി നിർത്തൂ.

159
01:10:01,370 --> 01:10:02,370
കൂടുതൽ.

160
01:10:03,370 --> 01:10:04,370
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

161
01:10:07,370 --> 01:10:11,370
എൻ്റെ കഠിനാധ്വാനം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

162
01:10:12,370 --> 01:10:13,370
നിങ്ങൾ വളരെ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്.

163
01:10:14,370 --> 01:10:17,370
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വീട് വിടാം.

164
01:10:58,938 --> 01:11:00,938
സുഖമാണോ?

165
01:11:04,306 --> 01:11:06,306
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

166
01:11:06,306 --> 01:11:08,306
നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

167
01:11:12,266 --> 01:11:15,266
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം.

168
01:11:18,602 --> 01:11:20,602
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?

169
01:11:22,002 --> 01:11:25,002
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

170
01:11:25,502 --> 01:11:27,502
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കണം.

171
01:11:28,802 --> 01:11:32,786
ഇല്ല.

172
01:11:34,922 --> 01:11:35,922
ഇല്ല.

173
01:13:30,554 --> 01:13:32,554
ക്ഷമിക്കണം

174
01:13:32,554 --> 01:13:34,554
ക്ഷമിക്കണം

175
01:13:34,554 --> 01:13:37,266
ക്ഷമിക്കണം

176
01:13:37,266 --> 01:13:39,266
ക്ഷമിക്കണം

177
01:15:09,914 --> 01:15:11,914
വളരെ തണുപ്പ്.

178
01:15:54,074 --> 01:15:56,074
സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

179
01:33:23,066 --> 01:33:25,066
വിട

180
01:36:03,386 --> 01:36:05,734
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

181
01:37:48,282 --> 01:37:50,782
നമുക്ക് പോയി നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ പ്രതികാരം ചെയ്യാം

182
01:51:15,738 --> 01:51:19,738
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാകാം.

183
01:51:24,442 --> 01:51:26,442
ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

184
01:51:26,442 --> 01:51:28,442
അത് അതേപടി വിടുക.

185
01:51:49,210 --> 01:51:50,210
ഹേ, കബ്ബാ.

186
01:51:50,210 --> 01:51:51,210
അതെ?

187
01:51:52,210 --> 01:51:54,314
എനിക്ക് പോകണം.

188
01:51:54,314 --> 01:51:55,314
അതെ.

189
01:51:58,146 --> 01:52:02,146
എത്ര മണിക്കാണ് വീട്ടിൽ പോകുന്നത്?

190
01:52:03,154 --> 01:52:06,154
ഞാൻ അതിന് തയ്യാറായിരിക്കും.

191
01:52:07,154 --> 01:52:08,154
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

192
01:52:10,674 --> 01:52:13,674
എനിക്ക് രണ്ടാം നില വാടകയ്ക്ക് എടുക്കണം.

193
01:52:13,674 --> 01:52:17,674
ഞാൻ ഇതുവരെ അവിടെ എത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

194
01:52:17,674 --> 01:52:20,674
നിങ്ങൾ അത് പതിവായി പരിശോധിക്കണം.

195
01:52:20,674 --> 01:52:22,674
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

196
01:52:23,674 --> 01:52:24,674
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

197
01:52:25,674 --> 01:52:26,674
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

198
01:52:27,674 --> 01:52:29,674
നിങ്ങൾ പതിവിലും തെളിച്ചമുള്ളതായി കാണപ്പെടുന്നു.

199
01:52:30,674 --> 01:52:31,778
ഞാനാണോ?

200
01:52:32,778 --> 01:52:33,778
ശരി, സാരമില്ല.

201
01:52:34,778 --> 01:52:35,778
വിട.

202
01:54:19,450 --> 01:54:37,450
ഇത് നല്ലതാണ്. ഭാവിയിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

203
01:54:37,450 --> 01:54:48,450
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ ദ്വാരം നിറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളുമായി മാത്രമേ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയൂ.



