1
00:00:22,740 --> 00:00:28,980
<b>LEGO: DC
ජස්ටිස් ලීගය එදිරිව බිසාරෝ

2
00:00:29,413 --> 00:00:33,360
මෙට්‍රොපොලිස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සුපර්මන්ගේ නිවස

3
00:00:54,605 --> 00:01:00,720
- නිකට සමඟ හොඳින් අගුලු දමා ඇත!
- වැලි ගොඩක් කන්න සහ තවදුරටත් රාත්රී ආහාරය ගන්න!

4
00:01:02,863 --> 00:01:07,158
- බලන්න, සුපර්මෑන්!
- ඔහු ක්‍රියාවේ මිනිසා!

5
00:01:07,159 --> 00:01:10,397
- එය අපව බේරා ගනු ඇත!
- සුපර්මෑන්!

6
00:01:10,829 --> 00:01:15,777
- දිවා ආහාරයෙන් අපව ගලවා ගන්නේ කුමක්ද?
- එය පොහොසත් දවසක්.

7
00:01:36,355 --> 00:01:41,595
බිසාරෝ කුඩා මිනිසුන් බේරා ගනී
කූඩාරම් සහිත සත්වයාගේ!

8
00:01:46,949 --> 00:01:50,353
බිසාරෝ දැල්ලන්ට කැමති නැත!

9
00:01:53,622 --> 00:01:55,358
මගේ බබා!

10
00:02:04,216 --> 00:02:07,927
- අම්මේ!
- විවේක ගන්න, ඔවුන් හොඳින්.

11
00:02:07,928 --> 00:02:10,832
ඔහු අල්ලා ගත් විට ඔහු වැලි කෙළ ගැසුවේය.

12
00:02:11,724 --> 00:02:16,546
ස්තූතියි, සුපර්මෑන්. සුරකින ලදී
මගේ පුතා ඔයාගේ පිස්සු සහෝදරයා!

13
00:02:16,603 --> 00:02:19,814
ඒ මගේ සහෝදරයා නොවේ!

14
00:02:19,815 --> 00:02:24,736
ඒ... එය නිර්මාණය වූ විට
ලෙක්ස් ලූතර් ඩුප්ලිකේටර් කිරණ භාවිතා කළේය

15
00:02:24,737 --> 00:02:27,557
නිර්මාණය කිරීමට
මගේ පාලනය කළ හැකි ක්ලෝනයක්.

16
00:02:30,784 --> 00:02:32,520
මට සමාවෙන්න.

17
00:02:34,955 --> 00:02:39,611
- විකාරයි, එය පහළට දමන්න.
- විකාර යන්න දෙන්න.

18
00:02:44,006 --> 00:02:48,384
බිංදුව යනු වෙඩිතැබීම, ඉහළට පහළ,
සෑම දෙයක්ම ඔබ සමඟ ප්රතිවිරුද්ධ වන්නේ ඇයි?

19
00:02:48,385 --> 00:02:53,640
සුපර්මෑන්ට උදව් කරන විකාර
මෙට්‍රොපොලිස් සත්වයාගෙන් බේරාගැනීම!

20
00:02:53,641 --> 00:02:57,185
ඔබ උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන විට,
නගරය විනාශ වේ.

21
00:02:57,186 --> 00:03:02,133
බූවල්ලා ජීවියෙක් නොවේ,
එය බූවල්ලා පවා නොවේ, එය භයානක නොවේ!

22
00:03:18,415 --> 00:03:22,960
මගේ කාර් එක!
එකලස් කරන්න කොච්චර වෙලා ගියාද දන්නවද?!

23
00:03:22,961 --> 00:03:27,966
- කෑලි ගොඩක් තිබුණා!
- ඔබේ නිවුන් දරුවා මෙතැනින් රැගෙන යන්න?

24
00:03:27,967 --> 00:03:32,872
නිවුන් දරුවන්?! ඒ කිසිවක් නොවේ, එයයි
හැම අතින්ම මගේ විරුද්ධයි.

25
00:03:40,813 --> 00:03:45,775
බිසාරෝ මෙට්‍රොපොලිස් බේරගන්න!
විකාර නිවස සුරැකීම!

26
00:03:45,776 --> 00:03:49,737
- මේ සියල්ල සඳහා ගෙවන්නේ කවුද?
- කෙනෙකුට තුවාල විය හැකිය.

27
00:03:49,738 --> 00:03:51,406
සැකයකින් තොරව.

28
00:03:51,407 --> 00:03:56,479
මම දන්නවා ඔබේ අවශ්‍ය තැනක්
Metropolis වලටත් වඩා උදව් කරයි.

29
00:03:56,996 --> 00:04:00,233
- අපි නොයමු!
- මාව අනුගමනය කරන්න.

30
00:04:00,666 --> 00:04:03,320
නැත්නම් වඩා හොඳයි, මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

31
00:04:21,729 --> 00:04:27,385
විකාර, ඔබේ ඇස්වලින් බලන්න
E අකුරෙන් පටන් ගන්න දෙයක්.

32
00:04:27,568 --> 00:04:31,848
- අවකාශය.
- සුපර්මෑන් දන්නේ කොහොමද?

33
00:04:35,492 --> 00:04:39,022
එය විය යුතුය ...
මෙතන.

34
00:04:58,932 --> 00:05:00,585
කරකවන්න!

35
00:05:11,403 --> 00:05:13,181
එය කිති කැවී ගියේය!

36
00:05:13,322 --> 00:05:17,700
- ඔබ බිසාරෝ ගෙන එන්නේ කොහෙන්ද?
- ඔබ කරදරයට පත් නොවන තැන.

37
00:05:17,701 --> 00:05:22,440
මෙම ග්‍රහලෝකයේ භෞතික විද්‍යාව...
ප්‍රතිලෝම, ඔබ වගේ.

38
00:05:22,873 --> 00:05:24,985
එය පරිපූර්ණ නිවසක් වනු ඇත.

39
00:05:26,085 --> 00:05:31,074
මෙට්‍රොපොලිස් යනු නිවසයි.
ඩේලි ග්‍රහලෝකය සුරැකෙන්නේ කෙසේද?

40
00:05:31,090 --> 00:05:33,743
මෙහි මිනිසුන් බේරා ගන්නේ කෙසේද?

41
00:05:35,344 --> 00:05:37,038
බලන්න.

42
00:05:49,942 --> 00:05:53,805
ඩේලි ග්‍රහලෝකය, පෘථිවිය මෙන්,
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

43
00:06:03,247 --> 00:06:06,776
විකාර, ඒ පුරවැසියා
ඔබ කරදරයක!

44
00:06:25,894 --> 00:06:31,384
බය වෙන්න දෙයක් නෑ පුරවැසියනි.
ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම අමුතුයි.

45
00:06:32,901 --> 00:06:37,349
මම හිතන්නේ මම ඔහුව මැරුවා!

46
00:06:37,489 --> 00:06:43,870
ඔහු හොඳින් වනු ඇත, ඔහුට විවේකයක් අවශ්යයි.
ඉන්න, ඔහුට නිවසක් අවශ්‍යයි.

47
00:06:43,871 --> 00:06:48,818
- ඔබ ඔහුට නිවසක් හදනවාද, බිසාරෝ?
- විකාර ගොඩනැගීම!

48
00:06:49,501 --> 00:06:54,074
මම ඔබට සුභ පතනවා,
නමුත් ඔබ එය වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කරන බව මම දනිමි

49
00:07:04,433 --> 00:07:08,838
වසරකට පසුව

50
00:07:19,573 --> 00:07:22,477
- ඒ යෝධයා!
- පැනලා දුවන්න!

51
00:07:24,787 --> 00:07:26,648
මේ කුමක් ද?!

52
00:07:29,958 --> 00:07:31,709
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

53
00:07:31,710 --> 00:07:35,574
මට සිඟිති රූ ඉරා දැමීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබේ ඇඟිලි වලින්!

54
00:07:36,799 --> 00:07:39,384
ඩේලි ප්ලැනට් ගොඩනැගිල්ල.

55
00:07:39,385 --> 00:07:43,707
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුවත් තිබේ:
මුද්‍රිත පත්තරය මරු!

56
00:07:58,821 --> 00:08:02,058
අහස ගොඩනැගිලි
එය ඔබ සිතනවාට වඩා බරයි.

57
00:08:07,371 --> 00:08:10,984
ක්ලාක් කෙන්ට්
ඔබට තවදුරටත් රැකියාවක් සෙවීමට සිදු නොවනු ඇත.

58
00:08:17,214 --> 00:08:20,049
Gaia ගේ රන් පටියෙන්,
යෝධ!

59
00:08:20,050 --> 00:08:23,511
කාන්තාවක්
ඔහු එසේ හැසිරෙන්නේ හෝ අඳින්නේ නැත.

60
00:08:23,512 --> 00:08:27,974
- සත්ව මුද්‍රණය නැති වී ඇත.
- මවුල යනු නව කළු ය.

61
00:08:27,975 --> 00:08:30,795
මම ඔබ සියල්ලන්ම කළු කර තබමි!

62
00:08:31,603 --> 00:08:34,883
- නැවත මෙහි එන්න!
- ඔබ කියනවා නම් ...

63
00:08:38,819 --> 00:08:42,891
එය පරිපූර්ණ බාධාවකි
පරිපූර්ණ සැලැස්ම සඳහා.

64
00:08:51,248 --> 00:08:55,752
ජස්ටිස් ලීගය කිසිදා නොදකිනු ඇත
මම මොනවද කරන්නේ?

65
00:08:55,753 --> 00:08:58,823
මට උත්සාහ කරන්න, Gorilla Grodd.

66
00:09:02,092 --> 00:09:05,803
ඔබ මානසික හිස්වැස්ම භාවිතා කරයි
Giganta, Penguin වහල්ලු,

67
00:09:05,804 --> 00:09:08,014
ටර්මිනේටර් සහ කැප්ටන් සීතල.

68
00:09:08,015 --> 00:09:12,295
ගිගන්ටා මෙට්‍රොපොලිස් විනාශ කරයි
ඔබ ඔබේ ඉලක්කය පසුපස යන්න.

69
00:09:12,811 --> 00:09:16,508
හොඳ අනුමානයක්
සහ හුස්ම නොගෙන බොහෝ වචන.

70
00:09:23,364 --> 00:09:25,225
උසස් තාක්ෂණය

71
00:09:26,700 --> 00:09:30,995
ඔබ උත්සාහ කරන බව වවුලන් දැන සිටියහ
මාව මෝහනය කරන හිස්වැස්ම ඔබෙන් ගන්න සැලැස්සුවා.

72
00:09:30,996 --> 00:09:33,108
එය ඉතා බුද්ධිමත් ය.

73
00:09:50,349 --> 00:09:53,253
ග්‍රෝඩ් අපේ මනස පාලනය කළා.

74
00:09:54,728 --> 00:10:00,885
- අපි එය ඔබ වෙනුවෙන් සොරකම් කළාද?!
- සීතල! එය වටිනවා නම් හොඳයි!

75
00:10:02,903 --> 00:10:04,973
කෙසෙල්?

76
00:10:05,864 --> 00:10:10,103
- කෙසෙල්?!
- මම කෙසෙල් වලට කැමතියි.

77
00:10:11,203 --> 00:10:15,400
කවුරුත් මාව වඳුරෙක් කරන්නේ නැහැ.
අපි යමු!

78
00:10:43,527 --> 00:10:47,280
- ඔවුන් පලා යනවා!
- සන්සුන් වෙන්න, සයිබර්ග්, ඔවුන් වැඩි දුරක් යන්නේ නැහැ.

79
00:10:47,281 --> 00:10:51,102
හෝක්මන්,
ස්ප්රේ කිරීමේ මෙහෙයුම.

80
00:10:51,118 --> 00:10:54,454
- <i>Flash, Captain Cold පසු යන්න</i>.
- ඒක තමයි.

81
00:10:54,455 --> 00:10:59,042
<i>හරිත ඊතලය, ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්දැයි බලන්න</i>
<i>පියාසර නොකරන කුරුල්ලෙකුට වෙඩි තියන්න</i>.

82
00:10:59,043 --> 00:11:01,419
තේරුනා බ්ලැක් නයිට්.

83
00:11:01,420 --> 00:11:04,464
<i>දිගු මිනිසා</i>
<i>ටර්මිනේටරය රෝල් කරයි</i>.

84
00:11:04,465 --> 00:11:09,746
- ඒක තමයි, වෙස්මුහුණු ඇවෙන්ජර්.
- Hawkman භාර දෙයි!

85
00:11:14,892 --> 00:11:17,921
- එකම ප්රමාණය.
- මට ඔයාව තේරුණා!

86
00:11:23,233 --> 00:11:27,555
- මෙතන ඉන්න, නවකයෙක්.
- මට අතේ ගෙන යා හැකි ජෙට් යානයක් තිබුණා නම් හොඳයි.

87
00:11:32,117 --> 00:11:38,066
මම හැම දෙයක්ම කළ යුතුද?!
මෙන්න නියම වීරයෙක් කරන දේ.

88
00:11:41,418 --> 00:11:45,782
මගේ කුඩා මිතුරාට සුබ පතන්න...
එය විශාල වන අතර ඒ මමයි!

89
00:11:46,465 --> 00:11:48,299
බලන්න, සුපර්මෑන්.

90
00:11:48,300 --> 00:11:52,163
ගයි ගාඩ්නර් අවසානයේ එය කළේය
ඔබේ මමත්වයේ තරමේ දෙයක්.

91
00:11:54,181 --> 00:11:57,669
එබැවින් ඔබ එය ඔබේ පාදවලින් ගන්න!

92
00:12:07,611 --> 00:12:11,072
බැට්මෑන් වෙත ෆ්ලෑෂ්, මම කරන්නම්
කැප්ටන් සීතල පිටුපස රතු උණුසුම්.

93
00:12:11,073 --> 00:12:15,103
- උණුසුම්, සීතල, ඔබට තේරෙනවාද?
- මම crashers වලට කැමති නැහැ.

94
00:12:27,589 --> 00:12:30,285
හොඳයි! එය සිසිල් කිරීම සඳහා එහි පවතී.

95
00:12:36,223 --> 00:12:39,419
තාරා දඩයම් සමය,
මගේ ප්රියතම.

96
00:12:46,317 --> 00:12:50,263
Batman වෙත හරිත ඇරෝ.
මම පෙන්ගුයින් දඩයම් කළා.

97
00:12:54,908 --> 00:12:59,230
EIstic මිනිසා එරෙහිව
ටර්මිනේටර්, ඔවුන් දිගු කරනවා නේද?

98
00:13:02,791 --> 00:13:04,569
එය සමීප විය.

99
00:13:14,345 --> 00:13:17,707
බැට්මෑන් සඳහා ඉලාස්ටික්,
මම දැනටමත් මගේ එක පෙරළලා.

100
00:13:22,436 --> 00:13:25,048
අපිත් තත්ත්වය නිවැරදි කළා.

101
00:13:27,691 --> 00:13:31,319
Superman සිට Batman දක්වා.
ගෝරිල්ලා කොහෙද?

102
00:13:31,320 --> 00:13:34,808
- ඔබට උදව් අවශ්‍යද?
- මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

103
00:13:37,076 --> 00:13:38,979
බලන්න, වඳුරෙක්!

104
00:14:18,867 --> 00:14:22,537
ස්තූතියි, බැට්මෑන්.
- වාව්, ලස්සන ඉවත් කිරීමක්!

105
00:14:22,538 --> 00:14:26,541
ඊළඟ වතාවේ, පසුබසිනවා වෙනුවට
දරුවන් සමඟ සුපිරි දුෂ්ටයන්,

106
00:14:26,542 --> 00:14:30,989
ලීගයේ ඔබේ මිතුරන් අමතන්න.
- මම මිතුරන් සමීපව තබමි.

107
00:14:31,130 --> 00:14:36,411
- සතුරන් ඊටත් වඩා සමීපයි.
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඊට වඩා දෙයක් නොවේවා.

108
00:14:36,677 --> 00:14:38,511
උසිගන්වන්න එපා...

109
00:14:38,512 --> 00:14:41,222
අපි Gorilla Groddy අල්ලා ගත්තා
ඒ වගේම අපි සමරමු

110
00:14:41,223 --> 00:14:45,170
දුෂ්ටයන් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ
ජස්ටිස් ලීගය දිනනවා

111
00:14:53,819 --> 00:14:56,556
යුක්තිය කාමරය

112
00:14:57,197 --> 00:15:00,908
හැමෝටම හොඳ වැඩක්,
විශේෂයෙන්ම අලුතින් බඳවාගත් දෙදෙනා,

113
00:15:00,909 --> 00:15:02,660
සයිබර්ග් සහ ගයි.

114
00:15:02,661 --> 00:15:05,872
මම හොඳින් හැසිරුණා
වානේ මිනිසා, මට පහක් දෙන්න!

115
00:15:05,873 --> 00:15:07,734
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

116
00:15:07,791 --> 00:15:11,169
එය එහි තිබීම සතුටක්
වොන්ඩර් වුමන් බේරා ගැනීමට.

117
00:15:11,170 --> 00:15:15,408
Giganta පෙර හෝ පසුව
ඔබව නිදි කරන්නද, නවකයා?

118
00:15:16,842 --> 00:15:20,053
අපි එකට එනවා
සහ කිසිම නපුරක් සංසන්දනය නොකරයි,

119
00:15:20,054 --> 00:15:22,874
ඒ නිසා අපි ජස්ටිස් ලීගය නිර්මාණය කළා.

120
00:15:24,141 --> 00:15:28,645
නිදහස වෙනුවෙන් අපි එක්ව සටන් කරමු
විශාල හා කුඩා ජීවීන්.

121
00:15:28,646 --> 00:15:32,190
<i>මම නැරඹීමට ලීගයට සම්බන්ධ විය</i>
<i>පෘථිවියේ බලවත්ම ජීවියා</i>.

122
00:15:32,191 --> 00:15:34,525
<i>දැනුම</i>
<i>මිනිසුන්ගේ ආශාවන්,</i>

123
00:15:34,526 --> 00:15:37,278
<i>නමුත් සුපිරි මිනිසා</i>
<i>පිටසක්වල</i>...

124
00:15:37,279 --> 00:15:42,269
<i>හොඳයි මට ක්‍රිප්ටෝනයිට් තියෙනවා,</i>
<i>නිවැරදි විය හැක</i>.

125
00:15:45,371 --> 00:15:50,819
මම හොඳින්, මට ආවේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
මම නරක් වූ දෙයක් අනුභව කරන්නෙමි.

126
00:15:51,001 --> 00:15:56,297
මම කොහෙද යන්නේ? ඊළඟ කරුණ:
ෆ්ලෑෂ් ආයෙත් අවුල් වෙලා.

127
00:15:56,298 --> 00:15:59,717
- ඔබව අල්ලා ගැනීමට නව අදහස් තිබේද?
- දුනු ශිල්පය.

128
00:15:59,718 --> 00:16:03,331
- අයිස් මූර්ති.
- ඩක් කෝල් කරනවද?

129
00:16:14,358 --> 00:16:17,345
ඉතින් දැන් මොකද?
කන්න වෙලාව!

130
00:16:17,403 --> 00:16:19,904
- සැන්ඩ්විච් එක හොඳයි.
- අපි කමු!

131
00:16:19,905 --> 00:16:22,601
- ජාතිය!
- බීජ <i>එතුම</i>!

132
00:16:23,993 --> 00:16:26,771
<i>සුපර්මෑන් සිටියේ හදිසියේ</i>ය.

133
00:16:29,999 --> 00:16:31,874
- අනතුරු ඇඟවීම!
- නියම අයිවි!

134
00:16:31,875 --> 00:16:36,587
සුපර්මෑන් ගේ කතා
මෙට්‍රොපොලිස් හි LexCorp ප්‍රහාරයටද?!

135
00:16:36,588 --> 00:16:38,992
එල්

136
00:16:41,135 --> 00:16:46,416
ඔහු පිස්සු වැටෙන බව මම දැන සිටියෙමි.
මම ඔබට හොඳින් අවවාද කළෙමි, කිසිවෙකුට සවන් දීමට අවශ්‍ය නොවීය.

137
00:16:47,224 --> 00:16:52,631
- අපි හදන්නේ සැන්ඩ්විච් විතරයි.
- මම ලිබි පරීක්ෂා කරන්නම්.

138
00:16:55,190 --> 00:17:00,945
මේකේ කතුවරයා ගැන මට අදහසක් තියෙනවා.
මේක මමම හදාගන්නම් යාලුවනේ.

139
00:17:00,946 --> 00:17:03,642
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
අපි යමු.

140
00:17:11,165 --> 00:17:16,279
මොනතරම් අවුල්ද, මම එයට වෛර කරමි
මේ සඳහා වගකිව යුතුය.

141
00:17:16,920 --> 00:17:21,826
- මම මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.
- සහ ක්‍රියාව මග හැරෙනවාද?!

142
00:17:36,065 --> 00:17:39,636
බලන්න, ආයුධ සහ තවත් ආයුධ.

143
00:17:40,402 --> 00:17:44,557
එය දුෂ්ඨයන්ගේ ගුහාවක්ද?
ඒක මගේ පලවෙනි එක!

144
00:17:45,157 --> 00:17:48,603
ලෙක්ස් කාර්යබහුලයි
අපේ විනාශය සැලසුම් කිරීම.

145
00:17:51,246 --> 00:17:53,441
සුපර්මෑන්ගේ පවා.

146
00:17:56,001 --> 00:17:59,614
ඔව්...
හරි...

147
00:18:03,217 --> 00:18:08,096
<i>ලෙක්ස්ට එය මේ ආකාරයට කළ හැක</i>
<i>සහ උපදෙස් පහසුයි</i>.

148
00:18:08,097 --> 00:18:12,809
බැට්මෑන්, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි
ඔබ ලෙක්ස්ගේ දුෂ්ට සැලැස්මෙන් මිදෙයි.

149
00:18:12,810 --> 00:18:15,255
හොඳයි, ඔහු කළේ එයයි.

150
00:18:17,898 --> 00:18:22,068
හොඳයි, ඔබ ඔබේ කාලය ගත්තා, මට තියෙනවා
රසායනාගාරය ප්‍රායෝගිකව විනාශ වී ඇත.

151
00:18:22,069 --> 00:18:26,266
- ලෙක්ස් ලූතර්.
- අපි ඇත්තටම ඔහුට උදව් කළ යුතුද?

152
00:18:26,657 --> 00:18:31,369
- ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඉතින්, දුෂ්ටයන්ගේ ගුහාවක්?!

153
00:18:31,370 --> 00:18:34,497
ආයුධ නිර්මාණය කිරීමට දවස ගත කරන්න
අපිව විනාශ කරන්න.

154
00:18:34,498 --> 00:18:37,667
හේඩීස් පවා ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරයි, වයිපර්.

155
00:18:37,668 --> 00:18:40,837
ඔබ කොපමණ වාරයක් රාමු කර ඇත
අපෙන් කෙනෙක් අපරාධයකට

156
00:18:40,838 --> 00:18:43,965
සහ ඔබ අයදුම් කළා
අපිව නවත්වන්නේ ජනාධිපතිකමද?

157
00:18:43,966 --> 00:18:47,787
මට මතක් කරන...
Lex සඳහා ඡන්දය දෙන්න!

158
00:18:49,305 --> 00:18:51,374
LEX සඳහා ඡන්දය දෙන්න

159
00:18:53,183 --> 00:18:56,463
එය අලංකාර පෝස්ටරයක් සාදනු ඇත.
ඔහුව නවත්වන්න!

160
00:19:01,900 --> 00:19:05,597
- විකාර.
- තවත් පිටසක්වලයෙක්!

161
00:19:07,031 --> 00:19:12,145
- ඔවුන් නිවුන් දරුවන්ද?
- අපි නිවුන් දරුවන් නොවේ.

162
00:19:13,746 --> 00:19:19,959
එය LexCorp හි අනුපිටපතයි
ඔබව නිර්මාණය කළේ කවුද! ඔයා ඒක හොරකම් කරන්නද ආවේ?

163
00:19:19,960 --> 00:19:22,822
- ඇයි?
- විකාර සංදර්ශන.

164
00:19:23,255 --> 00:19:24,950
නැහැ!

165
00:19:53,994 --> 00:19:58,942
මම බට්සාරෝ,
ලෝකයේ නරකම රහස් පරීක්ෂකයා.

166
00:19:59,041 --> 00:20:02,237
Bizarro Verde බයයි.

167
00:20:05,130 --> 00:20:06,866
මම...

168
00:20:09,343 --> 00:20:15,625
- සිසාරෝ!
- මම විකාරයි, ලස්සන කුමරිය!

169
00:20:19,979 --> 00:20:24,065
මට කලින් මගුල දෙන්න
වැඩි හානියක් කරන්න, බිසාරෝ.

170
00:20:24,066 --> 00:20:28,263
කිසිවක් බිසාරෝව නවත්වන්නේ නැත,
සුපර්මෑන් නොවේ.

171
00:20:32,074 --> 00:20:37,063
- අපිට යන්න පුළුවන්ද? මට බයයි.
- හරි, අපි ඉන්න.

172
00:20:41,041 --> 00:20:44,362
ඔයාට ඇහුණා බිසාරෝ, ඉන්න.

173
00:20:47,214 --> 00:20:51,828
B, O, M, B, A. BOMB!

174
00:21:09,653 --> 00:21:14,240
- කොච්චර අමුතුයි.
- ඔබේ නිවුන් දරුවා පිස්සු වැටුණා.

175
00:21:14,241 --> 00:21:18,161
- ගයි ගාඩ්නර් එකයි.
- එසේ නම්.

176
00:21:18,162 --> 00:21:22,332
ඒ සියල්ල එහි කොටසක් නොවේද?
ඔබේ රහස් පිටසක්වල සැලැස්ම?

177
00:21:22,333 --> 00:21:26,669
බිසාරෝ රහස් තබා ගන්නේ නැත,
ඔහුට යන්තම් ඔහුගේ කලිසම් අල්ලා ගත හැකිය!

178
00:21:26,670 --> 00:21:28,755
ඇයි අපෙන් පිටපත් කරන්නේ,

179
00:21:28,756 --> 00:21:31,841
නරක හිසකෙස් සමග
සහ උදුරා නොගත් ඇහි බැම?!

180
00:21:31,842 --> 00:21:35,803
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් Bizarro නම්
එවැනි විනාශයක් ඇති කරයි,

181
00:21:35,804 --> 00:21:41,294
ලීගයක් කරන්නේ කුමක්දැයි සිතන්න
විකාර සහ මම හිතන්නේ ඔවුන් යන්නේ කොහේදැයි මම දන්නවා.

182
00:21:41,810 --> 00:21:44,589
බිසාරෝ ලෝකයට!
අපි යමු.

183
00:21:45,105 --> 00:21:49,734
<i>අපි ඔබව අනුගමනය කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද</i>
<i>දුර ග්‍රහලෝකයකට?</i>

184
00:21:49,735 --> 00:21:53,765
<i>මම දැනට පෙළ ගැසෙන්නම්,</i>
<i>පිටසක්වල</i>.

185
00:21:59,286 --> 00:22:02,372
ඇදහිය නොහැකි තරම්, ඔවුන් මගේ රසායනාගාරය විනාශ කළා

186
00:22:02,373 --> 00:22:04,916
සහ විකාර
ක්‍රිප්ටෝනයිට් බෝම්බය ගන්න

187
00:22:04,917 --> 00:22:08,488
මම කොහොමද විනාශ කරන්නේ
සුපර්මෑන්.

188
00:22:23,519 --> 00:22:25,436
දයාවන්ත මිනර්වා!

189
00:22:25,437 --> 00:22:29,259
- බිසාරෝගේ ග්‍රහලෝකය ඝනකයක්ද?
- එය අර්ථවත් කරයි.

190
00:22:33,028 --> 00:22:37,934
- මම ඔබට අනතුරු අඟවන්නේ මෙහි ඇති සියල්ල යමක් බවයි ...
- විකාරද?

191
00:22:44,999 --> 00:22:48,695
රොකට් එකක් එළියට එනවා
Green Lantern වෙතින් ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම.

192
00:22:54,550 --> 00:22:58,261
- කුකුළෙක්?!
- ඇයි ඔබ මාව අගය නොකරන්නේ?

193
00:22:58,262 --> 00:23:02,334
අවම වශයෙන් මට තවමත් පියාසර කළ හැකිය,
"කාන්තාව-පුදුමයකින් තොරව".

194
00:23:08,355 --> 00:23:14,777
- කුකුළෙක්, කෙතරම් පහත් ද?
- තුණ්ඩයේ ජලය සමඟ බලය භාවිතා කිරීම!

195
00:23:14,778 --> 00:23:16,973
නාසය තුළ, තේරෙනවාද?

196
00:23:17,031 --> 00:23:21,353
අමුතු ග්රහලෝකය එසේ නොවේ
සතුන්ගේ හෝ ශාකවල සලකුණු ඇත.

197
00:23:21,702 --> 00:23:24,189
නමුත් ඔබ දැනටමත් ඔබේ මුහුණ වළලා ඇත.

198
00:23:26,206 --> 00:23:29,736
පාෂාණ විමෝචනය කරයි
අමුතු විකිරණයකි.

199
00:23:30,210 --> 00:23:33,921
එවිට එය <i>කරකැවෙන</i> වනු ඇත.
මම නමට කැමතියි.

200
00:23:33,922 --> 00:23:37,550
- මෙම විකිරණ ...
- මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා.

201
00:23:37,551 --> 00:23:43,181
බොහෝ වර්ග තිබේ නම්
මේක වෙන්කරගන්න ක්‍රමයක් තිබුනා...

202
00:23:43,182 --> 00:23:46,893
හරි, ඒක තමයි <i>scrawl</i>
ග්රහලෝකය නිර්මාණය කළේ කවුද?

203
00:23:46,894 --> 00:23:50,063
සහ අපේ දේට බාධා කරනවා
බලතල සහ උපකරණ.

204
00:23:50,064 --> 00:23:54,025
උපකරණ? ඒකයි මම හැදුවේ!
අත ගියා.

205
00:23:54,026 --> 00:23:57,570
- එය බලපාන්නේ නැත්තේ ඇයි?
- ටිකක් මට බලපානවා.

206
00:23:57,571 --> 00:24:00,657
<i>ක්‍රිප්ටෝනියානු</i>
<i>අපව ග්‍රහලෝකයකට ගෙන එයි</i>.

207
00:24:00,658 --> 00:24:05,203
<i>අපගේ ආයුධ නිෂ්ඵල කරයි</i>
<i>සහ බලතල ඔහුට හානියක් නොවී ඉතිරි කරයි</i>.

208
00:24:05,204 --> 00:24:08,942
<i>ඔබට බලපාන දෙයක් මා සතුව ඇත----</i>.

209
00:24:11,794 --> 00:24:13,863
අපි නිරීක්ෂණය කරනවා.

210
00:24:16,256 --> 00:24:17,993
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

211
00:24:19,551 --> 00:24:23,012
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඇයි ගලකට කතා කරන්නේ.

212
00:24:23,013 --> 00:24:26,126
- ඔහු පුරවැසියෙක්.
- පුරවැසියෙක්?

213
00:24:28,268 --> 00:24:32,173
මම මේ තැන හදන්න උත්සාහ කළා
බිසාරෝ සඳහා නිවසක්,

214
00:24:32,231 --> 00:24:35,010
නමුත් ඔහු තීරුව ඉහළට ඔසවා ඇති බව පෙනේ.

215
00:24:38,278 --> 00:24:40,405
එය වෙනස් වූ අගනගරයකි.

216
00:24:40,406 --> 00:24:44,936
බිසාරොට්‍රොපොලිස් එකක්!
මම නම් නිර්මාණය කිරීමට කැමතියි.

217
00:24:47,788 --> 00:24:52,569
- මට යමක් ඇහුණා, මම විමර්ශනය කරන්න යනවා.
- මම නැතුව නෙවෙයි.

218
00:24:57,923 --> 00:25:02,621
විනෝදජනකයි.
අපොයි!

219
00:25:04,054 --> 00:25:06,097
මෙතන ඉඳන් බලනකොට ලස්සනයි නේද?

220
00:25:06,098 --> 00:25:09,684
අපි වැටෙනවට කැමති නැත්නම්
අපි පෑන්කේක් වල ඉමු,

221
00:25:09,685 --> 00:25:14,382
Kryptonite පෙට්ටිය තබා ගන්න
හොඳයි, බෲස් වේන්.

222
00:25:14,481 --> 00:25:17,358
ඔබ භාවිතා කරන බව මම දැන සිටියෙමි
මා තුළ ඇති X-ray දර්ශනය,

223
00:25:17,359 --> 00:25:20,486
නමුත් ඔබ දුටු පරිදි
ඊයම් සහිත වෙස් මුහුණ සඳහා?!

224
00:25:20,487 --> 00:25:25,810
මට පේන්නේ නැහැ, නමුත් ඔවුන් ඔබේ නම මහනවා
යට ඇඳුම් ඉලාස්ටික් තුළ.

225
00:25:26,035 --> 00:25:28,911
- ඇල්ෆ්‍රඩ්...
- ඉතින්?

226
00:25:28,912 --> 00:25:32,582
ඔබේ අනන්‍යතාවය සමඟ ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකිය,
මම සුපර්මෑන්.

227
00:25:32,583 --> 00:25:36,586
මම කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
සහ ඔබ අනාරක්ෂිත පිටසක්වල ජීවියෙකි

228
00:25:36,587 --> 00:25:40,506
අද්භූත පෙළඹවීම්,
එය විශේෂයෙන් සැක සහිත ය.

229
00:25:40,507 --> 00:25:44,704
- ක්ලාක් කෙන්ට්.
- ඔබ මගේ අනන්‍යතාවය දන්නේ කෙසේද?!

230
00:25:44,845 --> 00:25:46,623
මම බැට්මෑන්.

231
00:25:47,598 --> 00:25:50,335
මට ඇසුණු ශබ්දයේ මූලාරම්භය මෙයයි.

232
00:25:53,354 --> 00:25:55,548
- ඩාර්ක්සයිඩ්.
- ඩාර්ක්සයිඩ්.

233
00:26:05,115 --> 00:26:09,062
මම පුරවැසියන් බේරා ගත යුතුයි
හිස යන්ත්රයේ!

234
00:26:38,065 --> 00:26:42,777
දේශාද්, කවුද
මගේ ගල් සොරකම් කරන්නද?

235
00:26:42,778 --> 00:26:45,863
කවුරුත් නැහැ, මාස්ටර් ඩාර්ක්සයිඩ්.

236
00:26:45,864 --> 00:26:49,936
ඒක පොඩි බාධාවක්,
මම දැනටමත් ඇයව බලාගන්නවා.

237
00:26:51,870 --> 00:26:57,569
මෙම පිළිකුල් සහගත කණ්ඩායම
බිහිසුණු වීරයන් මට හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

238
00:26:58,002 --> 00:27:02,824
කමක් නැහැ.
භූතයන් සඳහා, ඩ්‍රෝන යානා නිදහස් කරන්න!

239
00:27:22,776 --> 00:27:24,554
එය කිති කවනවා!

240
00:27:37,291 --> 00:27:42,322
- ඔවුන් ඔවුන්ව කිති කනවාද?
- මරණය දක්වා.

241
00:28:03,776 --> 00:28:07,654
- සුපර් මෑන්?!
- සුපර්මෑන් මෙතනද?

242
00:28:07,655 --> 00:28:12,102
සහ බැට්මෑන්,
අනපේක්ෂිත ලෙස එකතු විය.

243
00:28:12,368 --> 00:28:14,688
ඔවුන් අපේ සැලැස්ම දැන ගනීවි.

244
00:28:14,912 --> 00:28:19,207
මම කිසිවක් කීවේ නැත, මම දිවුරනවා!
මම ලොකු කථිකයෙක්, නමුත් ඒ මම නොවේ!

245
00:28:19,208 --> 00:28:22,585
- මගේ අම්මා විතරයි ගියේ...
- ඒවා පොඩි කරන්න.

246
00:28:22,586 --> 00:28:26,089
එසේ වේවා, මම දැන් ඒවා තලා දමමි.

247
00:28:26,090 --> 00:28:29,703
පොඩි කරන්න!
පොඩි කරන්න!

248
00:28:43,774 --> 00:28:49,445
හොඳයි! අපි ඔවුන්ව පොඩි කරමු!
අපි ඒවා ජෑම් බවට පත් කළා, ස්වාමියා!

249
00:28:49,446 --> 00:28:52,475
මට ඒවා පාන් මත පැතිරවිය හැකිය ...

250
00:28:55,869 --> 00:28:57,606
තදබදය?

251
00:28:59,832 --> 00:29:05,614
මාස්ටර් ඩාර්ක්සයිඩ්, ජෙලි ...
වීරයන් අතුරුදහන් විය.

252
00:29:05,796 --> 00:29:10,300
ඒවා වාෂ්ප වී, කුඩු කර,
පරමාණුක, වින්දිත.

253
00:29:10,301 --> 00:29:15,165
අපි ඔවුන්ව නැවත කිසි දිනෙක නොදකිමු,
සමහර විට, බොහෝ විට, සැකයකින් තොරව?

254
00:29:15,347 --> 00:29:20,393
- එතකොට එකතු කරන්න ගල් තියෙනවා.
- ඔව්!

255
00:29:20,394 --> 00:29:24,341
තවත් ගල්!
තවත් ගල්!

256
00:29:43,334 --> 00:29:47,337
හොඳට හිතලා,
උමගක් නිර්මාණය කිරීමෙන් අපි සියල්ලන්ම බේරුණා.

257
00:29:47,338 --> 00:29:51,132
- ඒක වර්ණනාවක්ද?
- <i>නැහැ!</i>

258
00:29:51,133 --> 00:29:54,886
<i>පිටසක්වලයාට බලය ඇත</i>
<i>මා නොදන්නා මානසික දේවල්</i>.

259
00:29:54,887 --> 00:29:58,306
- <i>මම සමාධිය පවත්වා ගත යුතුයි</i>.
- හොඳයි.

260
00:29:58,307 --> 00:30:01,836
හොයාගත්තද
විකාර ගීක් තනියම.

261
00:30:03,979 --> 00:30:06,606
මෙම ග්රහලෝකය
ඇයි මට කරදර කරන්නේ?!

262
00:30:06,607 --> 00:30:09,552
ඔබ බිසාරා වගේ ලස්සනයි.

263
00:30:12,613 --> 00:30:17,450
ඒ ඔබේ ගල් ගැසුණු මුහුණයි කුමරිය.
කවුද...

264
00:30:17,451 --> 00:30:21,439
එය හොඳ සැඟවුණු ස්ථානයකි
Bizarro Verde සඳහා.

265
00:30:21,705 --> 00:30:26,319
- අපරාදේ...
- මම උදව් කරනවා.

266
00:30:27,503 --> 00:30:33,174
එය අතහරින්න, ස්තූතියි. හමු විය
බිසාරෝස්, අපි මොකද කරන්නේ?

267
00:30:33,175 --> 00:30:36,636
මේක දෙයක්
Super එකට වඩා ගොඩක් ලොකුයි...

268
00:30:36,637 --> 00:30:40,458
- බිසාරෝට වඩා.
- Darkseid.

269
00:30:40,599 --> 00:30:43,935
Darkseid?
මම හිතන්නේ ඒක නරකයි.

270
00:30:43,936 --> 00:30:47,591
ඒක ශක්තියක් විතරයි
විශ්වයේ වඩාත්ම භයානකයි.

271
00:30:48,732 --> 00:30:54,028
ඔබ බිසාරෝ කිරණ සොරකම් කර නිර්මාණය කළා
ඔබේ සංගමය Darkseid නවත්වන්නේද?

272
00:30:54,029 --> 00:30:58,741
Bizarro පුරවැසියන් ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය
හිස යන්ත්රයේ.

273
00:30:58,742 --> 00:31:02,829
හිස යන්ත්රය
එය දැනටමත් බොහෝ පුරවැසියන් ගනී.

274
00:31:02,830 --> 00:31:07,736
ඔයාට මාව හොයන්න තිබුණා නේද අපිට
Darkseid වලට එරෙහිව ඔබට උදව් කරන්න.

275
00:31:09,253 --> 00:31:12,714
කතා කිරීම පහසුය,
මහත්තයෝ මට තවම බලය තියෙනවා.

276
00:31:12,715 --> 00:31:16,592
- ඔයාට බය නැද්ද ගයි?
- ඒවා ගල් කුමරිය.

277
00:31:16,593 --> 00:31:19,887
ඇයි අවදානමක් ගන්නේ
වැඩකට නැති ගල් වලින්ද?

278
00:31:19,888 --> 00:31:25,211
ඒ කාලේ යාළුවෝ විතරයි
සුපර්මෑන් මාව අතහරින්න.

279
00:31:25,561 --> 00:31:29,897
- මම ඔබව මෙහි එව්වා ...
- ඔබ බිසාරෝ ගැන ලැජ්ජා විය.

280
00:31:29,898 --> 00:31:31,801
ඔයා ඒක හැංගුවා.

281
00:31:33,193 --> 00:31:34,930
නෑ...

282
00:31:35,863 --> 00:31:37,322
ඔවුන් ගල් වනු ඇත,

283
00:31:37,323 --> 00:31:41,909
නමුත් Darkseid කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
එහි ලක්ෂණ වල ආයුධය.

284
00:31:41,910 --> 00:31:43,161
<i>Radranhao</i>.

285
00:31:43,162 --> 00:31:47,081
මොකටද මොකක් හරි ආයුධයක් හදන්නේ
එය ස්පර්ශ කරන සෑම දෙයක්ම අවුල් කරන්නේ කුමක්ද?

286
00:31:47,082 --> 00:31:50,501
ඔබ ස්පර්ශ කරන සෑම දෙයක්ම ඔබ අවුල් කරයි!

287
00:31:50,502 --> 00:31:52,837
මෙම <i>ස්කෑන් කිරීමේ</i> බලය

288
00:31:52,838 --> 00:31:57,118
වීරයන් අත්හරින්න
සහ පෘථිවි ආරක්ෂාව නිෂ්ඵලයි.

289
00:31:57,551 --> 00:32:00,455
- ගයි වගේ.
- ඉතින්?!

290
00:32:00,721 --> 00:32:05,835
Darkseid හට පාෂාණ අවශ්‍ය නම්,
වෙනත් තැනකට යනු ඇත:

291
00:32:07,269 --> 00:32:09,339
<i>Bizarrotropolis</i>.

292
00:32:18,989 --> 00:32:22,825
මෙන්න සැලැස්ම,
මම කාර් බ්ලොක් භාවිතා කරමි

293
00:32:22,826 --> 00:32:26,663
ඇම්ප්ලිෆයර් නිර්මාණය කිරීමට
විකාර අකුණු වල තාප ගති විද්‍යාව.

294
00:32:26,664 --> 00:32:29,457
වෙඩි තිබ්බා
Darkseid ගේ <i>මකුළුවා</i>,

295
00:32:29,458 --> 00:32:33,044
නව ප්රතිවිරුද්ධ කරුණක් නිර්මාණය කරනු ඇත,
දෙදෙනා එකිනෙකා විනාශ කරනු ඇත,

296
00:32:33,045 --> 00:32:36,297
නැව විනාශ කරනවා.
- ඒක තේරුමක් නෑ.

297
00:32:36,298 --> 00:32:41,955
මට ඇසෙන්නේ:
"බ්ලා, බ්ලා, විද්‍යාව, වචනය මිනිසා."

298
00:32:42,054 --> 00:32:48,559
මට වඩා හොඳ සැලැස්මක් තියෙනවා.
මුලින්ම අපි ටිකක් නිදාගත්තා.

299
00:32:48,560 --> 00:32:51,923
- වාව්!
- නිදාගන්න!

300
00:32:53,148 --> 00:32:56,136
අපි Batman ගේ සැලැස්ම අනුගමනය කරනවා.

301
00:33:00,280 --> 00:33:06,062
කතා කරන්න ආවට ස්තුතියි
මෙහි Bizarro සමඟ, ඔබ හොඳ සවන්දෙන්නෙක්.

302
00:33:06,120 --> 00:33:11,192
විකාර හැඟෙන්නේ උදව් නොකරන බවයි
ජස්ටිස් ලීගය, නැතහොත් කිසිවෙක් නැත.

303
00:33:15,504 --> 00:33:19,716
- යමක් ඔබට කරදර කරනවාද?
- පෘථිවියේ මම නරක වීරයෙක්.

304
00:33:19,717 --> 00:33:23,011
බිසාරෝ ලෝකයේ, මම නරක වීරයෙක්.

305
00:33:23,012 --> 00:33:27,042
මට ඕන දවස බේරගන්න විතරයි
සුපර්මෑන් වගේ.

306
00:33:28,434 --> 00:33:30,128
සමාවෙන්න!

307
00:33:32,730 --> 00:33:36,259
ජස්ටිස් ලීගය
එය දවස ඉතිරි කරයි, මම පොරොන්දු වෙමි.

308
00:33:38,944 --> 00:33:43,058
නැත, බිසාරෝ දවස ඉතිරි කරයි.

309
00:33:49,997 --> 00:33:51,706
Darkseid.

310
00:33:51,707 --> 00:33:54,945
අපි බැට්මෑන්ට කාලය ලබා දිය යුතුයි.
අපි යමු!

311
00:34:00,674 --> 00:34:02,425
ඔබට එය විහිළුවක් වනු ඇත,

312
00:34:02,426 --> 00:34:06,220
සුපර්මෑන් වගේ
තැළුණේ නැත,

313
00:34:06,221 --> 00:34:09,626
හෝ අනෙක් අය නොවේ.
මට රිද්දන්න එපා!

314
00:34:10,267 --> 00:34:13,964
මම ඔවුන් සමඟ තනිවම කටයුතු කරමි.

315
00:34:40,714 --> 00:34:44,968
ඇතීනාගේ දෑසින්,
ඇය යුධ බල්ලෙක්!

316
00:34:44,969 --> 00:34:49,916
ඇයි මගේ කුකුල් මස්?!
ඔබ ඇය හා සමාන නොවන්නේ ඇයි?

317
00:34:51,308 --> 00:34:56,298
එන්න, ඔබට එය කළ හැකිය.
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, ඔයා පහන් කූඩුවක්.

318
00:35:03,153 --> 00:35:05,515
එය තවමත් ක්රියා නොකරයි.

319
00:35:08,367 --> 00:35:10,061
නැහැ!

320
00:35:16,208 --> 00:35:18,320
ඒ වගේ තමයි!

321
00:35:18,544 --> 00:35:21,629
පරිස්සම් වෙන්න
Darkseid's Omega Beams සමඟ.

322
00:35:21,630 --> 00:35:23,366
මේ කුමක් ද?

323
00:35:30,889 --> 00:35:35,211
- මේවා ඔමේගා කිරණ.
- තේරුණා.

324
00:35:37,563 --> 00:35:41,760
අපි නැවත හමුවෙමු,
සුපර්මෑන්.

325
00:35:53,370 --> 00:35:56,831
මගේ අම්මා කිව්වා, Darkseid:

326
00:35:56,832 --> 00:36:00,528
"වීරයන් සඳහා කේක්,
දුෂ්ටයන් සඳහා නගුල."

327
00:36:00,961 --> 00:36:03,755
මට කියන්න ඕන වුනේ මොකක්ද කියලා මම හරියටම දන්නේ නැහැ,

328
00:36:03,756 --> 00:36:08,176
නමුත් අපි ඔබට සොරකම් කිරීමට ඉඩ නොදෙමු
පෘථිවියට බලය, අභ්‍යවකාශ දුෂ්ටයා!

329
00:36:08,177 --> 00:36:12,082
මම සොරකම් කරන්නෙමි
සහ පෘථිවිය වැටෙන විට,

330
00:36:12,097 --> 00:36:18,421
විශ්වය මට හිස නමනු ඇත!
- මම හිතන්නේ නැහැ.

331
00:36:20,648 --> 00:36:23,426
කවරය!
මුහුණ!

332
00:36:27,112 --> 00:36:30,141
මට තව කල් ඕන,
සුපර්මෑන්.

333
00:36:30,240 --> 00:36:34,271
කාලය?
එය දම් පාටයි.

334
00:36:50,344 --> 00:36:54,082
- මට ඔයා වෙනුවෙන් යන්න පුළුවන්.
- ඒකයි අපි බය වෙන්නේ.

335
00:37:04,400 --> 00:37:07,304
සිසාරෝ, දැන් යන්න!

336
00:37:14,702 --> 00:37:18,454
- ඔහු එය කළා, ඔහු එය නිවැරදි කළා.
- ඇත්ත වශයෙන්.

337
00:37:18,455 --> 00:37:22,152
නිකන් විකාරයක්
තාක්ෂණය මෙහි වැඩ කිරීමට සලස්වයි.

338
00:37:23,919 --> 00:37:25,655
මේක ගන්න!

339
00:37:26,338 --> 00:37:29,618
සහ මෙයා!
ඒ වගේම මේකත්!

340
00:37:33,012 --> 00:37:37,640
- එය විහිළුවක් නොවේ!
- පරක්කු වැඩියි, සුපර්මෑන්.

341
00:37:37,641 --> 00:37:43,131
මට ඇති තරම් අමුතු ශක්තියක් ඇත
මන්දාකිණිය පාලනය කිරීමට.

342
00:37:47,651 --> 00:37:52,223
බිසාරෝ ලෝකයේ, නීති
බිඳිය යුතු ය.

343
00:37:57,244 --> 00:38:00,482
විකාර දවස ඉතිරි කරන්න!

344
00:38:01,373 --> 00:38:03,276
විකාර, නවත්වන්න!

345
00:38:21,477 --> 00:38:25,882
ක්‍රිප්ටෝනයිට් බෝම්බයක්.
ස්තුතියි.

346
00:38:33,405 --> 00:38:38,853
Desaad, අපි පෘථිවියේ ආයුධය පරීක්ෂා කරමු.

347
00:39:14,154 --> 00:39:19,185
Hawkman ඉදිරියට යයි!
උකුස්සන් කඩු සක්රිය කරන්න!

348
00:39:22,079 --> 00:39:24,608
උකුස්සන් බොත්තම ඔබන්න!

349
00:39:28,127 --> 00:39:30,739
උකුස්සන් පලිහ සක්රිය කරන්න!

350
00:39:35,092 --> 00:39:39,748
- <i>ඔබ විදුලි කෙටීම බාධා කළාද, Hawkeye?</i>
- හොඳයි, ඔබට එය පැවසිය හැකිය.

351
00:39:48,605 --> 00:39:50,732
Hawkman අකුණු හැසිරවිය හැක,

352
00:39:50,733 --> 00:39:55,180
නමුත් ඔබේ සන්නාහය පවා අවසන් වනු ඇත
<i>රණ්ඩුව</i>ට යටත් වීම සඳහා.

353
00:40:00,451 --> 00:40:05,747
- බිසාරෝ උදව් කිරීමට උත්සාහ කළේය.
- ඔව්, ඔබ Darkseid උදව් කළා!

354
00:40:05,748 --> 00:40:09,042
අපි ඉවරයි, ඔබට ස්තුතියි!
පෘථිවිය නැති වී යයි!

355
00:40:09,043 --> 00:40:11,711
අපිට එයාව නවත්තන්න බෑ
සුපර්මෑන් නොමැතිව.

356
00:40:11,712 --> 00:40:18,259
ඔව් ඔයාට පුළුවන්, Darkseid ගේ නැව
<i>මකුළුවාගෙන්</i> ආරක්ෂා වේ.

357
00:40:18,260 --> 00:40:21,915
නැව අධික ලෙස පැටවීම
ගල් සමග...

358
00:40:22,514 --> 00:40:29,130
මෙය ආයුධයට වැඩි බලයක් ලබා දෙනු ඇත.
ඔබ අපව විනාශ කරන ආකාරය මෙයයි!

359
00:40:29,396 --> 00:40:35,262
- ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි, බැට්මෑන්.
- ඔබව විශ්වාසද?

360
00:40:43,786 --> 00:40:50,068
මට ඔබව විශ්වාස කිරීමට උත්සාහ කළ හැකි නම්,
ඒක මේ උඩු යටිකුරු ලෝකයේ.

361
00:40:50,167 --> 00:40:55,630
නැහැ, ඒ බිසාරෝගේ මිනිස්සු,
ඔවුන් මිතුරන් ය.

362
00:40:55,631 --> 00:40:58,827
මම දන්නවා, නමුත් ඔබට නව මිතුරන් ඇත.

363
00:41:04,348 --> 00:41:06,251
සහ වයසක එකෙක්.

364
00:41:06,600 --> 00:41:11,688
- සුපර්මෑන් මිතුරා?
- මිතුරෙකු පමණක් නොවේ.

365
00:41:11,689 --> 00:41:15,149
අපි සහෝදරයන්, අපි කළ යුතුයි
මම ඔබට වඩා හොඳ සහෝදරයෙක් වීමි.

366
00:41:15,150 --> 00:41:20,765
- නිවුන් දරුවන්?
- සහෝදරත්වය, නමුත් නිවුන් දරුවන්.

367
00:41:27,663 --> 00:41:30,859
ආයුබෝවන්, බිසාරෝ මග හැරෙනු ඇත.

368
00:41:55,607 --> 00:42:01,306
මට ඔබ නැතුව පාලුයි,
විශේෂයෙන් හොට සහිත හිස.

369
00:42:07,911 --> 00:42:12,317
- ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔවුන් පද්ධතිය අධික ලෙස පටවයි.

370
00:42:14,084 --> 00:42:18,114
ආයුබෝවන්, විශේෂ තැනක්.

371
00:42:35,189 --> 00:42:36,925
අපි පැරදුනා!

372
00:42:39,610 --> 00:42:45,141
- සොනික් නළය සක්රිය කරන්න!
- ඔව්, ස්වාමියා!

373
00:42:51,914 --> 00:42:57,362
මට තියන්න වෙනවා
බොත්තම එබුවා! ගොඩක් වියදම් වෙනවා!

374
00:43:06,178 --> 00:43:10,166
<i>පෘථිවි වැසියන් එයට ගොඩක් කැමතියි</i>
<i>රවුම් සඳකින්ද?</i>

375
00:43:14,353 --> 00:43:19,384
- සුපර්මෑන් හොඳයි.
- එය විශිෂ්ටයි.

376
00:43:19,608 --> 00:43:22,443
- එතකොට ඔයාට සනීප වෙයිද?
- නැහැ.

377
00:43:22,444 --> 00:43:26,239
Batzarro කියන්නේ
අපිට එයාව බේරගන්න බෑ කියලා.

378
00:43:26,240 --> 00:43:29,575
- ආයුබෝවන්, කල්.
- අපට ඔබ නැතුව පාලුයි.

379
00:43:29,576 --> 00:43:32,036
කවුද කැමති ඉගෙන ගන්න
ඔබ සමඟ තවත්.

380
00:43:32,037 --> 00:43:37,542
- සුපර්මෑන් ජීවත් වෙනවා.
- විරුද්ධ දේ ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.

381
00:43:37,543 --> 00:43:41,948
නැහැ, සුපර්මෑන් ජීවත් වෙනවා.

382
00:43:47,886 --> 00:43:51,306
එය විකිරණ උරා බොයි
ශරීරයේ ක්‍රිප්ටෝනයිට් වලින්!

383
00:43:51,307 --> 00:43:54,169
එය අමුතු දෙයක් සමඟ, එය ඔහුට බලපාන්නේ නැත.

384
00:44:17,583 --> 00:44:21,586
- ඔයා දවස බේරගත්තා, බිසාරෝ.
- ඉතා නරකයි!

385
00:44:21,587 --> 00:44:24,658
- භයානකයි!
- ඔයා දුකයි!

386
00:44:26,425 --> 00:44:28,119
ස්තුතියි.

387
00:44:28,260 --> 00:44:32,749
- ඔයා මාව බය කළා, මිනිහෝ!
- බයද? මම දැනගෙන හිටියා.

388
00:44:33,182 --> 00:44:35,850
Darkseid දුවනවා
පෘථිවිය ආරක්ෂිතයි,

389
00:44:35,851 --> 00:44:39,464
ජස්ටිස් ලීගය
ආයෙත් කරන්න පුළුවන් නම් මට පහක් දෙන්න.

390
00:44:40,439 --> 00:44:43,941
මම කලාතුරකින් වැරදියි,
නමුත් මම ඔබ ගැන වැරදියි.

391
00:44:43,942 --> 00:44:46,638
- ඔබ විශ්වාස කළ හැකිය.
- සිරාවටම?

392
00:44:47,571 --> 00:44:52,477
- ඔබට තවදුරටත් ක්‍රිප්ටෝනයිට් අවශ්‍ය නොවේ.
- අපි අපේ හිස නැති කර නොගනිමු.

393
00:44:52,534 --> 00:44:56,871
අනපේක්ෂිත සාමාජිකයෙක් සිටී නම්
එය සැමවිටම මාව පාලනය කරයි,

394
00:44:56,872 --> 00:44:58,775
ඒ ඔබ වීම ගැන මට සතුටුයි.

395
00:45:02,252 --> 00:45:07,117
- මේ ස්ථානය දෙස බලන්න.
- ලෝකය අහිමි වීම විකාරයක්.

396
00:45:07,466 --> 00:45:11,621
අපි එක්ව එය නැවත ගොඩනැගිය යුතුයි.

397
00:45:26,527 --> 00:45:28,152
නියම වැඩක්.

398
00:45:28,153 --> 00:45:32,976
හැම දෙයක්ම අපූරුයි, මම
දොර හරහා ගමන් කිරීමට ආශාවෙන්.

399
00:45:33,742 --> 00:45:35,645
දොර...

400
00:45:43,627 --> 00:45:49,284
වීරයෝ දිවි ගලවා ගත්හ
බිසාරෝ ලෝකයේ, හහ්!

401
00:45:49,341 --> 00:45:53,136
බලවත් ලීගය පවා නොවේ
යුක්තිය බේරීමට බලාපොරොත්තු වේ

402
00:45:53,137 --> 00:45:57,000
ඒක ඔපරේෂන් ලෙජියන් ඔෆ් ඊවිල්.

403
00:45:58,475 --> 00:46:05,634
<i>ඉරීම:</i>
n0Te

404
00:48:33,505 --> 00:48:36,201
පෘතුගීසි
