1
00:00:25,217 --> 00:00:26,385
لا، لقد انتهينا تقريبا.

2
00:00:26,886 --> 00:00:28,054
بدأ التسلسل النهائي.

3
00:00:29,639 --> 00:00:30,973
تمام.

4
00:00:31,057 --> 00:00:33,684
إيكو فايف سييرا نوفمبر 273.

5
00:00:34,727 --> 00:00:37,772
ألفا دلتا 1964

6
00:00:37,855 --> 00:00:40,316
ويسكي ثلاثة فوكستروت اثنان الهند.

7
00:00:43,694 --> 00:00:46,405
- نعم هذا صحيح.
- حسنًا، ثلاثة أيام.

8
00:00:46,489 --> 00:00:48,991
<i>هذه فكرة سيئة. أنت
تعرف على ما هم قادرون عليه.</i>

9
00:00:49,075 --> 00:00:51,035
<i>- أخي.
- ليس خطأي.</i>

10
00:00:51,118 --> 00:00:53,329
- وهم يعرفون أين أنت.
- أغطي مساراتي.

11
00:00:54,538 --> 00:00:55,456
ينفذ.

12
00:01:42,211 --> 00:01:43,587
نعم.

13
00:01:43,671 --> 00:01:46,007
إنه فن راقي،
وأنا جيد حقًا في ذلك.

14
00:01:47,842 --> 00:01:49,427
بالطبع أنا أتحدث
حول الطيور.

15
00:01:50,469 --> 00:01:51,846
انها سلمية.

16
00:01:54,515 --> 00:01:56,350
أنظر، أريدك أن تفهم.

17
00:01:56,434 --> 00:01:58,519
الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات.

18
00:02:00,062 --> 00:02:01,480
نعم، حسنًا، قل ما تريد.

19
00:02:01,605 --> 00:02:03,107
هذا ما تفعله.

20
00:02:05,192 --> 00:02:07,737
رقم انظر، أنا لم أقل ذلك قط
لن أفعل ذلك، لكني أحتاجك..

21
00:02:08,654 --> 00:02:09,697
مرحبا؟

22
00:02:10,322 --> 00:02:12,158
مرحبًا؟ مهلا، هل أنت هناك؟
أيمكنك سماعي؟

23
00:02:22,043 --> 00:02:23,794
وسط الثلاجة في أي مكان.

24
00:05:13,881 --> 00:05:14,632
مرحبًا؟

25
00:05:25,809 --> 00:05:26,894
أيمكنني مساعدتك؟

26
00:05:28,062 --> 00:05:30,689
نعم. آسف، أنا فقط أواجه
قليلا من المتاعب في السيارة.

27
00:05:30,773 --> 00:05:32,524
سيارتي توقفت ولن تفعل ذلك
حتى تسليم.

28
00:05:33,692 --> 00:05:34,777
لماذا أنت هنا؟

29
00:05:35,319 --> 00:05:37,738
اه، سيارتي توقفت.

30
00:05:38,530 --> 00:05:40,866
ما أعنيه هو،
لا أحد يعيش هنا.

31
00:05:40,950 --> 00:05:43,410
ماذا، هل تزور شخص ما؟

32
00:05:44,245 --> 00:05:45,287
الطيور.

33
00:05:45,996 --> 00:05:46,789
الطيور؟

34
00:05:48,290 --> 00:05:49,541
تحب الطيور؟

35
00:05:49,625 --> 00:05:52,044
حسنًا، أنا مصور فوتوغرافي،
مستقل.

36
00:05:52,127 --> 00:05:55,047
كما تعلمون، يدفع الفواتير،
نوع من الحب، ولكن ليس حقا.

37
00:05:55,130 --> 00:05:56,924
-أي نوع من الطيور؟
-النوع الملون.

38
00:05:59,468 --> 00:06:00,719
خليتك؟

39
00:06:01,345 --> 00:06:04,515
نعم، أعني، كان لدي
الاستقبال ثم لم أفعل.

40
00:06:04,598 --> 00:06:07,726
كما تعلمون، يأتي ويذهب. لذا، فكرت للتو
أنه قد يكون لديك شيء أكثر استقرارا.

41
00:06:07,851 --> 00:06:08,978
لا.

42
00:06:09,520 --> 00:06:12,106
لا؟ تمام. أم، حسنا،

43
00:06:12,189 --> 00:06:14,191
هل تمانع إذا دخلت إلى الداخل من أجل
دقيقة ومجرد استخدام الشاحن الخاص بك؟

44
00:06:14,275 --> 00:06:16,610
لأن الرجال الذين باعوا لي
هذا الهاتف كاذبون تمامًا.

45
00:06:16,694 --> 00:06:18,862
قالوا لي أنني سأفعل
لدي استقبال في أي مكان أذهب إليه

46
00:06:18,946 --> 00:06:21,407
مع بطارية تدوم 12 ساعة،
التكنولوجيا الجديدة وكل ذلك،

47
00:06:21,490 --> 00:06:23,242
إجمالي BS عندما بحثت عنه.

48
00:06:23,325 --> 00:06:25,369
ثم قالوا لي
كان لدي النموذج الخاطئ

49
00:06:25,452 --> 00:06:27,329
وليس أحدث طراز.

50
00:06:27,413 --> 00:06:28,998
قالوا لي مائة
الأكاذيب للتغطية على الأول.

51
00:06:29,081 --> 00:06:30,749
لذلك، بطارية لمدة 12 ساعة مؤخرتي.

52
00:06:30,874 --> 00:06:31,792
إنها أشبه باثنين.

53
00:06:33,627 --> 00:06:35,212
لديك شاحن، أليس كذلك؟

54
00:06:36,588 --> 00:06:39,341
-لا أملك هاتفاً محمولاً.
-أوه.

55
00:06:40,384 --> 00:06:45,264
تمام. حسنًا، أود أن أذهب إلى مكان ما
آخر، ولكن أنت اللعبة الوحيدة في المدينة.

56
00:06:45,347 --> 00:06:46,432
اي لعبة؟

57
00:06:47,808 --> 00:06:49,268
إنه مجرد تعبير.

58
00:06:50,978 --> 00:06:51,854
لم أسمع به قط.

59
00:06:54,315 --> 00:06:57,818
حسنًا، عظيم. حسنًا، لا أعرف،
ربما لديك جار؟

60
00:06:58,736 --> 00:06:59,987
انا ذاهب للتنزه
أو يتجول.

61
00:07:00,070 --> 00:07:01,113
سأكتشف ذلك.

62
00:07:02,406 --> 00:07:03,198
حسنًا، انتظر.

63
00:07:06,493 --> 00:07:07,494
لا، لا بأس، هيا.

64
00:07:18,297 --> 00:07:20,049
يجلس. أم...

65
00:07:22,259 --> 00:07:23,761
هل، اه،
هل تريد فنجانا من القهوة؟

66
00:07:23,844 --> 00:07:25,304
لدي فورية.

67
00:07:26,263 --> 00:07:27,056
بالتأكيد، لماذا لا؟

68
00:07:28,515 --> 00:07:29,475
أنا رياض.

69
00:07:30,142 --> 00:07:30,934
تايلور.

70
00:07:33,520 --> 00:07:35,564
هل أنت، اه، تتوقع عاصفة؟

71
00:07:41,862 --> 00:07:43,947
واو، هناك حقا
لا شيء هنا، أليس هناك؟

72
00:07:44,907 --> 00:07:46,658
- إنها ولاية أوريغون.
- بالتأكيد.

73
00:07:48,535 --> 00:07:50,371
مهلا، أنت لا تعرف
أي شيء عن السيارات، أليس كذلك؟

74
00:07:50,454 --> 00:07:53,123
-ليس حقيقيًا.
-اللعنة، هذا مقرف.

75
00:07:55,834 --> 00:07:57,002
لماذا لا تجرب هاتفك؟

76
00:07:58,128 --> 00:07:58,879
نعم.

77
00:08:04,134 --> 00:08:06,136
لا خدمة ولا شاحن ولا خلية.

78
00:08:07,971 --> 00:08:08,639
هل لديك خط أرضي؟

79
00:08:09,973 --> 00:08:11,517
اللعنة، هذا هو حقا يومي.

80
00:08:13,685 --> 00:08:14,645
إذن ماذا تفعل؟

81
00:08:16,313 --> 00:08:18,524
-ما هو لك؟
-مجرد إجراء محادثة.

82
00:08:24,905 --> 00:08:27,241
أي شخص آخر يعيش حول هذه
أجزاء؟ ثم يمكنني الخروج من شعرك.

83
00:08:28,283 --> 00:08:29,326
أنا فقط.

84
00:08:30,160 --> 00:08:31,578
حسنًا، إذا كان لديك ساعة،
ربما تستطيع،

85
00:08:31,662 --> 00:08:33,372
اه، تقودني إلى المدينة؟

86
00:08:33,455 --> 00:08:34,706
يمكنني أن أدفع لك.

87
00:08:35,707 --> 00:08:38,252
-لست بحاجة إلى أموالك.
-هل هناك اقتراحات أخرى؟

88
00:08:40,838 --> 00:08:42,381
سألتقط البريد
في المدينة بعد ظهر اليوم.

89
00:08:42,464 --> 00:08:43,966
سأقودك للداخل.
يمكن لشخص ما مساعدتك هناك.

90
00:08:45,217 --> 00:08:46,677
-بعد ظهر هذا اليوم؟
-ساعتين.

91
00:08:47,219 --> 00:08:48,387
لا يمكن أن تترك أي وقت سابق.

92
00:08:49,596 --> 00:08:50,764
تمام.

93
00:08:51,890 --> 00:08:54,351
حسنا، شكرا لك، وآسف
للإزعاج.

94
00:08:54,435 --> 00:08:55,811
نعم، إنه توقيت سيء.

95
00:08:55,894 --> 00:08:56,645
نعم.

96
00:08:58,939 --> 00:09:00,107
هذا يبدو مثير للاشمئزاز.

97
00:09:03,902 --> 00:09:05,362
بسيطة لا تسوء أبدا.

98
00:09:11,034 --> 00:09:12,536
حصلت على التلفزيون؟

99
00:09:21,920 --> 00:09:22,671
عظيم.

100
00:09:24,840 --> 00:09:26,258
أو يمكنك الاستمرار
مع الطيور الخاصة بك.

101
00:09:27,968 --> 00:09:29,511
ماذا خرجت
هنا تبحث عنه؟

102
00:09:29,595 --> 00:09:30,721
طيور جميلة.

103
00:09:30,804 --> 00:09:31,763
ربما منقار الصنوبر؟

104
00:09:33,390 --> 00:09:34,433
نعم، أنا أعرف هؤلاء.

105
00:09:35,309 --> 00:09:36,602
لديهم ريش أزرق،
منقار أصفر.

106
00:09:38,604 --> 00:09:40,397
ولا حتى قريبة. لديهم...

107
00:09:42,149 --> 00:09:44,610
الأحمر والبرتقالي
الريش على الرأس

108
00:09:45,068 --> 00:09:46,320
ومنقار أسود.

109
00:09:47,196 --> 00:09:47,988
مثله.

110
00:09:50,991 --> 00:09:51,950
نعم، لقد رأيت تلك.

111
00:09:53,410 --> 00:09:54,912
ماذا عن طائر الملك؟

112
00:09:54,995 --> 00:09:56,455
لا توجد طيور الملك الغربية
في هذه الأجزاء.

113
00:09:57,831 --> 00:09:58,749
نعم، أحب الطيور.

114
00:10:00,000 --> 00:10:01,543
إنهم مثيرون للاهتمام، كما تعلمون.

115
00:10:01,627 --> 00:10:03,587
أرى الكثير هنا.

116
00:10:03,670 --> 00:10:05,130
أكثر قابلية للتنبؤ به
من الناس.

117
00:10:07,925 --> 00:10:12,554
المفضل لدي هو، أنا فقط
إقرأ عنه، أه، طائر قاتل،

118
00:10:12,638 --> 00:10:15,432
قتل شيء أو غيره.

119
00:10:15,516 --> 00:10:18,519
اه، يستخدم
فعل الجناح الجريح

120
00:10:18,602 --> 00:10:20,312
لإلهاء الحيوانات المفترسة
من عشها.

121
00:10:20,395 --> 00:10:22,272
انها تتثاقل على طول
الأرض تمسك بجناحها،

122
00:10:22,356 --> 00:10:24,274
طائر في محنة,
يصرخ من الألم.

123
00:10:27,402 --> 00:10:28,737
الحيوانات المفترسة تذهب ل
قتل سهل,

124
00:10:28,820 --> 00:10:30,697
ولكن قبل أن يعرف ما هو،

125
00:10:30,781 --> 00:10:32,991
قتل الطيور فجأة
كل شيء أفضل ويطير بعيدا.

126
00:10:34,368 --> 00:10:35,118
صعب.

127
00:10:37,079 --> 00:10:39,164
إنه يسمى القاتل، على ما أعتقد.

128
00:10:40,541 --> 00:10:41,375
كيلدير؟

129
00:10:42,834 --> 00:10:44,127
اسم غريب لطائر.

130
00:10:45,170 --> 00:10:45,921
نعم.

131
00:10:47,339 --> 00:10:48,715
الوقواق هي المفضلة لدي.

132
00:10:48,799 --> 00:10:50,300
رغم أنهم الأسوأ.

133
00:10:50,384 --> 00:10:52,010
الطفيليات الحاضنة
التي تضع بيضها

134
00:10:52,135 --> 00:10:55,222
في عش طائر آخر،
عادة العقعق الفقراء ،

135
00:10:55,305 --> 00:10:57,224
ثم يحصلون على هذا الطائر
لتربية صغارها.

136
00:10:57,307 --> 00:10:59,393
البعض لا يعرف ذلك حتى
حتى فوات الأوان،

137
00:11:00,102 --> 00:11:02,396
ولكن إذا كان الطائر الأم ذكيا،

138
00:11:02,479 --> 00:11:04,439
سوف ترمي البيض
خارج العش،

139
00:11:04,523 --> 00:11:07,651
ثم يستمر الوقواق
الهجوم، تدمير العش،

140
00:11:07,734 --> 00:11:10,904
البيض، كل شيء،
حتى العقعق الصغير الفقير

141
00:11:10,988 --> 00:11:14,449
فقط يستسلم ويثير
أوغاد الوقواق.

142
00:11:15,325 --> 00:11:17,077
إنه نوع من مثل الطيور
الذي يعمل للغوغاء.

143
00:11:20,789 --> 00:11:23,208
أنت تعرف طيورك.

144
00:11:27,296 --> 00:11:28,171
ابق هنا.

145
00:12:26,730 --> 00:12:28,106
أي شيء مثير للاهتمام؟

146
00:12:28,190 --> 00:12:29,691
لا.

147
00:12:30,609 --> 00:12:31,735
ليس حقا.

148
00:13:01,181 --> 00:13:02,641
لذا، الطيور،
هذا مثل وظيفة حقيقية؟

149
00:13:04,309 --> 00:13:06,144
نعم نوعا ما. انها بدوام جزئي.

150
00:13:06,269 --> 00:13:07,896
تبيع صورك؟

151
00:13:08,563 --> 00:13:10,482
اه نحاول .
إنها في الغالب هواية.

152
00:13:10,565 --> 00:13:12,359
-ماذا تفعل أيضًا؟
- العمل المؤقت .

153
00:13:12,442 --> 00:13:14,319
-درجة حرارة'؟
- نعم، كما تعلمين أيتها السكرتيرة.

154
00:13:14,403 --> 00:13:17,155
-الخدمات المنزلية وأشياء من هذا القبيل.
-همم.

155
00:13:17,239 --> 00:13:18,615
ماذا يحدث عندما
تركت المدرسة، ولكن مهلا،

156
00:13:18,699 --> 00:13:21,284
زوجي يكسب ما يكفي
مهما كان ذلك.

157
00:13:21,368 --> 00:13:24,621
أنا فقط أعتقد أنني يجب أن أفعل
شيء أو سأفقد عقلي.

158
00:13:24,705 --> 00:13:26,415
لماذا لا تعود إلى المدرسة؟

159
00:13:26,957 --> 00:13:28,458
أنت تحصل حقا
شخصي هنا.

160
00:13:28,542 --> 00:13:30,168
فقط أريد التأكد
أنت لست شخصا مجنونا.

161
00:13:30,293 --> 00:13:31,628
هل هذا هو السبب في أنك
طرح جميع الأسئلة؟

162
00:13:31,712 --> 00:13:32,838
ليس من الطبيعي أن أكون هنا.

163
00:13:32,921 --> 00:13:33,755
حسنًا، ليس من الطبيعي أن تكون كذلك

164
00:13:33,839 --> 00:13:34,798
الذين يعيشون هنا.

165
00:13:35,340 --> 00:13:36,758
لقد سئمت من المدينة الكبيرة.

166
00:13:37,676 --> 00:13:40,554
كنت أدرس علم النفس،
لكنني لست طبيباً نفسياً،

167
00:13:40,637 --> 00:13:42,597
واستغرق الأمر وقتًا طويلاً
لمعرفة ذلك.

168
00:13:42,681 --> 00:13:44,474
زوجي دوج بالرغم من ذلك.

169
00:13:45,142 --> 00:13:47,477
ربما كنت مفتونا
معه.

170
00:13:47,561 --> 00:13:50,188
كما تعلمون، انه جيد حقا في
الاستماع إلى مشاكل الآخرين

171
00:13:50,313 --> 00:13:52,816
وتجاهل كل شيء آخر
في حياته، بما فيهم أنا.

172
00:13:53,442 --> 00:13:55,026
أعتقد أنني مجرد شيء
على أية حال.

173
00:13:55,110 --> 00:13:56,319
يحب؟

174
00:13:56,403 --> 00:13:59,614
مثل، أنا مبدع.

175
00:13:59,698 --> 00:14:01,575
أنت تعرف؟ ماذا تفعل؟

176
00:14:03,660 --> 00:14:04,661
لا أفعل شيئًا.

177
00:14:05,203 --> 00:14:07,164
حسنا، أنت قليلا
شاب على وشك التقاعد.

178
00:14:07,247 --> 00:14:08,832
- أخذ إجازة.
-من ماذا؟

179
00:14:08,915 --> 00:14:09,666
لا يهم.

180
00:14:12,794 --> 00:14:13,545
تمام.

181
00:14:15,088 --> 00:14:18,842
حسناً، أنظر،
أم، سيارتي ليست بعيدة.

182
00:14:18,925 --> 00:14:22,220
ربما لديك كابلات توصيل.

183
00:14:22,345 --> 00:14:24,681
-اه--
-يجب عليك الحصول على تلك، أليس كذلك؟

184
00:14:24,765 --> 00:14:26,183
لا، لقد أخبرتك بالفعل.

185
00:14:26,266 --> 00:14:27,893
أنك لست كذلك
ميكانيكي، وأنا أعلم.

186
00:14:27,976 --> 00:14:29,895
اعتقدت فقط يا شباب
سيكون جيدًا معهم

187
00:14:29,978 --> 00:14:31,563
-السيارات والأدوات والأشياء.
-ليس أنا.

188
00:14:35,400 --> 00:14:36,276
تمام.

189
00:14:37,527 --> 00:14:38,278
تمام.

190
00:14:40,405 --> 00:14:41,990
قرأت أن مراقبي الطيور يصنعون جواسيس جيدين.

191
00:14:45,660 --> 00:14:46,912
هل تقول أنني يجب أن
أصبح جاسوسا؟

192
00:14:48,246 --> 00:14:49,331
مجرد شيء قرأته.

193
00:14:52,417 --> 00:14:53,919
هنا، هيا، سأريكم.

194
00:14:58,548 --> 00:15:02,010
سورج، دوتشيسن، هاري،
كلهم طيور،

195
00:15:02,093 --> 00:15:03,220
بدرجة أو بأخرى.

196
00:15:04,930 --> 00:15:06,389
همم. لم أسمع منهم قط.

197
00:15:06,473 --> 00:15:08,266
نعم، الجواسيس يبهرونني.

198
00:15:09,434 --> 00:15:12,020
سورج، تسلل
اليابان في الحرب العالمية الثانية,

199
00:15:12,103 --> 00:15:13,438
يتظاهر بأنه صحفي.

200
00:15:13,522 --> 00:15:15,482
وكشف أن اليابان
لم يكن لديه نية

201
00:15:15,565 --> 00:15:17,442
لغزو الاتحاد السوفييتي.

202
00:15:17,526 --> 00:15:19,820
بدون تلك المعلومات،
فمن الممكن تماما

203
00:15:19,903 --> 00:15:21,613
ألمانيا كانت ستأخذ
الروس.

204
00:15:22,656 --> 00:15:26,368
لو هزموا الروس
كانت ألمانيا ستخوض الحرب.

205
00:15:27,661 --> 00:15:30,413
-هاه.
- تم القبض عليه في النهاية وإعدامه.

206
00:15:34,417 --> 00:15:35,585
لا يبدو أنك تهتم.

207
00:15:36,962 --> 00:15:37,754
الحرب العالمية الثانية.

208
00:15:41,049 --> 00:15:42,592
التاريخ غني ب
قصص مخفية.

209
00:15:43,134 --> 00:15:45,804
- يبدو الأمر كذلك بالتأكيد.
- ولكن لا أحد تغلب على النساء

210
00:15:45,887 --> 00:15:47,931
عندما يتعلق الأمر
إلى لعبة التجسس.

211
00:15:48,765 --> 00:15:52,143
لم أكن أعرف أن المرأة
كانوا جواسيس أو الأفضل.

212
00:15:52,227 --> 00:15:53,687
تتعلم شيئا
جديد كل يوم.

213
00:15:53,770 --> 00:15:55,313
مثل، حتى يومنا هذا
نحن لسنا متأكدين حقا

214
00:15:55,397 --> 00:15:56,773
في أي جانب كان ماتا هاري؟

215
00:15:59,109 --> 00:16:02,237
-أوه، هيا، كما تعلمون.
-آسف، أنا--

216
00:16:02,320 --> 00:16:04,614
واحدة من الأكثر شهرة
جواسيس الحرب العالمية الأولى.

217
00:16:06,032 --> 00:16:07,200
أنا أعرف حرب العراق.

218
00:16:09,411 --> 00:16:11,454
هذا ليس مجرد،
إنها ليست حرب.

219
00:16:12,080 --> 00:16:14,332
حسناً، لا تخبر ابن عمي
ذلك، لأنه قام بجولتين.

220
00:16:14,457 --> 00:16:16,877
ولم يكن هناك سوى صراع،
لا تهتم بالحرب.

221
00:16:16,960 --> 00:16:18,879
حسناً، لم تكن حرباً.

222
00:16:26,303 --> 00:16:27,596
هل كانت ألمانية؟

223
00:16:29,764 --> 00:16:31,349
-من؟
- ماتا هاري.

224
00:16:33,435 --> 00:16:34,185
هولندي.

225
00:16:35,937 --> 00:16:38,023
لقد وقعت في الحب
مع ضابط فرنسي

226
00:16:38,106 --> 00:16:39,816
الذي يحتاج إلى عملية العين

227
00:16:39,900 --> 00:16:43,445
وذهب متخفيا كما
جاسوس فرنسي لدفع ثمن ذلك.

228
00:16:43,528 --> 00:16:46,197
بالطبع الضابط
يرتبط بفتاة أخرى،

229
00:16:46,281 --> 00:16:49,159
لذلك قررت أن تفعل
حياة التجسس.

230
00:16:49,242 --> 00:16:51,244
-همم.
- تتظاهر بأنها عميلة مزدوجة للألمان،

231
00:16:51,328 --> 00:16:52,871
ولكنه يعمل في الواقع
للفرنسيين.

232
00:16:52,954 --> 00:16:55,498
في النهاية لا أحد حقا
عرفت لصالح من كانت تعمل،

233
00:16:55,582 --> 00:16:58,293
ولذلك قاموا أه بإعدامها.

234
00:16:59,461 --> 00:17:00,378
القرف.

235
00:17:01,630 --> 00:17:02,505
تمتص أن تكون لها.

236
00:17:03,882 --> 00:17:04,925
نعم، أعتقد أنه كذلك.

237
00:17:07,594 --> 00:17:09,220
فلماذا أريد
ليكون جاسوسا بعد ذلك؟

238
00:17:09,304 --> 00:17:10,347
أعني أنني أفضل ذلك
التمسك بالطيور.

239
00:17:10,430 --> 00:17:11,806
القبض على جواسيس حقيقيين

240
00:17:11,890 --> 00:17:14,017
مسموما وعذبا وأعدم.

241
00:17:14,935 --> 00:17:17,228
المسمار ذلك، رجل.
أفضل أن أكون على قيد الحياة.

242
00:17:18,146 --> 00:17:19,981
-هذا صحيح؟
-حسنا، نعم.

243
00:17:20,065 --> 00:17:21,608
الموت نوع من تمتص.

244
00:17:22,525 --> 00:17:23,443
أعتقد أنه كذلك.

245
00:17:27,447 --> 00:17:28,657
أم...

246
00:17:29,616 --> 00:17:31,576
فهل هذا ما
ما تفعله هنا؟

247
00:17:34,329 --> 00:17:35,455
تجسس؟

248
00:17:36,915 --> 00:17:38,166
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

249
00:17:39,292 --> 00:17:41,169
لا أعلم، يبدو أنك فقط
لمعرفة الكثير عن الجواسيس.

250
00:17:41,252 --> 00:17:43,171
-ربما كنت التجسس.
-على ماذا؟

251
00:17:43,254 --> 00:17:45,715
لا أعرف.
أياً كان ما يوجد هنا أيها الدببة؟

252
00:17:45,799 --> 00:17:47,217
لا الدببة هنا.

253
00:17:47,300 --> 00:17:49,427
كما قلت،
أنا آخذ إجازة.

254
00:17:49,511 --> 00:17:52,055
هذا هو المكان المثالي ل
ذلك. لا أحد يزعجك هنا.

255
00:17:52,138 --> 00:17:54,224
حسنا، باستثناء
الطيور في بعض الأحيان.

256
00:17:56,309 --> 00:17:57,352
آسف.

257
00:17:58,144 --> 00:17:59,145
يحدث القرف.

258
00:17:59,229 --> 00:18:00,188
بالتأكيد لا.

259
00:18:02,774 --> 00:18:06,945
إذن، هل حصلت على ختم؟
لكل مشاكلها؟

260
00:18:08,571 --> 00:18:09,489
ماتا هاري؟ اه...

261
00:18:10,740 --> 00:18:12,033
هو.

262
00:18:13,576 --> 00:18:17,872
هل تعلم أن مكتب البريد هو
غريب جدًا مع طوابعهم، أليس كذلك؟

263
00:18:17,956 --> 00:18:20,000
سيكون الأمر غريبًا جدًا
لجاسوس للحصول على واحدة.

264
00:18:21,751 --> 00:18:23,420
الطيور تحصل على الطوابع.

265
00:18:23,503 --> 00:18:25,672
نعم، وهم لا يفعلون ذلك حتى
يجب أن يموتوا من أجل وطنهم.

266
00:18:25,755 --> 00:18:29,467
-حسنا، ولا الجواسيس.
- لماذا يموت الجواسيس إذن؟

267
00:18:29,592 --> 00:18:30,802
غرورهم.

268
00:18:31,302 --> 00:18:33,847
هذا مضحك.

269
00:18:33,930 --> 00:18:36,182
هل يمكنك أن تتخيل
جاسوس نرجسي,

270
00:18:36,266 --> 00:18:38,393
رجل مهتم بذاته يبحث
على نفسه في المرآة

271
00:18:38,476 --> 00:18:40,770
والطعن
في الظهر؟

272
00:18:42,564 --> 00:18:44,607
النفس والمال،
لا يتعلق الأمر أبدًا بالوطنية.

273
00:18:46,359 --> 00:18:48,028
أنت تعرف بالتأكيد
القرف الخاص بك حول هذا.

274
00:18:48,111 --> 00:18:49,237
لماذا تهتم؟

275
00:18:50,155 --> 00:18:52,949
الشركات الكبرى ووكالة المخابرات المركزية
السيطرة على الحكومة،

276
00:18:53,033 --> 00:18:56,453
وطالما فعلوا ذلك، فقد فعلنا ذلك
لا توجد حكومة حقيقية، فقط الديون.

277
00:18:56,536 --> 00:18:57,871
مجموعة كبيرة من الديون.

278
00:18:57,954 --> 00:18:58,872
نعم بالتأكيد.

279
00:18:58,955 --> 00:19:00,248
يعني عندي ديون

280
00:19:00,331 --> 00:19:01,958
ربما يمكنني فقط الاتصال بوكالة المخابرات المركزية

281
00:19:02,042 --> 00:19:03,001
واطلب منهم توصيلي
بعض المال،

282
00:19:03,084 --> 00:19:04,461
لأنهم المسيطرون.

283
00:19:06,671 --> 00:19:07,505
هل تعتقد أنني مجنون؟

284
00:19:07,630 --> 00:19:08,465
لا.

285
00:19:10,425 --> 00:19:11,134
كن صادقا.

286
00:19:12,177 --> 00:19:13,845
انظر، هل هناك الكثير

287
00:19:13,928 --> 00:19:15,221
من مارس الجنس القرف الذهاب
في العالم؟

288
00:19:15,305 --> 00:19:16,473
الجحيم نعم.

289
00:19:16,556 --> 00:19:17,974
وأنا لست القراصنة الكمبيوتر.

290
00:19:18,058 --> 00:19:19,768
لا أعرف كيفية التحميل

291
00:19:19,851 --> 00:19:22,228
أو أي من هذا النوع من الأشياء.

292
00:19:23,063 --> 00:19:25,940
لكن لديهم الملايين
دولار. لديهم محامون ومحاكم.

293
00:19:26,024 --> 00:19:29,152
يمكنهم رشوة أي شخص
يريدون، شيبانج كله.

294
00:19:29,694 --> 00:19:31,738
وزوجي تماما
هذا الهراء ولكن بصراحة

295
00:19:31,821 --> 00:19:32,947
سألتزم فقط بالطيور.

296
00:19:33,865 --> 00:19:35,283
أنت تسخر مني.

297
00:19:36,159 --> 00:19:39,370
أنا ألعب فقط. أعني،
ماذا ستفعل؟

298
00:19:39,454 --> 00:19:41,372
هل أنت ذاهب لهدم كل شيء إلى أسفل
من حجرتك في الغابة هنا؟

299
00:19:41,456 --> 00:19:42,749
كل ما يتطلبه الأمر هو شخص واحد.

300
00:19:44,834 --> 00:19:45,710
لماذا؟

301
00:19:45,794 --> 00:19:46,669
يتغير.

302
00:19:48,671 --> 00:19:50,381
بالتأكيد لا.

303
00:19:50,465 --> 00:19:53,009
السيارة تتعطل
ويتغير يومك كله.

304
00:19:58,181 --> 00:19:59,641
هل أمنعك من شيء ما؟

305
00:20:02,060 --> 00:20:03,728
لا، لا شيء لا يمكن أن ينتظر.

306
00:20:05,230 --> 00:20:07,023
-يا للقرف.
-هل تنتظرين أحداً؟

307
00:20:07,649 --> 00:20:08,608
ماذا تعتقد؟

308
00:20:25,834 --> 00:20:26,876
شعور أفضل؟

309
00:20:26,960 --> 00:20:28,086
لا بد أنه كان طائرًا.

310
00:20:30,255 --> 00:20:31,840
الفرصة الضائعة.

311
00:20:31,923 --> 00:20:33,383
كان من الممكن أن تكون فكرة جيدة.

312
00:20:34,467 --> 00:20:36,678
لديك إنذارات على جهازك
الملكية، انها مكثفة بعض الشيء، أليس كذلك؟

313
00:20:36,761 --> 00:20:38,513
- الابتعاد عن الأشرار.
- هنا؟

314
00:20:40,807 --> 00:20:42,976
- ما هي المشكلة؟
- لا مشكلة. أنا فقط أعتقد

315
00:20:43,059 --> 00:20:45,478
لو كنت لصًا فلن أفعل ذلك
تريد أن تأتي على طول الطريق هنا.

316
00:20:46,020 --> 00:20:47,021
كل ما يتطلبه الأمر هو مجنون واحد.

317
00:20:47,897 --> 00:20:48,731
نعم، لا تمزح.

318
00:21:01,161 --> 00:21:02,370
ماذا تكتب؟

319
00:21:02,453 --> 00:21:03,580
سجلات الإنذار.

320
00:21:04,122 --> 00:21:05,874
-ما اسمك؟
-تايلور.

321
00:21:05,957 --> 00:21:07,333
-تايلور ماذا؟
-رافعة.

322
00:21:08,543 --> 00:21:10,378
-عيد ميلاد؟
-9 نوفمبر.

323
00:21:13,631 --> 00:21:16,634
كما تعلمون، هذا هو بعض القرف مارس الجنس. نكون
هل ستسرق هويتي أو شيء من هذا القبيل؟

324
00:21:16,718 --> 00:21:18,344
أنا فقط أحب أن أعرف
الذي أتعامل معه.

325
00:21:18,803 --> 00:21:20,430
أنت حقا مجنون.
حسنًا، على الأقل قم بعمل برجي،

326
00:21:20,513 --> 00:21:22,724
-أعطني قيمة أموالي.
- نعم، علم التنجيم كذبة.

327
00:21:22,807 --> 00:21:24,809
الارض لديها
تمايل على طول محورها

328
00:21:24,893 --> 00:21:26,936
التي غيرت بيضاوي الشكل
خط الاستواء على مدى 3000 سنة الماضية.

329
00:21:27,020 --> 00:21:29,814
الآن كل برج برج السرطان هو برج الجوزاء،
كل برج الجوزاء هو برج الثور.

330
00:21:29,898 --> 00:21:32,942
رائع. كما تعلمون، أنا تماما
في هذه الأشياء الغامضة،

331
00:21:33,026 --> 00:21:34,777
كما تعلمون، بطاقات التارو.

332
00:21:34,861 --> 00:21:37,405
من الناحية النظرية، قراءة الكف هي
تعتبر أكثر دقة.

333
00:21:37,488 --> 00:21:39,616
النخلة عبارة عن سجل متحجر
من تطور الشخص.

334
00:21:43,036 --> 00:21:43,953
افعلها.

335
00:21:46,706 --> 00:21:47,415
أفضل ألا أفعل ذلك.

336
00:21:49,125 --> 00:21:49,918
تعال.

337
00:21:52,462 --> 00:21:53,171
ماذا ترى؟

338
00:22:00,762 --> 00:22:02,388
أنت قوي الإرادة، وحيوي.

339
00:22:03,223 --> 00:22:04,682
ماذا ترى؟
أنا أحب هذا القرف.

340
00:22:04,807 --> 00:22:06,017
ماذا تريد أن تعرف؟

341
00:22:06,559 --> 00:22:09,020
أم، هل سأنجب أطفالاً؟

342
00:22:10,772 --> 00:22:14,525
ربما لا. يشير خط حبك
أنت منعزل وعرضة للشؤون.

343
00:22:14,609 --> 00:22:15,777
الشؤون؟

344
00:22:16,653 --> 00:22:18,071
لذلك سأبقى
مع زوجي؟

345
00:22:19,572 --> 00:22:20,323
من غير المحتمل.

346
00:22:23,534 --> 00:22:26,204
إذن، هل أخطأت يومًا؟

347
00:22:26,287 --> 00:22:28,665
بالتأكيد، في كل وقت. انها كاملة
هراء في معظم الأحيان.

348
00:22:28,748 --> 00:22:30,124
حتى أتمكن من إنجاب الأطفال؟

349
00:22:31,334 --> 00:22:33,670
-نعم.
-ويمكنني أن أعيش الأيام مع زوجي؟

350
00:22:34,545 --> 00:22:35,296
مم-هممم.

351
00:22:36,798 --> 00:22:39,384
لماذا تهتم
إذا كان مجرد أكاذيب؟

352
00:22:40,760 --> 00:22:42,011
بالضبط.

353
00:22:43,137 --> 00:22:44,847
هاه. زوجتك؟

354
00:22:45,807 --> 00:22:46,724
كلب.

355
00:22:47,433 --> 00:22:48,643
هل تبقيه في الطابق العلوي؟

356
00:22:50,520 --> 00:22:52,897
- ولم لا؟
- أعني، ألا يريد أن يكون هنا

357
00:22:52,981 --> 00:22:54,983
-أو في الفناء؟
-إنه كلب كسول.

358
00:22:55,066 --> 00:22:56,109
ينام عادة.

359
00:22:56,192 --> 00:22:57,235
يحب الهدوء.

360
00:22:59,070 --> 00:22:59,946
قال لك ذلك؟

361
00:23:01,406 --> 00:23:02,240
ما الأمر بالنسبة لك؟

362
00:23:05,243 --> 00:23:08,329
أعرف فقط أن كلبي سيصاب بالجنون،
يحب الركض في كل مكان.

363
00:23:08,413 --> 00:23:10,748
وأنا أعلم أنني لا أريد ذلك
تكون محبوسة من هذا القبيل.

364
00:23:10,873 --> 00:23:12,375
لديه الماء والطعام.

365
00:23:15,044 --> 00:23:17,171
أنت لا تفكر في
الإبلاغ عني إلى ملجأ للحيوانات؟

366
00:23:17,255 --> 00:23:19,507
-لا، لا، لا، لا بأس.
-لا أريد ذلك.

367
00:23:20,591 --> 00:23:22,427
-ليس من شأني.
-هذا صحيح. إنه فقط، اه،

368
00:23:22,510 --> 00:23:24,095
هذا ليس من شأنك،

369
00:23:24,178 --> 00:23:26,681
لكنك تسأل
الكثير من الأسئلة.

370
00:23:28,182 --> 00:23:29,684
نعم، حسنا أنا فقط
صنع بهذه الطريقة.

371
00:23:29,767 --> 00:23:31,519
زوجي يشكو
عنه طوال الوقت،

372
00:23:31,602 --> 00:23:33,354
وليس هناك شيء
أستطيع أن أفعل حيال ذلك.

373
00:23:33,438 --> 00:23:35,023
زوجك المحامي؟

374
00:23:35,106 --> 00:23:36,858
-طبيب نفساني.
-يمين.

375
00:23:39,569 --> 00:23:40,653
ماذا كان اسمه؟

376
00:23:41,321 --> 00:23:42,905
وتظن أنني أسأل
الكثير من الأسئلة؟

377
00:23:45,074 --> 00:23:45,825
ديف.

378
00:23:46,617 --> 00:23:47,577
ماذا؟ ديف ماذا؟

379
00:23:48,328 --> 00:23:49,454
إليس.

380
00:23:54,000 --> 00:23:56,002
-متى ولد؟
-هذا غريب.

381
00:23:56,878 --> 00:23:57,879
فقط أخبرني.

382
00:23:59,839 --> 00:24:01,758
-8 ديسمبر، لماذا؟
-سنة؟

383
00:24:03,217 --> 00:24:04,260
هل أنت بخير؟

384
00:24:04,344 --> 00:24:06,095
-أي سنة؟
-'81.

385
00:24:08,139 --> 00:24:10,683
-عيد؟
-هل أنت جاد؟

386
00:24:10,767 --> 00:24:12,727
-هل تريد مني أن أوصلك إلى المدينة؟
- حسنًا، حسنًا،

387
00:24:12,810 --> 00:24:14,395
إذا كان هذا هو الحال
نحن ذاهبون للعبها.

388
00:24:14,479 --> 00:24:16,105
متزوج أو أول يوم التقينا؟

389
00:24:16,189 --> 00:24:17,273
كلاهما.

390
00:24:17,940 --> 00:24:19,525
8 مايو، 15 سبتمبر.

391
00:24:20,026 --> 00:24:22,362
-متزوج في مايو؟
-سبتمبر.

392
00:24:23,321 --> 00:24:24,822
أنا أعرف من يتزوج
في سبتمبر، أليس كذلك؟

393
00:24:24,947 --> 00:24:27,950
ولكن، مهلا، لقد فعلنا ذلك،
لأنك تعلم، اللعنة عليه.

394
00:24:29,202 --> 00:24:30,953
-اللعنة عليه.
-وكان أرخص أيضاً.

395
00:24:35,833 --> 00:24:36,709
تحقق من تلك النافذة، هلا فعلت؟

396
00:24:43,674 --> 00:24:45,009
لا ينبغي أن يكون هنا.
أنا التقاط البريد الخاص بي.

397
00:24:45,968 --> 00:24:46,719
انتظر هنا.

398
00:25:48,156 --> 00:25:49,407
القرف المقدس.

399
00:25:50,908 --> 00:25:52,160
أوه، اللعنة.

400
00:26:34,076 --> 00:26:34,994
يا.

401
00:26:37,163 --> 00:26:38,331
ماذا تفعل؟

402
00:26:38,414 --> 00:26:40,249
كنت أبحث فقط
للحمام.

403
00:26:41,584 --> 00:26:42,335
همم.

404
00:26:43,586 --> 00:26:44,712
نعم، انها ليست هناك.

405
00:26:45,296 --> 00:26:48,049
توقعت ذلك. خطأي.
أنا فقط بحاجة للذهاب حقا.

406
00:26:48,132 --> 00:26:49,050
إنه بالخارج.

407
00:26:50,092 --> 00:26:50,843
تمام.

408
00:26:55,097 --> 00:26:56,974
لم أتعرف
رجل التسليم.

409
00:26:57,099 --> 00:26:58,142
الكثير من التغييرات اليوم.

410
00:26:59,644 --> 00:27:00,561
ماذا يوجد في الصندوق؟

411
00:27:02,438 --> 00:27:03,439
سؤال اليوم.

412
00:27:12,490 --> 00:27:13,533
المروج الغربية.

413
00:27:17,453 --> 00:27:19,205
في الواقع، الطيور البرية
هي أقل روعة بكثير

414
00:27:19,288 --> 00:27:20,623
من الطيور الداجنة.

415
00:27:20,706 --> 00:27:21,874
كيف ذلك؟

416
00:27:22,333 --> 00:27:23,918
حسنًا، حسنًا، خذ دجاجة.

417
00:27:25,711 --> 00:27:28,339
حيوان غبي بكل المقاييس.

418
00:27:29,215 --> 00:27:32,301
-أفترض.
- ولكن، اه، الدجاج لديه ترتيب مهاجمي،

419
00:27:32,385 --> 00:27:34,679
ترتيب مهاجمي الحرفي.

420
00:27:35,304 --> 00:27:37,974
وإذا كان دجاجة
لا يحترم التسلسل الهرمي،

421
00:27:38,057 --> 00:27:41,477
دجاجة ذات مكانة أعلى
سوف ينقر عليه، ينقر وينقر،

422
00:27:41,561 --> 00:27:43,771
تمزيق الجلد وسحب الدم.

423
00:27:44,730 --> 00:27:46,607
تحت الإكراه،
ينضم الدجاج الآخر ،

424
00:27:47,149 --> 00:27:49,110
مهاجمي عدم الاحترام
الطيور حتى الموت.

425
00:27:54,156 --> 00:27:56,117
النقطة المهمة هي أنها مفيدة
لتعرف مكانك.

426
00:28:41,829 --> 00:28:42,580
مرحبًا؟

427
00:29:13,861 --> 00:29:14,570
من أنت؟

428
00:29:16,197 --> 00:29:17,907
-ماذا؟
-لقد سمعتني.

429
00:29:20,284 --> 00:29:21,202
من أنت؟

430
00:29:23,287 --> 00:29:24,789
لماذا تفعل هذا؟

431
00:29:24,872 --> 00:29:26,624
من أنت؟

432
00:29:26,707 --> 00:29:30,127
من فضلك، من فضلك
لا تؤذيني، من فضلك.

433
00:29:30,252 --> 00:29:32,421
-توقف عن الألعاب.
-لا أفهم.

434
00:29:32,505 --> 00:29:35,091
-هل أنت شبح؟
-مثل للحكومة؟

435
00:29:35,174 --> 00:29:37,510
-قف!
-لا أعرف ما الذي تتحدث عنه!

436
00:29:38,761 --> 00:29:39,887
ماذا يوجد في الصندوق؟

437
00:29:40,596 --> 00:29:42,014
لقد أرسلته. ماذا يوجد بالداخل؟

438
00:29:42,098 --> 00:29:43,432
لم أرسل أي شيء.
لم أكن أعرف أنني كنت

439
00:29:43,516 --> 00:29:45,309
-سوف أكون هنا!
-يكذب!

440
00:29:45,393 --> 00:29:48,270
لو سمحت. لم أفعل
ترى أي شيء، حسنا؟

441
00:29:48,354 --> 00:29:50,106
من فضلك لا تؤذيني.

442
00:29:50,189 --> 00:29:51,357
لن أخبر أحداً بأي شيء.

443
00:29:51,440 --> 00:29:53,192
أي شيء عن ماذا؟

444
00:29:54,652 --> 00:29:57,738
لا أعرف، لا أعرف. أنا فقط-- خاصتي
تعطلت السيارة وأنا بحاجة للمساعدة فقط.

445
00:29:57,822 --> 00:29:59,740
من فضلك، لا أريد
أن أكون هنا بعد الآن.

446
00:30:00,700 --> 00:30:03,411
-فقط توقف عن الفعل.
-لا أفهم.

447
00:30:05,329 --> 00:30:07,540
-كيف وجدتني، هاه؟
-أنا لا أعرف حتى من أنت.

448
00:30:07,623 --> 00:30:09,166
-القمر الصناعي؟ التعرف على الوجه؟
-لا أعرف ماذا--

449
00:30:09,291 --> 00:30:10,251
-هل هذا القرف حقيقي حتى؟
-كيف تتبعتني؟

450
00:30:10,334 --> 00:30:11,669
لا أعرف.

451
00:30:11,752 --> 00:30:13,045
-هذا لن ينتهي بشكل جيد!
-لو سمحت!

452
00:30:13,129 --> 00:30:14,672
أنا لست من تعتقد أنني!

453
00:30:14,755 --> 00:30:16,424
لا من فضلك!

454
00:30:21,929 --> 00:30:22,930
افتحه.

455
00:30:24,724 --> 00:30:25,641
الآن!

456
00:30:51,041 --> 00:30:52,251
إنها مجموعة هندسية.

457
00:30:53,502 --> 00:30:54,336
ماذا؟

458
00:31:08,559 --> 00:31:09,435
ماذا بحق الجحيم؟

459
00:31:16,317 --> 00:31:18,110
هذه طريقتك في النكز
أنفي فيه؟

460
00:31:18,194 --> 00:31:20,154
-لا.
-من أرسلك؟

461
00:31:20,237 --> 00:31:22,156
إنها مجرد صدفة، حسنا؟

462
00:31:22,239 --> 00:31:23,991
إنه مجرد توقيت سيء

463
00:31:24,074 --> 00:31:26,702
-البوصلة ومربع T؟
-معلوماتك سيئة.

464
00:31:27,369 --> 00:31:30,331
الماسونيون شاركوا في البداية،
لكنها ذهبت أبعد من ذلك الآن!

465
00:31:30,414 --> 00:31:32,792
-زوجي يعرف مكاني.
-ماذا، زوجك الطبيب النفسي

466
00:31:32,875 --> 00:31:35,544
الذي بالكاد لديه الوقت بالنسبة لك؟ هو يعلم
كنت الطيور في وسط اللامكان؟

467
00:31:35,628 --> 00:31:37,338
-كذاب!
-لا، إنها لمجلة!

468
00:31:37,421 --> 00:31:40,216
لقد كانت عمولة صغيرة.
لقد ساعدني فقط على الاسترخاء.

469
00:31:40,758 --> 00:31:42,551
كان يجب أن أحاول مثل اتفاقية التنوع البيولوجي

470
00:31:42,635 --> 00:31:45,262
أو الحبوب المنومة اللعينة
أو التأمل!

471
00:31:45,387 --> 00:31:47,264
أنت تلعب معي.
أنت تعبث مع رأسي.

472
00:31:47,389 --> 00:31:50,100
لا، لا، أنا لا ألعب مع
أنت. من فضلك فقط اسمحوا لي أن أذهب.

473
00:31:52,269 --> 00:31:53,020
لو سمحت.

474
00:31:56,398 --> 00:31:57,691
أخبرني مرة أخرى عن
زوجك.

475
00:31:57,775 --> 00:31:58,984
ماذا يفكر فيك؟

476
00:31:59,902 --> 00:32:02,363
إنه يعتقد أنني دائما
تغيير رأيي،

477
00:32:02,446 --> 00:32:04,573
لا أستطيع إنهاء أي شيء
التي بدأتها،

478
00:32:05,407 --> 00:32:07,117
أنه يفضل
أخرجني من المنزل

479
00:32:07,201 --> 00:32:10,621
القيام بأشياء مثل هذا،
مثل تصوير الطيور

480
00:32:10,704 --> 00:32:11,831
من أن أكون هناك معه.

481
00:32:13,457 --> 00:32:14,750
هل سبق لك أن كنت مع أي شخص

482
00:32:14,834 --> 00:32:17,294
من لا يفعل ذلك حتى
تعترف بوجودك؟

483
00:32:19,713 --> 00:32:20,881
أنت تحبه؟

484
00:32:21,632 --> 00:32:22,550
لماذا تهتم؟

485
00:32:24,885 --> 00:32:25,970
نعم.

486
00:32:26,554 --> 00:32:29,515
نعم، أنا أحبه،
ويحب عمله.

487
00:32:33,727 --> 00:32:34,645
هل لديك أطفال؟

488
00:32:36,772 --> 00:32:37,815
ما هي المشكلة؟

489
00:32:40,192 --> 00:32:41,318
هل ستسمح لي بالذهاب؟

490
00:32:41,443 --> 00:32:42,653
لم تقرر بعد.

491
00:32:46,991 --> 00:32:48,200
شخص ما يجب أن يحبك.

492
00:32:48,868 --> 00:32:51,704
هل أنت متزوج؟ هل يريدون
هل تفعل هذا النوع من القرف؟

493
00:32:51,787 --> 00:32:54,498
-لا تسألني أسئلة!
-هل تعتقد أنني تهديد؟

494
00:32:54,582 --> 00:32:57,084
-أنا؟
-أنت الشرطة السرية، وكالة الأمن القومي، وكالة المخابرات المركزية، مكتب التحقيقات الفيدرالي!

495
00:32:57,167 --> 00:32:59,086
أنت مجنون يا رجل!

496
00:32:59,169 --> 00:33:01,255
ولماذا يعطي هؤلاء الناس
القرف حول ما تفعلونه

497
00:33:01,338 --> 00:33:03,299
في منتصف
تلعثم اللعنة في أي مكان؟

498
00:33:03,382 --> 00:33:04,758
بسبب ما أخذت.

499
00:33:06,302 --> 00:33:07,052
يا إلهي.

500
00:33:08,762 --> 00:33:09,930
هذه قنبلة.

501
00:33:10,639 --> 00:33:11,974
هذا ما
أنت تفعل سخيف.

502
00:33:12,057 --> 00:33:14,184
هذا ليس ما تعتقده.
أنا لست نفسية.

503
00:33:14,268 --> 00:33:17,313
لا، لا، لا، أنت واحد منهم
هؤلاء المتحولين سخيف.

504
00:33:17,396 --> 00:33:19,148
أنتم تلعنون داعش!

505
00:33:19,690 --> 00:33:21,984
القرف المقدس. أنت ذاهب
إلى شريط فيديو سخيف لي

506
00:33:22,067 --> 00:33:23,903
ومن ثم قطع
رأسي اللعين!

507
00:33:23,986 --> 00:33:25,696
لا تكن دراماتيكيًا جدًا.

508
00:33:25,779 --> 00:33:27,573
ماذا ستكون النقطة
في قتلك؟

509
00:33:28,324 --> 00:33:29,867
نحن على نفس الصفحة بعد ذلك.

510
00:33:40,002 --> 00:33:41,545
لقد سألت عن الجهاز.
كان ذلك ذكيا.

511
00:33:43,505 --> 00:33:44,757
ماذا؟ لماذا؟

512
00:33:45,966 --> 00:33:47,134
لأنه ليس كذلك
لماذا أنت هنا.

513
00:33:58,687 --> 00:34:00,105
ماذا تعرف عن الكاتاليست؟

514
00:34:00,606 --> 00:34:02,608
يبدو وكأنه سخيف
لعبة فيديو!

515
00:34:04,818 --> 00:34:06,070
اللعنة عليك!

516
00:34:11,742 --> 00:34:12,952
أنت تعرف.

517
00:34:13,410 --> 00:34:15,579
-لقد رأيت الملفات.
-لم أرى شيئا.

518
00:34:15,663 --> 00:34:17,998
لقد بدا الأمر كذلك
حفنة من القرف الترميز

519
00:34:18,082 --> 00:34:20,292
وصحيفة سخيف
قصاصات على الحائط الخاص بك.

520
00:34:21,377 --> 00:34:22,086
أنت جيدة أو أنت طيب.

521
00:34:23,671 --> 00:34:24,421
أنت جيد حقًا.

522
00:34:26,215 --> 00:34:27,883
يجب أن يعرفوا
أنا أقترب، هاه؟

523
00:34:28,592 --> 00:34:30,219
فقط عدد قليل من القطع المفقودة.

524
00:34:30,928 --> 00:34:33,055
قنوات الاتصال،
المنظمات المعنية،

525
00:34:33,138 --> 00:34:35,349
والشيء الوحيد الذي لم أتمكن من فهمه أبدًا
خارجا، ماذا حدث للركاب؟

526
00:34:35,432 --> 00:34:37,393
-ما الركاب؟
-ماذا فعلت معهم؟

527
00:34:37,476 --> 00:34:39,144
لم أفعل أي شيء لأي شخص.

528
00:34:39,228 --> 00:34:41,230
ثلاث طائرات مسافرة
على ارتفاع منخفض،

529
00:34:41,313 --> 00:34:44,149
ضرب الأبراج,
متحدياً كل قوانين الفيزياء،

530
00:34:44,233 --> 00:34:47,236
ترك بصمة Roadrunner و
ثم ذوبان المباني اللعينة

531
00:34:47,319 --> 00:34:50,155
في ليس واحدا بل ثلاثة
عمليات الهدم المثالية؟

532
00:34:50,239 --> 00:34:53,659
كل هذا يزعم أنه تم القيام به في
تزامن مثالي تقريبًا

533
00:34:53,742 --> 00:34:55,828
من قبل الرجال الذين كان لديهم اثنين
أشهر من دروس الطيران.

534
00:34:56,537 --> 00:34:59,206
هاه؟ لقد كان
جهد منسق،

535
00:34:59,289 --> 00:35:01,583
مؤامرة إرهابية ذلك
أعطيت دفعة صغيرة.

536
00:35:01,667 --> 00:35:03,752
لم يكن الأمر يتعلق أبداً بحرب العراق.

537
00:35:03,836 --> 00:35:05,671
محفز يمكن فقط
يمكن تحريكها

538
00:35:05,754 --> 00:35:08,465
بمجرد أن كان الجميع خائفين
من عقولهم سخيف.

539
00:35:09,091 --> 00:35:11,719
إدوارد سنودن، كان على علم بذلك
المراقبة، لكنه لم يتمكن من الوصول

540
00:35:11,802 --> 00:35:13,804
إلى الملفات المحذوفة
قبل بريزم.

541
00:35:13,887 --> 00:35:16,140
بمجرد سقوط الأبراج
وكذلك فعلت الخصوصية.

542
00:35:16,223 --> 00:35:18,267
X-Keyscore رسائل البريد الإلكتروني المخترقة.

543
00:35:18,350 --> 00:35:20,019
اللفافة معرضة للخطر
بيانات الموقع.

544
00:35:20,102 --> 00:35:22,354
تم اختراق Dishfire
رسائل نصية.

545
00:35:22,438 --> 00:35:25,149
عدد قليل من الماسونيين مسؤولين
الذي اخترق وكالة الأمن القومي

546
00:35:25,232 --> 00:35:27,067
وساعد في البداية
كل شيء لعنة.

547
00:35:27,151 --> 00:35:29,987
هل تشاهد فضفاضة
تغيير على تكرار أو شيء من هذا؟

548
00:35:30,738 --> 00:35:32,489
-هل هذا ما هو؟
-أنت جيدة أو أنت طيب.

549
00:35:32,573 --> 00:35:33,949
سخيف اسمحوا لي أن أذهب.

550
00:35:34,575 --> 00:35:37,995
لا أستطيع أن أصدق هذا
يحدث.

551
00:35:38,078 --> 00:35:40,831
إذا كنت تعرف أي شيء،
ستعرف أنني رجل ضفدع.

552
00:35:40,914 --> 00:35:42,916
أنا لا أعرف شيئا عنك.

553
00:35:43,000 --> 00:35:44,668
كما تعلمون، كنت
تم تسريحه بشكل غير شريف

554
00:35:45,669 --> 00:35:46,670
ومن ثم تجنيدهم.

555
00:35:49,506 --> 00:35:50,883
أنا آسف.

556
00:35:51,341 --> 00:35:52,760
أنا لا أتابع الأخبار.

557
00:35:54,678 --> 00:35:55,679
لقد كانت قصة وطنية.

558
00:35:58,640 --> 00:36:01,268
عدد قليل من الرجال البيض الأقوياء
قررت أن تكون كبش فداء الرجل البني

559
00:36:01,351 --> 00:36:03,687
من أجل خدعة عسكرية
والآن أخي في السجن.

560
00:36:05,981 --> 00:36:07,107
أنا آسف.

561
00:36:07,191 --> 00:36:08,317
-نعم.
-هذا فظيع.

562
00:36:08,400 --> 00:36:09,485
أنا لست بحاجة إلى الخاص بك
تعاطف زائف.

563
00:36:10,861 --> 00:36:12,362
ربما قمت بالتوقيع على الطلب.

564
00:36:13,072 --> 00:36:16,742
-أي أمر؟
-سوف تنكسر، مثل الشبح الآخر.

565
00:36:16,825 --> 00:36:19,119
إذا كنت تكذب،
سأعرف قريبا بما فيه الكفاية.

566
00:36:19,703 --> 00:36:22,039
ابق هنا، سأعود.

567
00:36:22,122 --> 00:36:24,500
انتظر. انتظر، انتظر، انتظر!
إلى أين أنت ذاهب؟

568
00:36:24,583 --> 00:36:26,085
انتظر، لا سخيف
اتركني هنا!

569
00:36:26,168 --> 00:36:28,045
أنا لست وكيل سخيف!

570
00:36:29,338 --> 00:36:31,256
اللعنة! اللعنة!

571
00:38:09,271 --> 00:38:10,856
أوه نعم.

572
00:38:20,741 --> 00:38:21,658
يا للقرف.

573
00:39:50,831 --> 00:39:51,999
القرف المقدس.

574
00:39:56,628 --> 00:39:58,046
-أنت لست رياض.
-أجل، لا لعنة.

575
00:39:58,130 --> 00:39:59,381
من أنت بحق الجحيم؟

576
00:40:00,757 --> 00:40:04,219
مهلا، انظر، علينا أن نصل
الجحيم من هنا الآن.

577
00:40:04,303 --> 00:40:06,013
حسنًا، أين مفتاح هذا؟
شيء؟ كيف يمكنك الخروج من هنا؟

578
00:40:06,096 --> 00:40:06,888
لا، I10، لا، لا.

579
00:40:07,806 --> 00:40:09,516
انها ليست آمنة هناك.

580
00:40:10,475 --> 00:40:11,727
وهل المكان آمن هنا؟

581
00:40:12,227 --> 00:40:14,146
مثل، لماذا أنت
صنع الكثير من الضوضاء؟

582
00:40:15,230 --> 00:40:16,315
<i>أنا جائع-</i>

583
00:40:18,900 --> 00:40:19,693
صه.

584
00:40:21,153 --> 00:40:22,654
يريدون قتلي.

585
00:40:22,738 --> 00:40:25,365
أذهب إلى هناك،
لا بد لي من أن تختفي.

586
00:40:25,907 --> 00:40:27,617
لماذا يريد أي شخص
لقتلك، هاه؟

587
00:40:29,494 --> 00:40:30,912
أنت تعرف.

588
00:41:47,489 --> 00:41:50,534
لا، لا! لو سمحت!

589
00:41:52,828 --> 00:41:54,830
لقد مات. لقد مات.

590
00:41:55,455 --> 00:41:56,748
لا!

591
00:41:56,832 --> 00:41:59,000
لا، I10، لا، لا، لا!

592
00:42:00,293 --> 00:42:01,294
لا!

593
00:42:02,170 --> 00:42:06,133
لا! لا!

594
00:42:08,635 --> 00:42:09,469
لا!

595
00:42:12,973 --> 00:42:13,807
مثل ديجي فو.

596
00:42:14,599 --> 00:42:15,892
كان علي أن آخذك معي.

597
00:42:16,977 --> 00:42:18,270
ماذا حقنتني؟

598
00:42:20,605 --> 00:42:22,441
الباربيتورات قصير المفعول.

599
00:42:22,524 --> 00:42:23,775
أفضل من جهاز كشف الكذب.

600
00:42:24,401 --> 00:42:25,986
حصلت على اتصال في المدينة.

601
00:42:26,069 --> 00:42:28,405
ربما هذا هو نفس الرجل
التي أرسلت لك الحزمة.

602
00:42:30,574 --> 00:42:32,325
لقد كسر الشبح الآخر.

603
00:42:32,409 --> 00:42:33,910
غنى مثل الطيور.

604
00:42:33,994 --> 00:42:35,495
تقصد الرجل في الطابق العلوي؟

605
00:42:36,538 --> 00:42:37,664
هذا الرجل هو I10 SPY-

606
00:42:38,748 --> 00:42:40,125
ماذا فعلت له؟

607
00:42:40,584 --> 00:42:42,961
ماذا سأفعل بك
حتى تخبرني بالحقيقة.

608
00:42:44,588 --> 00:42:45,630
هل ستقتلني؟

609
00:42:48,091 --> 00:42:49,050
لم أقرر بعد.

610
00:42:51,678 --> 00:42:52,721
اللعنة!

611
00:42:53,305 --> 00:42:54,681
أوه، سأكون مريضا.

612
00:42:56,016 --> 00:42:56,725
من أنت؟

613
00:42:57,851 --> 00:42:59,728
اللعنة عليك. لقد أخبرتك بالفعل.

614
00:43:00,479 --> 00:43:01,313
من أنت؟

615
00:43:03,440 --> 00:43:04,983
أنت جاد جدا.

616
00:43:05,817 --> 00:43:07,903
هناك الكثير مني، أنا لا
حتى تعرف من أين تبدأ.

617
00:43:07,986 --> 00:43:09,446
ابدأ باسمك.

618
00:43:10,489 --> 00:43:11,656
-تايلور.
-تايلور ماذا؟

619
00:43:11,740 --> 00:43:13,033
تايلور كرين.

620
00:43:13,116 --> 00:43:14,784
عمري 31، أنا برج العقرب،

621
00:43:14,868 --> 00:43:16,536
وسأكون أعزبًا قريبًا
إذا كان زوجي

622
00:43:16,620 --> 00:43:18,246
لا يحصل على القرف معا.

623
00:43:18,997 --> 00:43:21,458
وصف الظروف
الذي أدى إلى وجودك هنا.

624
00:43:21,541 --> 00:43:23,168
-هذه طريقة غريبة للحديث.
-افعلها.

625
00:43:25,921 --> 00:43:29,716
حسنًا، لقد أخبرني هذا الطائر البري بذلك
تعال هنا وقل الجبن.

626
00:43:29,799 --> 00:43:31,760
انها ليست مزحة.
كيف انتهى بك الأمر في هذه المقصورة؟

627
00:43:31,843 --> 00:43:32,844
لقد أخبرتك بالفعل.

628
00:43:32,928 --> 00:43:33,637
أخبرني مرة أخرى.

629
00:43:35,138 --> 00:43:36,723
حسناً، بينما كنت أطير،

630
00:43:36,806 --> 00:43:39,184
سيارتي تعطلت في
منتصف اللعين في أي مكان،

631
00:43:39,267 --> 00:43:41,102
لأن هذا ما
السيارات تفعل ذلك، أليس كذلك؟ قانون مورفي.

632
00:43:41,186 --> 00:43:43,313
أعني،
من هو مورفي بحق الجحيم على أية حال؟

633
00:43:43,855 --> 00:43:45,398
ركز.

634
00:43:45,482 --> 00:43:46,608
أراهن أنك تعرف من هو،

635
00:43:46,691 --> 00:43:47,901
وأنت لا تفعل ذلك
تريد أن تقول لي.

636
00:43:51,488 --> 00:43:53,740
نشأة قانون مورفي
مع مهندس طيران.

637
00:43:53,823 --> 00:43:54,866
كان اسمه إدوارد ميرفي.

638
00:43:54,950 --> 00:43:56,451
سيارتك توقفت.

639
00:43:56,535 --> 00:43:57,953
كيف انتهى بك الأمر
في هذه الأجزاء؟

640
00:43:59,579 --> 00:44:01,206
لقد شعرت بالملل فقط.

641
00:44:01,289 --> 00:44:03,583
أعني أنه كان إما
تناول الطيور

642
00:44:03,667 --> 00:44:05,085
أو اتخاذ الحبيب.

643
00:44:05,168 --> 00:44:07,671
ربما يجب أن أكون كذلك
تناول كليهما.

644
00:44:07,754 --> 00:44:09,673
- إذن أنت فقط تقتل الوقت؟
-نعم، كما تعلمون.

645
00:44:09,756 --> 00:44:13,134
البحث عن الروح,
قراءة كتب المساعدة الذاتية،

646
00:44:13,218 --> 00:44:16,846
كل هذا النوع من الاشياء. أعني،
مهلا، انظر ما الجيد الذي فعلته لي.

647
00:44:16,930 --> 00:44:20,433
أنا هنا في المقصورة
مع Unabomber سخيف.

648
00:44:21,393 --> 00:44:23,645
-هناك المزيد لهذه القصة.
-أوه، أنا متأكد من أن هناك، نعم.

649
00:44:23,728 --> 00:44:25,605
<i>كان لديه أبوين سيئين، يا إلهي،</i>

650
00:44:25,689 --> 00:44:27,691
ولكن هذا لا يعطيك
سبب لقتل الناس

651
00:44:27,774 --> 00:44:29,901
كان تيد كاتشينسكي
طالب لامع

652
00:44:29,985 --> 00:44:31,987
حتى حصلت وكالة المخابرات المركزية على
الأيدي عليه في جامعة هارفارد.

653
00:44:32,070 --> 00:44:33,321
يجب أن تعرف شيئا
حول ذلك.

654
00:44:33,405 --> 00:44:35,031
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
أنا لا.

655
00:44:35,156 --> 00:44:36,533
لماذا لا تدعو
صديقك تيد هنا

656
00:44:36,616 --> 00:44:37,784
وبعد ذلك يستطيع
أخبرني كل شيء عن ذلك.

657
00:44:40,078 --> 00:44:44,165
لقد أخضعوه لسلسلة من
التجارب المهينة والمذلة،

658
00:44:44,249 --> 00:44:47,877
دمره، حاول أن يمانع
السيطرة على الطالب الرائع.

659
00:44:48,628 --> 00:44:51,923
المعلم سوف يهينه في
الصف حتى أنه لم يعد قادرا على العمل بعد الآن.

660
00:44:52,007 --> 00:44:54,134
لقد اختفى. ثم بدأ
قتل الفيدراليين

661
00:44:54,217 --> 00:44:56,261
والأشباح المسؤول عن
تجارب MK Ultra.

662
00:44:56,344 --> 00:44:58,471
لن تسمع أبدًا عن كيفية القيام بذلك
هارفارد ووكالة المخابرات المركزية مارسوا الجنس معهم.

663
00:44:58,555 --> 00:45:00,307
تسمع فقط عن بعض الرجل

664
00:45:00,390 --> 00:45:03,143
الذي قرر بشكل عشوائي
المتسكعون قنبلة في الدعاوى.

665
00:45:03,226 --> 00:45:06,021
-غير دقيقة.
- عظيم، هذه أخبار عظيمة.

666
00:45:06,646 --> 00:45:11,192
ذات صلة تماما بحالتي الحالية
الوضع، وأنا أيضا لا أهتم.

667
00:45:11,276 --> 00:45:13,528
- هل تعمل في وكالة المخابرات المركزية؟
- لا.

668
00:45:13,612 --> 00:45:15,280
هل تعمل من أجل
الشرطة أم مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

669
00:45:15,363 --> 00:45:18,533
لا، أنا لست شرطيًا
وأنا لست عميلاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

670
00:45:18,617 --> 00:45:20,285
-أنت؟
-أنا أطرح الأسئلة.

671
00:45:22,954 --> 00:45:24,497
هل أنت إرهابي؟

672
00:45:25,040 --> 00:45:26,958
ولهذا السبب أنت هنا
يختبئ مثل الثعبان؟

673
00:45:27,042 --> 00:45:28,084
شاهده.

674
00:45:28,793 --> 00:45:29,544
تمام.

675
00:45:30,879 --> 00:45:31,713
تريد الحقيقة؟

676
00:45:33,590 --> 00:45:36,426
وهنا ما أعتقد. أعتقد
يجب أن تحصل على حياة سخيفة،

677
00:45:37,010 --> 00:45:39,220
لأن لا أحد يعيش
هنا في الغابة

678
00:45:39,304 --> 00:45:42,307
إلا إذا كنت إرهابيا
أو شخص مجنون

679
00:45:42,390 --> 00:45:46,269
أو أنك حطاب
وليس لديك الأيدي.

680
00:45:47,729 --> 00:45:48,730
همم.

681
00:45:52,817 --> 00:45:55,820
حسنا، الحقيقة هي
الذي أحبه أيضًا

682
00:45:55,904 --> 00:45:58,114
بيع الصور
أنا آخذ من الطيور

683
00:45:58,239 --> 00:46:00,492
لأنه يحصل لي
خارج المنزل،

684
00:46:00,575 --> 00:46:02,285
وعندما أكون خارج المنزل
أقابل رجالاً مثيرين للاهتمام،

685
00:46:02,369 --> 00:46:03,995
وعندما ألتقي
رجال مثيرون للاهتمام...

686
00:46:05,872 --> 00:46:07,999
إنه فقط، كما تعلمون، لم يحدث ذلك
كان نفس الشيء مع زوجي

687
00:46:08,083 --> 00:46:08,833
وأنا فقط...

688
00:46:10,251 --> 00:46:11,419
أريد فقط أن أستلقي.

689
00:46:13,296 --> 00:46:17,467
أنا أعرف. أعلم أن الأمر مبتذل جدًا،
ولكن أنا فقط،

690
00:46:18,009 --> 00:46:20,303
أريد فقط أن
الحصول على مارس الجنس، رجل، مثل،

691
00:46:20,387 --> 00:46:22,263
لم أكن كذلك
لمست في أشهر، كما تعلمون،

692
00:46:22,347 --> 00:46:24,933
وعندما أكون،
إنه مجرد عمل.

693
00:46:25,767 --> 00:46:27,769
عليك أن تتصل
العيش هنا، أليس كذلك؟

694
00:46:28,561 --> 00:46:30,647
-لا أريد، لا أحب...
-والأمر هكذا--

695
00:46:30,730 --> 00:46:33,525
-... الحديث عن ذلك.
-أنت تعلم عندما تشتهي الطعام فقط،

696
00:46:33,608 --> 00:46:37,904
وكل ما تفكر فيه هو
الطعام وماذا تريد أن تأكل؟

697
00:46:38,530 --> 00:46:41,491
وهذا هو الشيء نفسه مع الجنس.
يبدو الأمر كما لو كنت تريد فقط أن يمارس الجنس

698
00:46:41,574 --> 00:46:42,951
وهذا في ذهنك
طوال الوقت.

699
00:46:43,034 --> 00:46:44,369
لقد حصلت للتو
كل هذه الأوهام

700
00:46:44,452 --> 00:46:46,705
وبعد ذلك، أنا فقط...

701
00:46:49,165 --> 00:46:51,501
أنا أمارس العادة السرية... كثيراً.

702
00:46:51,584 --> 00:46:54,546
-جيدة بالنسبة لك.
-لا، هذا ليس جيدًا بالنسبة لي.

703
00:46:54,629 --> 00:46:57,298
حسنًا، أنا لا أحب ذلك، وهذا ما أشعر به
وكأنني أغش طوال الوقت،

704
00:46:57,382 --> 00:46:59,217
وأنا لا أريد أن
أشعر وكأنني سجادة،

705
00:46:59,759 --> 00:47:02,887
ولكن هذا مجرد...
انها ليست هي نفسها.

706
00:47:04,806 --> 00:47:07,142
-كنا نمارس الجنس طوال الوقت.
-حسنا حسنا يكفي.

707
00:47:07,892 --> 00:47:09,352
لماذا، ما الأمر؟

708
00:47:09,436 --> 00:47:10,895
أنا لست مستشار الزواج الخاص بك.

709
00:47:11,938 --> 00:47:15,191
ولكن أنا متأكد من أنك يمكن أن تتصل. أعني،
يجب أن تحصل على الكثير من الحركة هنا

710
00:47:15,316 --> 00:47:17,652
الذين يعيشون في
بعقب اللعنة في أي مكان.

711
00:47:21,406 --> 00:47:24,117
لو لم تكن مجنونا
سأمارس الجنس معك.

712
00:47:26,035 --> 00:47:26,953
أنا لست مجنونا.

713
00:47:28,204 --> 00:47:29,247
أنا لن يمارس الجنس معك.

714
00:47:29,873 --> 00:47:31,708
انها جيدة حقا مع الغرباء.

715
00:47:32,417 --> 00:47:34,294
احفظه لواحد منكم
رجال مثيرون للاهتمام.

716
00:47:35,670 --> 00:47:37,297
مهلا، لقد سألت.

717
00:47:38,006 --> 00:47:39,174
لهذا السبب أحب تربية الطيور.

718
00:47:43,011 --> 00:47:44,012
أنا عطشان.

719
00:47:58,902 --> 00:48:00,570
كسر صديقك
في غضون دقائق.

720
00:48:00,653 --> 00:48:03,072
-أي صديق؟
-الشبح في الطابق العلوي.

721
00:48:03,156 --> 00:48:05,325
أنا لا أعرف ذلك
غي. لم أره قط في حياتي

722
00:48:05,408 --> 00:48:07,577
مهلا، وإذا كنت لا تصدق
لي، لماذا لا تحقنني

723
00:48:07,660 --> 00:48:09,954
مع بعض أكثر من هذا
الأشياء وسأثبت ذلك.

724
00:48:11,539 --> 00:48:13,458
حتى لو كنت من تقول أنت
لا يزال بإمكانك الذهاب إلى الشرطة.

725
00:48:13,541 --> 00:48:15,877
لا، لن أفعل. لن أفعل، أعدك.

726
00:48:15,960 --> 00:48:18,046
كيف يفترض بي
أن أصدقك؟

727
00:48:18,129 --> 00:48:20,840
لأنني لا أهتم بما أنت عليه
تفعل هنا أو ما قمت به.

728
00:48:21,466 --> 00:48:24,385
-لم أفعل شيئًا.
- لا أريد أن أعرف، ولا أهتم.

729
00:48:36,981 --> 00:48:37,732
استيقظ.

730
00:48:40,276 --> 00:48:41,027
ماذا؟

731
00:48:43,238 --> 00:48:44,030
تعال.

732
00:48:44,989 --> 00:48:46,199
أين تأخذني؟

733
00:48:46,699 --> 00:48:48,034
حيث أعرف أنك لا تستطيع الهروب.

734
00:48:48,493 --> 00:48:49,494
لقد حصلت على شيء للقيام به.

735
00:48:50,912 --> 00:48:51,663
آسف.

736
00:49:17,188 --> 00:49:18,064
أنت مرة أخرى.

737
00:49:20,275 --> 00:49:21,693
تعال.

738
00:49:21,776 --> 00:49:23,236
عليك أن تساعدني
اخرج من هنا.

739
00:49:24,821 --> 00:49:25,572
لا تهتم.

740
00:49:28,491 --> 00:49:29,701
ما هي مشكلتك؟

741
00:49:30,201 --> 00:49:32,829
_م -هاه؟
هل هناك مشكلة؟

742
00:49:32,912 --> 00:49:36,249
لا، لا، لا. لقد تعرضنا للخيانة.

743
00:49:37,458 --> 00:49:39,878
نحن؟ لا، حسنا.

744
00:49:41,004 --> 00:49:43,339
أنا فقط أحاول الحصول على
العودة إلى الحضارة.

745
00:49:43,423 --> 00:49:45,675
- لا، أنت تعمل لديهم.
-يا يسوع المسيح.

746
00:49:45,758 --> 00:49:47,468
كم مرة تفعل
يجب أن أقول ذلك؟

747
00:49:47,552 --> 00:49:49,804
ولم أطيع أوامري
والآن أنا على قائمة القتل.

748
00:49:49,888 --> 00:49:51,556
طلبات؟ ما أوامر؟

749
00:49:51,639 --> 00:49:54,976
اقتل رياض، واحصل على الملفات،
مفتاح التشفير، كما تعلمون.

750
00:49:55,935 --> 00:49:58,938
حسنًا، عظيم. حسنا، انظر،
إذا خرجنا من هنا

751
00:49:59,022 --> 00:50:01,316
ثم يمكنك الذهاب للقيام به
كل ما تريد، حسنا؟

752
00:50:01,399 --> 00:50:05,069
لا، لقد أراني الطرد...

753
00:50:07,196 --> 00:50:10,867
والآن... نحن في العد التنازلي.

754
00:50:10,950 --> 00:50:14,037
العد التنازلي، ماذا؟
هل سيحدث شيء؟

755
00:50:14,829 --> 00:50:17,582
لقد فك تشفير الأغلبية
من الملفات.

756
00:50:17,665 --> 00:50:21,127
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
هذا القرف ليس حقيقيا، حسنا؟

757
00:50:21,210 --> 00:50:22,086
اه، هو كذلك.

758
00:50:22,879 --> 00:50:23,546
لقد رأيت ذلك.

759
00:50:25,423 --> 00:50:28,384
من حق الجمهور أن يعرف
ولكن لا يهم

760
00:50:28,509 --> 00:50:31,262
لأنهم مجرد
سوف يقتلنا على حد سواء

761
00:50:31,346 --> 00:50:32,263
وفرك المقصورة.

762
00:50:32,347 --> 00:50:33,097
أوه.

763
00:50:34,724 --> 00:50:35,808
أوه لا.

764
00:50:39,228 --> 00:50:40,146
قلت لا تهتم.

765
00:50:51,658 --> 00:50:53,242
ابتعد عن هناك.
لا تنظر هناك.

766
00:51:01,584 --> 00:51:02,877
ماذا بحق الجحيم؟

767
00:51:10,551 --> 00:51:11,469
ماذا يحدث هنا؟

768
00:51:17,642 --> 00:51:18,518
ارجع.

769
00:51:24,232 --> 00:51:25,149
لقد دفعته للتو.

770
00:51:27,652 --> 00:51:29,904
-لقد قتلته.
-لقد حاول قتلي.

771
00:51:30,446 --> 00:51:32,657
-كان ذخرا.
- ماذا كان يفعل في الزنزانة إذن، هاه؟

772
00:51:32,740 --> 00:51:33,950
لقد أحب ذلك.

773
00:51:35,284 --> 00:51:37,662
في أي مكان آخر تريد مني أن أحتفظ به
شبح الذي تم إرساله هنا لتحييد لي؟

774
00:51:41,374 --> 00:51:42,542
يسوع المسيح!

775
00:51:43,334 --> 00:51:44,669
يا يسوع، ما هي اللعنة أنت؟

776
00:51:46,170 --> 00:51:48,047
أين بطاقة المفتاح؟
ارمها.

777
00:51:49,007 --> 00:51:50,425
إرمها الآن!

778
00:51:52,218 --> 00:51:54,762
-أنت خطير.
-لقد كان حادثا!

779
00:51:55,471 --> 00:51:58,641
لا من فضلك! من فضلك لا تفعل ذلك
تركني هنا معه!

780
00:52:00,685 --> 00:52:03,354
لقد أتيحت له الفرصة لذلك
رحل واخترت البقاء!

781
00:52:03,896 --> 00:52:05,023
ربما ستشعر بنفس الشيء!

782
00:52:08,317 --> 00:52:09,652
لا.

783
00:52:10,361 --> 00:52:12,572
اللعنة عليك، أيها الأحمق اللعين!

784
00:53:09,003 --> 00:53:09,796
يا!

785
00:53:11,631 --> 00:53:12,423
يا!

786
00:53:13,925 --> 00:53:15,593
على الأقل أحضر لي
بعض الماء اللعين!

787
00:53:53,548 --> 00:53:54,507
اللعنة.

788
00:55:52,208 --> 00:55:53,292
اللعنة!

789
00:56:12,019 --> 00:56:14,063
ماذا بحق الجحيم؟ البقاء مرة أخرى!
البقاء اللعنة مرة أخرى!

790
00:56:14,146 --> 00:56:16,065
اصمت، اصمت!
استمع لي هنا، حسنا؟

791
00:56:16,148 --> 00:56:18,567
يتم اصطيادك.
اسمع، هناك ساعي بريد،

792
00:56:18,651 --> 00:56:19,902
لكنه ليس حقا
ساعي البريد، حسنا؟

793
00:56:19,986 --> 00:56:21,737
لديه مسدس وهو
قادم لقتلك

794
00:56:21,821 --> 00:56:23,531
وإذا قتلك
يقتلني أيضا.

795
00:56:23,614 --> 00:56:25,866
داخل!

796
00:56:25,950 --> 00:56:28,703
-هل تمزح؟
-لا أستطيع المغادرة بعد.

797
00:56:28,786 --> 00:56:30,162
لن أعود
في ذلك المنزل.

798
00:56:30,246 --> 00:56:32,331
علينا أن نذهب الآن، حسنًا؟
من هو هذا الرجل؟

799
00:56:32,415 --> 00:56:34,250
النسخة الاحتياطية الخاصة بك. يتحرك.

800
00:56:34,333 --> 00:56:36,127
سيارتي انتهت
هناك، حسنا؟

801
00:56:36,210 --> 00:56:36,961
لا!

802
00:56:38,296 --> 00:56:39,797
هذه ليست مفاوضات.

803
00:56:42,425 --> 00:56:44,719
أنت من المستغرب
الحيلة للمصور.

804
00:56:45,219 --> 00:56:46,887
واحد آخر منكم
الحيل، أنا متأكد.

805
00:56:46,971 --> 00:56:48,723
نعم، أو ربما ساعي البريد
وتعاون مع رفاقه،

806
00:56:48,806 --> 00:56:50,599
عامل الكابل، والسباك،
الكهربائي.

807
00:56:51,767 --> 00:56:53,602
تحت. انزل!

808
00:56:57,857 --> 00:56:58,816
.لا تتحرك

809
00:57:03,195 --> 00:57:04,989
اللعنة. هل هذا أنت؟

810
00:57:05,781 --> 00:57:07,325
بالطبع لا.

811
00:57:08,367 --> 00:57:09,493
سيكون لدينا
للقيام بذلك.

812
00:57:09,577 --> 00:57:11,829
نحن؟ هل أنت من أي وقت مضى
مجرد الذهاب للسماح لي بالرحيل؟

813
00:57:14,749 --> 00:57:17,501
-تعال.
-ما الذي تخفيه على أية حال؟

814
00:57:17,585 --> 00:57:19,754
إخفاء؟ أنا ميت.

815
00:57:19,837 --> 00:57:21,088
أنت لا تبدو ميتا بالنسبة لي.

816
00:57:21,172 --> 00:57:22,590
لا، كنت جنديًا في البحرية
الذي أصيب بالجنون

817
00:57:22,673 --> 00:57:24,091
ثم انتحر.

818
00:57:24,175 --> 00:57:25,134
على الأقل هذه هي القصة.

819
00:57:25,217 --> 00:57:26,427
كان الأمر منطقيًا أيضًا.

820
00:57:26,510 --> 00:57:28,095
بعد كل شيء، أخي
كان خائنا.

821
00:57:28,179 --> 00:57:29,597
يكفي القيادة
رجل مجنون، أليس كذلك؟

822
00:57:30,556 --> 00:57:31,724
هل تعرف عائلتك؟

823
00:57:32,266 --> 00:57:33,809
لا، لا عائلة.

824
00:57:33,934 --> 00:57:35,644
كنت أعمل في وكالة الأمن القومي
عندما دمروا أخي.

825
00:57:35,728 --> 00:57:37,563
والدي ماتوا. إنهم كذلك
سوف يقتلني حقا هذه المرة

826
00:57:37,646 --> 00:57:39,815
على هذه الملفات اللعينة.

827
00:57:41,901 --> 00:57:42,777
ما هم؟

828
00:57:45,571 --> 00:57:46,364
هذا هو محفز.

829
00:57:47,782 --> 00:57:49,367
إنه رقم قياسي
من العمليات السوداء المحلية

830
00:57:49,450 --> 00:57:51,952
مصممة لزيادة الخوف
وإخضاع الفكر العقلاني

831
00:57:52,036 --> 00:57:54,497
بين عامة السكان،
بدءًا من 11/9.

832
00:57:54,580 --> 00:57:56,457
عشرات الهجمات الناجحة

833
00:57:56,540 --> 00:57:58,292
سان برناردينو، ماراثون بوسطن.

834
00:57:58,376 --> 00:57:59,418
لماذا يفعلون ذلك؟

835
00:58:04,548 --> 00:58:06,675
الخوف يساوي التمويل.

836
00:58:06,759 --> 00:58:08,302
دفعة صغيرة تخلق
الفرصة,

837
00:58:08,386 --> 00:58:10,554
وقائمة حظر الطيران القادمة
يأخذ الثور من قرونه.

838
00:58:10,638 --> 00:58:11,555
ليس هناك طريقة.

839
00:58:27,738 --> 00:58:29,782
صه! لا، انتظر!

840
00:58:29,865 --> 00:58:32,284
ستحدث الكثير من الضجيج، هو سيفعل
أعلم أننا هنا أيها المجنون!

841
00:58:36,205 --> 00:58:38,082
- افتح الباب.
- يبتعد!

842
00:58:38,165 --> 00:58:40,334
تعتقد
هذه صدفة؟

843
00:58:40,418 --> 00:58:42,628
ثم لماذا هذا؟ فقط غادر
الرجل المجنون وحده، أليس كذلك؟

844
00:58:42,711 --> 00:58:44,839
حسنا، لقد اختطفت
الرجل واحتجازه كرهينة

845
00:58:44,922 --> 00:58:46,882
وسرقت ملفات حكومية
لغرض وحيد هو تسريبهم،

846
00:58:47,007 --> 00:58:48,592
حتى أستطيع أن أفكر
بعض الأسباب سخيف.

847
00:58:48,676 --> 00:58:50,344
هذا هو خطأك.
لقد كشفت موقفي.

848
00:58:50,428 --> 00:58:52,972
أوه، نعم، ثم قلت لهم
لقتلي. خطة عظيمة.

849
00:58:55,099 --> 00:58:57,601
-أعتقد أنك تفتقد هذه النقطة!
-ليس هناك جدوى، حسنا؟

850
00:58:57,685 --> 00:58:59,353
لا يوجد سبب
لهذا الهراء.

851
00:58:59,437 --> 00:59:01,355
الطريقة الوحيدة للإخضاع
الفكر العقلاني

852
00:59:01,439 --> 00:59:04,442
هو سخيف الفيسبوك، على مدار 24 ساعة
الأخبار وتلفزيون الواقع، حسنًا؟

853
00:59:04,525 --> 00:59:07,862
ليست هناك حاجة للاختباء في المقصورة
وهراء مؤامرة وكالة الأمن القومي السرية.

854
00:59:07,945 --> 00:59:09,613
-اسكت!
-لا.

855
00:59:09,697 --> 00:59:11,031
انظر، لماذا النزول
حفرة الارنب تلك؟

856
00:59:11,115 --> 00:59:12,450
حسنا، انها مظلمة
ومكان وحيد

857
00:59:12,533 --> 00:59:14,034
وسوف يخسر الأشرار.

858
00:59:18,873 --> 00:59:21,000
أنت ساذج،
ونحن على حد سواء سوف يموت.

859
00:59:21,625 --> 00:59:23,419
إنهم رجال مثلك
هذه هي المشكلة.

860
00:59:23,502 --> 00:59:25,671
تعتقد أنك
يمكن أن يتعارض مع النظام،

861
00:59:25,754 --> 00:59:28,257
ولكن النظام له
الضوابط وموازينها.

862
00:59:28,340 --> 00:59:29,675
هل تصدق ذلك فعلا؟

863
00:59:38,726 --> 00:59:41,312
- أسقط البندقية يا رياض.
- لماذا أفعل ذلك؟

864
00:59:42,062 --> 00:59:43,564
الآنسة كرين،
من فضلك خذ سلاحه.

865
00:59:43,647 --> 00:59:44,815
كيف حالك
تعرف اسمي؟

866
00:59:44,899 --> 00:59:46,942
هذا هو الخاص بك
عملية فاشلة.

867
00:59:47,067 --> 00:59:48,903
لا، لا، لا،
لا، لا، هذا كذب.

868
00:59:48,986 --> 00:59:50,738
-اللعنة عليك.
-هذه كذبة. أنظر، عليك أن تصدقني.

869
00:59:50,821 --> 00:59:52,907
-ابق هناك.
-لا، من فضلك.

870
00:59:53,824 --> 00:59:56,285
-من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.
-انتظر، توقف، لا--

871
00:59:56,368 --> 01:00:00,206
انظر، ليس لدي شيء
لتفعل مع هذا، حسنا؟

872
01:00:02,416 --> 01:00:04,543
اللعنة.

873
01:00:04,627 --> 01:00:06,295
يستمع!

874
01:00:08,339 --> 01:00:10,674
اخرج منها، انزل!
اذهب الى هناك!

875
01:00:10,758 --> 01:00:11,800
.لا تتحرك

876
01:00:13,594 --> 01:00:14,803
آنسة كرين، المسدس من فضلك.

877
01:00:15,596 --> 01:00:16,889
البندقية من فضلك.

878
01:00:24,271 --> 01:00:25,481
كمبيوتر مفرغ من الهواء.

879
01:00:35,324 --> 01:00:36,492
آنسة كرين، هل هذا كل شيء؟

880
01:00:38,953 --> 01:00:39,995
هل هذا كل شيء؟

881
01:00:41,622 --> 01:00:42,665
بقدر ما أعرف.

882
01:01:16,949 --> 01:01:17,658
استيقظ.

883
01:01:20,160 --> 01:01:20,953
يتحرك.

884
01:01:24,707 --> 01:01:25,457
يتحرك!

885
01:01:27,042 --> 01:01:27,918
هناك، بجانب الكرسي.

886
01:01:28,877 --> 01:01:29,920
ما كنت تنوي القيام به؟

887
01:01:31,672 --> 01:01:32,631
يجلس.

888
01:01:36,302 --> 01:01:37,428
ضع هذه عليه.

889
01:01:45,644 --> 01:01:46,395
ضيق.

890
01:01:49,732 --> 01:01:50,482
الآن لك.

891
01:01:52,109 --> 01:01:53,861
هناك يا آنسة كرين.

892
01:01:53,944 --> 01:01:54,695
يجلس.

893
01:01:58,532 --> 01:01:59,283
ضيق.

894
01:02:27,519 --> 01:02:29,271
خطتك خاطئة.
أنا ميت بالفعل.

895
01:02:30,481 --> 01:02:31,857
هذا سهل بما فيه الكفاية لشرحه.

896
01:02:33,484 --> 01:02:34,985
تزوير إرهابي
موته...

897
01:02:36,570 --> 01:02:38,072
والآن فقط نأسف
أفعاله.

898
01:02:40,366 --> 01:02:42,451
الذنب في القتل
امرأة بريئة.

899
01:02:43,577 --> 01:02:45,079
لديك دور لتلعبه
كذلك يا آنسة كرين.

900
01:02:46,455 --> 01:02:47,414
استيقظ.

901
01:02:48,957 --> 01:02:49,667
قلت انهض.

902
01:02:52,753 --> 01:02:53,754
الوقوف!

903
01:03:02,221 --> 01:03:04,556
<i>التحقق من الحالة،
الكود الرابع، جاهز للنشر.</i>

904
01:03:04,640 --> 01:03:06,558
نحن جيدون. ابقِ في مكانك.

905
01:03:15,818 --> 01:03:17,778
هل تريد مني أن أخرج هذا؟

906
01:03:17,861 --> 01:03:18,612
لا.

907
01:03:20,280 --> 01:03:22,282
انهض. استيقظ!

908
01:03:42,177 --> 01:03:44,054
{شخير الرجل]

909
01:04:36,398 --> 01:04:38,484
التحقق من الحالة.
الوكيل أرجو الرد

910
01:04:39,318 --> 01:04:40,402
<i>يرجى الرد.</i>

911
01:04:57,628 --> 01:04:59,129
<i>العامل لا يستجيب.</i>

912
01:04:59,213 --> 01:05:00,214
<i>النشر للاشتباك مع الهدف.</i>

913
01:06:33,307 --> 01:06:35,100
هاه، نوع من الإحراج.

914
01:06:35,183 --> 01:06:36,268
لصالح من تعمل يا وكالة الأمن القومي؟

915
01:06:37,102 --> 01:06:38,145
سوف نجد لك.

916
01:06:38,896 --> 01:06:40,105
يا للقرف!

917
01:06:42,024 --> 01:06:44,526
من أنت؟ هاه؟

918
01:06:44,610 --> 01:06:46,987
-من أنت؟
-أنت رجل ميت.

919
01:06:48,947 --> 01:06:50,282
نعم، ربما.

920
01:07:15,766 --> 01:07:17,976
ما هي كلمة المرور اللعينة؟

921
01:07:32,199 --> 01:07:33,617
أنت لا تبدو جيدة جدا.

922
01:07:33,700 --> 01:07:34,993
النسخ الاحتياطي في الطريق.

923
01:07:35,077 --> 01:07:36,912
اعتقدت أنك ذاهب
لتنزف هناك.

924
01:07:36,995 --> 01:07:39,247
يطعنني بها
كانت البوصلة أنيقة.

925
01:07:39,331 --> 01:07:42,125
- سوف يستمتع مقري الرئيسي بذلك.
- نعم، لم أطعنك بقوة كافية.

926
01:07:42,209 --> 01:07:43,919
أين محرك الأقراص المحمول؟

927
01:07:44,002 --> 01:07:46,088
أنت تتصرف مثل
كل هذا الهراء حقيقي.

928
01:07:46,171 --> 01:07:48,548
-إنه عمل مجنون تمامًا.
-على ركبتيك.

929
01:07:49,716 --> 01:07:51,009
الأيدي خلف ظهرك.

930
01:07:54,721 --> 01:07:56,181
لماذا الحزمة، هاه؟
كان ذلك غبيًا.

931
01:07:56,264 --> 01:07:57,975
لأرسل لك رسالة.

932
01:07:58,558 --> 01:08:00,519
-لم يكن لديك أي عمل للتدخل.
-طلبات.

933
01:08:00,602 --> 01:08:02,437
هنا ليس اختصاصك.

934
01:08:02,521 --> 01:08:04,982
- تسليم محرك الأقراص.
- حماقة ملتوية.

935
01:08:05,065 --> 01:08:07,359
-مفحوص وموافق عليه.
-يا لها من هراء!

936
01:08:09,736 --> 01:08:10,946
لقد كنت قذرة.

937
01:08:12,114 --> 01:08:13,365
هذا كل شيء؟

938
01:08:15,033 --> 01:08:16,868
لا يهم.

939
01:08:22,290 --> 01:08:23,208
أنت رهينة!

940
01:08:25,544 --> 01:08:28,338
مهلا، لقد أنقذت حياتك، وأنت أنقذت
خاصتي. ماذا عن أننا متعادلان، حسنًا؟

941
01:08:28,422 --> 01:08:30,757
إذا كنت بريئًا جدًا، فالسلطات
ربما يريد أن يبقيك على قيد الحياة.

942
01:08:30,841 --> 01:08:32,050
نعم، حسنا،
من الواضح أنني مستهلكة.

943
01:08:32,134 --> 01:08:33,802
ساعي البريد كان ذاهبا
لاطلاق النار على رأسي.

944
01:08:41,018 --> 01:08:43,020
-أين هي؟
-أين ماذا؟

945
01:08:43,103 --> 01:08:44,980
محرك أقراص فلاش، ماذا تفعل
أعتقد؟ هل أخذته؟

946
01:08:45,063 --> 01:08:46,023
لا.

947
01:08:48,442 --> 01:08:49,943
حسنًا، حان وقت المغادرة.

948
01:08:50,569 --> 01:08:52,070
-لقد جهزت المقصورة لتنفجر.
-ماذا؟

949
01:08:52,154 --> 01:08:53,572
سوف نأخذ سيارتك.

950
01:08:53,655 --> 01:08:55,073
ماذا عن أن نذهب فقط
طرقنا المنفصلة، حسنا؟

951
01:08:55,157 --> 01:08:57,075
فقط قم بالقيادة! أدخل!

952
01:08:57,159 --> 01:08:58,869
حسنا، حسنا.

953
01:09:15,510 --> 01:09:16,928
هذا أمر سيء حقا.

954
01:09:17,596 --> 01:09:20,307
فشل العديد من الإجراءات السرية
لإخراج هدف واحد.

955
01:09:21,058 --> 01:09:23,060
- مثير للشفقة جداً، في الواقع.
-يا إلهي، أنت تنزف.

956
01:09:23,143 --> 01:09:24,102
سوف أتدبر أمري.

957
01:09:25,520 --> 01:09:26,897
القرف المقدس.

958
01:09:27,564 --> 01:09:30,067
-ماذا كان هذا؟
-C-4 يحزم لكمة.

959
01:09:30,150 --> 01:09:32,861
سوف يصرف الانفجار
لهم، ولكنهم سوف تجد لنا في نهاية المطاف.

960
01:09:32,944 --> 01:09:35,739
- لدي موقع جديد في الاعتبار.
- إذن كانت قنبلة.

961
01:09:35,822 --> 01:09:37,365
حسنا، هناك قنابل
وهناك قنابل.

962
01:09:38,492 --> 01:09:39,493
لا مزيد من طائرات الهليكوبتر.

963
01:09:48,668 --> 01:09:50,087
<ط>! اعتقدنا
أوقف هذا الخط.</i>

964
01:09:50,170 --> 01:09:51,505
ريكوشيت، هناك
كانت مشكلة.

965
01:09:51,588 --> 01:09:53,006
نحن بحاجة إلى إعادة البدء.

966
01:09:53,757 --> 01:09:57,219
<i>- لا أستطيع.
- بروتوكول الطوارئ، الموقع الثانوي.</i>

967
01:09:57,302 --> 01:10:00,180
<ط> غير ممكن. الحصول على
ستكون الملفات صعبة هذه المرة.</i>

968
01:10:00,263 --> 01:10:02,390
لا! هذا بالنسبة لأحمد.
لقد وعدت.

969
01:10:02,474 --> 01:10:04,976
-أنت مدين له بكل شيء!
-إنها نكسة رهيبة.

970
01:10:05,060 --> 01:10:07,604
سأتصل بك في ستة
ساعات مع تعليمات جديدة.

971
01:10:08,105 --> 01:10:10,023
لا أستطيع أن أصدق أن لديك
هاتف سخيف، أيها الأحمق.

972
01:10:10,107 --> 01:10:12,400
إنه هاتف SAT مشفر
الخط، وليس لإصلاح السيارات.

973
01:10:12,484 --> 01:10:14,152
أنت شيء آخر،
هل تعرف ذلك؟

974
01:10:16,113 --> 01:10:18,240
من هو ذلك الرجل،
صديقك ريكوشيت؟

975
01:10:18,698 --> 01:10:20,325
هو مساعد ل
نائب المدير.

976
01:10:20,408 --> 01:10:21,910
<i>-أوي ماذا؟
-وكالة الأمن القومي.</i>

977
01:10:23,411 --> 01:10:25,413
هراء. لماذا سيساعدك؟

978
01:10:25,914 --> 01:10:27,833
خدم مع أحمد.
أحمد أنقذ حياته.

979
01:10:28,291 --> 01:10:29,126
لقد كانوا أفضل الأصدقاء.

980
01:10:30,544 --> 01:10:31,878
أنا لا أصدقك.

981
01:10:32,337 --> 01:10:34,714
عليك أن تدرك كيف
خطير هذا الوضع.

982
01:10:35,257 --> 01:10:38,218
يعود تاريخه إلى 11 سبتمبر
احتياطيات التجارة العالمية من السبائك.

983
01:10:38,301 --> 01:10:40,345
-بالطبع يفعل.
-هل تتوقف؟

984
01:10:41,012 --> 01:10:43,598
200 مليار دولار
في الذهب تبخرت.

985
01:10:43,682 --> 01:10:45,392
كان هذا هو التمويل
لكل برنامج لعنة.

986
01:10:45,475 --> 01:10:47,811
لقد كان الأعظم في العالم
الابتزاز والسرقة

987
01:10:47,894 --> 01:10:49,688
توالت جميعها في واحد.

988
01:10:49,771 --> 01:10:53,108
- إذن هذا يتعلق بالذهب؟
-لا. يتعلق الأمر بالقوة، القوة المفقودة.

989
01:10:54,317 --> 01:10:55,610
وتم استغلال الذهب،

990
01:10:55,694 --> 01:10:57,696
أودعت في الخارج
الحسابات المصرفية.

991
01:10:57,779 --> 01:10:59,739
تم استغلال الحسابات البنكية
لإنشاء العمليات السرية،

992
01:10:59,823 --> 01:11:01,074
العمليات السرية تخلق الخوف،

993
01:11:01,158 --> 01:11:03,535
والخوف
يعيد توزيع الطاقة.

994
01:11:04,536 --> 01:11:06,496
والمواطنين الأمريكيين
هم الأغنام الراضية

995
01:11:06,580 --> 01:11:08,123
التي تركت كل ذلك يحدث.

996
01:11:08,748 --> 01:11:10,375
الرهان دائما على
الرجل مع الذهب.

997
01:11:11,793 --> 01:11:13,795
ماذا، أنت الرجل الذي هو فقط
سوف يأتي في وانقاذ اليوم؟

998
01:11:13,879 --> 01:11:15,297
لقد أنقذت حياتك.

999
01:11:15,380 --> 01:11:17,465
نعم، لقد فعلت، بعدك
فعلت كل هذا القرف بالنسبة لي.

1000
01:11:17,924 --> 01:11:20,635
والآن تعتقد أنه ربما
لقد تم إرسالي إلى هنا لتدميرك.

1001
01:11:20,719 --> 01:11:22,512
-لكنك كنت كذلك، أليس كذلك؟
-ماذا؟

1002
01:11:22,596 --> 01:11:23,638
أرسلت هنا لتدمير لي.

1003
01:11:26,850 --> 01:11:28,685
أعتقد أن الوقت قد حان
أنك سمحت لي بالذهاب.

1004
01:11:29,394 --> 01:11:30,645
سأتركك تذهب عندما أكون واضحا.

1005
01:11:35,317 --> 01:11:37,652
انظر يا رياض، عد إلى المقصورة...

1006
01:11:38,653 --> 01:11:40,155
قلت شيئا مهما
حول التغيير.

1007
01:11:44,326 --> 01:11:45,785
وأنا فقط أريدك أن تعرف...

1008
01:11:47,120 --> 01:11:47,996
ذلك أم ...

1009
01:11:49,831 --> 01:11:50,999
أن مهما كنت تفعل...

1010
01:11:53,919 --> 01:11:56,338
مهما كنت تعتقد أنك تفعل،
إنها، إنها، أم...

1011
01:11:57,964 --> 01:11:59,382
لا يتغير فقط
مع شخص واحد.

1012
01:12:01,760 --> 01:12:02,886
أنت مخطئ.

1013
01:12:03,970 --> 01:12:05,639
أنت مخطئ.
شخص واحد هو كل شيء.

1014
01:12:06,598 --> 01:12:09,351
غاندي، كينيدي،
مارتن لوثر كينغ.

1015
01:12:09,434 --> 01:12:11,186
الذئب الوحيد يصنع
الفرق.

1016
01:12:11,269 --> 01:12:12,938
يا جماعة الخير من ناحية أخرى
إنهم الأسوأ.

1017
01:12:13,021 --> 01:12:15,982
هم، يجلسون على الحمار
بينما يتولى الأشرار زمام الأمور.

1018
01:12:16,066 --> 01:12:17,442
حسنًا، وبعد كل ذلك،

1019
01:12:17,525 --> 01:12:19,986
بعد كل هذا الهراء
كل الأكاذيب،

1020
01:12:20,070 --> 01:12:21,321
الحقيقة تظهر في النهاية.

1021
01:12:21,404 --> 01:12:23,156
الحقيقة، الحقيقة تجد وسيلة؟

1022
01:12:23,240 --> 01:12:25,033
الحقيقة لن تفعل القرف.

1023
01:12:25,951 --> 01:12:28,036
-سأجد طريقة.
- بأي ثمن؟

1024
01:12:28,119 --> 01:12:30,163
اغتيال,
بضع طلقات نارية.

1025
01:12:30,914 --> 01:12:32,707
سوف يحصلون علي، وأنا أعلم ذلك،
مثلما حصلوا على أخي.

1026
01:12:32,832 --> 01:12:34,125
إنها مجرد مسألة وقت.

1027
01:12:34,834 --> 01:12:36,378
نحن هم
التي تختفي.

1028
01:12:36,836 --> 01:12:38,296
حسنًا، الأمر أسهل
إلى الإيهام بالغرق لك

1029
01:12:38,380 --> 01:12:39,798
ويرمونك في غوانتانامو.

1030
01:12:39,881 --> 01:12:42,050
ربما سيحدث ذلك،
لكني بحاجة إلى أن أكون شجاعًا.

1031
01:12:42,509 --> 01:12:45,470
يتطلب الأمر صوتًا واحدًا وشخصًا واحدًا
الذي لديه الشجاعة ليقول ما يكفي.

1032
01:12:45,553 --> 01:12:47,973
هل هذا ما قلته للرجل ذلك
اختطفت؟ هل كان هذا هو عرضك؟

1033
01:12:48,056 --> 01:12:50,433
خدع بضمير مذنب ،
اعترف بالكثير من القرف.

1034
01:12:50,517 --> 01:12:53,228
-أوه، لذلك كان يساعدك.
-أعتقد ذلك. هذا ما قاله.

1035
01:12:53,311 --> 01:12:56,022
إذا اتصل في موقعي،
لقد كانوا سيهاجمونني بسرعة،

1036
01:12:56,606 --> 01:12:58,108
لكنه أعطاني فرصة..

1037
01:12:59,943 --> 01:13:01,236
نافذة الفرصة.

1038
01:13:09,661 --> 01:13:10,829
ماذا كان على محرك الأقراص المحمول هذا؟

1039
01:13:12,205 --> 01:13:13,915
برهان لا يقبل الجدل.

1040
01:13:13,999 --> 01:13:15,792
كان هذا ما،
الذهاب لتغيير العالم؟

1041
01:13:17,210 --> 01:13:18,878
لا أعرف. ربما لا.

1042
01:13:21,756 --> 01:13:22,674
لكنه كان شيئا.

1043
01:13:23,800 --> 01:13:24,718
ثغرة في الدرع

1044
01:13:26,553 --> 01:13:27,762
أنا مدين لأخي بهذا القدر.

1045
01:13:30,890 --> 01:13:32,183
كان ينبغي أن ندعها تذهب.

1046
01:13:32,267 --> 01:13:33,310
ما حدث قد حدث.

1047
01:13:34,936 --> 01:13:36,229
ركضت، اتخذوا خطوات.

1048
01:13:38,606 --> 01:13:40,442
حسابي البنكي مغلق.
لقد اختفت هويتي.

1049
01:13:43,278 --> 01:13:44,154
أنا بالكاد شخص.

1050
01:13:46,906 --> 01:13:47,657
أنا آسف.

1051
01:13:49,409 --> 01:13:50,118
أنا حقا كذلك.

1052
01:13:59,252 --> 01:14:01,588
مهلا، لقد أحضرت الخاص بك
كاميرا. يجب أن تشكرني.

1053
01:14:01,671 --> 01:14:05,800
نعم، حسنا، يبدو أن مراقبة الطيور
غير مهم قليلا في الوقت الحالي.

1054
01:14:16,186 --> 01:14:18,271
- ماذا تفعل؟
- تقدير عملك.

1055
01:14:18,355 --> 01:14:20,148
لا، توقف. حسنا، هذا خاص.

1056
01:14:20,231 --> 01:14:21,566
ليس إذا كنت تبيع
لهم إلى مجلة.

1057
01:14:23,735 --> 01:14:25,445
حسنًا،
هذا يكفي، حسنا؟

1058
01:14:25,528 --> 01:14:26,946
لا، أنت جيد.
لا تحرج.

1059
01:14:28,114 --> 01:14:28,990
شكرًا.

1060
01:14:31,409 --> 01:14:32,285
انظر، أنا، أم...

1061
01:14:33,995 --> 01:14:35,163
أريد أن أعتذر.

1062
01:14:36,623 --> 01:14:37,582
أنا أم...

1063
01:14:39,084 --> 01:14:40,502
أعتقد أنني، اه...

1064
01:14:43,963 --> 01:14:45,632
<ط> ببساطة
أدوات مراقبة جديدة...</i>

1065
01:14:45,715 --> 01:14:48,301
<i>- رياض؟
- ...بما في ذلك عدد من البرامج...</i>

1066
01:14:48,385 --> 01:14:50,053
<i>البيانات الوصفية للهاتف المحمول والارتداد</i>

1067
01:14:50,136 --> 01:14:51,596
<i>التوجيه للمنع
التجسس الاقتصادي</i>

1068
01:14:51,679 --> 01:14:53,223
<i>والتهديدات للوطن
الأمان.</i>

1069
01:14:53,306 --> 01:14:55,058
هذه ذات أولوية عالية

1070
01:14:55,141 --> 01:14:57,310
<i>- تهديدات الأمن القومي.
- هل أنت بخير؟</i>

1071
01:14:57,394 --> 01:14:59,229
<i>الحكومات الأجنبية،
وكذلك الخلايا الإرهابية</i>

1072
01:14:59,312 --> 01:15:01,231
<ط>العمل على حد سواء في الداخل
وخارجها...</i>

1073
01:15:01,314 --> 01:15:03,274
سيد بشارة اسمح لي
أرحب بكم رسميا

1074
01:15:03,358 --> 01:15:05,485
إلى الأفضل
المنظمات السرية.

1075
01:15:05,568 --> 01:15:07,112
رياض.

1076
01:15:07,654 --> 01:15:10,281
آمل أن أتمكن من النظر
في وضع أخي أيضاً

1077
01:15:10,365 --> 01:15:11,574
قطعاً.

1078
01:15:12,033 --> 01:15:13,993
-رياض هل أنت بخير؟
-أنا بخير.

1079
01:15:14,077 --> 01:15:15,578
-يجب أن أنظر حقاً إلى كتفك.
-لا! قلت أنا بخير.

1080
01:15:15,662 --> 01:15:16,454
تمام.

1081
01:15:23,545 --> 01:15:24,379
في الواقع، أم...

1082
01:15:26,047 --> 01:15:28,258
في الواقع، أنت، أنت على حق،

1083
01:15:28,341 --> 01:15:31,511
يجب عليك، أم، يجب عليك
فقط توقف ودعني أخرج.

1084
01:15:32,762 --> 01:15:34,055
سآخذ حقيبتي وأذهب.
أستطيع...

1085
01:15:35,390 --> 01:15:36,599
أبقيك خاليًا من هذا الشيء.

1086
01:15:39,978 --> 01:15:40,895
هل أنت متأكد؟

1087
01:15:44,065 --> 01:15:45,150
نعم.

1088
01:15:50,280 --> 01:15:52,907
أنا، اه... ارتكبت خطأ.

1089
01:15:55,452 --> 01:15:56,870
هل يمكنني أن أقودك إلى
المدينة أو أي شيء؟

1090
01:15:57,412 --> 01:15:58,371
لا، هذا جيد.

1091
01:16:01,666 --> 01:16:02,625
شكرًا لك.

1092
01:16:03,251 --> 01:16:04,210
نعم.

1093
01:16:26,399 --> 01:16:28,485
-أرسلك.
-من؟

1094
01:16:28,568 --> 01:16:31,279
للقضاء على التهديد؟
أنا التهديد؟

1095
01:16:31,362 --> 01:16:32,655
لا من فضلك.

1096
01:16:32,739 --> 01:16:33,448
من فضلك، لا--

1097
01:16:35,700 --> 01:16:37,785
توقف.

1098
01:16:39,913 --> 01:16:41,706
لا، لا، لديك.

1099
01:16:41,789 --> 01:16:43,208
أنا لست مجنونا.

1100
01:16:43,291 --> 01:16:45,043
العالم بحاجة إلى أن يعرف
أنا لست مجنونا.

1101
01:16:45,126 --> 01:16:47,337
لا، لا، لا، لا. أستطيع إيقافهم.

1102
01:16:47,420 --> 01:16:48,630
أنا فقط أستطيع إيقافهم.

1103
01:16:48,713 --> 01:16:50,048
يمكننا إيقافهم.

1104
01:17:18,368 --> 01:17:19,744
أوه لا.

1105
01:17:19,827 --> 01:17:21,037
رياض.

1106
01:17:22,080 --> 01:17:24,082
رياض، أريدك أن تخبرني
لي كلمة المرور، حسنا؟

1107
01:17:24,832 --> 01:17:25,750
اقترب.

1108
01:17:47,438 --> 01:17:49,357
الرسائل النصية تطفو على السطح فقط.

1109
01:17:51,776 --> 01:17:53,069
أسوأ هاتف على الإطلاق.

1110
01:20:19,298 --> 01:20:20,299
يا إلهي.

1111
01:20:28,933 --> 01:20:30,727
<ط> الصدق
أمر مشكوك فيه.</i>

1112
01:20:30,810 --> 01:20:32,645
لقد أزعج العديد
وكالات الظل.

1113
01:20:34,689 --> 01:20:36,816
تحييد فقط. كن منفصلاً.

1114
01:20:37,483 --> 01:20:38,317
توقع التدخل.


