1
00:00:17,790 --> 00:00:19,540
[బైయోన్ వూ సియోక్]
2
00:00:26,170 --> 00:00:27,930
[కిమ్ హే యూన్]
3
00:00:34,690 --> 00:00:38,070
[లవ్లీ రన్నర్]
4
00:00:42,084 --> 00:00:43,800
[జూలై 22, 2009]
5
00:00:43,824 --> 00:00:45,634
మీరు దీన్ని చిత్రీకరిస్తున్నారా?
6
00:00:52,094 --> 00:00:53,930
ఆ విషయం ఏమిటి?
7
00:00:53,954 --> 00:00:55,434
అది చూడు!
8
00:00:56,404 --> 00:00:58,840
వావ్, ఇది చాలా బాగుంది!
9
00:00:58,864 --> 00:01:00,474
ఇది ఎలా ఉంటుంది?
10
00:01:07,834 --> 00:01:09,920
[61 సంవత్సరాలలో అంతరిక్ష ప్రదర్శన]
ప్రతి ఒక్కరూ ఇప్పుడే ఆకాశాన్ని పట్టుకున్నారా?
11
00:01:09,944 --> 00:01:13,270
సంపూర్ణ గ్రహణం ఏర్పడింది, ఇది 61 సంవత్సరాలలో అతిపెద్దది.
12
00:01:13,294 --> 00:01:15,530
చంద్రుని చూడటం, సూర్యుని పరిమాణంలో 1/400వ వంతు మాత్రమే,
13
00:01:15,554 --> 00:01:18,730
- పెద్ద సూర్యుడిని నెమ్మదిగా మింగండి...
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? చల్లగా ఉంది. ప్రవేశించండి.
14
00:01:18,754 --> 00:01:20,970
- నాకు ఏదో వింతగా అనిపించింది.
- మీరు డబ్బు వాసన చూస్తున్నారా?
15
00:01:20,994 --> 00:01:24,620
ఏదో అసాధారణమైన విషయం జరగబోతోందని నేను భావిస్తున్నాను.
16
00:01:24,644 --> 00:01:28,370
నాకు ఏదో అద్భుతం జరగడం పట్ల నేను సంతోషిస్తున్నాను.
17
00:01:28,394 --> 00:01:29,980
- వెళ్దాం!
- నేను ఆశిస్తున్నాను...
18
00:01:30,004 --> 00:01:32,580
శ్రోతలకు కూడా ఏదో అద్భుతం జరుగుతుంది.
19
00:01:32,604 --> 00:01:35,784
మేము మొదటి భాగాన్ని పాటతో ప్రారంభిస్తాము.
20
00:01:38,034 --> 00:01:39,614
హే, మేము ఆలస్యం అయ్యాము. త్వరపడండి.
21
00:01:40,954 --> 00:01:42,140
హలో!
22
00:01:42,164 --> 00:01:44,864
హలో, మేము ఎక్లిప్స్!
23
00:01:46,014 --> 00:01:47,474
నమస్కారం.
24
00:01:48,354 --> 00:01:50,574
హలో, మేము ఎక్లిప్స్!
25
00:01:52,914 --> 00:01:55,224
అప్పుడు నాకు టైం ఉండదు...
26
00:01:55,274 --> 00:01:57,690
♫ అన్నీ త్రోసివేయు ♫
27
00:01:57,714 --> 00:01:59,640
♫ నా గుండె నిండుగా పేలిపోయినా ♫
28
00:01:59,664 --> 00:02:01,450
♫ అది మరో నక్షత్రానికి ఎగిరినప్పటికీ ♫
29
00:02:01,474 --> 00:02:03,310
డేబక్.
30
00:02:03,334 --> 00:02:05,340
అలాంటప్పుడు నేను చేయగలనా?
31
00:02:05,364 --> 00:02:08,760
మిస్ యూరీ, నేను పెద్ద అభిమానిని.
32
00:02:08,784 --> 00:02:10,340
నేను మీకు ఒక కోరిక చెప్పగలనా?
33
00:02:10,364 --> 00:02:12,050
సార్, మీరు దీన్ని ఇక్కడ చేయలేరు.
34
00:02:12,074 --> 00:02:15,050
పర్వాలేదు. తాను అభిమానినని చెప్పారు.
35
00:02:15,074 --> 00:02:17,650
మీ కోరిక ఏమిటి?
36
00:02:17,674 --> 00:02:21,660
♫ నేను మీ అదృష్ట దేవతను, మీ కోరిక చెప్పండి ♫
37
00:02:21,684 --> 00:02:23,210
♫ నేను నీకు జీనీని, అబ్బాయి ♫
38
00:02:23,234 --> 00:02:24,950
♫ మీ కోరిక చెప్పండి ♫
39
00:02:24,974 --> 00:02:26,890
అవును, అవును!
40
00:02:26,914 --> 00:02:28,850
త్వరపడండి, త్వరపడండి!
41
00:02:28,874 --> 00:02:32,000
మూర్ఖంగా ఏమీ అనకండి, సరేనా? అదృష్టం!
42
00:02:32,024 --> 00:02:32,961
ఒకటి, రెండు, మూడు...
43
00:02:32,985 --> 00:02:36,374
హలో! మనం గ్రహణం! మమ్మల్ని కలిగి ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు!
44
00:02:38,454 --> 00:02:44,240
ఎక్లిప్స్ యొక్క అద్భుతమైన సభ్యులు, మీ పరిచయానికి ధన్యవాదాలు.
45
00:02:44,264 --> 00:02:47,160
కొత్తగా వచ్చినవారు చేయవలసిన కొన్ని విషయాలు మా వద్ద ఉన్నాయి...
46
00:02:47,184 --> 00:02:49,450
నేను మీ గోళ్ళకు పెయింట్ చేయాలి.
47
00:02:49,474 --> 00:02:52,330
పసుపు, మీకు ఇష్టమైన రంగు.
48
00:02:52,354 --> 00:02:55,160
పసుపు...
49
00:02:55,184 --> 00:02:56,880
మీ పాటలు, గ్రహణం...
50
00:02:56,904 --> 00:02:58,690
సోల్.
51
00:02:58,714 --> 00:03:00,060
కిటికీలోంచి చూడు.
52
00:03:00,084 --> 00:03:03,110
ఈరోజు చాలా స్పష్టంగా మరియు అందంగా ఉంది.
53
00:03:03,134 --> 00:03:04,560
మనం వాకింగ్ కి వెళ్ళాలా?
54
00:03:04,584 --> 00:03:08,190
మంచం మీద ఉండడం మీకు అంత మంచిది కాదని వారు అంటున్నారు.
55
00:03:08,214 --> 00:03:10,590
మీరు వీల్ చైర్‌లో ఉండటం కూడా సాధన చేయాలి.
56
00:03:10,614 --> 00:03:13,050
కొంచెం కదులుదాం.
57
00:03:13,074 --> 00:03:14,830
- సరేనా?
- హలో!
58
00:03:14,854 --> 00:03:18,720
నేను బిజీగా ఉన్నాను. హలో చెప్పడానికి నాకు సమయం లేదు. ఇది ఎవరు?
59
00:03:18,744 --> 00:03:22,190
నా పేరు బేక్ ఇన్ హ్యూక్, కొత్త పాప్ గ్రూప్ ఎక్లిప్స్ నాయకుడు.
60
00:03:22,214 --> 00:03:25,280
ఏమిటి? మీరు బేవా?
61
00:03:25,304 --> 00:03:27,504
- ఆమె "బే" అని చెప్పింది.
- అయ్యో, లేదు.
62
00:03:28,474 --> 00:03:30,460
ఓ, లేదు! సోల్!
63
00:03:30,484 --> 00:03:32,450
అది తప్పక బాధిస్తుంది. మీరు బాగున్నారా?
64
00:03:32,474 --> 00:03:34,770
- ఈరోజు ఎక్లిప్స్ సభ్యులతో...
- సోల్.
65
00:03:34,794 --> 00:03:37,120
మీకు ఎంత బాగా తెలుసు అని మేము పరీక్షిస్తున్నాము.
66
00:03:37,144 --> 00:03:38,940
ఓహ్, నిజంగానా?
67
00:03:38,964 --> 00:03:42,910
మేడమ్, నేను మీకు ఒక ప్రత్యేక సూచన ఇస్తాను.
68
00:03:42,934 --> 00:03:46,050
వేసవి రోజున ఎక్కడినుంచో సందర్శించే అతిథి.
69
00:03:46,074 --> 00:03:49,114
నన్ను క్షమించండి. నేను దానిని చాలా చిన్నదిగా క్లిప్ చేసాను.
70
00:03:50,044 --> 00:03:52,464
నేను దాని కోసం కొంచెం క్రీమ్ తీసుకురండి.
71
00:03:58,154 --> 00:04:00,254
నేను దీన్ని చేయలేను...
72
00:04:01,704 --> 00:04:05,120
- సమాధానం వర్షం వర్షం!
- ఓ, ఒక వర్షపు వర్షం...
73
00:04:05,144 --> 00:04:08,490
మా కాల్‌కు సమాధానం ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
74
00:04:08,514 --> 00:04:10,530
మీరు విజయవంతం కాలేదు, కానీ...
75
00:04:10,554 --> 00:04:15,150
"హామ్ సీయుంగ్ యెయోన్ యొక్క పది-పది మంది స్నేహితులు" ఎలాంటి ప్రదర్శన?
76
00:04:15,174 --> 00:04:20,620
హ్యూక్ యొక్క పొంగిపొర్లుతున్న ఆత్మవిశ్వాసం వలె ఉండే ప్రోగ్రామ్.
77
00:04:20,644 --> 00:04:24,470
మేడమ్, ప్రశ్నకు సమాధానం ఇచ్చినందుకు మేము మీకు బహుమతిని పంపేలా చూస్తాము.
78
00:04:24,494 --> 00:04:30,640
శాశ్వత ఆరోగ్యం కోసం మేము మీకు రెడ్ జిన్‌సెంగ్ సెట్‌ని పంపుతాము.
79
00:04:30,664 --> 00:04:33,240
- అభినందనలు.
- అభినందనలు!
80
00:04:33,264 --> 00:04:35,410
ఇప్పుడు, రెండవ సవాలుపైకి.
81
00:04:35,434 --> 00:04:38,460
హ్యూక్ తర్వాత...
82
00:04:38,484 --> 00:04:40,670
ఎలా, సన్ జే? సవాలు కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?
83
00:04:40,694 --> 00:04:42,654
ఓహ్, తప్పకుండా.
84
00:04:45,004 --> 00:04:47,274
మీ ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది.
85
00:04:52,034 --> 00:04:55,230
వారు తీయడం లేదు.
86
00:04:55,254 --> 00:04:58,824
సన్ జే కూడా ప్రయత్నించకుండానే విఫలమవుతుందా?
87
00:04:59,934 --> 00:05:02,660
అది చాలా బిగ్గరగా ఉంది.
88
00:05:02,684 --> 00:05:05,284
మీ ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వండి.
89
00:05:23,654 --> 00:05:25,224
హలో?
90
00:05:26,374 --> 00:05:29,374
మీరు నా మాట వినగలరా?
91
00:05:30,374 --> 00:05:33,220
- ఇది ఏమిటి?
- హలో! నా పేరు...
92
00:05:33,244 --> 00:05:35,880
ర్యు సన్ జే.
93
00:05:35,904 --> 00:05:37,190
కాబట్టి?
94
00:05:37,214 --> 00:05:39,100
నేను ఎవరో మీకు తెలుసా?
95
00:05:39,124 --> 00:05:41,014
లేదు, నేను చేయను.
96
00:05:42,734 --> 00:05:44,360
మీరు గ్రహణం గురించి విన్నారా?
97
00:05:44,384 --> 00:05:45,570
- మేము రెండు నెలల క్రితం ప్రారంభించాము.
- నాకు తెలియదని చెప్పాను.
98
00:05:45,594 --> 00:05:46,770
నాకు తెలియదని చెప్పాను.
99
00:05:46,794 --> 00:05:49,370
విఫలం! అయ్యో, చాలా విచారంగా ఉంది.
100
00:05:49,394 --> 00:05:53,050
సరే. హలో, మా కాల్‌కి సమాధానం ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
101
00:05:53,074 --> 00:05:56,130
ఇది టెన్-టెన్ స్నేహితుల హామ్ సీయుంగ్ యెన్.
102
00:05:56,154 --> 00:05:57,530
నేను వేలాడుతున్నాను.
103
00:05:57,554 --> 00:06:00,760
ఒక సెకను! మీ కోసం మా దగ్గర ఒక బహుమతి ఉంది.
104
00:06:00,784 --> 00:06:03,370
- లేదు ధన్యవాదాలు.
- ఈ రోజుల్లో వాతావరణం చాలా బాగుంది కదా?
105
00:06:03,394 --> 00:06:08,180
మీరు నడిచేటప్పుడు మేము మీకు ఒక జత రన్నింగ్ షూలను పంపుతాము.
106
00:06:08,204 --> 00:06:10,244
నాకు అది అవసరం లేదు.
107
00:06:11,654 --> 00:06:14,910
ఓహ్, మీరు ఎలాంటి బహుమతిని కోరుకుంటున్నారు?
108
00:06:14,934 --> 00:06:17,420
ఇండోర్ బైక్ యొక్క సరికొత్త మోడల్ గురించి ఎలా?
109
00:06:17,444 --> 00:06:19,220
నాకు అవసరం లేదు అన్నాను.
110
00:06:19,244 --> 00:06:21,790
నాకు అలాంటివి అవసరం లేదు!
111
00:06:21,814 --> 00:06:23,240
ఒక బహుమతి?
112
00:06:23,264 --> 00:06:25,260
నన్ను మళ్లీ నడవనివ్వగలవా?
113
00:06:25,284 --> 00:06:27,910
అదే నాకు కావాలి.
114
00:06:27,934 --> 00:06:32,380
మీరు అలా చేయలేకపోతే, ఏమీ లేకుండా నన్ను ఎందుకు పిలవాలి?
115
00:06:32,404 --> 00:06:35,134
ఇలాంటి జోకులు వేయడం సరదాగా ఉందా?
116
00:06:36,124 --> 00:06:40,014
మీరు ఎంత అదృష్టవంతులు అబ్బాయిలు? మీ జీవితాలు చాలా సరదాగా ఉండాలి.
117
00:06:41,694 --> 00:06:44,040
బయట ఎక్కడో...
118
00:06:44,064 --> 00:06:50,500
ఇది చాలా బాగుంది కాబట్టి జీవించడానికి ఇష్టపడని వ్యక్తులు ఉన్నారు.
119
00:06:50,524 --> 00:06:52,580
కాబట్టి, నన్ను ఇంకెప్పుడూ ఇలా పిలవవద్దు.
120
00:06:52,604 --> 00:06:55,784
నేను మీ భవనానికి నిప్పు పెట్టాలని మీరు కోరుకుంటే తప్ప!
121
00:06:59,464 --> 00:07:01,550
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి...
122
00:07:01,574 --> 00:07:04,574
- అది మా ఉద్దేశ్యం కాదు...
- హే.
123
00:07:05,554 --> 00:07:07,274
మీరు ఇంకా వింటున్నారా?
124
00:07:08,654 --> 00:07:10,484
మీరు వింటున్నారు, సరియైనదా?
125
00:07:12,574 --> 00:07:16,274
- అమ్మా! అమ్మా! దీన్ని ఆఫ్ చేయండి-
- ధన్యవాదాలు...
126
00:07:17,374 --> 00:07:19,204
సజీవంగా ఉన్నందుకు.
127
00:07:21,504 --> 00:07:24,820
నువ్వు బ్రతికే ఉండడం మంచి విషయం.
128
00:07:24,844 --> 00:07:26,980
నీ పక్కన ఉన్న వాళ్ళు...
129
00:07:27,004 --> 00:07:28,974
అందుకు ధన్యవాదాలు.
130
00:07:34,064 --> 00:07:35,934
కాబట్టి...
131
00:07:37,564 --> 00:07:41,464
ఈరోజు సజీవంగా ఉండండి.
132
00:07:43,114 --> 00:07:45,750
ఎందుకంటే బయట బాగుంది.
133
00:07:45,774 --> 00:07:49,530
రేపు వర్షం పడుతుందని విన్నాను. అప్పుడు...
134
00:07:49,554 --> 00:07:52,334
వర్షం ఆగే వరకు ఆగండి...
135
00:07:53,644 --> 00:07:56,060
మరియు సజీవంగా ఉండండి.
136
00:07:56,084 --> 00:07:58,224
అప్పుడు, ఏదో ఒక రోజు...
137
00:07:59,224 --> 00:08:03,090
జీవించడం అంత బాధగా అనిపించని రోజు రావచ్చు.
138
00:08:03,114 --> 00:08:05,490
- నా మంచితనం...
- కాల్ తీసుకున్న వ్యక్తికి
139
00:08:05,514 --> 00:08:08,530
మరియు మా శ్రోతలు, మేము మా కృతజ్ఞతలు మరియు క్షమాపణలు తెలియజేయాలనుకుంటున్నాము.
140
00:08:08,554 --> 00:08:10,810
తప్పు ఏమిటి?
141
00:08:10,834 --> 00:08:12,510
ఓ, లేదు...
142
00:08:12,534 --> 00:08:15,890
ఇప్పుడు, మేము ఎక్లిప్స్ ద్వారా "రైన్ షవర్" వింటాము.
143
00:08:15,914 --> 00:08:20,614
హామ్ సీయుంగ్ యెన్ యొక్క టెన్-టెన్ ఫ్రెండ్స్ రెండవ భాగంలో త్వరలో మళ్లీ కలుద్దాం.
144
00:08:26,074 --> 00:08:28,734
కేకలు వేయండి. ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
145
00:08:32,174 --> 00:08:34,554
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
146
00:08:38,404 --> 00:08:40,410
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
147
00:08:40,434 --> 00:08:48,100
♫ ఆ రోజు కురిసిన వర్షపు జల్లులా ♫
148
00:08:48,124 --> 00:08:52,660
♫ నేను ఈరోజు మళ్లీ ఏడుస్తున్నాను ♫
149
00:08:52,684 --> 00:08:55,574
[డిసెంబర్ 31, 2022]
150
00:08:56,574 --> 00:08:58,974
[ఎపిసోడ్ 1]
151
00:09:02,794 --> 00:09:04,320
[లవ్లీ రన్నర్]
152
00:09:04,344 --> 00:09:06,830
[లవ్లీ రన్నర్]
153
00:09:06,854 --> 00:09:08,214
[ఐ లవ్ యు, ర్యూ సన్ జే]
154
00:09:12,154 --> 00:09:14,174
[రెస్యూమ్]
155
00:09:14,694 --> 00:09:18,430
♫ మీ శక్తితో సూర్యుని వైపు ఎగరండి ♫
156
00:09:18,454 --> 00:09:22,190
♫ మీ విరిగిన కలలను మళ్లీ సజీవంగా మార్చుకోండి ♫
157
00:09:22,214 --> 00:09:25,260
♫ నేను ఈ అవకాశాన్ని కోల్పోను, ఆ ఎత్తైన గోడలు, దానిని విచ్ఛిన్నం చేయండి ♫
158
00:09:25,284 --> 00:09:29,114
♫ మీ హృదయ స్పందనను అనుసరించండి ♫
159
00:09:31,084 --> 00:09:32,144
[స్నూజ్ అలారం]
160
00:09:32,944 --> 00:09:37,180
♫ నేను ఎదురుచూస్తున్న క్షణం, ప్రస్తుతం ♫
161
00:09:37,204 --> 00:09:40,080
గాష్, నేను ఎప్పటికీ క్రితం నా రెజ్యూమ్‌ని పంపాను.
162
00:09:40,104 --> 00:09:42,960
వారు కాల్ చేయబోతున్నట్లయితే, వారు ఇప్పటికే ఉన్నారు.
163
00:09:42,984 --> 00:09:46,714
కలలు కనడం మానేద్దాం. అది మర్చిపో.
164
00:09:48,454 --> 00:09:50,154
ఓ దేవుడా!
165
00:09:52,714 --> 00:09:55,674
అమ్మమ్మ, మీ ముఖంలో ఏముంది?
166
00:09:56,794 --> 00:09:59,864
ఉన్నీ, నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.
167
00:10:01,284 --> 00:10:03,244
నేను అందంగా ఉన్నానా?
168
00:10:15,044 --> 00:10:17,820
H-మీరు దాన్ని ఎలా బయటకు తీశారు?
169
00:10:17,844 --> 00:10:20,234
నా చెయ్యి చూపించు అమ్మమ్మా.
170
00:10:21,934 --> 00:10:24,064
Hmph!
171
00:10:25,754 --> 00:10:27,450
ఆమె అలా మాట్లాడటం ఎక్కడ నేర్చుకుంది?
172
00:10:27,474 --> 00:10:28,860
- అమ్మమ్మా!
- మ్ఫ్!
173
00:10:28,884 --> 00:10:32,104
నేను చెప్పాను, నాకు ఇవ్వండి!
174
00:10:36,124 --> 00:10:37,460
అమ్మమ్మా! అమ్మమ్మా!
175
00:10:37,484 --> 00:10:38,500
తిరిగి ఇవ్వు!
176
00:10:38,524 --> 00:10:39,840
- హలో.
- హాయ్.
177
00:10:39,864 --> 00:10:41,550
- అమ్మ, అమ్మ!
- ఇప్పుడు ఏమిటి?
178
00:10:41,574 --> 00:10:43,550
ఈ లేడీ భయానకంగా ఉంది.
179
00:10:43,574 --> 00:10:45,350
ఒక్క నిమిషం క్రితం నువ్వు నన్ను ఉన్ని అని పిలిచావు.
180
00:10:45,374 --> 00:10:47,080
అది సన్ జేకి చెందినది.
181
00:10:47,104 --> 00:10:49,080
అది గీతలు పడితే, నేను చనిపోతాను!
182
00:10:49,104 --> 00:10:51,690
ఇది చాలా సరదాగా ఉంది!
183
00:10:51,714 --> 00:10:53,140
అమ్మమ్మా!
184
00:10:53,164 --> 00:10:54,930
అయిగూ.
185
00:10:54,954 --> 00:10:57,020
- నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.
- మీరు ఇంట్లో ఉన్నారు!
186
00:10:57,044 --> 00:10:59,650
మీరు మళ్ళీ ఆఫీసులో రాత్రి గడిపారా?
187
00:10:59,674 --> 00:11:03,274
ఆ మేనేజర్ కిమ్. నేను నిష్క్రమించాలి లేదా ఏదైనా.
188
00:11:03,314 --> 00:11:05,490
- మీరు తిన్నారా?
- నేను స్నానం చేసి మళ్ళీ బయలుదేరాలి.
189
00:11:05,514 --> 00:11:07,880
- మళ్ళీ?
- అమ్మమ్మా!
190
00:11:07,904 --> 00:11:11,280
ఒప్పా, ఒప్పా, ఆమె నుండి పొందండి.
191
00:11:11,304 --> 00:11:14,990
ఆమె దానితో ఆడిన తర్వాత తిరిగి ఇస్తుంది.
192
00:11:15,014 --> 00:11:16,810
అతను చెప్పింది నిజమే.
193
00:11:16,834 --> 00:11:18,960
లేదు!
194
00:11:18,984 --> 00:11:20,250
అమ్మా, అమ్మా!
195
00:11:20,274 --> 00:11:22,390
సరే, సరే! నిశ్చలంగా ఉండండి.
196
00:11:22,414 --> 00:11:24,790
అమ్మా! అమ్మా!
197
00:11:24,814 --> 00:11:29,360
మీరు దానిని నాకు ఇస్తే, నేను మీకు సీక్రెట్ జు జు చూపిస్తాను.
198
00:11:29,384 --> 00:11:31,890
- జు జు?
- అవును!
199
00:11:31,914 --> 00:11:33,790
డింగ్!
200
00:11:33,814 --> 00:11:36,620
మల్ జా, ఈ రోజు మీరు మంచి మానసిక స్థితిలో ఉన్నారా?
201
00:11:36,644 --> 00:11:39,030
- అవును!
- గోష్, అమ్మాయి.
202
00:11:39,054 --> 00:11:42,610
అయినా ఈ విషయం ఏమిటి? పొద్దున్నే అమ్మమ్మని ఇబ్బంది పెట్టడం.
203
00:11:42,634 --> 00:11:45,190
- చూద్దాం. జు జు!
- "ఈ విషయం"?
204
00:11:45,214 --> 00:11:47,420
నేను దానిని వేలంలో 3 మిలియన్లకు గెలుచుకున్నాను.
205
00:11:47,444 --> 00:11:48,990
మూడు మిలియన్లు?
206
00:11:49,014 --> 00:11:51,170
మూడు మిలియన్లు?
207
00:11:51,194 --> 00:11:53,080
నా ఉద్దేశ్యం 300,000 గెలిచింది. మూడు లక్షల మంది గెలిచారు.
208
00:11:53,104 --> 00:11:55,530
అయిగూ, నేను ఈ రోజు మాట్లాడలేను.
209
00:11:55,554 --> 00:11:58,800
నా మెదడు మరియు నా నోరు ఈ రోజుల్లో తలదూర్చుతున్నాయి.
210
00:11:58,824 --> 00:12:00,850
ఎంత అంకితభావం గల భార్య.
211
00:12:00,874 --> 00:12:03,904
అభిమాని యొక్క స్వచ్ఛమైన, శాశ్వతమైన ప్రేమ.
212
00:12:04,794 --> 00:12:07,570
ఈరోజు కచేరీ కాదా?
213
00:12:07,594 --> 00:12:11,324
అవును. ఐదేళ్లలో మొదటిది.
214
00:12:21,464 --> 00:12:24,904
హే, ర్యూ సన్ జే! ఏం జరిగింది?
215
00:12:29,474 --> 00:12:32,320
మీరు సినిమా చేయడం లేదని డైరెక్టర్ పార్క్‌కి చెప్పారా?
216
00:12:32,344 --> 00:12:34,284
మీకు మతిస్థిమితం లేదు?
217
00:12:38,034 --> 00:12:41,100
సన్ జే, నేను నీకు చెప్పాను...
218
00:12:41,124 --> 00:12:43,800
ఇది చిత్రీకరించిన తర్వాత, నేను మీకు విరామం ఇస్తాను.
219
00:12:43,824 --> 00:12:45,510
నేను రిటైర్ కావాలని చెప్పాను.
220
00:12:45,534 --> 00:12:47,604
నాకు సెలవు అక్కర్లేదు.
221
00:12:50,674 --> 00:12:52,810
బయటికి వెళ్ళు.
222
00:12:52,834 --> 00:12:56,610
ఆ అభిమానులందరినీ చూడండి. కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత మిమ్మల్ని వేదికపై కలుద్దాం.
223
00:12:56,634 --> 00:12:58,570
మీరు దీని గురించి చింతిస్తారు, మనిషి!
224
00:12:58,594 --> 00:13:00,084
చింతిస్తున్నారా?
225
00:13:01,964 --> 00:13:03,384
నేను చేయను.
226
00:13:04,554 --> 00:13:06,580
ఒక వ్యక్తి వారి రోజుల ముగింపులో ఉన్నప్పుడు,
227
00:13:06,604 --> 00:13:09,700
శరీరం మిగిలి ఉంది, కానీ ఆత్మ ఆరోహణమవుతుంది.
228
00:13:09,724 --> 00:13:12,650
అటువంటి చివరి నిమిషంలో దీన్ని సవరించమని మీరు నన్ను అడగలేరు.
229
00:13:12,674 --> 00:13:14,780
ఈ రోజు నాకు చాలా ముఖ్యమైన విషయం ఉంది.
230
00:13:14,804 --> 00:13:16,830
[స్వర్గపు బామ్మ]
నేను మీ నంబర్ వన్ క్లయింట్ అని మీరు మర్చిపోయారా?
231
00:13:16,854 --> 00:13:18,340
నేను మరొకరిని నియమించుకుంటాను, అప్పుడు.
232
00:13:18,364 --> 00:13:21,500
అయ్యా, అలా అనకండి.
233
00:13:21,524 --> 00:13:26,030
"సామ్ దూ చున్ దాల్." అది టీవీ సిరీస్‌లోనిది కాదా?
234
00:13:26,054 --> 00:13:27,970
మీరు తప్పనిసరిగా "హోటల్ డెల్ లూనా"ని ఇష్టపడి ఉండాలి.
235
00:13:27,994 --> 00:13:31,860
ఓహ్, నా. నువ్వే జాంగ్ మ్యాన్ వోలా?
236
00:13:31,884 --> 00:13:34,570
నాటకం వాస్తవికతను ప్రతిబింబిస్తుంది.
237
00:13:34,594 --> 00:13:36,160
ఈ ప్రపంచం ఒక్కటే బాగుండదు.
238
00:13:36,184 --> 00:13:38,560
పాతాళం కూడా వంతెనలు నిర్మిస్తోంది.
239
00:13:38,584 --> 00:13:41,670
అర్థమైంది. నేను పాతాళానికి వెళ్ళలేదు కాబట్టి నాకు తెలియదు.
240
00:13:41,694 --> 00:13:44,030
సరే, అది పూర్తయింది.
241
00:13:44,054 --> 00:13:45,054
[స్వర్గపు బామ్మ]
242
00:13:46,884 --> 00:13:49,024
నేను ఇప్పుడే అప్‌లోడ్ చేస్తున్నాను.
243
00:13:51,884 --> 00:13:54,074
నేను ఆలస్యం అయ్యాను!
244
00:14:05,864 --> 00:14:08,544
నేను చాలా ముఖ్యమైన విషయం దాదాపు మర్చిపోయాను.
245
00:14:21,774 --> 00:14:25,710
హే, నువ్వు! అలా నన్ను హిప్నటైజ్ చేస్తూనే ఉంటావా?
246
00:14:25,734 --> 00:14:29,014
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
247
00:14:31,244 --> 00:14:32,640
త్వరలో కలుద్దాం.
248
00:14:32,664 --> 00:14:34,314
బై.
249
00:14:37,134 --> 00:14:38,790
♫ నాకు చింత లేదు ♫
250
00:14:38,814 --> 00:14:41,010
♫ ఇప్పుడే మళ్లీ అమలు చేయండి ♫
251
00:14:41,034 --> 00:14:44,440
♫ దీన్ని మళ్లీ అమలు చేయండి, అయ్యో ♫
252
00:14:44,464 --> 00:14:45,520
మీరు అంత సంతోషంగా ఉన్నారా?
253
00:14:45,544 --> 00:14:48,060
అయితే! నేను ఆయన్ను ప్రత్యక్షంగా చూడటం మొదటిసారి.
254
00:14:48,084 --> 00:14:49,630
చాలా ధన్యవాదాలు. మీరు బిజీగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు.
255
00:14:49,654 --> 00:14:50,950
నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు!
256
00:14:50,974 --> 00:14:54,174
నాకు పెద్ద కారు వచ్చింది కాబట్టి ఇలాంటి వాటి కోసం నేను మీ చుట్టూ తిరుగుతున్నాను.
257
00:14:55,194 --> 00:14:58,090
షాపింగ్ బ్యాగ్ లోపల చూడండి. ఇది నా నుండి బహుమతి.
258
00:14:58,114 --> 00:14:59,714
ఇది ఏమిటి?
259
00:15:01,734 --> 00:15:02,734
[జగం ఉన్నత పాఠశాల]
260
00:15:03,464 --> 00:15:06,580
అయ్యో!
261
00:15:06,604 --> 00:15:09,640
నా స్నేహితుడి సోదరుడు జగం బాలుర ఉన్నత పాఠశాలలో 13వ తరగతి చదువుతున్నాడు.
262
00:15:09,664 --> 00:15:11,180
రుణం తీసుకోమని అడిగాను.
263
00:15:11,204 --> 00:15:14,560
అయ్యో! ఇది పిచ్చి!
264
00:15:14,584 --> 00:15:16,730
సన్ జే తన 12వ తరగతి సంవత్సరంలో హోమ్‌రూమ్ 5లో ఉన్నాడు, సరియైనదా?
265
00:15:16,754 --> 00:15:20,864
ఇంటి గది 5, ఇంటి గది 5, ఇంటి గది 5...
266
00:15:22,384 --> 00:15:23,880
ఓహ్, నా. అయ్యో!
267
00:15:23,904 --> 00:15:25,880
అతను అప్పటికే చాలా అందంగా ఉన్నాడు.
268
00:15:25,904 --> 00:15:28,130
నేను అతనిని నా వీపుపై పెట్టుకుని బయలుదేరాలనుకుంటున్నాను.
269
00:15:28,154 --> 00:15:29,660
మీరు ఎందుకు చేయలేదు?
270
00:15:29,684 --> 00:15:31,300
మీరు కోరుకుంటే మీరు కలిగి ఉండవచ్చు.
271
00:15:31,324 --> 00:15:34,720
నాకు తెలుసు. అతను మా ఎదురుగా ఉన్న భవనంలో ఉన్నాడు. మేము అతనిని ఎందుకు గమనించలేదు?
272
00:15:34,744 --> 00:15:38,110
ఈ మెరిసే అబ్బాయిని మనం ఎందుకు గమనించలేదు?
273
00:15:38,134 --> 00:15:40,460
నేను అప్పుడు ఫాంగర్ల్‌గా ఉంటే, నేను దేవుడి స్థాయి ఫాంగర్ల్‌గా ఉండేవాడిని.
274
00:15:40,484 --> 00:15:44,480
మీరు వేరొకరిపై వేధింపులకు గురి చేయడం వల్లనే.
275
00:15:44,504 --> 00:15:46,024
WHO?
276
00:15:47,714 --> 00:15:51,190
ఓహ్, సరే! నేను చేసాను.
277
00:15:51,214 --> 00:15:52,720
అతను ఏ ఇంటి గదిలో ఉన్నాడు?
278
00:15:52,744 --> 00:15:54,350
అతను అందులో లేడు.
279
00:15:54,374 --> 00:15:56,650
ఇది మీ ప్రమాదం తర్వాత అని నేను అనుకుంటున్నాను.
280
00:15:56,674 --> 00:16:01,050
అతను ఇతర పాఠశాల పిల్లలతో గొడవ పడ్డాడు. ఇది పిచ్చిగా ఉంది.
281
00:16:01,074 --> 00:16:03,850
అతను బహిష్కరణకు బదులు తప్పుకున్నాడు.
282
00:16:03,874 --> 00:16:05,594
నాకు తెలియలేదు.
283
00:16:08,174 --> 00:16:09,890
- హే, హ్యూన్ జూ.
- అవునా?
284
00:16:09,914 --> 00:16:11,340
నేను సన్ జే ఫోటోను కత్తిరించవచ్చా?
285
00:16:11,364 --> 00:16:12,980
ఖచ్చితంగా, ఇది నాది కాదు. మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి.
286
00:16:13,004 --> 00:16:15,304
మీ స్నేహితుడి సోదరుడికి చెప్పండి నేను ధన్యవాదాలు చెప్పాను.
287
00:16:16,214 --> 00:16:22,450
♫ నేను ఈ వింత అనుభూతిని అనుభవిస్తున్నాను, నేను భయపడుతున్నాను ♫
288
00:16:22,474 --> 00:16:27,384
♫ నా గుండె కొట్టుకుంటోంది, నాకు తల తిరుగుతోంది, ఇది నేను మాత్రమే ♫
289
00:16:28,614 --> 00:16:30,270
ధన్యవాదాలు.
290
00:16:30,294 --> 00:16:32,700
♫ ఇది నాకు సిగ్గుపడేలా చేస్తుంది ♫
291
00:16:32,724 --> 00:16:37,800
♫ నేను మీ గురించి ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను ♫
292
00:16:37,824 --> 00:16:43,360
♫ నేను కళ్ళు మూసుకున్నా ♫
293
00:16:43,384 --> 00:16:50,630
♫ నా భావాలను నేను దాచుకోలేను, మీరు వినగలరా? ♫
294
00:16:50,654 --> 00:16:56,180
♫ నాకు ఎలా అనిపిస్తుందో నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను ♫
295
00:16:56,204 --> 00:16:59,520
♫ కొంచెం భయపడినా ఫర్వాలేదు ♫
296
00:16:59,544 --> 00:17:00,700
ఉన్ని!
297
00:17:00,724 --> 00:17:02,034
హే!
298
00:17:03,034 --> 00:17:04,830
- మీరు చేసారు!
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
299
00:17:04,854 --> 00:17:07,234
బాగుంది. మీరు ముందుగానే ఉన్నారు!
300
00:17:08,254 --> 00:17:13,640
♫ మీరు నన్ను చూడాలని నేను రోజంతా కోరుకుంటున్నాను ♫
301
00:17:13,664 --> 00:17:17,740
♫ ప్రేమ ఇక్కడ ఉంది, ప్రేమ ఇక్కడ ఉంది ♫
302
00:17:17,764 --> 00:17:20,400
[ఎప్పుడూ ధన్యవాదాలు]
303
00:17:20,424 --> 00:17:23,880
♫ ప్రేమ ఇక్కడ ఉంది, ప్రేమ ఇక్కడ ఉంది ♫
304
00:17:23,904 --> 00:17:25,760
[ఎప్పుడూ ధన్యవాదాలు, సన్ జే]
305
00:17:25,784 --> 00:17:30,820
♫ ప్రేమ ఇక్కడ ఉంది, ప్రేమ ఇక్కడ ఉంది ♫
306
00:17:30,844 --> 00:17:32,810
మనం ఏమి తినాలి?
307
00:17:32,834 --> 00:17:34,310
- Tteokbokki?
- బాగుంది కదూ!
308
00:17:34,334 --> 00:17:36,110
ఐదేళ్లుగా ఆడకపోవడం ఎవరి తప్పు?
309
00:17:36,134 --> 00:17:38,000
ఇది ర్యూ సన్ జే యొక్క సోలో కచేరీ లాగా ఉంది.
310
00:17:38,024 --> 00:17:40,270
ఇన్ హ్యూక్ అతని బ్యాకప్ డాన్సర్ లేదా మరేదైనా ఉందా?
311
00:17:40,294 --> 00:17:42,440
అతను నటించాలనుకుంటే, అతను సమూహం నుండి తప్పుకోవాలి.
312
00:17:42,464 --> 00:17:45,200
గ్రహణంలో ఒక పాదం, ఒక పాదం బయటకు. అది ఏమిటి?
313
00:17:45,224 --> 00:17:48,050
ఇలాంటి వ్యక్తులే విచ్చలవిడి పుకార్లకు ఆజ్యం పోస్తున్నారు.
314
00:17:48,074 --> 00:17:49,250
సరియైనదా?
315
00:17:49,274 --> 00:17:51,790
సన్ జే ఇప్పటికీ వారిని అభిమానులుగా పరిగణించడం చాలా మధురమైనది.
316
00:17:51,814 --> 00:17:56,114
వాళ్ళు నీచమైన వ్యాఖ్యలు చేసి పుకార్లు స్ప్రెడ్ చేసినా, అతను దానిని తీసుకుంటాడు.
317
00:17:59,874 --> 00:18:01,500
ఒక సెకను.
318
00:18:01,524 --> 00:18:02,844
[010-0015-9077]
319
00:18:04,904 --> 00:18:06,830
- హలో?
- హలో!
320
00:18:06,854 --> 00:18:09,280
నా పేరు బోన్‌సినిమా నుండి చోయ్ జియోంగ్ హూన్.
321
00:18:09,304 --> 00:18:10,740
మీరు ఇంటర్న్‌గా ఉండటానికి దరఖాస్తు చేసారు, సరియైనదా?
322
00:18:10,764 --> 00:18:12,360
మీ పోర్ట్‌ఫోలియోను చూసిన తర్వాత నేను మీకు కాల్ చేస్తున్నాను.
323
00:18:12,384 --> 00:18:14,380
ఓ! అవును! నేను దరఖాస్తు చేసాను!
324
00:18:14,404 --> 00:18:18,040
మీరు ప్రస్తుతం ఇంటర్వ్యూకి వచ్చే అవకాశం ఉందా?
325
00:18:18,064 --> 00:18:19,190
ఇప్పుడేనా?
326
00:18:19,214 --> 00:18:21,950
మేము కొంచెం చిటికెలో ఉన్నాం...
327
00:18:21,974 --> 00:18:24,474
- మీరు చేయలేకపోతే-
- నేను అక్కడ ఉంటాను. నేను అక్కడ ఉండగలను.
328
00:18:24,504 --> 00:18:26,324
ధన్యవాదాలు!
329
00:18:27,354 --> 00:18:28,610
ఉన్నీ, ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
330
00:18:28,634 --> 00:18:29,990
తలుపులు తెరవడానికి మాకు రెండు గంటల సమయం మాత్రమే ఉంది.
331
00:18:30,014 --> 00:18:31,240
నాకు ఇంటర్న్‌షిప్ కోసం ఇంటర్వ్యూ ఉంది.
332
00:18:31,264 --> 00:18:33,330
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. లైన్‌లో ఉండండి, సరేనా?
333
00:18:33,354 --> 00:18:35,524
- ఆలస్యం చేయవద్దు, సరేనా?
- సరే!
334
00:18:55,584 --> 00:18:57,274
నేను తిరిగి వస్తాను.
335
00:19:20,404 --> 00:19:21,814
[ఎడిటింగ్ ఆఫీస్]
336
00:19:30,654 --> 00:19:33,910
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?
337
00:19:33,934 --> 00:19:36,720
నాకు ఇప్పుడే ఇంటర్న్‌షిప్ ఇంటర్వ్యూకి కాల్ వచ్చింది.
338
00:19:36,744 --> 00:19:38,854
ఓహ్, అవును!
339
00:19:40,964 --> 00:19:43,584
ఓహ్, అవును.
340
00:19:44,724 --> 00:19:45,900
[బాన్ సినిమా]
341
00:19:45,924 --> 00:19:47,800
మేము నిజంగా మీతో కలిసి పని చేయాలనుకుంటున్నాము.
342
00:19:47,824 --> 00:19:52,210
కానీ మీరు చూడగలిగినట్లుగా, ఈ రెండంతస్తుల భవనంలో ఎలివేటర్ లేదు.
343
00:19:52,234 --> 00:19:53,730
నన్ను క్షమించండి.
344
00:19:53,754 --> 00:19:55,520
దేవా, అది చాలా చెడ్డది!
345
00:19:55,544 --> 00:19:59,184
మెట్లు లేకుంటే నేనొచ్చి ఉండేవాడిని!
346
00:20:03,114 --> 00:20:05,934
సన్ జేని చూసేందుకు వెళ్దాం.
347
00:20:18,004 --> 00:20:21,624
ఉన్ని, నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు? వారు తలుపులు తెరవబోతున్నారు.
348
00:20:36,654 --> 00:20:37,730
ఓహ్, హలో!
349
00:20:37,754 --> 00:20:39,774
నన్ను క్షమించు! హలో!
350
00:20:40,584 --> 00:20:43,810
నన్ను క్షమించండి. మీరు నన్ను లోపలికి అనుమతించగలరా?
351
00:20:43,834 --> 00:20:45,090
మీరు లోపలికి రాలేదా?
352
00:20:45,114 --> 00:20:46,610
నేను పరుగెత్తడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
353
00:20:46,634 --> 00:20:48,750
అధికారిక ప్రవేశ సమయం తర్వాత మేము మిమ్మల్ని లోపలికి అనుమతించలేము.
354
00:20:48,774 --> 00:20:51,414
అది నాకు తెలుసు. కానీ...
355
00:20:56,784 --> 00:20:58,950
ఇది సెలవుల కాలం. నేను క్యాబ్‌ని పొందలేకపోయాను.
356
00:20:58,974 --> 00:21:02,860
నేను బస్సు ఎక్కాను, నేను ఇక్కడికి రావడానికి చాలా హూప్‌ల గుండా దూకాను...
357
00:21:02,884 --> 00:21:05,430
కానీ నేను ఆలస్యం అయ్యాను.
358
00:21:05,454 --> 00:21:08,050
మీరు మీ పనిలో చాలా మంచివారని నేను చెప్పగలను.
359
00:21:08,074 --> 00:21:11,384
మీరు చేయగలిగింది ఏదైనా ఉందా?
360
00:21:14,654 --> 00:21:17,600
దేవా, నేను నిజంగా చేయలేను.
361
00:21:17,624 --> 00:21:19,980
నేను చాలా చల్లగా ఉన్నాను.
362
00:21:20,004 --> 00:21:21,914
అంత చలి...
363
00:21:26,504 --> 00:21:29,110
మీ టిక్కెట్టు చూసుకోనివ్వండి. నేను నిన్ను లోపలికి అనుమతిస్తాను.
364
00:21:29,134 --> 00:21:31,810
నిజమేనా? చాలా ధన్యవాదాలు!
365
00:21:31,834 --> 00:21:33,594
ఒక సెకను.
366
00:21:41,504 --> 00:21:43,084
ఎక్కడ ఉంది?
367
00:21:50,684 --> 00:21:52,504
నేను మురిసిపోయాను.
368
00:22:03,264 --> 00:22:04,274
[సన్ జే తీసుకొని పరుగెత్తండి]
369
00:22:15,454 --> 00:22:19,060
గ్రహణం! మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము! ఎప్పటికీ!
370
00:22:19,084 --> 00:22:21,604
గ్రహణం! గ్రహణం!
371
00:22:22,914 --> 00:22:26,720
♫ మీ శక్తితో సూర్యుని వైపు ఎగరండి ♫
372
00:22:26,744 --> 00:22:30,330
♫ మీ విరిగిన కలలను మళ్లీ సజీవంగా మార్చుకోండి ♫
373
00:22:30,354 --> 00:22:32,330
♫ నేను ఈ అవకాశాన్ని కోల్పోను ♫
374
00:22:32,354 --> 00:22:37,510
♫ ఆ ఎత్తైన గోడలు, దానిని బద్దలు కొట్టండి, మీ హృదయ స్పందనను అనుసరించండి ♫
375
00:22:37,534 --> 00:22:41,050
♫ గత కన్నీళ్లకు వీడ్కోలు ♫
376
00:22:41,074 --> 00:22:45,100
♫ నేను ఎదురుచూస్తున్న క్షణం, ప్రస్తుతం ♫
377
00:22:45,124 --> 00:22:46,860
♫ నాకు చింత లేదు ♫
378
00:22:46,884 --> 00:22:51,494
♫ ప్రస్తుతం, దీన్ని మళ్లీ అమలు చేయండి, మళ్లీ అమలు చేయండి ♫
379
00:22:53,044 --> 00:22:57,100
♫ ఓ, బేబీ, నువ్వు చింతించకు ♫
380
00:22:57,124 --> 00:23:01,050
♫ మిమ్మల్ని కలవడానికి నేను తిరుగుతూ ఉంటాను ♫
381
00:23:01,074 --> 00:23:05,060
♫ నేను మీ ప్రేమను పొందినట్లు మీరు నన్ను రక్షించారు ♫
382
00:23:05,084 --> 00:23:09,694
♫ చివరికి నేను మిమ్మల్ని కలవబోతున్నానని నాకు తెలుసు ♫
383
00:23:12,574 --> 00:23:19,670
♫ ఈ రాత్రి, మీరు చాలా ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తున్నారు ♫
384
00:23:19,694 --> 00:23:23,190
♫ కొన్నిసార్లు మనకు దాక్కోవాలని అనిపించినప్పుడు ♫
385
00:23:23,214 --> 00:23:29,194
♫ మమ్మల్ని ఆలింగనం చేసుకునే ఆ రాత్రి ఆకాశంలాగా ♫
386
00:23:30,644 --> 00:23:36,240
♫ మీ సమయాన్ని నాతో గడపండి ♫
387
00:23:36,264 --> 00:23:41,320
♫ నువ్వు మరియు నేను మాత్రమే, మీరు మరియు నేను మాత్రమే ♫
388
00:23:41,344 --> 00:23:47,094
♫ మీరు మరియు నేను, కేవలం మీరు మరియు నేను మాత్రమే ♫
389
00:23:54,444 --> 00:23:59,460
ఈ తదుపరి పాట మా తొలి పాట.
390
00:23:59,484 --> 00:24:03,960
దాన్ని ప్రత్యక్షంగా పాడి కొంత కాలం గడిచింది.
391
00:24:03,984 --> 00:24:05,940
సన్ జే మాట్లాడుతున్నాడా?
392
00:24:05,964 --> 00:24:07,714
ఏం చెబుతున్నాడు?
393
00:24:16,614 --> 00:24:22,460
♫ ఇది ఎప్పటికీ ముగియకూడదని నేను కోరుకుంటున్నాను ♫
394
00:24:22,484 --> 00:24:24,550
ఇది సెట్‌లిస్ట్‌లో లేదు.
395
00:24:24,574 --> 00:24:29,770
♫ మీరు నా వద్దకు మొదటిసారి వచ్చిన రోజు ♫
396
00:24:29,794 --> 00:24:37,290
♫ ఇది త్వరగా చినుకులు పడదని నేను ఆశించాను ♫
397
00:24:37,314 --> 00:24:43,190
♫ నేను చాలా లోతుగా కోరుకున్నది అదే ♫
398
00:24:43,214 --> 00:24:45,880
♫ నేను ఎలా భావిస్తున్నానో మీకు తెలుసా? ♫
399
00:24:45,904 --> 00:24:51,320
♫ నేను ప్రతిరోజూ నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను ♫
400
00:24:51,344 --> 00:24:57,584
♫ ఈరోజు మీరు మరోసారి నా ఆలోచనల్లోకి వచ్చారు ♫
401
00:24:57,674 --> 00:25:04,574
♫ మీరు స్వర్గం నుండి వచ్చిన బహుమతి ♫
402
00:25:04,634 --> 00:25:12,500
♫ ఈ ప్రపంచంలో నువ్వు ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు, నేను నిన్ను రక్షిస్తాను ♫
403
00:25:12,524 --> 00:25:22,064
♫ అకస్మాత్తుగా కురిసిన వేసవి వర్షంలా మీరు నా జీవితంలోకి వచ్చారు ♫
404
00:25:23,064 --> 00:25:27,110
♫ అయితే నేను ఈ రోజు మీ పేరు పిలుస్తాను ♫
405
00:25:27,134 --> 00:25:36,544
♫ నాకు విలువైన వ్యక్తి ♫
406
00:25:53,584 --> 00:25:56,780
దయచేసి క్రమపద్ధతిలో వరుసలో ఉండేలా చూసుకోండి.
407
00:25:56,804 --> 00:25:59,800
ఇది రవాణా కోసం వెతుకుతున్న వారి కోసం.
408
00:25:59,824 --> 00:26:03,554
దయచేసి ఆ ప్రాంతంలో బస్ స్టాప్‌ల కోసం చూడండి...
409
00:26:05,014 --> 00:26:08,590
బయట నుండి కూడా సంగీతం చాలా కదులుతోంది.
410
00:26:08,614 --> 00:26:11,434
నేను అక్కడ ఉండి ఉంటే, నేను తప్పిపోయి ఉండవచ్చు.
411
00:26:14,624 --> 00:26:16,794
ఇది సంవత్సరంలో మొదటి మంచు.
412
00:26:19,274 --> 00:26:21,544
సన్ జే దీన్ని తప్పక ఇష్టపడతారు.
413
00:26:22,874 --> 00:26:24,534
వెళ్దాం!
414
00:26:40,474 --> 00:26:44,064
ఈ రోజు మరింత దిగజారుతుందా?
415
00:26:53,274 --> 00:26:56,074
హ్యూంగ్, శాంతించండి.
416
00:27:00,244 --> 00:27:02,920
- హ్యూంగ్! ఇది చేయవద్దు!
- షిట్!
417
00:27:02,944 --> 00:27:04,710
- హే!
- హ్యూంగ్!
418
00:27:04,734 --> 00:27:05,950
నేను ఎవరనుకుంటున్నావు?
419
00:27:05,974 --> 00:27:07,750
- మీ పదాలు ఉపయోగించండి!
- వదలండి!
420
00:27:07,774 --> 00:27:09,250
హ్యుంగ్!
421
00:27:09,274 --> 00:27:11,124
హ్యూంగ్, దయచేసి!
422
00:27:12,954 --> 00:27:15,960
మీరు వేరొకరి నుండి రిటైర్ అవుతున్నారని నేను ఎలా వింటున్నాను?
423
00:27:15,984 --> 00:27:17,720
పదవీ విరమణ చేయాలా? నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
424
00:27:17,744 --> 00:27:20,534
హ్యుంగ్! హ్యుంగ్! హ్యుంగ్...
425
00:27:21,734 --> 00:27:23,600
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.
426
00:27:23,624 --> 00:27:26,844
నేను ప్రస్తుతం ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
427
00:27:29,264 --> 00:27:32,064
ఫైన్. మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి.
428
00:27:33,934 --> 00:27:36,610
మీరు ఎందుకు ఇలా ఉన్నారు?
429
00:27:36,634 --> 00:27:38,564
హ్యూక్‌లో!
430
00:28:07,474 --> 00:28:10,770
ఇంతకీ బస్ స్టాప్ ఎందుకు?
431
00:28:10,794 --> 00:28:14,004
ఈ వంతెన ఎందుకు చాలా పొడవుగా ఉంది?
432
00:28:17,644 --> 00:28:19,030
ఏమిటి?
433
00:28:19,054 --> 00:28:21,624
మీరు ఇక్కడే చావలేరు!
434
00:28:22,954 --> 00:28:25,580
బాగుంది! మరికొంత కాలం కొనసాగిద్దాం, సరేనా?
435
00:28:25,604 --> 00:28:27,310
దయచేసి?
436
00:28:27,334 --> 00:28:28,724
హుహ్?
437
00:28:32,284 --> 00:28:34,404
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
438
00:28:39,194 --> 00:28:41,340
మేము నిజంగా మీతో కలిసి పని చేయాలనుకుంటున్నాము.
439
00:28:41,364 --> 00:28:44,870
కానీ మీరు చూడగలిగినట్లుగా, ఈ రెండంతస్తుల భవనంలో ఎలివేటర్ లేదు.
440
00:28:44,894 --> 00:28:48,534
మీ టిక్కెట్‌ని నాకు చూడనివ్వండి. నేను నిన్ను లోపలికి అనుమతిస్తాను.
441
00:29:05,074 --> 00:29:06,864
నాకు చాలా చల్లగా ఉంది...
442
00:30:26,604 --> 00:30:28,494
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
443
00:30:29,614 --> 00:30:33,284
మీ వీల్ చైర్ విరిగిపోయిందా?
444
00:30:35,144 --> 00:30:36,510
ఓహ్, అవును.
445
00:30:36,534 --> 00:30:38,740
హే, నోరు! ఏదైనా చెప్పండి!
446
00:30:38,764 --> 00:30:42,454
ఇది సన్ జే. మీరు ఎందుకు మాట్లాడలేరు?
447
00:30:59,564 --> 00:31:01,384
నీ చేతులు చల్లగా కనిపించాయి.
448
00:31:09,044 --> 00:31:12,514
T-T-ధన్యవాదాలు.
449
00:31:15,124 --> 00:31:17,030
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
450
00:31:17,054 --> 00:31:19,480
నేను నిన్ను ఏడిపించలేదు, అవునా?
451
00:31:19,504 --> 00:31:20,810
ఇది కేవలం...
452
00:31:20,834 --> 00:31:23,424
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.
453
00:31:24,894 --> 00:31:26,720
నిజానికి...
454
00:31:26,744 --> 00:31:30,450
నేను... f-f-అభిమానిని.
455
00:31:30,474 --> 00:31:32,284
అనిపిస్తోంది.
456
00:31:38,044 --> 00:31:39,764
[సన్ జే తీసుకొని పరుగెత్తండి]
457
00:31:43,544 --> 00:31:45,320
తమాషా.
458
00:31:45,344 --> 00:31:48,660
అభిమానుల సంఘం కోసం ఇది పదేళ్లకు పైగా నా వినియోగదారు పేరు.
459
00:31:48,684 --> 00:31:51,650
నిజానికి మీ అరంగేట్రం నుండి నేను అభిమానిని.
460
00:31:51,674 --> 00:31:53,510
నేనెప్పుడూ దారి తప్పలేదు.
461
00:31:53,534 --> 00:31:54,934
ధన్యవాదాలు.
462
00:31:55,834 --> 00:31:58,000
నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.
463
00:31:58,024 --> 00:31:59,364
హుహ్?
464
00:32:02,024 --> 00:32:04,744
మీరు నన్ను మళ్లీ జీవించేలా చేసారు.
465
00:32:07,424 --> 00:32:10,630
ప్రతిదానికీ. నేను ప్రతిదానికీ కృతజ్ఞుడను.
466
00:32:10,654 --> 00:32:13,560
ఈ ప్రపంచంలో ఉన్నందుకు.
467
00:32:13,584 --> 00:32:16,484
మీ అభిమానులందరూ అలాగే భావిస్తారు.
468
00:32:19,124 --> 00:32:20,834
మీరు ఇంటికి ఎలా వస్తున్నారు?
469
00:32:20,874 --> 00:32:23,394
- బాగా...
- మీకు రైడ్ కావాలా?
470
00:32:24,374 --> 00:32:26,750
- ఏమిటి?
- మీరు నా అభిమాని.
471
00:32:26,774 --> 00:32:28,934
నేను నిన్ను ఇక్కడ వదిలి ఉండలేను.
472
00:32:38,374 --> 00:32:41,884
నన్ను తీసుకురావడానికి నా స్నేహితుడు ఇక్కడ ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
473
00:32:50,534 --> 00:32:54,084
ఈరోజుకి చాలా ధన్యవాదాలు.
474
00:33:02,214 --> 00:33:04,004
దీన్ని మీతో తీసుకెళ్లండి.
475
00:33:10,074 --> 00:33:12,424
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి!
476
00:33:13,334 --> 00:33:16,060
మీకు ఇవ్వడానికి నా దగ్గర ఏమీ లేనందుకు క్షమించండి.
477
00:33:16,084 --> 00:33:20,564
కానీ మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు, సరియైనదా?
478
00:33:21,564 --> 00:33:23,394
నేను మీకు ఇవ్వగలనా?
479
00:33:37,534 --> 00:33:38,580
అమ్మ.
480
00:33:38,604 --> 00:33:41,450
ప్రమాదంలో నన్ను రక్షించిన వ్యక్తి గుర్తున్నాడా?
481
00:33:41,474 --> 00:33:44,660
వాళ్ల పేరు గుర్తుందా?
482
00:33:44,684 --> 00:33:49,160
నం. అది ఎప్పటికీ క్రితం.
483
00:33:49,184 --> 00:33:50,430
అకస్మాత్తుగా ఎందుకు?
484
00:33:50,454 --> 00:33:51,440
కేవలం ఎందుకంటే.
485
00:33:51,464 --> 00:33:55,200
బహుశా నన్ను బ్రతికించిన వ్యక్తిని నేను కలుసుకున్నానా? నా ప్రాణాన్ని కాపాడిన వ్యక్తి గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.
486
00:33:55,224 --> 00:33:58,404
నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పలేకపోయినందుకు బాధగా ఉంది.
487
00:34:29,494 --> 00:34:32,504
నేను ఆటోగ్రాఫ్ లేదా మరేదైనా పొందాను.
488
00:34:36,464 --> 00:34:39,474
నేను కలలు కంటున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
489
00:34:49,934 --> 00:34:51,574
అది ఏమిటి?
490
00:34:55,184 --> 00:34:57,474
నేను ఇప్పుడే భ్రాంతి చెందానా?
491
00:35:09,644 --> 00:35:12,360
సన్ జే మణికట్టు ఈ మందంగా ఉండాలి...
492
00:35:12,384 --> 00:35:14,314
ఈ మందపాటి...
493
00:35:25,684 --> 00:35:29,904
ఈ లుక్‌తో ఏముంది!
494
00:35:32,864 --> 00:35:35,080
సన్ జే వ్యక్తిగతంగా చాలా మెరుగ్గా కనిపిస్తున్నాడు.
495
00:35:35,104 --> 00:35:38,160
అతని అందాన్ని కెమెరా బంధించదు.
496
00:35:38,184 --> 00:35:42,584
ఓహ్, ఇది పిచ్చి. వెర్రివాడా! వెర్రివాడా!
497
00:35:44,744 --> 00:35:46,320
నేను పాపిని కాదు.
498
00:35:46,344 --> 00:35:48,080
మీ కాలర్‌బోన్!
499
00:35:48,104 --> 00:35:50,670
వావ్. బాగుంది.
500
00:35:50,694 --> 00:35:52,354
ఇది చూడు.
501
00:35:54,354 --> 00:36:00,194
[CEO]
502
00:36:00,274 --> 00:36:03,974
[మిస్డ్ కాల్]
503
00:36:42,894 --> 00:36:45,260
హే! నేను లాబీలో ర్యూ సన్ జేని ఇప్పుడే చూశాను.
504
00:36:45,284 --> 00:36:47,220
నిజమేనా? నేను చాలా ఈర్ష్యగా ఉన్నాను.
505
00:36:47,244 --> 00:36:49,560
అతను ఎలాంటివాడు? పొడవా? విస్తృత భుజాలు? హాట్?
506
00:36:49,584 --> 00:36:51,010
అతని ముఖం కంప్యూటర్‌తో రూపొందించబడింది.
507
00:36:51,034 --> 00:36:54,164
హే! అతన్ని మీ దగ్గర ఉంచుకోకండి! పంచుకుందాం-
508
00:36:59,614 --> 00:37:02,384
["టేక్ సన్ జే అండ్ రన్" గ్రూప్ చాట్ - కొత్త సందేశం]
509
00:37:16,994 --> 00:37:18,560
- మీరు కథనాన్ని చూశారా?
- ఏ వ్యాసం?
510
00:37:18,584 --> 00:37:19,860
ఇది మొదటిసారి కాదు.
511
00:37:19,884 --> 00:37:21,120
అది నిజమైతే?
512
00:37:21,144 --> 00:37:23,460
నేను నమ్మను. విలేఖరులు తప్పక మళ్లీ తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు.
513
00:37:23,484 --> 00:37:25,680
ఆత్మహత్య ప్రయత్నమా? అది అర్థం కాదు.
514
00:37:25,704 --> 00:37:28,520
వారు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
515
00:37:28,544 --> 00:37:31,814
అతను నా కళ్ల ముందు ఉన్నాడు.
516
00:37:32,814 --> 00:37:36,780
పుకార్లతో ద్వేషించే వారు మళ్లీ దాని మీద పడక తప్పదు.
517
00:37:36,804 --> 00:37:38,204
["టేక్ సన్ జే అండ్ రన్" గ్రూప్ చాట్]
518
00:37:39,544 --> 00:37:42,230
[బ్రేకింగ్: సింగర్ రియు సన్ జే చనిపోయినట్లు నివేదించబడింది, ధృవీకరణ ప్రక్రియలో ఉంది]
519
00:37:42,254 --> 00:37:45,015
[బ్రేకింగ్: సింగర్ రియు సన్ జే చనిపోయినట్లు నివేదించబడింది, ధృవీకరణ ప్రక్రియలో ఉంది]
520
00:37:46,474 --> 00:37:47,754
[వీడియోలు కూడా ఉన్నాయి]
521
00:37:55,054 --> 00:37:57,650
ర్యూ సన్ జేనా? మనం ఏమి చేయగలం?
522
00:37:57,674 --> 00:38:00,014
అతను ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదు.
523
00:38:01,024 --> 00:38:02,824
లేదు, లేదు...
524
00:38:04,374 --> 00:38:08,320
ఇది నిజం కాకపోవచ్చు. అది నిజంగా సన్ జేనా? లేదు, సరియైనదా?
525
00:38:08,344 --> 00:38:10,240
అది కుదరదు...
526
00:38:10,264 --> 00:38:12,064
అతను బాగుంటాడా?
527
00:38:13,894 --> 00:38:16,020
[ఇది ఫేక్ న్యూస్ అయి ఉండాలి. నేను నమ్మను.]
528
00:38:16,044 --> 00:38:17,410
అతను కొరియా యూనివర్శిటీ హాస్పిటల్‌కి రవాణా చేయబడ్డాడు.
529
00:38:17,434 --> 00:38:20,514
కొరియా యూనివర్సిటీ హాస్పిటల్?
530
00:38:39,044 --> 00:38:42,194
మార్గం లేదు! రోగి పరిస్థితి విషమంగా ఉంది!
531
00:39:00,504 --> 00:39:02,384
ఓ, లేదు!
532
00:39:26,574 --> 00:39:28,230
క్లియర్!
533
00:39:28,254 --> 00:39:30,964
150 వసూలు!
534
00:39:41,384 --> 00:39:42,790
ఛార్జ్ పూర్తయింది!
535
00:39:42,814 --> 00:39:44,374
క్లియర్!
536
00:39:52,114 --> 00:39:53,670
200 వసూలు!
537
00:39:53,694 --> 00:39:55,114
క్లియర్!
538
00:40:04,374 --> 00:40:11,144
రోగి ర్యూ సన్ జే, మరణించిన సమయం, జనవరి 1, 2023, 12 a.m.
539
00:40:18,254 --> 00:40:19,744
[బ్రేకింగ్ న్యూస్]
540
00:40:21,894 --> 00:40:24,014
[ఎక్లిప్స్ సభ్యుడు రియు సన్ జే విషాద మరణం]
541
00:40:24,474 --> 00:40:27,150
ఎస్-సన్ జే...
542
00:40:27,174 --> 00:40:30,710
లేదు. అది కుదరదు.
543
00:40:30,734 --> 00:40:32,254
నం.
544
00:40:35,134 --> 00:40:36,100
[వేవర్ సెర్చ్ ఇంజన్]
545
00:40:36,124 --> 00:40:37,620
[K-డైలీ: ప్రముఖ సమూహం ఎక్లిప్స్ సభ్యుడు ర్యూ సన్ జే సియోల్ హోటల్ పూల్‌లో అపస్మారక స్థితిలో కనిపించాడు]
546
00:40:37,644 --> 00:40:41,244
[సి సియోల్ న్యూస్: రియు సన్ జే డిప్రెషన్ మరియు నిద్రలేమి కోసం ప్రిస్క్రిప్షన్ మందులు తీసుకుంటున్నాడు]
547
00:40:43,094 --> 00:40:45,375
[హాట్ టుడే: 34 సంవత్సరాల వయస్సులో రియు సన్ జే స్పష్టంగా ఆత్మహత్యతో మరణించాడు]
548
00:40:48,334 --> 00:40:49,910
మీ చేతులు చల్లగా కనిపించాయి.
549
00:40:49,934 --> 00:40:52,330
లేదు, లేదు. అది కుదరదు.
550
00:40:52,354 --> 00:40:54,894
మీరు ఇప్పుడే సజీవంగా ఉన్నారు.
551
00:40:55,724 --> 00:40:58,750
[గంగ్నం పోలీసుల కథనం ప్రకారం, డిసెంబరు 31 రాత్రి హోటల్ కొలనులో ర్యూ కనుగొనబడింది...]
552
00:40:58,774 --> 00:41:00,790
ధన్యవాదాలు...
553
00:41:00,814 --> 00:41:02,804
సజీవంగా ఉన్నందుకు.
554
00:41:05,874 --> 00:41:07,414
సన్ జే...
555
00:41:08,274 --> 00:41:10,740
కాబట్టి, ఈరోజు సజీవంగా ఉండండి.
556
00:41:10,764 --> 00:41:13,360
ఎందుకంటే బయట బాగుంది.
557
00:41:13,384 --> 00:41:15,790
మంచు కురిసింది.
558
00:41:15,814 --> 00:41:18,714
నీకు మంచు అంటే ఇష్టం.
559
00:41:19,534 --> 00:41:23,384
మీరు ఈ రోజు ఎందుకు జీవించలేకపోయారు? ఎందుకు! ఎందుకు అలా చేసావు?
560
00:41:56,594 --> 00:41:58,280
సోల్!
561
00:41:58,304 --> 00:42:00,760
డ్రీమ్‌ల్యాండ్‌లో కూరుకుపోతున్నాను, అవునా?
562
00:42:00,784 --> 00:42:03,970
మిమ్మల్ని అలా ఏడ్చేలా మీరు ఏమి కలలు కంటున్నారు?
563
00:42:03,994 --> 00:42:05,450
బుల్ డాగ్?
564
00:42:05,474 --> 00:42:07,134
బుల్ డాగ్?
565
00:42:09,884 --> 00:42:11,280
ఏమిటి?
566
00:42:11,304 --> 00:42:12,400
ఇది తరగతి గదినా?
567
00:42:12,424 --> 00:42:15,190
వాస్తవానికి, ఇది తరగతి గది. ఇది మీ పడకగది కాదు.
568
00:42:15,214 --> 00:42:17,530
మీరు ఇంకా డ్రీమ్‌ల్యాండ్‌లో ఉన్నారు, అవునా?
569
00:42:17,554 --> 00:42:19,720
ఓహ్. నేను కలలు కంటున్నానా?
570
00:42:19,744 --> 00:42:21,180
కలలు కంటున్నారా?
571
00:42:21,204 --> 00:42:22,560
ఇక్కడ చూడు.
572
00:42:22,584 --> 00:42:24,770
లేచి నిలబడండి. ఇప్పుడే!
573
00:42:24,794 --> 00:42:27,484
ఒకటి, రెండు, మూడు!
574
00:42:28,394 --> 00:42:32,020
మీరు మేల్కొనే వరకు గది వెనుక నిలబడండి.
575
00:42:32,044 --> 00:42:34,630
మనం ఎక్కడ ఉన్నాం? పేజీ 64.
576
00:42:34,654 --> 00:42:37,490
పేజీ 64...
577
00:42:37,514 --> 00:42:39,154
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
578
00:42:43,294 --> 00:42:45,464
నేను నిజంగా కలలు కంటున్నానా?
579
00:42:46,414 --> 00:42:48,254
అప్పుడు...
580
00:42:49,924 --> 00:42:51,654
జగం హై స్కూల్!
581
00:42:55,654 --> 00:42:56,790
ఇమ్ సోల్!
582
00:42:56,814 --> 00:42:58,280
హే! మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
583
00:42:58,304 --> 00:43:00,334
ఇమ్ సోల్!
584
00:43:10,024 --> 00:43:11,690
ర్యూ సన్ జే ఎక్కడ ఉన్నారు?
585
00:43:11,714 --> 00:43:12,870
ఏమిటి?
586
00:43:12,894 --> 00:43:15,194
సన్ జే ఎక్కడ?
587
00:43:20,414 --> 00:43:26,974
మేము త్వరలో పార్క్ టే హ్వాన్ యొక్క 2008 బీజింగ్ ఒలింపిక్ క్రీడల కోసం ప్రాక్టీస్ గేమ్‌ను ప్రారంభిస్తాము.
588
00:43:30,044 --> 00:43:34,084
అథ్లెట్లు, దయచేసి అరేనాలోకి ప్రవేశించండి.
589
00:43:50,564 --> 00:43:53,014
[బీజింగ్ ఒలింపిక్ గేమ్స్ 2008 కోసం ప్రాక్టీస్ గేమ్]
590
00:44:14,924 --> 00:44:20,160
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు...
591
00:44:20,184 --> 00:44:22,690
ఈరోజు చాలా బాగుంది, కాదా?
592
00:44:22,714 --> 00:44:26,340
అద్భుతమైన వేసవి ప్రారంభం కానుంది.
593
00:44:26,364 --> 00:44:29,290
గాయకుడు బాబ్ మార్లే ఒకసారి చెప్పారు...
594
00:44:29,314 --> 00:44:32,710
"సూర్యుడు ప్రకాశిస్తున్నాడు మరియు వాతావరణం మధురంగా ఉంది."
595
00:44:32,734 --> 00:44:35,884
"ఇప్పుడే మీ డ్యాన్స్ పాదాలను కదిలించండి."
596
00:44:37,914 --> 00:44:41,940
మీ గుండె కొట్టుకుంటుంది మరియు మీకు ప్రియమైన వారి గురించి మీరు ఆలోచిస్తారు.
597
00:44:41,964 --> 00:44:44,554
ఇది అలాంటి ప్రకాశవంతమైన రోజు.
598
00:44:46,974 --> 00:44:49,910
ప్రస్తుతం కేవలం సెకనులో గతంగా మారుతుంది.
599
00:44:49,934 --> 00:44:52,740
మన జీవితంలో అత్యంత ప్రత్యేకమైన క్షణం
600
00:44:52,764 --> 00:44:56,680
ఈ రోజు కావచ్చు, మీరు మీ ప్రియమైన వారితో గడిపే క్షణం.
601
00:44:56,704 --> 00:45:02,630
చాలా ఆలస్యం కాకముందే మీ ప్రేమ వైపు పరుగెత్తండి. ప్రస్తుతం.
602
00:45:02,654 --> 00:45:07,424
♫ నేను మీ వద్దకు పరుగెత్తుతున్నాను ♫
603
00:45:09,294 --> 00:45:16,310
♫ గాఢ నిద్రలో ఉన్న ప్రపంచం చివర నిలబడి ♫
604
00:45:16,334 --> 00:45:23,200
♫ మీరు మెరిసే నక్షత్రంలా ఉన్నారు, నేను మీకు చెప్తున్నాను ♫
605
00:45:23,224 --> 00:45:30,380
♫ హే, నువ్వు నా ఏకైక నక్షత్రం, అవును ♫
606
00:45:30,404 --> 00:45:33,950
♫ మీరు ఒక అందమైన జ్ఞాపకం ♫
607
00:45:33,974 --> 00:45:37,340
♫ నువ్వు నా వికృతమైన మొదటి ప్రేమ ♫
608
00:45:37,364 --> 00:45:44,620
♫ మర్చిపోవద్దు, మీరు చాలా ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తున్నారు ♫
609
00:45:44,644 --> 00:45:48,130
♫ కొన్నిసార్లు మనకు దాక్కోవాలని అనిపించినప్పుడు ♫
610
00:45:48,154 --> 00:45:54,040
♫ మమ్మల్ని ఆలింగనం చేసుకునే ఆ రాత్రి ఆకాశంలాగా ♫
611
00:45:54,064 --> 00:45:57,570
♫ నేను ఎల్లప్పుడూ మీతోనే ఉంటాను ♫
612
00:45:57,594 --> 00:46:00,774
♫ మీరు షూటింగ్ స్టార్‌లా ఉన్నారు ♫
613
00:46:04,654 --> 00:46:09,364
♫ మీరు షూటింగ్ స్టార్‌లా ఉన్నారు ♫
614
00:46:49,194 --> 00:46:53,320
♫ ఇది ప్రారంభం లాగా లేదు ♫
615
00:46:53,344 --> 00:46:56,740
♫ కాబట్టి నేను దానిని వదిలివేయవలసి వచ్చింది ♫
616
00:46:56,764 --> 00:46:58,980
సన్ జే!
617
00:46:59,004 --> 00:47:03,614
♫ నేను మీ గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటాను ♫
618
00:47:03,674 --> 00:47:11,050
♫ నేను జ్ఞాపకాల మెట్లు దిగి నీ పేరు పిలిచినప్పుడు ♫
619
00:47:11,074 --> 00:47:16,900
♫ నేను కొంచెం స్పష్టంగా చూడగలను ♫
620
00:47:16,924 --> 00:47:19,320
అదెవరు? ఆమెను ఆపు!
621
00:47:19,344 --> 00:47:24,230
♫ నేను ఎదురు చూస్తున్న సమయంలో ♫
622
00:47:24,254 --> 00:47:32,660
♫ ఒక్క క్షణం, నీ సువాసన నాకు వచ్చింది ♫
623
00:47:32,684 --> 00:47:38,740
♫ నేను దానిని కనుమరుగు చేయనివ్వను, నేను దానిని దూరంగా ఉండనివ్వను ♫
624
00:47:38,764 --> 00:47:44,640
♫ నా చేయి వదలొద్దు ♫
625
00:47:44,664 --> 00:47:46,304
మీరు ఎవరు?
626
00:47:52,114 --> 00:47:55,680
మీరు ఒంటరిగా వెళ్ళడానికి చాలా కష్టపడి ఉండాలి.
627
00:47:55,704 --> 00:47:58,550
మీరు కష్టపడుతున్నారని ఎవరికీ చెప్పలేకపోయారు.
628
00:47:58,574 --> 00:48:01,430
నువ్వు ఎంత బాధలో ఉన్నావో నాకు తెలియదు.
629
00:48:01,454 --> 00:48:03,694
నాకు తెలియనందుకు క్షమించండి.
630
00:48:07,754 --> 00:48:09,884
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, సన్ జే.
631
00:48:15,784 --> 00:48:17,980
- మీకు "నో ఎంట్రీ" గుర్తు కనిపించలేదా?
- ఆమెను ఇక్కడి నుండి తప్పించు!
632
00:48:18,004 --> 00:48:21,000
ఏమిటి? ఎందుకు? ఇది నా కల. నేను అతనిని పట్టుకోనివ్వండి!
633
00:48:21,024 --> 00:48:24,730
సన్ జే! నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, సన్ జే!
634
00:48:24,754 --> 00:48:26,520
సన్ జే!
635
00:48:26,544 --> 00:48:28,840
నన్ను ఒక్క క్షణం వెళ్ళనివ్వండి!
636
00:48:28,864 --> 00:48:31,254
సన్ జే!
637
00:48:32,654 --> 00:48:34,970
నన్ను ఒక్క క్షణం వెళ్ళనివ్వండి! ఒక్క సెకను!
638
00:48:34,994 --> 00:48:36,550
ఒక్క సెకను!
639
00:48:36,574 --> 00:48:38,250
నేను ఒక్క నిమిషం లోపలికి వెళ్లాలి.
640
00:48:38,274 --> 00:48:40,080
లేదు. హే, పిల్ల.
641
00:48:40,104 --> 00:48:42,930
ఇది అత్యంత రహస్య గేమ్, కాబట్టి దీని గురించి ఎవరికీ చెప్పకండి.
642
00:48:42,954 --> 00:48:44,110
ఒక్కసారి, దయచేసి!
643
00:48:44,134 --> 00:48:46,440
వెళ్ళిపో!
644
00:48:46,464 --> 00:48:49,840
హే, పిల్ల. A-మీరు బాగున్నారా?
645
00:48:49,864 --> 00:48:52,274
లేదు, అది బాధిస్తుంది.
646
00:48:55,034 --> 00:48:56,840
వేచి ఉండండి, ఇది బాధిస్తుంది?
647
00:48:56,864 --> 00:48:58,334
ఎందుకు?
648
00:49:02,224 --> 00:49:04,280
ఈ కల నుండి నేను ఎందుకు మేల్కోవడం లేదు?
649
00:49:04,304 --> 00:49:07,644
నేను సన్ జే వాచ్ కోసం వెతుకుతున్నాను.
650
00:49:13,214 --> 00:49:16,360
నేను దానిని కనుగొన్నాను. నేను దానిని కనుగొన్నాను ...
651
00:49:16,384 --> 00:49:18,704
అయితే అప్పుడు...
652
00:49:22,624 --> 00:49:24,584
మార్గం లేదు.
653
00:49:27,754 --> 00:49:29,840
ఒక వ్యక్తి వారి రోజుల ముగింపులో ఉన్నప్పుడు,
654
00:49:29,864 --> 00:49:33,910
శరీరం మిగిలి ఉంది, కానీ ఆత్మ ఆరోహణమవుతుంది.
655
00:49:33,934 --> 00:49:38,200
ఆ ఆత్మ మూడు క్రాసింగ్‌ల నదిపై వంతెనను దాటుతుంది
656
00:49:38,224 --> 00:49:41,020
మరియు పాతాళానికి ప్రయాణిస్తుంది.
657
00:49:41,044 --> 00:49:44,844
అనుకోకుండా, నేను చనిపోయానా?
658
00:49:59,674 --> 00:50:01,064
హే.
659
00:50:05,414 --> 00:50:08,074
అరే, ఏం చేస్తున్నావ్?
660
00:50:12,624 --> 00:50:13,774
హే!
661
00:50:14,604 --> 00:50:15,934
క్షమించండి.
662
00:50:16,834 --> 00:50:19,664
మేము చనిపోయాము, సరియైనదా?
663
00:50:20,734 --> 00:50:22,084
ఏమిటి?
664
00:50:26,404 --> 00:50:28,180
నువ్వు దెయ్యమా?
665
00:50:28,204 --> 00:50:29,794
దెయ్యమా?
666
00:50:34,694 --> 00:50:36,524
ఇది నువ్వే, సన్ జే.
667
00:50:39,524 --> 00:50:41,740
- హే, ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
- ఇది నిజం.
668
00:50:41,764 --> 00:50:43,680
నేను సన్ జేని చూస్తున్నాను.
669
00:50:43,704 --> 00:50:46,224
అంటే నేను చచ్చిపోయాను.
670
00:50:48,474 --> 00:50:49,954
ఏమిటి?
671
00:50:50,954 --> 00:50:52,930
ఇక్కడ. నా దగ్గర అదే ఉంది.
672
00:50:52,954 --> 00:50:55,150
ఇది మీది, తీసుకోండి.
673
00:50:55,174 --> 00:50:56,710
- ఇది నాదా?
- అవును.
674
00:50:56,734 --> 00:50:59,210
ఇది ఉత్తమమైనది.
675
00:50:59,234 --> 00:51:00,340
నేను నీతో వెళతాను.
676
00:51:00,364 --> 00:51:03,654
కాబట్టి మీరు ఒంటరిగా వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు.
677
00:51:06,004 --> 00:51:08,910
కానీ నా పేద తల్లి గురించి ఏమిటి?
678
00:51:08,934 --> 00:51:13,120
అమ్మా! అమ్మమ్మా!
679
00:51:13,144 --> 00:51:16,924
లేదు, నేను ఇంకా ఈ వంతెనను దాటలేదు. ఒక మార్గం ఉండాలి.
680
00:51:17,874 --> 00:51:19,380
కలిసి తిరిగి వెళ్దాం.
681
00:51:19,404 --> 00:51:21,440
మీరు ఈ వంతెనను దాటలేరు!
682
00:51:21,464 --> 00:51:23,850
నేను ఇంటికి చేరుకోవాలంటే నాకు కావాలి.
683
00:51:23,874 --> 00:51:25,084
నం.
684
00:51:25,944 --> 00:51:27,730
లేదు, సన్ జే. మీరు దాటలేరు.
685
00:51:27,754 --> 00:51:29,954
అవును, నేను చేయాలి.
686
00:51:30,884 --> 00:51:32,734
లేదు, సన్ జే!
687
00:51:33,594 --> 00:51:35,390
కలిసి జీవిద్దాం.
688
00:51:35,414 --> 00:51:37,764
కలిసి జీవించుదాం.
689
00:51:38,624 --> 00:51:40,444
కలిసి జీవించాలా?
690
00:51:41,444 --> 00:51:42,411
టాక్సీ!
691
00:51:42,435 --> 00:51:44,394
- టాక్సీ! టాక్సీ!
- సన్ జే!
692
00:51:45,964 --> 00:51:47,250
నేరుగా వెళ్ళండి, దయచేసి!
693
00:51:47,274 --> 00:51:49,034
సన్ జే!
694
00:51:52,524 --> 00:51:54,310
ఒక టాక్సీ?
695
00:51:54,334 --> 00:51:56,204
అండర్ వరల్డ్ లోనా?
696
00:52:03,274 --> 00:52:04,454
[అమ్మ]
697
00:52:09,074 --> 00:52:11,300
- హలో?
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
698
00:52:11,324 --> 00:52:13,520
మీరు తరగతిని దాటవేసినట్లు నేను విన్నాను!
699
00:52:13,544 --> 00:52:14,850
అది మా అమ్మ గొంతు.
700
00:52:14,874 --> 00:52:16,500
సాకులు చెప్పకండి మరియు ఇప్పుడే ఇంటికి రండి.
701
00:52:16,524 --> 00:52:21,980
మీరు గంటలోపు ఇంటికి చేరుకోకపోతే, నేను మిమ్మల్ని ఎక్స్‌ప్రెస్ రైలులో నరకానికి పంపుతున్నాను.
702
00:52:22,004 --> 00:52:23,754
నరకమా?
703
00:52:27,634 --> 00:52:28,704
[శిక్షణ డైరీ]
704
00:52:31,844 --> 00:52:32,864
[ది సైన్స్ ఆఫ్ స్పోర్ట్స్]
705
00:52:36,434 --> 00:52:39,310
ఐగూ, ర్యూ సన్ జే, నా చిన్న బొనిటో షార్క్!
706
00:52:39,334 --> 00:52:41,960
బొనిటో షార్క్? విచిత్రంగా ఉంది కదూ.
707
00:52:41,984 --> 00:52:44,700
హే. జో ఓ-రియోన్‌ను "సీల్ ఆఫ్ ఆసియా"గా పిలిచారు
708
00:52:44,724 --> 00:52:45,960
పార్క్ టే హ్వాన్ "మెరైన్ బాయ్."
709
00:52:45,984 --> 00:52:49,150
మీకు కూడా ఏదైనా కావాలి!
710
00:52:49,174 --> 00:52:51,310
అయితే ఈ రోజు ఆట ఎలా సాగింది?
711
00:52:51,334 --> 00:52:53,420
ఇది అధికారిక ఆట కూడా కాదు.
712
00:52:53,444 --> 00:52:55,950
కానీ నా స్కోర్లు బాగానే ఉన్నాయి.
713
00:52:55,974 --> 00:52:58,350
అతను నా కొడుకు! నేను చాలా గర్వపడుతున్నాను!
714
00:52:58,374 --> 00:53:01,170
నువ్వు చేయగలవని నాకు తెలుసు!
715
00:53:01,194 --> 00:53:02,550
మీ భుజం బాగుందా?
716
00:53:02,574 --> 00:53:04,684
అయితే, ఇది.
717
00:53:08,244 --> 00:53:11,190
నాన్న, నేను ఇప్పుడు తినడానికి వెళుతున్నాను.
718
00:53:11,214 --> 00:53:13,534
సరే. మీతో మాట్లాడండి.
719
00:53:21,494 --> 00:53:25,080
దీని ద్వారా ఒంటరిగా వెళ్లడం మీకు చాలా కష్టంగా ఉంటుంది.
720
00:53:25,104 --> 00:53:27,970
మీరు కష్టపడుతున్నారని మీరు ఎవరికీ చెప్పలేరు.
721
00:53:27,994 --> 00:53:30,850
మీరు ఎంత బాధలో ఉన్నారో నాకు తెలియదు.
722
00:53:30,874 --> 00:53:32,880
నాకు తెలియనందుకు క్షమించండి.
723
00:53:32,904 --> 00:53:35,104
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, సన్ జే.
724
00:53:37,014 --> 00:53:39,294
ఆమె అంతా కాదు...
725
00:53:42,304 --> 00:53:43,674
హుహ్?
726
00:53:46,724 --> 00:53:49,504
ఏమిటి? నాది ఇక్కడే ఉండేది.
727
00:53:50,454 --> 00:53:53,334
కాబట్టి ఆమె దీన్ని నాకు ఎందుకు ఇచ్చింది?
728
00:53:57,704 --> 00:53:58,724
[గోల్డ్ వీడియో మరియు DVD]
729
00:53:59,874 --> 00:54:00,874
[అద్దెకు అందుబాటులో ఉంది]
730
00:54:01,904 --> 00:54:02,934
[34-1 నూరి-డాంగ్]
731
00:54:05,274 --> 00:54:07,350
ఇది అర్ధం కాదు.
732
00:54:07,374 --> 00:54:09,460
ఇది సరిగ్గా ఉపయోగించినట్లు కనిపిస్తోంది.
733
00:54:09,484 --> 00:54:12,314
ఈ ప్రాంతమంతా తిరిగి అభివృద్ధి చేయబడింది.
734
00:54:18,514 --> 00:54:22,880
అలాగే. అదే స్థలంలో ఉంచండి.
735
00:54:22,904 --> 00:54:24,464
అమ్మా?
736
00:54:25,674 --> 00:54:28,564
హే, నువ్వు, ఇక్కడికి రా!
737
00:54:29,874 --> 00:54:32,930
హే! మీరు మీ వీపున తగిలించుకొనే సామాను సంచిని పాఠశాలలో వదిలేశారు.
738
00:54:32,954 --> 00:54:35,304
మీరు ఎక్కడికి పారిపోయారు?
739
00:54:36,174 --> 00:54:37,770
అమ్మా?
740
00:54:37,794 --> 00:54:39,030
అమ్మా, నువ్వు ఎందుకు చిన్నవాడివి?
741
00:54:39,054 --> 00:54:41,800
మీ మార్గాన్ని తీయగా మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించవద్దు!
742
00:54:41,824 --> 00:54:43,920
మీరు తరగతిని ఎందుకు దాటవేశారు? ఎక్కడికి వెళ్ళావు?
743
00:54:43,944 --> 00:54:46,300
ఇది మీ హైస్కూల్ చివరి సంవత్సరం! ఎందుకు ఇలా ఉన్నావు?
744
00:54:46,324 --> 00:54:49,190
- ఆగు, అమ్మ! పట్టుకోండి!
- ఐగూ, తీవ్రంగా!
745
00:54:49,214 --> 00:54:51,184
[జూన్ 2008]
746
00:54:52,794 --> 00:54:55,444
2008?
747
00:54:58,434 --> 00:55:01,780
తిండి విషయంలో నా మనవరాలు అదృష్టవంతురాలు.
748
00:55:01,804 --> 00:55:04,010
లోపలికి రండి! కొంచెం మిసుగారూ*.
(ధాన్యం పొడి పానీయం)
749
00:55:04,034 --> 00:55:05,760
అమ్మమ్మా!
750
00:55:05,784 --> 00:55:08,720
ఓ, నా! నా మంచితనం. దూకవద్దు!
751
00:55:08,744 --> 00:55:11,440
అయిగూ, నువ్వు నా కడుపునొప్పి పెడతావు.
752
00:55:11,464 --> 00:55:13,330
అమ్మమ్మ, నన్ను చూడు.
753
00:55:13,354 --> 00:55:14,460
నేను ఎవరు?
754
00:55:14,484 --> 00:55:17,794
ఎవరు అంటే ఏమిటి? మా పాప, సోల్.
755
00:55:20,424 --> 00:55:22,830
అది నిజమే. నేను సోల్.
756
00:55:22,854 --> 00:55:24,704
నా మంచితనం.
757
00:55:26,064 --> 00:55:30,230
మళ్ళీ చెప్పు! నా పేరు, దయచేసి? మళ్ళీ చెప్పు.
758
00:55:30,254 --> 00:55:32,514
సోల్.
759
00:55:34,544 --> 00:55:36,680
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
760
00:55:36,704 --> 00:55:40,200
నా సోల్‌ని ఎవరు ఏడిపించారు?
761
00:55:40,224 --> 00:55:42,600
అమ్మమ్మ.
762
00:55:42,624 --> 00:55:43,824
ఓహ్, నా.
763
00:55:44,774 --> 00:55:46,950
అయిగూ, అయిగూ.
764
00:55:46,974 --> 00:55:55,574
♫ నేను వణుకుతున్నప్పుడు నావైపు తిరిగి చూడను ♫
765
00:55:55,674 --> 00:56:07,474
♫ నేను ఊగిపోయాను మరియు నేను ఏడ్చినప్పుడు ఎక్కడికో ప్రవహించాను ♫
766
00:56:07,534 --> 00:56:13,250
♫ నా నిట్టూర్పులు సేకరిస్తున్నాయి మరియు నేను సంతోషకరమైన రోజులను చూడలేకపోయాను ♫
767
00:56:13,274 --> 00:56:20,560
♫ మరియు నేను సంతోషకరమైన రోజులను చూడలేను ♫
768
00:56:20,584 --> 00:56:26,350
♫ నేను వారిని తిరిగి పొందుతాను, నేను వారిని తప్పించుకోనివ్వను ♫
769
00:56:26,374 --> 00:56:31,770
♫ నేను వారిని పట్టుకుంటాను, వారిని ఎప్పటికీ వెళ్లనివ్వను ♫
770
00:56:31,794 --> 00:56:36,294
♫ రాత్రి పోయినప్పుడు కూడా ♫
771
00:56:38,114 --> 00:56:39,794
[జూన్]
772
00:56:40,394 --> 00:56:42,400
జూన్...
773
00:56:42,424 --> 00:56:45,194
ఇది ప్రమాదానికి ముందు.
774
00:57:04,464 --> 00:57:06,234
అమ్మ...
775
00:57:07,024 --> 00:57:08,840
అమ్మమ్మ...
776
00:57:08,864 --> 00:57:10,770
హే...
777
00:57:10,794 --> 00:57:12,734
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
778
00:57:16,594 --> 00:57:19,480
ఇది విచిత్రం...
779
00:57:19,504 --> 00:57:22,854
నేను నా కాళ్ళను అనుభవించలేను.
780
00:57:23,794 --> 00:57:26,004
నా తప్పేంటి?
781
00:57:27,164 --> 00:57:29,584
నాకు గుర్తులేదు...
782
00:58:18,394 --> 00:58:22,894
నేను రేపు ఇక్కడ మళ్లీ మేల్కొంటానా?
783
00:58:37,504 --> 00:58:40,160
ఇది కేవలం మిడ్‌సమ్మర్ నైట్ కల అయితే?
784
00:58:40,184 --> 00:58:45,184
నేను మేల్కొన్నప్పుడు, ఎండమావిలాగా అన్నీ పోయినట్లయితే?
785
00:59:10,934 --> 00:59:12,904
కాళ్లు కదపలేకపోతున్నాను.
786
00:59:13,794 --> 00:59:15,670
అయితే.
787
00:59:15,694 --> 00:59:17,494
ఇది కేవలం కల...
788
00:59:22,354 --> 00:59:23,954
హే!
789
00:59:30,744 --> 00:59:32,654
అది ఏమిటి?
790
00:59:35,074 --> 00:59:37,100
గీమ్!
791
00:59:37,124 --> 00:59:39,240
Im Geum!
792
00:59:39,264 --> 00:59:41,440
ఒప్పా!
793
00:59:41,464 --> 00:59:43,374
నన్ను క్షమించండి!
794
00:59:44,184 --> 00:59:45,764
ఇది ఏమిటి?
795
00:59:46,764 --> 00:59:49,324
నేను పాఠశాలకు వెళ్తున్నాను!
796
00:59:57,604 --> 01:00:01,080
దయచేసి ఈరోజు మీతో గొడుగును తీసుకెళ్లాలని నిర్ధారించుకోండి.
797
01:00:01,104 --> 01:00:05,270
వాతావరణ అస్థిరత కారణంగా, చాలా చోట్ల వర్షం కురుస్తుంది.
798
01:00:05,294 --> 01:00:07,160
ముఖ్యంగా సియోల్ మరియు జియోంగ్గీ విషయంలో,
799
01:00:07,184 --> 01:00:10,040
వేడి గాలి తీవ్రమైన వర్షపు మేఘాలను సృష్టిస్తోంది
800
01:00:10,064 --> 01:00:12,860
మరియు వేడి నుండి కొంత ఉపశమనం పొందవచ్చు.
801
01:00:12,884 --> 01:00:18,024
ఈ వర్షం వర్షం ఉదయం కొద్దిసేపు ఉంటుంది.
802
01:00:22,684 --> 01:00:24,750
లేదు, నాకు అక్కరలేదు.
803
01:00:24,774 --> 01:00:26,874
- పిజ్జా ఎలా ఉంటుంది?
- పిజ్జా?
804
01:00:28,294 --> 01:00:30,424
నేను దీన్ని తిరిగి ఇవ్వాలి.
805
01:00:58,224 --> 01:01:00,084
సన్ జే.
806
01:01:03,824 --> 01:01:06,724
[డిప్రెషన్‌తో ఆత్మహత్య చేసుకున్నట్లు అనుమానిస్తున్నారు]
807
01:01:07,644 --> 01:01:09,164
సూర్యుడు!
808
01:01:11,674 --> 01:01:14,230
- నిన్న ప్రాక్టీస్ గేమ్ బాగా జరిగిందా?
- నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు.
809
01:01:14,254 --> 01:01:15,530
ఎలా సాగింది?
810
01:01:15,554 --> 01:01:17,714
అయితే, నేను చేసాను.
811
01:01:18,534 --> 01:01:22,844
♫ నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా అది అక్కడే ♫
812
01:01:25,084 --> 01:01:31,294
♫ నా స్వంత నల్లని మేఘం ♫
813
01:01:34,034 --> 01:01:42,380
♫ నేను కిటికీ మూసి కళ్ళు మూసుకున్నాను ♫
814
01:01:42,404 --> 01:01:50,314
♫ కానీ ఒక చల్లని నీటి బిందువు నన్ను వెంటనే మేల్కొల్పుతుంది ♫
815
01:01:51,654 --> 01:01:58,824
♫ అకస్మాత్తుగా, నా చీలమండల చుట్టూ ఒక సిరామరక ఉంది ♫
816
01:02:00,174 --> 01:02:07,590
♫ నేను పట్టుకున్న కన్నీళ్లు నా కళ్లలో బాగా పెరిగాయి ♫
817
01:02:07,614 --> 01:02:11,860
♫ నా తలపై గొడుగు నువ్వు ♫
818
01:02:11,884 --> 01:02:15,810
♫ ఈ రాత్రి నా భుజాలపై చల్లటి వర్షం కురుస్తోంది ♫
819
01:02:15,834 --> 01:02:20,100
♫ నేను మీ చుట్టూ ఉండడం చాలా అలవాటుగా ఉంది ♫
820
01:02:20,124 --> 01:02:23,760
♫ నువ్వు లేకుండా నేను ఉండలేను ♫
821
01:02:23,784 --> 01:02:28,244
♫ వర్షంలో ఒంటరిగా ♫
822
01:02:42,104 --> 01:02:50,260
♫ మీరు నా పక్కన లేరు ♫
823
01:02:50,284 --> 01:02:55,370
♫ మీరు నా కిటికీ వెలుపల గొడుగు పట్టుకుని ఉండేవారు ♫
824
01:02:55,394 --> 01:02:57,524
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
825
01:02:57,574 --> 01:02:59,530
♫ మీరు నా కోసం వేచి ఉండేవారు, నేను ఏడుస్తున్నాను ♫
826
01:02:59,554 --> 01:03:02,170
♫ నా తలపై గొడుగు నువ్వు ♫
827
01:03:02,194 --> 01:03:04,700
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? నేను నిన్ను ఏడిపించలేదు, అవునా?
828
01:03:04,724 --> 01:03:06,740
♫ ఈ రాత్రి నా భుజాలపై చల్లటి వర్షం కురుస్తోంది ♫
829
01:03:06,764 --> 01:03:11,060
♫ నేను మీ చుట్టూ ఉండడం చాలా అలవాటుగా ఉంది ♫
830
01:03:11,084 --> 01:03:14,280
♫ నువ్వు లేకుండా నేను ఉండలేను ♫
831
01:03:14,304 --> 01:03:16,370
♫ నా జీవితంలో మీరు తిరిగి రావాలి ♫
832
01:03:16,394 --> 01:03:20,300
♫ నా తలపై గొడుగు నువ్వు ♫
833
01:03:20,324 --> 01:03:24,240
♫ ఈ రాత్రి నా భుజాలపై చల్లటి వర్షం కురుస్తోంది ♫
834
01:03:24,264 --> 01:03:28,040
♫ నువ్వు లేకుండా నా ప్రపంచం సగానికి ఛిన్నాభిన్నమైంది ♫
835
01:03:28,064 --> 01:03:32,914
♫ నేను లేకుండా మీరు ఉండలేరు ♫
836
01:03:35,194 --> 01:03:38,360
[లవ్లీ రన్నర్]
837
01:03:38,384 --> 01:03:42,060
నేను నిజంగా ఎవరితోనైనా స్నేహం చేయాలి. నేను దానిని ఎలా చేయగలను?
838
01:03:42,084 --> 01:03:43,170
ఆపు.
839
01:03:43,194 --> 01:03:44,910
- ఇవ్వండి!
- లేదు!
840
01:03:44,934 --> 01:03:46,900
మీరు నన్ను ఇంతకు ముందు చూశారా?
841
01:03:46,924 --> 01:03:48,490
నేను కలిగి ఉన్నా, నేను వద్దు అని చెబుతాను.
842
01:03:48,514 --> 01:03:50,040
హే! హాయ్!
843
01:03:50,064 --> 01:03:51,360
ఆమె కిమ్ టే సంగ్‌ని ఇష్టపడుతుంది.
844
01:03:51,384 --> 01:03:53,330
- కిమ్ టే సంగ్ ఎవరు?
- కిమ్ టే సంగ్ ఎవరో మీకు తెలియదా?
845
01:03:53,354 --> 01:03:55,390
- మీరు ర్యూ సన్ జే, సరియైనదా?
- మీరు ఎవరు?
846
01:03:55,414 --> 01:03:58,574
సన్ జే, మీరు ఈ పోటీని చేయలేరు.
847
01:04:00,864 --> 01:04:02,350
మీరు ఎవరు?
848
01:04:02,374 --> 01:04:03,790
మీరు నాతో ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నారు?
849
01:04:03,814 --> 01:04:05,370
ఎందుకంటే నేను మిమ్మల్ని రక్షించాలనుకుంటున్నాను.
850
01:04:05,394 --> 01:04:08,494
మిమ్మల్ని బ్రతికించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను కాబట్టి నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నాను.