1
00:01:13,500 --> 00:01:15,000
Tsy maninona izao.

2
00:01:15,625 --> 00:01:17,291
Avelao aho hanasa anao ho madio.

3
00:01:24,916 --> 00:01:28,625
Hodioviko ny vatanao sy ny fanahinao.

4
00:01:29,708 --> 00:01:34,791
Ary ho vonona ny handroso ianao
amin'ny fiainanao vaovao.

5
00:01:41,000 --> 00:01:44,583
- Sokafy! Tiako averina ny volako!
- Sokafy!

6
00:01:44,666 --> 00:01:46,875
Mbola tsy vitako ny nanasa azy.

7
00:01:48,000 --> 00:01:50,291
Eo moa! Aiza izy?

8
00:01:50,375 --> 00:01:51,500
Ucup!

9
00:01:51,583 --> 00:01:53,041
Ry mpamono olona!

10
00:01:53,750 --> 00:01:55,625
Lasa adala izy! Vonoy izy!

11
00:02:05,000 --> 00:02:06,875
<i>Niverina i Kang Solah!</i>

12
00:02:29,791 --> 00:02:30,916
Misaotra.

13
00:02:31,000 --> 00:02:32,250
Mponina!

14
00:02:33,250 --> 00:02:35,375
Nitsambikina pole ary nihazakazaka toy ny pro...

15
00:02:35,458 --> 00:02:38,291
Kang Solah no maherifontsika!

16
00:02:38,375 --> 00:02:40,625
Nandrotsaka ny patalohany tamin'ny lalao karatra…

17
00:02:40,708 --> 00:02:43,375
Matanjaka sy be herim-po i Kang Solah!

18
00:02:45,000 --> 00:02:46,041
Kang Solah!

19
00:02:46,125 --> 00:02:49,208
Azafady, ekeo ity. Fijinjanay izany.

20
00:02:49,291 --> 00:02:50,333
Misaotra anao.

21
00:02:50,416 --> 00:02:52,333
Ary ekeo ity tany mirefy 2ha ity

22
00:02:52,416 --> 00:02:55,333
noho ny fanompoanao ho an’ny firenentsika.

23
00:02:55,416 --> 00:02:58,000
Hanamboatra ny tranonao aho.

24
00:02:58,083 --> 00:02:59,000
Ha?

25
00:02:59,083 --> 00:03:01,000
HOME DEZAYN

26
00:03:01,083 --> 00:03:03,125
"Dezayn"? Ianao aza moa mpanao mari-trano?

27
00:03:03,958 --> 00:03:05,125
Mpanao mari-trano aho.

28
00:03:05,208 --> 00:03:06,250
Ary mpisolovava.

29
00:03:06,791 --> 00:03:08,125
Ary busker.

30
00:03:08,208 --> 00:03:09,583
Ary manana tendrombohitra aho.

31
00:03:09,666 --> 00:03:11,000
Toa mahazatra.

32
00:03:12,500 --> 00:03:14,416
Oh, zanak'Andriamatoa Daus?

33
00:03:14,500 --> 00:03:16,208
- Marina!
- Maharitra loatra ianao!

34
00:03:17,125 --> 00:03:18,208
Kang Solah, eto.

35
00:03:18,291 --> 00:03:22,958
Afaka manome ny fitaovam-panorenana aho.
Okay?

36
00:03:23,041 --> 00:03:25,166
Ity misy katalaogy momba ny fanaka ao an-tokantrano.

37
00:03:26,333 --> 00:03:29,000
- Misy ny fametrahana.
- Tsy maintsy mandoa vola aho?

38
00:03:29,083 --> 00:03:30,041
Oh, tsia.

39
00:03:30,125 --> 00:03:32,291
Fidio fotsiny izay tianao.

40
00:03:32,375 --> 00:03:35,708
Mbola handoa izany hatrany ny mponina
mandra-pahafatiny.

41
00:03:35,791 --> 00:03:37,125
Na inona na inona ho anao!

42
00:03:38,500 --> 00:03:39,458
Misaotra.

43
00:03:40,333 --> 00:03:41,166
Eto.

44
00:03:42,750 --> 00:03:43,750
Tsinontsinona?

45
00:03:44,625 --> 00:03:46,750
Eny, tsy manana na inona na inona aho.

46
00:03:48,416 --> 00:03:50,166
Saingy manana olona aho.

47
00:03:50,250 --> 00:03:51,250
Inona no tianao hambara?

48
00:03:51,333 --> 00:03:54,000
Mifidiana iray tianao.
Iza no tianao hiara-miaina?

49
00:03:55,541 --> 00:03:57,083
TONGAVA
HERO DE CISILIASARI VILLAGE

50
00:03:59,500 --> 00:04:01,500
Cici Giovani,

51
00:04:01,583 --> 00:04:04,833
faharoa amin'ny Miss Village Universe!

52
00:04:05,625 --> 00:04:07,791
Iis Tomaso,

53
00:04:07,875 --> 00:04:11,333
Lohasahan'ny Miss Traditional Market!

54
00:04:12,000 --> 00:04:15,166
Yati Marsilini,

55
00:04:15,250 --> 00:04:18,541
faharoa amin'ny fifaninanana Miss River.

56
00:04:21,625 --> 00:04:24,416
Andraso, ahoana no nahatonga azy ireo ho mpihazakazaka daholo?

57
00:04:25,250 --> 00:04:28,500
Sari avy amin'ny tanàna manaraka
nahazo ny toerana voalohany rehetra.

58
00:04:35,000 --> 00:04:36,791
- Marina.
- Safidio.

59
00:04:36,875 --> 00:04:38,833
Miala tsiny amin'ity, tompoko.

60
00:04:38,916 --> 00:04:40,250
Miala tsiny ry zazavavy.

61
00:04:41,333 --> 00:04:44,458
Efa manana olona tiako hovadina aho.

62
00:04:44,541 --> 00:04:49,000
Saingy tsy nifandray izahay,
ka tsy haiko na mbola mila ahy izy.

63
00:04:49,083 --> 00:04:49,958
Manaiky aho, Kang!

64
00:05:02,625 --> 00:05:04,416
Dara Gonzales!

65
00:05:19,958 --> 00:05:21,958
Dara Gonzales!

66
00:05:22,041 --> 00:05:24,666
168 sm ny halavany ary milanja 45 kg.

67
00:05:24,750 --> 00:05:27,041
Tia tononkalo. Loko tiana, maitso mavana.

68
00:05:27,125 --> 00:05:31,500
Sakafo ankafizina, croffle original,
vilia baolina, ary hena aci!

69
00:05:31,583 --> 00:05:32,416
Hey!

70
00:05:32,500 --> 00:05:34,166
- Miala tsiny.
- Mangìna!

71
00:05:35,958 --> 00:05:38,291
Tsy nitsahatra niandry anao aho.

72
00:05:38,916 --> 00:05:42,333
Nivavaka andro aman'alina aho
ho fiarovana anao amin'ny ady.

73
00:05:43,958 --> 00:05:45,041
Dara.

74
00:05:45,708 --> 00:05:47,000
Kang Solah.

75
00:06:00,666 --> 00:06:02,000
Solah. Solah!

76
00:06:03,000 --> 00:06:04,458
- Manao inona ianao?
- Dara!

77
00:06:05,166 --> 00:06:06,041
Jaka, ampio!

78
00:06:07,041 --> 00:06:09,541
Maimbo toy ny…

79
00:06:10,791 --> 00:06:11,875
tongotra.

80
00:06:12,708 --> 00:06:15,416
Fa mbola tiako ianao ry Dara a!

81
00:06:25,250 --> 00:06:26,583
Nanampy an'i Fajrul fotsiny aho.

82
00:06:26,666 --> 00:06:29,375
Maimbo ny tongotrao! Inona no notsongainao?

83
00:06:29,875 --> 00:06:31,166
Efa nanasa azy ireo ve ianao?

84
00:06:31,250 --> 00:06:34,375
Nofy hafahafa ve izany vao haingana?

85
00:06:35,083 --> 00:06:37,916
Tsy nofy hafahafa ilay izy. Famantarana tsara izany.

86
00:06:38,583 --> 00:06:41,666
Heveriko fa Dara Gonzales
efa ho vadiko.

87
00:06:41,750 --> 00:06:45,083
Na mety ho mariky ny vintana ratsy izany.

88
00:06:46,083 --> 00:06:47,458
Mazava ho azy fa saro-piaro ianao.

89
00:06:48,083 --> 00:06:49,916
Tsy afaka ny ho faly ho ahy fotsiny ve ianao?

90
00:06:50,833 --> 00:06:55,916
Eny, tiako ho avy ianareo rehetra
ho any amin'ny mariaziko ary tsidiho ny tanànako.

91
00:06:56,541 --> 00:06:59,125
Tsy misy dikany. Mifikitra amin'ny drafitra izahay.

92
00:06:59,208 --> 00:07:01,958
Mandao an'i Solah izahay,
dia miverena any amin'ny tanànanay.

93
00:07:02,041 --> 00:07:04,541
Afaka mijanona kely eo isika.

94
00:07:04,625 --> 00:07:07,708
Afaka mihaona amin'i Dara Sales isika.

95
00:07:09,166 --> 00:07:10,750
Inona no amidiny?

96
00:07:10,833 --> 00:07:13,083
Angamba voromailala?

97
00:07:14,666 --> 00:07:17,375
Tsy "Sales", Dara Gonzales!

98
00:07:17,458 --> 00:07:19,125
Gonzales, ry bumpkins.

99
00:07:19,208 --> 00:07:20,500
Gonzales.

100
00:07:21,333 --> 00:07:24,083
ry zalahy. Eo aloha ny tanànan'i Cisiliasari.

101
00:07:27,083 --> 00:07:28,208
Dara Gonzales,

102
00:07:48,458 --> 00:07:50,458
Solah!

103
00:07:53,458 --> 00:07:54,750
Izany no vohitrako.

104
00:07:54,833 --> 00:07:56,958
- Ity toerana ity?
- Eny.

105
00:07:57,958 --> 00:07:58,958
Izany no dock.

106
00:08:02,208 --> 00:08:03,833
Mampidi-doza ahy ny tanànanao.

107
00:08:04,375 --> 00:08:06,041
Ary mangina loatra.

108
00:08:06,125 --> 00:08:08,000
Manana fihetseham-po ratsy aho.

109
00:08:08,708 --> 00:08:10,333
Aoka isika tsy handalo.

110
00:08:10,416 --> 00:08:13,750
Fijanonana kely fotsiny.
Aza manao toy izany.

111
00:08:13,833 --> 00:08:16,875
- Mahita tsirony.
- Miezaka miala aho. Omeo kely aho.

112
00:08:16,958 --> 00:08:18,958
Aza maika aho.

113
00:08:21,500 --> 00:08:26,958
Solah, alefaso ny sary mariazy
rehefa manambady ianao.

114
00:08:27,041 --> 00:08:28,416
Ary ny soa ihany koa!

115
00:08:30,500 --> 00:08:31,583
Misy holazaina ve?

116
00:08:31,666 --> 00:08:33,625
Inona? Tsy manan-kolazaina aho.

117
00:08:34,708 --> 00:08:37,791
Hitako mangovitra ny vavanao.
Te hiteny ianao hoe: "Andao hijanona."

118
00:08:39,208 --> 00:08:40,041
Tsia.

119
00:08:40,583 --> 00:08:41,750
Hoy iza?

120
00:08:41,833 --> 00:08:44,333
Tsy maharary ny mitsidika.

121
00:08:44,416 --> 00:08:45,750
Eo moa.

122
00:08:45,833 --> 00:08:46,958
Tsia!

123
00:08:47,541 --> 00:08:50,208
Tian'i Supra sy Jaka izany.
Manasarotra zavatra be loatra ianao.

124
00:08:50,291 --> 00:08:52,125
Mila mijanona foana ianao.

125
00:08:52,208 --> 00:08:53,458
leo anao aho.

126
00:08:53,541 --> 00:08:55,791
Efa nijanona teo amin'ny Makmur's izahay.
Inona no manaraka?

127
00:08:55,875 --> 00:08:58,791
Mitsidika an'i Supra sy Jaka koa izahay?

128
00:08:58,875 --> 00:09:00,583
Iza no milaza fa tsy leo anao aho?

129
00:09:00,666 --> 00:09:03,541
Niditra tao amin'ny tafika, teo ianao.
Tany am-ponja, teo ianao.

130
00:09:04,083 --> 00:09:05,708
Efitra fitsarana, fifanarahana mitovy.

131
00:09:06,291 --> 00:09:08,583
Ankoatra izany, ny fitaizana zaza ao am-ponja?
Tena maharary.

132
00:09:08,666 --> 00:09:09,916
zanak'iza?

133
00:09:10,000 --> 00:09:11,666
Tsy fantatro, angamba an'i Makmur.

134
00:09:12,208 --> 00:09:14,208
- Mandehana fotsiny.
- Handeha isika.

135
00:09:16,125 --> 00:09:17,708
leo anao koa aho.

136
00:09:20,416 --> 00:09:22,750
- gidro!
- Antsoinao hoe gidro aho?

137
00:09:22,833 --> 00:09:25,250
- Mandehana hohanin'ny voay!
- Ianao aloha!

138
00:09:25,333 --> 00:09:28,041
- Aza mahita na iray aza.
- Manantena aho fa mandrora anao sy mandrora anao izany!

139
00:09:28,125 --> 00:09:29,750
- Andao.
- Okay.

140
00:09:34,458 --> 00:09:36,791
Amin'izay? Nihevitra aho fa fomba hafa izany.

141
00:09:42,333 --> 00:09:43,208
Ouch.

142
00:10:05,875 --> 00:10:07,708
Te hampandro anao ve aho?

143
00:10:07,791 --> 00:10:10,500
Nenibe Ayu. Manao ahoana ianao?

144
00:10:11,875 --> 00:10:12,791
Izaho izany ry Solah.

145
00:10:17,625 --> 00:10:19,250
Miharatsy ve ny masonao?

146
00:10:20,291 --> 00:10:22,750
Solah aho, Solah Vincenzio.

147
00:10:23,583 --> 00:10:26,791
Zanakalahin'i Larto Vincenzio maty.

148
00:10:27,333 --> 00:10:30,000
Yuyun Bonaparte ny reniko,

149
00:10:30,833 --> 00:10:34,041
ary Iqbal Vincenzio ny zandriko lahy.

150
00:10:34,583 --> 00:10:35,541
Tsarovy aho?

151
00:10:38,791 --> 00:10:40,250
Ratsy koa ve ny sofinao?

152
00:10:41,916 --> 00:10:45,333
Solah aho, Solah Vincenzio!

153
00:10:55,416 --> 00:10:57,375
Te hampandro anao ve aho?

154
00:10:57,458 --> 00:10:58,333
Tsia fa misaotra!

155
00:10:59,333 --> 00:11:01,666
Afaka misasa ao an-trano aho.
Tsy zaza intsony aho.

156
00:11:02,958 --> 00:11:07,916
Niverina i Kang Solah!

157
00:11:09,458 --> 00:11:10,958
Tahaka ny nofiko ihany izany.

158
00:11:13,208 --> 00:11:14,375
Handeha ve isika ry Nenibe…

159
00:11:14,458 --> 00:11:17,708
Niverina i Kang Solah!

160
00:11:18,583 --> 00:11:19,416
Nenibe?

161
00:11:20,125 --> 00:11:23,625
Niverina i Kang Solah!

162
00:11:23,708 --> 00:11:25,625
Solah Vincenzio eto.

163
00:11:27,416 --> 00:11:30,625
- Niverina i Solah.
- Niverina i Solah.

164
00:11:31,958 --> 00:11:35,000
- Kang Solah.
- Tena niverina izy.

165
00:11:35,583 --> 00:11:38,333
Niverina i Kang Solah!

166
00:11:56,333 --> 00:11:57,458
Nahoana ny dihy mampatahotra?

167
00:11:59,041 --> 00:12:00,916
Toy ny hoe misoroka matoatoa izy ireo.

168
00:12:06,000 --> 00:12:07,625
Solah Vincenzio.

169
00:12:09,375 --> 00:12:12,250
Sigit Luciano!

170
00:12:12,333 --> 00:12:17,625
Nanana an'io orona maitso matevina io ianao taloha
niraikitra tamin'ny orona, sa tsy izany?

171
00:12:17,708 --> 00:12:20,750
Fanampin'izany ireo lohalika scabby izay tsy sitrana

172
00:12:20,833 --> 00:12:23,250
- satria tsy nitsahatra nitsimpona azy ireo ianao?
- Ampy!

173
00:12:26,041 --> 00:12:27,125
Aza manatona akaiky.

174
00:12:27,208 --> 00:12:28,750
Tsy mitovy intsony isika.

175
00:12:29,333 --> 00:12:31,375
Tsy olon-tsotra intsony aho.

176
00:12:31,875 --> 00:12:36,541
Izaho… no sefom-pokontany ao Cisiliasari!

177
00:12:41,333 --> 00:12:44,291
Oay, tena mahafinaritra izany. Arahabaina, Git.

178
00:12:46,958 --> 00:12:50,375
<i>Azafady, miala avy hatrany ity tanàna ity.

179
00:12:50,458 --> 00:12:54,333
An'ny matoatoa sy ny olombelona
amin'ny tontolo samihafa.

180
00:12:55,125 --> 00:12:56,458
Matoatoa ve ianareo?

181
00:12:58,833 --> 00:13:00,750
Tsy isika.

182
00:13:01,458 --> 00:13:02,875
Ianao io ry Solah.

183
00:13:03,500 --> 00:13:04,708
tsy matoatoa aho!

184
00:13:04,791 --> 00:13:07,625
Tsy misy matoatoa hanaiky izany mihitsy.

185
00:13:07,708 --> 00:13:09,125
Olombelona aho, Git.

186
00:13:09,208 --> 00:13:12,125
Ny matoatoa dia tsy mahafantatra ny fahafatesany.

187
00:13:12,208 --> 00:13:15,041
Mafana ny vatako, hitanareo? Mahatsapa ho anareo.

188
00:13:19,666 --> 00:13:22,875
Afaka manamarina ianao raha matoatoa aho.
Jereo eo anelanelan'ny tongotrao aho.

189
00:13:22,958 --> 00:13:24,416
Hafa ny miasa eto.

190
00:13:24,916 --> 00:13:26,375
Tsy maintsy manaporofo izany ianao.

191
00:13:27,458 --> 00:13:28,708
Ahoana?

192
00:13:28,791 --> 00:13:29,916
Manaova lamosina.

193
00:13:30,500 --> 00:13:31,458
Tahaka azy.

194
00:13:45,291 --> 00:13:47,500
- Miezaha ianao, Git.
- Tsia, tsy izaho.

195
00:13:48,875 --> 00:13:49,708
Okay.

196
00:13:49,791 --> 00:13:51,583
Ataovy izao ny backbend! Na raha tsy izany,

197
00:13:52,291 --> 00:13:54,791
hodoran'ny vohitra ianareo!

198
00:13:56,708 --> 00:13:59,500
Okay, okay. Azoko!

199
00:13:59,583 --> 00:14:01,750
Tony daholo ianareo. Backbend, sa tsy izany?

200
00:14:01,833 --> 00:14:02,875
Okay.

201
00:14:07,250 --> 00:14:08,083
Ouch!

202
00:14:18,375 --> 00:14:20,291
Amin'ny anaran'ny tanàna,

203
00:14:20,375 --> 00:14:24,500
Miarahaba anao miverina any Cisiliasari aho.

204
00:14:25,125 --> 00:14:26,208
Misaotra, Git.

205
00:14:28,250 --> 00:14:29,208
Hey!

206
00:14:29,833 --> 00:14:32,166
Andraso! Ampio aho hitsangana! tafahitsoka aho!

207
00:14:32,750 --> 00:14:35,125
Hey! Vonjeo!

208
00:14:39,541 --> 00:14:41,583
Mitondra enta-mavesatra aho eto.

209
00:14:42,625 --> 00:14:44,916
Tsy maintsy miatrika fanamby maro aho.

210
00:14:45,958 --> 00:14:49,583
Afaka miresaka ve ianao
tsy manipy loha?

211
00:14:50,583 --> 00:14:51,458
Tsia.

212
00:14:52,583 --> 00:14:54,500
Tsy misy intsony ilay Sigit taloha.

213
00:14:56,333 --> 00:14:59,625
Izaho no lehiben'ny vohitra Cisiliasari,

214
00:14:59,708 --> 00:15:03,333
mendri-kaja sy <i>karismatika.</i>

215
00:15:07,375 --> 00:15:10,333
Iray amin'ireo fanamby lehibe indrindra
amin’ity tanàna ity

216
00:15:12,208 --> 00:15:13,958
dia ny horohoro vokatry ny matoatoa.

217
00:15:16,708 --> 00:15:17,541
matoatoa inona?

218
00:15:18,958 --> 00:15:20,250
Dipper Lady.

219
00:15:25,541 --> 00:15:27,291
Miala tsiny! Tompoko!

220
00:15:34,750 --> 00:15:35,625
Inona no olana?

221
00:15:35,708 --> 00:15:37,041
Mitovy endrika ianareo.

222
00:15:37,125 --> 00:15:38,291
Mitovy?

223
00:15:47,291 --> 00:15:49,375
- Misaotra.
- Tsisy fisaorana.

224
00:15:57,375 --> 00:15:58,416
Inona?

225
00:15:59,000 --> 00:16:01,958
Hitako fa lasa mihaja kokoa ianao.

226
00:16:02,708 --> 00:16:04,208
Ary <i>karismatika.</i>

227
00:16:05,583 --> 00:16:09,041
Tsy iray ihany, hoy izy roa.

228
00:16:11,458 --> 00:16:14,250
Hafahafa ny matoatoa ankehitriny, ha?

229
00:16:15,458 --> 00:16:18,458
Nifanena tamina matoatoa vavy mafana aho indray andro.

230
00:16:19,291 --> 00:16:21,291
Ankehitriny dia misy iray miaraka amin'ny dipper?

231
00:16:21,375 --> 00:16:24,333
Inona no hataony?
kapohina aho? Splash ahy?

232
00:16:24,833 --> 00:16:25,833
Sasao aho?

233
00:16:27,166 --> 00:16:29,375
Te hampandro anao ve aho?

234
00:16:34,375 --> 00:16:38,125
Mety hifandray ve i Nenibe Ayu
amin'ny Lady Dipper?

235
00:16:39,333 --> 00:16:41,625
Izy no Lady Dipper, Solah.

236
00:16:41,708 --> 00:16:42,625
Inona?

237
00:16:45,208 --> 00:16:47,000
Maty izy, maty an-drano.

238
00:16:47,541 --> 00:16:51,541
Mody mody izy nandritra izany rehetra izany
ho mpanasa faty,

239
00:16:52,250 --> 00:16:55,833
rehefa tena mpamosavy maizina izy.

240
00:16:56,416 --> 00:17:00,333
Vehivavy maro eto no tsy hita popoka
noho izy.

241
00:17:08,208 --> 00:17:09,750
ZAVATRA TSY MISY: CICI GIOVANI

242
00:17:09,833 --> 00:17:10,916
Giovani!

243
00:17:11,000 --> 00:17:14,250
<i>Tsy maintsy nanao sorona ireo tovovavy i Nenibe Ayu</i>

244
00:17:14,333 --> 00:17:16,333
<i>mba hanesorana ny ody mainty.</i>

245
00:17:17,833 --> 00:17:18,833
Ireo tovovavy ireo

246
00:17:19,833 --> 00:17:21,000
niseho tamin’ny nofiko.

247
00:17:21,708 --> 00:17:24,250
Noheverinay fa maty koa ianao.

248
00:17:25,583 --> 00:17:27,541
Izany no antony nangatahanay anao hanao fikosehana lamosina.

249
00:17:29,083 --> 00:17:30,625
Iza no nilaza fa maty aho?

250
00:17:31,833 --> 00:17:33,208
Dara Gonzales.

251
00:17:36,333 --> 00:17:37,416
Dara Gonzales?

252
00:17:42,541 --> 00:17:44,125
Mangina loatra tsy misy an'i Solah.

253
00:17:46,958 --> 00:17:49,375
Tsy misy hifamono, ha?

254
00:17:50,333 --> 00:17:51,166
OMS?

255
00:17:51,833 --> 00:17:54,791
Tsy niraharaha azy aho.

256
00:17:54,875 --> 00:17:57,916
Iza moa i Solah?
Ilay hafahafa miaraka amin'ilay sioka hafahafa?

257
00:18:03,208 --> 00:18:05,625
Iza no mitsabo ny aretina rehetra amin'ny vola madinika?

258
00:18:06,541 --> 00:18:09,625
- Gosh.
- Mena daholo. Tsy maintsy sery.

259
00:18:09,708 --> 00:18:11,708
Fantaro ny zava-drehetra! Any aoriana fotsiny io.

260
00:18:12,208 --> 00:18:13,041
akne?

261
00:18:13,625 --> 00:18:15,708
Mipoitra mony ianao fa tsy manosotra azy.

262
00:18:17,458 --> 00:18:18,916
Tohizo ihany.

263
00:18:19,708 --> 00:18:22,750
Otra ihany no ilaiko. Hanasitrana izany.

264
00:18:23,875 --> 00:18:28,458
Mampihomehy ny fahafantaranao azy
ho an'izay tsy miraharaha.

265
00:18:29,083 --> 00:18:32,750
Mety hanambady tokoa i Solah.

266
00:18:32,833 --> 00:18:36,208
Tadidinao ve ny fifanarahana nataontsika tany amin'ny tafika?

267
00:18:36,833 --> 00:18:38,583
Rehefa faly ny olona iray dia sambatra isika rehetra.

268
00:18:40,083 --> 00:18:41,041
Eny…

269
00:18:42,083 --> 00:18:44,500
Nahoana no manelingelina? Faly aho eto.

270
00:18:44,583 --> 00:18:50,125
Raha te ho any an-tanànany izahay,
tsara raha atao izao.

271
00:18:53,708 --> 00:18:55,208
Tsy mihetsika izahay.

272
00:18:58,458 --> 00:19:00,333
Aiza ny mpitondra sambo?

273
00:19:01,166 --> 00:19:02,833
- Nankaiza izy?
- Tompoko!

274
00:19:03,333 --> 00:19:05,208
Tompoko!

275
00:19:06,333 --> 00:19:07,625
Nianjera tao anaty renirano ve izy?

276
00:19:09,583 --> 00:19:11,416
Hey, jereo!

277
00:19:13,208 --> 00:19:14,375
Hey!

278
00:19:15,333 --> 00:19:16,916
Ao ambadikao!

279
00:19:17,625 --> 00:19:18,458
Inona?

280
00:19:18,541 --> 00:19:21,666
Misy matoatoa! Iry e!

281
00:19:22,958 --> 00:19:24,166
"Mandoa be indrindra"?

282
00:19:24,250 --> 00:19:26,250
Tsia, tsia!

283
00:19:26,333 --> 00:19:27,583
Inona no lazainy?

284
00:19:27,666 --> 00:19:28,791
"Rhino"?

285
00:19:30,541 --> 00:19:33,125
"Rhino"? Hoy izy hoe "domino".

286
00:19:33,208 --> 00:19:34,583
Toy ny hoe. Inona?

287
00:19:43,125 --> 00:19:44,916
Oh, fantatro!

288
00:19:45,583 --> 00:19:46,750
Maneso anao izy.

289
00:19:46,833 --> 00:19:50,000
Nolazainy fa mikoropaka ny volonao,
rehefa mazava tsara ianao!

290
00:19:50,083 --> 00:19:52,250
- Tsy mahafinaritra izany, lehilahy.
- Lalao maloto.

291
00:19:52,333 --> 00:19:53,416
azoko izao. Hoy izy:

292
00:19:53,500 --> 00:19:55,875
"Very atidoha i Supra!"

293
00:19:55,958 --> 00:19:57,708
Izy no ratsy indrindra!

294
00:19:57,791 --> 00:20:01,500
Nantsoiny hoe kivy sy fohy lela ianao!
Tena mahatsiravina izany!

295
00:20:01,583 --> 00:20:04,041
Lazainy fa sola ianao ary misy dandruff!

296
00:20:04,125 --> 00:20:06,291
- Aleo izy miambina.
- Hey!

297
00:20:06,916 --> 00:20:07,833
Mankanesa eto!

298
00:20:11,500 --> 00:20:13,916
- Manana fahavononana ho tonga eto ve?
- Ampianaro lesona izy.

299
00:20:14,000 --> 00:20:15,250
Aza avela mora foana izy.

300
00:20:15,333 --> 00:20:17,541
Tokony hijery amin'ny fomba hafa ianareo.

301
00:20:17,625 --> 00:20:18,458
Mandehana alao izy!

302
00:20:21,291 --> 00:20:22,208
Aiza izy?

303
00:20:23,875 --> 00:20:25,666
hoy aho hoe misy matoatoa!

304
00:20:26,750 --> 00:20:29,041
- Hoy aho hoe misy matoatoa!
- Ghost…

305
00:20:29,583 --> 00:20:30,750
Iry e!

306
00:20:42,458 --> 00:20:43,333
Supra.

307
00:20:44,083 --> 00:20:46,208
Tonio fotsiny. Miaraka izao.

308
00:20:46,291 --> 00:20:49,000
- Manisa.
- Iray…

309
00:20:50,416 --> 00:20:51,625
roa…

310
00:20:53,416 --> 00:20:54,333
telo.

311
00:20:58,291 --> 00:20:59,125
Tsy misy na inona na inona.

312
00:20:59,208 --> 00:21:01,916
- Eny, tsy misy.
- Io mpitaingina sambo io.

313
00:21:16,125 --> 00:21:16,958
Inona?

314
00:21:18,500 --> 00:21:20,916
Miverina any amin'ny tanànan'i Solah ve isika?

315
00:21:21,500 --> 00:21:22,500
Toa izany.

316
00:21:23,416 --> 00:21:24,583
- Inona.
- F'inona no mitranga?

317
00:21:31,458 --> 00:21:35,583
<i>Adidy ho an'ny fireneko izany ry Dara. Mpikambana iray</i>
<i>Ny fianakaviana Vincenzio dia tsy maintsy mandray anjara.</i>

318
00:21:36,958 --> 00:21:39,291
Ahoana raha misy manjo anao?

319
00:21:39,375 --> 00:21:41,041
ho salama aho.

320
00:21:41,125 --> 00:21:43,583
Ny bala dia hitsoaka amiko.

321
00:21:47,750 --> 00:21:52,000
Raha ny marina dia nanoratra tononkalo ho anao aho.

322
00:21:53,375 --> 00:21:56,291
- Manoratra tononkalo ve ianao?
- Afaka aho.

323
00:21:56,375 --> 00:21:58,750
Feno tsy ampoizina ianao,
toy ny python misy poizina.

324
00:21:59,250 --> 00:22:00,625
Tsy misy poizina ny Python.

325
00:22:01,500 --> 00:22:03,000
Tsy misy poizina ve ny bibilava rehetra?

326
00:22:03,833 --> 00:22:05,500
Heveriko fa tsy misy python.

327
00:22:05,583 --> 00:22:07,000
Ny tiako holazaina dia ny cobra dia--

328
00:22:07,541 --> 00:22:09,083
Na izany na tsy izany, ny tononkalonao?

329
00:22:09,791 --> 00:22:10,958
Fa aza mihomehy.

330
00:22:11,041 --> 00:22:11,875
Fa nahoana no tsy?

331
00:22:12,500 --> 00:22:13,333
Tsy maninona ka.

332
00:22:13,416 --> 00:22:14,625
Fihomehezana faly.

333
00:22:16,583 --> 00:22:17,583
Mitifitra.

334
00:22:18,416 --> 00:22:20,083
Tsy mila satroboninahitra aho vao ho mpanjaka--

335
00:22:20,166 --> 00:22:22,250
- Tsara!
- Solah, tsy pantoum izany.

336
00:22:22,333 --> 00:22:26,166
Fa ny fomba nilazanao azy
naneno toy ny pantoum.

337
00:22:26,750 --> 00:22:27,750
Avelao aho hanandrana indray.

338
00:22:27,833 --> 00:22:29,375
- Averina indray mandeha.
- Okay.

339
00:22:32,458 --> 00:22:36,166
Tsy mila satroboninahitra aho raha te ho mpanjaka…

340
00:22:38,666 --> 00:22:41,875
Tsy mila harena aho vao manankarena.

341
00:22:43,291 --> 00:22:46,500
Satria miaraka aminao aho dia manana izany rehetra izany.

342
00:22:55,416 --> 00:22:56,250
Isika ihany io.

343
00:22:57,583 --> 00:22:59,000
De maninona?

344
00:23:41,875 --> 00:23:44,500
Tadidinao ve?
Tsy nanoratra izany akory ianao.

345
00:23:44,583 --> 00:23:45,958
Aleo tsy manadino.

346
00:23:46,041 --> 00:23:48,291
nosoratako an! Eto mihitsy.

347
00:23:48,375 --> 00:23:50,458
- Mpandainga ianao. Porofoy izany.
- Fahotana mahafaty! Jereo. Hitanareo?

348
00:23:51,041 --> 00:23:54,208
TSY MILA SAtro-boninahitry aho ho mpanjaka,
TSY MILA HARENA AHO HO HANANAN-KARENA.

349
00:23:56,791 --> 00:23:58,333
SATRIA MIARAKA ANAO IZANY REHETRA.

350
00:24:01,666 --> 00:24:03,041
Mamy be ianao.

351
00:24:05,208 --> 00:24:06,041
Ka tsy azoko ve?

352
00:24:06,833 --> 00:24:07,875
Inona?

353
00:24:11,208 --> 00:24:12,458
Iqbal!

354
00:24:13,625 --> 00:24:14,833
Eny, rahalahy?

355
00:24:14,916 --> 00:24:17,500
Dara, rehefa tonga any aho,

356
00:24:17,583 --> 00:24:19,583
Handefa taratasy aminao aho

357
00:24:19,666 --> 00:24:21,666
ka ho fantatrao fa mbola velona aho.

358
00:24:21,750 --> 00:24:24,208
- Mampanantena ianao?
- Mampanantena aho.

359
00:24:24,291 --> 00:24:26,833
Ary rehefa tonga any an-trano aho,

360
00:24:28,500 --> 00:24:30,250
Hanolo-tena aminao aho.

361
00:24:35,333 --> 00:24:36,416
- Iqbal.
- Eny?

362
00:24:36,500 --> 00:24:39,500
Amin'ny maha zandriko lahy sy Vincenzio,

363
00:24:40,750 --> 00:24:43,875
- mba tandremo an'i Dara ho ahy.
- Tsara daholo izany. Afaka matoky ahy ianao.

364
00:24:43,958 --> 00:24:45,000
Misaotra.

365
00:24:45,083 --> 00:24:47,208
Manantena aho fa handry am-piadanana ianao any.

366
00:24:47,291 --> 00:24:48,333
marina.

367
00:24:51,166 --> 00:24:52,083
Azafady?

368
00:24:52,166 --> 00:24:55,416
Manantena aho fa hahita toerana tsara kokoa ianao.

369
00:24:55,500 --> 00:24:56,375
mbola tsy maty aho!

370
00:24:56,458 --> 00:24:58,666
- Tsy tianay ho faty ianao.
- Tsia!

371
00:24:58,750 --> 00:25:00,708
- Niteny toy ny hoe ho faty aho.
- Solah!

372
00:25:01,208 --> 00:25:02,041
Andraso, Solah.

373
00:25:02,708 --> 00:25:03,875
Mitandrema, ry Nenibe Ayu.

374
00:25:04,458 --> 00:25:06,375
Ireto misy sakafo ho an'ny lalana.

375
00:25:07,041 --> 00:25:08,125
Ny sakafo tianao indrindra.

376
00:25:08,208 --> 00:25:09,708
Misaotra anao.

377
00:25:11,958 --> 00:25:13,416
Mba tandremo an'i Dara ho ahy.

378
00:25:18,750 --> 00:25:21,291
Aza manahy ry Nenibe Ayu.
Nilaza izy fa tsy ho faty.

379
00:25:21,375 --> 00:25:22,208
Yeah.

380
00:25:24,000 --> 00:25:24,833
Inona no olana?

381
00:25:28,333 --> 00:25:30,916
Mavesatra ny kiraronao.

382
00:25:32,000 --> 00:25:34,125
- Miala tsiny, Bebe.
- Tandremo ry Solah.

383
00:25:34,208 --> 00:25:35,333
tsy hitako.

384
00:25:42,083 --> 00:25:43,750
Tsy ny tongotro.

385
00:25:44,583 --> 00:25:45,625
Inona izao?

386
00:25:46,708 --> 00:25:50,000
Aza very ny boaty antoandro. Ento miverina.

387
00:25:51,833 --> 00:25:53,625
Eny, haveriko.

388
00:25:54,708 --> 00:25:56,000
Tokony nampiasa ravina.

389
00:25:57,625 --> 00:25:59,958
Ouch! Miala tsiny ry Nenibe.

390
00:26:03,916 --> 00:26:05,000
miala aho.

391
00:26:07,250 --> 00:26:09,166
- Tandremo, Solah.
- Eny.

392
00:26:10,708 --> 00:26:12,041
Mahereza ry Solah.

393
00:26:12,625 --> 00:26:14,541
Tsy mahita lalana foana ny fitiavana.

394
00:26:15,833 --> 00:26:17,916
Angamba Dara Gonzales
tsy ho anao ve izany.

395
00:26:18,833 --> 00:26:20,208
Inona no fantatrao?

396
00:26:22,416 --> 00:26:23,416
Satria…

397
00:26:23,958 --> 00:26:25,125
Ny mpitarika?

398
00:26:25,208 --> 00:26:26,083
Tsia.

399
00:26:27,500 --> 00:26:29,625
- Satria…
- Ny sefo fokontany?

400
00:26:29,708 --> 00:26:30,708
Tsia, tsia.

401
00:26:33,083 --> 00:26:34,791
Toy ny namanao taloha…

402
00:26:37,333 --> 00:26:40,791
ary ny lehiben'ny vohitra any Kisiliasari,

403
00:26:42,083 --> 00:26:44,541
adidiko ny mikarakara ny oloko

404
00:26:45,083 --> 00:26:46,875
ary miombona amin’ny fanaintainany.

405
00:26:48,333 --> 00:26:49,875
Afaka miantehitra amiko ianao.

406
00:26:51,416 --> 00:26:52,708
Tsia!

407
00:26:53,666 --> 00:26:56,000
Gross! Yikes.

408
00:26:58,125 --> 00:27:00,250
Ho avy ny fotoan-tsarotra kokoa.

409
00:27:01,958 --> 00:27:03,625
Amin'izao fotoana izao, amin'ny ambany indrindra,

410
00:27:04,458 --> 00:27:07,333
toa mila…

411
00:27:12,583 --> 00:27:13,666
Mila mangina ianao.

412
00:27:20,916 --> 00:27:25,541
Azoko antoka fa ho faly i Solah
mba hahita anay.

413
00:27:26,541 --> 00:27:28,875
Fa ory, dia lavitra ity.

414
00:27:28,958 --> 00:27:30,666
Nandeha an-tongotra mandrakizay izahay.

415
00:27:31,541 --> 00:27:33,375
Very ve isika?

416
00:27:33,458 --> 00:27:35,125
Mihetsika ny kiboko.

417
00:27:35,208 --> 00:27:37,750
Andraso. Jereo ireto dian-tongotra ireto.

418
00:27:37,833 --> 00:27:40,750
Azoko antoka fa mitarika mankany amin'ny tanàna izy ireo.
Andeha isika hanaraka azy ireo.

419
00:27:40,833 --> 00:27:42,666
- Eny, andao.
- Eo moa.

420
00:27:43,541 --> 00:27:44,583
Atỳ.

421
00:27:45,083 --> 00:27:46,666
- Ny fanilo, Jaka.
- Marina.

422
00:27:58,083 --> 00:27:59,041
Andraso vetivety.

423
00:27:59,791 --> 00:28:00,666
Inona?

424
00:28:00,750 --> 00:28:02,625
Mandeha boribory isika!

425
00:28:02,708 --> 00:28:04,625
Io ilay kalesy tapaka nandalovanay.

426
00:28:05,958 --> 00:28:07,041
Jaka.

427
00:28:07,625 --> 00:28:09,333
Ireo no dian-tongotray.

428
00:28:09,416 --> 00:28:11,708
Koa aoka isika tsy handeha amin’izany.

429
00:28:12,333 --> 00:28:13,833
Hanao lalana vaovao isika.

430
00:28:14,458 --> 00:28:17,250
Aiza ho aiza? Fantatrao ve ny lalana?

431
00:28:19,708 --> 00:28:20,958
Amin'izay.

432
00:28:21,500 --> 00:28:23,500
Misaotra an'Andriamanitra. Tena mila mandeha aho.

433
00:28:24,291 --> 00:28:25,500
Andraso.

434
00:28:25,583 --> 00:28:27,583
Tsy nisy io trano io taloha.

435
00:28:28,083 --> 00:28:30,416
Ahoana izao any?

436
00:28:31,208 --> 00:28:33,875
Na izany na tsy izany, mila mampiasa trano fidiovana aho.
Eo moa.

437
00:28:37,083 --> 00:28:38,041
Azafady.

438
00:28:38,541 --> 00:28:39,583
Mahatsiravina.

439
00:28:41,208 --> 00:28:42,208
Azafady!

440
00:28:45,541 --> 00:28:46,375
Andao fotsiny.

441
00:28:46,458 --> 00:28:50,250
Amin'ny sarimihetsika mampihoron-koditra, varavarana misokatra toy izany
midika hoe matoatoa io.

442
00:28:50,333 --> 00:28:53,000
Indro, saika handatsa-tena aho.

443
00:28:53,083 --> 00:28:55,791
Manaova fanariam-pako eto fotsiny.
Ny ala io, iza no miraharaha?

444
00:28:55,875 --> 00:28:58,875
Tsarovy izay hitako farany
Tao anaty ala no nanaovako an'izany?

445
00:28:59,541 --> 00:29:00,375
Inona?

446
00:29:00,458 --> 00:29:01,416
Karandoha!

447
00:29:01,958 --> 00:29:04,583
- Oh, marina.
- Tokony hiditra ao aho. Azo antoka kokoa izany.

448
00:29:04,666 --> 00:29:06,583
Saingy heveriko fa ity trano ity -

449
00:29:07,583 --> 00:29:09,208
Miantso ny tenanao ho miaramila ve ianao?

450
00:29:21,708 --> 00:29:22,625
Azafady.

451
00:29:23,166 --> 00:29:24,416
Midira.

452
00:29:25,875 --> 00:29:27,166
Misy trano. Tsara izahay.

453
00:29:28,666 --> 00:29:29,666
Mila mandeha aho.

454
00:29:30,791 --> 00:29:31,750
Azafady.

455
00:29:32,583 --> 00:29:33,875
Azafady.

456
00:29:33,958 --> 00:29:36,625
Mamelà anay.

457
00:29:38,833 --> 00:29:39,791
Ry sakaiza!

458
00:29:41,208 --> 00:29:44,333
Azafady, tompoko. Tsy maninona ve raha izaho--

459
00:29:44,416 --> 00:29:46,958
Niara-niady tamin’i Solah izahay tamin’ny ady.

460
00:29:47,041 --> 00:29:49,875
- Avy amin'ity tanàna ity izy.
- Toy ny rahalahy i Solah.

461
00:29:50,666 --> 00:29:52,250
marina. Mampaninona anao ve raha izaho--

462
00:29:52,333 --> 00:29:54,041
Fantatrao ve i Solah?

463
00:29:54,125 --> 00:29:55,333
Ilay bandy chubby.

464
00:29:55,416 --> 00:29:57,958
- Solah… Onadio!
- Tsia.

465
00:29:58,708 --> 00:29:59,791
Solah Costello.

466
00:30:00,958 --> 00:30:03,250
Solah Vincenzio izany. Atsaharo ny fanapahana ahy.

467
00:30:03,333 --> 00:30:04,250
Ramatoa?

468
00:30:05,000 --> 00:30:06,583
Tsy maninona raha mampiasa ny efitra fandroanao aho?

469
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
Misaotra anao.

470
00:30:17,583 --> 00:30:19,083
Misy te handro?

471
00:30:19,625 --> 00:30:22,875
ataoko. Manjavozavo sy miraikitra ny vatako.

472
00:30:31,250 --> 00:30:32,083
lalana aiza?

473
00:30:33,333 --> 00:30:34,833
Eto? Azafady.

474
00:30:35,583 --> 00:30:38,375
Aza lena ny beret.

475
00:30:41,708 --> 00:30:42,583
Noana ve ianao?

476
00:30:43,875 --> 00:30:45,958
Hamboariko vetivety ny sakafo.

477
00:30:50,708 --> 00:30:54,875
Fotoana tsara miaraka amin'ny famantarana.

478
00:31:00,958 --> 00:31:02,083
Tsy misy rano?

479
00:31:07,041 --> 00:31:08,458
Toa rano.

480
00:31:17,916 --> 00:31:20,750
Fandriana? Tena fancy.

481
00:31:20,833 --> 00:31:22,166
Te hampandro anao ve aho?

482
00:31:25,333 --> 00:31:27,458
Tsia, afaka manao izany ny tenako.

483
00:31:30,791 --> 00:31:32,250
Omeo fandroana aho?

484
00:31:33,083 --> 00:31:34,541
Inona no ilainy ahy?

485
00:31:35,375 --> 00:31:37,666
Raha mbola kely izy dia…

486
00:31:38,916 --> 00:31:41,208
Izao dia rano mandeha.

487
00:31:41,708 --> 00:31:42,916
Tsara.

488
00:31:46,708 --> 00:31:47,875
Rano voninkazo?

489
00:31:53,625 --> 00:31:54,875
Hanome fofona tsara aho.

490
00:32:02,291 --> 00:32:03,666
Mahatsiaro ho velombelona?

491
00:32:07,750 --> 00:32:08,958
Rtoa Yuyun, vonona ve ianao?

492
00:32:09,041 --> 00:32:10,583
Vonona aho.

493
00:32:10,666 --> 00:32:12,208
Tsy afovoany ianao.

494
00:32:12,875 --> 00:32:14,625
- Tena?
- Mihetsika kely.

495
00:32:15,875 --> 00:32:18,625
- Eto?
- Eny, kely kokoa.

496
00:32:19,250 --> 00:32:22,000
- Ivony ianao izao.
- Centre ve ity?

497
00:32:23,458 --> 00:32:26,666
Tsy mitovy ny ivon-toerana hitantsika.

498
00:32:26,750 --> 00:32:29,625
Marina izany. Ivontoerana ianao.

499
00:32:30,583 --> 00:32:34,291
Dia hifikitra amin'ny sisiny aho.
Mahafinaritra ahy izany.

500
00:32:34,375 --> 00:32:37,000
Eny, hataoko ny fombanao.

501
00:32:37,083 --> 00:32:39,750
Fa aza omena tsiny aho raha ratsy ny vokany.

502
00:32:40,458 --> 00:32:42,500
Mpakasary manao ahoana ity?

503
00:32:43,041 --> 00:32:43,875
Andraso.

504
00:32:43,958 --> 00:32:45,166
Iqbal!

505
00:32:45,250 --> 00:32:47,125
- Eny, Neny?
- Avia, ry malala.

506
00:32:48,833 --> 00:32:50,625
- Andao hiara-maka sary.
- Okay.

507
00:32:50,708 --> 00:32:52,250
Andao haka sary mahafinaritra.

508
00:32:52,333 --> 00:32:55,125
Afaka mijanona eo anilany fotsiny isika.
Tsy maninona, sa tsy izany?

509
00:32:55,208 --> 00:32:56,875
Miandany ve isika?

510
00:32:56,958 --> 00:33:00,625
Pro aho ka hanaraka ny hevitrao.

511
00:33:00,708 --> 00:33:04,791
Matetika anefa ny olona no maka sary
eo afovoany fa tsy eo anilany.

512
00:33:06,416 --> 00:33:07,833
Raiso fotsiny ny sary.

513
00:33:19,208 --> 00:33:21,375
Git, tsara ve ianao?

514
00:33:21,458 --> 00:33:22,583
tsy maninona aho.

515
00:33:23,500 --> 00:33:25,333
Toy izao no ialàko.

516
00:33:26,333 --> 00:33:29,875
Satria izaho no sefo fokontany
ny Cisiliasari--

517
00:33:36,625 --> 00:33:37,625
Solah.

518
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
Karakarao tsara ny tenanao.

519
00:33:47,333 --> 00:33:48,333
Misaotra, Git.

520
00:33:50,666 --> 00:33:51,500
Solah.

521
00:33:54,666 --> 00:33:55,500
Inona, Git?

522
00:33:57,125 --> 00:33:58,958
- Solah.
- Inona no tadiavinao?

523
00:33:59,541 --> 00:34:00,916
Solah. Solah!

524
00:34:01,000 --> 00:34:02,833
- Inona?
- Solah!

525
00:34:02,916 --> 00:34:05,041
- Hey!
- Solah!

526
00:34:07,000 --> 00:34:07,833
Inona no momba anao?

527
00:34:10,375 --> 00:34:11,333
Tsinontsinona.

528
00:34:35,791 --> 00:34:36,666
Ray.

529
00:34:37,333 --> 00:34:38,458
Mody aho.

530
00:34:38,541 --> 00:34:42,166
Nanome voninahitra ny fianakaviana Vincenzio aho

531
00:34:42,250 --> 00:34:45,750
amin'ny fiarovana ity firenena ity
miaraka amin'izay rehetra nananako.

532
00:34:50,625 --> 00:34:51,458
Ny gh--

533
00:34:51,541 --> 00:34:52,416
matoatoa?

534
00:34:57,625 --> 00:34:59,208
Voninkazo? Hatao inona?

535
00:35:00,666 --> 00:35:02,125
Ny handray ahy?

536
00:35:05,833 --> 00:35:07,833
matoatoa!

537
00:35:07,916 --> 00:35:10,416
Tsia! Olombelona aho fa tsy matoatoa.

538
00:35:29,791 --> 00:35:30,791
Kang Solah.

539
00:35:32,583 --> 00:35:33,416
Dara.

540
00:35:33,500 --> 00:35:35,208
Solah, anaka!

541
00:35:35,291 --> 00:35:38,000
Rahavako.

542
00:35:39,000 --> 00:35:40,875
- Miarahaba ny rahalahinao.
- Kang Solah!

543
00:35:41,666 --> 00:35:45,250
Nalahelo mafy aho
rehefa reko fa lavo tamin'ny ady ianao.

544
00:35:45,750 --> 00:35:47,916
Fa hafa no nilaza tamiko ny fihevitro.

545
00:35:48,583 --> 00:35:51,833
Ary androany,
voaporofo fa marina izany fahatsapana izany.

546
00:35:51,916 --> 00:35:53,291
Eto ianao.

547
00:35:53,375 --> 00:35:55,125
Tena maivamaivana aho.

548
00:35:55,208 --> 00:35:58,750
Tonga tamin'ny fotoana tonga lafatra ianao.

549
00:35:58,833 --> 00:36:01,958
Ara-potoana ny mariazin'i Iqbal.

550
00:36:02,041 --> 00:36:05,875
Vonona ny hanambady an’i Dara izy.

551
00:36:06,833 --> 00:36:07,666
Eny, Neny.

552
00:36:08,333 --> 00:36:10,583
Ary efa vonona koa ianao, sa tsy izany ry Dara?

553
00:36:13,375 --> 00:36:14,791
Marina, Dara?

554
00:36:24,416 --> 00:36:25,541
Solah,

555
00:36:26,166 --> 00:36:29,458
mba hampisehoana fa tia ny rahalahinao ianao,

556
00:36:30,083 --> 00:36:32,916
tsy hanome tso-drano azy va ianao?

557
00:36:46,083 --> 00:36:47,375
Be dia be izany.

558
00:36:49,875 --> 00:36:51,125
Aiza ny dipper?

559
00:37:03,875 --> 00:37:04,708
Gosh.

560
00:37:09,583 --> 00:37:11,958
Nanaitra ahy ianao ry dipper.

561
00:37:12,916 --> 00:37:14,416
Nihevitra fa lohan’ny gidro io.

562
00:37:16,333 --> 00:37:17,958
Izany no Solah fony zaza.

563
00:37:19,958 --> 00:37:21,791
Matetika izy no tonga ary nilalao.

564
00:37:24,208 --> 00:37:26,708
Efa vonona ny sakafo. Ampio ny tenanao.

565
00:37:28,250 --> 00:37:30,166
Fety ity.

566
00:37:33,833 --> 00:37:35,291
Fanamaivanana tokoa.

567
00:37:35,791 --> 00:37:37,166
Vonona hameno indray.

568
00:37:40,708 --> 00:37:42,416
Misakafo tsara izahay anio alina.

569
00:37:46,333 --> 00:37:48,000
Tempeh sy trondro.

570
00:37:52,916 --> 00:37:54,458
Tsy hihinana ianao, madama?

571
00:37:54,541 --> 00:37:56,583
Mila manasa faty aloha aho.

572
00:37:59,666 --> 00:38:01,000
Manasa faty?

573
00:38:39,041 --> 00:38:40,208
Supra!

574
00:38:43,375 --> 00:38:45,625
- Inona no tsy mety ao aminao?
- Jereo.

575
00:38:53,208 --> 00:38:54,625
Mila mihazakazaka isika izao!

576
00:38:54,708 --> 00:38:57,291
Tsy henonao va
hanasa faty izy?

577
00:38:57,375 --> 00:39:00,250
De maninona? Iza anefa ilay faty?

578
00:39:00,333 --> 00:39:01,875
Tsy hoe dadanao io.

579
00:39:01,958 --> 00:39:03,208
- Andao fotsiny!
- Andraso!

580
00:39:04,416 --> 00:39:05,750
Ao anatiny i Jaka.

581
00:39:06,333 --> 00:39:10,208
Midika izany fa saika hanasa azy izy.

582
00:39:10,291 --> 00:39:11,291
Inona?

583
00:39:13,083 --> 00:39:16,000
<i>Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un.</i>

584
00:39:17,083 --> 00:39:20,625
Lehilahy tsara i Jaka.

585
00:39:20,708 --> 00:39:23,541
Niady teo anilako izy tamin’ny ady.

586
00:39:24,333 --> 00:39:27,375
Ary mbola nanana trosa tamiko izy!

587
00:39:28,208 --> 00:39:29,166
Mahazoa fehezina!

588
00:39:30,208 --> 00:39:31,458
Tokony hanampy azy isika!

589
00:39:32,500 --> 00:39:35,083
- Tsy mbola maty izy?
- Tsy fantatro! Tokony handeha isika!

590
00:39:37,208 --> 00:39:41,333
Hamelombelona ianao rehefa avy nosasako.

591
00:39:41,958 --> 00:39:42,833
Jaka!

592
00:39:43,416 --> 00:39:44,916
Jaka!

593
00:39:45,000 --> 00:39:46,416
- Jaka!
- Aza manahy, anaka.

594
00:39:46,500 --> 00:39:49,416
hanasa anao aho.

595
00:39:54,916 --> 00:39:56,333
- Jaka!
- Jaka!

596
00:39:56,958 --> 00:39:57,916
Jaka!

597
00:39:58,000 --> 00:40:00,166
Ity toerana ity dia mihantona!
Matoatoa io renibe io!

598
00:40:02,375 --> 00:40:04,958
Tokony ho eo ambanin'ny ody ataony izy.

599
00:40:05,041 --> 00:40:09,416
Ho tonga saina izy
rehefa avy mamofona zavatra mahery izy.

600
00:40:10,000 --> 00:40:10,916
Mitadiava zavatra!

601
00:40:12,416 --> 00:40:13,250
Ahoana ny amin'ity?

602
00:40:13,833 --> 00:40:16,500
- Eto.
- Tsy zavatra manitra, zavatra maloto.

603
00:40:30,916 --> 00:40:32,041
Tiany ve izany?

604
00:40:34,083 --> 00:40:39,125
Tsy manan-tsafidy afa-tsy ny manao five-in-one izahay.

605
00:40:40,916 --> 00:40:42,875
Ho tombontsoan’i Jaka izany.

606
00:40:42,958 --> 00:40:45,000
Supra, aza miangavy anao.

607
00:40:45,083 --> 00:40:47,041
Raha tsy manao izany isika, dia hijanona toy izao izy.

608
00:40:49,208 --> 00:40:50,208
tianao izany?

609
00:40:51,375 --> 00:40:52,208
Ataovy izany.

610
00:41:00,916 --> 00:41:01,750
Dia izay.

611
00:41:06,583 --> 00:41:08,083
Miala tsiny aho, Jaka.

612
00:41:18,208 --> 00:41:21,000
Tena nilaina ve ny five-in-one?

613
00:41:21,083 --> 00:41:24,083
Mbola nanana roa-mihodina-iray!
Five-catch-one!

614
00:41:24,166 --> 00:41:26,666
- Sitrana ianao, sa tsy izany?
- Andao hihazakazaka!

615
00:41:29,958 --> 00:41:31,333
Tsy vaovao amiko izany.

616
00:41:32,958 --> 00:41:34,708
Andraso, ny kitaponay!

617
00:41:37,958 --> 00:41:39,666
Manatona akaiky kokoa, mifankahazo bebe kokoa.

618
00:41:40,166 --> 00:41:41,791
Aza saro-kenatra ry Iqbal.

619
00:41:41,875 --> 00:41:43,958
Ny akaiky kokoa no tsara kokoa.

620
00:41:44,041 --> 00:41:46,625
Izy no ho vadinao, fantatrao.

621
00:41:48,625 --> 00:41:49,875
Fifandraisana kokoa.

622
00:41:52,083 --> 00:41:53,375
Oay, maharary!

623
00:41:54,500 --> 00:41:55,958
Tianao ilay izy?

624
00:41:56,041 --> 00:41:56,875
Miala tsiny.

625
00:41:56,958 --> 00:42:00,125
Tsy toy izany ry Iqbal. Gosh.

626
00:42:00,208 --> 00:42:02,125
Misy afaka mampiseho azy ireo ve?

627
00:42:06,375 --> 00:42:07,375
- Dara.
- Solah.

628
00:42:07,458 --> 00:42:10,666
Tsy miaraka aminy. Miaraka amiko.

629
00:42:10,750 --> 00:42:11,875
Izaho sy ianao.

630
00:42:11,958 --> 00:42:13,958
- Iqbal, jereo tsara.
- Okay.

631
00:42:14,041 --> 00:42:16,000
Fihino toy izao izy.

632
00:42:16,083 --> 00:42:19,000
Rehefa akaiky toy izao ianao dia ento ny lohan'i Dara

633
00:42:19,083 --> 00:42:20,625
aminao tahaka izao.

634
00:42:21,916 --> 00:42:24,000
Hey, inona no mitranga eto?

635
00:42:24,083 --> 00:42:25,625
Solah, inona no ataonao?

636
00:42:25,708 --> 00:42:27,166
Vita ny sary?

637
00:42:27,833 --> 00:42:28,833
Tsy mbola.

638
00:42:42,708 --> 00:42:45,625
Mandehana maka ny mpanolotsaina ara-panahy ahy.

639
00:42:45,708 --> 00:42:48,333
Nilaza izy fa afaka mijanona
ny Dipper Lady. faingana!

640
00:42:50,583 --> 00:42:51,958
Aza matahotra ry Dara.

641
00:42:52,041 --> 00:42:53,750
Tsy handratra anao i Nenibe Ayu.

642
00:42:53,833 --> 00:42:56,833
Lasa i Nenibe Ayu.
Nivadika ho Lady Dipper izy.

643
00:42:56,916 --> 00:42:59,041
Nanakorontana foana izy
ny fanomanana ny fampakaram-bady.

644
00:42:59,125 --> 00:43:00,291
Dara, andeha isika hiditra ao.

645
00:43:00,375 --> 00:43:02,916
Mahazaka izany i Solah. Eo moa.

646
00:43:03,541 --> 00:43:04,416
Solah.

647
00:43:07,333 --> 00:43:10,166
Nenibe Ayu,
avelao irery ny mariazin'i Dara sy Iqbal.

648
00:43:10,250 --> 00:43:12,625
Mialà, Solah.

649
00:43:12,708 --> 00:43:14,666
Atreho aho, raha sahy ianao.

650
00:43:22,708 --> 00:43:24,166
Dadatoa, ampio izahay.

651
00:43:24,250 --> 00:43:27,000
Dadatoa? Kang Mas Pusi aho.

652
00:43:33,333 --> 00:43:34,958
Toa mahazatra ianao.

653
00:43:35,041 --> 00:43:36,041
Afaka miresaka isika any aoriana.

654
00:43:42,750 --> 00:43:43,750
Kang Mas Pusi.

655
00:43:44,583 --> 00:43:45,875
Tsy nanafatra na inona na inona aho.

656
00:43:45,958 --> 00:43:48,458
Diso hevitra ianao. Naman'i Makmur aho.

657
00:43:49,750 --> 00:43:51,625
- Fajrul?
- Ny iray hafa.

658
00:43:51,708 --> 00:43:53,541
- Jaka?
- Solah.

659
00:43:54,375 --> 00:43:55,708
Oh, Supra.

660
00:43:55,791 --> 00:43:57,416
- Solah!
- Okay, Solah.

661
00:43:58,666 --> 00:44:02,291
Mialà. Mampidi-doza izy.
Mety haratra ianao.

662
00:44:03,000 --> 00:44:04,250
Manana duel aho.

663
00:44:04,333 --> 00:44:08,958
Lady Dipper,
fotoana izao hamelanao ny olona ho irery.

664
00:44:10,500 --> 00:44:11,458
Miadia amiko kosa.

665
00:44:12,083 --> 00:44:14,083
Vary mena, vary mipetaka…

666
00:44:14,166 --> 00:44:15,000
Tsara!

667
00:44:15,083 --> 00:44:16,208
Aza "tsara" ahy.

668
00:44:16,291 --> 00:44:17,583
Toy ny pantoum ny feony.

669
00:44:17,666 --> 00:44:18,875
ody izany.

670
00:44:18,958 --> 00:44:19,958
Miala tsiny, Kang Mas.

671
00:44:20,458 --> 00:44:22,041
Vary mena, vary ginger.

672
00:44:22,958 --> 00:44:25,541
Manomboka ady ianao dia hotapahiko tsara ianao!

673
00:44:33,583 --> 00:44:34,958
Henjana izy.

674
00:44:35,583 --> 00:44:36,583
Aza mientanentana.

675
00:44:37,625 --> 00:44:39,666
Manana hetsika famaranana aho.

676
00:44:39,750 --> 00:44:41,791
Lavenona tendrombohitra, vovoka loza.

677
00:44:41,875 --> 00:44:44,583
Tsy misy tabataba intsony, mandehana any amin'ny helo, tsy maintsy!

678
00:44:51,333 --> 00:44:52,541
Raiso izany!

679
00:44:53,500 --> 00:44:55,625
Aza manohitra an'i Kang Mas Pusi mihitsy.

680
00:44:56,666 --> 00:44:58,458
- Hitanao izany ry Jak?
- Solah.

681
00:44:58,958 --> 00:45:00,541
- Izaho no Solah.
- Marina.

682
00:45:02,125 --> 00:45:03,208
Ahoana ny amin'ny fifanomezan-tanana?

683
00:45:07,000 --> 00:45:10,041
Izay ihany ve no anananao,
ianao shaman tsy misy ilana azy?

684
00:45:10,666 --> 00:45:12,041
Tena adala!

685
00:45:12,125 --> 00:45:14,083
- Shaman tsy nahita fianarana!
- Shaman tsy nahita fianarana!

686
00:45:14,166 --> 00:45:15,833
- Mpanaratsy an'Andriamanitra!
- Mpanaratsy an'Andriamanitra!

687
00:45:15,916 --> 00:45:17,166
Shaman tsy maharesy!

688
00:45:17,250 --> 00:45:19,458
- Shaman tsy maharesy! Mandresy! Mandresy!
- Ampy!

689
00:45:19,541 --> 00:45:21,208
Efa natsatsika aho.

690
00:45:21,291 --> 00:45:23,416
- Ary nahoana ianao no nitabataba?
- Miala tsiny.

691
00:45:23,500 --> 00:45:25,500
Handroko ianao.

692
00:45:25,583 --> 00:45:26,708
Omeo fandroana aho?

693
00:45:28,666 --> 00:45:29,708
Aiza aho?

694
00:45:30,625 --> 00:45:32,708
Nenibe, aza!

695
00:45:32,791 --> 00:45:35,708
Nananihany fotsiny aho.
Tsy nieritreritra ny hihantsy anao aho.

696
00:45:36,916 --> 00:45:37,875
Fahotana mahafaty!

697
00:45:37,958 --> 00:45:39,041
Nenibe.

698
00:45:40,083 --> 00:45:43,375
Nisehoseho fotsiny aho.
Izany no ataon’ny tanora.

699
00:45:44,166 --> 00:45:45,958
Rano mangatsiaka ve izany?

700
00:45:46,041 --> 00:45:48,541
Tsy zakako ny rano mangatsiaka. Mila mafana aho.

701
00:45:48,625 --> 00:45:51,625
Manodidina ny 18 hatramin'ny 20 degre, matimaty fotsiny.

702
00:45:52,125 --> 00:45:55,291
Ny rano mangatsiaka dia mety hanome ahy pnemonia,
indrindra amin'izao vanim-potoana izao.

703
00:45:55,375 --> 00:45:56,541
Zip it!

704
00:45:58,000 --> 00:46:00,541
Andao haka aina kely eto. Mosarena aho.

705
00:46:01,458 --> 00:46:05,166
Ny zavatra nohaniko taloha dia tsy tena sakafo akory.

706
00:46:07,708 --> 00:46:09,500
Torak'izany koa ny aty.

707
00:46:10,166 --> 00:46:12,291
Mihazakazaka mankany amin'ny matoatoa izahay.

708
00:46:13,041 --> 00:46:14,083
Tsy mampino.

709
00:46:14,166 --> 00:46:15,458
Hitady sakafo aho.

710
00:46:15,958 --> 00:46:18,833
Inona no sakafo? Any anaty ala izahay.

711
00:46:18,916 --> 00:46:20,083
vary Padang!

712
00:46:20,958 --> 00:46:24,208
Makà lasopy atidoha aho, rendang,
ary sambal maitso!

713
00:46:25,250 --> 00:46:29,583
Mieritreritra tsara ianao
misy tranom-bary Padang ve ato?

714
00:46:30,958 --> 00:46:33,958
Raha miverina mitondra ny sasany izy,
tsy mahazo kaikitra ianao.

715
00:46:34,708 --> 00:46:37,416
Tsy tiako kosa ny atidoha.

716
00:46:38,333 --> 00:46:41,416
Saingy mbola misy rendang
ary sambal maitso.

717
00:46:41,500 --> 00:46:43,333
Ry zalahy, nahita sakafo aho.

718
00:46:43,416 --> 00:46:44,416
Hitanareo?

719
00:46:46,083 --> 00:46:47,375
Vary Padang ve izany?

720
00:46:48,375 --> 00:46:52,625
Sao sangisanginao izany? Oviana no teo
vary Padang any anaty ala?

721
00:46:52,708 --> 00:46:53,958
Mahazoa gripa.

722
00:46:54,041 --> 00:46:57,250
Tsy misy vary Padang any anaty ala.

723
00:46:57,791 --> 00:46:59,250
Ianao no nanomboka izany!

724
00:46:59,958 --> 00:47:02,000
- Inona izany?
- Voankazo.

725
00:47:08,208 --> 00:47:10,291
Paoma tsilo ity! Tsy afaka mihinana an'ity ianao.

726
00:47:10,375 --> 00:47:13,333
Inona no fantatrao? Nihinana an'ity aho.

727
00:47:14,333 --> 00:47:15,291
Tsara ve izany?

728
00:47:15,375 --> 00:47:18,125
Tsy maninona fa somary mangidy ihany.

729
00:47:18,833 --> 00:47:21,625
Ho ambony ianao raha mihinana an'io.

730
00:47:22,958 --> 00:47:24,500
Miakatra ambony?

731
00:47:27,208 --> 00:47:29,041
Eny, miala tsiny!

732
00:47:29,583 --> 00:47:33,541
Izaho… tsy mahazo avo!

733
00:47:35,083 --> 00:47:37,875
Hitanareo? Manomboka mamely azy izany.

734
00:47:37,958 --> 00:47:40,541
Hey… Tsy avo aho.

735
00:47:41,041 --> 00:47:42,750
Faly aho.

736
00:47:43,291 --> 00:47:47,125
Mahita resaka gorila aho.

737
00:47:48,625 --> 00:47:52,083
Mangatsiaka, tsy mila tezitra.

738
00:47:53,208 --> 00:47:56,458
Fantatro izany rehefa ambony izy.

739
00:47:57,458 --> 00:47:58,708
Aho, Baldie.

740
00:47:58,791 --> 00:48:00,791
Jiro mandehandeha ve ianao?

741
00:48:02,375 --> 00:48:06,458
Mamirapiratra loatra ianao.

742
00:48:07,666 --> 00:48:08,958
firy watts ianao?

743
00:48:09,541 --> 00:48:12,166
Fanodinana roa miolikolika io, ha?

744
00:48:12,958 --> 00:48:14,166
Vonoy.

745
00:48:15,000 --> 00:48:16,250
Alefaso.

746
00:48:17,708 --> 00:48:20,000
Miala ary mandeha.

747
00:48:20,083 --> 00:48:22,708
Tsara kokoa izany. Mamirapiratra.

748
00:48:25,333 --> 00:48:26,750
Hey, andraso kely.

749
00:48:27,250 --> 00:48:30,541
Matetika izahay efatra. Iray, roa, telo…

750
00:48:31,458 --> 00:48:34,833
Aiza ny namako? Ny namako akaiky indrindra, Solah?

751
00:48:34,916 --> 00:48:36,166
Solah!

752
00:48:36,666 --> 00:48:38,208
Aiza izy?

753
00:48:38,291 --> 00:48:42,000
Solah!

754
00:48:45,625 --> 00:48:48,125
Fantatrao ve i Solah Vincenzio?

755
00:48:48,208 --> 00:48:50,916
Henoko fa izy no mpanankarena tao an-tanàna.

756
00:48:51,000 --> 00:48:53,666
Mihaino ve ianao? miresaka aminao aho.

757
00:48:54,250 --> 00:48:56,708
Marenina ve ianao? Aza miavonavona.

758
00:48:59,375 --> 00:49:02,041
- Andao!
- Olona miavonavona toy izany. Tsy mampino!

759
00:49:02,125 --> 00:49:04,500
- Nisy niantsoantso.
- Inona? Avelao aho handeha!

760
00:49:04,583 --> 00:49:06,708
Mihetsika ity lehilahy ity!

761
00:49:06,791 --> 00:49:09,458
- Mangina ianao.
- Aza sakanana aho ry Jak!

762
00:49:10,666 --> 00:49:13,833
Hey! Mankanesa aty amiko!

763
00:49:13,916 --> 00:49:16,083
Nahoana aho no miafara
mitondra olona eny rehetra eny?

764
00:49:16,166 --> 00:49:21,166
Avelao aho handeha. Mbola tsy vitako io lehilahy io.
Tsy fantany hoe iza aho.

765
00:49:21,875 --> 00:49:23,416
Ho aiza isika?

766
00:49:26,208 --> 00:49:27,416
Izany no Kang Mas Pusi.

767
00:49:28,083 --> 00:49:29,041
Kang Mas Pusi?

768
00:49:32,375 --> 00:49:34,541
Eo ambanin'io ody matoatoa io izy.

769
00:49:35,208 --> 00:49:37,666
Jaka. Fotoana hanaovana five-in-one.

770
00:49:37,750 --> 00:49:39,916
- Tokony hanao izany ve aho?
- Eo moa.

771
00:49:54,708 --> 00:49:55,708
Nahoana aho no eto?

772
00:49:56,541 --> 00:49:57,500
mbola velona aho?

773
00:49:58,083 --> 00:50:00,791
Ianao ve Andriamatoa Red Hat?

774
00:50:00,875 --> 00:50:01,833
Tsia.

775
00:50:01,916 --> 00:50:03,875
Nanampy anay hiady tamin’i Sari izy.

776
00:50:07,083 --> 00:50:11,208
Tadidiko. Niala ianao
satria natahotra an'i Sari ianao, sa tsy izany?

777
00:50:11,291 --> 00:50:13,125
aza! Mijanòna!

778
00:50:14,375 --> 00:50:15,208
Miverina aho.

779
00:50:18,833 --> 00:50:19,875
Sari, mandehana!

780
00:50:19,958 --> 00:50:21,291
Mijanòna!

781
00:50:26,041 --> 00:50:27,666
Navelako tany ivelany ny entana.

782
00:50:28,958 --> 00:50:30,833
Azafady, Sar. Mahazo ny parcel-ko fotsiny.

783
00:50:34,583 --> 00:50:36,500
Adino izany. Efa taloha izany.

784
00:50:36,583 --> 00:50:38,791
Aza ampiakarina. Hafa izao.

785
00:50:40,458 --> 00:50:41,625
Nahoana ianao no eto?

786
00:50:41,708 --> 00:50:43,208
Nandro aho.

787
00:50:43,291 --> 00:50:48,416
Nofafazana sy nokosehana teo an-dohako aho,

788
00:50:49,083 --> 00:50:51,416
tratra, kibo,

789
00:50:52,083 --> 00:50:54,750
-ary midina--
- Tsy ilaina ireo antsipiriany rehetra ireo.

790
00:50:57,083 --> 00:51:00,333
Nahita fahitana aho hoe ianareo telo

791
00:51:01,125 --> 00:51:02,583
nitady an'i Solah.

792
00:51:03,166 --> 00:51:07,625
Ary nangataka ahy ianao mba hitondra anao any an-tranony.

793
00:51:08,458 --> 00:51:12,875
- Tsara. Andeha isika ho any an-tranony. Ny tranony.
- Iza no nanome anao ny fahitana?

794
00:51:14,333 --> 00:51:16,208
- Ny Dipper Lady.
- Tompo ô.

795
00:51:16,291 --> 00:51:20,125
Miala tsiny anefa aho fa tsy afaka manao izany aho anio alina.

796
00:51:20,833 --> 00:51:21,916
- Fa nahoana no tsy?
- Nahoana?

797
00:51:22,000 --> 00:51:23,000
Pilates.

798
00:51:23,625 --> 00:51:24,833
Lainga miharihary toy izany.

799
00:51:24,916 --> 00:51:27,875
Eny, misy fivoriam-piarahamonina
ao an-tranoko.

800
00:51:27,958 --> 00:51:29,916
- Mandainga indray izy.
- Mbola lainga ihany.

801
00:51:30,000 --> 00:51:31,333
Eny, tsy manao na inona na inona aho.

802
00:51:32,583 --> 00:51:34,750
Mazava ho azy fa lainga koa izany.

803
00:51:34,833 --> 00:51:35,916
Ahoana ny amin'ity?

804
00:51:36,000 --> 00:51:38,625
Holazaiko aminao ny lalana mankany amin’ny tranon’i Solah.

805
00:51:39,416 --> 00:51:42,291
- Inty ianao. Tohizo.
- Aiza ilay izy?

806
00:51:45,208 --> 00:51:46,125
Amin'izay.

807
00:51:47,333 --> 00:51:52,083
- Avy any izahay. Tsy misy lalana.
- Tsy trano tazana.

808
00:51:52,166 --> 00:51:55,041
Jereo izay tondroiko.

809
00:51:56,583 --> 00:51:57,791
Amin'izay?

810
00:51:57,875 --> 00:51:59,958
Tsia, mbola tsy vita aho.

811
00:52:02,916 --> 00:52:03,750
Hitanareo?

812
00:52:03,833 --> 00:52:05,625
Tokony ho niteny fotsiny ianao.

813
00:52:05,708 --> 00:52:07,416
Yeah.

814
00:52:09,208 --> 00:52:11,583
Mandehana haingana, alohan'ny fiposahan'ny masoandro.

815
00:52:18,916 --> 00:52:19,916
Kang Solah.

816
00:52:27,541 --> 00:52:28,416
Dara.

817
00:52:29,625 --> 00:52:30,541
Solah.

818
00:52:32,541 --> 00:52:33,625
Miala tsiny aho.

819
00:52:33,708 --> 00:52:35,375
Tsy anao izany.

820
00:52:36,541 --> 00:52:38,416
Tsy natao ho toy izany fotsiny isika.

821
00:52:38,500 --> 00:52:41,291
Raha fantatro fa velona ianao,

822
00:52:42,041 --> 00:52:44,083
Tsy nanaiky hanambady an'i Iqbal aho.

823
00:52:44,166 --> 00:52:45,208
Tsy maninona.

824
00:52:46,166 --> 00:52:48,791
Manao mpivady tsara kokoa ianao sy Iqbal.

825
00:52:51,083 --> 00:52:53,375
- Ouch!
- Tokony ho nitazona ny fampanantenanao ianao

826
00:52:53,458 --> 00:52:54,333
mba hifandraisana!

827
00:52:55,500 --> 00:52:57,000
Nandefa taratasy ho anao foana aho.

828
00:52:57,958 --> 00:53:00,166
Fa nandray ny ahy ianao, sa tsy izany?

829
00:53:00,250 --> 00:53:02,333
Tsy nahazo taratasy avy aminao mihitsy aho.

830
00:53:02,416 --> 00:53:03,625
- Mpandainga ianao!
- Ouch!

831
00:53:04,208 --> 00:53:05,916
tsy mandainga aho! Ouch!

832
00:53:06,625 --> 00:53:07,458
Porofoy izany.

833
00:53:09,166 --> 00:53:13,041
Hitanareo? Ka tsy tena tia ahy mihitsy ianao.

834
00:53:14,875 --> 00:53:15,750
Gosh.

835
00:53:19,875 --> 00:53:20,708
Dara,

836
00:53:21,458 --> 00:53:23,583
Tena tiako ianao.

837
00:53:23,666 --> 00:53:24,916
Tsy ny tena fitiavana anefa izany.

838
00:53:26,375 --> 00:53:29,666
Raha tena fitiavana tokoa, dia hiaraka isika,
na tsy misy fifandraisana aza.

839
00:53:32,625 --> 00:53:35,333
Nahoana ianao no nilaza tamin'ny fiarahamonina

840
00:53:36,458 --> 00:53:38,041
hoe maty aho?

841
00:53:39,041 --> 00:53:41,750
Henoko tamin-dRamatoa Yuyun izany.

842
00:53:47,083 --> 00:53:49,333
Tena nalahelo anao aho.

843
00:53:55,958 --> 00:53:57,375
Inona izany eo amin'ny handrinao?

844
00:54:01,791 --> 00:54:04,083
tsy tadidiko.

845
00:54:05,000 --> 00:54:08,666
Dara!

846
00:54:12,916 --> 00:54:13,916
Kang Solah.

847
00:54:15,041 --> 00:54:15,916
Iqbal.

848
00:54:17,083 --> 00:54:18,083
Nahoana ianao no eto?

849
00:54:18,625 --> 00:54:20,041
Mitady an'i Edi aho.

850
00:54:20,125 --> 00:54:22,166
Edi? Iza moa i Edi?

851
00:54:23,375 --> 00:54:24,333
Hevitra no tiako holazaina.

852
00:54:24,416 --> 00:54:27,625
- Marina.
- Fantatrao fa tiako ny manao tononkalo,

853
00:54:27,708 --> 00:54:32,000
tononkira, tononkira,
fanenomana, tanimanga ary lavenona.

854
00:54:32,083 --> 00:54:34,916
Mangatsiaka. Afaka manao ahy iray ve ianao?

855
00:54:35,000 --> 00:54:36,791
- Ho an'i Dara.
- Fanamboarana lavenona?

856
00:54:36,875 --> 00:54:38,000
Tononkalo.

857
00:54:38,750 --> 00:54:42,208
Ny tononkalo dia midika zavatra fotsiny
raha ianao ihany no manoratra azy.

858
00:54:42,291 --> 00:54:44,000
Tsy voatery ho fantany.

859
00:54:44,083 --> 00:54:47,333
Andeha atao hoe ity
fanomezanao mariazy ho ahy.

860
00:54:51,416 --> 00:54:52,666
Henoy tsara.

861
00:54:55,708 --> 00:54:57,708
Tsy mila satroboninahitra aho vao ho mpanjaka,

862
00:54:58,583 --> 00:55:00,375
Tsy mila harena aho vao manankarena.

863
00:55:01,208 --> 00:55:04,291
Satria miaraka aminao aho dia manana izany rehetra izany.

864
00:55:14,750 --> 00:55:15,583
Mitomany ve ianao?

865
00:55:16,416 --> 00:55:17,333
Nahoana?

866
00:55:18,625 --> 00:55:19,875
Mijanòna eo.

867
00:55:21,708 --> 00:55:24,125
Na izany na tsy izany, tononkalo mahafinaritra, rahalahy.

868
00:55:24,208 --> 00:55:26,583
Tena ho faly i Dara mandre izany.

869
00:55:27,750 --> 00:55:29,916
Tsy mila mandeha any afovoan-tanàna hividy karatra aho.

870
00:55:31,375 --> 00:55:33,291
Diso izany.

871
00:55:33,375 --> 00:55:35,750
Tsy mila harena, sata ary vehivavy mpanankarena.

872
00:55:35,833 --> 00:55:37,750
Diso koa izany.

873
00:55:37,833 --> 00:55:41,250
Izaho sy ianao ihany,
ary ilay manana izany rehetra izany.

874
00:55:42,708 --> 00:55:43,708
Tena cool.

875
00:55:43,791 --> 00:55:46,000
Tsy mila mandeha any afovoan-tanàna hividy karatra aho!

876
00:55:47,291 --> 00:55:50,041
Tsy mila harena, sata ary vehivavy mpanankarena!

877
00:55:50,583 --> 00:55:51,500
Misaotra anao ry rahalahy!

878
00:55:51,583 --> 00:55:53,583
Nanaratsy izany ianao!

879
00:55:57,666 --> 00:56:00,875
Neny, nahoana ianao no nilaza tamin'i Dara fa maty aho?

880
00:56:04,041 --> 00:56:07,750
Henoko
betsaka ny maty tamin’ny ady.

881
00:56:07,833 --> 00:56:11,666
Ankoatra izany, tsy mbola nandre teny avy aminao aho.

882
00:56:11,750 --> 00:56:13,333
Nandefa taratasy ho anao aho.

883
00:56:13,416 --> 00:56:15,958
Tsy nahazo mihitsy anefa aho.

884
00:56:16,666 --> 00:56:19,250
Iqbal, renao ve izy?

885
00:56:19,833 --> 00:56:21,000
Tsia, Neny.

886
00:56:21,500 --> 00:56:22,708
Tsy nisy nahazo.

887
00:56:24,208 --> 00:56:25,375
Aiza i Dara?

888
00:56:28,416 --> 00:56:30,041
Tao amin'ny efitranoko aho.

889
00:56:34,083 --> 00:56:36,000
Manao mpivady mahafinaritra ianareo roa.

890
00:56:36,083 --> 00:56:39,666
Tsara tarehy izy, tsara tarehy.

891
00:56:39,750 --> 00:56:42,458
Fifaninanana tonga lafatra. Faly aho mahita izany.

892
00:56:44,583 --> 00:56:45,833
Tsy manaiky ve ianao ry Solah?

893
00:56:47,958 --> 00:56:50,375
Aza manahy momba ny fitadiavana namana.

894
00:56:50,458 --> 00:56:53,125
Hitady olona ho anao aho.

895
00:56:53,208 --> 00:56:56,666
Betsaka ny tovovavy eto izay ho tonga lafatra
ho anao. Koa aza manahy.

896
00:56:57,500 --> 00:56:58,500
Andao hisakafo.

897
00:57:00,583 --> 00:57:02,041
Inona no tsy mety ry Solah?

898
00:57:05,083 --> 00:57:08,666
Mieritreritra fotsiny aho
momba ny namako tamin'ny ady.

899
00:57:09,291 --> 00:57:11,125
Toy ny mpirahalahy tamiko izy ireo.

900
00:57:11,208 --> 00:57:15,916
Tokony ho nokarakaraiko sakafo tsara izy ireo
rehefa tonga teto izahay.

901
00:57:16,708 --> 00:57:19,666
Azo antoka fa tranon'i Solah ity?

902
00:57:19,750 --> 00:57:21,250
Toy ny kianja filalaovana baolina kitra.

903
00:57:21,333 --> 00:57:23,833
Azoko antoka fa mandainga indray izy.

904
00:57:25,291 --> 00:57:26,833
An'ny governora io!

905
00:57:26,916 --> 00:57:28,625
- Marina.
- Andeha isika hiantso azy.

906
00:57:28,708 --> 00:57:30,583
- Solah!
- Solah!

907
00:57:30,666 --> 00:57:33,333
- Solah!
- Solah!

908
00:57:34,291 --> 00:57:35,833
Ireo no namako.

909
00:57:39,500 --> 00:57:40,541
Solah!

910
00:57:41,625 --> 00:57:42,500
Izy io.

911
00:57:42,583 --> 00:57:45,291
- Tena tranony io!
- Eto izy!

912
00:57:46,416 --> 00:57:49,125
- Solah!
- Solah!

913
00:57:54,083 --> 00:57:54,916
Inona no olana?

914
00:57:56,583 --> 00:57:58,375
Efa niteny anao aho.

915
00:57:58,916 --> 00:58:02,708
Mba ho lasa fihetseham-po izy
ary nanomboka nitomany izy rehefa nahita antsika.

916
00:58:02,791 --> 00:58:05,000
Tena mahafinaritra.

917
00:58:05,875 --> 00:58:08,000
- Atsaharo izany.
- Tezitra ve ianao?

918
00:58:08,083 --> 00:58:10,458
Malahelo anao aho ry Solah.

919
00:58:10,541 --> 00:58:12,000
Andao hiaraka hanary fanariam-pako.

920
00:58:13,583 --> 00:58:15,375
Inona no momba azy? Avo ve izy?

921
00:58:15,458 --> 00:58:16,708
Nihinana paoma tsilo izy.

922
00:58:16,791 --> 00:58:18,791
Avelao fotsiny izy.

923
00:58:18,875 --> 00:58:21,875
Marina kokoa izy rehefa ambony.

924
00:58:21,958 --> 00:58:24,291
Tokony ho nijery azy ianao.

925
00:58:24,916 --> 00:58:27,375
- Eo moa.
- Efa lehibe izy ka afaka mikarakara ny tenany.

926
00:58:27,458 --> 00:58:31,250
- Tandremo ny tenanao.
- Tsy azo atao. Malahelo anao aho.

927
00:58:31,333 --> 00:58:32,166
Andeha isika hiditra ao anatiny.

928
00:58:37,833 --> 00:58:40,166
- Tena lehibe!
- Tiger maty izany.

929
00:58:40,916 --> 00:58:42,791
<i>Neny, ireto no namako tamin'ny ady

930
00:58:42,875 --> 00:58:44,375
Fajrul ity.

931
00:58:45,166 --> 00:58:47,666
Ity no Supra.

932
00:58:48,458 --> 00:58:50,416
Ary i Jaka izany.

933
00:58:51,083 --> 00:58:52,625
Tongasoa. Mipetraha.

934
00:58:53,458 --> 00:58:54,583
Lovia azafady.

935
00:58:55,208 --> 00:58:56,333
Misaotra.

936
00:58:56,416 --> 00:59:01,083
Izany no reniko, Yuyun Bonaparte.

937
00:59:02,833 --> 00:59:06,125
Ny rahalahiko, Iqbal Vincenzio.

938
00:59:09,625 --> 00:59:12,583
Ary izany no… Dara Gonzales.

939
00:59:16,083 --> 00:59:18,125
Dara Gonzales.

940
00:59:19,333 --> 00:59:22,583
Dia manambady an'i Solah Vincenzio ianao?

941
00:59:23,208 --> 00:59:26,500
Oh, wow, mahafinaritra ianao!

942
00:59:27,208 --> 00:59:31,625
Inona no fahotana nataonao
hiafara aminy?

943
00:59:31,708 --> 00:59:33,458
Tsy toy ny lalao ianao,

944
00:59:33,541 --> 00:59:37,708
fa toy ny namany,
Hanohana anareo roa aho.

945
00:59:37,791 --> 00:59:40,083
- Mety aminao.
- Fajrul.

946
00:59:40,166 --> 00:59:41,750
Mihainoa, Dara Gonzales.

947
00:59:41,833 --> 00:59:46,833
Efa hanambady an'i Solah Vincenzio ianao.

948
00:59:47,583 --> 00:59:50,750
Izy dia tena... <i>saina maitso.</i>

949
00:59:50,833 --> 00:59:55,125
Tsara fanahy izy, tsy mivadika…

950
00:59:55,208 --> 00:59:56,708
Fa mpanao kopia izy.

951
00:59:57,291 --> 00:59:59,458
Nadikany daholo izany avy amiko.

952
01:00:00,333 --> 01:00:03,208
Fajrul Ogliolio.

953
01:00:04,041 --> 01:00:05,583
Tena tia anao i Solah.

954
01:00:05,666 --> 01:00:07,333
Mieritreritra anao foana izy.

955
01:00:07,416 --> 01:00:13,041
Na nitsotra izy, nitifitra
na baomba, ianao no tao an-tsainy.

956
01:00:14,083 --> 01:00:16,250
Arahabaina, Dara. Arahabaina--

957
01:00:16,333 --> 01:00:17,500
Tsy mitranga izany.

958
01:00:17,583 --> 01:00:19,250
Tsy manambady an’i Dara aho.

959
01:00:20,375 --> 01:00:22,666
Iqbal zandriko lahy.

960
01:00:23,916 --> 01:00:24,750
Arahabaina, Iqbal.

961
01:00:25,791 --> 01:00:26,916
Tsia!

962
01:00:28,583 --> 01:00:29,875
Tsy mety amin'ity aho.

963
01:00:29,958 --> 01:00:30,875
Mihainoa.

964
01:00:31,708 --> 01:00:35,666
Nanao ahoana ny zandrinao
miafara amin'i Dara?

965
01:00:35,750 --> 01:00:37,875
Tokony hanambady azy ianao.

966
01:00:38,916 --> 01:00:42,125
Iqbal, zaobavinao ho avy izy!

967
01:00:42,750 --> 01:00:45,791
Tokony hitondra tena ianao
toy ny zandriny tsara!

968
01:00:45,875 --> 01:00:47,375
Mitsiriritra ianao.

969
01:00:47,458 --> 01:00:49,416
Ity dia tranga iray…

970
01:00:50,750 --> 01:00:53,208
rafozambavy manana antony miafina!
Tsy azo ekena!

971
01:00:53,291 --> 01:00:55,000
Lavitra izany!

972
01:00:55,083 --> 01:00:59,583
- Ampy izay. Mipetraha.
- Tsia… Inona…

973
01:00:59,666 --> 01:01:03,333
Miala tsiny, tompoko.
Ny namako dia avo amin'ny paoma tsilo.

974
01:01:03,416 --> 01:01:05,208
Oh, avo izy?

975
01:01:06,375 --> 01:01:08,916
Ka izay no mahatonga azy miteny mampihomehy.

976
01:01:12,416 --> 01:01:15,000
Mila mandeha any amin'ny efitranoko aho.

977
01:01:17,250 --> 01:01:20,041
Mbola hanohy ny sakafontsika ve isika?
Mazotoa daholo.

978
01:01:27,958 --> 01:01:29,708
<i>Tena tia anao i Solah.</i>

979
01:01:30,625 --> 01:01:32,125
<i>Mieritreritra anao foana izy.</i>

980
01:01:32,208 --> 01:01:38,541
<i>Na nitsotra izy, nitifitra</i>
<i>na baomba, ianao no tao an-tsainy.</i>

981
01:01:46,708 --> 01:01:47,583
<i>Dara,</i>

982
01:01:48,291 --> 01:01:50,416
<i>Tena tiako ianao.</i>

983
01:02:29,291 --> 01:02:30,250
Ry malala.

984
01:02:30,333 --> 01:02:32,000
Te hampandro anao ve aho?

985
01:02:32,083 --> 01:02:33,083
Nenibe.

986
01:02:33,708 --> 01:02:34,958
Io no akanjoko mariazy.

987
01:02:36,958 --> 01:02:38,791
Mamelombelona àry ny vatanao

988
01:02:39,958 --> 01:02:43,250
ary maivana ny fonao
alohan'ny fampakaram-bady.

989
01:02:43,333 --> 01:02:46,000
Tsy tiako, Bebe. Azafady azafady.

990
01:02:50,583 --> 01:02:51,958
Ianao dia tokony!

991
01:02:52,041 --> 01:02:54,458
Tsia! Mijanòna!

992
01:02:56,666 --> 01:02:58,708
Dara! Hey!

993
01:02:59,250 --> 01:03:00,125
Dara!

994
01:03:00,208 --> 01:03:01,625
Inona no momba anao?

995
01:03:03,833 --> 01:03:06,416
Tsy izaho izany! Ny Dipper Lady dia teto!

996
01:03:06,500 --> 01:03:10,500
Ahoana no hanimba ny akanjo fampakaram-bady
Niomana ho anao aho!

997
01:03:10,583 --> 01:03:13,250
Fahotana mahafaty! Ny Dipper Lady dia teto ary--

998
01:03:13,333 --> 01:03:14,208
Mangina!

999
01:03:16,958 --> 01:03:19,291
minia manao izany ianao.

1000
01:03:19,375 --> 01:03:20,250
Tsy hanao izany mihitsy aho.

1001
01:03:20,333 --> 01:03:24,250
Tsy misy mahasakana ny fampakaram-bady miaraka amin'i Iqbal.

1002
01:03:27,333 --> 01:03:29,625
lozabe ianao! nandainga tamiko ianao!

1003
01:03:30,125 --> 01:03:31,625
Mbola velona i Solah!

1004
01:03:33,958 --> 01:03:35,166
Inona iny?

1005
01:03:35,250 --> 01:03:38,625
Tsy nanampy ny fianakavianao aho

1006
01:03:38,708 --> 01:03:40,291
mba hahafahanao manambady an’i Solah.

1007
01:03:41,458 --> 01:03:46,208
Hanao izay rehetra ilaina aho
mba hampifaly an'i Iqbal. Azoko ve izany?

1008
01:03:47,333 --> 01:03:50,416
Raha manapaka ny fon'i Iqbal ianao,

1009
01:03:51,083 --> 01:03:53,166
handoa ny vidiny ianao.

1010
01:03:58,416 --> 01:04:03,791
Alaivo antoka
voahidy avokoa ny varavarankely rehetra ao amin'ny efitranon'i Dara.

1011
01:04:03,875 --> 01:04:05,125
Eny, tompoko.

1012
01:04:08,541 --> 01:04:09,416
Solah.

1013
01:04:11,375 --> 01:04:13,541
Tokony hanao drafitra isika.

1014
01:04:15,958 --> 01:04:17,000
Hatao inona?

1015
01:04:17,083 --> 01:04:20,458
Mba hampiala an'i Dara amin'ity toerana ity.

1016
01:04:21,708 --> 01:04:24,333
Tsia. Ho lozabe loatra amin'i Iqbal izany.

1017
01:04:25,083 --> 01:04:26,250
Eto, ny litera.

1018
01:04:29,208 --> 01:04:31,291
Ireo no taratasin’i Solah
ho an'i Dara Gonzales?

1019
01:04:31,916 --> 01:04:32,750
Marina izany.

1020
01:04:34,833 --> 01:04:37,541
Noho izany dia nanoratra ho azy izy--

1021
01:04:40,458 --> 01:04:41,458
Marina izany.

1022
01:04:42,041 --> 01:04:44,750
Marina ny vinavinao ry Iqbal Vincenzio.

1023
01:04:44,833 --> 01:04:47,750
Nataoko ho anao izany rehetra izany, ry zanako malalako,

1024
01:04:47,833 --> 01:04:50,833
mba hahafahanao miaraka amin'i Dara.

1025
01:04:54,250 --> 01:04:55,416
Mangina, ry malala.

1026
01:04:56,166 --> 01:04:59,458
Vonjeo ny ranomasonao ry Iqbal.

1027
01:05:00,208 --> 01:05:03,125
Toy izao ny fitiavan'ny reny--

1028
01:05:03,208 --> 01:05:05,375
Andriamanitra ô!

1029
01:05:05,458 --> 01:05:06,833
Mahafatifaty ery!

1030
01:05:07,458 --> 01:05:09,791
Tena romantika ry Neny a!

1031
01:05:09,875 --> 01:05:12,833
Manana fomba fiteny i Kang Solah.

1032
01:05:12,916 --> 01:05:14,083
Tena manohina ny fo!

1033
01:05:16,208 --> 01:05:17,750
Atsaharo ny famakiana azy ireo!

1034
01:05:18,291 --> 01:05:19,791
Dory dieny izao!

1035
01:05:21,000 --> 01:05:25,416
Raha mivady izy roa,
ianao no hanenina.

1036
01:05:26,666 --> 01:05:29,291
Aza manelingelina. Kanosa izy.

1037
01:05:30,083 --> 01:05:31,250
Tsy hiakatra izy.

1038
01:05:33,125 --> 01:05:34,708
Nifoha ianao dia nisafidy herisetra?

1039
01:05:34,791 --> 01:05:38,333
Tsy resaka herim-po izany.
Tsy te handratra ny fianakaviako fotsiny aho.

1040
01:05:39,750 --> 01:05:41,750
Dia aleonao mandratra an'i Dara?

1041
01:05:42,333 --> 01:05:44,166
Heverinao fa faly miaraka amin'i Iqbal izy?

1042
01:05:47,125 --> 01:05:48,000
Haingana.

1043
01:05:53,916 --> 01:05:55,000
Andramo indray mandeha.

1044
01:05:56,416 --> 01:05:57,833
Iqbal indray.

1045
01:05:57,916 --> 01:05:59,000
Andramo indray mandeha.

1046
01:05:59,083 --> 01:06:00,250
Iqbal indray.

1047
01:06:00,333 --> 01:06:01,541
indray.

1048
01:06:09,416 --> 01:06:11,250
Neny, maty foana ny afo.

1049
01:06:19,666 --> 01:06:21,041
Neny!

1050
01:06:21,125 --> 01:06:23,541
- Neny, ampio!
- Ry zanakolahy simba!

1051
01:06:24,083 --> 01:06:26,000
Handroko ianao.

1052
01:06:26,083 --> 01:06:27,083
Ampio aho ry Neny a!

1053
01:06:27,166 --> 01:06:28,500
Avelao ny zanako handeha!

1054
01:06:37,625 --> 01:06:39,166
Nandalo ny tsipika ianao ry Ayu.

1055
01:06:39,666 --> 01:06:43,083
Hataoko mandoa izany ianao.
Hihaza anao aho.

1056
01:06:43,583 --> 01:06:46,916
tsara. Raha toa ianao ka mitomany,
handeha izahay rahampitso.

1057
01:06:47,833 --> 01:06:50,583
- Nahoana?
- Tonga eto izahay hanao mariazy.

1058
01:06:50,666 --> 01:06:52,041
Mbola misy mariazy.

1059
01:06:52,125 --> 01:06:53,750
Fa tsy ianao no mpampakatra.

1060
01:06:57,125 --> 01:06:58,041
Okay.

1061
01:06:58,875 --> 01:07:00,208
Dia mialà fotsiny izao.

1062
01:07:00,291 --> 01:07:02,750
Mahafinaritra. Ry zalahy, hody izahay.

1063
01:07:02,833 --> 01:07:07,250
- Tsy mila namana toa anao aho.
- Torak'izany koa ny aty. Iza no maniry namana tsy misy fo?

1064
01:07:09,708 --> 01:07:11,083
Andao ry zalahy.

1065
01:07:13,125 --> 01:07:14,291
Tss!

1066
01:07:15,875 --> 01:07:17,625
Solah!

1067
01:07:17,708 --> 01:07:19,750
- Solah!
- Solah!

1068
01:07:21,000 --> 01:07:21,875
Voafandrika isika.

1069
01:07:21,958 --> 01:07:22,791
Solah!

1070
01:07:24,083 --> 01:07:25,500
Sao sangisanginao izany?

1071
01:07:25,583 --> 01:07:29,333
- Solah!
- Atsaharo ny fanakorontanana! Lasa matahotra aho!

1072
01:07:30,083 --> 01:07:30,916
Solah!

1073
01:07:31,458 --> 01:07:32,875
- Gosh.
- Inona?

1074
01:07:32,958 --> 01:07:35,875
Supra, nahoana no nokapohinao ny lohako?

1075
01:07:35,958 --> 01:07:37,708
OMS? tsy nanao aho.

1076
01:07:38,458 --> 01:07:40,125
Ouch! Andriamanitra.

1077
01:07:40,208 --> 01:07:41,750
- Inona no olana?
- Fajrul.

1078
01:07:41,833 --> 01:07:44,750
- Inona?
- Ahoana no mahasahy mikapoka ny lohako?

1079
01:07:44,833 --> 01:07:47,250
Variana niantso an’i Solah aho. Solah.

1080
01:07:47,333 --> 01:07:48,208
Ouch!

1081
01:07:49,833 --> 01:07:51,875
- Nisy nandona ny lohako.
- Ianao koa?

1082
01:07:55,458 --> 01:07:59,833
- Ouch!
- F'inona no mitranga?

1083
01:08:01,625 --> 01:08:03,166
- Ouch!
- Fa inona?

1084
01:08:05,708 --> 01:08:08,291
Misy te handro?

1085
01:08:08,375 --> 01:08:11,708
Raiso ny Supra.
Mila diovina ny kibony.

1086
01:08:11,791 --> 01:08:13,666
- Eny, raiso izy.
- Inona moa aho, zaza?

1087
01:08:13,750 --> 01:08:15,458
Tsia, alao ny zandriny indrindra.

1088
01:08:15,541 --> 01:08:18,750
Efa nandro inefatra aho androany.
Nahoana no tsy hosasanao izy?

1089
01:08:18,833 --> 01:08:21,708
Handalo aho.
Sahirana be aho raha mandro.

1090
01:08:24,375 --> 01:08:26,125
Rano inona moa izany?

1091
01:08:26,208 --> 01:08:27,291
Heveriko fa asidra.

1092
01:08:27,375 --> 01:08:29,916
Tsy mahazo miala eto ianao.

1093
01:08:30,000 --> 01:08:32,208
- Lany rano ianao.
- Fotoana hihazakazaka!

1094
01:08:33,750 --> 01:08:35,083
Nofenoiny indray ilay izy.

1095
01:08:35,833 --> 01:08:39,541
Miala tsiny, fa inona no tadiavinao aminay?

1096
01:08:39,625 --> 01:08:41,750
Ampifandraiso i Dara sy Solah.

1097
01:08:42,833 --> 01:08:43,958
Na raha tsy izany…

1098
01:08:44,750 --> 01:08:47,041
samy hanasa anareo aho!

1099
01:08:49,958 --> 01:08:50,958
Azafady azafady!

1100
01:08:54,208 --> 01:08:55,791
- Tsy lena aho.
- Lasa izy.

1101
01:08:56,458 --> 01:08:57,500
Nankaiza izy?

1102
01:08:59,458 --> 01:09:01,708
- Afoizo!
- Matahotra aho.

1103
01:09:18,500 --> 01:09:23,291
“Nirotsaka isan’andro ny orana,
ary ny fahavalo tsy mitsahatra manosika”.

1104
01:09:24,833 --> 01:09:27,291
Ity no taratasy nosoratako ho an'i Dara.

1105
01:09:33,625 --> 01:09:36,833
“Solah, manao ahoana ianao? Manantena aho fa salama tsara ianao.

1106
01:09:36,916 --> 01:09:38,708
"Aza adino ny sakafonao."

1107
01:09:41,458 --> 01:09:42,958
Ary ity no taratasiny ho ahy.

1108
01:09:44,583 --> 01:09:46,500
Nanoratra tamiko àry izy.

1109
01:09:47,208 --> 01:09:48,166
"Matahotra aho."

1110
01:09:48,666 --> 01:09:50,333
"Isan'andro, Iqbal--"

1111
01:09:50,416 --> 01:09:53,083
Solah!

1112
01:09:53,166 --> 01:09:55,458
Mila ny fanampianao aho ry Solah a!

1113
01:09:55,541 --> 01:09:56,833
Fantatrao ve izany?

1114
01:09:58,666 --> 01:09:59,625
Inona ireo?

1115
01:09:59,708 --> 01:10:01,458
Ireo taratasy nalefako Dara.

1116
01:10:02,125 --> 01:10:03,833
Ary ny azy ho ahy.

1117
01:10:06,166 --> 01:10:07,708
Azoko antoka fa izany no ataon'i Iqbal.

1118
01:10:07,791 --> 01:10:10,958
Lasa lavitra loatra izy.

1119
01:10:11,708 --> 01:10:12,583
Neny,

1120
01:10:13,333 --> 01:10:16,583
Nandefitra foana aho, fa i Iqbal fotsiny--

1121
01:10:18,208 --> 01:10:20,250
- Neny!
- Ry malala.

1122
01:10:20,333 --> 01:10:21,958
- Marary aho.
- Neny!

1123
01:10:22,541 --> 01:10:25,083
- Gosh, ny tratrako.
- Neny, mipetraha.

1124
01:10:25,958 --> 01:10:30,416
miala tsiny aho
noho ny nataon’ny zandrinao.

1125
01:10:31,083 --> 01:10:32,458
menatra aho.

1126
01:10:33,416 --> 01:10:36,458
Neny, tony azafady.

1127
01:10:36,541 --> 01:10:39,708
Ahoana no nahafahany nanao izany taminao?

1128
01:10:40,875 --> 01:10:46,500
Fa na inona na inona,
mbola rahalahinao ihany izy, Solah.

1129
01:10:49,208 --> 01:10:53,000
Ary izao voasambotra izao
avy amin'ny Dipper Lady.

1130
01:10:53,833 --> 01:10:54,833
Marina izany.

1131
01:10:56,833 --> 01:11:00,625
Afaka mandeha mamonjy ny zandrinao ve ianao?

1132
01:11:00,708 --> 01:11:05,833
Taorian'izay,
Hofoanako ny mariazin'i Iqbal sy Dara.

1133
01:11:11,166 --> 01:11:12,000
Solah?

1134
01:11:14,000 --> 01:11:14,833
Eny, Neny.

1135
01:11:21,083 --> 01:11:23,208
- Dara.
- Solah.

1136
01:11:26,416 --> 01:11:27,875
- Solah.
- Dara.

1137
01:11:27,958 --> 01:11:30,166
Nandritra izany fotoana izany dia nitazona ny taratasinay i Iqbal.

1138
01:11:32,333 --> 01:11:35,250
Izany dia manaporofo fa tena nandefa taratasy ho anao aho.

1139
01:11:37,833 --> 01:11:40,000
- Tompo ô!
- Dara.

1140
01:11:41,041 --> 01:11:43,625
- Tsy maintsy mandeha any amin'i Nenibe Ayu aho.
- Nahoana?

1141
01:11:43,708 --> 01:11:45,041
Nosamboriny i Iqbal.

1142
01:11:45,125 --> 01:11:46,791
Tsy mila mandeha ianao.

1143
01:11:46,875 --> 01:11:49,333
- Fa tsy maintsy hamonjy azy aho.
- Aza mandeha.

1144
01:11:49,833 --> 01:11:51,541
Solah!

1145
01:11:52,333 --> 01:11:53,875
Solah, mandainga Rtoa Yuyun!

1146
01:11:54,708 --> 01:11:55,791
Solah!

1147
01:12:02,458 --> 01:12:04,750
Betsaka loatra ny efitrano.

1148
01:12:05,500 --> 01:12:07,708
Iza no nidiran'i Dara?

1149
01:12:07,791 --> 01:12:09,583
Andeha hojerentsika izy rehetra.

1150
01:12:15,250 --> 01:12:17,250
Satria tsy tezitra izy…

1151
01:12:17,333 --> 01:12:18,500
Inona no ataonao?

1152
01:12:18,583 --> 01:12:20,125
Fa izy ve? Avelao aho hanamarina.

1153
01:12:21,083 --> 01:12:21,916
Atsaharo izany!

1154
01:12:25,208 --> 01:12:26,541
Matory miaraka amin'ny osy?

1155
01:12:26,625 --> 01:12:28,708
Izany no antsoinao hoe horonana zanak'ondry.

1156
01:12:29,625 --> 01:12:31,875
Tsia, hohaninao ny horonana zanak'ondry.

1157
01:12:32,583 --> 01:12:34,125
Azoko antoka fa misy omby eto.

1158
01:12:34,208 --> 01:12:36,000
Avia, tsy misy fomba.

1159
01:12:36,083 --> 01:12:37,708
Iza no hametraka omby ao anaty efitrano?

1160
01:12:40,250 --> 01:12:42,291
Ahoana no ao an-trano?

1161
01:12:45,333 --> 01:12:46,708
Hafahafa loatra ity fianakaviana ity.

1162
01:12:47,708 --> 01:12:50,750
Sigit, mankanesa any amin'ny toeran'i Bebe Ayu

1163
01:12:50,833 --> 01:12:52,666
ary dory.

1164
01:12:52,750 --> 01:12:55,750
Matahotra loatra an'i Bebe Ayu ny rehetra.

1165
01:12:56,333 --> 01:12:58,000
Te hitazona ny toeranao ve ianao?

1166
01:12:59,083 --> 01:13:01,916
Tsy vitan'ny hoe hampatanjaka anao aho,

1167
01:13:03,333 --> 01:13:06,583
Hitondra harena ho anao koa aho.

1168
01:13:07,208 --> 01:13:08,250
Fa aloha,

1169
01:13:09,833 --> 01:13:11,791
tsy maintsy manao araka izay lazaiko ianareo.

1170
01:13:11,875 --> 01:13:15,416
Ahoana anefa raha tezitra izy?

1171
01:13:15,500 --> 01:13:17,416
Hiatrika azy aho,

1172
01:13:17,500 --> 01:13:21,583
mampiasa ny fianakaviana Vincenzio
amulet masina.

1173
01:13:23,791 --> 01:13:25,000
Eny, tompoko.

1174
01:13:33,208 --> 01:13:34,250
Inona ity toerana ity?

1175
01:13:38,000 --> 01:13:38,833
Ozona, alika.

1176
01:13:39,583 --> 01:13:41,000
Mangina, Jak.

1177
01:13:41,083 --> 01:13:41,916
alika.

1178
01:13:42,458 --> 01:13:43,375
Inona?

1179
01:13:43,458 --> 01:13:44,666
Alika izany.

1180
01:13:46,708 --> 01:13:48,000
Kisoa izany.

1181
01:13:48,083 --> 01:13:50,375
Manao ahoana ny kisoa? Jereo ny sofiny.

1182
01:13:50,458 --> 01:13:52,375
- Jereo ny orony.
- Mazava ho azy fa alika izany.

1183
01:13:52,458 --> 01:13:54,333
Supra, alika ve ity sa kisoa?

1184
01:13:56,958 --> 01:13:58,583
Sarivongana io.

1185
01:13:59,958 --> 01:14:01,041
Killjoy.

1186
01:14:01,125 --> 01:14:03,000
Na iza na iza mahita fa sarivongana.

1187
01:14:21,125 --> 01:14:24,083
Kalaga Manuk Amulet.

1188
01:14:36,666 --> 01:14:43,458
Omeo ahy ny herin'i Kalaga Manuk
handresy ny Dipper Lady.

1189
01:15:07,541 --> 01:15:08,416
Manginy fotsiny.

1190
01:15:10,541 --> 01:15:11,541
Jereo.

1191
01:15:21,625 --> 01:15:22,583
Oh, tsia.

1192
01:15:23,250 --> 01:15:24,166
Efa maty ve izy?

1193
01:15:24,833 --> 01:15:26,708
- Ahoana no hahafantarako?
- Tsy mihetsika izy.

1194
01:15:29,916 --> 01:15:31,125
- Setroka!
- Afeno!

1195
01:15:43,083 --> 01:15:44,208
Mangatsiaka.

1196
01:15:46,708 --> 01:15:47,708
Iza no ao?

1197
01:15:49,583 --> 01:15:50,583
Iza ianao?

1198
01:15:51,333 --> 01:15:52,333
Izaho dia--

1199
01:15:54,041 --> 01:15:57,708
Telaga Manuk aho.

1200
01:15:59,250 --> 01:16:00,500
Kalaga Manuk?

1201
01:16:01,708 --> 01:16:02,583
Tokoa.

1202
01:16:03,333 --> 01:16:05,625
Kalaga Manuk.

1203
01:16:08,458 --> 01:16:10,250
Tompoko ô!

1204
01:16:11,333 --> 01:16:13,250
Mpiambina ahy!

1205
01:16:13,333 --> 01:16:19,833
Voninahitra ny hihaona amin'ny Tompo!

1206
01:16:20,583 --> 01:16:22,583
Tsara izany.

1207
01:16:22,666 --> 01:16:25,000
Izaho koa dia faly mihaona aminareo.

1208
01:16:25,083 --> 01:16:27,458
Azafady azafady ny fihantsiana!

1209
01:16:27,541 --> 01:16:33,750
Nangataka ny herin'i Kalaga Manuk aho
hiady amin'ny Dipper Lady.

1210
01:16:33,833 --> 01:16:35,958
Voavela ianao.

1211
01:16:36,041 --> 01:16:37,583
Mavesa-danja tokoa ity lehilahy ity.

1212
01:16:37,666 --> 01:16:39,583
Satria aho--

1213
01:16:40,958 --> 01:16:42,458
Hey! Inona no helo…

1214
01:16:43,166 --> 01:16:45,500
Tsia! Aza sahy manandratra ny lohanao!

1215
01:16:46,666 --> 01:16:48,708
- Mihodìna.
- Eny!

1216
01:16:50,833 --> 01:16:53,458
Tsara. Na inona na inona mitranga,

1217
01:16:54,083 --> 01:16:55,833
aza mijery ahy.

1218
01:16:55,916 --> 01:17:00,458
Tsy mendrika ny olombelona toa anao
ny mijery ahy amin'ny maso.

1219
01:17:01,083 --> 01:17:04,541
Izaho no Kalaga Manuk, ilay emperora maizina.

1220
01:17:04,625 --> 01:17:06,916
Tontolon'ny haizina!

1221
01:17:20,583 --> 01:17:21,666
Aza miherika!

1222
01:17:35,583 --> 01:17:36,416
Oh-oh…

1223
01:18:30,791 --> 01:18:32,000
- Jaka.
- Jaka.

1224
01:18:34,166 --> 01:18:37,250
- Toerana miafina tsara.
- Haiko tsara?

1225
01:18:38,333 --> 01:18:39,541
Andao hiala eto.

1226
01:18:43,333 --> 01:18:45,791
Mora ny niditra.
Hafa ihany anefa izao.

1227
01:18:46,750 --> 01:18:48,250
- Inona no ataontsika?
- Vonjeo.

1228
01:18:48,333 --> 01:18:50,666
- Ahodina ny vazy.
- Inona? Okay…

1229
01:18:59,291 --> 01:19:00,875
Jaka.

1230
01:19:01,833 --> 01:19:03,208
Jaka!

1231
01:19:04,958 --> 01:19:05,875
Mitandrema.

1232
01:19:08,208 --> 01:19:09,500
Nihodina izy io.

1233
01:19:10,958 --> 01:19:12,166
Eo moa.

1234
01:19:12,916 --> 01:19:14,750
Mitsangàna ry Jaka.

1235
01:19:17,708 --> 01:19:20,458
Atỳ. Jaka.

1236
01:19:30,000 --> 01:19:32,791
Tompoko! Ampio izahay!

1237
01:19:33,583 --> 01:19:34,666
Avelao izahay hivoaka!

1238
01:19:35,208 --> 01:19:36,125
Tompoko.

1239
01:19:36,208 --> 01:19:37,250
Mba miangavy re!

1240
01:19:37,333 --> 01:19:38,375
Iza ianao?

1241
01:19:39,375 --> 01:19:41,375
Mitazona antsika ho babo i Rtoa Yuyun.

1242
01:19:41,458 --> 01:19:43,583
Ampio izahay, azafady.

1243
01:19:43,666 --> 01:19:45,208
Eo ny lakile.

1244
01:19:45,291 --> 01:19:46,500
Sokafy ny tranom-borona. Ery.

1245
01:19:57,833 --> 01:19:58,666
Misaotra anao.

1246
01:20:07,541 --> 01:20:09,125
<i>Nahoana ianao no eto?</i>

1247
01:20:09,208 --> 01:20:11,541
<i>Mme. Nanova antsika ho sorona i Yuyun.</i>

1248
01:20:11,625 --> 01:20:12,666
<i>Sorona?</i>

1249
01:20:13,208 --> 01:20:15,875
Nisy efatra izahay,

1250
01:20:16,458 --> 01:20:18,125
fa ny iray efa maty an-drano.

1251
01:20:18,208 --> 01:20:20,250
Hatramin’ny nahafatesan’Andriamatoa Larto,

1252
01:20:20,333 --> 01:20:24,791
efa nanao ody mainty izy
mba hitazomana ny hareny.

1253
01:20:33,250 --> 01:20:35,000
<i>Nahoana izy no nifidy anareo rehetra?

1254
01:20:35,583 --> 01:20:37,458
<i>Satria nolavinay i Iqbal.</i>

1255
01:20:37,541 --> 01:20:38,541
Izay ihany!

1256
01:20:38,625 --> 01:20:39,750
Zazalahy mamany izy!

1257
01:20:39,833 --> 01:20:42,333
Mihazakazaka foana any amin'ny reniny.
Toy ny hoe tsy matotra tanteraka.

1258
01:20:42,416 --> 01:20:44,083
- Marina izany!
- Zanak'i mama tanteraka!

1259
01:20:44,166 --> 01:20:45,458
Andraso.

1260
01:20:45,541 --> 01:20:47,125
Heverinao ve fa izy…

1261
01:20:47,916 --> 01:20:49,708
- mpiompy?
- Eny!

1262
01:21:04,541 --> 01:21:07,166
Midira!

1263
01:22:07,250 --> 01:22:09,500
Soa ihany fa tsy niahiahy na inona na inona izy.

1264
01:22:09,583 --> 01:22:11,708
Soa ihany fa naveriko ny lakile.

1265
01:22:12,333 --> 01:22:14,541
Tsy afaka nilaza izy fa tao anatiny izahay.

1266
01:22:30,000 --> 01:22:32,166
Heveriko fa misy olona afaka miditra eto.

1267
01:22:43,708 --> 01:22:47,750
- Tohizo hatrany. Esory ny sandrinao.
- Ny soroka aloha.

1268
01:22:47,833 --> 01:22:50,041
- Tsy azo atao izany!
- Io dia tsy!

1269
01:22:50,125 --> 01:22:51,375
Kely sisa!

1270
01:22:51,458 --> 01:22:52,875
Mihodina mitsivalana.

1271
01:22:52,958 --> 01:22:56,125
- Efa ho eo ianao.
- Avereno koa ny sorokao.

1272
01:22:56,208 --> 01:22:58,250
Atsofohy ny soroka.

1273
01:22:58,333 --> 01:23:00,666
- Azonao atao izany.
- Andramo mihetsika ny tongotrao.

1274
01:23:00,750 --> 01:23:02,125
Nitombo lanja aho.

1275
01:23:02,208 --> 01:23:03,625
Tsy chubby akory ianao.

1276
01:23:03,708 --> 01:23:05,083
- Eo moa!
- Mbola kely ihany.

1277
01:23:05,166 --> 01:23:06,625
- Ny tongony!
- Manao inona ianao?

1278
01:23:06,708 --> 01:23:09,083
- Dara!
- Ampio izahay, azafady!

1279
01:23:09,583 --> 01:23:10,958
Eo ny lakile.

1280
01:23:11,041 --> 01:23:12,625
- Amin'io rindrina io.
- Aza miala.

1281
01:23:15,375 --> 01:23:16,208
Ouch!

1282
01:23:16,291 --> 01:23:17,375
Eny, io ilay izy.

1283
01:23:17,458 --> 01:23:19,375
Toa aloka foana ny an'i Rtoa Yuyun tamiko.

1284
01:23:19,458 --> 01:23:20,875
Toa nitazona anao eto izy.

1285
01:23:22,791 --> 01:23:24,916
- Misaotra, Dara.
- Misaotra anao!

1286
01:23:25,000 --> 01:23:27,333
- Misaotra, Dara.
- Misaotra anao.

1287
01:23:27,416 --> 01:23:29,458
Eh, ahoana ny momba ahy?

1288
01:23:29,541 --> 01:23:30,833
marina.

1289
01:23:31,333 --> 01:23:32,583
- Izany…
- Fanampiana.

1290
01:23:33,208 --> 01:23:35,875
Tsy toy izany ry Jak! miadana!

1291
01:23:35,958 --> 01:23:37,875
- Inona izao?
- Mihitsoka.

1292
01:23:37,958 --> 01:23:40,875
Makà menaka mba hamahana azy.

1293
01:23:40,958 --> 01:23:43,458
Aiza no ahitantsika menaka?

1294
01:23:48,458 --> 01:23:49,333
Azafady.

1295
01:23:56,333 --> 01:23:57,333
Ny barika sela.

1296
01:23:58,333 --> 01:23:59,333
Tosika, Jak.

1297
01:24:04,083 --> 01:24:05,500
Nanao izany izahay.

1298
01:24:06,916 --> 01:24:08,291
Andao hisaraka.

1299
01:24:08,375 --> 01:24:11,208
Mandehana lazao amin'ny mponina ny marina.

1300
01:24:11,291 --> 01:24:13,333
Tsy maintsy fantatry ny rehetra hoe iza marina Rtoa Yuyun.

1301
01:24:14,041 --> 01:24:15,833
- Okay. Misaotra, Dara.
- Misaotra.

1302
01:24:15,916 --> 01:24:17,375
Misaotra tompoko!

1303
01:24:19,000 --> 01:24:21,125
Dara, andao hiaraka aminay.

1304
01:24:21,708 --> 01:24:22,625
Eo moa.

1305
01:24:25,458 --> 01:24:27,291
Inona no nitranga tamin'ny tranon'i Bebe Ayu?

1306
01:24:28,791 --> 01:24:30,041
Manome ahy ny hatsiaka.

1307
01:24:33,833 --> 01:24:34,750
Iqbal.

1308
01:24:36,083 --> 01:24:36,958
Iqbal.

1309
01:24:39,708 --> 01:24:40,708
Iqbal.

1310
01:24:42,291 --> 01:24:43,166
Iqbal.

1311
01:24:45,958 --> 01:24:46,791
Iqbal.

1312
01:24:53,708 --> 01:24:54,625
Iqbal.

1313
01:25:07,333 --> 01:25:08,208
Iqbal.

1314
01:25:14,958 --> 01:25:15,791
Iqbal.

1315
01:25:18,166 --> 01:25:19,000
Iqbal.

1316
01:25:45,208 --> 01:25:46,125
Iqbal?

1317
01:25:51,708 --> 01:25:52,583
Iqbal.

1318
01:25:55,250 --> 01:25:56,083
Iqbal!

1319
01:25:57,166 --> 01:25:58,000
Inona no nitranga?

1320
01:25:59,541 --> 01:26:00,750
Ny paikady dimy.

1321
01:26:00,833 --> 01:26:01,875
Dimy-roa.

1322
01:26:04,625 --> 01:26:05,666
Iqbal!

1323
01:26:08,791 --> 01:26:10,000
- Tsy maninona ianao?
- Eny.

1324
01:26:11,166 --> 01:26:12,166
Mety ny amiko.

1325
01:26:16,833 --> 01:26:18,583
- Andao, Bal.
- Eny.

1326
01:26:18,666 --> 01:26:20,208
- Tsy maintsy mandositra isika.
- Marina.

1327
01:26:22,208 --> 01:26:23,208
Haingana.

1328
01:26:28,958 --> 01:26:30,750
Kang Solah!

1329
01:26:31,416 --> 01:26:33,208
Mihazakazaha, Iqbal! Miverena mody!

1330
01:26:40,750 --> 01:26:45,083
Niandry anao aho ry Solah.

1331
01:26:45,666 --> 01:26:48,291
Mankanesa aty amiko. Solah Vincenzio aho.

1332
01:26:59,708 --> 01:27:00,666
Inona ianao--

1333
01:27:02,708 --> 01:27:05,250
Andao ho any amin'ny seranana.
Hiandry an’i Solah any.

1334
01:27:05,333 --> 01:27:06,208
Andraso!

1335
01:27:06,791 --> 01:27:10,166
- Tsy maintsy mandeha any amin'ny tranon'ny Dipper Lady isika.
- Nahoana?

1336
01:27:10,666 --> 01:27:12,208
Tsy maintsy manampy azy isika.

1337
01:27:12,291 --> 01:27:15,333
Nankany i Solah hamonjy an’i Iqbal.

1338
01:27:15,916 --> 01:27:16,750
Okay?

1339
01:27:18,625 --> 01:27:22,041
tsara. Handeha irery aho raha matahotra ianareo.

1340
01:27:23,375 --> 01:27:25,333
Tsy matahotra izahay!

1341
01:27:25,416 --> 01:27:28,583
Tsy natahotra ny ho irery aho
teo amin’ny sambo niaraka tamin’i Sari.

1342
01:27:28,666 --> 01:27:30,208
Matoatoa i Sari!

1343
01:27:35,666 --> 01:27:36,583
Sari.

1344
01:27:37,375 --> 01:27:39,083
Vonona hifampiresaka ve ianao?

1345
01:27:41,708 --> 01:27:44,583
Hatsatra ve ianao satria anemia?

1346
01:27:47,083 --> 01:27:48,708
<i>Assalamualaikum.</i>

1347
01:27:50,458 --> 01:27:52,041
Tsy misy valiny.

1348
01:27:54,916 --> 01:27:57,833
izaho koa tsy matahotra!
Fa angamba i Supra.

1349
01:27:59,166 --> 01:28:00,500
Iza no nilaza fa matahotra aho?

1350
01:28:00,583 --> 01:28:03,875
Jereo fa raha tsy matahotra ianao dia araho i Dara.

1351
01:28:03,958 --> 01:28:05,458
- Miroso amin'ny fanaovana azy.
- Eo moa.

1352
01:28:05,541 --> 01:28:08,125
Tsarovy izay nanana ny lamosinao
any amin'ny ady?

1353
01:28:08,208 --> 01:28:09,416
Avelanao handeha irery aho?

1354
01:28:10,208 --> 01:28:11,250
Tsy misy olona ho avy?

1355
01:28:13,708 --> 01:28:15,625
- Eo moa.
- Ianao aloha.

1356
01:28:16,125 --> 01:28:17,875
- Tsia, ianao.
- Mandehana aloha ianao.

1357
01:28:17,958 --> 01:28:19,541
Ianao no mpitifitra eo anoloana.

1358
01:28:19,625 --> 01:28:21,500
Mandeha miaraka ny renibe sy dadabe.

1359
01:28:21,583 --> 01:28:23,958
- Anjaran'ny tanora izao.
- Mandehana fotsiny, andao.

1360
01:28:24,041 --> 01:28:25,875
- Ho avy izahay, Dara.
- Mandehana, Supra.

1361
01:28:25,958 --> 01:28:28,625
Lehibe ianao.
Afaka miala aminao izahay raha mandeha mianatsimo.

1362
01:28:34,458 --> 01:28:35,625
Manao inona ianao?

1363
01:28:35,708 --> 01:28:38,458
Solah, avelao aho hanasa anao.

1364
01:28:38,541 --> 01:28:40,375
Tsia! Afaka misasa aho.

1365
01:28:40,458 --> 01:28:42,291
Tsy maintsy manasa anao aho

1366
01:28:42,875 --> 01:28:46,916
ka ny eritreritrao
tsy ho rahona intsony.

1367
01:28:47,458 --> 01:28:48,500
Geez.

1368
01:28:49,166 --> 01:28:52,833
Fantatro fa mainty hoditra aho, manjavozavo,
maimbo sy ratsy…

1369
01:28:52,916 --> 01:28:53,750
Solah.

1370
01:28:53,833 --> 01:28:55,916
…fa afaka manadio tena ao an-trano aho.

1371
01:28:56,000 --> 01:28:58,166
Savony, shampoo, servieta,
azoko daholo izay ilaiko.

1372
01:29:03,083 --> 01:29:05,083
Eny, hisasa eto aho.

1373
01:29:11,958 --> 01:29:14,000
Tsy fanasan-damba izany.

1374
01:29:14,083 --> 01:29:16,208
Inona no tianao hambara? lena ny lobako.

1375
01:29:20,208 --> 01:29:21,333
maina ?

1376
01:29:22,500 --> 01:29:23,750
Okay, okay.

1377
01:29:23,833 --> 01:29:25,666
Hanasa indray aho.

1378
01:29:28,708 --> 01:29:29,791
Hitanareo? indray.

1379
01:29:38,000 --> 01:29:40,583
mbola maina aho? Ahoana izany?

1380
01:29:40,666 --> 01:29:43,291
Tsy maintsy manasa anao aho.

1381
01:29:43,375 --> 01:29:46,041
Tsia! tsy zaza intsony aho!
Afaka misasa irery aho.

1382
01:29:46,583 --> 01:29:47,916
Tsy mila anao hanasa ahy aho.

1383
01:29:49,125 --> 01:29:50,375
Solah!

1384
01:29:53,208 --> 01:29:56,708
Eh, nahoana aho no mihemotra toy izao?

1385
01:29:57,333 --> 01:29:58,416
Nandroso aho.

1386
01:29:59,208 --> 01:30:00,083
Vonjeo!

1387
01:30:01,916 --> 01:30:02,833
Ampio aho!

1388
01:30:03,416 --> 01:30:04,500
Vonjeo!

1389
01:30:04,583 --> 01:30:05,583
Ampio aho!

1390
01:30:11,708 --> 01:30:16,041
hanasa anao aho mba hazava ny zavatra rehetra.

1391
01:30:17,333 --> 01:30:18,750
Nenibe!

1392
01:30:31,208 --> 01:30:34,000
Misaotra AN'ANDRIAMANITRA.

1393
01:30:34,083 --> 01:30:35,166
Zaza salama izy.

1394
01:30:35,250 --> 01:30:36,875
Tsara tarehy koa izy.

1395
01:30:36,958 --> 01:30:38,250
Ny zanako.

1396
01:30:39,333 --> 01:30:42,125
Yuyun, te hahita azy aho.

1397
01:30:42,208 --> 01:30:43,916
Tsy anao izy, Ayu.

1398
01:30:44,583 --> 01:30:46,083
Ahy izy.

1399
01:30:47,750 --> 01:30:49,833
Ry zanakay malala…

1400
01:30:52,000 --> 01:30:55,416
Larto ihany no nanambady anao noho ity zaza ity.

1401
01:30:55,500 --> 01:31:01,250
Amin'ny maha tompon-toerana
mandra-piterako ny ahy.

1402
01:31:01,333 --> 01:31:03,166
Yuyun.

1403
01:31:04,333 --> 01:31:05,333
Ry malala!

1404
01:31:08,291 --> 01:31:12,208
Manomboka izao dia tsinontsinona isika.

1405
01:31:13,666 --> 01:31:15,500
Hanana fiainana tsara io zaza io.

1406
01:31:15,583 --> 01:31:18,166
Tsy ho fantatra izy
toy ny zanaky ny mpanasa faty.

1407
01:31:20,583 --> 01:31:21,708
Larto!

1408
01:31:21,791 --> 01:31:23,625
Ity fifanarahana ity dia manindry azy.

1409
01:31:24,208 --> 01:31:25,041
Larto, tsia!

1410
01:31:31,208 --> 01:31:33,375
Mijanòna!

1411
01:31:33,458 --> 01:31:36,333
Aza mieritreritra an'io zaza io mihitsy ianao
toy ny anao.

1412
01:31:40,208 --> 01:31:41,458
Misaotra anao, Ayu.

1413
01:31:41,541 --> 01:31:43,666
Yuyun. Yun!

1414
01:31:44,291 --> 01:31:45,875
Aza esorina izy!

1415
01:31:46,458 --> 01:31:48,958
Anaka!

1416
01:31:49,583 --> 01:31:51,000
Tsia!

1417
01:31:53,083 --> 01:31:54,833
Anaka!

1418
01:32:03,458 --> 01:32:06,208
- Fanafihana!
- Hey, miverena!

1419
01:32:08,333 --> 01:32:11,375
- Andriamanitra ô, Solah! Avia aty.
- Eny, Bebe?

1420
01:32:11,458 --> 01:32:13,916
Feno loto ianao. Taiza ianao?

1421
01:32:14,416 --> 01:32:15,958
Milalao miaraka amin'ny namako any.

1422
01:32:16,041 --> 01:32:19,208
Midira fa hanasa anao aho.

1423
01:32:19,291 --> 01:32:20,708
Mbola milalao aho.

1424
01:32:20,791 --> 01:32:23,250
Mila fandroana ianao. Raiso ny dipper.

1425
01:32:26,458 --> 01:32:28,583
Inona ianao ry androngo? Midira ao anaty fandroana.

1426
01:32:40,083 --> 01:32:43,791
- Taiza ianao no nandoto an'io?
- Ny ala.

1427
01:32:43,875 --> 01:32:45,958
Tsy mihazakazaka eny anaty ala ianao.

1428
01:32:46,041 --> 01:32:48,500
Mandry ao aminy ianao. Tena maloto.

1429
01:33:28,208 --> 01:33:31,791
Solah, sasao ny tavanao sy ny lohanao eto.

1430
01:33:39,916 --> 01:33:43,916
Hody soa aman-tsara ianao,

1431
01:33:44,000 --> 01:33:45,416
ary ho mahery fo ianao.

1432
01:34:00,875 --> 01:34:02,750
Ireto misy sakafo ho an'ny lalana.

1433
01:34:03,458 --> 01:34:04,625
Ny sakafo tianao indrindra.

1434
01:34:04,708 --> 01:34:06,041
Misaotra anao.

1435
01:34:08,291 --> 01:34:09,750
Mba tandremo an'i Dara ho ahy.

1436
01:34:09,833 --> 01:34:11,583
Rehefa tafaverina aho,

1437
01:34:12,583 --> 01:34:13,791
Hanolotra azy aho.

1438
01:34:25,875 --> 01:34:27,000
Miala tsiny ry Neny.

1439
01:34:27,750 --> 01:34:28,833
Tsy fantatro.

1440
01:34:34,500 --> 01:34:35,791
Mitsangàna.

1441
01:34:39,541 --> 01:34:42,125
Tsy anao izany ry Solah.

1442
01:34:44,500 --> 01:34:45,458
Neny.

1443
01:35:04,541 --> 01:35:05,375
Solah!

1444
01:35:06,083 --> 01:35:07,083
Kang Solah.

1445
01:35:07,958 --> 01:35:08,833
Solah!

1446
01:35:10,291 --> 01:35:11,125
Gosh.

1447
01:35:12,500 --> 01:35:13,416
Tara loatra isika.

1448
01:35:13,500 --> 01:35:16,041
- Efa voasasa izy.
- Maty izy.

1449
01:35:16,791 --> 01:35:17,625
Kang Solah?

1450
01:35:18,125 --> 01:35:21,125
Dara. Ahoana raha tsy izany no tena Solah?

1451
01:35:21,833 --> 01:35:24,750
Ny Lady Dipper no nanasa azy.
Tsy maintsy ho matoatoa izany.

1452
01:35:24,833 --> 01:35:26,750
Tsia! Mbola velona aho.

1453
01:35:27,791 --> 01:35:29,458
Andeha hojerentsika eo anelanelan'ny tongony.

1454
01:35:29,541 --> 01:35:30,625
- Solah!
- Dara.

1455
01:35:30,708 --> 01:35:31,666
Ao tsara ve ianao?

1456
01:35:32,250 --> 01:35:33,958
tsy maninona aho. Ahoana ny momba anao?

1457
01:35:34,708 --> 01:35:35,708
tsy maninona aho.

1458
01:35:36,333 --> 01:35:37,541
Ahoana ny amin'i Iqbal?

1459
01:35:38,083 --> 01:35:39,250
Nody izy.

1460
01:35:41,458 --> 01:35:44,125
Misaotra anao nanampy ahy
miverena miaraka amin'i Dara ry zalahy.

1461
01:35:44,833 --> 01:35:47,708
Tokony hilaza aminao koa aho…

1462
01:35:49,833 --> 01:35:51,250
fa ilay Lady Dipper

1463
01:35:52,875 --> 01:35:53,958
no tena reniko.

1464
01:36:01,291 --> 01:36:04,208
dory e!

1465
01:36:06,333 --> 01:36:08,000
- dory e!
- Zanaka.

1466
01:36:09,208 --> 01:36:11,250
Mandehana miaraka amin'ny rahalahinao.

1467
01:36:11,833 --> 01:36:13,291
- Eo moa.
- Andraso.

1468
01:36:13,375 --> 01:36:14,500
Ahoana ny momba anao?

1469
01:36:15,375 --> 01:36:17,375
Tsy afaka mandratra ahy izy ireo.

1470
01:36:20,291 --> 01:36:21,375
Veloma.

1471
01:36:26,875 --> 01:36:27,875
Andao.

1472
01:36:29,791 --> 01:36:31,416
dory e!

1473
01:36:33,000 --> 01:36:34,666
dory e!

1474
01:36:36,208 --> 01:36:37,833
dory e!

1475
01:36:39,875 --> 01:36:46,458
dory e!

1476
01:36:48,875 --> 01:36:50,041
Haingana.

1477
01:36:53,333 --> 01:36:55,125
- Ny dipper.
- Inona no olana?

1478
01:36:55,208 --> 01:36:57,125
Tsy maintsy miverina haka ny dipper an'i Neny aho.

1479
01:36:58,583 --> 01:36:59,500
hiaraka aminao aho.

1480
01:37:03,791 --> 01:37:07,500
dory e!

1481
01:37:07,583 --> 01:37:08,916
Atero izany!

1482
01:37:10,125 --> 01:37:12,125
Tazony!

1483
01:37:13,333 --> 01:37:16,000
Git, mila ny fanampianao aho

1484
01:37:16,083 --> 01:37:20,666
toy ny mendri-kaja sy <i>karismatika</i>
sefo fokontany Cisiliasari.

1485
01:37:20,750 --> 01:37:22,708
Izaho izany.

1486
01:37:24,041 --> 01:37:25,625
Mila maka zavatra ao anatiny aho.

1487
01:37:26,333 --> 01:37:28,958
- Tsia! Tsy maintsy hodorantsika izany!
- Andraso!

1488
01:37:30,500 --> 01:37:34,041
Sigit, tsarovy
niara-nilalao izahay taloha?

1489
01:37:35,000 --> 01:37:38,375
Indray mandeha ianao dia nianjera, naratra ary nitomany.

1490
01:37:39,416 --> 01:37:40,916
Nitomany teo an-tsandriko ianao.

1491
01:37:42,125 --> 01:37:45,958
Izaho irery no teo ho anao.

1492
01:37:47,583 --> 01:37:49,500
Ankehitriny, mangataka sitraka aminao aho.

1493
01:37:50,583 --> 01:37:53,166
Afaka miditra ao ve aho haka zavatra?

1494
01:37:55,583 --> 01:37:57,041
Mazava ho azy.

1495
01:37:57,833 --> 01:37:59,208
Ataovy tsy am-pihambahambana.

1496
01:38:07,125 --> 01:38:08,125
Mandehana.

1497
01:38:08,208 --> 01:38:10,875
Tazony! Mila maka ny entany izy.

1498
01:38:11,541 --> 01:38:13,291
- Mandehana.
- Misaotra, Git.

1499
01:38:17,125 --> 01:38:18,000
Neny.

1500
01:38:18,958 --> 01:38:20,625
Aho, Sigit.

1501
01:38:20,708 --> 01:38:23,375
Inona ny fihazonana?
Inona no andrasanao?

1502
01:38:23,458 --> 01:38:26,875
Niditra tao i Solah sy Dara.

1503
01:38:26,958 --> 01:38:28,500
Dory izao ity toerana ity.

1504
01:38:28,583 --> 01:38:30,000
Atero izany!

1505
01:38:32,083 --> 01:38:34,500
Dory izao ity toerana ity!

1506
01:38:36,041 --> 01:38:37,625
Inona no andrasanao? Ataovy izany!

1507
01:38:37,708 --> 01:38:43,625
dory e!

1508
01:38:43,708 --> 01:38:44,583
Solah.

1509
01:38:45,458 --> 01:38:48,291
Hiaro anao izany,
toy ny taloha ihany.

1510
01:38:50,458 --> 01:38:51,500
Misaotra, Neny.

1511
01:38:53,416 --> 01:38:54,583
Hivoaka izahay.

1512
01:38:55,333 --> 01:38:56,750
Handeha any aoriana isika.

1513
01:38:56,833 --> 01:39:00,708
dory e!

1514
01:39:01,833 --> 01:39:03,000
- Gosh!
- Tsia!

1515
01:39:04,291 --> 01:39:05,125
Tompo ô!

1516
01:39:06,708 --> 01:39:08,083
Dara, voafandrika izahay.

1517
01:39:08,833 --> 01:39:09,916
Ahoana no hivoahantsika?

1518
01:39:12,333 --> 01:39:14,541
Dara, mety ho may isika.

1519
01:39:15,541 --> 01:39:17,583
- Sasao amin'io ny vatanao.
- Tsia, Solah!

1520
01:39:18,333 --> 01:39:19,541
Andao hikapoka ny rindrina.

1521
01:39:20,958 --> 01:39:22,208
- Vonona?
- Eny.

1522
01:39:29,750 --> 01:39:30,750
Mifohaza.

1523
01:39:33,333 --> 01:39:34,250
Eo moa.

1524
01:39:36,041 --> 01:39:38,583
Andraso eto. Hiatrika azy ireo aho.

1525
01:39:44,708 --> 01:39:46,583
Dara, mankanesa any amin'ny renirano.

1526
01:39:47,291 --> 01:39:49,791
Tsia, tokony handeha ianao.

1527
01:39:50,291 --> 01:39:52,750
Dara, miaramila aho.

1528
01:39:52,833 --> 01:39:53,958
Afaka mitondra azy aho.

1529
01:39:54,916 --> 01:39:56,791
Afaka koa aho!

1530
01:39:57,375 --> 01:39:59,541
Nifamaly ianareo roa?

1531
01:40:00,500 --> 01:40:01,583
Tsy maintsy tafavoaka velona ianao.

1532
01:40:02,583 --> 01:40:04,333
Tsy raha tsy misy anao.

1533
01:40:05,083 --> 01:40:06,708
Manana fampanantenana hotanterahina aho.

1534
01:40:34,833 --> 01:40:35,666
Hey!

1535
01:40:53,458 --> 01:40:55,833
mpamosavy ratsy fanahy! Izaho no mpanohitra anao!

1536
01:40:55,916 --> 01:41:00,666
Sahy ianao!
Ianao no mpanolotsaina ara-panahy ahy.

1537
01:41:00,750 --> 01:41:04,291
Tokony hanampy ahy ianao
miady amin'ny Dipper Lady!

1538
01:41:04,375 --> 01:41:05,541
Marina ny azy.

1539
01:41:06,333 --> 01:41:08,125
Hey, ho aiza ianao?

1540
01:41:08,208 --> 01:41:09,375
Namako izy.

1541
01:41:10,791 --> 01:41:13,625
- Miadia aminy!
- Miandany amin'ny tsara ianao!

1542
01:41:13,708 --> 01:41:14,583
Mandehana ento izy!

1543
01:41:15,208 --> 01:41:16,250
Mandehana!

1544
01:41:16,791 --> 01:41:19,416
Fantatro fa mpisoloky ianao.

1545
01:41:19,500 --> 01:41:23,166
Nisokatra ny masoko fahatelo
avy amin'ny Dipper Lady.

1546
01:41:23,250 --> 01:41:26,041
Afaka manavaka ny tsara sy ny ratsy aho.

1547
01:41:26,875 --> 01:41:28,208
Maizina avy amin'ny mazava.

1548
01:41:28,958 --> 01:41:30,416
Maizina avy amin'ny mazava.

1549
01:41:31,000 --> 01:41:32,250
Inona no mety sy tsy mety.

1550
01:41:32,333 --> 01:41:34,083
Inona no mety sy tsy mety.

1551
01:41:34,166 --> 01:41:36,583
Iza ilay demonia ary iza ilay anjely.

1552
01:41:36,666 --> 01:41:38,833
Iza ilay demonia ary iza ilay anjely.

1553
01:41:38,916 --> 01:41:40,125
Dia iza izany?

1554
01:41:41,125 --> 01:41:43,583
- Na inona na inona.
- Mifidiana iray fotsiny.

1555
01:41:46,208 --> 01:41:48,458
Lavenona tendrombohitra, vovoka loza.

1556
01:41:49,041 --> 01:41:51,666
Tsy misy tabataba intsony, mandehana any amin'ny helo, tsy maintsy!

1557
01:42:02,500 --> 01:42:03,333
Livraison!

1558
01:42:04,666 --> 01:42:05,583
Andraso.

1559
01:42:05,666 --> 01:42:07,166
Henonao izany? Fanaterana.

1560
01:42:08,083 --> 01:42:09,500
- Inona?
- Inona?

1561
01:42:09,583 --> 01:42:10,750
Nisy nikiakiaka fanaterana.

1562
01:42:10,833 --> 01:42:11,750
Fanaterana inona?

1563
01:42:15,416 --> 01:42:17,750
- Mila matanjaka isika.
- Inona no ataontsika?

1564
01:42:17,833 --> 01:42:18,916
Andeha isika hiady aminy.

1565
01:42:19,000 --> 01:42:19,875
Mijanòna!

1566
01:42:23,208 --> 01:42:24,416
Mila vola aho vao hody.

1567
01:42:24,958 --> 01:42:26,125
Tsy manana na inona na inona aho.

1568
01:42:26,208 --> 01:42:27,291
tsy nitondra aho.

1569
01:42:27,750 --> 01:42:28,750
Tsy manana vola aho.

1570
01:42:28,833 --> 01:42:30,458
- Manampy izay rehetra.
- Ity ihany.

1571
01:42:31,208 --> 01:42:33,416
Horaisiko ity. Noana Aho.

1572
01:42:34,541 --> 01:42:36,750
-Izay--
- Avelao fotsiny izy.

1573
01:42:37,333 --> 01:42:38,666
Jaka, Supra.

1574
01:42:39,750 --> 01:42:40,750
Avelao ho ahy ity.

1575
01:42:46,333 --> 01:42:47,375
Ho an'ny tsara indrindra izany.

1576
01:42:49,458 --> 01:42:50,375
Geez.

1577
01:42:51,875 --> 01:42:54,208
Oh, tsia. Andevozin'izany ve izy?

1578
01:43:04,458 --> 01:43:06,208
- Afo!
- Miverena!

1579
01:43:06,708 --> 01:43:08,708
Inona? Mandoro fako ve ianao?

1580
01:43:09,458 --> 01:43:15,750
Ry demony, izay rehetra ataonao
mampijaly ny olona.

1581
01:43:23,958 --> 01:43:26,583
Manao toy ny demonia ianao.

1582
01:43:26,666 --> 01:43:30,000
- Saro-piaro ianao.
- Raiso ity!

1583
01:43:34,833 --> 01:43:35,958
Nalahelo ianao.

1584
01:43:36,041 --> 01:43:36,958
Tsy vanona 'ty!

1585
01:43:37,791 --> 01:43:39,208
Ry demony voaozona!

1586
01:43:46,833 --> 01:43:48,333
Fajrul!

1587
01:44:01,708 --> 01:44:04,083
Manompo anao tsara!

1588
01:44:06,833 --> 01:44:07,833
Mirehitra.

1589
01:44:13,708 --> 01:44:15,708
Ry mpamosavy antitra lo!

1590
01:44:16,583 --> 01:44:18,083
Neny.

1591
01:44:36,958 --> 01:44:37,833
Mankanesa aty amiko!

1592
01:44:51,083 --> 01:44:52,291
Solah!

1593
01:44:56,458 --> 01:44:57,458
Neny!

1594
01:44:59,583 --> 01:45:00,625
Neny!

1595
01:45:01,833 --> 01:45:02,791
Nahazo anao!

1596
01:45:04,250 --> 01:45:05,916
Miadia aminy amin'izany.

1597
01:45:12,666 --> 01:45:14,916
Mitsangàna.

1598
01:45:15,000 --> 01:45:16,958
Veloma ry Solah!

1599
01:45:23,666 --> 01:45:24,500
Tsara!

1600
01:45:24,583 --> 01:45:26,375
Heverinao fa vazivazy izany?

1601
01:45:33,083 --> 01:45:34,000
Solah!

1602
01:45:34,708 --> 01:45:37,666
Asio ny tany
miaraka amin'ny dipper, haingana!

1603
01:45:46,750 --> 01:45:48,583
Raiso ity ry Solah a!

1604
01:46:02,583 --> 01:46:04,333
Solah, poteho ny ody ataony!

1605
01:46:22,208 --> 01:46:23,666
- Nenibe.
- Neny.

1606
01:46:24,458 --> 01:46:26,583
Solah, anaka.

1607
01:46:27,708 --> 01:46:31,375
Farany, afaka miala tsy misy fanenenana aho.

1608
01:46:32,541 --> 01:46:33,375
Neny!

1609
01:46:33,458 --> 01:46:36,791
Aza adino ny fampanantenanao an'i Dara,

1610
01:46:38,458 --> 01:46:42,750
mba hiadana izy.

1611
01:46:49,333 --> 01:46:50,416
Neny!

1612
01:46:51,833 --> 01:46:53,541
- Neny!
- Nenibe.

1613
01:46:57,958 --> 01:46:58,791
Neny.

1614
01:47:10,625 --> 01:47:14,833
Inona no tiany holazaina amin'izany fahatanterahana izany
ny fampanantenako dia hitondra fiadanana ho anao?

1615
01:47:20,333 --> 01:47:21,583
Miala tsiny aho.

1616
01:48:04,958 --> 01:48:06,166
Inona no nitranga, Dara?

1617
01:48:08,750 --> 01:48:09,583
<i>Dara!</i>

1618
01:48:10,208 --> 01:48:11,083
Dara, andraso!

1619
01:48:11,166 --> 01:48:14,125
Tsy nanao ratsy aho. tiako ianao!

1620
01:48:14,833 --> 01:48:16,625
Dara!

1621
01:48:17,375 --> 01:48:18,416
Inona…

1622
01:48:19,208 --> 01:48:20,625
Dara!

1623
01:48:21,333 --> 01:48:23,083
Dara, mitsangàna!

1624
01:48:25,208 --> 01:48:26,250
Dara?

1625
01:48:27,833 --> 01:48:29,666
Mba velomy izy ry Neny a!

1626
01:48:29,750 --> 01:48:35,083
Oh, fanahy mendri-kaja sy masina.

1627
01:48:35,166 --> 01:48:41,916
Ry fanahy manidina
eo anelanelan’ny lanitra sy ny tany,

1628
01:48:42,958 --> 01:48:44,958
miverena!

1629
01:48:50,958 --> 01:48:51,916
Dara.

1630
01:48:56,708 --> 01:48:59,083
Iqbal, aiza aho?

1631
01:48:59,166 --> 01:49:02,000
Ity no tranoko, trano ho anao.

1632
01:49:04,583 --> 01:49:08,291
Dara, fotoana izao hamelana an'i Solah.

1633
01:49:09,000 --> 01:49:10,750
Maty tamin’ny ady izy.

1634
01:49:11,708 --> 01:49:14,416
Manomboka izao dia i Iqbal no hikarakara anao.

1635
01:49:14,500 --> 01:49:15,416
Marina, Iqbal?

1636
01:49:17,416 --> 01:49:19,500
Mialà sasatra ry Dara.

1637
01:49:22,958 --> 01:49:26,750
Tsy maintsy mitady tovovavy ianao

1638
01:49:26,833 --> 01:49:29,750
ho sorona
ary atsipy ao anaty ony

1639
01:49:29,833 --> 01:49:31,833
ho fandoavana ny fanahin'i Dara.

1640
01:49:38,708 --> 01:49:41,208
Dara, miala tsiny aho.

1641
01:49:41,833 --> 01:49:44,000
Tsy niaro anao aho.

1642
01:49:44,083 --> 01:49:46,916
Tsia, niaro ahy ianao.

1643
01:49:47,666 --> 01:49:49,875
Izany no antony iarahanay izao.

1644
01:49:50,583 --> 01:49:52,833
Raha mitana ny fampanantenako aho izao…

1645
01:49:54,958 --> 01:49:56,708
tsy ho tafaraka isika.

1646
01:50:04,708 --> 01:50:05,583
Isika dia ho.

1647
01:50:08,125 --> 01:50:11,041
Satria ho ao am-poko mandrakariva ianao.

1648
01:50:13,041 --> 01:50:14,416
Ary ho foana aho…

1649
01:50:16,083 --> 01:50:17,166
ho ao anatinao koa.

1650
01:50:20,083 --> 01:50:21,083
Solah.

1651
01:50:22,666 --> 01:50:26,375
Ny hoe lehilahy dia midika hoe
mitana ny fampanantenanao amin'i Dara.

1652
01:50:28,083 --> 01:50:29,791
Fantatrao izay mahasoa azy.

1653
01:50:43,208 --> 01:50:44,458
Dara Gonzales,

1654
01:50:45,708 --> 01:50:47,750
hanambady ahy ve ianao?

1655
01:50:50,250 --> 01:50:52,125
<i>Tsy mila satroboninahitra aho raha te ho mpanjaka,</i>

1656
01:50:53,041 --> 01:50:54,875
<i>Tsy mila harena aho raha te hanan-karena

1657
01:50:55,666 --> 01:50:58,625
<i>Satria miaraka aminao, manana izany rehetra izany aho.</i>

1658
01:51:01,125 --> 01:51:01,958
Eny, Solah.

1659
01:51:14,583 --> 01:51:15,583
Misaotra anao.

1660
01:51:16,583 --> 01:51:17,583
Dara.

1661
01:51:19,958 --> 01:51:20,833
Dara.

1662
01:51:22,708 --> 01:51:23,833
Kang Solah.

1663
01:51:27,333 --> 01:51:28,250
Dara.

1664
01:51:29,208 --> 01:51:30,208
Kang Solah.

1665
01:52:09,083 --> 01:52:10,541
Tsy ho avy i Solah?

1666
01:52:11,458 --> 01:52:12,791
Avelao fotsiny izy.

1667
01:52:13,625 --> 01:52:14,458
Hey, andraso!

1668
01:52:15,708 --> 01:52:17,625
Izao no Solah fantatsika!

1669
01:52:18,833 --> 01:52:21,250
Salama ry tary. Ho avy i Solah Vincenzio.

1670
01:52:21,333 --> 01:52:22,708
Solah Vincenzio?

1671
01:52:23,208 --> 01:52:24,583
Solah Dipper ianao.

1672
01:52:24,666 --> 01:52:26,750
Toa mpihira folk.

1673
01:52:28,166 --> 01:52:30,958
Jereo izy nandatsaka rakikira iray antsoina
<i>Tiako ny handroako anao?</i>

1674
01:52:32,458 --> 01:52:36,416
Bebe miaraka amin'ny dipper?
Tsy mahagaga raha lena foana izy!

1675
01:52:36,500 --> 01:52:38,333
Hey, reniko io.

1676
01:52:39,958 --> 01:52:41,250
holazaiko azy. Eto izy.

1677
01:52:41,333 --> 01:52:44,500
- Neny!
- Tena miala tsiny aho.

1678
01:52:44,583 --> 01:52:45,833
- Miala tsiny fa vazivazy ilay izy.
- Vazivazy izany.

1679
01:52:46,500 --> 01:52:48,875
- Soa ihany fa tsy nanasa anao izy.
- Na inona na inona.

1680
01:52:49,708 --> 01:52:51,750
Aiza no halehantsika manaraka?

1681
01:52:51,833 --> 01:52:54,041
Aza manahy momba izany. azoko ity.

1682
01:52:54,958 --> 01:52:56,708
Iza ianao? Ny kapiteny?

1683
01:52:56,791 --> 01:52:58,541
Fajrul. Iza ianao?

1684
01:52:58,625 --> 01:52:59,583
Solah Dipper.

1685
01:53:00,583 --> 01:53:02,208
Nantsoiny hoe “Nenibe” ny reniny.

1686
01:53:03,291 --> 01:53:05,625
Eny, hasiako marika ny tanànanao.

1687
01:53:05,708 --> 01:53:07,708
Andeha hojerentsika hoe manao ahoana ny ray aman-dreninao.

1688
01:53:09,333 --> 01:53:11,250
Ara-dalàna ny ray aman-dreninay.

1689
01:53:11,333 --> 01:53:13,458
Fa ny Supra? Lehibe noho ny dadany izy.

1690
01:53:15,041 --> 01:53:16,750
Antsoiny hoe "lil'bro" ny dadany.

1691
01:53:18,541 --> 01:53:19,708
Marina ve izany ry Jak?

1692
01:53:19,791 --> 01:53:22,583
Nanambady zandriny ve ny renin'i Supra?

1693
01:53:22,666 --> 01:53:24,000
Tsy fantatro. Marina ve izany?

1694
01:53:24,083 --> 01:53:26,541
- Marina izany?
- Jak, ahoana no nahafantaranao?

1695
01:53:27,958 --> 01:53:32,291
- Jereo, sahona. Sahona izany.
- Tsia, valio aloha izahay.

1696
01:53:32,375 --> 01:53:33,541
Momba ny fianakaviako ity.

1697
01:53:33,625 --> 01:53:35,708
- Nahoana no tsy misy manampy ahy?
- Sahona izany!

1698
01:53:35,791 --> 01:53:37,166
- Hey, izany…
- Izany no dadany!

1699
01:53:37,250 --> 01:53:39,833
Ka marina izany,
nanambady olona zandriny be ny reniny?

1700
01:53:39,916 --> 01:53:42,125
- Ahoana izany?
- Marina izany, sa tsy izany?

1701
01:53:42,208 --> 01:53:43,541
Nivazivazy fotsiny aho.

1702
01:53:43,625 --> 01:53:45,166
MIHITSY ANAREO AO AMIN'NY VOLA MANARAKA

1703
01:53:45,250 --> 01:53:48,541
- Koa aza miteny toy izany.
- Hitondra henatra ho an'ny fianakaviako izany.