1
00:01:40,250 --> 00:01:43,200
- Wer bist du?
- Wir sind drei weise Männer.
2
00:01:43,250 --> 00:01:46,080
- Was?
- Wir sind drei weise Männer.
3
00:01:46,120 --> 00:01:49,700
Nun, was machst du da herumschleichend?
ein Kuhstall um 2:00 Uhr morgens?
4
00:01:49,790 --> 00:01:52,500
Das klingt nicht
sehr weise für mich.
5
00:01:52,580 --> 00:01:55,870
- Wir sind Astrologen.
- Wir sind aus dem Osten gekommen.
6
00:01:55,910 --> 00:01:58,200
Ist das eine Art Witz?
7
00:01:58,250 --> 00:02:00,200
Wir möchten das Kind loben.
8
00:02:00,250 --> 00:02:02,200
Wir müssen ihm unsere Ehrerbietung erweisen.
9
00:02:02,290 --> 00:02:05,620
Huldigung? Du bist betrunken!
Das ist ist ekelhaft!
10
00:02:05,700 --> 00:02:09,700
Raus aus der Tür! Aus! Mich verprügeln
Geschichten über orientalische Wahrsager.
11
00:02:09,790 --> 00:02:12,080
- Komm schon, raus!
- Nein, nein. Wir müssen ihn sehen.
12
00:02:12,160 --> 00:02:15,580
- Geh und lobe die Göre eines anderen.
- Wir wurden von einem Stern geführt.
13
00:02:15,620 --> 00:02:17,790
Angeführt von einer Flasche,
eher so. Geh raus.
14
00:02:17,870 --> 00:02:19,950
Wir müssen ihn sehen.
Wir haben Geschenke mitgebracht.
15
00:02:20,040 --> 00:02:22,290
- Aus!
- Gold, Weihrauch, Myrrhe.
16
00:02:22,370 --> 00:02:25,290
Warum hast du das nicht gesagt?
Er ist da drüben.
17
00:02:25,370 --> 00:02:27,580
Tut mir leid, der Ort
ist ein bisschen chaotisch.
18
00:02:29,040 --> 00:02:32,660
- Nun, was ist Myrrhe überhaupt?
- Es ist ein wertvoller Balsam.
19
00:02:32,700 --> 00:02:36,830
Ein Balsam? Was gibst du ihm?
ein Balsam für? Es könnte ihn beißen.
20
00:02:36,910 --> 00:02:40,080
- Was?
- Das ist ein gefährliches Tier.
21
00:02:40,160 --> 00:02:42,410
- Nein, ist es nicht.
- Ja, das ist es.
22
00:02:42,450 --> 00:02:45,200
- Es ist großartig, groß und
- Nein, es ist eine Salbe.
23
00:02:45,250 --> 00:02:49,540
Nun, da ist ein Tier
Balsam genannt... oder habe ich davon geträumt?
24
00:02:49,580 --> 00:02:52,950
Sie sind also Astrologen, oder?
Nun, was ist er dann?
25
00:02:53,040 --> 00:02:55,830
- Hmm?
- Welches Sternzeichen ist er?
26
00:02:55,870 --> 00:03:00,290
- Nun, Steinbock.
- Steinbock, was? Wie sind sie?
27
00:03:00,370 --> 00:03:02,870
Er ist der Sohn Gottes,
unser Messias.
28
00:03:02,950 --> 00:03:04,870
König der Juden!
29
00:03:04,950 --> 00:03:08,250
- Das ist Steinbock, oder?
- Nein, das ist nur er.
30
00:03:08,290 --> 00:03:11,540
Oh, das wollte ich sonst sagen
Davon gäbe es viele.
31
00:03:11,620 --> 00:03:14,830
- Wie nennt man ihn?
- Äh, Brian.
32
00:03:14,870 --> 00:03:19,580
Wir verehren dich, O Brian,
der Herr über uns alle ist.
33
00:03:19,660 --> 00:03:24,950
Lob sei dir, Brian, und
zum Herrn, unserem Vater. Amen.
34
00:03:25,040 --> 00:03:27,120
- Du machst das also oft?
- Was?
35
00:03:27,200 --> 00:03:29,290
- Dieses Lob.
- Nein, nein, nein, nein.
36
00:03:29,370 --> 00:03:32,330
Na ja, wenn ja
Schauen Sie doch mal wieder vorbei, schauen Sie vorbei.
37
00:03:32,410 --> 00:03:35,040
Und vielen Dank dafür
das Gold und der Weihrauch.
38
00:03:35,080 --> 00:03:38,580
Aber mach dir keine allzu großen Sorgen
Über die Myrrhe beim nächsten Mal, okay?
39
00:03:38,660 --> 00:03:41,080
Danke schön.
Auf Wiedersehen.
40
00:03:42,910 --> 00:03:45,250
Na, waren sie nicht nett?
41
00:03:45,330 --> 00:03:48,700
Aus ihren blutigen Gedanken,
aber trotzdem... Ich schaue mir das an!
42
00:03:48,750 --> 00:03:51,200
Hier! Hier!
43
00:03:51,290 --> 00:03:55,330
Das ist meins!
Hey, er ist ein Baby! Oh!
44
00:04:07,120 --> 00:04:10,200
- Den Mund halten!
45
00:04:18,040 --> 00:04:20,580
Brian
46
00:04:20,660 --> 00:04:23,700
Das Baby, das sie Brian nannten
47
00:04:25,330 --> 00:04:28,160
Er ist gewachsen
48
00:04:28,250 --> 00:04:31,500
Wuchs, wuchs und wuchs
49
00:04:31,580 --> 00:04:34,870
Wurde erwachsen
50
00:04:34,910 --> 00:04:38,160
Wurde erwachsen
51
00:04:38,250 --> 00:04:41,500
Ein Junge namens Brian
52
00:04:41,580 --> 00:04:44,700
Ein Junge namens Brian
53
00:04:46,080 --> 00:04:49,950
Er hatte Arme und Beine
54
00:04:50,040 --> 00:04:53,290
Und Hände und Füße
55
00:04:53,370 --> 00:04:55,830
Dieser Junge
56
00:04:55,870 --> 00:05:00,080
Sein Name war Brian
57
00:05:00,160 --> 00:05:03,370
Und er wuchs
58
00:05:03,410 --> 00:05:06,750
Wuchs, wuchs und wuchs
59
00:05:06,830 --> 00:05:09,750
Wurde erwachsen
60
00:05:09,790 --> 00:05:13,080
Ja, er ist erwachsen geworden
61
00:05:13,160 --> 00:05:16,540
Ein Teenager namens Brian
62
00:05:16,580 --> 00:05:20,410
Ein Teenager namens Brian
63
00:05:20,500 --> 00:05:23,830
Und sein Gesicht wurde fleckig
64
00:05:23,870 --> 00:05:27,410
Ja, sein Gesicht wurde fleckig
65
00:05:27,500 --> 00:05:30,910
Und seine Stimme
tief heruntergefallen
66
00:05:31,000 --> 00:05:34,370
Und die Dinge begannen zu wachsen
67
00:05:34,410 --> 00:05:37,620
Auf den jungen Brian und seine Show
68
00:05:37,700 --> 00:05:41,500
Das war er auf jeden Fall nicht
69
00:05:41,580 --> 00:05:44,910
Kein Mädchen namens Brian
70
00:05:45,000 --> 00:05:48,540
Kein Mädchen namens Brian
71
00:05:56,450 --> 00:05:59,370
Und er begann sich zu rasieren
72
00:05:59,410 --> 00:06:02,080
Und nimm eins am Handgelenk
73
00:06:02,160 --> 00:06:05,950
Und möchte Mädchen sehen
74
00:06:06,040 --> 00:06:09,620
Und geh raus und sei sauer
75
00:06:09,700 --> 00:06:12,910
Ein Mann namens Brian
76
00:06:13,000 --> 00:06:16,370
Dieser Mann namens Brian
77
00:06:16,410 --> 00:06:24,250
Der Mann, den sie Brian nannten
78
00:06:24,330 --> 00:06:28,200
Dieser Mann hat angerufen
79
00:06:28,250 --> 00:06:37,450
Bri
80
00:06:37,540 --> 00:06:39,790
- Aah!
81
00:07:19,620 --> 00:07:23,750
Wie gesegnet sind diejenigen, die es wissen
dass er ein Gott ist.
82
00:07:23,830 --> 00:07:28,370
Wie gesegnet sind die Traurigen.
Sie werden Trost finden.
83
00:07:30,790 --> 00:07:34,500
Wie gesegnet sind diese
von sanftem Geist.
84
00:07:34,580 --> 00:07:37,580
Sie sollen die Erde haben
für ihren Besitz.
85
00:07:39,120 --> 00:07:43,080
Wie gesegnet sind diese
die hungern und dürsten...
86
00:07:43,120 --> 00:07:45,950
um zu sehen, wie sich das Recht durchsetzt.
87
00:07:46,040 --> 00:07:48,620
Sie werden zufrieden sein.
88
00:07:50,500 --> 00:07:54,080
Wie gesegnet sind diese
deren Herzen rein sind.
89
00:07:54,160 --> 00:07:56,700
Sie werden Gott sehen.
90
00:07:56,790 --> 00:07:59,870
- Sprechen Sie laut!
- Psst. Ruhig, Mama.
91
00:07:59,910 --> 00:08:04,700
Nun, ich kann nichts hören.
Kommen wir zur Steinigung.
92
00:08:04,750 --> 00:08:07,620
- Psst!
- Wir können jederzeit zu einer Steinigung gehen.
93
00:08:07,700 --> 00:08:11,200
- Ach, komm schon, Brian.
- Wirst du ruhig sein?
94
00:08:11,250 --> 00:08:13,450
Bohren Sie nicht in der Nase.
95
00:08:13,540 --> 00:08:16,040
Ich habe nicht in der Nase gebohrt.
Ich habe gekratzt.
96
00:08:16,080 --> 00:08:18,750
Du hast es ausgewählt
während du mit dieser Dame gesprochen hast.
97
00:08:18,830 --> 00:08:21,250
- Das war ich nicht.
- Lass es in Ruhe. Gönnen Sie sich eine Pause.
98
00:08:21,330 --> 00:08:23,950
Macht es dir etwas aus?
Ich kann kein Wort hören, das er sagt.
99
00:08:24,040 --> 00:08:27,540
Stört es mich nicht?
Ich habe mit meinem Mann gesprochen.
100
00:08:27,580 --> 00:08:31,040
Nun, geh und rede woanders mit ihm.
Ich kann nichts hören.
101
00:08:31,080 --> 00:08:33,080
Beschimpfen Sie nicht meine Frau.
102
00:08:33,160 --> 00:08:36,370
Ich habe sie nur gebeten, den Mund zu halten
Wir können hören, was er sagt, Big Nose.
103
00:08:36,410 --> 00:08:39,910
- Nennen Sie meinen Mann nicht „Big Nose“.
- Nun, er hat eine große Nase.
104
00:08:40,000 --> 00:08:42,250
Könnten Sie bitte ruhig sein?
Was war das?
105
00:08:42,330 --> 00:08:44,660
Ich war zu beschäftigt
im Gespräch mit Big Nose.
106
00:08:44,750 --> 00:08:47,540
Ich glaube, es war,
„Gesegnet sind die Käser.“
107
00:08:47,620 --> 00:08:50,620
Was ist so besonders?
über die Käsehersteller?
108
00:08:50,700 --> 00:08:53,330
Nun, offensichtlich ist es nicht so gemeint
wörtlich zu nehmen.
109
00:08:53,370 --> 00:08:56,160
Es bezieht sich auf beliebige Hersteller
von Milchprodukten.
110
00:08:56,250 --> 00:08:59,080
Sehen Sie, wenn Sie nicht weitergemacht hätten,
Das hätten wir gehört, Big Nose.
111
00:08:59,160 --> 00:09:02,080
Hey! Sag das noch einmal,
Ich werde dir dein blutiges Gesicht einschlagen.
112
00:09:02,160 --> 00:09:05,500
Hör lieber weiter zu. Könnte ein bisschen sein
über: „Gesegnet sind die großen Nasen.“
113
00:09:05,580 --> 00:09:07,500
Oh, lass ihn weg.
114
00:09:07,540 --> 00:09:09,620
Oh, du bist nicht so schlimm
Du selbst, Conch Face.
115
00:09:09,700 --> 00:09:11,870
Woher kommt ihr zwei,
Nasenstadt?
116
00:09:11,910 --> 00:09:14,870
Noch einmal, Kumpel, das werde ich
Bring dich zur verdammten Reinigung!
117
00:09:14,910 --> 00:09:18,290
Sprache!
Und bohren Sie nicht in der Nase.
118
00:09:18,370 --> 00:09:21,040
Ich wollte nicht in der Nase bohren.
Ich wollte ihn schlagen!
119
00:09:21,080 --> 00:09:24,000
- Hören Sie das? „Gesegnet sind die Griechen.“
- Der Grieche?
120
00:09:24,080 --> 00:09:26,580
Nun ja, anscheinend
er wird die Erde erben.
121
00:09:26,660 --> 00:09:29,500
- Hat irgendjemand seinen Namen erwischt?
- Du wirst niemanden verprügeln.
122
00:09:29,540 --> 00:09:32,370
Ich werde ihn schlagen
wenn er mich wieder „Big Nose“ nennt.
123
00:09:32,410 --> 00:09:35,540
- Oh, halt die Klappe, Big Nose.
- Oh! Rechts. Ich habe dich gewarnt.
124
00:09:35,580 --> 00:09:39,370
- Ich werde dich wirklich so hart verprügeln
- Oh, es sind die Sanftmütigen!
125
00:09:39,410 --> 00:09:42,290
„Selig sind die Sanftmütigen“!
Oh, das ist schön, nicht wahr?
126
00:09:42,370 --> 00:09:45,330
Ich bin froh, dass sie etwas bekommen,
Weil sie eine Menge Spaß haben.
127
00:09:45,370 --> 00:09:49,080
Hören Sie, ich sage nur die Wahrheit.
Du hast eine sehr große Nase.
128
00:09:49,160 --> 00:09:53,910
Hey, deine Nase wird einen Meter breit sein
über dein Gesicht, wenn ich fertig bin!
129
00:09:54,000 --> 00:09:57,040
- Psst!
- Wer hat dann deinen getroffen?
Goliaths großer Bruder?
130
00:09:57,080 --> 00:09:59,370
Oh. Rechts.
Das ist Ihre letzte Warnung.
131
00:09:59,410 --> 00:10:02,580
Oh, bitte melden Sie sich.
132
00:10:02,660 --> 00:10:05,660
Dumme Schlampe.
Komm mir in die Quere.
133
00:10:09,040 --> 00:10:12,160
Ach, komm schon.
Kommen wir zur Steinigung.
134
00:10:12,250 --> 00:10:14,370
In Ordnung.
135
00:10:16,580 --> 00:10:20,700
Gesegnet ist fast jeder mit
ein begründetes Interesse am Status quo.
136
00:10:20,790 --> 00:10:25,500
Nun, was Jesus nicht wertschätzt
Sind die Sanftmütigen das Problem?
137
00:10:25,580 --> 00:10:29,620
Ja, ja. Auf jeden Fall, Reg.
Ja, ich verstehe.
138
00:10:29,700 --> 00:10:34,080
Oh, komm schon, Brian. Sie werden
Steinige ihn, bevor wir dort ankommen.
139
00:10:34,120 --> 00:10:37,000
In Ordnung.
140
00:10:37,040 --> 00:10:40,160
- Das ist ekelhaft.
141
00:10:40,200 --> 00:10:45,000
Schuld ist der Kerl mit der großen Nase.
Er hat alles angefangen.
142
00:10:45,080 --> 00:10:47,620
Oh, ich hasse es, diese Bärte zu tragen.
143
00:10:47,700 --> 00:10:50,620
Warum dürfen Frauen nicht?
zu den Steinigungen gehen, Mama?
144
00:10:50,700 --> 00:10:52,830
Es steht geschrieben, deshalb.
145
00:10:52,910 --> 00:10:54,620
Bart, Madame?
146
00:10:54,700 --> 00:10:57,330
Oh, schau, ich habe keine Zeit
zu keinen Steinigungen gehen.
147
00:10:57,410 --> 00:10:59,330
Ihm geht es wieder nicht gut.
148
00:10:59,410 --> 00:11:01,540
- Stein, Sir?
149
00:11:01,580 --> 00:11:04,160
Nein, sie haben sie da oben hingebracht,
auf dem Boden herumliegen.
150
00:11:04,250 --> 00:11:06,620
Oh, nicht so, Sir.
Schau dir das an.
151
00:11:06,700 --> 00:11:09,370
Spüren Sie die Qualität davon.
Das ist Handwerkskunst, Sir.
152
00:11:09,450 --> 00:11:13,200
Na gut, alles klar. Wir werden zwei haben
mit Spitzen und einem großen, flachen.
153
00:11:13,290 --> 00:11:15,410
- Kann ich ein flaches haben, Mama?
- Psst!
154
00:11:15,500 --> 00:11:17,410
- Entschuldigung. Papa.
- In Ordnung.
155
00:11:17,500 --> 00:11:20,410
Zwei Punkte, zwei Wohnungen
und ein Paket Kies.
156
00:11:20,500 --> 00:11:22,870
Paket Kies. Sollte sein
ein guter heute Nachmittag.
157
00:11:22,910 --> 00:11:24,580
- WHO?
- Einheimischer Junge.
158
00:11:24,660 --> 00:11:26,370
- Oh, gut.
- Viel Spaß.
159
00:11:45,040 --> 00:11:47,950
Matthias, Sohn
des Deuteronomiums von Gath?
160
00:11:48,040 --> 00:11:50,330
- Sage ich ja? Ja.
- Ja.
161
00:11:50,410 --> 00:11:54,040
Sie wurden für schuldig befunden
von den Ältesten der Stadt...
162
00:11:54,120 --> 00:11:57,200
des Aussprechens
der Name unseres Herrn.
163
00:11:57,250 --> 00:12:01,080
- Und so als Gotteslästerer...
164
00:12:01,160 --> 00:12:03,870
du sollst zu Tode gesteinigt werden.
165
00:12:03,950 --> 00:12:07,290
- Schau, ich hatte ein schönes Abendessen,
166
00:12:07,370 --> 00:12:09,500
und alles, was ich zu meiner Frau sagte, war:
167
00:12:09,540 --> 00:12:12,290
„Dieses Stück Heilbutt
war gut genug für Jehova.“
168
00:12:12,370 --> 00:12:15,540
- Blasphemie! Er hat es noch einmal gesagt!
169
00:12:15,620 --> 00:12:18,200
- Hast du ihn gehört?
170
00:12:20,500 --> 00:12:22,410
Wirklich!
171
00:12:25,330 --> 00:12:27,540
Gibt es Frauen?
heute hier?
172
00:12:33,540 --> 00:12:38,580
Sehr gut. Durch Tugend
der mir übertragenen Autorität
173
00:12:38,660 --> 00:12:41,700
Au! Entlassen!
Wir haben noch nicht angefangen!
174
00:12:41,790 --> 00:12:44,870
Aufleuchten!
Wer hat das geworfen?
175
00:12:44,950 --> 00:12:47,540
Wer hat diesen Stein geworfen?
Aufleuchten.
176
00:12:47,580 --> 00:12:49,700
Das hat sie! Das hat sie!
177
00:12:49,790 --> 00:12:51,870
Er hat es getan! Er hat es getan!
178
00:12:51,950 --> 00:12:54,200
Entschuldigung. Dachte ich
wir hatten angefangen.
179
00:12:54,290 --> 00:12:57,540
- Geh nach hinten.
180
00:12:57,580 --> 00:13:01,330
Immer einer, nicht wahr?
Wo waren wir nun?
181
00:13:01,410 --> 00:13:05,080
Ich glaube nicht, dass das so sein sollte
Blasphemie, einfach nur „Jehova“ sagen.
182
00:13:05,160 --> 00:13:09,290
- Du schaffst es nur
schlimmer für dich selbst.
183
00:13:09,370 --> 00:13:12,370
Es noch schlimmer machen?
Wie könnte es schlimmer sein?
184
00:13:12,410 --> 00:13:15,080
- Jehova! Jehova! Jehova!
185
00:13:15,160 --> 00:13:19,040
Ich warne Sie, wenn Sie es sagen
Noch einmal „Jehova“.
186
00:13:19,080 --> 00:13:21,200
Richtig.
Wer hat das geworfen?
187
00:13:22,700 --> 00:13:24,910
Aufleuchten.
Wer hat das geworfen?
188
00:13:27,040 --> 00:13:29,200
Er, er, er.
189
00:13:29,290 --> 00:13:31,200
- Warst du es?
- Ja.
190
00:13:31,290 --> 00:13:33,200
- Richtig
- Nun, Sie haben „Jehova“ gesagt.
191
00:13:37,700 --> 00:13:40,370
Stoppen! Wirst du damit aufhören?
192
00:13:40,450 --> 00:13:45,370
Hör auf damit! Jetzt schau!
Niemand soll jemanden steinigen...
193
00:13:45,450 --> 00:13:47,660
Bis ich diese Pfeife blase.
194
00:13:47,750 --> 00:13:52,250
Verstehst du? Sogar und ich will
um dies absolut deutlich zu machen
195
00:13:52,330 --> 00:13:54,700
Auch wenn sie „Jehova“ sagen.
196
00:14:01,410 --> 00:14:04,330
Guter Schuss! Bravo!
197
00:14:14,370 --> 00:14:18,290
- Habe ich eine große Nase, Mama?
- Oh, hör auf, an Sex zu denken.
198
00:14:18,370 --> 00:14:21,910
- Das war ich nicht!
- Du bist immer dabei,
Morgen, Mittag und Nacht.
199
00:14:22,000 --> 00:14:24,830
„Wird das den Mädchen gefallen?
Wird das den Mädchen gefallen?
200
00:14:24,870 --> 00:14:27,580
Ist es zu groß?
Ist es zu klein?“
201
00:14:27,660 --> 00:14:29,870
Hier bist du, Kumpel.
202
00:14:29,950 --> 00:14:32,120
- Ich segne Sie, Sir.
- Almosen für die Armen.
203
00:14:32,200 --> 00:14:35,580
- Almosen für einen Aussätzigen.
- Almosen für einen Aussteiger.
204
00:14:35,660 --> 00:14:38,620
Verdammte Eselbesitzer.
Trotzdem, nicht wahr?
205
00:14:38,700 --> 00:14:41,200
Niemals etwas ändern.
Oh, hier ist eine Berührung.
206
00:14:41,290 --> 00:14:44,750
- Ein Talent für einen alten Exleper entbehren?
- Buzz weg!
207
00:14:44,790 --> 00:14:47,160
Sparen Sie ein Talent
für einen alten Auswanderer?
208
00:14:47,250 --> 00:14:49,950
Ein Talent?
Das ist mehr, als er in einem Monat verdient!
209
00:14:50,040 --> 00:14:52,120
- Ein halbes Talent also.
- Jetzt geh weg!
210
00:14:52,200 --> 00:14:54,580
- Komm schon, Big Nose, lass uns feilschen.
- Was?
211
00:14:54,660 --> 00:14:58,160
Sie öffnen bei einem Schekel.
Ich fange bei 2.000 an. Wir schließen etwa 1.800.
212
00:14:58,250 --> 00:15:00,160
- Nein.
- 1.750?
213
00:15:00,200 --> 00:15:02,200
- Geh weg!
- 1.740?
214
00:15:02,990 --> 00:15:05,860
- Lass ihn in Ruhe!
- Alles klar, zwei Schekel.
Ist das nicht lustig, oder?
215
00:15:05,950 --> 00:15:09,360
Schau, er gibt dir nichts
Geld, also verpiss dich!
216
00:15:13,570 --> 00:15:18,240
- In Ordnung. Ein halber Schekel
für einen alten Auswanderer?
- Haben Sie „Exleper“ gesagt?
217
00:15:18,280 --> 00:15:21,030
Sechzehn Jahre hinter der Glocke,
und stolz darauf, mein Herr.
218
00:15:21,110 --> 00:15:23,740
- Nun, was ist passiert?
- Ich wurde geheilt, Sir.
219
00:15:23,820 --> 00:15:26,110
- Geheilt?
- Ja, ein verdammtes Wunder, Sir.
220
00:15:26,200 --> 00:15:28,950
- Nun, wer hat dich geheilt?
- Jesus hat es getan, Sir.
221
00:15:29,030 --> 00:15:31,530
Ich hüpfte mit,
Ich kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten.
222
00:15:31,610 --> 00:15:33,990
Plötzlich,
Er kommt und heilt mich!
223
00:15:34,070 --> 00:15:36,030
Eine Minute,
Ich bin ein Aussätziger mit einem Beruf;
224
00:15:36,110 --> 00:15:38,150
nächste Minute,
Mein Lebensunterhalt ist weg.
225
00:15:38,240 --> 00:15:40,900
„Du bist geheilt, Kumpel.“
Verdammter Weltverbesserer.
226
00:15:40,950 --> 00:15:44,570
Nun, warum gehst du nicht hin und sagst es ihm?
dass du wieder ein Aussätziger sein willst?
227
00:15:44,610 --> 00:15:47,320
Das könnte ich tun, Sir.
Ja, das könnte ich wohl tun.
228
00:15:47,400 --> 00:15:51,110
Ich wollte ihn fragen, ob er das tun würde
mach mich auf einem Bein etwas lahm
in der Mitte der Woche.
229
00:15:51,200 --> 00:15:54,780
Weißt du, etwas Bettelndes, aber nicht
Lepra, was eine Nervensäge ist.
230
00:15:54,860 --> 00:15:57,570
Brian! Kommen Sie und reinigen Sie
Dein Zimmer raus!
231
00:15:57,650 --> 00:16:00,740
- Da bist du.
- Danke, Herr. Danke
232
00:16:00,820 --> 00:16:03,650
Ein halber Denar?
Meine verdammte Lebensgeschichte.
233
00:16:03,740 --> 00:16:05,860
Es gibt kein Angenehmes
einige Leute.
234
00:16:05,950 --> 00:16:08,990
Das ist einfach
was Jesus gesagt hat, mein Herr.
235
00:16:19,610 --> 00:16:22,780
- Oh!
- Guten Tag.
236
00:16:22,860 --> 00:16:25,860
Oh, äh, hallo, Officer.
237
00:16:25,950 --> 00:16:29,240
Ich werde in ein paar Minuten bei Ihnen sein
Momente, alles klar, Liebes?
238
00:16:29,320 --> 00:16:33,030
- Was macht er hier?
- Fang nicht damit an, Brian.
Geh und räum dein Zimmer auf.
239
00:16:33,110 --> 00:16:35,610
- Verdammte Römer!
- Jetzt schau mal, Brian.
240
00:16:35,700 --> 00:16:38,240
Wenn er nicht wäre,
das alles hätten wir nicht.
241
00:16:38,320 --> 00:16:41,740
- Und vergiss es nicht.
- Wir schulden den Römern nichts, Mama.
242
00:16:41,780 --> 00:16:45,400
- Nun, das stimmt nicht ganz.
- Wie meinst du das?
243
00:16:45,490 --> 00:16:49,570
- Nun, Sie wissen, dass Sie es waren
frag mich nach deinem
- Meine Nase?
244
00:16:49,650 --> 00:16:52,820
Ja. Nun, es gibt einen Grund
Es ist wie es ist, Brian.
245
00:16:52,900 --> 00:16:54,820
Was ist das?
246
00:16:54,900 --> 00:16:57,780
Nun ja, ich denke, ich hätte es tun sollen
habe es dir schon vor langer Zeit gesagt
247
00:16:57,860 --> 00:17:01,110
- Was?
- Nun, Brian...
248
00:17:01,200 --> 00:17:04,320
Dein Vater
ist das nicht Mr. Cohen?
249
00:17:04,400 --> 00:17:07,280
- Nun, das hätte ich nie gedacht.
- Nichts von deiner Frechheit!
250
00:17:07,360 --> 00:17:09,740
Er war ein Römer, Brian.
251
00:17:09,820 --> 00:17:12,860
Er war ein Zenturio
in der römischen Armee.
252
00:17:12,900 --> 00:17:17,030
- Du meinst, du wurdest vergewaltigt?
- Naja, zunächst ja.
253
00:17:17,110 --> 00:17:21,070
- Wer war es?
- Naughtius Maximus, sein Name war.
254
00:17:21,150 --> 00:17:23,700
Hat es mir versprochen
die bekannte Welt, er tat es.
255
00:17:23,780 --> 00:17:26,650
Ich sollte nach Rom gebracht werden,
untergebracht im Forum
256
00:17:26,740 --> 00:17:28,900
Sklaven, Eselsmilch,
257
00:17:28,950 --> 00:17:31,280
so viel Gold, wie ich essen konnte.
258
00:17:31,360 --> 00:17:33,860
Dann hat er seinen Willen durchgesetzt
bei mir hatte er
259
00:17:33,950 --> 00:17:37,110
- Vroom, wie eine Ratte aus einem Aquädukt!
- Der Bastard!
260
00:17:37,200 --> 00:17:40,400
Ja, also mach das nächste Mal weiter
über die blutigen Römer,
261
00:17:40,450 --> 00:17:42,400
vergiss es nicht
Du bist einer von ihnen!
262
00:17:42,450 --> 00:17:45,610
Ich bin keine Römerin, Mama!
Und das werde ich auch nie sein!
263
00:17:45,700 --> 00:17:48,610
Ich bin ein Kike, ein Yid,
ein Hebe, eine Hakennase!
264
00:17:48,700 --> 00:17:53,530
Ich bin koscher, Mama! Ich bin ein Rotes Meer
Fußgänger und stolz darauf!
265
00:17:57,610 --> 00:18:00,700
Sex, Sex, Sex. Das ist alles
Sie denken darüber nach, nicht wahr?
266
00:18:00,780 --> 00:18:04,030
Nun, wie geht es dir?
Dann, Offizier?
267
00:18:21,110 --> 00:18:25,070
Meine Damen und Herren,
der nächste Wettbewerb...
268
00:18:25,110 --> 00:18:27,070
liegt zwischen...
269
00:18:27,110 --> 00:18:31,820
Frank Goliath,
der mazedonische Babybrecher,
270
00:18:31,900 --> 00:18:35,570
und Boris Mineburg.
271
00:18:37,900 --> 00:18:41,200
Lerchenzungen.
Wrens Lebern.
272
00:18:41,280 --> 00:18:45,610
Buchfink-Gehirne.
Ohrläppchen von Jaguaren.
273
00:18:45,700 --> 00:18:48,530
Wolfs Nippelchips. Hol sie dir
solange sie heiß sind. Sie sind reizend.
274
00:18:48,610 --> 00:18:52,200
Dromedar-Brezeln, nur einen halben Denar.
Frittierte Fledermäuse aus der Toskana.
275
00:18:52,280 --> 00:18:56,150
Ich habe das Gefühl, Reg, dass irgendjemand
antiimperialistische Gruppe wie unsere...
276
00:18:56,240 --> 00:19:00,200
muss eine solche Divergenz widerspiegeln
von Interesse innerhalb seiner Machtbasis.
277
00:19:00,280 --> 00:19:03,990
- Oh, großartig. Franziskus?
- Ja, ich denke, Judiths Standpunkt
Diese Ansicht ist sehr gültig, Reg,
278
00:19:04,070 --> 00:19:06,030
sorgte für Bewegung
vergisst nie...
279
00:19:06,110 --> 00:19:08,490
- dass es das Unveräußerliche ist
Recht eines jeden Menschen
- Oder Frau.
280
00:19:08,570 --> 00:19:10,150
oder Frau
sich zu befreien
281
00:19:10,240 --> 00:19:11,990
- Oder sie selbst.
- oder sie selbst
282
00:19:12,070 --> 00:19:13,820
- Einverstanden.
- Danke, Bruder.
283
00:19:13,900 --> 00:19:15,820
- Oder Schwester.
- Oder Schwester.
284
00:19:15,900 --> 00:19:17,820
- Wo war ich?
285
00:19:17,900 --> 00:19:20,820
- Ich glaube, du bist fertig.
- Oh, richtig.
286
00:19:20,900 --> 00:19:23,740
Darüber hinaus ist es so
das Geburtsrecht eines jeden Menschen
287
00:19:23,780 --> 00:19:26,820
- Oder Frau.
- Warum schweigst du nicht über Frauen?
288
00:19:26,900 --> 00:19:30,070
Frauen haben ein vollkommenes Recht
eine Rolle in unserer Bewegung zu spielen.
289
00:19:30,110 --> 00:19:32,400
Warum bist du immer an
über Frauen, Stan?
290
00:19:32,490 --> 00:19:34,070
Ich möchte einer sein.
291
00:19:36,200 --> 00:19:39,320
- Was?
- Ich möchte eine Frau sein.
292
00:19:39,400 --> 00:19:43,360
Von nun an will ich euch alle
mich „Loretta“ zu nennen.
293
00:19:44,780 --> 00:19:47,650
- Was?
- Es ist mein Recht als Mann.
294
00:19:47,740 --> 00:19:51,400
Nun, warum willst du
Loretta sein, Stan?
295
00:19:51,450 --> 00:19:54,070
Ich möchte Babys haben.
296
00:19:54,110 --> 00:19:56,740
Du möchtest Babys haben?
297
00:19:56,780 --> 00:19:59,490
Es ist das Recht eines jeden Mannes
Babys zu bekommen, wenn er sie will.
298
00:19:59,570 --> 00:20:02,360
- Aber man kann keine Babys bekommen.
- Unterdrücke mich nicht.
299
00:20:02,400 --> 00:20:05,860
Ich unterdrücke dich nicht.
Du hast keine Gebärmutter.
300
00:20:05,950 --> 00:20:07,990
Wo ist der Fötus?
wirst du gebären?
301
00:20:08,070 --> 00:20:10,490
Du wirst es behalten
in einer Kiste?
302
00:20:13,570 --> 00:20:15,490
Hier habe ich eine Idee.
303
00:20:15,570 --> 00:20:18,240
Angenommen, Sie stimmen dem zu
Er kann eigentlich keine Babys bekommen,
304
00:20:18,320 --> 00:20:21,570
keine Gebärmutter haben, was ist
Niemand ist schuld, nicht einmal die der Römer
305
00:20:21,610 --> 00:20:24,570
aber das kann er haben
das Recht, Kinder zu bekommen?
306
00:20:24,610 --> 00:20:27,400
Gute Idee, Judith.
Wir werden die Unterdrücker bekämpfen ...
307
00:20:27,490 --> 00:20:29,610
für dein Recht zu haben
Babys, Bruder
308
00:20:29,700 --> 00:20:32,450
- Schwester. Entschuldigung.
- Was ist der Sinn?
309
00:20:32,530 --> 00:20:35,740
- Was?
- Was ist der Sinn des Kämpfens?
für sein Recht, Kinder zu bekommen...
310
00:20:35,820 --> 00:20:39,150
wenn er keine Kinder bekommen kann?
311
00:20:39,240 --> 00:20:42,740
Es ist ein Symbol für uns
Kampf gegen Unterdrückung.
312
00:20:44,700 --> 00:20:47,360
Symbolisch für seinen Kampf
gegen die Realität.
313
00:20:55,860 --> 00:20:58,740
Es ist gefährlich da draußen.
314
00:21:19,610 --> 00:21:23,740
Lerchenzungen. Otternasen.
Ozelot-Milzen.
315
00:21:23,820 --> 00:21:26,030
- Hast du Nüsse?
- Ich habe keine Nüsse. Entschuldigung.
316
00:21:26,070 --> 00:21:29,490
- Ich habe Zaunkönigsleber,
Dachsmilzen
- Nein, nein, nein.
317
00:21:29,570 --> 00:21:32,110
- Otternasen?
- Ich will diesen römischen Blödsinn nicht!
318
00:21:32,200 --> 00:21:35,400
- Warum verkaufen Sie kein richtiges Essen?
- Richtiges Essen?
319
00:21:35,450 --> 00:21:38,200
Ja, und nicht die Reichen,
Imperialistische Leckerbissen.
320
00:21:38,240 --> 00:21:41,400
Nun, gib mir nicht die Schuld.
Ich habe nicht darum gebeten, dieses Zeug zu verkaufen.
321
00:21:41,450 --> 00:21:43,570
In Ordnung.
Also eine Tüte Otternasen.
322
00:21:43,650 --> 00:21:46,400
- Machen Sie es zu zweit. Danke, Reg.
- Zwei.
323
00:21:46,450 --> 00:21:49,240
- Sind Sie von der Judäischen Volksfront?
- Verpiss dich!
324
00:21:49,280 --> 00:21:52,360
- Was?
- Judäische Volksfront!
325
00:21:52,400 --> 00:21:55,700
Wir sind die Volksfront von Judäa!
326
00:21:55,780 --> 00:21:59,530
- Judäische Volksfront!
- Wichser.
327
00:22:01,990 --> 00:22:04,950
- Kann ich Ihrer Gruppe beitreten?
- Nein. Verpiss dich.
328
00:22:04,990 --> 00:22:07,820
Ich wollte nicht verkaufen
dieses Zeug. Es ist nur ein Job.
329
00:22:07,900 --> 00:22:11,530
- Ich hasse die Römer so sehr wie alle anderen!
- Psst. Pssst!
330
00:22:11,610 --> 00:22:16,030
- Bist du sicher?
- Oh, absolut sicher. Ich hasse die Römer.
331
00:22:16,110 --> 00:22:19,530
Hören Sie zu, wenn Sie wollten
der P.F.J. beizutreten,
332
00:22:19,610 --> 00:22:22,570
Das müsstest du wirklich
hasse die Römer.
333
00:22:22,610 --> 00:22:25,610
- Ich tue.
- Oh ja? Wie viel?
334
00:22:25,700 --> 00:22:27,700
Eine Menge.
335
00:22:29,990 --> 00:22:32,070
Rechts. Du bist dabei.
336
00:22:32,110 --> 00:22:35,110
Hören Sie. Die einzigen Menschen
Wir hassen mehr als die Römer ...
337
00:22:35,200 --> 00:22:37,490
sind die verdammten
Judäische Volksfront.
338
00:22:37,570 --> 00:22:39,150
- Ja!
- Splitter!
339
00:22:39,240 --> 00:22:42,150
- Und die Judäische Volksfront.
- Oh ja! Splitter!
340
00:22:42,240 --> 00:22:44,900
- Und die Volksfront von Judäa.
- Splitter!
341
00:22:44,950 --> 00:22:47,450
- Was?
- Die Volksfront von Judäa.
342
00:22:47,490 --> 00:22:50,070
Wir sind die Volksfront von Judäa!
343
00:22:50,110 --> 00:22:53,150
Oh. Ich dachte, das wären wir
die Volksfront.
344
00:22:53,240 --> 00:22:55,570
Volksfront!
345
00:22:55,610 --> 00:22:59,740
- Was ist mit der Volksfront passiert?
- Er ist da drüben.
346
00:23:02,280 --> 00:23:05,200
Splitter!
347
00:23:10,570 --> 00:23:14,990
Oh! Ich glaube, ich bin dabei
einen Herzstillstand erleiden.
348
00:23:15,070 --> 00:23:19,110
- Absolut schrecklich.
349
00:23:30,900 --> 00:23:35,320
Bruder! Haha!
Wie heißen Sie?
350
00:23:35,400 --> 00:23:37,950
Brian. Brian Cohen.
351
00:23:38,030 --> 00:23:41,320
Vielleicht haben wir einen kleinen Job
für dich, Brian.
352
00:24:36,610 --> 00:24:40,610
Was ist das denn?
„Romanes eunt domus“?
353
00:24:40,700 --> 00:24:43,780
„Die Leute nannten Romanes,
sie gehen ins Haus“?
354
00:24:43,860 --> 00:24:46,030
Er sagt: „Römer, geh nach Hause.“
355
00:24:46,070 --> 00:24:50,200
Nein, das ist nicht der Fall.
Was ist lateinisch für „römisch“?
356
00:24:50,240 --> 00:24:52,360
- Aufleuchten!
- „Romanes“?
357
00:24:52,450 --> 00:24:54,400
- Geht so?
- „Annus“?
358
00:24:54,450 --> 00:24:56,740
- Vokativ Plural von „annus“ ist?
- „Anni“?
359
00:24:56,780 --> 00:24:59,570
- „Roma.“
360
00:24:59,650 --> 00:25:02,240
- „Eunt“? Was ist „eunt“?
- "Gehen."
361
00:25:02,320 --> 00:25:04,400
Konjugieren Sie das Verb „gehen“.
362
00:25:04,490 --> 00:25:07,860
„lre, eo, ist, es,
imus, itis, eunt.“
363
00:25:07,950 --> 00:25:09,950
Also ist „eunt“?
364
00:25:10,030 --> 00:25:12,700
Dritte Person Plural,
Präsens indikativ. „Sie gehen.“
365
00:25:12,780 --> 00:25:17,450
Aber „Römer, geh nach Hause“ heißt es
eine Bestellung, also müssen Sie die verwenden
366
00:25:17,530 --> 00:25:19,700
- Der Imperativ.
- Welches ist?
367
00:25:19,740 --> 00:25:21,860
Ähm, oh, oh, „ich.“
368
00:25:21,900 --> 00:25:24,450
- Wie viele Römer?
- Aah! Plural, Plural.
369
00:25:24,530 --> 00:25:27,400
- „lte.“
- „lte.“
370
00:25:27,450 --> 00:25:30,650
- „Domus“? Nominativ?
371
00:25:30,740 --> 00:25:34,860
"Nach Hause gehen." Das ist Bewegung
in Richtung, nicht wahr, Brian?
372
00:25:34,950 --> 00:25:36,860
Dativ!
373
00:25:36,950 --> 00:25:38,990
Nein, kein Dativ!
374
00:25:39,070 --> 00:25:41,490
Akkusativ, Akkusativ!
375
00:25:41,570 --> 00:25:44,990
- „Domum“, Sir. „Ad Domum.“
- Außer wenn „domus“ das übernimmt
376
00:25:45,070 --> 00:25:47,030
- Lokativ, Sir.
- Welches ist?
377
00:25:47,110 --> 00:25:49,280
- „Domum.“
- „Domum.“
378
00:25:49,360 --> 00:25:51,530
- „Ähm.“
379
00:25:51,610 --> 00:25:53,530
- Verstehen?
- Ja, Herr.
380
00:25:53,570 --> 00:25:54,900
Schreiben Sie es jetzt 100 Mal auf.
381
00:25:54,950 --> 00:25:56,450
Ja, Herr. Vielen Dank, Herr.
Gegrüßet seist du, Cäsar, Sir.
382
00:25:56,530 --> 00:25:59,400
Gegrüßet seist du Cäsar. Wenn es nicht erledigt ist
Bei Sonnenaufgang schneide ich dir die Eier ab.
383
00:25:59,450 --> 00:26:02,900
Oh, danke, Sir. Danke schön.
Gegrüßet seist du, Cäsar und alles, Sir.
384
00:26:23,980 --> 00:26:27,100
Fertig!
385
00:26:28,730 --> 00:26:32,600
Rechts. Nun,
Mach es nicht noch einmal.
386
00:26:56,480 --> 00:26:58,650
Hey, verdammte Römer!
387
00:27:32,690 --> 00:27:35,650
Wir kommen durch
hier ein unterirdisches Heizsystem,
388
00:27:35,690 --> 00:27:38,560
bis in die Hauptstraße
Audienzsaal hier,
389
00:27:38,650 --> 00:27:41,810
und das Schlafzimmer der Frau des Pilatus ist hier.
390
00:27:41,900 --> 00:27:45,270
Nachdem wir seine Frau gepackt haben, informieren wir
Pilatus, dass sie in unserer Obhut ist...
391
00:27:45,310 --> 00:27:47,650
und stellen Sie unverzüglich unsere Forderungen.
392
00:27:47,730 --> 00:27:50,690
- Noch Fragen?
- Was genau sind die Forderungen?
393
00:27:50,770 --> 00:27:52,850
Wir geben Pilatus
Zwei Tage für den Abbau...
394
00:27:52,940 --> 00:27:55,440
der gesamte Apparat von
der römisch-imperialistische Staat,
395
00:27:55,520 --> 00:27:57,810
und wenn er nicht einverstanden ist
Sofort exekutieren wir sie.
396
00:27:57,900 --> 00:28:00,850
- Ihr den Kopf abschlagen?
- Schneiden Sie alle Teile ab.
397
00:28:00,940 --> 00:28:03,900
Schicken Sie sie zurück
zur vollen Stunde, jede Stunde.
398
00:28:03,980 --> 00:28:06,690
Und natürlich weisen wir darauf hin
dass sie tragen...
399
00:28:06,770 --> 00:28:09,230
volle Verantwortung
Wenn wir sie zerstückeln...
400
00:28:09,310 --> 00:28:12,440
und dass wir uns nicht unterwerfen werden
zu erpressen.
401
00:28:12,520 --> 00:28:14,770
Keine Erpressung!
402
00:28:14,850 --> 00:28:18,520
Sie haben uns ausgeblutet, die Bastarde.
Sie haben uns alles genommen, was wir hatten.
403
00:28:18,600 --> 00:28:22,310
Und das nicht nur von uns. Von unseren Vätern
und von den Vätern unserer Väter.
404
00:28:22,400 --> 00:28:24,730
Und von den Vätern unserer Väter.
Ja.
405
00:28:24,770 --> 00:28:28,440
- Und von unseren Vätern
Väter, Väter, Väter.
- Konzentrieren Sie sich nicht auf den Punkt.
406
00:28:28,480 --> 00:28:32,060
Und was haben sie jemals
uns als Gegenleistung gegeben?
407
00:28:34,190 --> 00:28:36,730
- Das Aquädukt.
- Was?
408
00:28:36,770 --> 00:28:38,900
Das Aquädukt.
409
00:28:38,940 --> 00:28:41,100
Oh, ja, ja.
Das haben sie uns gegeben.
410
00:28:41,150 --> 00:28:43,600
Und die Hygiene.
411
00:28:43,650 --> 00:28:47,190
Oh ja, die sanitären Einrichtungen, Reg.
Erinnern Sie sich daran, wie die Stadt früher aussah.
412
00:28:47,270 --> 00:28:51,020
Ja, ich gebe dir zu,
das Aquädukt und die Sanitäranlagen sind
zwei Dinge, die die Römer getan haben.
413
00:28:51,100 --> 00:28:54,020
- Und die Straßen.
- Na ja, natürlich die Straßen.
414
00:28:54,100 --> 00:28:56,600
Ich meine, die Straßen gehen
Selbstverständlich, nicht wahr?
415
00:28:56,690 --> 00:28:59,650
Aber abgesehen von den sanitären Einrichtungen,
das Aquädukt und die Straßen
416
00:28:59,730 --> 00:29:01,560
- Bewässerung.
- Medizin.
417
00:29:01,600 --> 00:29:04,100
- Ausbildung.
- Ja, alles klar. Fair genug.
418
00:29:04,150 --> 00:29:07,230
- Und der Wein.
419
00:29:07,270 --> 00:29:10,520
Ja, das ist etwas, was wir wirklich vermissen würden,
Reg, wenn die Römer gingen.
420
00:29:10,600 --> 00:29:14,400
- Öffentliche Bäder.
- Und es ist sicher zu gehen
Nachts auf den Straßen.
421
00:29:14,480 --> 00:29:18,270
Ja, sie sorgen auf jeden Fall für Ordnung.
Sie sind die einzigen, die es könnten
an einem Ort wie diesem.
422
00:29:20,600 --> 00:29:23,350
Alles klar, aber abgesehen davon
die Hygiene, die Medizin,
423
00:29:23,440 --> 00:29:26,600
Bildung, Wein, öffentliche Ordnung,
Bewässerung, Straßen,
424
00:29:26,650 --> 00:29:29,230
das Frischwassersystem
und öffentliche Gesundheit,
425
00:29:29,310 --> 00:29:32,600
Was haben die Römer?
jemals für uns getan?
426
00:29:32,650 --> 00:29:36,600
- Frieden gebracht.
- Oh, Frieden! Den Mund halten!
427
00:29:47,850 --> 00:29:50,400
Ich bin ein armer Mann.
Meine Sehkraft ist schlecht.
428
00:29:50,440 --> 00:29:52,730
Meine Beine sind alt und krumm.
429
00:29:52,810 --> 00:29:54,810
Es ist alles in Ordnung, Matthias.
430
00:29:54,900 --> 00:29:56,940
Es ist alles klar.
431
00:30:04,480 --> 00:30:07,190
Na, wo ist Reg?
432
00:30:07,270 --> 00:30:10,480
Oh, Reg. Reg, Judith.
433
00:30:10,560 --> 00:30:14,560
- Was ist schief gelaufen?
- Der erste Schlag ist erfolgt.
434
00:30:14,650 --> 00:30:17,810
- Hat er den Slogan beendet?
- Hundertmal,
435
00:30:17,900 --> 00:30:21,900
in zehn Fuß hohen Buchstaben,
rund um den Palast.
436
00:30:21,980 --> 00:30:24,690
Oh, großartig. Großartig.
437
00:30:24,770 --> 00:30:27,650
Wir brauchen Macher
in unserer Bewegung, Brian,
438
00:30:27,730 --> 00:30:30,190
Aber bevor Sie sich uns anschließen, sollten Sie Folgendes wissen:
439
00:30:30,270 --> 00:30:32,850
Es gibt keinen von uns, der das tut
würde den Tod nicht gerne ertragen...
440
00:30:32,940 --> 00:30:35,350
um dieses Land zu befreien
die Römer ein für alle Mal.
441
00:30:35,440 --> 00:30:38,690
- Oh ja, da ist einer.
442
00:30:38,770 --> 00:30:41,100
Aber ansonsten sind wir solide.
Bist du bei uns?
443
00:30:41,190 --> 00:30:43,850
Ja.
444
00:30:43,940 --> 00:30:48,690
Von nun an werden Sie gerufen
„Brian, das heißt Brian.“
445
00:30:48,770 --> 00:30:51,730
Erzähl ihm von der Razzia
über den Palast des Pilatus, Franziskus.
446
00:30:51,810 --> 00:30:54,770
Rechts.
Das ist der Plan.
447
00:30:54,810 --> 00:30:57,440
Nun, das ist der Palast
auf dem Caesars-Platz.
448
00:30:57,480 --> 00:31:00,310
Unsere Kommandoeinheit wird sich nähern
von der Fish Street im Schutz der Nacht ...
449
00:31:00,400 --> 00:31:03,940
und machen uns auf den Weg
zum nordwestlichen Hauptabfluss.
450
00:31:04,020 --> 00:31:08,020
Wenn man befragt, sind wir Abwasserarbeiter
auf dem Weg zu einer Konferenz.
451
00:31:08,100 --> 00:31:11,650
Reg, unser glorreicher Anführer
und Gründer der P.F.J.,
452
00:31:11,730 --> 00:31:15,230
wird koordinierender Berater sein
am Ablaufkopf,
453
00:31:15,310 --> 00:31:18,520
obwohl er selbst es nicht nehmen wird
an einer terroristischen Aktion teilnehmen...
454
00:31:18,600 --> 00:31:20,520
da er einen schlechten Rücken hat.
455
00:31:20,600 --> 00:31:22,770
- Wirst du nicht mitkommen?
- Solidarität, Bruder.
456
00:31:22,850 --> 00:31:25,600
Oh ja, Solidarität, Reg.
457
00:31:25,650 --> 00:31:28,810
Einmal im Abwasserkanal,
Das Timing wird von entscheidender Bedeutung sein.
458
00:31:28,900 --> 00:31:32,060
Später gibt es ein römisches Fest
am Abend, also müssen Sie schnell sein.
459
00:31:32,150 --> 00:31:35,100
Und nicht tragen
Deine besten Sandalen.
460
00:31:35,150 --> 00:31:38,900
Wenn wir hier links abbiegen, betreten wir die
CaesarAugustus-Gedenkkanal,
461
00:31:38,940 --> 00:31:41,690
und von dort aus weitermachen
direkt zum Hypokaust.
462
00:31:41,770 --> 00:31:46,600
Dies wurde gerade neu gefliest. Also,
Terroristen, seien Sie vorsichtig mit diesen Waffen.
463
00:31:46,690 --> 00:31:50,400
Wir befinden uns jetzt direkt darunter
Der Audienzsaal des Pilatus selbst.
464
00:31:50,440 --> 00:31:53,730
Dies ist der Moment für Habbakuk
um seinen Stift herauszuholen.
465
00:32:53,770 --> 00:32:56,690
Psst. Psst.
466
00:33:12,850 --> 00:33:15,480
Kampagne für freies Galiläa.
467
00:33:15,560 --> 00:33:18,650
Oh, äh, Volksfront
von Judäa. Beamte.
468
00:33:18,730 --> 00:33:21,440
- Oh.
- Was macht Ihre Gruppe hier?
469
00:33:21,480 --> 00:33:24,650
Wir werden die Frau des Pilatus entführen,
Nimm sie zurück, formuliere Forderungen.
470
00:33:24,730 --> 00:33:27,650
- Wir auch. Das ist unser Plan.
- Was?
471
00:33:27,730 --> 00:33:30,230
- Wir waren zuerst hier.
- Wie meinst du das?
472
00:33:30,310 --> 00:33:32,600
- Wir haben zuerst darüber nachgedacht.
- Das haben wir!
473
00:33:32,690 --> 00:33:35,230
Ja, vor ein paar Jahren.
Wir haben es geschafft!
474
00:33:35,270 --> 00:33:37,650
Aufleuchten. Du hast alle deine Ansprüche erfüllt
hat es also geklappt?
475
00:33:37,730 --> 00:33:39,900
- Natürlich haben wir das.
- Was sind sie?
476
00:33:39,940 --> 00:33:42,440
- Nun, ich sage es dir nicht.
- Ach, komm schon!
477
00:33:42,520 --> 00:33:45,270
Darum geht es nicht.
Wir haben vor Ihnen darüber nachgedacht.
478
00:33:45,350 --> 00:33:47,270
- Nicht!
- Das haben wir!
479
00:33:47,350 --> 00:33:50,480
Ihr Bastarde, das waren wir
Ich plane das seit Monaten.
480
00:33:50,560 --> 00:33:54,770
Nun ja, großes Mitleid für dich,
Fischgesicht. Oh!
481
00:33:54,810 --> 00:33:57,600
Brüder, das sollten wir tun
gemeinsam kämpfen.
482
00:33:57,690 --> 00:34:01,270
- Wir dürfen nicht gegeneinander kämpfen.
483
00:34:01,350 --> 00:34:04,770
Sicherlich sollten wir vereint sein
gegen den gemeinsamen Feind.
484
00:34:04,810 --> 00:34:07,310
Die Judäische Volksfront!
485
00:34:07,400 --> 00:34:09,810
Nein, nein, die Römer!
486
00:34:09,900 --> 00:34:12,310
Oh, ja, ja.
487
00:34:12,350 --> 00:34:14,980
Ja, er hat recht.
488
00:34:21,100 --> 00:34:24,560
- Rechts. Wo waren wir?
- Du wolltest mich schlagen.
489
00:34:47,480 --> 00:34:49,980
Brüder!
490
00:35:19,150 --> 00:35:21,100
Was
491
00:35:51,230 --> 00:35:53,350
Du glücklicher Bastard.
492
00:35:53,440 --> 00:35:55,400
Wer ist er?
493
00:35:55,480 --> 00:35:57,480
Du glücklicher, glücklicher Bastard.
494
00:35:57,560 --> 00:36:00,850
Was?
Wir sind doch ganz schön der Liebling des kleinen Gefängniswärters, oder?
495
00:36:00,940 --> 00:36:04,400
- Wie meinst du das?
- Sie müssen ihm ein paar Schekel zugesteckt haben.
496
00:36:04,480 --> 00:36:07,480
Hast du ihm ein paar Schekel zugesteckt?
Du hast gesehen, wie er mir ins Gesicht gespuckt hat.
497
00:36:07,560 --> 00:36:11,770
Oh, was würde ich nicht geben
ins Gesicht gespuckt werden!
498
00:36:11,850 --> 00:36:16,480
Manchmal liege ich nachts wach
Ich träume davon, dass mir ins Gesicht gespuckt wird.
499
00:36:16,560 --> 00:36:19,440
Nun ja, es ist nicht gerade freundlich.
Sie haben mich in Handschellen gelegt.
500
00:36:19,520 --> 00:36:21,940
Handschellen?
501
00:36:22,020 --> 00:36:25,730
Meine Vorstellung vom Himmel ist, dass er existiert
Darf in Handschellen gelegt werden...
502
00:36:25,810 --> 00:36:27,900
nur für ein paar Stunden.
503
00:36:27,940 --> 00:36:32,100
Sie müssen denken, dass die Sonne scheint
aus deinem Arsch, mein Sohn.
504
00:36:32,190 --> 00:36:34,230
Oh, lass mich los!
Ich hatte eine schwere Zeit!
505
00:36:34,270 --> 00:36:37,560
Hattest du eine schwere Zeit?
Ich bin seit fünf Jahren hier.
506
00:36:37,650 --> 00:36:40,940
Sie haben mich nur richtig aufgehängt
Gestern aufgestanden, also nicht wahr
507
00:36:40,980 --> 00:36:43,400
Alles klar, schon gut.
508
00:36:43,480 --> 00:36:47,270
Sie müssen nachdenken
Du bist der Herr, der allmächtige Gott.
509
00:36:47,350 --> 00:36:51,100
- Was werden sie mit mir machen?
- Oh, das wirst du wahrscheinlich
mit der Kreuzigung davonkommen.
510
00:36:51,190 --> 00:36:54,270
- Kreuzigung?
- Ja, erstes Vergehen.
511
00:36:54,310 --> 00:36:56,440
Mit der Kreuzigung davonkommen?
Es ist
512
00:36:56,520 --> 00:36:59,350
- Das Beste, was die Römer je für uns getan haben.
- Was?
513
00:36:59,440 --> 00:37:02,810
Oh ja, wenn wir keine Kreuzigung hätten,
Dieses Land wäre in einem blutigen Schlamassel.
514
00:37:02,850 --> 00:37:05,770
- Bewachen!
- Nagelt ihn fest, sage ich!
515
00:37:05,850 --> 00:37:08,940
- Bewachen!
- Bringen Sie ihn zur Vernunft!
516
00:37:09,020 --> 00:37:11,020
Was willst du?
517
00:37:11,100 --> 00:37:14,310
- Ich möchte, dass Sie mich in eine andere Zelle verlegen.
518
00:37:14,400 --> 00:37:17,810
- Aah!
- Oh, sieh dir das an! Verdammte Bevorzugung.
519
00:37:17,900 --> 00:37:20,810
- Halt die Klappe, du!
- Entschuldigung.
520
00:37:23,980 --> 00:37:27,100
Jetzt nimm meinen Fall.
Sie haben mich vor fünf Jahren hier aufgehängt.
521
00:37:27,150 --> 00:37:30,150
Jede Nacht nehmen sie mich mit
20 Minuten, dann hängen sie mich wieder auf,
522
00:37:30,230 --> 00:37:33,270
was ich als sehr fair empfinde
angesichts dessen, was ich getan habe.
523
00:37:33,310 --> 00:37:38,100
Und wenn nichts anderes, ist es das auch
lehrte mich, die Römer zu respektieren,
524
00:37:38,190 --> 00:37:42,100
Und es hat mich gelehrt, dass du es tun wirst
Komme in diesem Leben nie irgendwohin...
525
00:37:42,190 --> 00:37:46,600
es sei denn, Sie sind dazu bereit
ein fairer Arbeitstag für einen fairen Tag
526
00:37:46,650 --> 00:37:49,230
Oh, halt die Klappe!
527
00:37:49,310 --> 00:37:52,310
- Hier.
- Pilatus möchte dich sehen.
528
00:37:52,350 --> 00:37:54,350
- Mich?
- Aufleuchten!
529
00:37:54,440 --> 00:37:56,600
Pilatus? Was will er?
um mich zu sehen?
530
00:37:56,690 --> 00:37:59,650
Ich glaube, er möchte wissen, in welche Richtung es geht
du willst gekreuzigt werden.
531
00:37:59,730 --> 00:38:03,100
Schön, Zenturio. Gefällt mir.
532
00:38:03,150 --> 00:38:07,480
- Den Mund halten!
- Richtig, richtig.
533
00:38:07,560 --> 00:38:11,440
Tolle Rasse, die Römer.
Ausgezeichnet!
534
00:38:28,940 --> 00:38:30,850
- Gegrüßet seist du, Cäsar.
- Hagel.
535
00:38:30,940 --> 00:38:34,650
- Nur ein Überlebender, Sir.
- Oh. „Wirf“ ihn zu Boden.
536
00:38:34,730 --> 00:38:37,900
- Was ist das?
- Wirf ihn zu Boden.
537
00:38:37,940 --> 00:38:39,940
Oh.
538
00:38:42,810 --> 00:38:46,150
Nun, was ist
Dein Name, Jude?
539
00:38:46,230 --> 00:38:49,150
- Brian, Sir.
- „Bwian“, oder?
540
00:38:49,190 --> 00:38:51,100
Nein, nein. Brian.
541
00:38:51,190 --> 00:38:53,400
- Aah!
542
00:38:53,480 --> 00:38:56,400
Der kleine Schlingel
hat „spiwit“.
543
00:38:56,440 --> 00:38:58,770
- Hat was, Sir?
- „Geist.“
544
00:38:58,850 --> 00:39:00,940
Ja, das hat er, Sir.
545
00:39:01,020 --> 00:39:05,350
Nein, nein. „Spiwit“, „bwavado“,
ein Hauch von „Dewwingdo“.
546
00:39:05,440 --> 00:39:07,940
Oh, äh, ungefähr 11, Sir.
547
00:39:10,600 --> 00:39:14,100
Du wagst es also, uns zu „warten“?
548
00:39:14,190 --> 00:39:16,150
Wozu, Sir?
549
00:39:16,190 --> 00:39:18,650
„Schlag“ ihn, Zenturio,
sehr „wowly“.
550
00:39:18,690 --> 00:39:22,100
- Aah!
- Und ihn zu Boden „werfen“, Sir?
551
00:39:22,190 --> 00:39:24,730
- Was?
- Ihn wieder zu Boden werfen, Sir?
552
00:39:24,810 --> 00:39:27,810
Oh ja, wirf ihn um
auf den Boden, bitte.
553
00:39:27,900 --> 00:39:32,730
- Aah!
- Nun, jüdisches „Wapscallion“
554
00:39:32,810 --> 00:39:34,940
Ich bin kein Jude.
Ich bin ein Römer.
555
00:39:34,980 --> 00:39:37,940
- Eine „Frau“?
- Nein, nein. Römisch.
556
00:39:37,980 --> 00:39:39,940
Aah!
557
00:39:40,020 --> 00:39:44,980
Also, dein Vater war es
eine „Frau“. Wer war er?
558
00:39:45,020 --> 00:39:48,770
Er war ein Zenturio
in der Jerusalemer Garnison, Sir.
559
00:39:48,850 --> 00:39:52,020
Wirklich?
Wie war sein Name?
560
00:39:52,100 --> 00:39:55,400
- „Naughtius Maximus.“
561
00:39:59,140 --> 00:40:02,930
Centurion, hast du?
Gibt es in der Garnison jemanden mit diesem Namen?
562
00:40:03,010 --> 00:40:05,140
Nun, nein, Sir.
563
00:40:05,220 --> 00:40:08,390
Nun ja, Sie klingen sehr sicher.
Hast du es überprüft?
564
00:40:08,430 --> 00:40:12,260
Nun, nein, Sir.
Ich denke, es ist ein Witz, Sir.
565
00:40:12,350 --> 00:40:16,470
Wie, äh, „Sillius Soddus“
oder „Biggus Dickus“, Sir.
566
00:40:18,640 --> 00:40:21,550
Was ist lustig
über „Biggus Dickus“?
567
00:40:22,930 --> 00:40:25,970
Nun, es ist ein Scherzname, Sir.
568
00:40:26,050 --> 00:40:29,430
Ich habe ein ganz tolles
Freund in Rom namens Biggus Dickus.
569
00:40:32,100 --> 00:40:35,220
Schweigen!
Was ist das für eine Unverschämtheit?
570
00:40:35,260 --> 00:40:38,720
Du wirst dich selbst finden
in der Gladiatorenschule schnell „vewy“...
571
00:40:38,760 --> 00:40:40,720
mit solchem „Wotten“-Verhalten.
572
00:40:40,760 --> 00:40:44,180
Kann ich jetzt gehen, Sir?
Aaah!
573
00:40:44,220 --> 00:40:46,720
Warte bis Biggus Dickus
hört davon.
574
00:40:46,760 --> 00:40:50,100
- „Wight“! Bring ihn weg!
575
00:40:50,180 --> 00:40:53,760
- Oh, Sir, er
- Ich möchte, dass er wild kämpft,
„Wabid“-Tiere innerhalb einer Woche.
576
00:40:53,850 --> 00:40:56,680
Ja, Herr.
Komm schon, du.
577
00:41:00,930 --> 00:41:05,550
Ich werde meine Freunde nicht haben
„verhöhnt“ durch das gemeine „soldiewy“.
578
00:41:07,390 --> 00:41:11,970
Hat noch jemand Lust
ein kleines Kichern...
579
00:41:12,050 --> 00:41:15,640
Wenn ich meinen „Freund“ erwähne,
580
00:41:15,720 --> 00:41:18,930
- Biggus...
581
00:41:19,010 --> 00:41:22,100
- Dickus?
582
00:41:24,470 --> 00:41:29,720
Was ist mit dir?
Finden Sie es „vernünftig“...
583
00:41:31,350 --> 00:41:34,510
wenn ich den Namen sage...
584
00:41:34,600 --> 00:41:39,220
Biggus... Dickus?
585
00:41:58,890 --> 00:42:02,600
Er hat eine Frau, wissen Sie?
586
00:42:02,680 --> 00:42:05,350
Weißt du, wie sie heißt?
587
00:42:07,850 --> 00:42:11,180
Sie heißt „lncontinentia“.
588
00:42:13,890 --> 00:42:16,140
- „lncontinentia Gesäß.“
589
00:42:16,220 --> 00:42:18,510
Den Mund halten!
Was ist das alles?
590
00:42:18,600 --> 00:42:21,850
Ich habe genug davon
„Wowdy“, „Webel“-Verhalten!
591
00:42:21,890 --> 00:42:25,680
- Schweigen! Ruhig!
„Pwaetowische“ Wachen!
592
00:42:25,720 --> 00:42:29,550
Ergreife ihn! Ergreife ihn!
Putzt euch die Nase und packt ihn!
593
00:42:43,430 --> 00:42:46,100
Hmm? Hmm.
594
00:44:27,220 --> 00:44:30,100
Oh, du glücklicher Bastard.
595
00:44:45,470 --> 00:44:48,890
Und der Bezan
soll riesig und schwarz sein...
596
00:44:48,930 --> 00:44:53,510
Und seine Augen waren rot vor
das Blut von Lebewesen!
597
00:44:53,550 --> 00:44:56,430
Und die Hure Babylon...
598
00:44:56,470 --> 00:44:59,720
soll ausreiten
auf einer dreiköpfigen Schlange!
599
00:44:59,800 --> 00:45:04,720
Und im ganzen Land
Es wird ein starkes Reiben der Teile geben.
600
00:45:04,800 --> 00:45:09,220
Der Dämon soll ertragen
ein Schwert mit neun Klingen.
601
00:45:09,260 --> 00:45:13,800
Neunklinged, nicht zwei
oder fünf oder sieben, aber neun
602
00:45:13,890 --> 00:45:18,600
den er über alle Elenden ausüben wird
Sünder, genau wie Sie, mein Herr.
603
00:45:18,680 --> 00:45:22,850
Und die Hurerei wird sein
auf dem Kopf des Addius.
604
00:45:22,930 --> 00:45:28,350
Es wird in dieser Zeit geschehen
Seien Sie Gerüchte darüber, dass die Dinge in die Irre gehen,
605
00:45:28,390 --> 00:45:32,890
ähm, und es wird eine große Verwirrung geben
darüber, wo die Dinge wirklich sind.
606
00:45:32,970 --> 00:45:35,970
Und niemand wird es wirklich wissen
wo liegt...
607
00:45:36,050 --> 00:45:38,600
diese kleinen Dinge...
608
00:45:38,680 --> 00:45:41,890
mit der Art von Bastarbeit
Basis, die einen Anhang hat.
609
00:45:41,930 --> 00:45:46,720
Zu diesem Zeitpunkt ein Freund
wird den Hammer seines Freundes verlieren,
610
00:45:46,800 --> 00:45:50,600
und die Jugend wird es nicht erfahren
wo liegt...
611
00:45:50,680 --> 00:45:52,930
die besessenen Dinge
von ihren Vätern...
612
00:45:53,010 --> 00:45:56,680
die ihre Väter dort hingelegt haben
erst am Abend zuvor gegen 8:00 Uhr.
613
00:45:56,720 --> 00:46:00,550
Ja, es steht geschrieben
im Buch Kyrill...
614
00:46:00,600 --> 00:46:03,050
in dieser Zeit
615
00:46:12,100 --> 00:46:15,100
Wie viel, schnell?
Es ist für die Frau.
616
00:46:15,180 --> 00:46:18,180
- Oh, äh, 20 Schekel.
- Rechts.
617
00:46:18,220 --> 00:46:20,300
- Was?
- Da bist du.
618
00:46:20,390 --> 00:46:22,300
- Warten Sie eine Minute.
- Was?
619
00:46:22,390 --> 00:46:24,760
- Wir sollen feilschen.
- Nein, nein, nein. Ich muss es bekommen
620
00:46:24,850 --> 00:46:26,760
- Was meinst du mit nein?
- Ich habe keine Zeit.
621
00:46:26,850 --> 00:46:29,300
- Dann gib es zurück.
- Nein, nein. Ich habe dich gerade bezahlt.
622
00:46:29,390 --> 00:46:32,760
- Burt, dieser Kerl feilscht nicht.
- Willst du nicht feilschen?
623
00:46:32,800 --> 00:46:34,930
In Ordnung.
Müssen wir?
624
00:46:35,010 --> 00:46:37,680
- Dafür möchte ich 20.
- Ich habe dir gerade 20 gegeben.
625
00:46:37,760 --> 00:46:40,470
- Erzählst du es mir?
Das ist keine 20 Schekel wert?
- Nein.
626
00:46:40,550 --> 00:46:43,970
- Spüren Sie die Qualität.
Das ist nichts für dich.
- Dann gebe ich dir 19.
627
00:46:44,050 --> 00:46:46,050
- Nein, nein, nein. Mach es richtig.
- Was?
628
00:46:46,100 --> 00:46:49,510
- Richtig feilschen. Das ist keine 19 wert.
- Sie sagten gerade, es sei 20 wert.
629
00:46:49,600 --> 00:46:52,350
Oh, Schatz, oh, Schatz.
Komm schon, feilsche.
630
00:46:52,430 --> 00:46:54,890
- Alles klar, ich gebe dir zehn.
- Das ist eher so.
631
00:46:54,930 --> 00:46:57,100
Zehn? Bist du
Versuchst du mich zu beleidigen?
632
00:46:57,180 --> 00:46:59,970
Ich mit einem Armen, Sterbenden
Großmutter? Zehn?
633
00:47:00,050 --> 00:47:02,890
- Alles klar, ich gebe dir 11.
- Jetzt verstehst du es.
634
00:47:02,970 --> 00:47:07,350
Habe ich dich richtig gehört? Elf?
Das hat mich 12 gekostet. Du willst mich ruinieren?
635
00:47:07,390 --> 00:47:10,100
- Siebzehn?
- Nein, nein, nein, nein. Siebzehn.
636
00:47:10,180 --> 00:47:12,680
- Achtzehn.
- Nein, nein. Du gehst jetzt zu 14.
637
00:47:12,760 --> 00:47:15,600
- Alles klar, ich gebe dir 14.
- Vierzehn? Machst du Witze?
638
00:47:15,680 --> 00:47:17,970
- Das hast du mir gesagt!
- Oh je.
639
00:47:18,050 --> 00:47:20,350
Oh, sag es mir
was soll ich bitte sagen!
640
00:47:20,390 --> 00:47:22,390
- Bieten Sie mir 14 an.
- Ich gebe dir 14.
641
00:47:22,430 --> 00:47:25,510
- Er bietet mir dafür 14!
- Fünfzehn!
642
00:47:25,600 --> 00:47:28,930
Siebzehn. Mein letztes Wort. Ich werde es nicht nehmen
einen Penny weniger, oder mich erschlagen.
643
00:47:29,010 --> 00:47:30,850
- Sechzehn.
- Erledigt.
644
00:47:30,890 --> 00:47:32,970
Schön, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
645
00:47:33,050 --> 00:47:36,010
- Ich werde dich auch hier reinwerfen.
- Ich will es nicht, aber danke.
646
00:47:36,100 --> 00:47:38,350
-Burt.
- Alles klar, schon gut.
647
00:47:38,390 --> 00:47:41,140
- Wo sind die 16, die du mir schuldest?
- Ich habe dir gerade 20 gegeben.
648
00:47:41,220 --> 00:47:43,970
- Richtig. Das sind also vier, die ich dir schulde.
- Das stimmt. Das ist in Ordnung.
649
00:47:44,050 --> 00:47:46,430
- Ich habe es hier irgendwo.
- Das sind vier für den Kürbis.
650
00:47:46,510 --> 00:47:49,140
Vier? Für diesen Kürbis?
651
00:47:49,220 --> 00:47:52,050
Schau es dir an! Es ist zehn wert
wenn es einen Schekel wert ist.
652
00:47:52,140 --> 00:47:55,390
- Du hast es mir umsonst gegeben.
- Ja, aber es ist zehn wert.
653
00:47:55,470 --> 00:47:57,260
Alles klar, schon gut.
654
00:47:59,850 --> 00:48:02,180
Nein, nein, nein, nein.
Es ist keine zehn wert.
655
00:48:02,260 --> 00:48:05,890
Du sollst streiten.
„Zehn dafür? Du musst verrückt sein.“
656
00:48:08,600 --> 00:48:12,010
Nun ja.
Jede Minute wird einer geboren.
657
00:48:12,050 --> 00:48:14,050
-Daniel.
-Daniel.
658
00:48:14,140 --> 00:48:16,300
- Arbeit.
- Arbeit.
659
00:48:16,390 --> 00:48:18,470
- Josua.
- Josua.
660
00:48:18,550 --> 00:48:20,850
- Richter.
- Richter.
661
00:48:20,890 --> 00:48:23,600
- Und Brian.
- Und Brian.
662
00:48:23,680 --> 00:48:28,010
Ich schlage jetzt vor, dass alle sieben
dieser Ex-Brüder...
663
00:48:28,100 --> 00:48:31,550
nun in das Protokoll eingetragen werden
als Märtyrer auf Probe für die Sache.
664
00:48:31,640 --> 00:48:35,100
- Ich stimme dem zu, Reg.
- Danke, Loretta. Auf das Nicken.
665
00:48:35,180 --> 00:48:39,350
Geschwister, lasst uns nicht
Sei dran.
666
00:48:39,390 --> 00:48:42,800
So eine totale Katastrophe...
667
00:48:42,890 --> 00:48:44,680
ist erst der Anfang!
668
00:48:44,720 --> 00:48:47,680
Ihr glorreicher Tod
soll uns alle vereinen
669
00:48:47,720 --> 00:48:49,680
Achtung!
670
00:49:00,390 --> 00:49:02,510
Hallo?
671
00:49:02,600 --> 00:49:04,680
Matthias?
672
00:49:04,720 --> 00:49:07,050
- Reg?
- Geh weg.
673
00:49:08,760 --> 00:49:10,720
Reg, ich bin es, Brian.
674
00:49:10,760 --> 00:49:12,890
Aussteigen!
Raus damit!
675
00:49:12,970 --> 00:49:14,930
- Stan!
- Verpiss dich.
676
00:49:14,970 --> 00:49:16,850
- Ja, verpiss dich.
- Verpiss dich.
677
00:49:19,180 --> 00:49:22,010
Oh Scheiße!
678
00:49:22,050 --> 00:49:24,010
Kommen.
679
00:49:28,680 --> 00:49:32,390
Ja, wahrlich, zu dieser Zeit ist es so
geschrieben im Buch Obadja,
680
00:49:32,470 --> 00:49:37,390
Ein Mann wird seinen Esel schlagen
und der Esel seines Neffen.
681
00:49:40,390 --> 00:49:43,550
Meine Augen sind dunkel.
Ich kann nicht sehen.
682
00:49:43,640 --> 00:49:46,100
- Bist du Matthias?
- Ja.
683
00:49:46,180 --> 00:49:49,100
Wir haben Grund zu der Annahme
Vielleicht versteckst du einen Brian von Nazareth,
684
00:49:49,180 --> 00:49:52,350
ein Mitglied der Terrororganisation,
die Volksfront von Judäa.
685
00:49:52,430 --> 00:49:55,180
Mich? Nein.
Ich bin nur ein armer alter Mann.
686
00:49:55,260 --> 00:49:57,260
Ich habe keine Zeit
für Gesetzesbrecher.
687
00:49:57,350 --> 00:49:59,680
Meine Beine sind grau.
Meine Ohren sind leer.
688
00:49:59,760 --> 00:50:01,760
Meine Augen sind alt und verbogen.
689
00:50:01,850 --> 00:50:03,890
Ruhig!
Dummer Mensch.
690
00:50:03,970 --> 00:50:06,050
Wachen, durchsuchen Sie das Haus.
691
00:50:16,550 --> 00:50:19,050
Du kennst die Strafe
durch römisches Recht festgelegt...
692
00:50:19,140 --> 00:50:21,140
zum Beherbergen
ein bekannter Krimineller?
693
00:50:21,220 --> 00:50:23,140
- Nein.
- Kreuzigung.
694
00:50:23,220 --> 00:50:25,470
Oh.
695
00:50:25,550 --> 00:50:29,180
- Böse, was?
- Könnte schlimmer sein.
696
00:50:29,260 --> 00:50:31,680
Was meinst du damit,
„Könnte schlimmer sein“?
697
00:50:31,760 --> 00:50:33,970
Nun, Sie könnten erstochen werden.
698
00:50:34,050 --> 00:50:37,510
Niedergestochen? Dauert eine Sekunde.
Die Kreuzigung dauert Stunden.
699
00:50:37,600 --> 00:50:40,180
Es ist ein langsamer, schrecklicher Tod.
700
00:50:40,260 --> 00:50:43,430
Nun, zumindest erwischt es dich
draußen im Freien.
701
00:50:44,720 --> 00:50:46,640
Du bist seltsam.
702
00:50:53,930 --> 00:50:57,220
Nein, Herr.
Konnte nichts finden, Sir.
703
00:50:57,260 --> 00:51:01,510
Nun, keine Sorge.
Du hast uns nicht zum letzten Mal gesehen, Spinner.
704
00:51:01,550 --> 00:51:04,050
- Große Nase.
- Pass auf!
705
00:51:06,850 --> 00:51:09,470
Puh, das war Glück.
706
00:51:12,680 --> 00:51:14,600
Es tut mir leid, Reg.
707
00:51:14,680 --> 00:51:16,930
Oh, es ist alles in Ordnung.
Es tut ihm leid.
708
00:51:17,010 --> 00:51:19,720
Es tut ihm leid, dass er die Fünfte Legion angeführt hat
direkt zu unserem Hauptsitz.
709
00:51:19,760 --> 00:51:22,640
Nun, das ist alles in Ordnung,
dann, Brian. Hinsetzen.
710
00:51:22,720 --> 00:51:26,260
Iss ein Scone.
Fühlen Sie sich wie zu Hause. Du Trottel!
711
00:51:26,350 --> 00:51:29,800
Du dummes, vogelhirniges,
flachköpfig
712
00:51:37,180 --> 00:51:40,550
- Meine Beine sind alt und krumm.
713
00:51:40,600 --> 00:51:42,550
Meine Ohren sind ergraut. Ja?
714
00:51:42,600 --> 00:51:45,800
Es gibt einen Ort
wir haben nicht nachgeschaut. Wachen!
715
00:51:45,890 --> 00:51:49,970
- Ich bin nur ein armer alter Mann.
716
00:51:50,050 --> 00:51:51,970
Meine Nase ist kaputt.
717
00:51:52,050 --> 00:51:54,470
Hast du jemals gesehen?
Jemand gekreuzigt?
718
00:51:54,550 --> 00:51:56,890
Die Kreuzigung ist ein Kinderspiel.
719
00:51:56,930 --> 00:51:58,890
Sag das nicht ständig.
720
00:52:04,530 --> 00:52:06,820
Ich habe diesen Löffel gefunden, Sir.
721
00:52:06,900 --> 00:52:09,110
Gut gemacht, Sergeant.
722
00:52:09,200 --> 00:52:12,700
Wir kommen wieder, du Sonderling.
723
00:52:15,710 --> 00:52:17,840
Öffne dich!
724
00:52:17,920 --> 00:52:20,460
Du hast uns nicht gegeben
Zeit, sich zu verstecken.
725
00:52:32,550 --> 00:52:36,340
- Damals
- Die Schlange, sie wird dich schlagen
726
00:52:36,420 --> 00:52:40,880
- Löcher von jeder Schlampe
Du hast Keime davon
- Jumbo-Jets
727
00:52:44,730 --> 00:52:47,440
Urteilen Sie nicht
auf andere Leute...
728
00:52:47,480 --> 00:52:49,600
oder du könntest
Lass dich selbst beurteilen.
729
00:52:49,690 --> 00:52:53,310
- Was?
- Ich sagte, geh nicht durch
Urteil über andere Menschen...
730
00:52:53,400 --> 00:52:56,100
sonst könntest du es tun
werde auch beurteilt.
731
00:52:56,190 --> 00:52:58,060
- Wer, ich?
- Ja.
732
00:52:58,150 --> 00:53:01,270
- Vielen Dank.
- Nicht nur du. Ihr alle.
733
00:53:01,350 --> 00:53:03,690
- Das ist ein schöner Kürbis.
- Was?
734
00:53:03,770 --> 00:53:06,230
- Wie viel willst du für den Kürbis?
- Du kannst es haben.
735
00:53:06,310 --> 00:53:09,060
- Haben Sie es?
- Ja. Betrachten Sie die Lilien.
736
00:53:09,150 --> 00:53:11,350
- Willst du nicht feilschen?
- Nein. Auf dem Feld.
737
00:53:11,440 --> 00:53:13,650
- Was ist daran falsch?
- Nichts. Nimm es.
738
00:53:13,730 --> 00:53:16,850
- Betrachten Sie die Lilien?
- Na ja, dann die Vögel.
739
00:53:16,940 --> 00:53:18,850
- Welche Vögel?
- Irgendwelche Vögel.
740
00:53:18,940 --> 00:53:21,480
- Warum?
- Nun, haben sie Jobs?
741
00:53:21,560 --> 00:53:23,480
- WHO?
- Die Vögel.
742
00:53:23,560 --> 00:53:25,480
Haben die Vögel Arbeit?
743
00:53:25,560 --> 00:53:29,100
- Was ist mit ihm los?
- Sagt, die Vögel schnorren.
744
00:53:29,190 --> 00:53:32,100
Der Punkt ist, die Vögel,
Es geht ihnen doch gut, nicht wahr?
745
00:53:32,190 --> 00:53:34,980
- Nun, viel Glück für sie.
- Ja, sie sind sehr hübsch.
746
00:53:35,060 --> 00:53:39,020
Okay. Und du bist noch viel mehr
wichtiger als sie sind, oder?
747
00:53:39,100 --> 00:53:41,850
Worüber machen Sie sich also Sorgen?
Da bist du. Sehen?
748
00:53:41,940 --> 00:53:44,560
Ich mache mir Sorgen worüber
Du hast etwas gegen Vögel.
749
00:53:44,650 --> 00:53:46,730
Ich habe nichts
gegen die Vögel.
750
00:53:46,810 --> 00:53:49,770
- Betrachten Sie die Lilien.
- Er probiert es jetzt mit den Blumen!
751
00:53:49,810 --> 00:53:52,770
- Geben Sie den Blumen eine Chance.
- Ich gebe dir eins dafür.
752
00:53:52,810 --> 00:53:55,020
- Es gehört dir.
- Dann also zwei.
753
00:53:55,100 --> 00:53:57,400
Schau, da war dieser Mann,
und er hatte zwei Diener.
754
00:53:57,440 --> 00:54:00,190
Wie hießen sie?
Wie hießen sie?
755
00:54:00,270 --> 00:54:02,770
Ich weiß nicht.
Und er gab ihnen einige Talente.
756
00:54:02,850 --> 00:54:05,560
- Du weißt es nicht?
- Nun, das spielt keine Rolle.
757
00:54:05,600 --> 00:54:07,690
Er weiß es nicht
wie sie hießen!
758
00:54:07,770 --> 00:54:11,020
- Sie hießen Simon und Adrian.
- Du hast gesagt, du wüsstest es nicht!
759
00:54:11,100 --> 00:54:14,150
Es spielt wirklich keine Rolle. Der Punkt ist,
Da waren diese beiden Diener.
760
00:54:14,230 --> 00:54:17,190
- Er erfindet es im Laufe der Zeit.
- Nein, das bin ich nicht!
761
00:54:17,270 --> 00:54:19,520
Und er gab ihnen
Moment, waren es drei?
762
00:54:19,600 --> 00:54:21,940
- Oh, er ist schrecklich.
763
00:54:22,020 --> 00:54:25,480
- Es waren zwei oder drei.
- Oh, steig aus!
764
00:54:31,310 --> 00:54:34,060
Hören Sie sich das jetzt an!
Gesegnet sind sie...
765
00:54:34,150 --> 00:54:36,440
- Drei.
- die die Ärsche ihrer Nachbarn bekehren.
766
00:54:36,480 --> 00:54:40,270
- Denn sie werden ihren Umfang verengen.
- Müll!
767
00:54:40,310 --> 00:54:43,560
- Und nur ihnen soll gegeben werden
768
00:54:43,650 --> 00:54:46,900
nur für sie...
769
00:54:46,980 --> 00:54:50,770
gegeben werden soll
770
00:54:52,600 --> 00:54:54,560
- Was?
- Hmm?
771
00:54:54,600 --> 00:54:57,230
- Soll was gegeben werden?
- Oh, nichts.
772
00:54:57,310 --> 00:54:59,730
- Was wolltest du sagen?
- Nichts.
773
00:54:59,810 --> 00:55:02,100
- Ja, du wolltest etwas sagen.
- Nein, ich bin fertig.
774
00:55:02,190 --> 00:55:05,270
- Sagen Sie es uns, bevor Sie gehen.
- Ich bin fertig.
775
00:55:05,350 --> 00:55:07,650
- Nein, das tust du nicht.
- Warum sagt er es nicht?
776
00:55:07,730 --> 00:55:10,400
- Ich werde es nicht sagen!
- Es ist kein Geheimnis, oder?
777
00:55:10,440 --> 00:55:13,270
- Muss sein, sonst würde er es uns sagen.
- Sag es uns.
778
00:55:13,310 --> 00:55:15,350
- Lass mich in ruhe.
- Was ist das Geheimnis?
779
00:55:15,440 --> 00:55:17,810
- Ist es das Geheimnis des ewigen Lebens?
- Er wird es nicht sagen.
780
00:55:17,900 --> 00:55:20,600
Wenn ich das Geheimnis wüsste
vom ewigen Leben, würde ich nicht sagen.
781
00:55:20,690 --> 00:55:23,230
- Lass mich in ruhe!
- Sag es mir bitte einfach.
782
00:55:23,310 --> 00:55:26,190
- Wir waren zuerst hier.
783
00:55:26,270 --> 00:55:28,850
- Geh weg!
- Sagen Sie es uns, Meister.
784
00:55:28,940 --> 00:55:31,900
- Ist das sein Kürbis?
- Ja, aber es ist im Angebot.
785
00:55:31,940 --> 00:55:34,060
Das ist sein Kürbis.
786
00:55:34,150 --> 00:55:37,350
- Zehn!
- Es ist sein Kürbis!
787
00:55:37,440 --> 00:55:40,400
Wir werden es tragen
für dich, Meister.
788
00:55:40,440 --> 00:55:43,940
- Meister?
- Er ist weg!
789
00:55:44,020 --> 00:55:46,440
- Er wurde aufgenommen.
790
00:55:46,480 --> 00:55:48,560
Er wurde aufgenommen!
791
00:55:48,650 --> 00:55:51,480
- Neunzehn!
- Nein, da ist er. Da drüben.
792
00:56:17,730 --> 00:56:20,020
Sehen! Oh! Oh!
793
00:56:20,100 --> 00:56:22,020
Er hat uns ein Zeichen gegeben.
794
00:56:22,100 --> 00:56:24,480
Er hat uns seinen Schuh geschenkt!
795
00:56:24,560 --> 00:56:27,350
Der Schuh ist das Zeichen.
Folgen wir seinem Beispiel.
796
00:56:27,440 --> 00:56:31,600
- Was?
- Lasst uns wie er einen Schuh hochhalten!
797
00:56:31,690 --> 00:56:35,900
Denn das ist sein Zeichen für alles
Wer ihm folgt, wird es auch tun!
798
00:56:35,980 --> 00:56:38,480
- Ja!
- Nein, nein. Der Schuh ist ein Zeichen...
799
00:56:38,560 --> 00:56:41,730
dass wir Schuhe sammeln müssen
in Hülle und Fülle zusammen.
800
00:56:41,810 --> 00:56:44,310
Zieh die Schuhe aus.
Folge dem Kürbis!
801
00:56:44,400 --> 00:56:47,440
Nein, lasst uns Schuhe sammeln
zusammen! Lass mich!
802
00:56:47,480 --> 00:56:51,850
Nein, es ist ein Zeichen dafür, dass wir es wie er tun müssen
Denke nicht an die Dinge des Körpers...
803
00:56:51,940 --> 00:56:53,850
sondern vom Gesicht und vom Kopf.
804
00:56:53,940 --> 00:56:56,520
- Gib mir deinen Schuh!
- Aussteigen!
805
00:56:56,600 --> 00:57:00,020
Folge dem Kürbis,
der Heilige Kürbis von Jerusalem!
806
00:57:00,100 --> 00:57:03,770
- Der Kürbis!
- Halte die Sandale hoch,
wie er es uns geboten hat.
807
00:57:03,810 --> 00:57:06,440
- Es ist ein Schuh!
- Es ist eine Sandale!
808
00:57:06,520 --> 00:57:08,980
- Nein, ist es nicht!
- Wirf es weg!
809
00:57:09,060 --> 00:57:10,980
- Zieh es an!
- Räum ab!
810
00:57:11,060 --> 00:57:13,650
Nimm die Schuhe
und folge ihm!
811
00:57:19,560 --> 00:57:22,270
Komm zurück! Stoppen!
812
00:57:22,350 --> 00:57:25,810
Lasst uns beten.
813
00:57:26,980 --> 00:57:29,850
Ja, er kommt zu uns...
814
00:57:29,940 --> 00:57:32,230
Ich mag die Samen des Getreides.
815
00:57:54,560 --> 00:57:58,270
Master! Master!
816
00:58:20,150 --> 00:58:23,190
Hey! ls da
ein anderer Weg nach unten?
817
00:58:24,400 --> 00:58:26,900
Gibt es einen anderen Weg?
runter zum Fluss?
818
00:58:26,980 --> 00:58:30,270
Bitte, bitte hilf mir.
Ich muss es bekommen
819
00:58:33,850 --> 00:58:36,940
Oh, mein Fuß! Oh
820
00:58:37,020 --> 00:58:40,310
- Psst.
- Oh, verdammt, verdammt, verdammt!
821
00:58:40,400 --> 00:58:43,940
- Es tut mir Leid.
- Oh, verdammt, verdammt! Verdammt!
822
00:58:44,020 --> 00:58:46,270
- Es tut mir Leid. Psst.
- Sag mir nicht „shhh“.
823
00:58:46,350 --> 00:58:49,400
Achtzehn Jahre völliger Stille,
und du „shhh“ ich!
824
00:58:49,440 --> 00:58:52,600
- Was?
- Ich habe mein Gelübde 18 Jahre lang gehalten ...
825
00:58:52,690 --> 00:58:56,730
Kein einziger, erkennbarer,
artikulierter Klang ist über meine Lippen gekommen.
826
00:58:56,770 --> 00:58:59,350
Könntest du ruhig sein?
noch fünf Minuten?
827
00:58:59,440 --> 00:59:02,060
Das ist jetzt egal.
Ich könnte es genauso gut genießen.
828
00:59:02,100 --> 00:59:04,900
In den letzten 18 Jahren
Ich wollte schreien...
829
00:59:04,980 --> 00:59:07,690
und singen und schreien
Mein Name raus!
830
00:59:07,770 --> 00:59:09,850
- Psst. Psst.
- Oh, ich lebe!
831
00:59:09,940 --> 00:59:13,020
Hava Nagila, Hava Nagila
832
00:59:13,100 --> 00:59:15,940
Hava Nagila
833
00:59:15,980 --> 00:59:19,650
Oh, ich lebe! Ich lebe!
Hallo, Vögel. Hallo, Bäume.
834
00:59:19,730 --> 00:59:22,480
Ich lebe! Ich lebe!
835
00:59:22,560 --> 00:59:27,440
Hava Nagila
Hava n'ra, n'ra
836
00:59:27,520 --> 00:59:31,020
Master! Master! Master!
837
00:59:31,100 --> 00:59:34,560
- Meister!
- Der Meister! Er ist da!
838
00:59:34,650 --> 00:59:39,020
- Sein Schuh führte uns zu ihm!
839
00:59:39,100 --> 00:59:42,770
Sprechen! Sprechen Sie mit uns, Meister.
Sprechen Sie uns an!
840
00:59:42,850 --> 00:59:44,560
Geh weg!
841
00:59:44,600 --> 00:59:47,230
Ein Segen! Ein Segen!
842
00:59:47,310 --> 00:59:49,770
Wie sollen wir weggehen, Meister?
843
00:59:49,810 --> 00:59:52,270
Oh, geh einfach weg
und lass mich in Ruhe!
844
00:59:52,310 --> 00:59:54,480
Gib uns ein Zeichen!
845
00:59:54,560 --> 00:59:57,850
Er hat uns ein Zeichen gegeben!
Er hat uns an diesen Ort gebracht!
846
00:59:57,940 --> 01:00:00,770
Ich habe dich nicht hierher gebracht.
Du bist mir einfach gefolgt.
847
01:00:00,810 --> 01:00:03,900
Oh, es ist immer noch ein gutes Zeichen
nach jedem Standard.
848
01:00:03,980 --> 01:00:06,900
Meister, Ihr Volk
Ich bin viele Meilen gelaufen, um bei dir zu sein!
849
01:00:06,940 --> 01:00:08,940
Sie sind müde
und nichts gegessen.
850
01:00:09,020 --> 01:00:11,150
Es ist nicht meine Schuld
sie haben nichts gegessen.
851
01:00:11,230 --> 01:00:13,690
Es gibt kein Essen
in diesem hohen Berg!
852
01:00:13,770 --> 01:00:16,980
Was ist mit dem Wacholder?
Büsche da drüben?
853
01:00:17,100 --> 01:00:20,770
Ein Wunder! Ein Wunder!
854
01:00:20,850 --> 01:00:25,190
Er hat den Busch gemacht
fruchtbar durch seine Worte!
855
01:00:25,230 --> 01:00:27,650
Sie haben hervorgebracht
Wacholderbeeren.
856
01:00:27,730 --> 01:00:31,400
Natürlich! Es sind Wacholderbüsche!
Was erwarten Sie!
857
01:00:31,480 --> 01:00:33,560
Zeigen Sie uns ein weiteres Wunder.
858
01:00:33,650 --> 01:00:35,730
Versucht ihn nicht, ihr Oberflächlichen!
859
01:00:35,810 --> 01:00:39,520
Ist das nicht das Wunder von
die Wacholderbüsche genug?
860
01:00:39,600 --> 01:00:41,690
Ich sage, die
sind meine Wacholderbüsche!
861
01:00:41,770 --> 01:00:45,440
- Sie sind ein Geschenk Gottes.
- Das ist alles, was ich zu essen habe.
862
01:00:45,520 --> 01:00:50,690
Ich sage: Geh weg von den Büschen.
Mach weiter. Räum ab.
863
01:00:50,730 --> 01:00:55,020
Herr, ich bin betroffen
durch eine kahle Stelle.
864
01:00:55,060 --> 01:00:58,440
Ich bin geheilt!
Der Meister hat mich geheilt!
865
01:00:58,520 --> 01:01:00,440
Ich habe ihn nicht berührt!
866
01:01:00,520 --> 01:01:03,310
Ich war blind,
und jetzt kann ich sehen!
867
01:01:03,400 --> 01:01:06,520
Ein Wunder! Ein Wunder!
868
01:01:06,600 --> 01:01:09,650
- Sag ihnen, sie sollen damit aufhören.
869
01:01:09,730 --> 01:01:13,230
Ich hatte kein Wort gesagt
18 Jahre lang, bis er kam.
870
01:01:13,310 --> 01:01:17,060
Ein Wunder!
Er ist der Messias!
871
01:01:17,150 --> 01:01:18,900
Er hat mir den Fuß verletzt!
872
01:01:18,940 --> 01:01:22,230
- Tut mir am Fuß weh!
- Tu mir weh!
873
01:01:22,310 --> 01:01:26,060
- Gegrüßet seist du, Messias!
- Ich bin nicht der Messias.
874
01:01:26,150 --> 01:01:29,690
Ich sage, dass du es bist, Herr, und ich sollte es wissen.
Ich bin einigen gefolgt.
875
01:01:29,730 --> 01:01:32,060
Gegrüßet seist du, Messias!
876
01:01:32,100 --> 01:01:34,980
Ich bin nicht der Messias!
Würden Sie bitte zuhören?
877
01:01:35,060 --> 01:01:38,350
Ich bin nicht der Messias!
Verstehst du? Ehrlich!
878
01:01:38,440 --> 01:01:42,810
Nur der wahre Messias
leugnet seine Göttlichkeit.
879
01:01:42,900 --> 01:01:46,230
Was? Was für eine Chance
gibt mir das?
880
01:01:46,310 --> 01:01:48,520
Alles klar,
Ich bin der Messias!
881
01:01:48,600 --> 01:01:52,310
Er ist!
Er ist der Messias!
882
01:01:52,400 --> 01:01:54,730
Jetzt verpiss dich!
883
01:02:02,520 --> 01:02:04,480
Wie sollen wir
Verpiss dich, oh Herr?
884
01:02:04,560 --> 01:02:06,400
Lass mich einfach in Ruhe!
885
01:02:06,480 --> 01:02:09,600
Du hast es diesen Leuten erzählt
um meine Wacholderbeeren zu essen!
886
01:02:09,690 --> 01:02:12,690
Du brichst meinen blutigen Fuß,
Du brichst mein Schweigegelübde...
887
01:02:12,770 --> 01:02:15,810
und dann versuchst du aufzuräumen
auf meinen Wacholdersträuchern!
888
01:02:15,900 --> 01:02:19,230
- Entlassen Sie!
- Das ist der Messias, der Auserwählte!
889
01:02:19,270 --> 01:02:22,400
- Nein, ist er nicht.
- Ein Ungläubiger!
890
01:02:22,480 --> 01:02:26,650
- Ein Ungläubiger!
- Verfolgen. Töte den Ketzer!
891
01:02:29,230 --> 01:02:32,650
- Ergreife ihn!
- Lass ihn in Ruhe!
892
01:02:32,730 --> 01:02:35,020
Lass ihn in Ruhe!
893
01:02:35,060 --> 01:02:37,350
Lass ihn in Ruhe.
894
01:02:37,440 --> 01:02:40,400
Lass ihn gehen! Bitte!
895
01:02:44,350 --> 01:02:47,270
- Brian?
- Judith?
896
01:02:52,020 --> 01:02:54,940
Kikeriki!
897
01:03:33,980 --> 01:03:38,690
Sehen! Da ist er!
Der Auserwählte ist aufgewacht!
898
01:03:41,230 --> 01:03:43,650
Brian!
899
01:03:46,100 --> 01:03:48,190
- Brian!
- Warte, Mutter!
900
01:03:48,230 --> 01:03:50,310
Psst.
901
01:03:52,310 --> 01:03:55,400
- Hallo, Mutter.
- Sag mir nicht „Hallo, Mutter“!
902
01:03:55,480 --> 01:03:57,650
Was sind das für Leute
machst du da draußen?
903
01:03:57,730 --> 01:04:00,690
- Nun, ich
- Komm schon. Was hast du gemacht?
904
01:04:00,730 --> 01:04:03,230
Ich denke, das müssen sie haben
kam wegen etwas vorbei.
905
01:04:03,270 --> 01:04:06,060
Vorbeigekommen?
Eher vorbeigeschwärmt.
906
01:04:06,150 --> 01:04:08,230
Es gibt eine Menge da draußen!
907
01:04:08,310 --> 01:04:10,440
Sie haben gestern angefangen, mir zu folgen.
908
01:04:10,520 --> 01:04:13,650
Nun, sie können aufhören
Ich folge dir gerade.
909
01:04:13,730 --> 01:04:16,560
Und jetzt hör auf, meinem Sohn zu folgen!
910
01:04:16,650 --> 01:04:19,560
Das solltest du sein
schämt euch.
911
01:04:19,650 --> 01:04:23,940
Der Messias! Der Messias!
Zeig uns den Messias!
912
01:04:24,020 --> 01:04:26,900
- Die WHO?
- Der Messias!
913
01:04:26,940 --> 01:04:29,600
Hier ist kein Messias.
914
01:04:29,690 --> 01:04:32,900
Es gibt ein Durcheinander, alles klar,
aber kein Messias. Jetzt geh weg.
915
01:04:32,980 --> 01:04:35,520
Brian! Brian!
916
01:04:35,600 --> 01:04:37,690
Richtig, mein Junge.
Was hast du gemacht?
917
01:04:37,770 --> 01:04:39,730
- Nichts, Mama.
- Komm schon, raus damit.
918
01:04:39,810 --> 01:04:41,730
Nun ja, denken sie
Ich bin der Messias, Mama.
919
01:04:41,810 --> 01:04:44,190
Was hast du?
hast du es ihnen gesagt?
920
01:04:44,270 --> 01:04:46,560
- Nichts. Ich nur
- Du schaffst es nur
schlimmer für dich selbst.
921
01:04:46,600 --> 01:04:50,150
- Ich kann es erklären.
- Lassen Sie es mich erklären, Frau Cohen!
922
01:04:50,230 --> 01:04:52,850
- Ihr Sohn ist ein geborener Anführer.
923
01:04:52,940 --> 01:04:56,600
Die Leute da draußen folgen ihm
weil sie an ihn glauben.
924
01:04:56,690 --> 01:04:59,600
Sie glauben, dass er ihnen Hoffnung geben kann
Hoffnung auf ein neues Leben,
925
01:04:59,690 --> 01:05:02,150
eine neue Welt,
eine bessere Zukunft!
926
01:05:04,350 --> 01:05:06,600
- Wer ist er?
927
01:05:06,690 --> 01:05:09,730
Das ist Judith, Mama.
Judith, Mutter.
928
01:05:09,810 --> 01:05:11,730
Hmm. Aaah!
929
01:05:13,480 --> 01:05:17,560
- Ohhh!
- Messias! Messias! Messias!
930
01:05:17,650 --> 01:05:20,600
Messias!
Zeig uns den Messias!
931
01:05:20,690 --> 01:05:23,900
Jetzt hören Sie hier zu.
Er ist nicht der Messias!
932
01:05:23,980 --> 01:05:27,230
Er ist ein sehr ungezogener Junge.
Jetzt geh weg!
933
01:05:27,310 --> 01:05:31,350
- Wer bist du?
- Ich bin seine Mutter, das ist wer.
934
01:05:31,440 --> 01:05:35,900
Siehe seine Mutter!
Siehe seine Mutter!
935
01:05:35,980 --> 01:05:39,400
Heil Dir,
Mutter von Brian!
936
01:05:39,440 --> 01:05:43,980
Gesegnet bist du!
Hosianna!
937
01:05:44,060 --> 01:05:47,690
Alles Lob sei dir,
jetzt und immer!
938
01:05:47,730 --> 01:05:50,980
Nun, denken Sie jetzt nicht nach
Du kannst mich so umgehen.
939
01:05:51,060 --> 01:05:54,520
Er kommt nicht raus,
und das ist mein letztes Wort.
940
01:05:55,810 --> 01:05:58,690
- Jetzt los!
- NEIN!
941
01:05:58,730 --> 01:06:03,190
- Hast du gehört, was ich gesagt habe?
- Ja!
942
01:06:03,270 --> 01:06:06,190
Oh, ich verstehe.
Es ist so, oder?
943
01:06:06,230 --> 01:06:09,650
- Ja!
- Na dann gut.
944
01:06:09,730 --> 01:06:13,440
Du kannst ihn eine Minute lang sehen,
aber keine Sekunde mehr!
945
01:06:13,520 --> 01:06:15,980
- Verstehst du?
- Ja.
946
01:06:16,060 --> 01:06:20,230
- Versprechen?
- Nun... alles klar.
947
01:06:20,310 --> 01:06:23,980
Also gut, hier ist er dann.
Komm schon, Brian. Kommen Sie und reden Sie.
948
01:06:24,060 --> 01:06:27,440
- Aber, Mama, Judith.
- Oh, lass die walisische Torte in Ruhe.
949
01:06:27,520 --> 01:06:29,480
Ich möchte nicht wirklich.
950
01:06:29,560 --> 01:06:32,600
Brian! Brian!
Brian! Brian!
951
01:06:36,060 --> 01:06:39,900
- Guten Morgen.
- Ein Segen! Ein Segen!
952
01:06:39,980 --> 01:06:44,520
Nein, nein. Bitte.
Bitte, bitte hören Sie zu.
953
01:06:44,600 --> 01:06:47,900
Ich habe ein oder zwei
Dinge zu sagen.
954
01:06:47,980 --> 01:06:50,520
Sag es uns!
Erzähl es uns beiden!
955
01:06:50,600 --> 01:06:53,350
Schauen Sie, das haben Sie
Habe alles falsch verstanden.
956
01:06:53,440 --> 01:06:56,020
Du musst mir nicht folgen.
957
01:06:56,100 --> 01:06:59,400
Das brauchst du nicht
jemandem folgen.
958
01:06:59,440 --> 01:07:01,770
Du musst nachdenken
für euch selbst.
959
01:07:01,850 --> 01:07:04,600
Ihr seid alle Individuen.
960
01:07:04,690 --> 01:07:07,940
Ja, wir sind alle Individuen!
961
01:07:08,020 --> 01:07:10,020
Ihr seid alle unterschiedlich.
962
01:07:10,100 --> 01:07:13,270
Ja, wir sind alle verschieden!
963
01:07:13,350 --> 01:07:16,020
- Das bin ich nicht.
- Psst.
964
01:07:16,100 --> 01:07:19,770
Ihr müsst alle daran arbeiten
Überzeugt euch selbst.
965
01:07:19,850 --> 01:07:23,980
Ja, wir müssen daran arbeiten
auf uns selbst los!
966
01:07:24,060 --> 01:07:26,020
Genau.
967
01:07:26,100 --> 01:07:28,350
Erzählen Sie uns mehr!
968
01:07:28,400 --> 01:07:32,940
NEIN! Das ist der Punkt!
Lass dir von niemandem sagen, was du tun sollst!
969
01:07:33,020 --> 01:07:35,020
Ansonsten Au!
970
01:07:35,100 --> 01:07:37,150
Das reicht.
Das reicht.
971
01:07:37,230 --> 01:07:40,730
Oh, das war keine Minute!
972
01:07:42,060 --> 01:07:46,560
- Oh ja, das war es!
- Oh nein, das war es nicht!
973
01:07:46,650 --> 01:07:49,560
Jetzt hör auf damit!
Und geh weg!
974
01:07:49,650 --> 01:07:51,850
- Verzeihung?
- Ja?
975
01:07:51,900 --> 01:07:56,230
- Bist du Jungfrau?
- Wie bitte!
976
01:07:56,310 --> 01:08:00,730
Na ja, wenn es nicht persönlich ist
Frage, bist du Jungfrau?
977
01:08:00,810 --> 01:08:03,520
Wenn nicht
eine persönliche Frage?
978
01:08:03,600 --> 01:08:06,060
Wie viel persönlicher
kannst du bekommen?
979
01:08:06,100 --> 01:08:08,400
Jetzt verpiss dich!
980
01:08:09,650 --> 01:08:11,850
- Das ist sie.
- Ja, auf jeden Fall.
981
01:08:16,730 --> 01:08:19,150
- Morgen, Retter.
982
01:08:29,020 --> 01:08:31,100
Leg deine Hände auf
auf mich, schnell!
983
01:08:31,190 --> 01:08:34,440
Jetzt drängeln Sie nicht
der Auserwählte, bitte.
984
01:08:34,520 --> 01:08:38,520
Dränge das Baby nicht
im Angesicht des Erlösers.
985
01:08:38,600 --> 01:08:42,230
Ich sage, könntest du einfach
Sehen Sie meine Frau?
986
01:08:42,310 --> 01:08:44,350
Du wirst warten müssen,
Ich habe Angst.
987
01:08:44,440 --> 01:08:46,900
Wir haben
einen Termin zum Mittagessen.
988
01:08:46,940 --> 01:08:48,940
Die Aussätzigen stehen Schlange.
989
01:08:49,020 --> 01:08:51,900
Mein Schwager
ist der ehemalige Bürgermeister von Gath!
990
01:08:51,940 --> 01:08:56,100
Brian, darf ich dich vorstellen?
der Herr, der uns lässt
Haben die Mounts am Sonntag?
991
01:08:56,190 --> 01:09:01,310
- Nicht drängeln!
- Und halte den Lärm niedrig!
992
01:09:01,400 --> 01:09:06,520
Diejenigen, die von Teufeln besessen sind,
Versuchen Sie, sie unter Kontrolle zu halten.
993
01:09:06,560 --> 01:09:09,400
Unheilbare, das werdet ihr einfach tun
muss ein paar Minuten warten.
994
01:09:09,480 --> 01:09:14,060
Ähm, Frauen, die in Sünde verfallen sind, stellen Sie sich auf
gegen diese Wand, ja?
995
01:09:14,150 --> 01:09:18,940
Brian? Brian,
Du warst fantastisch.
996
01:09:19,020 --> 01:09:21,150
Du warst selbst nicht so schlecht.
997
01:09:21,230 --> 01:09:24,190
Nein. Was Sie gerade gesagt haben.
Es war ziemlich außergewöhnlich.
998
01:09:24,270 --> 01:09:26,230
Was?
Das alles, oder?
999
01:09:26,270 --> 01:09:28,400
Wir haben keine Anführer.
Du hast so recht.
1000
01:09:28,480 --> 01:09:31,230
- Reg hat uns dominiert
zu lange.
- Nun ja.
1001
01:09:31,310 --> 01:09:35,100
- Es musste gesagt werden,
und du hast es gesagt, Brian.
- Sie sind sehr attraktiv.
1002
01:09:35,190 --> 01:09:38,440
Es ist unsere Revolution.
Wir können es alle gemeinsam schaffen.
1003
01:09:38,520 --> 01:09:41,350
- Ich finde. Ich denke
- Wir stehen alle hinter dir, Brian.
1004
01:09:41,400 --> 01:09:44,520
- Die Revolution liegt in Ihren Händen!
- Was?
1005
01:09:44,560 --> 01:09:46,850
Nein, das ist es nicht
was ich überhaupt meinte!
1006
01:09:46,940 --> 01:09:50,230
Du bist verdammt geklaut,
ich alte Schönheit.
1007
01:09:50,310 --> 01:09:52,230
Rechts.
1008
01:09:57,980 --> 01:10:00,310
Hör auf damit.
1009
01:10:02,520 --> 01:10:05,900
Nun, „Bwian“, das hast du uns gegeben
ein gutes „Wun“ für unser Geld, was?
1010
01:10:08,230 --> 01:10:11,770
Aber dieses Mal „garantiere ich“
Du wirst nicht entkommen.
1011
01:10:11,850 --> 01:10:16,810
Wache, haben wir welche?
„Kreuzigungen“ heute?
1012
01:10:16,900 --> 01:10:20,480
139, Herr. Besondere Feier.
Pessach, Herr.
1013
01:10:20,560 --> 01:10:24,850
Rechts. Jetzt sind es 140.
Schöne, runde Zahl, was, Biggus?
1014
01:10:24,900 --> 01:10:28,690
- Heil Cäsar!
1015
01:10:28,730 --> 01:10:31,730
- Hagel.
- Die Menge draußen wird unruhig.
1016
01:10:31,810 --> 01:10:33,850
Erlaubnis
um sie bitte zu zerstreuen.
1017
01:10:33,900 --> 01:10:37,400
Sie zerstreuen?
Ich habe sie noch nicht angesprochen.
1018
01:10:37,480 --> 01:10:39,060
Ich weiß, Sir, aber
1019
01:10:39,150 --> 01:10:41,560
Meine „Adwess“ ist eine davon
die Höhepunkte des Pessachfestes.
1020
01:10:41,650 --> 01:10:43,850
Mein „Freund“ Biggus Dickus hat
Komm den ganzen Weg von „Frau“.
1021
01:10:43,940 --> 01:10:47,400
- Gegrüßet seist du, Cäsar.
- Gegrüßet seist du „Thaesar“,
1022
01:10:47,440 --> 01:10:50,270
Das bist du nicht
1023
01:10:50,350 --> 01:10:54,020
Denken Sie nicht daran, es zu geben?
Ein Fehlschlag dieses Jahr also, Sir?
1024
01:10:54,100 --> 01:10:56,190
Verpassen Sie es nicht?
1025
01:10:56,230 --> 01:10:59,650
Nun, es ist nur so, dass sie drin sind
Eine ziemlich komische Stimmung heute, Sir.
1026
01:10:59,730 --> 01:11:02,730
„Weally“, „centuwion“, ich bin „surpwised“
Einen Mann wie dich zu hören...
1027
01:11:02,810 --> 01:11:05,230
„geflattert“ vorbei
ein „Geschwätz“ von „wowdy“ „Webels“.
1028
01:11:05,270 --> 01:11:08,400
- Äh, ein bisschen gewittert, Sir.
- Bring ihn weg.
1029
01:11:08,440 --> 01:11:11,270
Ich bin ein Römer!
Ich kann es beweisen! Ehrlich!
1030
01:11:11,350 --> 01:11:14,690
Und ihn gut „verkündigen“.
Ja.
1031
01:11:14,730 --> 01:11:17,310
Biggus.
1032
01:11:17,400 --> 01:11:20,100
- Das würde ich wirklich nicht tun, Sir.
- Aus dem Weg, "Centuwion".
1033
01:11:20,190 --> 01:11:22,440
Lass mich mit dir kommen,
Pontius.
1034
01:11:22,520 --> 01:11:26,690
Ich bin vielleicht von „thome“ „athistance“
wenn es ein „thudden“ „crithis“ gibt.
1035
01:11:26,730 --> 01:11:31,100
Rechts. Nun Punkt vier:
Erlangung der Weltherrschaft
innerhalb der nächsten fünf Jahre.
1036
01:11:31,190 --> 01:11:34,350
- Äh, Francis, das warst du
Arbeiten Sie daran?
- Ja. Vielen Dank, Reg.
1037
01:11:34,440 --> 01:11:37,900
Nun, ganz ehrlich, Geschwister,
Ich denke, fünf Jahre sind optimistisch ...
1038
01:11:37,940 --> 01:11:40,900
es sei denn, wir können das Römische Reich zerschlagen
innerhalb der nächsten 12 Monate.
1039
01:11:40,980 --> 01:11:42,900
- Zwölf Monate, ja?
- Zwölf Monate.
1040
01:11:42,980 --> 01:11:46,440
Und seien wir ehrlich, als Imperien
Geh, das ist der Große,
1041
01:11:46,520 --> 01:11:50,770
Also müssen wir aufstehen
Und hör auf, nur darüber zu reden.
1042
01:11:50,850 --> 01:11:53,730
- Hören! Hören!
- Taten zählen, nicht Worte.
1043
01:11:53,810 --> 01:11:56,190
- Und wir müssen jetzt handeln!
- Hören! Hören!
1044
01:11:56,230 --> 01:11:58,270
Sie haben Recht. Wir könnten
sitze hier den ganzen Tag herum,
1045
01:11:58,350 --> 01:12:01,770
Reden, Beschlüsse fassen,
schlaue Reden halten.
1046
01:12:01,850 --> 01:12:04,190
Es wird sich nicht ändern
ein römischer Soldat!
1047
01:12:04,270 --> 01:12:07,690
Hören wir also einfach auf, darüber zu reden.
Es ist völlig sinnlos.
1048
01:12:07,730 --> 01:12:09,730
- Und es bringt uns nirgendwo hin.
- Rechts!
1049
01:12:09,770 --> 01:12:12,230
Ich stimme zu. Dies ist eine vollständige
Zeitverschwendung.
1050
01:12:13,690 --> 01:12:16,100
- Sie haben Brian verhaftet!
- Was? Was?
1051
01:12:16,190 --> 01:12:18,850
Sie haben ihn weggeschleppt!
Sie wollen ihn kreuzigen!
1052
01:12:18,900 --> 01:12:22,440
Rechts! Das ruft
Zur sofortigen Diskussion!
1053
01:12:22,520 --> 01:12:24,060
- Was?
- Sofort!
1054
01:12:24,150 --> 01:12:25,560
- Rechts.
- Neuer Antrag?
1055
01:12:25,650 --> 01:12:27,980
Völlig neue Bewegung.
Äh, das, äh,
1056
01:12:28,060 --> 01:12:30,730
das gibt es
sofortiges Handeln
1057
01:12:30,810 --> 01:12:33,440
- Sobald die Abstimmung stattgefunden hat.
- Offensichtlich, sobald die Abstimmung stattgefunden hat.
1058
01:12:33,520 --> 01:12:37,650
- Auf eine Lösung kann man nicht reagieren
bis Sie darüber abgestimmt haben.
- Reg, lass uns jetzt gehen, bitte!
1059
01:12:37,730 --> 01:12:42,730
- Rechts! Im Licht von frisch
Informationen von Geschwisterin Judith.
- Nicht so schnell, Reg.
1060
01:12:42,810 --> 01:12:46,690
Reg, um Himmels willen!
Es ist ganz einfach.
1061
01:12:46,730 --> 01:12:49,810
Alles was Sie tun müssen
ist, jetzt aus dieser Tür zu gehen ...
1062
01:12:49,900 --> 01:12:52,440
und versuchen, die Römer aufzuhalten
nagelt ihn fest!
1063
01:12:52,520 --> 01:12:56,400
Es passiert, Reg!
Es passiert tatsächlich etwas, Reg!
1064
01:12:56,480 --> 01:12:59,020
Kannst du es nicht verstehen?
1065
01:12:59,100 --> 01:13:01,060
Oh!
1066
01:13:02,730 --> 01:13:05,770
- Oh. Oh. Jawohl.
1067
01:13:05,850 --> 01:13:08,190
Ein kleiner Ego-Trip
von den Feministinnen?
1068
01:13:08,270 --> 01:13:10,770
- Was?
- Oh, tut mir leid, Loretta?
1069
01:13:10,850 --> 01:13:12,850
Äh, lies das noch einmal,
würdest du?
1070
01:13:25,940 --> 01:13:28,560
Nächste? Kreuzigung?
1071
01:13:28,650 --> 01:13:30,600
- Ja.
- Gut.
1072
01:13:30,650 --> 01:13:34,230
Aus der Tür,
Linie links, jeweils ein Kreuz.
1073
01:13:34,310 --> 01:13:36,400
Nächste? Kreuzigung?
1074
01:13:36,480 --> 01:13:38,400
- Ja.
- Gut.
1075
01:13:38,480 --> 01:13:40,980
Aus der Tür,
Linie links, jeweils ein Kreuz.
1076
01:13:41,060 --> 01:13:43,520
Nächste? Kreuzigung?
1077
01:13:43,600 --> 01:13:46,190
- Äh, nein, Freiheit.
- Mmm? Was?
1078
01:13:46,270 --> 01:13:48,690
Äh, Freiheit für mich.
Sie sagten, ich hätte nichts getan,
1079
01:13:48,730 --> 01:13:51,600
damit ich frei gehen konnte
und irgendwo auf einer Insel leben.
1080
01:13:51,690 --> 01:13:54,900
Oh. Nun, das ist wirklich gut.
Dann los.
1081
01:13:54,980 --> 01:13:57,600
Nein, ich ziehe nur dein Bein.
Es ist wirklich eine Kreuzigung.
1082
01:13:57,690 --> 01:14:00,150
Oh, ich verstehe.
Sehr gut, sehr gut.
1083
01:14:00,230 --> 01:14:02,480
- Nun, raus aus der Tür
- Ja, ich kenne den Weg. Aus der Tür,
1084
01:14:02,560 --> 01:14:04,480
je ein Kreuz,
Linie auf der linken Seite.
1085
01:14:04,560 --> 01:14:06,480
Linie links. Ja, danke.
1086
01:14:06,560 --> 01:14:08,560
- Kreuzigung? Gut.
- Ja.
1087
01:14:22,230 --> 01:14:27,190
Leute von „Jewusalem“,
1088
01:14:27,270 --> 01:14:30,350
„Frau“ ist dein „Freund“.
1089
01:14:35,480 --> 01:14:39,400
Um unsere „Freundschaft“ zu „beleben“,
es ist derzeit „üblich“...
1090
01:14:39,480 --> 01:14:42,690
einen „Wandewer“ „beruhigen“
„fwom“ unsere „pwisons.“
1091
01:14:47,100 --> 01:14:51,850
Wen würdest du?
soll ich „welche“ haben?
1092
01:14:51,940 --> 01:14:55,020
- „Welease“ „Woger“!
1093
01:14:55,100 --> 01:14:57,730
„Welease“ „Woger“!
„Welease“ „Woger“!
1094
01:15:01,400 --> 01:15:06,520
„Vewy“ na ja,
Ich werde „Woger“ „beglücken“!
1095
01:15:09,440 --> 01:15:11,940
Sir, das tun wir nicht
Haben Sie einen Roger, Sir.
1096
01:15:12,020 --> 01:15:14,440
- Was?
- Äh, wir haben niemanden
dieses Namens, Sir.
1097
01:15:14,520 --> 01:15:18,810
Ah. Wir haben keinen „Woger“.
1098
01:15:21,650 --> 01:15:23,560
Nun, was ist mit
„Wodewick“, also?
1099
01:15:23,650 --> 01:15:28,060
Ja! Veröffentlichung von „Wodewick“!
Veröffentlichung von „Wodewick“!
1100
01:15:28,100 --> 01:15:32,980
„Centuwion“,
Warum kichern sie so?
1101
01:15:34,230 --> 01:15:36,900
Nur einige,
Äh, jüdischer Witz, Sir.
1102
01:15:38,520 --> 01:15:41,400
Wedeln sie mit mir?
1103
01:15:43,060 --> 01:15:46,480
- Oh nein, Sir.
1104
01:15:46,560 --> 01:15:50,980
„Vewy“ nun ja.
Ich werde „Wodewick“ „beglücken“!
1105
01:15:51,060 --> 01:15:53,020
- Sir, wir haben auch keinen Roderick.
1106
01:15:53,100 --> 01:15:56,350
- Kein „Woger“, kein „Wodewick“.
- Entschuldigung, Sir.
1107
01:15:56,440 --> 01:16:01,310
Wer ist dieser „Wog“ Wer ist?
Dieser „Wodewick“, dem du „wehst“?
1108
01:16:01,400 --> 01:16:04,230
- Er ist ein „Wobber“!
1109
01:16:04,310 --> 01:16:07,190
- Und ein "Wapist"!
1110
01:16:07,230 --> 01:16:09,350
Und ein Taschendieb!
1111
01:16:09,440 --> 01:16:11,400
- Ja, Pssst! Psst!
- Den Mund halten!
1112
01:16:12,980 --> 01:16:16,480
- Er klingt wie ein „berüchtigter“ „Cwiminal“.
- Wir haben ihn nicht, Sir.
1113
01:16:16,560 --> 01:16:19,310
Haben wir jemanden?
in unseren "pwisons" überhaupt?
1114
01:16:19,400 --> 01:16:22,310
- Oh ja, Sir. Wir haben einen Samson, Sir.
- Samson?
1115
01:16:22,400 --> 01:16:26,650
Samson, der Sadduzäer-Würger, Sir.
Äh, Silus, der assyrische Attentäter.
1116
01:16:26,730 --> 01:16:29,770
Äh, mehrere aufrührerische Schriftgelehrte
aus Cäsarea.
1117
01:16:29,850 --> 01:16:33,520
- Äh, 67
- Lassen Sie mich mit ihnen sprechen.
1118
01:16:33,560 --> 01:16:35,900
- Oh nein
- Ja, gute Idee, Biggus.
1119
01:16:35,980 --> 01:16:40,600
Wir haben Bürger
Samson, der Sadduzäer-Würger,
1120
01:16:40,690 --> 01:16:43,350
Silus, der assyrische Attentäter
1121
01:16:43,440 --> 01:16:46,980
- Mehrere aufrührerische Schriftgelehrte
aus Cäsarea.
1122
01:16:47,060 --> 01:16:49,060
Nächste.
1123
01:16:49,150 --> 01:16:51,520
- Kreuzigung?
- Ja.
1124
01:16:51,560 --> 01:16:55,350
Gut. Aus der Tür,
Linie links, jeweils ein Kreuz.
1125
01:16:55,440 --> 01:16:57,810
- Gefängniswärter
- Entschuldigung. Es gab
irgendein Fehler.
1126
01:16:57,900 --> 01:17:01,560
Einen Moment, ja?
Gefängniswärter, wie viele sind durchgekommen?
1127
01:17:01,650 --> 01:17:03,730
Was?
1128
01:17:03,810 --> 01:17:06,850
Äh, wie viele
sind durchgekommen?
1129
01:17:06,940 --> 01:17:09,350
- Was?
- YYYDu musst...
1130
01:17:09,440 --> 01:17:14,850
spespsspespsssprich dich aus
ein bisschen, Sir.
1131
01:17:14,900 --> 01:17:17,850
- He'sHe'sHe's Er ist de
- Ah.
1132
01:17:17,900 --> 01:17:20,270
Er ist taub. Er ist taub
Er ist taub wie ein Trottel, Sir.
1133
01:17:20,350 --> 01:17:22,270
Ach ja.
1134
01:17:22,350 --> 01:17:26,230
Äh, wie viele
sind durchgekommen?
1135
01:17:29,230 --> 01:17:32,020
- Oh je.
- Ich schaffe es neunzig
1136
01:17:32,060 --> 01:17:36,440
neunzigf neunzigf
1137
01:17:36,520 --> 01:17:38,730
Sechsundneunzig, Sir.
1138
01:17:38,810 --> 01:17:41,190
Es ist so eine sinnlose Verschwendung
des menschlichen Lebens, nicht wahr?
1139
01:17:41,230 --> 01:17:43,230
NNNNein, Sir.
1140
01:17:43,270 --> 01:17:47,900
NNicht mit diesen Bastarden, Sir.
1141
01:17:47,940 --> 01:17:50,020
CC N
1142
01:17:50,100 --> 01:17:52,650
CCCru
1143
01:17:52,730 --> 01:17:56,060
Kreuzigung
Zu gut, Sir.
1144
01:17:56,150 --> 01:17:58,730
Ich glaube nicht, dass man das behaupten kann
zu gut für sie. Es ist sehr schlimm.
1145
01:17:58,810 --> 01:18:03,350
Oh, es ist nicht so nnnana
1146
01:18:03,400 --> 01:18:06,690
nicht so schlimm wie etwas
Ich habe es mir gerade ausgedacht, Sir.
1147
01:18:06,730 --> 01:18:10,690
- Ja. Nun, Kreuzigung?
- Gibt es jemanden, mit dem ich sprechen kann?
1148
01:18:10,730 --> 01:18:14,270
- Nun ja
Ich weiß, wo ich es bekommen kann, wenn du es willst.
1149
01:18:14,350 --> 01:18:16,850
- Was?
- Machen Sie sich um ihn keine Sorgen, Sir.
1150
01:18:16,940 --> 01:18:20,560
HHe's de Er ist de
Er ist dedede
1151
01:18:20,600 --> 01:18:25,400
- Er ist taub und verrückt, Sir.
- Nun, wie hat er den Job bekommen?
1152
01:18:25,480 --> 01:18:28,650
- Das Haustier des verdammten Pilatus, Sir.
1153
01:18:28,730 --> 01:18:32,060
Mach weiter, Big Nose. Es gibt Leute
Ich warte darauf, hier draußen gekreuzigt zu werden.
1154
01:18:32,150 --> 01:18:34,310
- Könnte ich einen Anwalt oder jemanden sehen?
1155
01:18:34,400 --> 01:18:37,230
- Ähm, haben Sie einen Anwalt?
- Nein, aber ich bin ein Römer.
1156
01:18:37,310 --> 01:18:40,190
Wie wäre es mit einer Wiederaufnahme des Verfahrens?
Wir haben viel Zeit.
1157
01:18:40,230 --> 01:18:43,310
- Halt die Klappe, du!
- Elende Römer. Kein Sinn für Humor.
1158
01:18:43,400 --> 01:18:45,730
- Es tut mir Leid. Etwas eilig.
1159
01:18:45,770 --> 01:18:50,150
Kannst du direkt rausgehen?
Linie links, jeweils ein Kreuz. Jetzt
1160
01:18:59,230 --> 01:19:01,310
War es etwas, was ich gesagt habe?
1161
01:19:01,400 --> 01:19:04,520
- Schweigen!
1162
01:19:07,440 --> 01:19:10,730
Dieser Mann befiehlt
eine „Cwack“-Legion!
1163
01:19:16,190 --> 01:19:18,850
Er „wichst“ so hoch
wie alle anderen in „Frau“.
1164
01:19:21,980 --> 01:19:25,400
Kreuzigungsparty.
1165
01:19:27,940 --> 01:19:32,100
Morgen. Jetzt machen wir weiter
eine Show, während wir durch die Stadt gehen,
1166
01:19:32,190 --> 01:19:34,150
also lasst uns das nicht tun
Lass die Seite nach unten.
1167
01:19:34,230 --> 01:19:37,270
Bleiben Sie in einer geraden Linie, drei Längen
zwischen dir und dem Mann vor dir...
1168
01:19:37,350 --> 01:19:39,600
und ein gutes, gleichmäßiges Tempo.
1169
01:19:39,690 --> 01:19:41,900
Überquert
deine linken Schultern,
1170
01:19:41,980 --> 01:19:44,560
und wenn du den Rücken behältst
hart gegen den Querträger stoßen,
1171
01:19:44,650 --> 01:19:46,560
- Sie werden in kürzester Zeit dort sein.
1172
01:19:46,650 --> 01:19:48,600
Alles klar, Zenturio.
1173
01:19:48,690 --> 01:19:52,900
Kreuzigungsparty
Warte darauf!
1174
01:19:52,980 --> 01:19:58,900
Kreuzigungsparty,
von links, vorwärts!
1175
01:20:03,310 --> 01:20:05,520
Ihr glücklichen Bastarde!
1176
01:20:06,980 --> 01:20:10,690
Ihr habt Glück, ihr Mistkerle!
1177
01:20:19,020 --> 01:20:21,600
Lass mich schultern
deine Last, Bruder.
1178
01:20:21,690 --> 01:20:23,600
Oh, danke.
1179
01:20:25,600 --> 01:20:28,400
- HHey! Hey!
- Hey, was denkst du, was du tust?
1180
01:20:28,440 --> 01:20:31,400
- Äh, es ist nicht mein Kreuz.
- Halt die Klappe und mach weiter!
1181
01:20:34,440 --> 01:20:38,850
Er hatte dich da, Kumpel, nicht wahr?
Das wird Ihnen eine Lektion erteilen.
1182
01:20:38,900 --> 01:20:41,730
- In Ordnung.
1183
01:20:41,810 --> 01:20:44,060
Ich werde es dir geben
noch eine Chance.
1184
01:20:44,150 --> 01:20:47,190
Dieses Mal möchte ich es hören
kein „Weubens“,
1185
01:20:47,270 --> 01:20:50,480
keine „Weginalds“,
1186
01:20:50,560 --> 01:20:53,940
nein „Wudolph
die Wednosed Weindeers.
1187
01:20:54,020 --> 01:20:57,980
Kein Spencer Tracys!
- Sonst lassen wir niemanden frei!
1188
01:20:58,060 --> 01:21:01,350
- Lass Brian frei!
- Oh ja. Das ist gut.
1189
01:21:01,440 --> 01:21:06,230
„Welease“ „Bwian“!
„Welease“ „Bwian“!
1190
01:21:06,310 --> 01:21:09,060
„Vewy“ nun ja. Das ist es.
1191
01:21:09,150 --> 01:21:11,850
- Sir, wir, äh, wir haben einen Brian, Sir.
- Was?
1192
01:21:11,900 --> 01:21:13,980
Äh, du hast ihn gerade geschickt
zur Kreuzigung, Herr.
1193
01:21:14,060 --> 01:21:17,060
Warte, warte.
Wir haben einen „Bwian“.
1194
01:21:17,150 --> 01:21:20,400
- Nun, geh und weine mit ihm,
„sofort“ weg.
- Ja, Herr. Ja, Herr.
1195
01:21:22,980 --> 01:21:24,980
„Vewy“ nun ja.
1196
01:21:25,060 --> 01:21:28,690
Ich werde... „welche“ „Bwian“!
1197
01:21:32,230 --> 01:21:35,020
- Los, los!
- Oder was?
1198
01:21:35,100 --> 01:21:37,730
- Sonst steckst du in Schwierigkeiten.
- Oh je.
1199
01:21:37,810 --> 01:21:40,940
Du meinst, ich müsste vielleicht aufgeben
nachmittags gekreuzigt werden?
1200
01:21:41,020 --> 01:21:43,520
- Den Mund halten!
- Das wäre ein Schlag, nicht wahr?
1201
01:21:43,560 --> 01:21:47,020
Ich hätte nichts zu tun.
Oh, danke.
1202
01:21:50,400 --> 01:21:53,230
Sind sie weg?
1203
01:21:53,270 --> 01:21:57,520
Wir haben Klumpen davon
rund um den Rücken.
1204
01:21:57,600 --> 01:22:00,520
- Was?
- Oh, machen Sie sich keine Sorgen um ihn, Sir.
1205
01:22:00,600 --> 01:22:03,350
Er ist Mama
Er ist Mama. Er ist Mama
1206
01:22:03,440 --> 01:22:06,350
Er ist mm
Er ist mm
1207
01:22:06,440 --> 01:22:09,400
- Er ist verrückt, Sir.
- Sind sie weg?
1208
01:22:10,480 --> 01:22:12,690
Oh, ihr N
1209
01:22:12,730 --> 01:22:17,520
- Ich n Äh, ich n NNNN
1210
01:22:17,560 --> 01:22:20,560
- NNNN
- Ach, komm schon!
1211
01:22:20,650 --> 01:22:23,060
Ja, Herr.
1212
01:22:23,100 --> 01:22:26,900
- Wie auch immer, fahren Sie mit der Geschichte fort.
- Nun ja, ich wusste sie nie
Er mochte ihn wirklich, also habe ich einfach
1213
01:22:26,980 --> 01:22:28,520
Richtig.
1214
01:22:28,560 --> 01:22:30,850
Das ist der Antrag, damit weiterzumachen,
mit einer Enthaltung angenommen.
1215
01:22:30,940 --> 01:22:33,560
Ich schlage vor, wir gehen ohne weitere Umschweife vor.
Darf ich einen Stellvertreter haben?
1216
01:22:33,650 --> 01:22:35,730
- Lass uns einfach gehen.
- Ja.
1217
01:22:47,270 --> 01:22:49,230
Oh nein!
1218
01:22:51,310 --> 01:22:53,940
- Verdammte Römer!
- Pass auf!
1219
01:22:54,020 --> 01:22:55,980
Es gibt immer noch
ein paar Kreuze übrig.
1220
01:22:57,600 --> 01:23:00,150
Auf geht's, Big Nose.
1221
01:23:00,230 --> 01:23:03,190
- Dafür kriege ich dich, du Bastard.
- Oh ja?
1222
01:23:03,270 --> 01:23:06,520
- Oh ja. Mach dir keine Sorge. Ich vergesse nie ein Gesicht.
- NEIN?
1223
01:23:06,600 --> 01:23:10,900
Ich warne dich, ich werde dich schlagen
So hart, du römischer Idiot!
1224
01:23:10,980 --> 01:23:13,230
Halt die Klappe, du jüdischer Mistkerl!
1225
01:23:13,310 --> 01:23:16,440
Wen nennst du jüdisch?
Ich bin kein Jude!
1226
01:23:16,520 --> 01:23:18,690
- Ich bin ein Samariter!
- Ein Samariter?
1227
01:23:18,770 --> 01:23:20,560
Das soll so sein
eine jüdische Sektion sein.
1228
01:23:20,650 --> 01:23:24,520
Es spielt keine Rolle.
Ihr werdet alle in ein oder zwei Tagen sterben!
1229
01:23:24,560 --> 01:23:28,060
Es ist dir vielleicht egal, Roman,
Aber es ist uns auf jeden Fall wichtig,
nicht wahr, Liebling?
1230
01:23:28,150 --> 01:23:31,770
- Oh, eher!
- Unter den Bedingungen
der römischen Besetzung,
1231
01:23:31,850 --> 01:23:34,810
wir haben ein Recht darauf, gekreuzigt zu werden
in einem rein jüdischen Viertel.
1232
01:23:34,900 --> 01:23:37,440
Pharisäer trennen sich
von Sadduzäern.
1233
01:23:37,520 --> 01:23:40,650
- Und Schwedisch getrennt von Walisisch!
1234
01:23:40,730 --> 01:23:44,650
In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung.
Wir werden das bald klären.
1235
01:23:44,730 --> 01:23:49,190
Hände hoch für alle, die es nicht tun
möchte hier gekreuzigt werden.
1236
01:23:49,270 --> 01:23:52,310
- Rechts. Nächste!
1237
01:23:52,400 --> 01:23:55,350
- Äh, schau mal. Es ist nicht mein Kreuz.
- Was?
1238
01:23:55,400 --> 01:23:58,190
Ähm, es ist nicht mein Kreuz.
Ich habe es, ähm, für jemanden gehalten.
1239
01:23:58,270 --> 01:24:00,230
Leg dich einfach hin.
Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
1240
01:24:00,270 --> 01:24:02,650
Nein, natürlich. Sehen.
Ich hasse es, viel Aufhebens zu machen
1241
01:24:02,730 --> 01:24:06,020
Schauen Sie. Wir hatten einen anstrengenden Tag.
Es sind 140 von euch, die aufstehen müssen.
1242
01:24:06,100 --> 01:24:08,650
- Ist er Jude?
- Wirst du ruhig sein?
1243
01:24:08,730 --> 01:24:10,980
Wir wollen nicht mehr
Samariter hier.
1244
01:24:11,060 --> 01:24:14,310
Anschnallen!
Wirst du mich im Stich lassen, wenn er zurückkommt?
1245
01:24:14,400 --> 01:24:16,980
Ja, ja,
Wir werden dich im Stich lassen. Nächste!
1246
01:24:17,060 --> 01:24:19,850
Sie müssen dies nicht tun.
Sie müssen keine Bestellungen entgegennehmen.
1247
01:24:19,940 --> 01:24:22,230
Ich mag Befehle.
1248
01:24:44,600 --> 01:24:46,560
Sehen? Nicht so schlimm,
sobald du oben bist.
1249
01:24:47,650 --> 01:24:49,560
Du wirst also gerettet,
Bist du?
1250
01:24:49,650 --> 01:24:51,560
Dafür ist es jetzt etwas spät,
nicht wahr?
1251
01:24:51,650 --> 01:24:54,020
Oh, jetzt, jetzt. Wir haben
ein paar Tage hier oben.
1252
01:24:54,060 --> 01:24:56,060
Viel Zeit.
Viele Menschen werden gerettet.
1253
01:24:56,100 --> 01:24:59,600
- Oh?
- Ja. Normalerweise rettet mich mein Bruder,
1254
01:24:59,690 --> 01:25:02,230
wenn er den Schwanz fernhalten kann
für mehr als 20 Minuten.
1255
01:25:02,310 --> 01:25:04,270
- Oh?
- Randy, kleiner Mistkerl.
1256
01:25:04,310 --> 01:25:06,650
Auf und ab wie im Assyrischen Reich.
1257
01:25:10,900 --> 01:25:13,230
Hallo.
Dann ist Ihre Familie angekommen?
1258
01:25:13,310 --> 01:25:15,020
Reg!
1259
01:25:15,100 --> 01:25:18,520
- Hallo, Geschwister Brian.
- Gott sei Dank bist du gekommen, Reg.
1260
01:25:18,560 --> 01:25:23,190
Nun, ich denke, ich sollte darauf hinweisen
Erstens, Brian, um ehrlich zu sein,
Wir sind nicht das Rettungskomitee.
1261
01:25:23,270 --> 01:25:26,100
Ich wurde jedoch gebeten, es zu lesen
die folgende vorbereitete Erklärung...
1262
01:25:26,190 --> 01:25:28,150
im Namen der Bewegung.
1263
01:25:28,230 --> 01:25:31,850
„Wir, die Volksfront von Judäa
Klammern, Beamte, Endklammern
1264
01:25:31,900 --> 01:25:35,520
„Übermitteln Sie hiermit unsere Aufrichtigkeit
Brüderliche und schwesterliche Grüße...
1265
01:25:35,560 --> 01:25:38,980
An dich, Brian, dazu
Anlässlich deines Martyriums.
1266
01:25:39,060 --> 01:25:41,900
Was?
„Dein Tod wird ein Meilenstein sein ...“
1267
01:25:41,980 --> 01:25:44,900
„im anhaltenden Kampf
das Mutterland befreien...
1268
01:25:44,940 --> 01:25:47,520
„aus den Händen der Römer
imperialistische Aggressoren,
1269
01:25:47,600 --> 01:25:50,560
„Ausschluss der Betroffenen
Entwässerung, Medizin, Straßen, Wohnen,
1270
01:25:50,600 --> 01:25:53,730
„Bildung, Weinbau und alles andere.“
andere Römer tragen dazu bei...
1271
01:25:53,810 --> 01:25:58,020
„Zum Wohl der Juden von
beide Geschlechter und Hermaphroditen.
1272
01:25:58,100 --> 01:26:00,900
Im Namen unterzeichnet
des P.F.J. usw.
1273
01:26:00,980 --> 01:26:04,480
Und ich möchte nur hinzufügen:
Persönlich möchte ich meine eigene Bewunderung aussprechen ...
1274
01:26:04,560 --> 01:26:06,480
für das, was du tust
für uns, Brian,
1275
01:26:06,560 --> 01:26:09,730
und was muss doch sein,
für Dich eine sehr schwere Zeit.
1276
01:26:09,810 --> 01:26:13,900
- Reg, was hast du vor?
- Auf Wiedersehen, Brian, und danke.
1277
01:26:16,150 --> 01:26:18,150
Gut gemacht, Brian.
Weiter so, Junge.
1278
01:26:18,230 --> 01:26:20,810
Tolle Arbeit, Brian.
1279
01:26:26,190 --> 01:26:28,350
Rechts. Und
1280
01:26:28,400 --> 01:26:30,520
Denn er ist ein wirklich guter Kerl
1281
01:26:30,600 --> 01:26:32,560
Denn er ist ein wirklich guter Kerl
1282
01:26:32,600 --> 01:26:35,770
Denn er ist ein wirklich guter Kerl
1283
01:26:35,850 --> 01:26:38,060
Und das sagen wir alle
1284
01:26:38,150 --> 01:26:40,270
Und das sagen alle
1285
01:26:43,060 --> 01:26:44,980
Ihr Bastarde!
1286
01:26:45,060 --> 01:26:50,520
- Ihr Bastarde!
Ihr scheinheiligen Bastarde!
- Wo ist Brian von Nazareth?
1287
01:26:50,600 --> 01:26:53,980
- Ich habe einen Befehl zu seiner Freilassung.
- Ihr dummen Bastarde!
1288
01:26:54,060 --> 01:26:56,350
- Äh, ich bin Brian von Nazareth.
- Was?
1289
01:26:56,440 --> 01:26:58,400
- Ja, ich bin Brian von Nazareth.
- Erledige ihn.
1290
01:26:58,480 --> 01:27:01,810
- Ich bin Brian von Nazareth!
- Ich bin Brian!
1291
01:27:01,900 --> 01:27:05,350
- Ich bin Brian!
- Ich bin Brian!
1292
01:27:05,440 --> 01:27:08,650
- Ich bin Brian!
- Ich bin Brian und meine Frau auch!
1293
01:27:08,730 --> 01:27:11,560
- Ich bin Brian!
- Ich bin Brian!
1294
01:27:11,600 --> 01:27:13,190
Bring ihn weg
und ihn freilassen.
1295
01:27:13,270 --> 01:27:18,190
Nein, ich mache nur Witze. Das bin ich nicht
wirklich Brian. Nein, ich bin nicht Brian.
1296
01:27:18,230 --> 01:27:21,480
Ich war nur Es war ein Witz.
Ich ziehe nur dein Bein.
1297
01:27:21,560 --> 01:27:26,310
Es ist ein Witz! Ich bin nicht er!
Ich mache dich einfach fertig! Bring mich zurück!
1298
01:27:26,400 --> 01:27:28,850
Blutige Römer.
Ich kann keinen Witz ertragen.
1299
01:27:38,020 --> 01:27:40,560
Die Judäische Volksfront!
1300
01:27:40,650 --> 01:27:44,100
Die Judäische Volksfront!
1301
01:27:44,190 --> 01:27:46,940
Alle weiterleiten!
1302
01:27:50,900 --> 01:27:53,350
- Aufleuchten!
- Die Judäische Volksfront!
1303
01:27:53,440 --> 01:27:56,190
- Die Judäische Volksfront!
1304
01:28:02,810 --> 01:28:08,350
Wir sind die Judäische Volksfront
Crack Suicide Squad.
1305
01:28:08,400 --> 01:28:12,020
Selbstmordkommando, Angriff!
1306
01:28:20,900 --> 01:28:23,060
Das hat es ihnen gezeigt.
1307
01:28:25,060 --> 01:28:29,520
- Ihr dummen Kerle.
1308
01:28:29,600 --> 01:28:33,350
Brian! Brian! Brian!
1309
01:28:33,440 --> 01:28:37,690
- Judith!
- Ausgezeichnet! Großartig!
1310
01:28:37,730 --> 01:28:41,350
Reg hat mir alles erklärt.
Ich finde es großartig, was du machst.
1311
01:28:41,440 --> 01:28:43,400
Danke, Brian.
1312
01:28:43,480 --> 01:28:46,150
Ich werde dich nie vergessen.
1313
01:28:54,600 --> 01:28:57,150
Da sind Sie also!
1314
01:28:57,230 --> 01:28:59,650
Ich hätte es vielleicht wissen können
es würde so enden.
1315
01:28:59,730 --> 01:29:03,690
An all die Liebe zu denken und
Zuneigung, die ich an dich verschwendet habe.
1316
01:29:03,770 --> 01:29:06,850
Naja, wenn du das so behandelst
Deine arme alte Mutter...
1317
01:29:06,940 --> 01:29:09,020
in den Herbstjahren
ihres Lebens,
1318
01:29:09,060 --> 01:29:12,560
Ich kann nur sagen:
Mach weiter, sei gekreuzigt!
1319
01:29:12,650 --> 01:29:15,150
Sehen Sie, ob es mich interessiert.
Ich hätte es vielleicht wissen können
1320
01:29:15,230 --> 01:29:17,480
Mama!
1321
01:29:17,560 --> 01:29:21,850
- Mama!
- Ich weiß es nicht
wozu die Welt kommt.
1322
01:29:27,230 --> 01:29:31,060
Kopf hoch, Brian.
Sie wissen, was sie sagen.
1323
01:29:31,150 --> 01:29:34,190
Manche Dinge im Leben sind schlecht.
1324
01:29:34,270 --> 01:29:36,690
Sie können einen wirklich wütend machen.
1325
01:29:36,770 --> 01:29:40,770
Andere Dinge eben
Lass dich schwören und fluchen.
1326
01:29:40,850 --> 01:29:43,600
Wenn Sie kauen
am Knorpel des Lebens
1327
01:29:43,690 --> 01:29:47,190
Nörgeln Sie nicht
Pfeifen Sie
1328
01:29:47,270 --> 01:29:51,310
Und das wird helfen
sich zum Besten entwickeln
1329
01:29:51,400 --> 01:29:53,350
Und
1330
01:29:53,400 --> 01:29:58,060
Schau immer hin
auf der positiven Seite des Lebens
1331
01:30:01,770 --> 01:30:06,520
Schau immer hin
auf der hellen Seite des Lebens
1332
01:30:09,060 --> 01:30:13,480
Wenn das Leben total verrottet erscheint
Da ist etwas, das du vergessen hast
1333
01:30:13,560 --> 01:30:17,020
Und das ist Lachen und Lächeln
und tanzen und singen
1334
01:30:17,100 --> 01:30:19,400
Wenn du dich deprimiert fühlst
1335
01:30:19,440 --> 01:30:21,400
Seien Sie keine dummen Trottel
1336
01:30:21,480 --> 01:30:25,810
Spüren Sie einfach Ihre Lippen und
Pfeife, das ist die Sache
1337
01:30:25,900 --> 01:30:30,440
Und immer schauen
auf der positiven Seite des Lebens
1338
01:30:33,560 --> 01:30:38,440
Schau immer hin
auf der positiven Seite des Lebens
1339
01:30:41,400 --> 01:30:43,650
Denn das Leben ist ziemlich absurd
1340
01:30:43,730 --> 01:30:45,650
Und der Tod ist das letzte Wort
1341
01:30:45,730 --> 01:30:49,060
Sie müssen sich immer stellen
der Vorhang mit einer Schleife
1342
01:30:49,150 --> 01:30:51,350
Vergiss deine Sünde
1343
01:30:51,440 --> 01:30:53,400
Zenken Sie dem Publikum ein Lächeln
1344
01:30:53,440 --> 01:30:56,850
Genieße es, es ist
sowieso deine letzte Chance
1345
01:30:56,940 --> 01:31:02,520
Also immer schauen
auf der positiven Seite des Todes
1346
01:31:05,650 --> 01:31:10,480
Kurz bevor Sie zeichnen
Dein letzter Atemzug
1347
01:31:13,560 --> 01:31:17,400
Das Leben ist ein Stück Scheiße
wenn man es anschaut
1348
01:31:17,480 --> 01:31:21,350
Das Leben ist ein Lacher und
Der Tod ist ein Witz, das stimmt
1349
01:31:21,400 --> 01:31:25,650
Sie werden sehen, es ist alles eine Show
Die Leute lachen, während du gehst
1350
01:31:25,730 --> 01:31:28,900
Denken Sie daran
Das letzte Lachen gebührt dir
1351
01:31:28,940 --> 01:31:34,230
Und immer schauen
auf der positiven Seite des Lebens
1352
01:31:37,900 --> 01:31:42,810
Schau immer hin
auf der rechten Seite des Lebens
1353
01:31:42,900 --> 01:31:45,730
- Komm schon, Brian. Kopf hoch.
1354
01:31:45,770 --> 01:31:50,600
Schau immer hin
auf der positiven Seite des Lebens
1355
01:31:53,980 --> 01:31:58,650
Schau immer hin
auf der rechten Seite des Lebens
1356
01:31:58,730 --> 01:32:01,650
Es passieren schlimmere Dinge
Auf See, wissen Sie?
1357
01:32:01,730 --> 01:32:05,480
Schau immer hin
auf der positiven Seite des Lebens
1358
01:32:05,560 --> 01:32:07,900
Was hast du zu verlieren?
Du kommst aus dem Nichts.
1359
01:32:07,940 --> 01:32:10,440
Du gehst zurück ins Nichts.
Was hast du verloren?
1360
01:32:10,520 --> 01:32:14,520
- Nichts!
- Schauen Sie immer hin
auf der rechten Seite des Lebens
1361
01:32:14,600 --> 01:32:17,650
Von nichts wird nichts kommen.
Weißt du, was sie sagen?
1362
01:32:17,730 --> 01:32:19,650
- Schau immer zu
- Kopf hoch, du alter Mistkerl.
1363
01:32:19,730 --> 01:32:22,480
- Die schöne Seite des Lebens
- Schenken Sie uns ein Lächeln. Da bist du.
1364
01:32:22,560 --> 01:32:26,480
Sehen? Es ist das Ende des Films.
Diese Schallplatte liegt übrigens im Foyer auf.
1365
01:32:26,560 --> 01:32:30,480
Schau immer hin
auf der rechten Seite des Lebens
1366
01:32:30,560 --> 01:32:33,560
Wer zahlt Ihrer Meinung nach alles?
dieser Müll?
1367
01:32:33,650 --> 01:32:37,900
Schau immer hin
auf der positiven Seite des Lebens
1368
01:32:37,980 --> 01:32:41,850
Ich habe es ihm gesagt. Ich sagte zu ihm: „Bernie,
Sie werden ihr Geld nie zurückbekommen.
1369
01:32:41,900 --> 01:32:46,190
Schau immer hin
auf der rechten Seite des Lebens