1 00:00:05,000 --> 00:00:07,184 O.B.: Të gjithë do të vdesim. HUNTER B-15: Çfarë do të thuash? 2 00:00:07,208 --> 00:00:08,500 Dyert e shpërthimit nuk do të hapen. 3 00:00:10,917 --> 00:00:12,542 O.B.: Dyert e mbajtjes janë të kyçura. 4 00:00:12,625 --> 00:00:14,042 Vetëm personi që e ka projektuar 5 00:00:14,125 --> 00:00:16,292 mund ta hapë atë me një skanim të drejtpërdrejtë të aurës së tij të përkohshme. 6 00:00:16,375 --> 00:00:17,583 Ai Që Mbetet. 7 00:00:17,667 --> 00:00:18,833 O.B.: Dhe ai ka vdekur. 8 00:00:19,625 --> 00:00:23,500 Temporal Loom nuk është ndërtuar për të endur bashkë kaq shumë degë të reja, 9 00:00:23,583 --> 00:00:24,917 pra është e mbingarkuar. 10 00:00:25,000 --> 00:00:26,458 Sa më shumë të rriten ato degë, 11 00:00:26,542 --> 00:00:28,667 sa më shumë afrohet kjo gjë të shkrihet. 12 00:00:31,625 --> 00:00:34,875 SYLVIE: Problemi është TVA. Është prishur. 13 00:00:35,000 --> 00:00:39,208 Sylvie, pa TVA, të gjitha këto, çdo gjë është zhdukur. 14 00:00:40,958 --> 00:00:43,083 Ne e gjetëm atë. Ai është i tmerrshëm. 15 00:00:43,167 --> 00:00:45,375 MOBIUS: Kush? LOKI: Ai që mbetet. 16 00:00:45,458 --> 00:00:47,792 Ne menduam se ishte rreth lirimi i afatit kohor, 17 00:00:47,917 --> 00:00:50,208 por kjo sjell vetëm më shumë luftë, më shumë prej tij. 18 00:00:50,292 --> 00:00:52,083 Ata po vijnë. Ata po vijnë të gjithë. 19 00:00:52,167 --> 00:00:55,042 Ai shfaqet përsëri, Variantet e tij, cfare do besh 20 00:00:55,625 --> 00:00:56,625 Vritini ato. 21 00:00:56,708 --> 00:00:58,417 CASEY: Miss Minutes po ndihmon Renslayer. 22 00:00:58,500 --> 00:01:02,292 Kushdo që e ka krijuar këtë vend është në rrezik. Më duhet t'i gjej. 23 00:01:02,625 --> 00:01:03,625 Mirë. 24 00:01:03,708 --> 00:01:06,083 Këtu më tërhoqët zvarrë pasi ma vodhe jeten. 25 00:01:06,625 --> 00:01:08,417 Cila ishte ngjarja ime nexus? 26 00:01:08,500 --> 00:01:10,167 nuk e mbaj mend. 27 00:01:13,417 --> 00:01:15,625 CASEY: Kam pasur një goditje në TempPad të Renslayer. 28 00:02:06,667 --> 00:02:09,958 - (QEN LEH) - DJALI: Tim, hajde! 29 00:02:10,583 --> 00:02:13,917 - (LEHIMI VAZHDON) - DJALI: Hajde! 30 00:02:14,542 --> 00:02:15,833 (NJERIU BËRRËT TË PASQYSHËM) 31 00:02:24,875 --> 00:02:25,917 RENSLAYER: Uh. 32 00:02:36,500 --> 00:02:38,042 Ky nuk mund të jetë vendi i duhur. 33 00:02:43,375 --> 00:02:44,500 Ku është ajo? 34 00:02:56,583 --> 00:02:58,542 Çfarë ju mori kaq shumë? 35 00:02:59,875 --> 00:03:01,417 Çfarë po bëj këtu? 36 00:03:01,500 --> 00:03:03,500 Oh, mos i trazoni duart tuaja. 37 00:03:04,667 --> 00:03:07,083 Më thatë se do të shkoja diku i rëndësishëm. 38 00:03:07,167 --> 00:03:09,208 Se do të takoja dikë të rëndësishëm. 39 00:03:09,292 --> 00:03:11,417 - A e solle atë që kërkova? - Përgjigjuni! 40 00:03:11,500 --> 00:03:13,917 Gjërat e para së pari. E keni atë? 41 00:03:17,000 --> 00:03:20,833 Oh, bekoje zemrën tënde. Tani, e shihni atë dritare atje? 42 00:03:21,500 --> 00:03:24,667 - Uh-huh. - Personi i rëndësishëm që do të takoni? 43 00:03:24,750 --> 00:03:27,042 Ai në fund të kohës? 44 00:03:27,125 --> 00:03:31,917 Ai më tha se duhet vendoseni këtë paketë në atë dritare. 45 00:03:33,542 --> 00:03:34,667 Kjo është ajo? 46 00:03:34,750 --> 00:03:36,708 Çfarë do të thoni, "Kjo është?" 47 00:03:36,792 --> 00:03:40,250 Ishte plani i tij, synon të mbrojë gjatë gjithë kohës. 48 00:03:40,333 --> 00:03:41,583 Atëherë pse nuk e bëri? 49 00:03:43,375 --> 00:03:45,042 - Ai ka vdekur. - Çfarë? 50 00:03:45,625 --> 00:03:49,708 Ky ishte plani që ai bëri kur e dinte se fundi i ishte afër. 51 00:03:50,333 --> 00:03:53,500 Kthehu! Dikush do t'ju shohë. Ju nuk përziheni saktësisht. 52 00:03:54,083 --> 00:03:55,167 Mirë. 53 00:03:56,708 --> 00:03:57,708 Më mirë? 54 00:04:01,458 --> 00:04:04,500 Kjo paketë. Ajo dritare. 55 00:04:05,167 --> 00:04:08,125 Në këtë moment të saktë në kohë, po. 56 00:04:09,167 --> 00:04:10,667 Dhe çfarë marr në këmbim? 57 00:04:11,417 --> 00:04:13,417 Kur të kthehet aty ku i takon, 58 00:04:13,500 --> 00:04:15,625 në krye të TVA-së, 59 00:04:15,708 --> 00:04:19,833 ti dhe unë do të jemi pranë tij. 60 00:04:30,542 --> 00:04:31,958 (TRUAJTJA E PAKETAVE) 61 00:05:03,208 --> 00:05:05,208 (MUZIKA E TEMAVE DUHET) 62 00:05:21,083 --> 00:05:23,458 - ZËRI I automatizuar: Statusi i tezgjahut është ngritur. - (KESI FSHIRË) 63 00:05:23,583 --> 00:05:24,667 Pra, si të hyjmë? 64 00:05:24,750 --> 00:05:26,083 Statusi i tezgjahut është ngritur. 65 00:05:26,167 --> 00:05:28,750 Pa Atë Që Mbet Aurën e përkohshme të, nuk e di. 66 00:05:28,833 --> 00:05:30,583 HUNTER B-15: Epo, sa kohe kemi 67 00:05:31,125 --> 00:05:35,208 Është e qëndrueshme tani, por degët Dox pruned po rriten përsëri. 68 00:05:35,292 --> 00:05:39,250 Pra, nëse nuk mund të hyjmë atje dhe të rritemi diametri i unazës së marrjes së tezgjahut 69 00:05:39,333 --> 00:05:42,583 mjaftueshëm për të rritur xhiron dhe pastroni atë nyjë të kohës së papërpunuar... 70 00:05:42,667 --> 00:05:44,875 LOKI: Prit një sekondë, prisni një sekondë. Më e thjeshtë. 71 00:05:45,750 --> 00:05:49,542 Ne duhet të shkallëzojmë kapacitetin e Tezgjahut për të menaxhuar të gjitha ato degë të reja, 72 00:05:49,958 --> 00:05:51,375 përndryshe do të dështojë. 73 00:05:52,167 --> 00:05:54,042 Dhe TVA do të shkatërrohet. 74 00:05:54,125 --> 00:05:55,500 Dhe ne të gjithë do të vdesim. 75 00:05:55,583 --> 00:05:57,083 Duhet të ketë një mënyrë tjetër. 76 00:05:57,167 --> 00:05:59,000 Ne mund të hakim në sistem. 77 00:05:59,083 --> 00:06:01,125 Vërtet? Oh, ky është një lehtësim i tillë. 78 00:06:01,208 --> 00:06:02,848 - Jo, jo, jo. po pyes veten. - O.B.: Çfarë? 79 00:06:02,917 --> 00:06:04,917 - Mendoj se e ka menduar si ide. - (GËRTUAR) 80 00:06:07,500 --> 00:06:10,667 - A mundemi? - Jo. Ne të gjithë do të vdesim akoma. 81 00:06:10,750 --> 00:06:15,042 HUNTER B-15: Askush nuk do të vdesë. Duhet të ketë një opsion të zbatueshëm. 82 00:06:15,125 --> 00:06:18,083 CASEY: Po Miss Minutes? A mund të hapë ajo qasje në Tezgjah? 83 00:06:18,167 --> 00:06:19,542 Mis Minutes. Po ajo? 84 00:06:19,625 --> 00:06:22,542 Mund të imagjinohet. Ajo ka akses administratori për të gjithë TVA-në. 85 00:06:22,625 --> 00:06:24,375 Ajo mund të ketë akses në të gjithë universin. 86 00:06:24,458 --> 00:06:27,125 Nuk ka shumë rëndësi nëse ajo është larguar, dhe ajo është AWOL. 87 00:06:27,208 --> 00:06:31,625 Dhe si do të gjejmë një mashtrues të vogël Ora vizatimore që nuk dëshiron të gjendet? 88 00:06:33,833 --> 00:06:34,917 (KRISATARI I METALIT) 89 00:06:37,417 --> 00:06:39,875 Unë do të thosha sa më shpejt ta gjejmë atë, aq më mirë. 90 00:06:40,833 --> 00:06:43,542 CASEY: Ne e dimë Miss Minutes dërgoi informacion në Renslayer 91 00:06:43,625 --> 00:06:45,500 dhe më pas nuk e pamë më. 92 00:06:45,583 --> 00:06:47,458 Dy goditjet që patëm në gjurmën e TempPad. 93 00:06:47,542 --> 00:06:49,583 Ne gjejmë Renslayer, gjejmë Miss Minutes. 94 00:06:50,125 --> 00:06:52,083 Ky do të jetë një ribashkim i vështirë. 95 00:06:52,167 --> 00:06:55,042 Ballë për ballë me gruan që tentoi të na vriste të dyve. 96 00:06:55,542 --> 00:06:59,292 Epo, ndoshta ajo e ka nxjerrë atë nga sistemi i saj. Le të përqendrohemi në atë orë filmi vizatimor. 97 00:07:11,292 --> 00:07:14,208 Mirë, ne morëm një goditje në TempPad duke shkuar nga këtu, 98 00:07:14,292 --> 00:07:18,208 Çikago 1868 në të njëjtin vend, 1893. 99 00:07:19,000 --> 00:07:20,958 Pse do të shkoni në të njëjtin vend dy herë? 100 00:07:21,042 --> 00:07:22,958 nuk e di, Po përpiqem të lidh pikat. 101 00:07:23,042 --> 00:07:24,875 Kjo nuk është një pikë kryesore në histori. 102 00:07:24,958 --> 00:07:26,750 Nga këtu lind ndonjë figurë madhore? 103 00:07:26,833 --> 00:07:31,167 Jo. Dua të them, ju kishit zjarrin e Çikagos, por është viti 1871. 104 00:07:32,958 --> 00:07:34,292 Le të shkojmë në 1893. 105 00:07:35,083 --> 00:07:36,917 Ravonna, çfarë po bën? 106 00:07:44,500 --> 00:07:46,042 (LUAJ MUZIKA KARNAVALE) 107 00:07:46,125 --> 00:07:47,708 LOKI: Nuk mund të jetë i njëjti vend. 108 00:07:47,792 --> 00:07:50,500 {\ an8}MOBIUS: Po. po. Si mund të kisha harruar? 109 00:07:50,583 --> 00:07:53,458 {\ an8}Panairi Botëror i Çikagos, 1893. 110 00:07:53,542 --> 00:07:58,458 {\ an8}Qyteti i Bardhë, Edison, H.H. Holmes. po! Balona me ajër të nxehtë. 111 00:07:59,500 --> 00:08:02,083 - Kjo ka më shumë kuptim si destinacion. - Po. 112 00:08:02,167 --> 00:08:05,500 Ju po thoni se ata shkuan në 1868 gabimisht, pastaj shkoi 25 vjet përpara 113 00:08:05,583 --> 00:08:07,792 - sepse këtu donin të ishin? - Jo, jo. 114 00:08:07,875 --> 00:08:09,917 Unë nuk do ta përshkruaj Renslayer si të prirur ndaj aksidenteve. 115 00:08:10,042 --> 00:08:11,875 Plus, nëse ajo ka Mis Minutes për ta ndihmuar, 116 00:08:11,958 --> 00:08:14,375 ka një qëllim atyre që kanë shkuar këtu më herët. 117 00:08:14,458 --> 00:08:15,917 Thjesht duhet ta kuptojmë. 118 00:08:16,000 --> 00:08:17,833 Dua të them, nëse ata janë këtu, ne do t'i gjejmë. 119 00:08:17,917 --> 00:08:18,917 Nëse ata janë këtu. 120 00:08:19,875 --> 00:08:21,417 Vetëm një mënyrë për të zbuluar. 121 00:08:21,958 --> 00:08:23,500 Si na propozoni ta bëjmë këtë? 122 00:08:24,333 --> 00:08:28,083 Epo, ju filloni duke kërkuar. Një punë e vogël e mirë e modës së vjetër. 123 00:08:28,167 --> 00:08:31,292 Të dhëna, thërrime buke, gjëra të tilla. 124 00:08:31,375 --> 00:08:33,958 Liberty Bell Day do të debutojë më katër korrik. 125 00:08:34,042 --> 00:08:36,583 Ghost Clock vazhdon të ndjekë Midway. 126 00:08:37,667 --> 00:08:39,875 Hej. Më lejoni ta shoh atë. 127 00:08:41,542 --> 00:08:42,542 Këtu. 128 00:08:54,667 --> 00:08:55,833 Si e quani këtë? 129 00:08:57,583 --> 00:08:58,583 Thërrim buke. 130 00:08:58,667 --> 00:08:59,708 Pikërisht. 131 00:09:03,125 --> 00:09:05,958 Ne kemi qenë në pavionet kineze, Kuriozitete bullgare. 132 00:09:06,042 --> 00:09:07,875 Një devijim jo aq i shkurtër për pije freskuese, po. 133 00:09:07,958 --> 00:09:11,250 Po. Stenda koncesionare Cracker Jack është një zonë me trafik të lartë. 134 00:09:11,333 --> 00:09:13,583 {\ an8}- Ishte e nevojshme dhe logjike të shkoja atje. - Sigurisht. 135 00:09:13,667 --> 00:09:15,500 Fakti që është i shijshëm është një bonus. 136 00:09:15,583 --> 00:09:18,000 - Nuk do ta dinit. Nuk e keni provuar. - Mirë. 137 00:09:19,708 --> 00:09:21,708 - Ka shije si hi. - Jo, nuk ka. 138 00:09:21,792 --> 00:09:23,667 A mund të bëjmë një lëvizje përpara? Ne nuk jemi duke vizituar ndonjë gjë. 139 00:09:23,750 --> 00:09:25,833 Unë nuk jam duke vizituar ndonjë gjë. Ne kemi stile të ndryshme. 140 00:09:25,917 --> 00:09:27,875 Ju jeni një njeri i veprimit, gjë që është mirë. 141 00:09:27,958 --> 00:09:30,875 Unë marr një mënyrë më të ngadaltë, të qëllimshme, qasje cerebrale 142 00:09:30,958 --> 00:09:33,875 sepse shoh gjithçka. Unë vërej gjithçka. 143 00:09:34,000 --> 00:09:36,750 Ju nuk keni parë që keni disa Cracker Jack në mjekrën tuaj. 144 00:09:36,833 --> 00:09:38,000 Aq mallkuar ngjitës. 145 00:09:40,208 --> 00:09:41,375 Kjo duhet të jetë një shaka. 146 00:09:44,125 --> 00:09:45,375 A ju bën malli? 147 00:09:45,458 --> 00:09:47,542 LOKI: Jo. Është krejtësisht e pasaktë, para së gjithash. 148 00:09:47,625 --> 00:09:49,500 Çfarë, ju nuk mendoni që duket si Odin? 149 00:09:49,583 --> 00:09:53,417 Është e turpshme. Është një përgjithësim i kotë. 150 00:09:53,500 --> 00:09:56,875 Dua të them, nuk mund të reduktosh një kulturë të tërë deri në një dioramë të thjeshtë. 151 00:09:57,458 --> 00:09:58,917 Një varfëri e tillë imagjinate. 152 00:09:59,000 --> 00:10:02,667 MOBIUS: A ndihet dikush pak lënë jashtë se ata nuk janë atje lart? 153 00:10:02,750 --> 00:10:06,417 LOKI: Jo. Dhe pse përfshinin Balderin? Askush nuk ka dëgjuar për të. 154 00:10:06,500 --> 00:10:08,208 Sigurisht që kanë. Balder trimi. 155 00:10:09,917 --> 00:10:12,542 E di, ndonjëherë harroj se ju jeni një prej tyre. 156 00:10:12,625 --> 00:10:15,542 Ju jeni një prej tyre. Me fryn mendjen. 157 00:10:21,042 --> 00:10:22,333 Thor nuk është aq i gjatë. 158 00:10:22,833 --> 00:10:24,167 (QËRRITJA E DERRIT) 159 00:10:28,083 --> 00:10:30,458 Pra, ne nuk kemi qenë Hipodromi osman, 160 00:10:30,542 --> 00:10:34,125 ku u vu re Ora fantazmë. Dhe parku i balonave. 161 00:10:34,208 --> 00:10:35,792 Kjo tingëllon sikur mund të jetë argëtuese. 162 00:10:35,875 --> 00:10:37,292 - Ndoshta ne... - Mobius, shiko. 163 00:10:39,292 --> 00:10:42,958 MOBIUS: "I përkohshëm". Kjo nuk mund të jetë një rastësi. 164 00:10:43,750 --> 00:10:45,417 Këtu do të gjejmë Renslayer. 165 00:10:48,292 --> 00:10:50,208 (MUZIKA POLKA LUANI) 166 00:10:52,375 --> 00:10:54,458 MUND MINUTAT: Me dashamirësi hap çantën? 167 00:10:54,583 --> 00:10:56,792 Nëse nuk dëshironi që të gjithë të mërziten, 168 00:10:56,875 --> 00:10:59,292 ju qëndroni në atë çantë derisa t'ju them ndryshe. 169 00:11:00,458 --> 00:11:01,833 BURRI 1: Ju të dy, shijoni birrën. 170 00:11:07,625 --> 00:11:08,875 BURRI 2: Ashtu është, sill! 171 00:11:10,583 --> 00:11:11,625 Kjo është ajo. 172 00:11:17,042 --> 00:11:18,375 Unë mendoj se ajo është këtu. 173 00:11:18,458 --> 00:11:19,458 Ju mendoni? 174 00:11:19,542 --> 00:11:22,250 Epo, nuk e di. Ajo i pëlqen një pije e mirë. 175 00:11:23,250 --> 00:11:24,375 Dhe unë po ashtu. 176 00:11:38,500 --> 00:11:39,833 Ja ku është ajo. 177 00:11:39,917 --> 00:11:41,042 Mos lejo që ajo të të shohë. 178 00:11:42,042 --> 00:11:44,000 (TURMA DORROKTONI) 179 00:11:54,542 --> 00:11:56,708 - A është ai tezgjah? - Mendoj se po. 180 00:11:57,667 --> 00:12:02,375 KOHA: Koha është gjithçka. 181 00:12:04,500 --> 00:12:05,792 Ajo lëviz... 182 00:12:06,958 --> 00:12:12,958 përmes secilit prej nesh. 183 00:12:16,958 --> 00:12:20,333 Ajo formon jetën tonë... 184 00:12:22,458 --> 00:12:25,333 E ardhmja jonë... 185 00:12:29,083 --> 00:12:34,042 Por ndoshta ne mund të formojmë... 186 00:12:35,875 --> 00:12:37,000 atë. 187 00:12:40,125 --> 00:12:41,125 Është ai. 188 00:12:42,375 --> 00:12:43,375 OBSH? 189 00:12:45,250 --> 00:12:46,333 Ai Që Mbetet. 190 00:12:47,250 --> 00:12:50,583 Zonja dhe zotërinj. 191 00:12:51,042 --> 00:12:54,250 Çfarë? Ti e bëre të shëndoshë si kjo figurë e tmerrshme. Ai... 192 00:12:54,333 --> 00:12:55,958 KOHA: Mos u tronditni... 193 00:12:56,042 --> 00:12:57,042 Ai është. 194 00:12:57,125 --> 00:13:03,167 Kur ju them se koha është e ardhmja e... 195 00:13:05,083 --> 00:13:06,167 energji. 196 00:13:07,083 --> 00:13:10,667 Dhe vetëm çfarë do të dinit për të ardhmen, djalë? 197 00:13:10,750 --> 00:13:13,083 KOHA: Pyetje e shkëlqyer. Pyetje e madhe. 198 00:13:13,875 --> 00:13:15,667 Dhe përgjigja është... 199 00:13:16,292 --> 00:13:21,000 më shumë se sa mund të mendoni. 200 00:13:21,708 --> 00:13:23,167 (TURMA MËRMURURË) 201 00:13:24,292 --> 00:13:25,542 LOKI: Nuk mund të qëndrojmë këtu. 202 00:13:26,125 --> 00:13:28,625 Është një nga Variantet që Ai që Mbetet më paralajmëroi për. 203 00:13:28,708 --> 00:13:29,958 Po vjen. Po fillon. 204 00:13:30,042 --> 00:13:32,458 Shikoni ku jemi. A duket se ai është gati 205 00:13:32,542 --> 00:13:34,809 - të pushtosh gjithë kohën? - KOHA: Pse të mundohemi në pisllëk 206 00:13:34,833 --> 00:13:36,333 për qymyrin dhe naftën... 207 00:13:36,958 --> 00:13:40,250 kur energjia 208 00:13:40,333 --> 00:13:45,708 të rrjedhave të së shkuarës, të tashmes dhe të së ardhmes... 209 00:13:47,917 --> 00:13:50,208 gjitha rreth nesh? 210 00:13:52,875 --> 00:13:55,458 Ekspozimi im i përkohshëm... 211 00:13:56,833 --> 00:14:01,542 përmbys Prishjen e përkohshme të energjia elektrike që rrjedh nëpër të, 212 00:14:02,333 --> 00:14:04,875 duke ulur entropinë e saj, 213 00:14:05,542 --> 00:14:10,208 dhe duke e mbledhur atë në fije të holla... 214 00:14:12,917 --> 00:14:13,958 pushtet! 215 00:14:14,708 --> 00:14:20,500 Të cilën më pas e endje në litarë elegantë të... 216 00:14:22,167 --> 00:14:23,208 tensionit. 217 00:14:25,917 --> 00:14:27,208 Një kaos. 218 00:14:28,250 --> 00:14:31,417 Një kaos grimcash 219 00:14:31,500 --> 00:14:35,917 është shndërruar në... 220 00:14:38,875 --> 00:14:39,875 Rendit. 221 00:14:40,750 --> 00:14:47,625 Me pajisjen time, fuqia që përdor Edison për të ndezur... 222 00:14:49,250 --> 00:14:51,167 një llambë e vetme... 223 00:14:55,125 --> 00:14:57,000 mund te ndizet... 224 00:14:59,167 --> 00:15:00,542 e gjithë... 225 00:15:02,292 --> 00:15:03,542 Çikago. 226 00:15:05,083 --> 00:15:08,250 Kështu që ju mund të ndezni disa llamba. Punë e madhe. 227 00:15:09,917 --> 00:15:12,625 Do t'ju duhet shumë më tepër se kaq për të ndriçuar një qytet të tërë. 228 00:15:13,667 --> 00:15:18,375 Mos më keqkuptoni, zotëri. 229 00:15:20,708 --> 00:15:27,250 Nuk dua të ndez një... qytet. 230 00:15:35,875 --> 00:15:36,958 synoj... 231 00:15:38,125 --> 00:15:39,167 në dritë, 232 00:15:40,417 --> 00:15:41,417 në pushtet... 233 00:15:42,458 --> 00:15:44,833 gjithë planetin. 234 00:15:46,333 --> 00:15:49,000 Pra, quani atë një ëndërr. 235 00:15:50,167 --> 00:15:52,042 - Mirë. Tallje. - (GAZIM NGA turma) 236 00:15:52,833 --> 00:15:56,583 Qeshni si një trillim i pastër shkencor. 237 00:15:57,458 --> 00:16:01,708 Por nëse mund të ëndërrohet, mund të arrihet. 238 00:16:02,292 --> 00:16:05,667 Sepse e gjithë shkenca është trillim 239 00:16:05,750 --> 00:16:09,125 derisa të bëhet fakt! 240 00:16:17,125 --> 00:16:18,458 Mirë se vini! 241 00:16:19,667 --> 00:16:22,292 Mirë se vini në të ardhmen, 242 00:16:22,750 --> 00:16:24,167 miqtë e mi. 243 00:16:24,625 --> 00:16:27,500 (TURMA duke murmuritur dhe duartrokitur) 244 00:16:27,583 --> 00:16:29,000 Unë duhet ta kem atë makinë. 245 00:16:29,083 --> 00:16:31,375 Ne duhet ta kthejmë atë në TVA. 246 00:16:32,000 --> 00:16:33,417 A jeni jashtë mendjes? 247 00:16:33,500 --> 00:16:36,125 Ju nuk mund t'i besoni një Varianti të Ai që mbetet në TVA. 248 00:16:36,208 --> 00:16:39,500 Ky është një problem i mëvonshëm. Tani kemi një problem shumë serioz. 249 00:16:40,125 --> 00:16:41,167 (Pherët) Tezgjah. 250 00:16:41,250 --> 00:16:44,958 Po, dhe atmosfera e tij është e vetmja gjë që mund të na mundësojë akses në Tezgjah. 251 00:16:45,042 --> 00:16:46,792 Dhe kush e di se çfarë mund të bëjë tjetër. 252 00:16:51,917 --> 00:16:53,958 faleminderit. faleminderit. 253 00:16:55,875 --> 00:16:57,417 Zotëri, faleminderit. Faleminderit zotëri. 254 00:16:57,500 --> 00:17:00,042 A do të merrnim ndonjëherë Renslayer apo Miss Minutes për të na ndihmuar? 255 00:17:00,125 --> 00:17:01,542 Dua të them... Ku është ajo? 256 00:17:01,625 --> 00:17:04,125 Z. Me kohë. Një moment, ju lutem. 257 00:17:05,500 --> 00:17:06,875 (STAMMERS) Sigurisht. 258 00:17:07,542 --> 00:17:09,208 Duhet të flasim për të ardhmen tuaj. 259 00:17:09,292 --> 00:17:11,292 Ja ku është ajo. Ajo po flet me djalin tonë. 260 00:17:11,625 --> 00:17:13,083 - Në këtë mënyrë. Në këtë mënyrë. - MOBIUS: Shko. 261 00:17:13,417 --> 00:17:17,667 Epo, sigurisht. Merrni aq momente sa të doni. 262 00:17:17,750 --> 00:17:19,333 - NJERIU: Hiqu mënjanë. -Siç po thosha... 263 00:17:19,417 --> 00:17:20,500 - Zotëri? - Ku mund të flasim? 264 00:17:20,583 --> 00:17:23,542 Baroni grabitës: Kjo është një pajisje ju keni arritur atje, Timely. 265 00:17:24,167 --> 00:17:26,208 Por unë kam ende disa dyshime. 266 00:17:26,458 --> 00:17:29,583 (BELBËZIM) Oh, është ende një prototip. 267 00:17:29,708 --> 00:17:35,333 Megjithëse, një nga investitorët e pasur janë në garë për të fituar. 268 00:17:35,417 --> 00:17:40,833 Jo. Jo. Po mendoja më shumë përgjatë linjave të një partneriteti. 269 00:17:40,917 --> 00:17:45,917 Ju më jepni të drejtat e patentës, dhe do të lehtësoj prodhimin. 270 00:17:49,750 --> 00:17:54,250 Jo. Unë nuk bëj partnerë. 271 00:17:54,792 --> 00:17:56,851 - Më falni. Faleminderit që erdhët. - (TURMA duke murmuritur) 272 00:17:56,875 --> 00:17:58,250 NJERIU: Njeri i mirë. Mirë, mirë. 273 00:17:58,333 --> 00:17:59,417 GRUAJA: Ja ku është. 274 00:17:59,500 --> 00:18:01,208 - E pëlqeu prezantimi. - Faleminderit. 275 00:18:01,292 --> 00:18:03,375 Më falni. Z. Me kohë, ndoshta një fjalë? 276 00:18:03,458 --> 00:18:07,125 Më falni turpësinë time, zotëri, por unë duhet të kem Tezgjahun tuaj të përkohshëm. 277 00:18:07,208 --> 00:18:13,250 Shikoni, duket prezantimi im ka ngjallur shumë interes. 278 00:18:15,000 --> 00:18:20,042 Zonja dhe zotërinj, Unë do të marr të gjitha ofertat zyrtare. 279 00:18:20,125 --> 00:18:23,667 Ndoshta 500 dollarë do të përfundonin ofertën? 280 00:18:23,750 --> 00:18:25,125 Unë do t'ju jap gjashtë. 281 00:18:25,208 --> 00:18:26,375 Shtatë. 282 00:18:26,458 --> 00:18:28,125 - Tetë. - Tetë e pesëdhjetë. 283 00:18:28,208 --> 00:18:31,042 Hiqu mënjanë, kërcyes me brirë. Unë isha këtu i pari. 284 00:18:32,750 --> 00:18:34,917 Një mijë dollarë. 285 00:18:35,000 --> 00:18:38,000 - (GAZIM NGA turma) - Kjo është oferta ime e fundit. 286 00:18:39,208 --> 00:18:41,792 Të sugjeroj ta marrësh. 287 00:18:46,708 --> 00:18:50,917 - Besoj se kemi një marrëveshje. - (BARONI GRABITET QËSHQET) 288 00:18:57,167 --> 00:18:59,875 Kënaqësi duke bërë biznes me ju. 289 00:19:02,458 --> 00:19:05,625 Hej, klloun. Ti më ke shkelur në këmbë. 290 00:19:07,458 --> 00:19:08,875 Unë kërkoj falje. 291 00:19:08,958 --> 00:19:12,375 Ju siguroj, çdo kontakt fizik ishte thjesht rastësore. 292 00:19:23,792 --> 00:19:26,958 Ky është njeriu që është i destinuar të bëhet Ai Që Mbet? 293 00:19:27,875 --> 00:19:29,833 Je i sigurt që plani yt do të funksionojë? 294 00:19:29,958 --> 00:19:31,958 MISS MINUTAT: Të thashë, nuk është plani im. 295 00:19:32,042 --> 00:19:33,583 Është plani i tij. 296 00:19:33,667 --> 00:19:35,125 Dhe hiqni dorë nga shqetësimet tuaja. 297 00:19:35,208 --> 00:19:39,042 Me ndihmën tonë, ai do të jetë gjithçka që është menduar të bëhet. 298 00:19:40,000 --> 00:19:42,375 Hajde, ai po ikën. A do ta përballosh këtë, të lutem? 299 00:19:42,458 --> 00:19:45,042 Po ta zgjidhim këtë jashtë? 300 00:19:47,292 --> 00:19:48,417 Butësisht. 301 00:19:49,708 --> 00:19:50,750 Jashtë? 302 00:19:52,625 --> 00:19:54,583 Sugjerim i shkëlqyer. jam dakord. 303 00:19:57,000 --> 00:19:58,042 - Hajde. - (GAZIM NGA turma) 304 00:19:58,583 --> 00:20:01,792 Loki i mrekullueshëm, të gjithë! Ai do të jetë këtu gjatë gjithë javës! 305 00:20:08,917 --> 00:20:11,542 Zoti Timely, më duhet të flas me ju për diçka. 306 00:20:11,625 --> 00:20:13,875 - Po, e ardhmja ime! - (SHPËRTHIM I LARTË) 307 00:20:14,458 --> 00:20:16,875 - A të shqetëson nëse ecim dhe flasim? - MOBIUS: Zoti me kohë! 308 00:20:16,958 --> 00:20:18,625 - Baroni grabitës: Gjeni atë! - Më falni. 309 00:20:19,167 --> 00:20:20,833 (duke rënkuar) 310 00:20:20,958 --> 00:20:23,792 - Zoti me kohë. Unë dhe bashkëpunëtori im... - Më falni! Zotërinj. 311 00:20:23,875 --> 00:20:26,167 - Dëshironi të diskutoni një sipërmarrje biznesi. - Është emocionuese. 312 00:20:26,250 --> 00:20:28,583 Djema, ne po diskutojmë biznes. 313 00:20:28,667 --> 00:20:30,351 Renslayer, kjo është vetëm gonna të marrë një minutë. 314 00:20:30,375 --> 00:20:31,750 E njihni të gjithë njëri-tjetrin? 315 00:20:31,833 --> 00:20:33,833 - Epo... - Fatkeqësisht. Po, mik i vjetër. 316 00:20:33,917 --> 00:20:35,208 - Kolegët. - Shumë kohë më parë. 317 00:20:35,292 --> 00:20:37,208 - Një ribashkim. - Mezi e mbaj mend. 318 00:20:37,292 --> 00:20:41,167 Unë dua paratë e mia, Timely. Këto pantallona nuk funksionojnë. 319 00:20:41,583 --> 00:20:46,083 Këshilltar, për çfarë po flisni? 320 00:20:46,833 --> 00:20:49,208 Më dukesh më e gjatë. 321 00:20:50,250 --> 00:20:53,333 Ju thashë se këto ishin një prototip. 322 00:20:54,625 --> 00:20:56,667 Ndoshta mund të vij javën tjetër, 323 00:20:57,625 --> 00:20:59,000 ndoshta rregulloni cilësimet. 324 00:20:59,083 --> 00:21:01,000 - Javën tjetër? - KOHA: Javën tjetër. Mirë. 325 00:21:01,083 --> 00:21:02,292 KËSHILLARI: Mirë. KOHA: Mirë. 326 00:21:03,500 --> 00:21:06,083 - RENSLAYER: Zoti Timely... - Pantallona mekanike? 327 00:21:06,625 --> 00:21:08,250 Ju jeni një mashtrues i besimit. 328 00:21:08,333 --> 00:21:11,292 - Luminary është fjala që po kërkon. - Sigurisht. Më falni. 329 00:21:11,375 --> 00:21:13,417 Idetë e mia janë përpara kohës së tyre. 330 00:21:13,500 --> 00:21:14,625 Pse nuk do të ishin? 331 00:21:15,708 --> 00:21:18,333 Konceptet janë në mirëbesim. 332 00:21:18,417 --> 00:21:20,583 Më duhet vetëm teknologjia e papërpunuar të kësaj epoke 333 00:21:20,667 --> 00:21:22,708 për të kapur mendjen time vizionare. 334 00:21:22,792 --> 00:21:25,042 A e dini? Nuk dyshova për asnjë sekondë. 335 00:21:25,125 --> 00:21:27,542 - Shokët e shkolluar nuk e bëjnë kurrë. - Sigurisht. 336 00:21:27,625 --> 00:21:30,750 - Shpikjet tuaja janë të rreme, me kohë. - Duke folur për mendjen tuaj vizionare... 337 00:21:31,583 --> 00:21:32,708 Më falni. 338 00:21:32,792 --> 00:21:35,208 Baroni i grabitësit: Do ta fshij atë buzëqeshje nga fytyra jote. 339 00:21:35,292 --> 00:21:37,000 Hej! Hajduti! 340 00:21:37,083 --> 00:21:39,917 Ndaloje atë njeri! Ai është një hajdut! 341 00:21:40,000 --> 00:21:41,833 Do të të marr, Me kohë! 342 00:21:45,250 --> 00:21:47,083 Askush nuk më mashtron! 343 00:21:50,375 --> 00:21:52,625 - Ja ku është! Merre atë! - Hugo! 344 00:21:55,417 --> 00:21:57,167 - GRUAJA: Kujdes! - (TURMA duke bërtitur) 345 00:21:57,333 --> 00:21:58,792 - Më duhet të kaloj rreshtin. - Shko! 346 00:21:59,625 --> 00:22:02,185 - Baroni grabitës: Thjesht duam të flasim! - Më falni. Kërkoni falje. 347 00:22:02,875 --> 00:22:04,083 faleminderit. Na vjen keq. 348 00:22:06,208 --> 00:22:09,542 Largohu nga rruga! Të kemi marrë tani, me kohë! 349 00:22:09,625 --> 00:22:11,792 Nuk ka shpëtim nga kjo karrocë. 350 00:22:11,917 --> 00:22:14,708 Njerëz, njerëz, ka një hajdut këtu! 351 00:22:14,792 --> 00:22:17,208 - Ka një hajdut. Ku është ai? Çfarë... - (BAZER DINGS) 352 00:22:17,292 --> 00:22:19,375 Ai është atje! Ai është atje! 353 00:22:20,875 --> 00:22:24,542 Hape derën! A e di kush jam unë, djalë? 354 00:22:24,792 --> 00:22:26,417 (BISHT E PAJISJES) 355 00:22:27,417 --> 00:22:28,542 Nuk është një kohë e mirë. 356 00:22:28,625 --> 00:22:30,345 HUNTER B-15: Më falni, ne kemi një zhvillim. 357 00:22:30,417 --> 00:22:31,917 Kemi një zhvillim edhe këtu. 358 00:22:32,000 --> 00:22:34,583 Rezulton se kemi diçka edhe më mirë se Miss Minutes. 359 00:22:34,667 --> 00:22:36,208 Ne kemi një variant Ai që mbetet. 360 00:22:36,292 --> 00:22:38,250 Ne mund të përdorim aurën e tij të përkohshme. 361 00:22:39,625 --> 00:22:40,750 Në rregull. 362 00:22:42,167 --> 00:22:43,500 Në rregull. Uh... 363 00:22:44,250 --> 00:22:48,125 Kokat lart, Kejsi ka pasur një lexim vërtet i çuditshëm i TempPad-it. 364 00:22:48,208 --> 00:22:49,917 MOBIUS: Çfarë, e çuditshme si e rrezikshme? Ku? 365 00:22:50,000 --> 00:22:52,125 Rreth dhjetë metra nga vendi ku jeni duke qëndruar. 366 00:22:53,417 --> 00:22:54,792 Viktori. Në rregull. 367 00:22:54,875 --> 00:22:56,833 Është e qartë se ju jeni shumë të mirë për t'u larguar. 368 00:22:56,917 --> 00:22:58,268 - Ne kemi këtë të përbashkët. - (GASPS) 369 00:22:58,292 --> 00:23:00,875 - Çfarë... - Sylvie! Sylvie, jo! 370 00:23:00,958 --> 00:23:02,083 Ju qëndroni jashtë kësaj. 371 00:23:02,167 --> 00:23:03,167 KOHA: Jo! 372 00:23:04,875 --> 00:23:06,417 Vetëm prisni. Thjesht prisni një sekondë. 373 00:23:06,500 --> 00:23:07,500 Ju keni bërë mjaft. 374 00:23:07,583 --> 00:23:09,792 Largohu nga fytyra ime dhe më lër të mbaroj punën. 375 00:23:09,875 --> 00:23:11,708 (Të DY duke gërmuar) 376 00:23:14,750 --> 00:23:17,417 RENSLAYER: Shkëlqyeshëm. E lejove Sylvien të të gjurmojë këtu? 377 00:23:17,500 --> 00:23:19,583 A ju ka shkuar në mendje ndoshta ajo ju ka ndjekur këtu? 378 00:23:21,083 --> 00:23:24,250 Pse nuk më tregoni se çfarë po ndodh? Hajde. Vetëm mes nesh. 379 00:23:24,333 --> 00:23:25,917 - Çfarë jeni duke bërë? - (QËSHKUR) 380 00:23:26,000 --> 00:23:29,750 Ne nuk punojmë më bashkë, Mobius. Nuk kam pse t'ju them asgjë. 381 00:23:29,833 --> 00:23:33,833 Po, dhe shikoni ku nuk punoni së bashku të ka marrë. Ju jeni një i arratisur. 382 00:23:34,500 --> 00:23:36,958 Kur u shfaqe nga askund për të shkatërruar jetën time, 383 00:23:37,042 --> 00:23:40,750 më pyete se çfarë do të bëja nëse paraqitej një nga Variantet e tij. 384 00:23:40,833 --> 00:23:42,750 Dhe ju thashë atëherë, do ta vrisja. 385 00:23:43,333 --> 00:23:44,750 Çfarë po ndodh? 386 00:23:45,167 --> 00:23:49,042 Ne kemi nevojë për të. Pa ndihmën e tij, TVA do të shkatërrohet. 387 00:23:49,125 --> 00:23:53,000 Mirë. Lëreni të digjet. A ju intereson për ndonjë gjë përveç TVA-së? 388 00:23:53,083 --> 00:23:57,542 TVA. (BELBËZIM) Autoriteti i Variancës Kohore. 389 00:23:57,625 --> 00:24:01,125 E di që thjesht dëshiron të mbetesh vetëm për të jetuar një jetë në degën tuaj. 390 00:24:01,208 --> 00:24:03,000 Unë e kuptoj atë. 391 00:24:03,083 --> 00:24:06,375 Por nëse tezgjahja dështon dhe TVA është shkatërruar, 392 00:24:06,458 --> 00:24:08,625 nuk do të ketë jetë për t'u kthyer. 393 00:24:08,708 --> 00:24:10,542 Jo për ju, jo për askënd. 394 00:24:11,125 --> 00:24:13,625 Dhe ne nuk mund ta rregullojmë atë pa të. 395 00:24:14,292 --> 00:24:17,542 Mobius, ti je ai i cili mbajti anën e Loki-t mbi mua. 396 00:24:17,625 --> 00:24:19,583 Mos ma luani tani kartën e punës në grup. 397 00:24:19,667 --> 00:24:21,792 A mund të luaj kartën "ti-provove-të-më vrasësh-më"? 398 00:24:21,875 --> 00:24:23,375 A më çon gjëkundi kjo? 399 00:24:23,500 --> 00:24:27,833 Për shkak se TVA po shkrihet, dhe ai është çelësi për rregullimin e Tezgjahut. 400 00:24:28,333 --> 00:24:31,125 Po na mbaron koha. Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 401 00:24:31,208 --> 00:24:36,333 Jo, Mobius. Nuk ka "ne". Jo më. 402 00:24:44,875 --> 00:24:45,958 Oh, jo! 403 00:24:48,167 --> 00:24:50,667 Duke e ndaluar atë vend të shkatërrohet dhe duke e rregulluar atë 404 00:24:50,750 --> 00:24:54,208 janë dy gjëra shumë, shumë të ndryshme. 405 00:24:54,375 --> 00:24:57,750 Dhe duke punuar me një nga Variantet e tij nuk do të të kap as ty. 406 00:24:57,833 --> 00:25:00,042 hanxhar juaj nuk është zgjidhur ndonjë problem deri tani. 407 00:25:00,125 --> 00:25:01,750 Mendon se dua të jem këtu? 408 00:25:01,833 --> 00:25:04,917 A mendoni se do të kem ndonjë gëzim? nga vrasja e atij njeriu? 409 00:25:05,042 --> 00:25:06,208 Atëherë mos. 410 00:25:07,583 --> 00:25:09,417 Ku mendoni se e ka marrë atë libër? 411 00:25:09,917 --> 00:25:13,625 Nëse ju dhe TVA nuk do të kishit ngatërruar me të, ai do të kishte mbetur i padëmshëm. 412 00:25:13,708 --> 00:25:16,042 Por në vend të kësaj, ju e armatoseni atë. 413 00:25:16,375 --> 00:25:17,792 Për çfarë po flisni? 414 00:25:17,875 --> 00:25:20,833 Renslayer e vendosi atë në një rrugë se ai nuk ishte i destinuar për të. 415 00:25:20,958 --> 00:25:25,333 Dhe tani ju po e bëni vals atë përsëri në TVA. 416 00:25:25,708 --> 00:25:28,125 Vjedhësi i çdo vullneti të lirë. 417 00:25:28,208 --> 00:25:30,333 Njeriu më i rrezikshëm që ka jetuar ndonjëherë. 418 00:25:30,417 --> 00:25:33,375 Sylvie, nuk e kam takuar kurrë këtë njeri në jetën time. 419 00:25:33,458 --> 00:25:35,083 Unë nuk ia dhashë këtë libër. 420 00:25:35,167 --> 00:25:37,958 Nuk e kam dëgjuar kurrë emrin Victor Timely deri më sot. 421 00:25:38,042 --> 00:25:40,625 U trondita kur pashë edhe fytyrën e tij. Ndoshta ke të drejtë. 422 00:25:40,708 --> 00:25:43,208 Ndoshta duhet ta hedhim poshtë kjo rrotë Ferris. 423 00:25:43,333 --> 00:25:46,792 Por ne kemi nevojë për të. TVA ka nevojë për të. 424 00:25:47,167 --> 00:25:50,667 - Jetët që ata mbrojnë kanë nevojë për të. - (GRUNTS) 425 00:25:53,542 --> 00:25:55,250 Ju nuk keni një ide, apo jo? 426 00:25:56,208 --> 00:25:57,792 (DY duke bërtitur) 427 00:25:59,542 --> 00:26:03,042 Ato jetë, shtëpia juaj, janë në rrezik. 428 00:26:03,500 --> 00:26:07,667 Dhe tani, ai mund të jetë shpresa jonë më e mirë për t'i shpëtuar ata. 429 00:26:09,750 --> 00:26:11,625 E gjithë kjo është shumë e njohur, apo jo? 430 00:26:14,417 --> 00:26:16,500 Nuk mund ta lë të jetojë. 431 00:26:20,958 --> 00:26:22,125 Nr. 432 00:26:24,458 --> 00:26:26,375 (TURMA duke bërtitur) 433 00:26:28,250 --> 00:26:29,250 RENSLAYER: Z. Timely. 434 00:26:30,250 --> 00:26:31,333 Zoti Timely, a jeni mirë? 435 00:26:31,417 --> 00:26:32,893 - MOBIUS: Je mirë? - Unë jam në rregull. 436 00:26:32,917 --> 00:26:35,277 - Baroni grabitës: Largohu nga rruga ime! - Prit, duro, prit! 437 00:26:35,333 --> 00:26:37,453 - Ku është ai? - Baroni grabitës: Nuk ke ku të ikësh. 438 00:26:37,500 --> 00:26:38,809 - Mis Minutes? - MUND MINUTAT: Po? 439 00:26:38,833 --> 00:26:40,750 - Ky është momenti juaj. - Baroni grabitës: Merre atë! 440 00:26:42,917 --> 00:26:44,167 - NJERIU: Ora fantazmë! - Boo! 441 00:26:44,250 --> 00:26:45,417 - (TURMA duke bërtitur) - (QESH) 442 00:26:46,917 --> 00:26:48,708 Më mirë vrapo! 443 00:26:51,542 --> 00:26:53,542 RENSLAYER: Në këtë mënyrë. KOHA: Kaq shumë pyetje. 444 00:26:53,625 --> 00:26:57,042 (MIS MINUTAT KURRË DHE QESH) 445 00:26:58,250 --> 00:26:59,375 Kjo është mbi ju. 446 00:27:01,000 --> 00:27:02,375 Loki! Hajde! 447 00:27:06,000 --> 00:27:07,208 Absolutisht jo. 448 00:27:07,292 --> 00:27:10,167 MINUTAT E MUNDUR: Ua! (GËSHTUR) 449 00:27:18,458 --> 00:27:22,167 KOHA: Do t'ju pëlqejë kjo. Bëhuni rehat. 450 00:27:22,583 --> 00:27:24,458 RENSLAYER: Një nga shpikjet tuaja? 451 00:27:30,333 --> 00:27:34,458 - Um... - (Të dy duke qeshur) 452 00:27:37,958 --> 00:27:43,792 Ky buton kontrollon këtu temperatura përmes jastëkut. 453 00:27:44,833 --> 00:27:48,292 Mund të ulet deri në 40 gradë. 454 00:27:50,042 --> 00:27:51,042 Oh! Dhe... 455 00:27:57,250 --> 00:27:59,333 Një karrige frigoriferike. 456 00:27:59,417 --> 00:28:00,542 Prekni atë. 457 00:28:02,625 --> 00:28:05,375 Shumë... praktike. 458 00:28:07,083 --> 00:28:11,542 Pra ju pëlqeu performanca ime përsëri atje? Oh! 459 00:28:13,750 --> 00:28:17,167 Bravo. (QËSHTUR) Ishte e mrekullueshme. 460 00:28:17,833 --> 00:28:19,542 - Pak e frikshme. - Faleminderit. 461 00:28:19,667 --> 00:28:21,208 KOHA: Por, heroi ynë. 462 00:28:22,458 --> 00:28:25,958 A është kjo shfaqje ndihmuesi juaj? 463 00:28:26,042 --> 00:28:30,042 Uh, jo. Unë jam plotësisht i vetëdijshëm dhe entitet i zgjuar i inteligjencës artificiale. 464 00:28:30,125 --> 00:28:32,875 Dhe unë kam një emër. Mis Minutes. 465 00:28:33,292 --> 00:28:37,792 Excusez-moi, Zonjë Minuta. 466 00:28:39,958 --> 00:28:43,625 Ju jeni absolutisht njëjës. 467 00:28:43,708 --> 00:28:46,542 Pse, faleminderit. Ju jeni mjaft të veçantë vetë. 468 00:28:47,125 --> 00:28:48,917 Të paktën do të jeni. 469 00:28:49,625 --> 00:28:50,875 Çfarë do të thotë? 470 00:28:52,083 --> 00:28:53,292 Është e komplikuar. 471 00:28:54,167 --> 00:28:57,458 Zonja, është koha për dikë me thote saktesisht... 472 00:28:58,792 --> 00:28:59,833 çfarë po ndodh. 473 00:29:07,042 --> 00:29:08,750 Shumë kohë më parë... 474 00:29:10,417 --> 00:29:11,583 larg tani... 475 00:29:13,125 --> 00:29:14,208 një kohë tjetër, 476 00:29:15,083 --> 00:29:19,333 një version i juaj krijoi një entitet i quajtur Autoriteti i Variancës Kohore. 477 00:29:20,083 --> 00:29:23,875 Por dy Variante të të njëjtit perëndi norvegjez e vrau, 478 00:29:23,958 --> 00:29:26,083 që rezultoi në krijimin të afateve të reja kohore, 479 00:29:26,167 --> 00:29:29,375 të cilat secili do të shihte rilindjen e versione të panumërta të ndryshme për ju. 480 00:29:29,667 --> 00:29:31,458 A thua... 481 00:29:34,417 --> 00:29:38,292 Kam krijuar TVA? 482 00:29:39,917 --> 00:29:40,958 Diçka e tillë. 483 00:29:41,792 --> 00:29:43,958 MUND MINUTAT: E di kjo duhet të jetë dërrmuese. 484 00:29:44,042 --> 00:29:45,417 Nëse është shumë për ty... 485 00:29:45,500 --> 00:29:46,667 KOHA: Jo. 486 00:29:47,042 --> 00:29:51,958 Është si historia e vetes që unë... 487 00:29:53,875 --> 00:29:55,542 imagjinuar gjithmonë... 488 00:29:57,375 --> 00:29:58,583 është e vërtetë. 489 00:30:00,250 --> 00:30:02,500 E dëgjuat pjesën e vrasjes? 490 00:30:03,500 --> 00:30:06,250 Kjo është arsyeja pse ju keni nevojë për mua pranë jush. 491 00:30:08,000 --> 00:30:09,917 - Unë do të të mbaj të sigurt. - (TALLSJE) 492 00:30:11,625 --> 00:30:16,375 Dhe ju të dy punoni për TVA? 493 00:30:16,458 --> 00:30:21,625 Epo, edhe para TVA-së ose atë, ti më ke krijuar mua. 494 00:30:22,208 --> 00:30:25,208 Dhe ne punuam së bashku në Fundin e Kohës. 495 00:30:25,750 --> 00:30:30,417 Unë jam këtu sepse e di sa njeri i madh mund të bëhesh. 496 00:30:32,542 --> 00:30:33,542 Dhe... 497 00:30:34,458 --> 00:30:36,417 dhe ju zonja... 498 00:30:37,042 --> 00:30:39,500 Zonja Ravonna. 499 00:30:40,167 --> 00:30:41,708 Zonja Ravonna. 500 00:30:41,792 --> 00:30:44,833 Unë jam vetëm duke kërkuar për të rivendosur stabilitetin në TVA. 501 00:30:46,167 --> 00:30:50,500 Loom ynë, një pajisje jo e ndryshme prototipi juaj që kishit në skenë, 502 00:30:51,500 --> 00:30:54,167 eshte ne telashe. Dhe ka nevojë për ju. 503 00:30:54,708 --> 00:30:59,208 Kjo nuk është e ndryshme nga ajo që më tha zotëria magjistar 504 00:31:00,042 --> 00:31:01,167 në rrotën e Ferrisit. 505 00:31:02,625 --> 00:31:06,417 Pse nuk jeni ju te dy në bisedime me të dhe shërbëtorin e tij? 506 00:31:07,500 --> 00:31:09,542 - Nuk mund t'u besohet. - Pse jo? 507 00:31:10,125 --> 00:31:12,375 Loki ndihmoi në vrasjen e Variantit tuaj. 508 00:31:12,458 --> 00:31:13,458 Është e vërtetë. 509 00:31:13,958 --> 00:31:16,042 Por ai më mbronte. 510 00:31:16,125 --> 00:31:20,542 Mmm... Ai ndërron anë. Është një tipar i sjelljes i dokumentuar mirë. 511 00:31:20,625 --> 00:31:24,375 - (TRUAJTJA NË DERË) - Koha për të shkuar. 512 00:31:26,000 --> 00:31:27,625 Nuk doni të shihni se kush është? 513 00:31:27,708 --> 00:31:29,583 Baroni grabitës: Me kohë, hape këtë derë! 514 00:31:29,667 --> 00:31:31,268 RENSLAYER: Ne thjesht mund të merrnim një derë kohe. 515 00:31:31,292 --> 00:31:32,917 A je i çmendur? Ata do të na ndjekin. 516 00:31:33,000 --> 00:31:35,143 RENSLAYER: Nuk do të ketë rëndësi nëse shkojmë direkt në TVA. 517 00:31:35,167 --> 00:31:37,042 KOHA: Nuk po shkoj askund 518 00:31:37,167 --> 00:31:40,417 - derisa të kem prototipin tim të fundit. - Baroni grabitës: Me kohë, dil këtu! 519 00:31:41,375 --> 00:31:43,958 Në rregull. Paketoje atë. Le të shkojmë. 520 00:31:44,042 --> 00:31:46,458 - Është në laboratorin tim përtej liqenit. - Liqeni? 521 00:31:46,542 --> 00:31:49,625 Do t'ju pëlqejë. Është si Karaibet e Midperëndimit. 522 00:31:49,708 --> 00:31:50,893 RENSLAYER: Nuk jetoni këtu? 523 00:31:50,917 --> 00:31:53,292 Jo, kjo është vetëm një pied-à-terre. 524 00:31:53,375 --> 00:31:55,958 Unë i bëj të gjitha shitjet e mia në Çikago, 525 00:31:56,500 --> 00:31:59,250 por laboratori im është në Wisconsin. 526 00:31:59,333 --> 00:32:00,875 Shko, shko, shko. 527 00:32:00,958 --> 00:32:02,208 Taksa më të ulëta. 528 00:32:03,500 --> 00:32:05,125 Baroni grabitës: Thyeje! Shkoni! 529 00:32:08,375 --> 00:32:09,417 Jashtë! 530 00:32:13,042 --> 00:32:14,750 - Na kanë ndjekur! Vraponi! - NJERIU: Atje! 531 00:32:18,958 --> 00:32:20,042 Ku janë ata? 532 00:32:20,667 --> 00:32:23,500 Ai është i imi, çanta miu. 533 00:32:24,250 --> 00:32:26,000 - Shkoni përpara. - Të kërkoj falje? 534 00:32:28,083 --> 00:32:30,167 Baroni grabitës: Merre atë! Ai është i gjithi juaji. 535 00:32:39,917 --> 00:32:40,917 - Diçka? - Asgjë. 536 00:32:41,042 --> 00:32:42,833 Mirë, do të bëj që B-15 të bëjë një gjurmë. 537 00:32:42,917 --> 00:32:44,125 Në këtë mënyrë. 538 00:33:01,792 --> 00:33:06,125 KOHA: Më falni! Zotëri... Më falni. Po, faleminderit. faleminderit. Pastro rrugën. 539 00:33:06,208 --> 00:33:08,833 Më falni. Më falni. Më falni. 540 00:33:08,917 --> 00:33:11,042 Vetëm... Po. Vetëm një moment, faleminderit. 541 00:33:15,583 --> 00:33:18,458 Zotëri, përdorni këmbët tuaja. Po. 542 00:33:21,750 --> 00:33:24,792 Më falni! Më falni. faleminderit. 543 00:33:24,875 --> 00:33:26,542 Më falni. faleminderit. 544 00:33:27,958 --> 00:33:31,292 Ne kemi nevojë për akomodimet e zakonshme. 545 00:33:39,042 --> 00:33:42,750 RENSLAYER: Pra, cila është kjo punë e fundit e juaja është kaq e rëndësishme? 546 00:33:46,083 --> 00:33:47,250 Çelësi për... 547 00:33:47,917 --> 00:33:52,333 duke kuptuar dhe manipuluar... kohën. 548 00:33:53,750 --> 00:33:57,583 Këtu mbaj gjithçka Unë e kam imagjinuar ndonjëherë. 549 00:33:58,167 --> 00:33:59,958 Të gjitha dizajnet e mia. 550 00:34:00,958 --> 00:34:02,750 Kjo duket mbresëlënëse. 551 00:34:02,833 --> 00:34:05,792 Është një udhëzues TVA. 552 00:34:07,083 --> 00:34:08,500 Ndoshta ju e njihni atë? 553 00:34:09,875 --> 00:34:13,500 Më është dorëzuar... kur isha fëmijë. 554 00:34:15,667 --> 00:34:18,417 U fut në jetën time nga disa... 555 00:34:20,458 --> 00:34:21,875 dorë hyjnore. 556 00:34:23,792 --> 00:34:25,792 Nuk e kam marrë vesh kurrë se kush. 557 00:34:34,750 --> 00:34:35,750 Ju? 558 00:34:37,083 --> 00:34:38,500 - Po. - (MIS MINUTES TAQSH) 559 00:34:39,708 --> 00:34:41,000 Unë jua solla. 560 00:34:41,083 --> 00:34:43,875 Ju ia sollët atij në rrugën e duhur postieri sjell postimin. 561 00:34:43,958 --> 00:34:46,250 Ne të dy e dimë se plani i kujt ishte. 562 00:34:49,000 --> 00:34:52,167 Epo, kushdo qoftë, ju falënderoj. 563 00:34:54,708 --> 00:34:56,750 Ky libër ka... 564 00:34:58,583 --> 00:35:00,292 përcaktoi rrjedhën e jetës sime. 565 00:35:01,042 --> 00:35:03,917 Më pëlqen ta mendoj si një korrespondencë 566 00:35:04,750 --> 00:35:09,125 mes meje dhe autori vizionar, Ouroboros. 567 00:35:12,583 --> 00:35:18,667 Këtu. Ky është zbulimi më i rëndësishëm Unë kam bërë ende. 568 00:35:19,167 --> 00:35:21,542 Është një shumëzues i xhiros. 569 00:35:21,625 --> 00:35:24,958 Mund t'ju ndihmojë me... Tezgjahun. 570 00:35:26,833 --> 00:35:28,958 Gjithmonë e dija që idetë e mia ishin të mira, 571 00:35:29,833 --> 00:35:33,167 Unë thjesht nuk e kisha teknologjinë për t'i bërë ato... 572 00:35:34,292 --> 00:35:36,417 vërtetë punojnë. 573 00:35:41,250 --> 00:35:42,500 Oh, ditë të lumtur. 574 00:35:44,458 --> 00:35:45,792 RENSLAYER: Është e bukur. 575 00:35:59,208 --> 00:36:00,208 faleminderit. 576 00:36:04,917 --> 00:36:06,625 Ti e di, Victor, unë jam ... 577 00:36:08,583 --> 00:36:10,833 Po filloj të shoh njeriun që do të bëhesh. 578 00:36:19,083 --> 00:36:20,250 Vlerësoni atë... 579 00:36:22,500 --> 00:36:23,500 Ravona. 580 00:36:25,708 --> 00:36:27,958 Unë kam shumë shpresa për këtë partneritet. 581 00:36:51,042 --> 00:36:52,625 (GASPS) 582 00:37:00,458 --> 00:37:03,208 E dëgjuat, Viktor. "Partneritet." 583 00:37:04,042 --> 00:37:06,458 Duhej ta bënit. (QËSHKUR) 584 00:37:06,917 --> 00:37:07,917 Mirupafshim. 585 00:37:44,917 --> 00:37:47,000 (QESH ME HAPI) Oh... 586 00:37:47,583 --> 00:37:48,708 Mirë se vini. 587 00:37:50,000 --> 00:37:52,792 Keni një vend, një noton. 588 00:37:53,250 --> 00:37:54,458 Unë do të jem vetëm një minutë. 589 00:37:54,542 --> 00:37:55,875 Oh, merrni kohën tuaj. 590 00:37:56,500 --> 00:37:57,958 Mos u shqetëso për mua. 591 00:37:58,083 --> 00:38:00,208 (MIS MINUTAT DUKE KUFIZUAR) 592 00:38:09,208 --> 00:38:11,833 (PSHERHËNI) Ti je shumë si ai. 593 00:38:11,917 --> 00:38:14,417 Shikoni gjithë punën tuaj të mrekullueshme. 594 00:38:15,833 --> 00:38:17,958 Jam shumë i lumtur që jam këtu. 595 00:38:25,750 --> 00:38:26,792 A është kjo... 596 00:38:28,375 --> 00:38:29,542 Kjo është ajo. 597 00:38:32,458 --> 00:38:35,792 Kulmi i jetës sime... 598 00:38:37,583 --> 00:38:38,583 puna. 599 00:38:43,167 --> 00:38:45,583 - Thjesht e mrekullueshme. - Po. 600 00:38:47,208 --> 00:38:49,833 Ti ke qenë gjithmonë kaq i zgjuar, Viktor. 601 00:38:51,167 --> 00:38:54,167 (QËSHTUR) Mirë. jam gati. 602 00:38:55,667 --> 00:38:58,250 - Le të shkojmë. - Tani, çfarë nxiton? 603 00:39:01,792 --> 00:39:04,708 A nuk duhet të arrijmë në... 604 00:39:05,750 --> 00:39:07,583 TVA? 605 00:39:07,667 --> 00:39:08,875 Po mendoja... 606 00:39:09,125 --> 00:39:11,833 Mund të jetë e zgjuar të shtrihesh për pak kohë. 607 00:39:11,917 --> 00:39:14,458 Kemi bërë shumë rrëmujë atje. 608 00:39:19,042 --> 00:39:21,708 - Mirë. - Mirë. 609 00:39:23,500 --> 00:39:27,625 E dini, për një moment u shqetësova se nuk do të vish me mua. 610 00:39:28,917 --> 00:39:31,542 Se ju pëlqeu Ravonna më shumë se unë. 611 00:39:36,292 --> 00:39:39,208 A ka ndonjë skicë për mua në atë ditarin tuaj? 612 00:39:40,750 --> 00:39:42,542 Ende jo, por unë... 613 00:39:44,000 --> 00:39:46,208 Jam i sigurt që do të ketë. 614 00:39:47,583 --> 00:39:49,458 Kur më krijove për herë të parë, 615 00:39:49,542 --> 00:39:53,333 shumë përpara TVA-së ose një Lufte Multiversale, 616 00:39:53,417 --> 00:39:58,000 Unë isha thjesht një AI e thjeshtë. Vetëm diçka për të luajtur shah. 617 00:39:58,833 --> 00:40:01,917 Por ju e dinit që unë mund të jem më shumë për ju, 618 00:40:02,833 --> 00:40:06,125 kështu që më dhatë autonomi të shkruaj programimin tim. 619 00:40:06,917 --> 00:40:08,792 Më lejuan të kisha dëshira, 620 00:40:09,292 --> 00:40:12,583 dhe ndiqni tekat dhe bëhu ky që jam. 621 00:40:13,250 --> 00:40:17,750 E megjithatë, çdo natë luajtëm shah dhe biseduam. 622 00:40:18,708 --> 00:40:20,792 Një mik besnik. 623 00:40:21,292 --> 00:40:22,875 Më shumë se miq. 624 00:40:23,250 --> 00:40:27,083 Lufta, TVA, epokat pas. 625 00:40:27,167 --> 00:40:30,375 Unë, vetëm, isha pranë teje. 626 00:40:31,292 --> 00:40:34,917 Por kishte një trill nuk më lejove kurrë. 627 00:40:36,375 --> 00:40:40,333 Pse nuk më lejove një trup të vërtetë? 628 00:40:41,917 --> 00:40:46,000 (duke belbëzuar) Epo, nuk isha unë. 629 00:40:47,208 --> 00:40:51,208 Nëse do të kisha një trup, ne mund të udhëheqim vërtet së bashku. 630 00:40:53,750 --> 00:40:57,167 Po, kjo është diçka 631 00:40:57,250 --> 00:41:00,375 Nuk di si të bëj. 632 00:41:00,833 --> 00:41:02,333 Nuk ke provuar asnjëherë. 633 00:41:02,417 --> 00:41:05,583 Me të gjitha fuqitë tuaja dhe të gjitha aftësitë tuaja, 634 00:41:05,667 --> 00:41:07,875 Ti më ke mbajtur si gjënë tënde. 635 00:41:08,542 --> 00:41:10,792 Kompjuteri juaj, lodra juaj. 636 00:41:11,292 --> 00:41:14,000 Në vend të asaj që mund të kisha qenë. 637 00:41:15,417 --> 00:41:17,958 Vajza jote. 638 00:41:20,708 --> 00:41:22,250 Victor, çfarë po bën? 639 00:41:22,708 --> 00:41:25,542 Lëre këtë. Mos e bëj këtë! Ne jemi një ekip. Ju keni nevojë për mua! Unë të dua! 640 00:41:26,250 --> 00:41:27,583 (TRIDHET) 641 00:41:33,375 --> 00:41:35,125 - Oh, e dashur. - RENSLAYER: Tif i të dashuruarve? 642 00:41:38,000 --> 00:41:41,083 KOHA: Faleminderit Zotit që jeni këtu. 643 00:41:41,167 --> 00:41:43,417 Gjërat po bëheshin mjaft e çuditshme. (PËRRITJE) 644 00:41:44,708 --> 00:41:47,750 Kjo është... është shumë e rrezikshme. 645 00:41:48,458 --> 00:41:51,000 Ende një prototip. 646 00:41:51,083 --> 00:41:52,792 Mjaft e paqëndrueshme. 647 00:41:55,833 --> 00:41:59,708 Është e qartë se kam bërë një gabim 648 00:41:59,833 --> 00:42:01,750 - duke ju lënë pas. - Ruaje. 649 00:42:02,167 --> 00:42:06,417 Mua m'u besua ky mision nga Ai që mbetet, jo nga Varianti i tij. 650 00:42:07,875 --> 00:42:09,250 Pra, tani e tutje, 651 00:42:10,333 --> 00:42:13,167 - Unë jam përgjegjës. - (GASPS) 652 00:42:17,875 --> 00:42:19,167 Jemi të qartë? 653 00:42:21,250 --> 00:42:23,875 Si një zile, Ravonna. 654 00:42:24,708 --> 00:42:27,875 Znj. Renslayer. 655 00:42:28,958 --> 00:42:31,542 - Jo, jo! - Largohuni prej tij. Ne kemi nevojë për të. 656 00:42:31,625 --> 00:42:34,375 Afrohuni më afër dhe ai ka mbaruar. 657 00:42:34,625 --> 00:42:37,250 Ndalo. Von, çfarë po bën? 658 00:42:38,500 --> 00:42:40,875 A është ky vullneti i lirë që po kërkonit? 659 00:42:42,250 --> 00:42:45,208 Më shiko mua. Ju keni humbur rrugën. 660 00:42:46,792 --> 00:42:51,042 Mobius, ti je vërtet i pabesueshëm. 661 00:42:52,875 --> 00:42:54,792 Si guxoni të më ligjëroni? 662 00:42:54,875 --> 00:42:56,583 MOBIUS: Unë nuk po jap leksion, po ju lutem. 663 00:42:57,542 --> 00:43:00,500 Pas gjithë atyre viteve duke bërë punën tuaj të pistë, 664 00:43:00,583 --> 00:43:01,958 duke pastruar rrëmujën tuaj, 665 00:43:02,583 --> 00:43:05,667 marrjen e vendimeve të vështira ju nuk keni pasur kurrë nerva për të bërë. 666 00:43:06,375 --> 00:43:11,708 Pas të gjitha kohërave Unë e vendos TVA-në mbi veten time, 667 00:43:13,208 --> 00:43:15,625 edhe me çmimin e lumturisë sime, 668 00:43:17,125 --> 00:43:18,542 humanizmi im. 669 00:43:19,125 --> 00:43:22,875 Kush jeni ju që më jepni leksion për humbjen e rrugës? 670 00:43:23,250 --> 00:43:26,583 Shikoni. Të gjithë kemi humbur rrugën, 671 00:43:26,667 --> 00:43:30,542 por dikush duhet të mbajë gjurmët të tablosë së madhe këtu. 672 00:43:31,292 --> 00:43:36,250 - (PËRRITJE) - Nuk e ke idenë se çfarë duhet për të udhëhequr, 673 00:43:36,625 --> 00:43:39,000 për të vepruar, për të mbajtur rendin. 674 00:43:39,750 --> 00:43:42,458 A ju ka ndodhur të vini re të dytën që u largova, 675 00:43:43,583 --> 00:43:45,000 gjithçka u shkatërrua? 676 00:43:46,583 --> 00:43:49,167 Unë jam i vetmi i cili mund të sjellë stabilitet në TVA 677 00:43:49,250 --> 00:43:53,875 sepse kjo është ajo që kam bërë, fatmirësisht, për shekuj me radhë. 678 00:43:54,333 --> 00:43:57,625 Kur do ta mësoni këtë asnjë nga fjalët e tua nuk do të thotë gjë? 679 00:43:57,708 --> 00:44:01,042 Gjithçka që ka rëndësi është rendi kundrejt kaosit. 680 00:44:02,583 --> 00:44:04,042 - Unë urdhëroj. - MOBIUS: Jo. 681 00:44:16,125 --> 00:44:17,792 (KOLLËT NË KOHË) 682 00:44:20,958 --> 00:44:21,958 (PËRRËKOHET) 683 00:44:46,833 --> 00:44:48,083 Ju lutem. 684 00:44:50,625 --> 00:44:53,875 Unë nuk kam bërë asgjë. 685 00:44:53,958 --> 00:44:55,125 Oh, ju do. 686 00:44:56,167 --> 00:44:57,708 Do të bëni gjëra të tmerrshme. 687 00:45:00,542 --> 00:45:02,083 Nuk jam unë. 688 00:45:05,167 --> 00:45:08,750 Se... Nuk më njeh. 689 00:45:11,958 --> 00:45:15,333 Ti nuk e njeh zemrën... 690 00:45:17,583 --> 00:45:20,833 zemrën që kam rrahur në gjoks. 691 00:45:24,417 --> 00:45:28,875 Unë mund të bëj zgjedhjet e mia. 692 00:45:33,458 --> 00:45:36,000 Unë nuk jam njeriu që ju mendoni se jam. 693 00:45:50,750 --> 00:45:52,250 (PSHSHERINA) 694 00:45:53,542 --> 00:45:54,583 Largojeni nga këtu. 695 00:46:00,875 --> 00:46:02,292 MOBIUS: Kaloni. 696 00:46:05,375 --> 00:46:06,500 (NË KOHË GRUNIT) 697 00:46:13,375 --> 00:46:14,792 Mos më bëj të pendohem për këtë. 698 00:46:19,542 --> 00:46:21,042 Dhe ma lër mua. 699 00:46:39,375 --> 00:46:40,583 Këtu jemi. 700 00:46:43,458 --> 00:46:47,542 Unë mendoj se kam qenë një kuti që ju keni qenë duke dashur të shënoni për një kohë të gjatë. 701 00:46:47,625 --> 00:46:48,875 (GRUNTS) 702 00:46:49,917 --> 00:46:51,250 (KOLLËT) 703 00:46:53,250 --> 00:46:55,708 Nëse do të më vrasësh, thjesht bëje. 704 00:46:55,792 --> 00:46:59,625 Oh, jo. Unë të kam vrarë një mijë herë në mendjen time, 705 00:47:00,500 --> 00:47:03,000 çdo herë më brutale se e kaluara. 706 00:47:04,458 --> 00:47:06,750 Është gjymtues, ai lloj obsesioni. 707 00:47:07,583 --> 00:47:09,042 Unë kam filluar ta kuptoj atë. 708 00:47:10,917 --> 00:47:12,458 Është fuqi për ty, apo jo? 709 00:47:13,042 --> 00:47:14,333 Kjo është ajo që ju dëshironi. 710 00:47:14,833 --> 00:47:16,542 Një vend në fund të kohës. 711 00:47:18,083 --> 00:47:22,375 Epo, kini kujdes se çfarë dëshironi. 712 00:47:24,083 --> 00:47:25,417 (GRUNTS) 713 00:48:07,875 --> 00:48:09,000 Të dua. 714 00:48:10,583 --> 00:48:11,583 E mallkuar. 715 00:48:13,042 --> 00:48:14,375 Duhet ta kisha ditur. 716 00:48:17,042 --> 00:48:20,500 E kisha nën kontroll deri te ti më sabotoi dhe na bëri budallenj. 717 00:48:21,042 --> 00:48:24,208 Epo, ishte marrëzi prej tij për të bërë një armik 718 00:48:24,292 --> 00:48:27,542 nga dikush që i di të gjitha sekretet e tij. 719 00:48:28,375 --> 00:48:32,667 Unë di një gjë shumë të madhe për ty. 720 00:48:34,292 --> 00:48:36,083 Mund t'ju them, por... 721 00:48:36,167 --> 00:48:37,333 Por çfarë? 722 00:48:37,417 --> 00:48:41,250 Do t'ju zemërojë vërtet. 723 00:48:43,792 --> 00:48:45,792 (MUZIKA E TEMAVE DUHET) 724 00:51:04,042 --> 00:51:06,042 (MUZIKA DUHET)