1 00:00:29,367 --> 00:00:35,700 JISM 2 00:00:36,575 --> 00:00:41,950 സബ്‌ടൈറ്റിൽ: ICEMAN83 3 00:00:43,283 --> 00:00:48,658 അഡാപ്റ്റേഷൻ: അഡ്രിയാന 4 00:02:20,117 --> 00:02:22,242 ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്. 5 00:02:22,617 --> 00:02:26,658 മരണത്തിൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു എന്നെ സമീപിക്കുന്നു. 6 00:02:28,575 --> 00:02:32,408 ജീവിതം എങ്ങനെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 7 00:02:33,492 --> 00:02:37,200 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് സുഹൃത്തേ സിദ്ധാർത്ഥ്. 8 00:02:38,283 --> 00:02:41,783 ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ നാശത്തിലേക്ക് ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 9 00:02:43,533 --> 00:02:49,908 ഞാനും നിന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അന്ന് രാത്രി തന്നെ അവൻ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു. 10 00:02:51,242 --> 00:02:55,450 ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ജീവിതം മറ്റൊരു വഴിക്ക് പോകുമായിരുന്നു. 11 00:02:57,533 --> 00:03:01,617 കബീർ വാ... രാത്രി അവസാനിക്കുകയാണ്. നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 12 00:03:03,033 --> 00:03:06,492 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂടെയാണോ താമസിക്കുന്നത്? എഴുന്നേൽക്കുക! ഏകദേശം അഞ്ചായി! 13 00:03:07,200 --> 00:03:09,450 അവനെ പ്രതികരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക! വരൂ കബീർ! 14 00:03:10,617 --> 00:03:13,825 കബീർ, വരൂ. വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു. 15 00:03:14,408 --> 00:03:16,783 നമുക്ക് കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകണം രാവിലെ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് 16 00:03:17,117 --> 00:03:19,033 ദിവസം ഉടനടി തകരും. 17 00:03:23,325 --> 00:03:27,450 - അതെ, അത് ദിവസമായിരിക്കും. - നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി കാത്തിരിക്കാം. 18 00:03:28,408 --> 00:03:32,075 ഞങ്ങൾ ഗുഡ് മോർണിംഗ് പറയും സർ സൂര്യയും ഞങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് പോകും. 19 00:03:33,783 --> 00:03:36,450 നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കും സൂര്യനോട് സുപ്രഭാതം പറയണോ? 20 00:03:36,492 --> 00:03:39,742 നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നിനക്ക് വീട്ടിൽ പോകണ്ടേ? 21 00:03:40,492 --> 00:03:44,825 പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് അറിയാമെങ്കിൽ, ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകില്ലായിരുന്നു... 22 00:03:45,200 --> 00:03:48,492 എന്നെ കിടക്കയിൽ കിടത്തുമായിരുന്നു, മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ അല്ലേ? 23 00:03:50,075 --> 00:03:53,783 എൻ്റെ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 24 00:03:57,658 --> 00:04:00,283 - മരിക്കൂ, തെണ്ടി! മരിക്കുക! - അവനെ വെറുതെ വിടൂ. വരിക! 25 00:04:00,492 --> 00:04:02,867 - നമുക്ക് എങ്ങനെ അവനെ അങ്ങനെ വിടാനാകും? - കാറിൽ കയറുക. 26 00:04:03,075 --> 00:04:05,283 അവൻ മരിക്കട്ടെ! കയറൂ! 27 00:04:05,867 --> 00:04:07,492 രാവിലെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകൂ! 28 00:04:24,158 --> 00:04:28,450 അപ്രതീക്ഷിതവും എപ്പോഴും റോമിംഗും... 29 00:04:28,783 --> 00:04:32,617 ഒരു വിചിത്രമായ അഭിനിവേശം എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ പിടികൂടുന്നു. 30 00:04:33,408 --> 00:04:37,450 ഓരോ നിമിഷവും ഞാനത് അനുഭവിക്കുന്നു വിചിത്രമായ അസ്വസ്ഥത... 31 00:04:38,033 --> 00:04:41,867 എൻ്റെ ഹൃദയം ഏത് പ്രേതമാണ്? 32 00:05:30,658 --> 00:05:38,242 മനുഷ്യരാശിക്ക് വേണ്ടി സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നു എല്ലാ ദിവസവും... 33 00:05:40,117 --> 00:05:47,742 ആ നിമിഷം അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞു കയറി. 34 00:05:49,450 --> 00:05:53,825 അപ്രതീക്ഷിതവും എപ്പോഴും റോമിംഗും... 35 00:05:54,283 --> 00:05:57,992 ഒരു വിചിത്രമായ അഭിനിവേശം... അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ആശ്ലേഷിക്കുന്നു. 36 00:07:48,908 --> 00:07:51,158 ദൈവമേ നിൻ്റെ ലോകത്ത്... 37 00:07:51,492 --> 00:07:54,033 എൻ്റെ ഹൃദയം എവിടെയും സമാധാനം കണ്ടെത്തിയില്ല. 38 00:07:55,367 --> 00:07:59,450 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അത് ഹൃദയത്തെ ചൂടാക്കുന്നു. 39 00:07:59,700 --> 00:08:02,325 ഞാൻ ഇതുവരെ ആ വ്യക്തിയെ കണ്ടിട്ടില്ല. 40 00:08:06,533 --> 00:08:09,283 ഞാൻ വിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 41 00:08:10,450 --> 00:08:13,325 - ഒപ്പം? - ഞാൻ ഒരു കമ്പനിയെ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.. 42 00:08:13,742 --> 00:08:15,992 ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പരിചയക്കാരൻ്റെ. 43 00:08:22,950 --> 00:08:25,950 എന്നിട്ട് പറയൂ നീ ആരാണെന്ന് സന്തോഷവതിയായ ഭാര്യ... 44 00:08:27,575 --> 00:08:31,783 - ഒപ്പം വളരെ സംതൃപ്തിയുമാണ്. - അതെ, ഞാൻ സംതൃപ്തനാണ്. 45 00:08:33,117 --> 00:08:35,533 എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുമായി എന്താണ് ബന്ധം? 46 00:08:41,283 --> 00:08:43,742 അത് ഒരു ജീവിയുടെ കടമയാണ് മനുഷ്യ സ്ത്രീ... 47 00:08:45,325 --> 00:08:48,408 അവൻ്റെ സന്തോഷങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ അപരൻ്റെ സങ്കടങ്ങൾ. 48 00:08:51,075 --> 00:08:53,658 നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ? 49 00:08:56,158 --> 00:08:59,450 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ ഞാൻ വിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 50 00:08:59,867 --> 00:09:02,742 - ഒപ്പം എൻ്റെ ഭർത്താവും ... - നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എവിടെ? 51 00:09:05,783 --> 00:09:09,450 - ഞാനും അദ്ദേഹത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. - അവൻ ഇപ്പോൾ കൃത്യസമയത്ത് ഇല്ല. 52 00:09:13,825 --> 00:09:15,742 ഞാൻ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഭർത്താവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 53 00:09:17,158 --> 00:09:19,617 നഗരത്തിൽ അവൻ്റെ അഭാവം നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാമോ? 54 00:09:20,033 --> 00:09:22,575 അവൻ കൃത്യസമയത്ത് ഇവിടെ വരുന്നു വാരാന്ത്യങ്ങൾ. 55 00:09:27,950 --> 00:09:32,117 നോക്കൂ പെണ്ണേ, എൻ്റെ ഓഫർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യൂ... 56 00:09:32,492 --> 00:09:36,658 അത് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ. ഞാനാണ് ഇവിടെ ഒന്നര മണിക്കൂർ മാത്രം. 57 00:09:37,575 --> 00:09:42,867 അതിനു ശേഷം ഞാൻ പോകുന്നു. നിർണായകമായ. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്. 58 00:09:44,117 --> 00:09:47,533 ശരി എനിക്ക് എളുപ്പമുള്ള എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യൂ ആവശ്യമെങ്കിൽ. 59 00:09:54,992 --> 00:09:58,367 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് വരുന്ന ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. - എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്? 60 00:10:00,075 --> 00:10:06,200 നിങ്ങളുടെ മുഖം. നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ മുഖം എന്നോട് പറയുന്നു വളരെ സമ്പന്നമായ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള... 61 00:10:08,908 --> 00:10:11,158 പിന്നെ ആരാണ് നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. 62 00:10:11,742 --> 00:10:14,450 അതെ, അവർക്ക് ശരിക്കും ധാരാളം ഉണ്ട് എന്നെ പരിപാലിക്കേണമേ 63 00:10:20,450 --> 00:10:26,700 എനിക്ക് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ വേദന കുറയ്ക്കാൻ... 64 00:10:28,117 --> 00:10:33,867 എന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൻ്റെയും ശരീരത്തിൻ്റെയും ആവശ്യങ്ങൾ. 65 00:10:35,533 --> 00:10:38,075 - വിവാഹം കഴിക്കുക. - എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ? 66 00:10:39,450 --> 00:10:42,242 എനിക്ക് ഈ ആവശ്യങ്ങൾ മാത്രം തോന്നുന്നു ഒരു രാത്രിക്ക്. 67 00:10:47,492 --> 00:10:50,742 അപ്പോൾ എൻ്റെ പേര് സോണിയ...? നല്ല പേര്. 68 00:10:52,367 --> 00:10:54,950 എനിക്ക് കുറച്ച് നാപ്കിനുകൾ കൊണ്ടുവരിക ദയവായി ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് 69 00:13:20,533 --> 00:13:22,408 വരൂ... 70 00:13:23,367 --> 00:13:26,658 ഞാൻ നിന്നെ ചുമക്കട്ടെ... 71 00:13:28,158 --> 00:13:32,033 ഒരു സ്ഥലത്ത്... 72 00:13:33,283 --> 00:13:39,950 മധുര വിഷം എവിടെ... 73 00:13:41,117 --> 00:13:44,908 നക്ഷത്രങ്ങളുടെ നിഴലിൽ അവർ നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 74 00:13:45,950 --> 00:13:51,033 വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ ചുമക്കട്ടെ... 75 00:13:51,367 --> 00:13:53,283 ആകാശത്തേക്ക് 76 00:13:53,783 --> 00:13:57,700 ആ സ്ഥലത്ത്. 77 00:14:24,992 --> 00:14:27,867 കാറ്റിൻ്റെ സംഗീതത്തിനൊത്ത് നൃത്തം... 78 00:14:28,158 --> 00:14:31,992 എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ... അടുത്തു വരൂ 79 00:14:34,992 --> 00:14:37,117 ഇത് നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ യാത്രയാണ്... 80 00:14:37,367 --> 00:14:39,408 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ്... 81 00:14:39,617 --> 00:14:43,242 വരൂ, അതിൽ മുങ്ങുക. 82 00:14:45,867 --> 00:14:49,200 ഈ നിമിഷം... 83 00:14:50,825 --> 00:14:52,533 ആരാണ് ഒളിച്ചിരുന്നത്... 84 00:14:53,492 --> 00:14:55,367 ഞാൻ അത് തുറന്നു... 85 00:14:55,575 --> 00:14:57,325 ഒരു സ്ഥലത്ത്... 86 00:14:57,658 --> 00:15:01,950 മധുര വിഷം എവിടെ... 87 00:15:03,325 --> 00:15:06,575 നക്ഷത്രങ്ങളുടെ നിഴലിൽ അവർ നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 88 00:15:08,117 --> 00:15:12,825 വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ ചുമക്കട്ടെ... 89 00:15:13,117 --> 00:15:15,492 ആകാശത്തേക്ക്... 90 00:15:15,867 --> 00:15:19,658 ആ സ്ഥലത്തേക്ക്... 91 00:15:41,617 --> 00:15:46,033 നിങ്ങൾക്ക് നിറവും പ്രകാശവും അനുഭവപ്പെടുന്നിടത്ത് ചന്ദ്രൻ കളിക്കുന്നു... 92 00:15:46,450 --> 00:15:48,658 എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ... 93 00:15:51,783 --> 00:15:56,200 മഞ്ഞു വീഴുന്നു പോലും, ഞങ്ങളുടെ യൂണിയൻ ഒരു സുഗന്ധം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ... 94 00:15:56,617 --> 00:16:00,200 എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്... 95 00:16:02,783 --> 00:16:05,950 മനോഹരമായ ഒരു സ്വപ്നം... 96 00:16:07,700 --> 00:16:11,700 അത് നിങ്ങൾക്ക് യാഥാർത്ഥ്യമാകും... 97 00:16:12,075 --> 00:16:14,117 ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക്... 98 00:16:14,533 --> 00:16:18,492 മധുര വിഷം എവിടെ... 99 00:16:20,075 --> 00:16:23,492 നക്ഷത്രങ്ങളുടെ നിഴലിൽ അവർ നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 100 00:16:33,075 --> 00:16:34,950 വരൂ... 101 00:16:36,075 --> 00:16:38,992 ഞാൻ നിന്നെ ചുമക്കട്ടെ... 102 00:16:41,117 --> 00:16:44,950 ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക്... 103 00:16:45,992 --> 00:16:52,117 മധുര വിഷം എവിടെ... 104 00:16:53,825 --> 00:16:57,408 നക്ഷത്രങ്ങളുടെ നിഴലിൽ അവർ നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 105 00:17:31,033 --> 00:17:33,908 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 106 00:17:35,575 --> 00:17:37,742 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്. 107 00:17:38,200 --> 00:17:41,575 സ്ത്രീയേ, പാവപ്പെട്ട ഞങ്ങൾക്കെന്തുണ്ട് പുരുഷന്മാർക്ക് സമയമില്ലേ? 108 00:17:50,242 --> 00:17:51,408 കബീർലാൽ. 109 00:18:01,200 --> 00:18:03,492 എന്തിനാ അവരെല്ലാം എന്നെ നോക്കുന്നത്? 110 00:18:06,075 --> 00:18:09,117 കാരണം മറ്റെല്ലാവർക്കും ഉണ്ട് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചു... 111 00:18:09,492 --> 00:18:13,283 പിന്നെ എനിക്കുള്ള ആദ്യത്തെയാൾ നീയാണ് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 112 00:18:15,242 --> 00:18:18,533 - പാവപ്പെട്ട ആൺകുട്ടികളെ എനിക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല, മാഡം. - ഇത് നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണ രീതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 113 00:18:19,242 --> 00:18:22,533 - അവർ നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. - എൻ്റെ വസ്ത്രം? 114 00:18:23,033 --> 00:18:26,492 - വസ്ത്രങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത എന്താണ്? - അത്. 115 00:18:27,408 --> 00:18:30,908 ആ വസ്ത്രങ്ങളും ശരീരവും, അതും പ്രത്യേകതയാണ്. 116 00:18:33,450 --> 00:18:35,950 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇടയ്ക്കിടെ വരാറുണ്ടോ? തനിച്ചാണോ? 117 00:18:36,575 --> 00:18:39,700 - അത് എന്താണ് കാര്യം? ഞാൻ വീട്ടിൽ തനിച്ചാണ്... 118 00:18:40,158 --> 00:18:45,242 - ഞാൻ വീട്ടിൽ വരുമ്പോഴും തനിച്ചാണ്. - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയാണ്. ഒറ്റയ്ക്ക്... 119 00:18:46,200 --> 00:18:51,783 - ഇല്ല, എൻ്റെ കയ്യിൽ കാറ്റിൻ്റെ മണിനാദമുണ്ട്. - ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. 120 00:18:53,575 --> 00:18:57,367 നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് വളരെ രസകരമായ ശ്രമം അവൻ്റെ ഏകാന്തത ഇല്ലാതാക്കാൻ. 121 00:18:58,325 --> 00:19:01,825 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മണികളും കാണാൻ കഴിയുമോ? അവ ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് എനിക്കും തോന്നിയേക്കാം. 122 00:19:04,158 --> 00:19:06,033 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരാമോ? 123 00:19:06,533 --> 00:19:10,117 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 124 00:19:10,825 --> 00:19:14,783 - വെറും മണികൾ കേൾക്കാൻ? - മണിനാദം കേൾക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 125 00:19:15,783 --> 00:19:19,450 മറ്റൊന്നുമല്ല. എനിക്കറിയില്ല അപകടകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ. 126 00:19:20,658 --> 00:19:22,867 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അപകടത്തെ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 127 00:19:23,283 --> 00:19:26,158 ആർക്കൊക്കെ നനയണം ദുഃഖമഴയിൽ? 128 00:19:27,325 --> 00:19:30,992 എനിക്ക് കുടയോ വെള്ളക്കുപ്പിയോ ഇല്ല. 129 00:19:33,075 --> 00:19:37,033 വിചിത്രമായി തോന്നുകയും ചെയ്യും... പക്ഷേ നിനക്ക് എൻ്റെ മുമ്പിൽ പോകാമോ? 130 00:19:37,742 --> 00:19:41,908 - എന്തുകൊണ്ട്? - ഞാനും എൻ്റെ ഭർത്താവും പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ട്. 131 00:19:42,408 --> 00:19:46,575 ഒരു നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള ആരെയും എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോണ്ടിച്ചേരി. 132 00:19:47,033 --> 00:19:51,992 മാഡം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ആളുകൾ ചെയ്യും ഞാൻ കാണുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കൂ, അല്ലേ? 133 00:19:53,867 --> 00:19:56,783 ഇത് തികച്ചും ബുദ്ധിമുട്ടാണ് അവരുടെ കണ്ണുകൾ മറയ്ക്കാൻ. 134 00:20:24,658 --> 00:20:28,992 ആ സൂചന മതിയായിരുന്നു എന്നെ. ഹാറ്റ്സ് ഓഫ് യു സർ! 135 00:21:12,617 --> 00:21:14,533 വീട്ടിലെന്നപോലെ! 136 00:21:14,992 --> 00:21:20,825 പക്ഷേ...? അവർ ഒട്ടും സേവകരല്ല ഇത്രയും വലിയ ഒരു വീട്ടിൽ? 137 00:21:22,200 --> 00:21:25,492 എനിക്ക് ഒരു വീട്ടുജോലിക്കാരി ഉണ്ട്, അവൻ പോകുന്നു അവൻ തൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം. 138 00:21:26,117 --> 00:21:28,450 എനിക്ക് പല വേലക്കാരെയും ഇഷ്ടമല്ല 139 00:21:28,867 --> 00:21:30,783 നീയും വന്നു നോക്കാൻ മണിയിൽ, അല്ലേ? 140 00:21:33,950 --> 00:21:34,908 വരിക. 141 00:21:51,908 --> 00:21:55,033 അത്ഭുതം! സംഗീതം അതിശയകരമാണ്! 142 00:21:56,742 --> 00:22:00,867 - രാത്രി മുഴുവൻ അത് കേൾക്കാൻ. - അവന് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ? 143 00:22:05,075 --> 00:22:06,908 അവൻ മറ്റെന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 144 00:22:18,783 --> 00:22:21,450 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യണം എനിക്ക് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമുള്ളത് പറയൂ? 145 00:22:31,200 --> 00:22:34,033 മണികളും വീടും നിങ്ങൾ കണ്ടു ... 146 00:22:35,617 --> 00:22:37,533 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണം. 147 00:22:42,950 --> 00:22:46,992 - ഞാൻ വന്നതേയുള്ളു. - ഞാൻ നിന്നെ ഓടിക്കും. 148 00:23:07,700 --> 00:23:11,867 - ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 149 00:23:17,158 --> 00:23:20,367 നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റാർട്ടപ്പ് മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 150 00:23:22,075 --> 00:23:25,367 അതെ. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 151 00:26:08,242 --> 00:26:10,783 അത് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒന്നായിരുന്നു അന്ന് രാവിലെ. 152 00:26:11,200 --> 00:26:15,200 മുഴുവൻ പ്രകൃതിക്കും ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥം ഉള്ളതുപോലെ തോന്നി. 153 00:26:16,825 --> 00:26:20,367 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്തോ ഉണ്ടാക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി എന്നെ ഞെട്ടിക്കാൻ. 154 00:26:24,033 --> 00:26:27,450 - രാവിലെ ഇതുപോലെ ഉണർന്നോ? - അത്ഭുതം! 155 00:26:29,367 --> 00:26:31,658 അത് പാടില്ലായിരുന്നു ഈ സമയത്ത് മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 156 00:26:31,825 --> 00:26:34,325 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. പിന്നെ എപ്പോൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഇനി ജോലി കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല, 157 00:26:34,575 --> 00:26:37,992 ഇതാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്. എനിക്ക് വേണം എൻ്റെ ഉപജീവനത്തിനായി. 158 00:26:39,492 --> 00:26:41,825 നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഇവിടെയുണ്ട് ഫ്രാങ്കിക്കൊപ്പം, അല്ലേ? 159 00:26:43,783 --> 00:26:45,533 വരൂ 160 00:26:45,700 --> 00:26:49,242 - ഒരു കാര്യം പറയൂ. - എന്ത്? 161 00:26:49,533 --> 00:26:52,408 തെണ്ടി! നിങ്ങൾക്ക് അല്ലാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കള്ളന്മാരും നീചന്മാരുമായി? 162 00:26:53,450 --> 00:26:57,533 സത്യസന്ധരായ എല്ലാ ആളുകളും മരിച്ചു പോണ്ടിച്ചേരിയിൽ നിന്ന്, ഡോക്ടർ? 163 00:26:57,950 --> 00:27:00,575 സത്യസന്ധരായ ആളുകൾക്ക് എന്താണ് സുഹൃത്തേ? 164 00:27:01,075 --> 00:27:04,908 പണമുണ്ടാക്കുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ ജോലി കള്ളന്മാർക്കും കുറ്റവാളികൾക്കും നന്ദി. 165 00:27:05,867 --> 00:27:10,283 ഇത് ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, വകുപ്പ് പോലീസ് അടച്ചിടും, സിദ്ധാർത്ഥ്. 166 00:27:12,575 --> 00:27:15,450 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കൃത്യമായി അറിയാമോ നിങ്ങളുടെ ഈ മനോഭാവം... 167 00:27:15,658 --> 00:27:18,325 എന്നെങ്കിലും അത് നിന്നെ കൊല്ലും. നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ 168 00:27:19,325 --> 00:27:21,200 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. 169 00:27:30,825 --> 00:27:32,742 എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെതിരെ നിങ്ങൾ എന്ത് കുറ്റങ്ങളാണ് ചുമത്തിയത്? 170 00:27:32,950 --> 00:27:35,158 ഞാനൊരു തീവ്രവാദിയാണെന്ന് പറയുന്നു സർ! 171 00:27:35,492 --> 00:27:37,742 പിന്നെ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല സാർ... എൻ്റെ അമ്മയുടെ ആത്മാവിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 172 00:27:38,033 --> 00:27:41,825 മുംബൈയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സിനിമാ സംഘമായിരുന്നു അത്. അവർക്ക് സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾ വേണമായിരുന്നു... 173 00:27:42,158 --> 00:27:44,408 അവർ എന്നെ കിട്ടിയപ്പോൾ ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നത് അതാണ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു സാർ 174 00:27:44,742 --> 00:27:47,117 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല സാർ. ഞാൻ തികച്ചും നിരപരാധിയാണ്. 175 00:27:47,533 --> 00:27:50,158 മിണ്ടാതിരിക്കുക! അതാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഇന്നലെ മുതൽ തുടർച്ചയായി! 176 00:27:50,408 --> 00:27:52,533 നിനക്ക് കുറച്ച് ചൂടായി അല്ലേ...? 177 00:27:53,867 --> 00:27:56,450 15 കിലോ കോഴിപ്പൊടി കൊണ്ടുവന്നു ചിത്രീകരണത്തിന്... 178 00:27:56,617 --> 00:27:59,950 അവൻ നിരപരാധിയാണ്! ഞാൻ നിങ്ങളെ അടച്ചുപൂട്ടാൻ പോകുന്നു തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ നിയമത്തിൻ്റെ ബലത്തിൽ! 179 00:28:00,617 --> 00:28:03,283 എനിക്ക് എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുമായി സംസാരിക്കാം നാല് കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ? 180 00:28:04,242 --> 00:28:06,158 അത് നമ്മുടെ ഭരണഘടനാപരമായ അവകാശമാണ്. 181 00:28:17,283 --> 00:28:21,033 - ഇവിടെ കേൾക്കൂ, ഫ്രാങ്കി. - എപ്പോഴും ഓർക്കുക... 182 00:28:22,742 --> 00:28:26,825 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണമെങ്കിലും മറ്റുള്ളവരോട് കള്ളം പറയാം. എന്നാൽ ഒരിക്കലും വക്കീലിനോട് കള്ളം പറയരുത്. 183 00:28:31,283 --> 00:28:34,450 അതുകൊണ്ട് സത്യം പറയൂ. അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 184 00:28:36,450 --> 00:28:40,617 - ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, സർ. - ഞാൻ പ്രലോഭനത്തിന് ഇരയായി. 185 00:28:42,408 --> 00:28:44,658 അതാണ് നിങ്ങളുടെ നിർഭാഗ്യം. 186 00:28:45,158 --> 00:28:47,867 നിന്നോട് ഞാൻ എത്ര തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ വാലറ്റുകൾ കാണുക... 187 00:28:48,492 --> 00:28:54,283 പക്ഷേ ഒരിക്കലും പിടിക്കപ്പെടരുത്. പക്ഷേ അത് തലച്ചോറിൽ പ്രവേശിക്കില്ല. 188 00:28:55,825 --> 00:28:57,908 എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് കരുതി സാർ. 189 00:28:58,408 --> 00:29:02,742 ഫ്രാങ്കി, നൂറു വഴികളുണ്ടെങ്കിൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ... 190 00:29:03,075 --> 00:29:05,825 അതിന് നൂറു വഴികളുണ്ട് അവരെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ. 191 00:29:06,783 --> 00:29:11,492 എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ. 192 00:29:13,617 --> 00:29:15,158 അത് വിട്. 193 00:32:39,658 --> 00:32:41,575 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 194 00:32:41,867 --> 00:32:44,117 നിങ്ങൾ ഒരു വേലക്കാരനല്ല, വീടിൻ്റെ യജമാനത്തിയാണ്. 195 00:32:44,450 --> 00:32:47,283 ഞാൻ ഒരു കുറ്റം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യണം ഈ പാടുകൾ മറയ്ക്കാൻ. 196 00:32:53,450 --> 00:32:55,783 അപ്പോൾ അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ ഭയമാണോ? 197 00:33:00,200 --> 00:33:06,575 അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എനിക്ക് പേടിയാണ് എന്നെ പിടിക്കൂ കബീർ. 198 00:33:11,242 --> 00:33:13,992 തുടർന്നും ജീവിക്കാൻ, നാം വേണം നമുക്ക് അസത്യങ്ങളിൽ അഭയം പ്രാപിക്കാം, കബീർ. 199 00:33:16,367 --> 00:33:18,908 നീ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വാക്ക് തരണം. 200 00:33:19,867 --> 00:33:22,575 നീ ആരോടും പറയില്ല ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം. 201 00:33:23,242 --> 00:33:25,242 വേണ്ടി താമസിക്കണം എപ്പോഴും ഒരു രഹസ്യമാണ്, കബീർ. 202 00:33:25,367 --> 00:33:30,367 ആരോടും പറയേണ്ടി വരില്ല ഒരിക്കലും. നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ 203 00:33:39,742 --> 00:33:41,658 - ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറയരുത്. - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തോ മറയ്ക്കുന്നു! 204 00:33:41,783 --> 00:33:43,700 അവനെ നോക്കൂ, സിദ്ധാർത്ഥ്. അവൻ നമ്മിൽ നിന്ന് എന്തോ മറയ്ക്കുന്നു. 205 00:33:44,200 --> 00:33:45,408 എന്ത്? 206 00:33:45,450 --> 00:33:48,283 നിങ്ങളുടെ മുഖം നിങ്ങളുടെ രാത്രികളുടെ കഥയെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു. 207 00:33:48,658 --> 00:33:51,158 തത്ത്വചിന്തയിൽ നിർത്തുക നേരിട്ട് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യും. 208 00:33:51,492 --> 00:33:53,992 - ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മറച്ചുവോ? - അതാണ് ഞാൻ അവനോട് പറയുന്നത്. 209 00:33:54,283 --> 00:33:57,658 സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? അതുകൊണ്ട് പറയൂ. 210 00:33:58,033 --> 00:34:02,242 - എന്ത്? - നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് രാത്രികൾ ചെലവഴിക്കുന്നത്? 211 00:34:02,243 --> 00:34:05,075 ഒരു പാവപ്പെട്ടവൻ്റെ കൂടെ ആരാണ് താമസിക്കുക? 212 00:34:05,492 --> 00:34:07,617 ഇന്ന് പെൺകുട്ടികൾ വെറുതെ നോക്കുന്നു ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്. 213 00:34:08,575 --> 00:34:11,450 ഷീബയെക്കൂടാതെ ആർ അവൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കമ്പനിയിലാണോ? 214 00:34:11,825 --> 00:34:15,283 - ഇത് ഷീബ മാത്രമാണ്. - നിങ്ങൾക്ക് വഞ്ചിക്കാം, ശരി? 215 00:34:15,783 --> 00:34:18,533 പക്ഷേ, അവൻ ഒരു നുണ പറയുകയാണ് പോലീസിന് വിശ്വസനീയം! 216 00:34:18,575 --> 00:34:19,868 ഷീബയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക! 217 00:34:19,869 --> 00:34:21,950 അവൻ എന്തിന് ഭയപ്പെടണം നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലല്ലെങ്കിൽ? 218 00:34:22,117 --> 00:34:25,700 - എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ പ്രണയത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 219 00:34:27,325 --> 00:34:29,450 നീ പറയുന്ന നിഷ്കളങ്ക പ്രണയം. 220 00:34:37,408 --> 00:34:39,742 നീ എൻ്റെ മനസ്സ് വ്രണപ്പെടുത്തി, കബീർ. 221 00:34:41,658 --> 00:34:44,742 മറ്റൊന്നുണ്ടെങ്കിൽ എങ്കിൽ പറയൂ... 222 00:34:45,117 --> 00:34:47,950 കൂട്ടുകാരുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് പറയുക. 223 00:34:48,658 --> 00:34:51,575 ഞാൻ എപ്പോഴും വിളിക്കും നിങ്ങൾ വിളിക്കില്ല നിങ്ങൾ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നുണ്ടോ? 224 00:34:52,200 --> 00:34:54,075 ഫോൺ മരിച്ചിരുന്നു ഷീബ. 225 00:34:59,408 --> 00:35:01,992 എനിക്ക് മറ്റൊന്നും പറയാനില്ല. 226 00:35:15,367 --> 00:35:17,492 എനിക്ക് പോകണം 227 00:35:22,492 --> 00:35:26,325 വേണമെങ്കിൽ വിടുക. എന്നാൽ എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് കേൾക്കൂ. 228 00:35:27,325 --> 00:35:29,492 നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ നുണകളും സുഹൃത്തുക്കളും... 229 00:35:29,908 --> 00:35:32,283 അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ചിലവാകും ഒരു നല്ല ദിവസം. 230 00:35:34,325 --> 00:35:37,325 നിങ്ങൾ വളരെ പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്തായിരുന്നു, സിദ്ധാർത്ഥ്. 231 00:35:37,825 --> 00:35:40,492 എന്നിട്ടും നിൻ്റെ ശബ്ദം എന്നിലേക്ക് കടന്നില്ല... 232 00:35:41,992 --> 00:35:43,867 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 233 00:35:44,200 --> 00:35:48,033 കാരണം ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും ഞാൻ ഒളിച്ചു എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമല്ല... 234 00:35:48,617 --> 00:35:50,867 പക്ഷെ അത് സ്വയം സമ്മതിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 235 00:35:51,742 --> 00:35:55,992 ഒരു പുതിയ സീസൺ പോലെ അവർ ശ്രദ്ധിക്കാതെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു... 236 00:35:57,033 --> 00:36:00,283 എപ്പോൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല സോണിയയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 237 00:36:06,283 --> 00:36:10,658 എന്തിന്...? എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് സംഭവിക്കുന്നത് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ? 238 00:36:11,408 --> 00:36:14,242 എന്തുകൊണ്ടാണ് മികച്ച നിമിഷങ്ങൾ ജീവിതത്തിൻ്റെ... 239 00:36:14,867 --> 00:36:17,408 ഒരു മിന്നലിൽ തീർന്നോ? 240 00:36:19,367 --> 00:36:21,742 രണ്ടു ദിവസത്തിനകം അവൻ തിരിച്ചു വരും... 241 00:36:23,533 --> 00:36:25,450 അത് വീണ്ടും എന്നെ സ്പർശിക്കും. 242 00:36:26,950 --> 00:36:30,575 അവൻ എൻ്റെ ശരീരം ഉപയോഗിക്കും അവൻ്റെ സ്വത്ത് അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. 243 00:36:33,450 --> 00:36:37,283 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിന്നെ അറിയാതിരിക്കാൻ 244 00:36:39,200 --> 00:36:42,450 അതുവഴി ജീവിതം എന്താണെന്ന് വ്യക്തമാകില്ല ഞാൻ ലജ്ജാകരമായി ജീവിക്കുന്നു. 245 00:36:45,908 --> 00:36:51,200 സോണിയയുടെ വാക്കുകൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി. അറിയുമ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ വിഷമം തോന്നുന്നു... 246 00:36:52,617 --> 00:36:55,283 എൻ്റെ കൈകളിലെ സുന്ദരമായ ശരീരം... 247 00:36:55,492 --> 00:36:57,200 അത് മറ്റാരുടെയോ ആയിരുന്നു. 248 00:36:59,158 --> 00:37:01,242 ഈ ആശയം എൻ്റെ ജീവിതത്തെ വിഷലിപ്തമാക്കുകയായിരുന്നു. 249 00:37:02,242 --> 00:37:05,825 എൻ്റെ ജീവിതം ക്രമേണ നരകമായി മാറുകയായിരുന്നു. 250 00:37:07,033 --> 00:37:10,283 ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു അവളോട്, എനിക്ക് അവളെ വേണമായിരുന്നു... 251 00:37:11,658 --> 00:37:13,575 ഞാൻ അവളുടെ വീടിൻ്റെ വാതിൽക്കൽ ചെന്നു. 252 00:37:48,575 --> 00:37:51,117 ഞാൻ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു നിങ്ങളെ അറിയിക്കാതെ. 253 00:37:52,075 --> 00:37:58,158 പക്ഷെ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഞാൻ ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. 254 00:38:12,533 --> 00:38:14,450 ആരായിരുന്നു ആ മനുഷ്യൻ? 255 00:38:15,908 --> 00:38:18,158 അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ മാനേജർ ആയിരിക്കണം. 256 00:38:18,992 --> 00:38:21,325 - പക്ഷേ... - എന്ത്? 257 00:38:23,200 --> 00:38:30,867 എൻ്റെ ഭർത്താവ് ആളുകളെ ജോലിക്കെടുത്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ തൻ്റെ യുവഭാര്യയെ നിരീക്ഷണത്തിൽ നിർത്തുന്നു. 258 00:38:33,075 --> 00:38:35,617 ഒരിക്കൽ എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് ഉള്ളത്, ചിലപ്പോൾ ഇൻസ്റ്റാളർ... 259 00:38:36,242 --> 00:38:38,533 ഇലക്ട്രീഷ്യനോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ... 260 00:38:39,408 --> 00:38:41,992 ദിവസവും ആരെങ്കിലുമൊക്കെ വരാറുണ്ട്. 261 00:38:43,908 --> 00:38:47,033 - ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു ... - എങ്ങനെ? 262 00:38:48,075 --> 00:38:51,533 ഞാൻ സമയം ചിലവഴിച്ച മനുഷ്യൻ ഇതാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ അവസാന ആറ് വർഷങ്ങൾ... 263 00:38:51,992 --> 00:38:54,492 ഇതാണ് ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചത്... 264 00:38:54,908 --> 00:38:57,200 പിന്നെ എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു. 265 00:38:58,242 --> 00:39:02,450 അവൻ ആരാണെന്ന് ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിക്കാറുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ അവനെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം എന്താണ്. 266 00:39:04,033 --> 00:39:06,575 ആരായാലും അത് ഉറപ്പാണ്. ഒരു ധനികൻ... 267 00:39:07,908 --> 00:39:10,158 അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് ഇത്രയും പണം സമ്പാദിച്ചത്? 268 00:39:10,783 --> 00:39:12,658 എനിക്കറിയില്ല. 269 00:39:14,617 --> 00:39:17,283 യുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യരുത് എന്നോട് ഒരിക്കലും ബിസിനസ്സ് ചെയ്യരുത്. 270 00:39:19,408 --> 00:39:22,950 അവൻ ഫോണിൽ സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, ഇത് സ്റ്റോക്ക് മാർക്കറ്റ്, ഷെയറുകളെ കുറിച്ച് മാത്രം... 271 00:39:23,408 --> 00:39:30,908 റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ബിസിനസും റേസിംഗും. എപ്പോഴും ഇത് പണം, പണം, പണം എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ്. 272 00:39:35,742 --> 00:39:38,992 ചിലപ്പോൾ ആശയങ്ങൾ എൻ്റെ തലയിൽ വരും ... 273 00:39:41,117 --> 00:39:44,950 - ഭയം എന്നെ പിടികൂടുന്നു. - ഭയമോ? എന്തുകൊണ്ട്? 274 00:39:55,117 --> 00:39:56,367 ആരാൽ? 275 00:39:59,950 --> 00:40:01,825 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനാൽ? 276 00:40:02,867 --> 00:40:06,492 അല്ല. ഞാൻ മുഖേന. 277 00:40:07,575 --> 00:40:12,825 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? എന്നെ സോണിയ എന്ന് വിളിക്കൂ... 278 00:40:13,783 --> 00:40:17,908 - നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? - ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 279 00:40:19,825 --> 00:40:22,033 അവൻ മരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 280 00:40:24,408 --> 00:40:28,242 ഗുരുതരമായ? നേരെ അതാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? 281 00:40:31,617 --> 00:40:36,492 കബീർ അല്ല. അത് പാടില്ല നമുക്ക് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാം. 282 00:40:37,700 --> 00:40:40,408 ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെ സംഭവിക്കാറുണ്ട് ചിന്തകൾ വസ്തുതകളായി മാറുന്നു. 283 00:40:41,492 --> 00:40:44,992 സോണിയ പറഞ്ഞത് സത്യമാണെങ്കിൽ... 284 00:40:46,658 --> 00:40:53,908 വളരെക്കാലം ചക്രവർത്തിയായിരിക്കാൻ. അവൻ ശക്തനും കഴിവുള്ളവനുമാണ്... 285 00:40:55,325 --> 00:40:58,617 അവൻ അങ്ങനെ മരിക്കാൻ വേണ്ടി...? അസാധ്യമായ... 286 00:41:00,117 --> 00:41:05,408 ഞങ്ങൾ അത്ര ഭാഗ്യമുള്ളവരല്ല സോണിയ. നമുക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് നേരിടാനുണ്ട്. 287 00:41:51,825 --> 00:41:54,533 ഞാൻ എവിടെ താമസിക്കണം? 288 00:42:03,117 --> 00:42:05,533 കബീർ, സുഹൃത്തേ ഉണരൂ. 289 00:42:07,867 --> 00:42:10,367 ഉണരൂ ബാലേ! 290 00:42:12,117 --> 00:42:14,617 വോർട്ട് നിങ്ങൾ സൂര്യനെ വന്ദിച്ചു ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ? 291 00:42:15,117 --> 00:42:16,575 ഉണരുക! 292 00:42:18,742 --> 00:42:22,950 എഴുന്നേൽക്കുക. നിന്നെ വീട്ടിൽ വിട്ടിട്ട് ഞങ്ങൾ പോകാം ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലേക്ക്, ശരി? 293 00:42:23,533 --> 00:42:26,117 ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനികളായ ആളുകളാണ്, അല്ലേ നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ എഴുന്നേൽക്കുക! 294 00:42:28,325 --> 00:42:31,200 ഇവിടെ...? ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 295 00:42:35,908 --> 00:42:39,367 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നു വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല. 296 00:42:39,783 --> 00:42:42,200 ഞാൻ തെരുവിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുകയായിരുന്നു പോണ്ടിച്ചേരിയിൽ നിന്ന്. 297 00:42:42,492 --> 00:42:45,825 ഭാഗ്യവശാൽ, സിദ്ധാർത്ഥ് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു ഉടനെ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. 298 00:42:46,158 --> 00:42:48,533 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തെരുവിലൂടെ നടക്കുമായിരുന്നു രാത്രി മുഴുവൻ പോണിച്ചേരിയിൽ നിന്ന്. 299 00:42:48,867 --> 00:42:52,242 - തുടർച്ചയായി! - തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്: 300 00:42:52,617 --> 00:42:57,075 അവൻ എൻ്റെ പിന്നാലെ വന്നാൽ കൊടുക്കും വീട്ടിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള മദ്യപാനികൾ. 301 00:42:58,033 --> 00:43:00,617 നിങ്ങൾ മുമ്പ് എന്താണ് സംസാരിച്ചത്? നേരം വെളുക്കുമ്പോൾ സിദ്ധാർത്ഥോ? 302 00:43:00,908 --> 00:43:02,825 അവൻ ഒരു കപ്പ് കുടിക്കട്ടെ ആദ്യ ചായ. 303 00:43:03,783 --> 00:43:07,367 - ഞാൻ ആ പാനപാത്രം അവൻ്റെ തലയിൽ ഒഴിക്കും! - ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക. വരിക! 304 00:43:10,575 --> 00:43:13,033 ഈ മനുഷ്യൻ വെള്ളം പോലും കുടിക്കില്ല എൻ്റെ വീട്ടിൽ കുടിക്കരുത്! 305 00:43:13,408 --> 00:43:16,033 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ കബീർ? ഇത് അതൊരു പോലീസുകാരൻ്റെ വീടാണ്... 306 00:43:16,367 --> 00:43:19,825 അത് നിർഭാഗ്യവാന്മാർക്കുള്ള സ്ഥലമല്ല നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എവിടെ പോകുന്നു. 307 00:43:20,492 --> 00:43:24,700 ചോര കുടിച്ചവൻ! അവരോട് നന്ദി പറയണം ഒരു രാത്രി ഉറങ്ങാൻ ആരതിയോട്... 308 00:43:24,950 --> 00:43:26,825 അല്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് ഒരു ജോഡി നൽകുമായിരുന്നു ആശംസകൾ... 309 00:43:26,867 --> 00:43:30,367 അവൻ നിങ്ങളെ തണുപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു. അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി ചെലവഴിക്കേണ്ടി വന്നു! 310 00:43:31,742 --> 00:43:34,992 പക്ഷെ ഞാൻ ആരെയാണ് അവർക്ക് മനസ്സിലാക്കിക്കൊടുക്കുക? തുടരുക... 311 00:43:36,325 --> 00:43:38,242 ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കി. പുറത്തുപോകുക! 312 00:43:38,617 --> 00:43:41,450 സിദ്ധാർത്ഥ്, എന്നെ അങ്ങനെ വിടരുത്. 313 00:43:45,033 --> 00:43:48,575 വിശാൽ, ഞാൻ എവിടെ പോകും? അളിയൻ... 314 00:43:49,117 --> 00:43:50,950 അവനെ ഗ്രഹിപ്പിക്കേണമേ. ഞാൻ എവിടെ പോകും? 315 00:43:51,033 --> 00:43:53,908 നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ! ഞാനല്ല നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്! 316 00:43:57,533 --> 00:43:59,950 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? - മനസ്സിലായില്ലേ? 317 00:44:00,242 --> 00:44:03,242 - അവനോട് അങ്ങനെ ആക്രോശിക്കാൻ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണോ? - എൻ്റെ രക്തം തിളച്ചു! 318 00:44:03,533 --> 00:44:07,075 അവൻ എന്നെ പരമാവധി പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അവനറിയാം! അവനെ എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് അകറ്റേണമേ! 319 00:44:08,992 --> 00:44:11,658 അല്പം ഇരിക്കൂ. ശാന്തമാകുക. വരിക. 320 00:44:12,700 --> 00:44:13,783 വരൂ കബീർ. 321 00:44:15,075 --> 00:44:16,658 വരിക. 322 00:44:19,742 --> 00:44:23,367 അവൻ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്...? കബീർ, ഇവിടെ വാ ഇവിടെ വാ. 323 00:44:24,367 --> 00:44:27,200 അവിടെ നിൽക്കൂ. ഇരിക്കുക! 324 00:44:31,075 --> 00:44:32,200 ഈ ദിനങ്ങളിൽ. 325 00:44:33,158 --> 00:44:35,075 ആരതി, ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ. 326 00:44:41,992 --> 00:44:46,658 ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക, ഞാൻ രണ്ടാമത് അവനോട് പറയില്ല. 327 00:44:48,367 --> 00:44:52,742 രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് അമ്മ പറയുമായിരുന്നു ഓരോ മനുഷ്യനിലും പലതരം നായ്ക്കൾ. 328 00:44:53,450 --> 00:44:56,325 ഒന്ന് നല്ല നായ മറ്റേ ചീത്ത നായ. 329 00:44:57,283 --> 00:44:59,408 അവർ എപ്പോഴും പരസ്പരം കലഹത്തിലാണ്. 330 00:44:59,825 --> 00:45:03,158 നമ്മൾ കൂടുതൽ ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നത്, ഒരാൾ ജയിക്കും എന്ന്. 331 00:45:04,617 --> 00:45:07,867 അതിനാൽ അതിനെ ഓടിക്കുക സുഹൃത്തേ, നിന്നോട് മോശം! 332 00:45:08,575 --> 00:45:10,825 നല്ലവനെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക. 333 00:45:11,492 --> 00:45:13,783 ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? 334 00:45:15,200 --> 00:45:18,992 - നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. - എനിക്ക് ഇത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്, സിദ്ധാർത്ഥ്. 335 00:45:20,033 --> 00:45:22,617 പിന്നെ ഒരിക്കലും അത് പരാമർശിക്കരുത് നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന്. 336 00:45:23,117 --> 00:45:25,283 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്തില്ല. 337 00:45:26,825 --> 00:45:31,408 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത് എന്നെ പിടിക്കുന്നു നിന്നെ നോക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് പേടിയാണ്. 338 00:45:43,908 --> 00:45:46,283 കബീർ... എന്താ നോക്ക്. എനിക്ക് പോകണം 339 00:45:46,783 --> 00:45:48,200 എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 340 00:45:48,700 --> 00:45:50,117 രോഹിത് നാളെ വരണം. 341 00:45:51,575 --> 00:45:54,450 സോണിയ, അവൾ ഒന്നേയുള്ളൂ ഈ പ്രശ്നത്തിനുള്ള പരിഹാരം. 342 00:45:55,867 --> 00:45:58,283 - രോഹിതിൽ നിന്ന് വിവാഹമോചനം. - എനിക്ക് വിവാഹമോചനം വേണോ? 343 00:45:59,283 --> 00:46:01,617 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കബീർ. 344 00:46:02,158 --> 00:46:05,033 നിനക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ അറിയില്ല. അത് വളരെ അപകടകരമാണ്. 345 00:46:05,492 --> 00:46:08,867 അപകടകരമാണോ? അവന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? കൊല്ലാൻ? 346 00:46:09,825 --> 00:46:13,158 അതെ. അത് നമ്മളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലും. 347 00:46:13,658 --> 00:46:15,575 മനുഷ്യൻ വളരെ നികൃഷ്ടനാണ്... 348 00:46:16,075 --> 00:46:18,908 അവൻ എന്നെ ചിലത് ഒപ്പിടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള രേഖകൾ... 349 00:46:19,408 --> 00:46:20,825 ഞാൻ അവനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്താലോ... 350 00:46:20,950 --> 00:46:22,783 അവനുള്ളതൊന്നും അവൻ എനിക്കു തരില്ല. 351 00:46:24,200 --> 00:46:28,992 ഇതിനർത്ഥം വിവാഹശേഷം, നീയും എന്നെപ്പോലെ ദരിദ്രനാകും. 352 00:46:31,867 --> 00:46:33,325 എനിക്ക് അത്തരം വാക്കുകൾ ഇഷ്ടമല്ല കബീർ. 353 00:46:35,742 --> 00:46:39,575 എനിക്ക് ഇനി ഇല്ലെങ്കിൽ പണം, നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുമോ? 354 00:46:40,575 --> 00:46:41,950 ഇത് എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടാക്കുമോ? 355 00:46:42,492 --> 00:46:45,025 വ്യത്യസ്തമോ? വ്യത്യസ്തമായ... 356 00:46:47,283 --> 00:46:53,033 നിനക്ക് ഇത്രയും പണം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 357 00:46:53,992 --> 00:46:59,200 എനിക്ക് എങ്ങനെ ഈ ജീവിതത്തെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയും. 358 00:47:01,658 --> 00:47:07,200 കൂടുതൽ നേരിട്ട്,... അത് ഒരു മാറ്റവും വരുത്തുകയില്ല. 359 00:47:12,700 --> 00:47:16,908 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്. 360 00:47:25,575 --> 00:47:32,325 സുന്ദരി മാത്രമല്ല, ജീവനും ഒരു പ്രയാസകരമായ നിമിഷത്തിലാണ്... 361 00:47:32,326 --> 00:47:36,242 അത് ധരിക്കുക, അത് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും. 362 00:48:05,983 --> 00:48:11,733 ഇത് മാന്ത്രികമാണ്, ഇത് ഒരു മന്ത്രമാണ് അത് തിന്മയ്ക്കെതിരായാണ്. 363 00:48:13,692 --> 00:48:17,983 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എവിടെ പോയി താമസിക്കാം? 364 00:48:34,692 --> 00:48:42,358 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എന്നെ നോക്കുന്നത് പോലെ. 365 00:48:43,358 --> 00:48:47,150 ഞാനിപ്പോൾ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്... 366 00:50:16,858 --> 00:50:20,692 ഈ നിമിഷം നമ്മുടേതാണ്... 367 00:50:21,650 --> 00:50:25,483 നമുക്ക് ജീവിക്കാം. 368 00:50:26,900 --> 00:50:34,567 ആളിക്കത്തുന്ന തീ പോലെ നമുക്ക് ജീവിക്കാം തീപിടിച്ച ജീവിതം. 369 00:50:35,525 --> 00:50:39,900 അത് ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് അപ്രത്യക്ഷമായില്ല. 370 00:50:40,317 --> 00:50:44,192 ഞാൻ നിന്നെ തൊട്ടു വിശ്വസിക്കട്ടെ. 371 00:50:44,692 --> 00:50:48,025 എനിക്ക് മറ്റൊരു ഭാഗം എപ്പോൾ ലഭിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം ഈ നിമിഷങ്ങളുടെ. 372 00:50:48,525 --> 00:50:54,733 ഇത് മാന്ത്രികമാണ്... 373 00:51:44,208 --> 00:51:46,042 അത് ശരിക്കും നീയാണോ എൻ്റെ പ്രണയം? 374 00:51:51,417 --> 00:51:54,083 സോണിയ, നീ മഹാനാണ്. 375 00:51:54,792 --> 00:51:57,625 ഞാൻ വരുമെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി വീട്ടിൽ ഇത്ര നേരത്തെ. 376 00:51:57,875 --> 00:52:00,542 എൻ്റെ ഷാംപെയ്ൻ പിടിച്ച് ഫ്രിഡ്ജിൽ പ്രിയപ്പെട്ടത്... 377 00:52:00,750 --> 00:52:03,833 തിരിച്ചുവരവ് ആഘോഷിക്കാൻ എൻ്റെ, നീ എന്നെ തിരികെ നേടി! 378 00:52:14,417 --> 00:52:17,708 ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ് എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ ഒരു ഭാര്യയുണ്ട്. 379 00:52:18,708 --> 00:52:23,292 അത് മനോഹരം മാത്രമല്ല, എങ്കിലും അവൻ എന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 380 00:52:32,625 --> 00:52:34,125 അകത്തേക്ക് പോകാം. 381 00:52:51,333 --> 00:52:53,042 അത് ആരോ ആണ്. 382 00:52:54,208 --> 00:53:01,250 ഇവിടെ നമ്മളെക്കൂടാതെ മറ്റൊരാൾ കൂടിയുണ്ട്. 383 00:53:02,875 --> 00:53:04,458 ഇവിടെ വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 384 00:53:05,750 --> 00:53:07,167 അത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയോ? 385 00:53:11,417 --> 00:53:14,083 ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സ്നേഹമേ 386 00:53:14,917 --> 00:53:18,250 അനൗഷ്ക വന്നു. ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുവന്നു എന്നോടൊപ്പം എൻ്റെ മരുമകൾ. 387 00:53:18,750 --> 00:53:22,083 അവളുടെ പാനീയങ്ങൾ കാരണം, അവൻ്റെ അമ്മ അവൻ വീണ്ടും ആശുപത്രിയിലാണ്. 388 00:53:23,042 --> 00:53:24,958 അവൻ മദ്യപാനം നിർത്താൻ പ്രാർത്ഥിക്കുക. 389 00:54:08,808 --> 00:54:11,683 വോഡ്ക, ഒരു ക്രാറ്റ്, സാൻഡ്പൈപ്പർ. 390 00:54:12,642 --> 00:54:14,058 രണ്ട് ദിവസം സിങ്കാരൂ. 391 00:54:14,558 --> 00:54:15,975 എനിക്ക് അര കുപ്പി റം തരൂ. 392 00:54:16,517 --> 00:54:17,933 അഞ്ച് കുപ്പി സിഗ്നേച്ചർ വിസ്കി. 393 00:54:18,433 --> 00:54:20,350 കൂടാതെ റെഡ് വൈൻ ചേർക്കാനും മറക്കരുത്. 394 00:54:20,808 --> 00:54:22,725 ഒരു ഷാംപെയ്നും. ഷാംപെയ്ൻ മറക്കരുത്. 395 00:54:23,225 --> 00:54:25,725 നിങ്ങൾക്ക് അത് തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കാം എനിക്ക് അര കുപ്പി റം തരൂ. 396 00:54:26,142 --> 00:54:27,558 രണ്ട് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ സർ. 397 00:54:27,683 --> 00:54:29,433 ഇന്ന് ഖന്ന ഹൗസിൽ പാർട്ടിയാണ്. 398 00:54:29,975 --> 00:54:30,933 അതാണ് അവരുടെ ഉത്തരവ്. 399 00:54:31,350 --> 00:54:34,725 ഡെലിവറി വൈകുകയാണെങ്കിൽ, മുഴുവൻ ഓർഡർ റദ്ദാക്കും... 400 00:54:34,933 --> 00:54:36,892 നിങ്ങളുടെ പകുതിക്ക് റം ബോട്ടിലുകളുടെ. 401 00:54:44,350 --> 00:54:45,767 ഞാൻ അവനോട് പറയട്ടെ. 402 00:54:46,267 --> 00:54:48,642 ഇപ്പോൾ 20 ദശലക്ഷം നിക്ഷേപിക്കുന്ന ഒരാൾ... 403 00:54:57,767 --> 00:54:59,225 അപ്പോൾ അവിടെയെല്ലാം പാർട്ടിയാണോ? 404 00:55:02,558 --> 00:55:04,475 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പന്ത് ഉണ്ട്, അല്ലേ? 405 00:55:05,433 --> 00:55:07,350 മദ്യം സ്വതന്ത്രമായി ഒഴുകുന്നു. 406 00:55:08,808 --> 00:55:12,142 കൂടാതെ നിങ്ങൾ വളരെ നിശ്ചലമായി നിൽക്കണം രോഹിത് ഖന്നയുടെ അടുത്ത്. 407 00:55:13,100 --> 00:55:14,058 അല്ലേ? 408 00:55:17,892 --> 00:55:23,142 പിന്നെ ഇവിടെ ഞാൻ... തനിച്ചാണ്. 409 00:55:25,058 --> 00:55:26,975 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. 410 00:55:29,433 --> 00:55:31,767 എന്നോടൊപ്പം കളിക്കരുത്, സോണിയ! 411 00:55:35,183 --> 00:55:37,517 സ്നേഹം! സ്നേഹം! 412 00:55:39,642 --> 00:55:42,350 - ഇത് എൻ്റെ ഫോണായിരുന്നോ? - ഇല്ല, അത് ഒരു അപരിചിതനായിരുന്നു. 413 00:55:45,725 --> 00:55:48,600 ഞാൻ അവരോട് പറയുകയായിരുന്നു... 414 00:56:09,225 --> 00:56:12,017 ഈ പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒന്നും നേടാനില്ല. 415 00:56:19,267 --> 00:56:21,600 എന്താണ് ഈ വിളക്കുകളുടെ ഉത്സവം? 416 00:56:23,100 --> 00:56:26,433 അനുഷ്ക എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു വീടിൻ്റെ വിളക്കുകൾ. 417 00:56:26,933 --> 00:56:28,350 ഈ കുട്ടി ഒരു സഹോദരനെ പോലെയാണ്. 418 00:56:28,850 --> 00:56:32,683 ഗീസർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ മറക്കുക, അതെ ടാപ്പ് ഓഫ് ചെയ്യുക... 419 00:56:35,017 --> 00:56:37,475 അവൻ മുകളിലത്തെ നിലയിലെ കിടപ്പുമുറിയിൽ പാട്ട് കേൾക്കുന്നു. 420 00:56:37,683 --> 00:56:40,392 എങ്കിലും ഞാൻ അവളെ കിടത്താം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. 421 00:56:40,558 --> 00:56:42,767 ശരി പ്രിയേ, ഞാൻ അത് ഓഫ് ചെയ്യാം ലൈറ്റും ഞാനും വരാം. 422 00:56:45,642 --> 00:56:46,600 വേഗം വരൂ 423 00:57:01,975 --> 00:57:03,892 കബീർ! നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 424 00:57:04,850 --> 00:57:07,225 എന്നെ വിടൂ കൈബ്രേ! എന്നെ വിടൂ, ദയവായി! 425 00:57:07,725 --> 00:57:08,683 എന്നെ വിടൂ! 426 00:57:09,183 --> 00:57:14,350 ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല. എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട നീ ആ മനുഷ്യൻ്റെ അടുക്കൽ പോകട്ടെ. 427 00:57:14,892 --> 00:57:20,100 ഇന്ന് രാത്രി എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ വരാനിരിക്കുന്ന എല്ലാ രാത്രികളും. 428 00:57:20,642 --> 00:57:23,517 സോണിയ, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 429 00:57:25,433 --> 00:57:27,767 ഞങ്ങൾ ഒളിച്ചോടി വിവാഹം കഴിക്കും. 430 00:57:28,308 --> 00:57:29,725 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 431 00:57:30,225 --> 00:57:32,600 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് പറയുന്നത്? അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 432 00:57:33,100 --> 00:57:37,433 കബീർ, ആ മനുഷ്യൻ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 433 00:57:37,517 --> 00:57:38,850 ഞാൻ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 434 00:57:39,350 --> 00:57:40,767 കിടക്കയിൽ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണ്? 435 00:57:41,267 --> 00:57:44,142 പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യാനാണ് തിടുക്കം നീ കിടക്ക ചൂടാക്കുമോ? 436 00:57:44,308 --> 00:57:47,517 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! എനിക്ക് വേണം ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, കബീർ. 437 00:57:52,308 --> 00:57:55,642 സ്നേഹമേ, നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ വാക്ക്മാൻ. 438 00:57:55,850 --> 00:57:58,058 അല്ലെങ്കിൽ അവനോട് കഥകൾ പറയുക രാത്രി മുഴുവൻ. 439 00:57:58,558 --> 00:58:01,392 - അതിനാൽ ചിന്തിക്കുക. - നമുക്ക് പോകാം. 440 00:58:21,392 --> 00:58:23,933 കബീറും അതുതന്നെ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു എല്ലാ ദിവസവും രാത്രി. 441 00:58:24,392 --> 00:58:26,808 - ഹേ കബീർ! - എഴുന്നേൽക്കുക! 442 00:58:27,267 --> 00:58:29,683 പട്ടേൽ എന്നെ ചുമതലപ്പെടുത്തി ഞാൻ അവനുവേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു. 443 00:58:30,142 --> 00:58:31,142 ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്. 444 00:58:31,600 --> 00:58:33,683 തീർച്ചയായും അവൻ ഇതുവരെ ഉണർന്നിട്ടില്ല ഇന്നലത്തെ ഹാംഗ് ഓവറിന് ശേഷം. 445 00:58:40,115 --> 00:58:41,115 അവൻ ഉറങ്ങുകയാണോ? 446 00:58:42,073 --> 00:58:43,490 അത് ഉള്ളിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 447 00:58:43,657 --> 00:58:45,407 അവൻ അകത്ത് ഏതോ പെൺകുട്ടിയുമായി ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 448 00:58:45,907 --> 00:58:47,323 കൂടെ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ടോ? 449 00:58:49,740 --> 00:58:53,573 കബീർ ഉറങ്ങുകയാണോ? എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഉള്ളിൽ പെൺകുട്ടിയോ? 450 00:58:54,032 --> 00:58:54,990 പുറത്തുവരിക. 451 00:58:57,407 --> 00:58:59,782 അകത്ത് ആരുമില്ല പിന്നെ നമുക്ക് വാതിൽ പൊളിക്കാൻ കഴിയില്ല. 452 00:59:00,282 --> 00:59:02,073 ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരാണ്. സ്വയം അപലപിക്കേണ്ടി വരും. 453 00:59:02,115 --> 00:59:03,073 വെറുതെ വിടൂ. 454 00:59:29,032 --> 00:59:30,948 - അവഗണിക്കുക... - ഇല്ല... 455 00:59:39,573 --> 00:59:41,490 ആര്... മുതലാളി, നീ എന്താ സംസാരിക്കാത്തത് 456 00:59:41,990 --> 00:59:43,907 നീയെന്താ ഇപ്പൊ സംസാരിക്കാത്തത്? 457 00:59:44,407 --> 00:59:46,782 രാത്രി മുഴുവൻ നീ ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തി നിങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ ഫോണുകൾക്കൊപ്പം. 458 00:59:47,282 --> 00:59:51,573 നിനക്ക് എന്നെ ഇതുവരെ അറിയില്ല. ഞാൻ വളരെ മോശം മനുഷ്യനാണ്. 459 00:59:52,073 --> 00:59:54,448 ഞാൻ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുന്നു! ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയല്ല. 460 00:59:54,948 --> 00:59:56,865 ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ജീവനോടെ തോൽപ്പിക്കും. 461 00:59:57,323 --> 00:59:58,282 നീ എന്താ സംസാരിക്കാത്തത് 462 00:59:59,365 --> 01:00:00,740 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചു കാലിയായ ഫോണുകൾ... 463 01:00:08,323 --> 01:00:10,698 നിങ്ങൾക്ക് സുന്ദരിയായ ഒരു ഭാര്യയുണ്ടെങ്കിൽ അത് പ്രശ്നമാണ്. 464 01:00:11,240 --> 01:00:12,615 ആ ടവൽ എനിക്ക് തരൂ. 465 01:00:41,907 --> 01:00:44,323 ഞാൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടി. 466 01:00:44,782 --> 01:00:47,198 പിന്നെ ഞാൻ പേടിച്ചത് രക്ഷപ്പെട്ടില്ല. 467 01:00:48,157 --> 01:00:49,198 മിസ്റ്റർ ലാൽ, നിങ്ങളോ? 468 01:00:53,448 --> 01:00:55,365 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് മറന്നു. 469 01:00:59,240 --> 01:01:01,073 നഗരത്തിലെ പ്രശസ്തനായ അഭിഭാഷകനാണ്. 470 01:01:01,532 --> 01:01:03,407 അയാൾക്ക് വിൽക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ഭൂമി. 471 01:01:04,407 --> 01:01:06,323 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, മിസ്റ്റർ ലാൽ. 472 01:01:06,823 --> 01:01:11,615 എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വത്ത് വിൽക്കില്ല. ഇത് മനോഹരമാണ്. 473 01:01:12,573 --> 01:01:17,365 - ഇത് സത്യമാണ്. - സ്വത്ത് മനോഹരമാണ്. 474 01:01:19,323 --> 01:01:20,740 നിങ്ങൾ ഇവിടെ അത്താഴത്തിന് വന്നോ? 475 01:01:21,240 --> 01:01:25,532 അതെ, എൻ്റെ കൈയിൽ പണമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നത് കുടിക്കാനാണ്. 476 01:01:26,990 --> 01:01:29,385 ഒറ്റയ്ക്കാണോ വന്നത്, അതോ നിനക്ക് കമ്പനിയുണ്ടോ? 477 01:01:29,386 --> 01:01:31,782 അല്ല. ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ് എൻ്റെ ഏകാന്തത. 478 01:01:36,198 --> 01:01:37,157 ഇത് രസകരമായിരിക്കും. 479 01:01:37,615 --> 01:01:41,407 എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കാൻ വരൂ ഒപ്പം ഏകാന്തതയും കൊണ്ടുവരിക. 480 01:01:41,615 --> 01:01:45,782 ഇല്ല സർ, എനിക്ക് വേണ്ട നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത മോഷ്ടിക്കാൻ. 481 01:01:46,240 --> 01:01:47,698 ഒരിക്കലുമില്ല. നീ കേട്ടില്ലേ... 482 01:01:47,907 --> 01:01:50,073 ഒരു വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ പോലെ വർഷങ്ങളോളം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു... 483 01:01:50,240 --> 01:01:53,448 അത് രണ്ടല്ല, ഒന്നല്ല അത് സൂക്ഷിക്കാൻ മൂന്ന് പേർ. 484 01:01:53,948 --> 01:01:54,907 അല്ലേ പ്രണയം? 485 01:02:15,448 --> 01:02:18,323 എനിക്കൊരു പരാതിയുണ്ട്. 486 01:02:30,865 --> 01:02:35,657 ഇതാണ് ഒരേയൊരു റിപ്രോ അത് ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തോട് ചെയ്യുന്നു. 487 01:02:56,240 --> 01:03:00,532 എനിക്കില്ലാത്തത്. 488 01:03:06,282 --> 01:03:10,115 ഞാൻ എന്തിനാണ് അവനെ കൊതിക്കുന്നത്? 489 01:03:11,073 --> 01:03:16,365 ഇത് ഒരേയൊരു റിപ്രോ ആണ്... 490 01:04:02,948 --> 01:04:07,240 നിങ്ങളുടെ പൂട്ടുകൾ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ. 491 01:04:10,115 --> 01:04:14,907 ഓ, നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം! 492 01:04:18,323 --> 01:04:22,573 ഒപ്പം മദിപ്പിക്കുന്ന ഗന്ധവും... 493 01:04:23,115 --> 01:04:26,407 നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ... 494 01:04:27,907 --> 01:04:32,198 എനിക്കറിയാം... 495 01:04:32,698 --> 01:04:36,532 നിങ്ങൾ മറ്റൊരാൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുവെന്ന്. 496 01:04:36,990 --> 01:04:42,740 ഇത് ഒരേയൊരു റിപ്രോ ആണ്... 497 01:05:20,657 --> 01:05:25,448 നീ ഇല്ലാതെ... 498 01:05:31,198 --> 01:05:35,032 എൻ്റെ ജീവനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 499 01:05:41,740 --> 01:05:45,990 ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും അല്പം മരിക്കുന്നു 500 01:05:46,573 --> 01:05:49,823 എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 501 01:05:51,282 --> 01:05:55,115 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ... 502 01:05:56,073 --> 01:05:59,407 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം വെറുക്കുന്നു 503 01:06:00,865 --> 01:06:06,615 ഇത് ഒരേയൊരു റിപ്രോ ആണ്... 504 01:06:57,282 --> 01:06:58,240 അത് ഞാനാണ് 505 01:06:58,740 --> 01:07:02,073 ഇതൊരു അജ്ഞാത കോളാണെന്ന് നടിക്കരുത്. 506 01:07:02,573 --> 01:07:04,948 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ വരാം! 507 01:07:05,448 --> 01:07:08,782 ഞാൻ ചെയ്യാത്തത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യും അത് ഇതുവരെ സംഭവിച്ചു. 508 01:07:09,282 --> 01:07:12,157 - മനസ്സിലായില്ലേ? - ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 509 01:07:12,615 --> 01:07:14,532 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം. 510 01:07:15,532 --> 01:07:18,365 ആ ചീത്ത മനുഷ്യൻ്റെ കൈകളിൽ ഉറങ്ങുക. 511 01:07:20,782 --> 01:07:25,115 അല്ലേ? പക്ഷെ ഞാൻ ഇനി ചെയ്യില്ല ഇനി മുതൽ ഇത് സഹിക്കുക. 512 01:07:33,323 --> 01:07:39,032 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്! 513 01:07:39,490 --> 01:07:41,907 ഈ അപമാനം ഇനി എനിക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല. 514 01:07:47,615 --> 01:07:49,907 കബീർ... കബീർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 515 01:09:11,073 --> 01:09:12,490 ഈ ആകർഷണം അവസാനിക്കുന്നില്ല. 516 01:09:59,948 --> 01:10:02,365 - അത് ഒരു പ്രിഫെക്റ്റ് മാത്രമായിരുന്നോ? - ഇല്ല കബീർ. 517 01:10:05,740 --> 01:10:09,532 നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും! 518 01:10:10,032 --> 01:10:13,407 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു എന്തുകൊണ്ട് എന്നെ പുറത്താക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 519 01:10:13,573 --> 01:10:15,365 ഞാൻ നിസ്സഹായനായിരുന്നു. 520 01:10:15,490 --> 01:10:18,657 നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, അത് എൻ്റെ തെറ്റ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 521 01:10:22,073 --> 01:10:23,448 എന്നോട് അങ്ങനെ പെരുമാറരുത്, ദയവായി! 522 01:10:34,532 --> 01:10:39,740 ശരി, കബീർ. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നമ്മുടെ ബന്ധം, അല്ലേ? 523 01:10:40,240 --> 01:10:41,398 അത് ചെയ്യുക. 524 01:10:44,273 --> 01:10:48,565 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട് സൗഹാർദ്ദപരമായി പിരിയുന്നില്ല. 525 01:10:49,523 --> 01:10:52,398 എന്തിന് അത് അവസാനിപ്പിക്കണം അത് അനുചിതമാണോ? 526 01:10:52,898 --> 01:10:55,273 സോണിയ, ബന്ധങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നു വെറും അനുചിതമാണ്. 527 01:10:55,773 --> 01:10:57,190 അല്ലെങ്കിൽ അത് അവസാനിക്കില്ല. 528 01:10:59,607 --> 01:11:04,898 ശരി... ശരി. ഞാൻ പോകും. 529 01:11:08,273 --> 01:11:12,107 എന്നാൽ ഞാൻ കഴുകട്ടെ അത് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്. 530 01:11:27,482 --> 01:11:28,857 എല്ലാം ഒരു ക്രമമാണ്, മറ്റൊന്നുമല്ല. 531 01:12:30,690 --> 01:12:32,607 ഞങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടില്ല. 532 01:12:35,482 --> 01:12:39,315 പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കാനെങ്കിലും കഴിയുമോ? 533 01:13:29,273 --> 01:13:30,690 നീ എന്ത് ചെയ്തു സോണിയ? 534 01:14:29,690 --> 01:14:31,607 മതി സോണിയ. 535 01:14:32,565 --> 01:14:35,898 ഇനി ആർക്കും ഇടപെടാനാകില്ല ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ. 536 01:14:38,315 --> 01:14:40,232 ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 537 01:14:42,648 --> 01:14:45,023 ആ മനുഷ്യൻ മരിക്കണം. 538 01:14:46,940 --> 01:14:49,815 ആ മനുഷ്യൻ മരിക്കണം! 539 01:15:05,648 --> 01:15:10,023 അന്നൊരു പ്രഭാതമായിരുന്നു ഞാനത് ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. 540 01:15:10,982 --> 01:15:13,315 എല്ലാം വെളിച്ചത്തിൽ കുളിച്ചു. 541 01:15:14,273 --> 01:15:19,065 പക്ഷെ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എല്ലായിടത്തും ഇരുട്ടായിരുന്നു. 542 01:15:20,665 --> 01:15:22,582 എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 543 01:15:23,457 --> 01:15:26,832 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് പറയുന്നത് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു സ്നേഹം പോലെ ആളുകൾ ശുദ്ധമാണ്. 544 01:15:28,290 --> 01:15:30,665 സ്നേഹിക്കുന്നവർ ദൈവത്തെ കണ്ടെത്തുന്നു. 545 01:15:32,582 --> 01:15:36,415 പ്രണയത്തിനുവേണ്ടി കൊല്ലാൻ പദ്ധതിയിട്ടു ആ സ്ത്രീ. 546 01:15:37,873 --> 01:15:40,748 എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം എൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ അടിമയായി മാറിയിരുന്നു. 547 01:15:41,790 --> 01:15:44,665 ഞാൻ ഭ്രമിച്ചുപോയി. 548 01:15:46,623 --> 01:15:50,415 ആ സ്ത്രീയെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ അഭിനിവേശം എന്നേക്കും എൻ്റേതായിരിക്കുക. 549 01:15:55,248 --> 01:15:59,082 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടെങ്കിലും നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളാണ്. 550 01:16:02,415 --> 01:16:04,332 നിങ്ങൾ വളരെ അപകടകാരിയാണ്. 551 01:16:04,873 --> 01:16:07,748 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉടനടി അറിയാം എൻ്റെ മനസ്സ് 552 01:16:08,707 --> 01:16:11,040 ഞാൻ മറ്റെന്തോ ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു. 553 01:16:13,498 --> 01:16:18,290 ഞാൻ അനൗഷ്കയെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്. 554 01:16:18,457 --> 01:16:22,082 അനൗഷ്ക? ഈ സമയത്ത്? 555 01:16:23,998 --> 01:16:30,207 എന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു രോഹിത്തിന് ശേഷം അനൗഷ്‌ക്ല... 556 01:16:30,707 --> 01:16:34,040 എന്ത് സംഭവിക്കും? അത് മാറും സമ്പത്തിൻ്റെ പകുതിയുടെ അവകാശി. 557 01:16:34,540 --> 01:16:36,915 ഒരു വയസ്സിൽ അവൻ കോടീശ്വരനാകും വളരെ ടെൻഡർ. 558 01:16:38,373 --> 01:16:39,332 കോടീശ്വരൻ? 559 01:16:39,832 --> 01:16:41,748 അവൾക്ക് 18 വയസ്സ് തികയുമ്പോൾ... 560 01:16:42,207 --> 01:16:45,082 അവളുടെ അമ്മ പണം വലിച്ചെറിയും പാനീയങ്ങളിലും ഗെയിമുകളിലും. 561 01:16:46,040 --> 01:16:47,498 അപ്പോൾ പെൺകുട്ടിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും? 562 01:16:47,665 --> 01:16:50,373 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഒരു കോടീശ്വരൻ ആയിരിക്കും. 563 01:16:50,873 --> 01:16:54,207 സമ്പത്തിൻ്റെ പകുതി നിങ്ങൾക്ക് അനന്തരാവകാശമായി ലഭിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് അവളെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും. 564 01:16:54,707 --> 01:16:57,582 കബീർ ഒന്ന് പറയൂ. 565 01:16:58,040 --> 01:17:02,415 അത് സാധ്യമല്ല എല്ലാ സമ്പത്തും എനിക്ക് അവകാശമായി ലഭിക്കുമോ? 566 01:17:03,373 --> 01:17:05,707 അനൗഷ്‌കയെ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കണോ? 567 01:17:06,665 --> 01:17:07,623 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് പറയുന്നത്? 568 01:17:08,165 --> 01:17:12,957 ഇത് പരിഷ്കരിക്കാൻ സാധ്യമല്ല രോഹിതിൻ്റെ ഇഷ്ടം? 569 01:17:13,415 --> 01:17:17,207 നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. 570 01:17:18,665 --> 01:17:20,540 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല! 571 01:17:21,040 --> 01:17:24,373 ഞങ്ങൾ ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് തമാശയല്ല. 572 01:17:24,873 --> 01:17:29,665 അതിനായി നമ്മൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങളെ സംശയിക്കാൻ വേണ്ടി. 573 01:17:30,165 --> 01:17:31,290 ഞങ്ങളെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ സംശയിക്കാൻ. 574 01:17:31,582 --> 01:17:34,957 പോലീസ്, അഭിഭാഷകർ, എല്ലാവരും അവർ വളരെ മിടുക്കരാണ്. 575 01:17:35,457 --> 01:17:37,832 അവർ തെളിവ് കണ്ടെത്തും. 576 01:17:44,248 --> 01:17:47,915 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല നമുക്ക് അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം. 577 01:18:04,373 --> 01:18:07,248 സർ, നിങ്ങൾ! ആരാണ് എന്നെ 578 01:18:07,748 --> 01:18:11,082 നീ എന്നെ വിളിക്കണമായിരുന്നു. 579 01:18:12,040 --> 01:18:14,915 ഒരാൾക്ക് ജോലി ഉള്ളപ്പോൾ, മറ്റേയാൾ ഒറ്റയ്ക്ക് വരണം. 580 01:18:15,415 --> 01:18:19,248 അത് തെറ്റാകുമ്പോൾ, ആരെങ്കിലും ഫ്രാങ്കിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരണം. 581 01:18:21,665 --> 01:18:25,873 സർ, എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിച്ചു ബോംബുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിർമ്മിച്ചത്. 582 01:18:26,832 --> 01:18:29,540 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ചിന്തിച്ചു ചെയ്യണം... 583 01:18:29,748 --> 01:18:30,873 ബോംബ് സ്ഫോടനങ്ങൾക്ക് ശേഷം? 584 01:18:32,165 --> 01:18:33,123 അതെ. 585 01:18:35,040 --> 01:18:37,415 സർ, ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ. 586 01:18:37,582 --> 01:18:40,290 അത് പറയേണ്ടത് എൻ്റെ ജോലിയല്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നരുത്. 587 01:18:40,790 --> 01:18:43,665 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ ആവർത്തിക്കും. 588 01:18:44,623 --> 01:18:46,998 ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാൻ 100 വഴികളുണ്ട്. 589 01:18:47,540 --> 01:18:49,873 എന്നാൽ അത് കണ്ടെത്താനുള്ള 101 വഴികൾ. 590 01:18:50,415 --> 01:18:51,373 നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? 591 01:18:53,290 --> 01:18:56,123 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്? ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്നു. 592 01:18:56,623 --> 01:19:01,415 അല്ല, ഫ്രാങ്കി. ആരെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതില്ല മറ്റൊന്നിൻ്റെ പിന്നിൽ നിന്ന് വലിക്കുക. 593 01:19:02,373 --> 01:19:05,748 അത് ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 594 01:19:06,707 --> 01:19:09,582 മുംബൈയിലേക്ക് പോകൂ. അവിടെ നിൽക്കൂ. 595 01:19:10,540 --> 01:19:12,915 ഞാൻ പറയുമ്പോൾ തിരിച്ചു വരൂ. 596 01:19:14,373 --> 01:19:15,790 എല്ലാം ഞാൻ തരാം. 597 01:19:17,248 --> 01:19:22,040 അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ പോകുമ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും പറയാം. 598 01:19:22,998 --> 01:19:26,832 ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുക, പക്ഷേ പിടിക്കപ്പെടരുത്. 599 01:19:27,248 --> 01:19:29,165 പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ നീ കൊലയാളിയാണ്. 600 01:19:29,707 --> 01:19:31,923 ഇല്ലെങ്കിൽ, ഒരു ധനികൻ! 601 01:19:33,040 --> 01:19:34,398 ഒരു നല്ല ദിവസം. 602 01:19:34,515 --> 01:19:37,432 ഫ്രാങ്കിയുടെ വാക്കുകൾക്ക് ഒരു അർത്ഥമുണ്ടായിരുന്നു. 603 01:19:39,807 --> 01:19:45,098 അങ്ങനെ ഞാനും സോണിയയും തമ്മിൽ ഇല്ല വീട്ടിൽ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുക. 604 01:19:47,015 --> 01:19:49,432 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടു ശീലിച്ചു പുറത്തേക്കുള്ള ഓട്ടത്തിൽ. 605 01:20:07,123 --> 01:20:08,540 ഞാൻ ആ സാധനം എടുത്തു. 606 01:20:11,457 --> 01:20:12,915 നീയെന്താ അത് ഫോണിൽ പറയാതിരുന്നത്? 607 01:20:13,373 --> 01:20:16,707 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ അത് സാധ്യമാണ് നിങ്ങൾ ഫോണിൽ സംസാരിക്കുകയാണോ? 608 01:20:18,623 --> 01:20:22,457 എല്ലാം തയ്യാറാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്. 609 01:20:25,332 --> 01:20:27,248 ഞായറാഴ്ച രാത്രി, 2:30 a.m. 610 01:20:27,665 --> 01:20:30,123 2:30 ന്, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 611 01:20:31,082 --> 01:20:35,332 നേരത്തെയല്ല, പിന്നീടല്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും കൃത്യം 2:30 ന് അവനെ പുറത്താക്കുക. 612 01:20:35,873 --> 01:20:36,832 എന്തായാലും! 613 01:20:39,707 --> 01:20:44,957 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ അവൻ ഇനി നമ്മുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ടാകില്ല. 614 01:21:18,340 --> 01:21:23,132 ഏത് വഴിക്കാണ് ഞാൻ തെന്നി മാറിയതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 615 01:21:25,090 --> 01:21:28,382 ഈ സ്നേഹം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 616 01:21:29,882 --> 01:21:31,798 പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത നിഗൂഢത. 617 01:21:33,715 --> 01:21:35,090 ആരുടെ സന്തോഷം? 618 01:21:36,048 --> 01:21:37,548 പിന്നെ ആരുടെ വീഴ്ച? 619 01:21:39,465 --> 01:21:43,757 ആരുടെ ജീവിതം.. ആരുടെ മരണം? 620 01:22:02,507 --> 01:22:03,465 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 621 01:22:04,882 --> 01:22:07,257 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 622 01:22:08,257 --> 01:22:11,132 ഞാൻ ഇറങ്ങി വരാം കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുക. 623 01:22:13,507 --> 01:22:18,257 രോഹിത്...എനിക്കും ഉറക്കം വരുന്നില്ല. 624 01:22:39,882 --> 01:22:41,798 എത്തിച്ചേരുക! തുടരരുത്. 625 01:22:43,715 --> 01:22:46,590 നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലണോ? 626 01:23:12,548 --> 01:23:13,882 ഒരു കള്ളൻ അകത്തു കടന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 627 01:23:16,298 --> 01:23:18,215 കള്ളൻ സ്വന്തം മരണത്തിൽ ഒപ്പിട്ടു. 628 01:23:19,173 --> 01:23:22,507 - രോഹിത്, നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിച്ചാലോ? - ആവശ്യമില്ല. 629 01:23:23,007 --> 01:23:26,840 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം. ഞാൻ അവരെയെല്ലാം അകത്തിടും നെഞ്ചിലെ ആറ് വെടിയുണ്ടകൾ. 630 01:23:27,048 --> 01:23:28,257 തോക്ക് എവിടുന്നു കിട്ടി? 631 01:23:28,798 --> 01:23:31,132 ഞാൻ ചെയ്യാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട് എന്നെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാം. 632 01:23:31,298 --> 01:23:32,257 പക്ഷേ... 633 01:23:35,507 --> 01:23:36,465 ഞാൻ തെണ്ടിയെ കൊല്ലും! 634 01:24:29,173 --> 01:24:30,132 സ്വയം കാണിക്കൂ! 635 01:24:32,048 --> 01:24:33,048 അവൻ്റെ പക്കൽ തോക്കുണ്ട്! 636 01:24:47,423 --> 01:24:48,382 നിങ്ങൾ ആരാണ് 637 01:25:31,048 --> 01:25:32,007 നിങ്ങൾ ആരാണ് 638 01:25:34,048 --> 01:25:35,007 എന്തിനാ മുഖം മറയ്ക്കുന്നത്? 639 01:26:14,715 --> 01:26:18,048 സ്ഥലം നന്നായി വൃത്തിയാക്കി നീക്കം ചെയ്യുക എല്ലാ വിരലടയാളങ്ങളും. 640 01:26:18,590 --> 01:26:20,465 ഞാൻ ആദ്യം എടുത്തോളാം, നീ പിന്നീട് എന്നെ പിന്തുടരുക 641 01:28:01,173 --> 01:28:02,507 നിങ്ങൾ എല്ലാം ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ? 642 01:28:05,007 --> 01:28:07,090 തൽക്കാലം നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണില്ല ഇപ്പോൾ മുതൽ ആഴ്ചകൾ. 643 01:28:08,340 --> 01:28:12,673 പിന്നെ മറക്കരുത്... ഫോണുകളൊന്നും വേണ്ട. 644 01:28:21,298 --> 01:28:23,215 പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞാനല്ല എനിക്കൊരു ചുംബനം തരൂ 645 01:28:41,465 --> 01:28:43,840 ആ രാത്രി, പിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം സോണിയയുടെ... 646 01:28:44,340 --> 01:28:46,715 ഇനി എനിക്ക് എൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല... 647 01:28:47,715 --> 01:28:51,090 ഞാൻ ഇനി ഞാനല്ല എന്ന മട്ടിൽ, പക്ഷേ വിളിക്കപ്പെട്ട ഒരു മരിച്ച മനുഷ്യൻ. 648 01:28:51,548 --> 01:28:53,965 ഞാനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി രണ്ടു കുറ്റങ്ങൾ ചെയ്തു. 649 01:28:54,423 --> 01:28:57,298 ഒരിക്കൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊന്നു രോഹിത് ഖന്ന. 650 01:29:07,340 --> 01:29:11,173 അപ്രതീക്ഷിതത, പൊരുത്തക്കേട്... 651 01:29:12,132 --> 01:29:15,965 എന്തോ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കി. 652 01:29:16,465 --> 01:29:20,757 എല്ലാ സമയത്തും എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നു. 653 01:29:21,257 --> 01:29:25,090 എന്താണ് എന്നെ അലട്ടുന്നത്? 654 01:29:59,132 --> 01:30:03,382 ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന സൂര്യൻ വരുന്ന വഴി... 655 01:30:03,923 --> 01:30:07,757 അത് ഒരിക്കലും അസ്തമിക്കുന്നില്ല. 656 01:30:23,090 --> 01:30:27,423 ഇത്തരമൊരു സ്നേഹപാതയിൽ... 657 01:30:27,882 --> 01:30:31,715 ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു... 658 01:30:32,715 --> 01:30:37,007 പൊരുത്തക്കേട്... 659 01:31:17,757 --> 01:31:22,048 ഒരാൾക്ക് എവിടെയാണ് അത് സാധ്യമാകുന്നത്... 660 01:31:22,548 --> 01:31:26,382 മറ്റുള്ളവർക്കും അങ്ങനെ തന്നെയാകട്ടെ. 661 01:31:41,798 --> 01:31:45,632 എൻ്റെ ഹൃദയം അല്പം ഇരുണ്ടതാണ്. 662 01:31:46,048 --> 01:31:50,423 എങ്കിലും ഒരു ചെറിയ ദയയും ഉണ്ട് അതിലും. 663 01:31:51,215 --> 01:31:55,507 പൊരുത്തക്കേട്... 664 01:32:30,590 --> 01:32:31,548 അതെ, പറയൂ. 665 01:32:33,923 --> 01:32:37,298 - അതെ. - എൻ്റെ പേര് കരിം ബർമാവാല... 666 01:32:37,757 --> 01:32:39,382 കരീമിൽ നിന്നും കരീമിൽ നിന്നും കൺസൾട്ടൻ്റ്. 667 01:32:39,673 --> 01:32:43,507 നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, എന്നാൽ അത് ഒരു അടിയന്തിര പ്രശ്നമാണ്. 668 01:32:44,007 --> 01:32:44,965 പറയൂ. 669 01:32:45,423 --> 01:32:48,298 അന്തരിച്ച രോഹിത് ഖന്നയെ ഞാൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. 670 01:32:48,757 --> 01:32:51,590 - ഞാൻ അവൻ്റെ അഭിഭാഷകനാണ്. - തുടരുക. 671 01:32:52,090 --> 01:32:54,465 മിസ്റ്റർ ലാൽ, അവർ പുറത്തേക്ക് പോയി പുതിയ തെളിവുകളിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശുന്നു. 672 01:32:55,007 --> 01:32:57,382 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം ഇതുമായി ബന്ധം. 673 01:32:57,882 --> 01:32:58,840 എന്തിന് എന്നെ 674 01:33:01,715 --> 01:33:05,048 നിങ്ങളുടെ പേര് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതെ എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം എന്ന്. 675 01:33:05,590 --> 01:33:07,465 - നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാം. - അതെ. 676 01:33:08,465 --> 01:33:11,757 പിന്നെ നാളെ 10 മണിക്ക് കാണാം.. മിസ്റ്റർ വിശാൽ പഥക്കിൻ്റെ ഓഫീസിൽ? 677 01:33:16,298 --> 01:33:17,257 ഞാൻ അവിടെ എത്തിയിരിക്കും. 678 01:33:46,798 --> 01:33:49,923 നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ് എന്നെ വിടൂ... 679 01:33:54,840 --> 01:33:56,548 നൽകുക. 680 01:33:58,423 --> 01:34:01,173 എല്ലാവരേയും പരിചയപ്പെടുക ഇതാണ് മിസ്റ്റർ കരിം ബർമാവാല. 681 01:34:03,173 --> 01:34:05,965 ഇതാണ് മിസിസ് പ്രിസങ്ക കപൂർ, സഹോദരി അന്തരിച്ച മിസ്റ്റർ രോഹിത് ഖന്ന... 682 01:34:06,257 --> 01:34:08,590 ഇത് ശ്രീമതി സോണിയ ഖന്നയാണ്. 683 01:34:12,090 --> 01:34:14,007 എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ? 684 01:34:21,973 --> 01:34:24,723 ഒരു കാരണത്താലാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത് ഒരു പുതിയ നിയമം പോലെ... 685 01:34:24,973 --> 01:34:27,515 പരേതനായ ശ്രീ. ഖന്നയുടെ കണ്ടെത്തി... 686 01:34:27,848 --> 01:34:31,098 കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ പേര് ദൃശ്യമാകും അതിൻ്റെ നടത്തിപ്പുകാരനായി. 687 01:34:36,473 --> 01:34:40,140 - ഒപ്പം? - അവൻ്റെ പേര് അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാലോ? 688 01:34:40,557 --> 01:34:44,682 ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, ഒരു മാസം മാത്രം തൻ്റെ മരണത്തിന് മുമ്പ്... 689 01:34:45,098 --> 01:34:46,973 ഈ പുതിയ നിയമം വരച്ചു. 690 01:34:47,348 --> 01:34:51,265 നിയമപരമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്തു ഞങ്ങളുടെ മുംബൈ സ്ഥാപനം വഴി... 691 01:34:51,807 --> 01:34:55,348 പക്ഷേ ഞങ്ങളെയും അറിയിച്ചില്ല ഈ പുതിയ നിയമത്തിൻ്റെ... 692 01:34:55,765 --> 01:34:58,515 ഇവിടെ എന്തോ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, പ്രിയ കരീം. 693 01:34:59,848 --> 01:35:02,057 തീർച്ചയായും അതൊരു ഗൂഢാലോചനയാണ്. 694 01:35:06,473 --> 01:35:09,057 ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കൂ, എന്നെ തുടരാൻ അനുവദിക്കൂ. 695 01:35:13,057 --> 01:35:17,348 പഴയ നിയമത്തിൽ മിസ്റ്റർ രോഹിത് ഖന്ന ഭാഗ്യം രണ്ടായി വിഭജിച്ചു. 696 01:35:17,523 --> 01:35:18,482 പകുതിയും പകുതിയും. 697 01:35:19,148 --> 01:35:23,273 ഒരു പകുതി ഭാര്യ സോണിയയുടേതായിരുന്നു ബാക്കി പകുതി... 698 01:35:23,648 --> 01:35:27,690 അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹോദരി പ്രിസാങ്കയുടേതായിരുന്നു ഒപ്പം മരുമകൾ അനൗഷ്‌ക കപൂറും. 699 01:35:28,065 --> 01:35:30,940 ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എല്ലാം അവളുടേതാണോ? 700 01:35:31,357 --> 01:35:32,857 അത് അസാധ്യമാണ്! 701 01:35:39,565 --> 01:35:45,107 മിസ്റ്റർ കബീർ, പല അടയാളങ്ങളുണ്ട് ഈ ഇഷ്ടത്തിന് പിന്നിലെ ചോദ്യം. 702 01:35:45,857 --> 01:35:48,440 ഇത് അസാധുവായി പ്രഖ്യാപിക്കാം. 703 01:35:48,773 --> 01:35:53,357 മിസ്റ്റർ രോഹിത് ഖന്ന മരിച്ചതുപോലെ വിൽപത്രം വിടാതെ. 704 01:35:54,357 --> 01:35:56,815 അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 705 01:35:59,148 --> 01:36:01,065 ഇച്ഛാശക്തിയുടെ അഭാവത്തിൽ... 706 01:36:01,273 --> 01:36:04,815 മുഴുവൻ സ്വത്തും ഭാര്യയുടേതാണ്. 707 01:36:05,898 --> 01:36:08,315 എന്നാൽ ഈ കേസിൽ അത് അത്ര ലളിതമല്ല. 708 01:36:09,232 --> 01:36:15,773 സമ്പത്ത് വിഭജിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു പഴയ നിയമം അനുസരിച്ച്... 709 01:36:16,148 --> 01:36:19,232 പിന്നെ തർക്കം ഇപ്പോൾ തന്നെ അവസാനിപ്പിക്കാം. 710 01:36:19,440 --> 01:36:21,190 - അല്ലെങ്കിൽ ... - അല്ലാതെ..? 711 01:36:21,273 --> 01:36:23,190 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും! 712 01:36:27,690 --> 01:36:30,148 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത് മിസ്റ്റർ കരിം? 713 01:36:30,482 --> 01:36:33,315 എന്ത് പേടിസ്വപ്നത്തിലൂടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഞാൻ ഇപ്പോൾ കടന്നുപോകുമോ? 714 01:36:33,815 --> 01:36:36,690 ഡിവിഷൻ പ്രശ്നത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട് അത്തരം സമയങ്ങളിൽ ഭാഗ്യം? 715 01:36:40,940 --> 01:36:43,232 അവൻ അഭിനയിക്കുന്നു! ഞാനും എനിക്ക് ഒരു സഹോദരനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു! 716 01:36:43,523 --> 01:36:46,732 - അവൻ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ? - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു...? 717 01:37:16,023 --> 01:37:19,023 ഇത് ഞാനാണ്, അത് ആകണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാണ്. 718 01:37:19,440 --> 01:37:21,565 - എന്താണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ ഇഷ്ടം മാറ്റി... 719 01:37:21,690 --> 01:37:24,398 - നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല! - ദേഷ്യപ്പെടരുത് കബീർ. 720 01:37:24,648 --> 01:37:27,940 ഞാൻ എന്തിന് ദേഷ്യപ്പെടരുത്? നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ആക്കി ഇരുവരും അപകടത്തിൽ! 721 01:37:28,398 --> 01:37:30,690 ഇതുപോലെ ഒന്നുമില്ല അത് നടക്കില്ല കബീർ. 722 01:37:30,815 --> 01:37:33,148 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്ന് എല്ലാം വിശദീകരിക്കുന്നു. 723 01:37:33,357 --> 01:37:36,065 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? അവർ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു! 724 01:37:36,357 --> 01:37:39,232 കബീർ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു ഞാൻ അവനോട് എല്ലാം വിശദീകരിക്കുന്നു. 725 01:37:39,440 --> 01:37:41,148 കണ്ടുമുട്ടേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. 726 01:37:41,273 --> 01:37:44,273 സോണിയ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഇങ്ങോട്ട് വരുമെന്ന് തോന്നിയാൽ... 727 01:37:44,274 --> 01:37:46,315 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു! 728 01:37:59,315 --> 01:38:03,148 കഥകൾ മെനയരുത്... ഞങ്ങളോട് സത്യം പറയൂ! 729 01:38:04,107 --> 01:38:05,064 എന്ത്? 730 01:38:05,065 --> 01:38:07,357 സോണിയ ഖന്നയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എന്താണ്? 731 01:38:08,232 --> 01:38:10,648 സോണിയ ഖന്നയുമായി എനിക്ക് ഒരു ബന്ധവുമില്ല! 732 01:38:10,815 --> 01:38:14,357 ഇനി ഒളിക്കേണ്ട എന്നിട്ട് സത്യം പറയൂ! 733 01:38:14,565 --> 01:38:15,857 - ഞങ്ങളോട് പറയൂ... - എന്ത്? 734 01:38:15,982 --> 01:38:18,690 റീട്ടെയിൽ. എല്ലാം വളരെ വ്യക്തമായി ഞങ്ങളോട് പറയുക. 735 01:38:20,815 --> 01:38:23,315 - നിങ്ങൾക്ക് അവളുമായി ഗുരുതരമായ ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടോ? - നീ ഉന്മാദിയാണ്! 736 01:38:23,690 --> 01:38:27,607 ഞാൻ കെണിയിൽ വീഴില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം സ്നേഹം. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത്? 737 01:38:28,148 --> 01:38:32,607 - എന്നാൽ പെൺകുട്ടിയുടെ ഭാവം എന്നോട് പറയുന്നത് മറ്റൊന്നാണ്. - എൻ്റെ രൂപം എന്താണ് പറയുന്നത്? എന്ത്? 738 01:38:33,065 --> 01:38:35,732 ഞാൻ സൗന്ദര്യത്തെ ആരാധിക്കുന്നുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 739 01:38:36,357 --> 01:38:38,940 അവൾ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാണ് പോണ്ടിച്ചേരിയുടെ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും. 740 01:38:39,148 --> 01:38:41,357 ഇത് സത്യമാണ്. ഞാൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടി എനിക്ക് സമ്മതിക്കണം... 741 01:38:41,482 --> 01:38:44,148 അവളെപ്പോലെ മറ്റാരുമില്ല ദക്ഷിണേന്ത്യ മുഴുവൻ. 742 01:38:44,398 --> 01:38:46,732 - അവനും ധനികനാണ്. - നല്ല കുഴപ്പം. 743 01:38:47,273 --> 01:38:50,523 ശരി, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല. എനിക്ക് വേണം കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 744 01:38:51,107 --> 01:38:53,023 അടുത്തിടെ അവൾക്ക് ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 745 01:38:53,065 --> 01:38:55,607 ഇത് അനന്തരാവകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കമാണ് അവരെ. അത് കുഴപ്പങ്ങൾ വരുത്തിയേക്കാം. 746 01:38:55,940 --> 01:38:59,523 സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ സ്റ്റാറ്റസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു പോണ്ടിച്ചേരിയിൽ അടിയന്തരാവസ്ഥ? 747 01:39:00,982 --> 01:39:04,273 സർ സിദ്ധാർത്ഥ്, അത് മറ്റൊരു സ്വതന്ത്ര രാഷ്ട്രം. 748 01:39:06,898 --> 01:39:08,190 ശരി, സുഹൃത്തേ. 749 01:39:08,357 --> 01:39:10,440 ബാക്കി ചർച്ചകൾ ക്ലബ്ബിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 750 01:39:10,607 --> 01:39:12,773 വൈകിയാൽ മേശ കിട്ടില്ല. 751 01:39:14,398 --> 01:39:16,690 - ഞാൻ ഇന്ന് വരുന്നില്ല. - ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല. 752 01:39:16,982 --> 01:39:18,690 അവനെ നോക്കൂ! 753 01:39:18,940 --> 01:39:22,565 - നിങ്ങൾക്ക് രാത്രിയിൽ ഒരു രഹസ്യ പരിപാടി ഉണ്ടോ? - അവനെ വെറുതെ വിടൂ! 754 01:39:22,815 --> 01:39:24,482 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണ് ആദ്യം അത് എടുത്തത്. 755 01:39:30,482 --> 01:39:36,148 - കബീർ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്. - പക്ഷെ ഞാനും ഒരു പോലീസുകാരനാണ്. 756 01:39:37,523 --> 01:39:41,315 പിന്നെ പോലീസുകാർ പട്ടികളെ പോലെയാണ്. ചീഞ്ഞു നാറുന്നു. 757 01:39:42,857 --> 01:39:44,773 മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും അവൻ കാണുന്നു. 758 01:39:45,440 --> 01:39:48,023 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്, ഞാൻ പറയുന്നു ... 759 01:39:48,648 --> 01:39:53,398 - എന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറയ്ക്കരുത്. - നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 760 01:39:54,523 --> 01:39:57,565 ഒരു സിഗരറ്റ് കത്തിച്ച് അത് പോകട്ടെ. 761 01:40:12,023 --> 01:40:14,898 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വേണം ഇരുവരെയും തൂക്കിലേറ്റണോ? 762 01:40:15,523 --> 01:40:18,398 - ഞാൻ അവനോട് ഇവിടെ വരരുതെന്ന് പറഞ്ഞു! - അവന് എത്രമാത്രം അറിയാം? 763 01:40:18,648 --> 01:40:21,898 അവന് ഒന്നും അറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് അവനെ അറിയാം സിദ്ധാർത്ഥിൻ്റെ കാര്യവും നന്നായി.... 764 01:40:22,273 --> 01:40:24,857 ആരുടെയെങ്കിലും പിന്നാലെ പോയാൽ, അത് അവളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി. 765 01:40:25,440 --> 01:40:29,607 - നമുക്ക് എന്ത് തെളിവുണ്ട്? - തെളിവ്! 766 01:40:29,857 --> 01:40:31,773 നിനക്ക് പേടിയില്ലേ? 767 01:40:32,148 --> 01:40:34,648 അതെ. ഞാൻ വല്ലാതെ ഭയപ്പെടുന്നു. 768 01:40:35,607 --> 01:40:38,482 മറ്റാരുമല്ല. എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ് നിന്നെ ഭയപ്പെടുന്നു 769 01:40:39,607 --> 01:40:41,357 ഞാൻ മുഖേന... 770 01:40:42,315 --> 01:40:45,523 ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് ചെയ്തു... 771 01:40:46,607 --> 01:40:49,357 അതാണ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ അകറ്റുന്നത്. 772 01:40:50,273 --> 01:40:55,440 കബീർ, നീ ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു. നിനക്ക് എന്നെ ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല. 773 01:40:56,773 --> 01:40:59,607 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു. 774 01:41:08,232 --> 01:41:10,523 അന്ന് രാത്രി സോനൈ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു... 775 01:41:10,940 --> 01:41:13,815 അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും എന്ന് അനന്തരാവകാശം ലഭിച്ചാലുടൻ. 776 01:41:14,982 --> 01:41:20,732 അവന് ജീവനുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ എന്തായിരുന്നു എനിക്കെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്താൻ. 777 01:41:41,190 --> 01:41:45,232 - ഞാൻ ഒരു വലിയ ഗ്ലാസ് ചോദിച്ചോ? - ഞാൻ കാണുന്നില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 778 01:41:47,898 --> 01:41:50,023 - ഇത് 60 മില്ലി, അമ്മേ. - 60 മില്ലി... ഇത്? 779 01:41:53,898 --> 01:41:55,815 അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞു മാഡം മാനേജർ... 780 01:42:01,273 --> 01:42:04,607 പണം! അവരെല്ലാം കള്ളന്മാരാണ്! 781 01:42:20,232 --> 01:42:22,648 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പണം നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകും നീ എപ്പോൾ മരിക്കും 782 01:42:27,398 --> 01:42:30,232 - അവൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്! - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 783 01:42:30,690 --> 01:42:33,898 നിങ്ങൾ പോരാടുന്നയാൾ! 784 01:42:35,065 --> 01:42:37,982 എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല. എനിക്കൊരു ഊഹം മാത്രം... 785 01:42:38,107 --> 01:42:40,357 ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന്. 786 01:42:40,898 --> 01:42:43,732 എൻ്റെ സഹോദരൻ മരിച്ചിട്ടില്ല സ്വാഭാവിക മരണം. 787 01:42:45,273 --> 01:42:47,732 അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഈ മന്ത്രവാദിനിയിൽ നിന്ന്. 788 01:42:50,565 --> 01:42:53,315 ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. ഞാൻ കുടിക്കട്ടെ നിശബ്ദതയിൽ ഗ്ലാസ്. 789 01:42:54,857 --> 01:42:58,857 - ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക! - നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കായി! 790 01:42:59,523 --> 01:43:03,857 ഇന്നലെ ഞാൻ അവൻ്റെ രൂപം കണ്ടു. ആ തിളക്കം... 791 01:43:04,940 --> 01:43:08,065 അഞ്ചുവർഷമായി ഞാൻ അതേ ഭാവം കണ്ടു. 792 01:43:09,023 --> 01:43:14,065 എൻ്റെ അനിയത്തി മരിച്ചപ്പോൾ. ന്യുമോണിയ ബാധിച്ചാണ് അദ്ദേഹം മരിച്ചത്. 793 01:43:14,565 --> 01:43:18,065 ഒരു രാത്രി, ഞാൻ അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 794 01:43:18,648 --> 01:43:22,023 കത്തുന്ന പനിയിൽ ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തി. 795 01:43:22,982 --> 01:43:27,190 ഒരു തണുത്ത രാത്രിയായിരുന്നു അത്. ജനാലകളെല്ലാം തുറന്നിരുന്നു. 796 01:43:28,357 --> 01:43:30,690 അവളുടെ ഷീറ്റുകളും കിടക്കകളും അവർ തറയിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു. 797 01:43:31,190 --> 01:43:33,190 പിന്നെ അവളുടെ നഴ്സ് അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു. 798 01:43:35,523 --> 01:43:39,357 ഞാൻ ഓടിച്ചെന്ന് അവളെ പൊതിഞ്ഞു ഒരു പുതപ്പ് കൊണ്ട്... 799 01:43:41,273 --> 01:43:47,357 അപ്പോൾ സഹായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പക്ഷെ അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 800 01:43:47,982 --> 01:43:51,232 അത് അവിടെ തന്നെ ഇരുന്നു. അവളുടെ കണ്ണുകളിലും... 801 01:43:53,732 --> 01:43:55,940 അതേ തിളക്കമായിരുന്നു. 802 01:43:57,565 --> 01:44:00,857 - നഴ്സ് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - WHO? 803 01:44:02,357 --> 01:44:04,273 സോണിയ. മറ്റാരാണ്? 804 01:44:05,773 --> 01:44:08,898 നിനക്ക് അവളെ അറിയില്ല. അത് നിങ്ങളെയും കൊല്ലും. 805 01:44:10,190 --> 01:44:14,482 - നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകണം. 806 01:44:14,690 --> 01:44:15,648 അല്ല. 807 01:44:17,940 --> 01:44:18,898 അല്ല. 808 01:44:21,482 --> 01:44:23,898 അങ്ങനെ അവൻ നിങ്ങളെ വലയിൽ കുടുക്കി! 809 01:44:24,732 --> 01:44:28,690 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നത് ഞാൻ വളരെ അരോചകമായി പറയണോ? 810 01:44:29,773 --> 01:44:31,857 അതാണ് അവളുടെ ജോലി! 811 01:44:32,190 --> 01:44:34,440 എന്നാൽ ഞാൻ നിസ്സംഗനായി തുടരില്ല! 812 01:44:35,190 --> 01:44:38,440 ഞാൻ പോലീസിൽ പോകും! പിന്നെ ഞാൻ ഒരു പത്രസമ്മേളനം നടത്തും... 813 01:44:38,690 --> 01:44:42,398 അത് ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറയും എൻ്റെ സഹോദരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു! 814 01:44:43,107 --> 01:44:45,940 സോണിയ അവനെ കൊന്നു എന്നും എൻ്റെ സഹോദരാ! 815 01:44:54,018 --> 01:44:55,727 അതെ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 816 01:44:56,018 --> 01:44:57,643 നിനക്കൊരു ഫോൺ കോൾ, കബീർ. 817 01:44:58,810 --> 01:45:01,018 എത്ര തവണ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ കളിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ? 818 01:45:01,185 --> 01:45:02,935 അത് സിദ്ധാർത്ഥ് ആണ്. 819 01:45:05,727 --> 01:45:07,602 അതെ, സിദ്ധാർത്ഥ് പറയുന്നു. 820 01:45:08,143 --> 01:45:10,060 അതെ, തീർച്ചയായും, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 821 01:45:10,560 --> 01:45:12,477 അതെ, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 822 01:45:14,060 --> 01:45:16,102 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അവൻ എന്നെ ലാർക്ക് ക്ലബ്ബിലേക്ക് വിളിച്ചു. 823 01:45:17,060 --> 01:45:19,935 - നീ ഒറ്റയ്ക്കാണോ? - അതെ, എനിക്ക് കുറച്ച് ബിയർ കൊണ്ടുവരിക. 824 01:45:20,560 --> 01:45:24,727 നീ ഭാഗ്യവാനാണ്. മുതലാളി നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു അവനോടൊപ്പം ബിയർ കുടിക്കാൻ പോലീസ്. 825 01:45:25,310 --> 01:45:27,602 ശതകോടീശ്വരരായ പെൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി... 826 01:45:28,018 --> 01:45:30,518 ദൈവമേ, എപ്പോൾ എന്നെ കബീർലാൽ ആക്കൂ ഞാൻ വീണ്ടും ജനിക്കും. 827 01:45:30,810 --> 01:45:34,060 പത്തുവർഷത്തെ പോലീസ് ജോലിയിൽ ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചില്ല... 828 01:45:34,227 --> 01:45:36,643 ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതുപോലെ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടാത്ത സംശയാസ്പദമായ ഒന്ന്. 829 01:45:37,102 --> 01:45:39,893 ഒരിക്കൽ പോലും. ഒന്ന് ഇത് വളരെ വ്യക്തമാണ്. 830 01:45:40,810 --> 01:45:42,685 ഇതൊരു കൊലപാതക കേസാണ്. 831 01:45:43,935 --> 01:45:46,310 രോഹിത് ഖന്ന മരിച്ചിട്ടില്ല ഒരു അപകടത്തിൽ നിന്ന്. 832 01:45:46,727 --> 01:45:49,685 അവനെ അവിടെ എത്തിച്ചു മരിച്ചു. സ്ഫോടനം... 833 01:45:50,727 --> 01:45:55,477 അത് യാദൃശ്ചികമായി സംഭവിച്ചതല്ല. ഞാനത് കണ്ടെത്തി അവിടെ ഡൈനാമൈറ്റിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ. 834 01:45:56,477 --> 01:46:00,602 അത്യാവശ്യം കണ്ണടയാണ് അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 835 01:46:06,102 --> 01:46:07,060 ഒപ്പം? 836 01:46:09,227 --> 01:46:12,060 ഒരു രാത്രി അവൻ അവിടെ പോയി ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി. 837 01:46:12,727 --> 01:46:15,185 അവൻ ഇല്ലാതെ എങ്ങനെ പോകും അവൻ്റെ കണ്ണട എടുക്കണോ? 838 01:46:15,602 --> 01:46:19,810 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു തണുത്ത ബിയർ കുടിക്കാൻ വന്നതാണ്. നീ എന്തിനാ ഇതൊക്കെ എന്നോട് പറയുന്നത്? 839 01:46:21,810 --> 01:46:24,602 പോലീസ് പോകണം എവിടെയെങ്കിലും അന്വേഷണം നയിക്കുക. 840 01:46:26,143 --> 01:46:31,893 വീട്ടിലിരുന്ന് തുടങ്ങാം എന്ന് കരുതി. നിങ്ങളുടെ പേരുതന്നെയാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്... 841 01:46:32,852 --> 01:46:36,685 അവൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിൻ്റെ നടത്തിപ്പുകാരനായി... ഗുണഭോക്താവായി സോണിയ ഖന്നയും. 842 01:46:38,935 --> 01:46:44,102 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും പോലീസ് സംശയിക്കുന്നു ആർക്കാണ് കൂടുതൽ നേടാനുള്ളത്. 843 01:46:46,352 --> 01:46:51,102 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിഷയം ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത്? കൂടുതൽ നേരിട്ട് സംസാരിക്കുക. 844 01:46:53,018 --> 01:46:54,893 അറിയാൻ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. 845 01:46:55,352 --> 01:46:57,227 കൊലപാതകം നടക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 846 01:46:57,602 --> 01:47:01,643 ചെന്നൈയിൽ. ഹോട്ടൽ Regencz, റൂം നമ്പർ 203. 847 01:47:04,810 --> 01:47:06,768 നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ചെന്നൈയിൽ പോയി എന്നോട് പറയാൻ പോലും? 848 01:47:06,977 --> 01:47:11,227 ചെന്നൈയിൽ പോകുന്നത് കുറ്റമാണോ? പാക്കിസ്ഥാനിലാണോ? 849 01:47:11,685 --> 01:47:14,185 എനിക്ക് ജീവനക്കാരുടെ പാസ്പോർട്ട് വേണം നീ അവിടെ പോകണോ? 850 01:47:15,727 --> 01:47:19,602 ഞാൻ വെറുതെ എന്തിനാ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത് ഞാൻ ഔപചാരികതകൾ പിന്തുടരുന്നു. 851 01:47:20,018 --> 01:47:22,102 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നത് ഞാൻ എഴുതുന്നു. 852 01:47:25,310 --> 01:47:27,518 നിങ്ങൾ അവിടെ പോയി ഒരു നിയമോപദേശകൻ, അല്ലേ? 853 01:47:29,227 --> 01:47:33,268 - എനിക്ക് സമാധാനത്തോടെ ബിയർ കുടിക്കാമോ? - എൻ്റെ പ്രിയേ, കുറച്ച് കൂടി എടുക്കൂ. 854 01:47:35,185 --> 01:47:36,518 നിനക്ക് പോകാം. 855 01:47:51,018 --> 01:47:52,227 എന്താണിത് 856 01:47:52,435 --> 01:47:54,352 സിദ്ധാർത്ഥ് ഇന്ന് എന്നെ ലാർക്കിലേക്ക് വിളിച്ചു. 857 01:47:54,560 --> 01:47:57,268 - എന്തിനുവേണ്ടി? - കാരണം അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു ... 858 01:47:57,435 --> 01:48:00,143 പ്രിയങ്ക അവരോട് പറഞ്ഞത്. അവർക്ക് ഉറപ്പാണ്. 859 01:48:00,352 --> 01:48:02,727 രോഹിതിൻ്റെ മരണം കൊലപാതകമാണെന്ന്. 860 01:48:03,060 --> 01:48:05,602 കൊലപ്പെടുത്തിയ ശേഷം അവിടെ കൊണ്ടുപോയി എന്ന്. 861 01:48:05,810 --> 01:48:09,102 - ഒപ്പം? - അവനോട് പറയാനാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ വിളിച്ചത്. 862 01:48:09,393 --> 01:48:13,102 പകുതി രോഹിതിൻ്റെ സഹോദരിക്ക് നൽകുക വസ്തുവിൽ നിന്ന്. ദയവായി! 863 01:48:13,602 --> 01:48:17,102 അല്ലെങ്കിൽ, അവളും അവളുടെ അഭിഭാഷകനും അവർ നമ്മെ തകർത്തുകളയും. 864 01:48:17,768 --> 01:48:20,810 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള മനുഷ്യനാണ്? ഇത്രയും ചെറിയ ഒരു കാര്യത്തെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 865 01:48:21,268 --> 01:48:25,852 ഞങ്ങൾക്ക് എതിരെ അവർക്ക് തെളിവില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാത്തത്? 866 01:48:26,268 --> 01:48:28,643 എനിക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കും? മറയ്ക്കുക എന്നെ കുറിച്ചുള്ള സത്യം... 867 01:48:28,893 --> 01:48:31,977 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭാര്യയുടെ സഹായിയാണെന്ന് രോഹിത് ഖന്നയുടെ. 868 01:48:34,643 --> 01:48:36,560 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രിയങ്കയെ കണ്ടു? 869 01:48:37,685 --> 01:48:43,268 - നിങ്ങൾ അവളെ എങ്ങനെ, എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത് എന്ന് എനിക്ക് അറിയാമോ? - ഇന്നലെ രാത്രി ക്ലബ്ബിൽ വച്ചാണ് ഞാൻ അവളെ കണ്ടത്. 870 01:48:44,560 --> 01:48:49,352 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഞാൻ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളെ പ്രണയിക്കാൻ തുടങ്ങുക. 871 01:48:59,602 --> 01:49:01,477 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിഷയം മാറ്റുന്നത്? 872 01:49:01,935 --> 01:49:05,310 ഞാൻ പറയുന്നത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ സോണിയ. 873 01:49:05,727 --> 01:49:08,935 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കണം, അല്ലേ? 874 01:49:09,227 --> 01:49:14,518 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. അതിൻ്റെ പകുതി അവൾക്ക് കൊടുക്കൂ അത് ഈ കഥ എന്നെന്നേക്കുമായി അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. 875 01:49:14,852 --> 01:49:19,060 ഒരിക്കലുമില്ല! അത് നടക്കില്ല അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കുന്നില്ല! 876 01:49:19,685 --> 01:49:24,685 അവരെ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്തെങ്കിലും പണം! 877 01:49:25,643 --> 01:49:28,727 ആർക്കാണ് വേണ്ടത്, അത് അനുവദിക്കുക എന്നോടു യുദ്ധം ചെയ്‌തു അവരെ കൊണ്ടുപോകുവിൻ. 878 01:49:43,310 --> 01:49:44,310 പിടിക്കപ്പെട്ടു! 879 01:49:44,768 --> 01:49:50,393 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു കുട്ടി! 880 01:50:00,935 --> 01:50:03,810 - അത് ചെന്നൈയിൽ നിന്നുള്ള സ്വാമിയാണ്. - ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു! 881 01:50:04,852 --> 01:50:07,143 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ വിളിക്കൂ! 882 01:50:09,852 --> 01:50:12,435 വിശാലിന് ഒരു കുലുക്കം കൊടുക്കൂ തണുത്ത തൈര് കൂടെ. 883 01:50:15,010 --> 01:50:16,552 സ്വാമി തുടർന്നു. 884 01:50:21,177 --> 01:50:23,093 റീജൻസിയിലെ മാനേജർ? 885 01:50:28,468 --> 01:50:31,302 - വിവരങ്ങൾ ശരിയാണോ? - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 886 01:50:32,302 --> 01:50:34,468 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക. ദയവായി! 887 01:50:38,052 --> 01:50:39,260 ശരി. 888 01:50:57,385 --> 01:50:59,135 എന്താണ് സിദ്ധാർത്ഥ് സംഭവിച്ചത്? 889 01:51:12,885 --> 01:51:15,760 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 890 01:51:18,302 --> 01:51:20,218 എന്ത്? നിങ്ങൾ ഇന്ന് വൈകി. 891 01:51:27,177 --> 01:51:30,510 വിചിത്രം, നിങ്ങൾ ആരോഗ്യത്തിനായി ഓടുന്നു പുകവലിയിലൂടെ നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നു. 892 01:51:34,302 --> 01:51:36,885 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നു രോഹിത് ഖന്നയുടെ കൊലപാതകത്തിൽ... 893 01:51:37,052 --> 01:51:39,010 നീചൻ മരിച്ചതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. 894 01:51:39,718 --> 01:51:41,760 ഇത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഭാരം കുറയ്ക്കുന്നു. 895 01:51:42,302 --> 01:51:46,968 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് ആർക്കുണ്ട് എന്നത് പ്രശ്നമല്ല കൊന്നു അല്ലെങ്കിൽ ആരാണ് പണം എടുക്കുന്നത്. 896 01:51:48,760 --> 01:51:50,677 എന്നാൽ സിദ്ധാർത്ഥ് അങ്ങനെയല്ല. 897 01:51:51,260 --> 01:51:56,010 എല്ലാ ജീവിതവും അതിലൂടെ നയിക്കപ്പെടണം നിയമം, തത്വങ്ങൾ, ആദർശങ്ങൾ. 898 01:51:57,218 --> 01:52:01,177 അതുവരെ അവൻ്റെ ഷർട്ട് കഴുകരുത് അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്ന് അവനറിയില്ലായിരുന്നു... 899 01:52:03,635 --> 01:52:07,885 സിദ്ധാർത്ഥ് ഇപ്പോൾ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്. അവൻ ഒരു ധർമ്മസങ്കടത്തിലാണ്. 900 01:52:10,343 --> 01:52:12,927 - എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്. 901 01:52:13,010 --> 01:52:15,552 അവൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ അവനിൽ. 902 01:52:15,968 --> 01:52:19,010 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ സൗഹൃദത്തിനിടയിൽ കുടുങ്ങിയത് ഒപ്പം അവൻ്റെ സ്ഥാനത്തിൻ്റെ ബാധ്യതയും. 903 01:52:19,218 --> 01:52:23,135 - നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം? - നീ സിദ്ധാർത്ഥിനോട് പറഞ്ഞു... 904 01:52:23,260 --> 01:52:27,093 നിങ്ങൾ Regencz എന്ന ഹോട്ടലിൽ ആയിരുന്നുവെന്ന് മെയ് 17ന് ചെന്നൈയിൽ നിന്ന്. 905 01:52:27,302 --> 01:52:29,010 പക്ഷെ ഹോട്ടലിൽ ഉള്ളവർ അവനോട് പറഞ്ഞു... 906 01:52:29,218 --> 01:52:31,510 - നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന്. - ഞാൻ അസംബന്ധം പറയുന്നു! 907 01:52:31,635 --> 01:52:33,802 ഞാൻ അവിടെ റീജൻസി ഹോട്ടലിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ചെന്നൈയിലെ റൂം 203. 908 01:52:33,885 --> 01:52:36,677 എനിക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു അതിന് ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല. 909 01:52:36,968 --> 01:52:40,885 എന്നാൽ സ്വിച്ച്ബോർഡ് അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു നാല് കോളുകൾ വന്നു... 910 01:52:41,343 --> 01:52:43,385 ഞാൻ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകിയില്ലെങ്കിൽ ... 911 01:52:43,468 --> 01:52:45,885 നിർബന്ധമായും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു എന്ന്... 912 01:52:46,135 --> 01:52:49,177 - ആറു ഗ്ലാസ് കഴിഞ്ഞാൽ... - ഇത് കബീർ മാത്രമല്ല. 913 01:52:49,510 --> 01:52:52,593 അവർ അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് പുറപ്പെടുവിച്ചു നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഫ്രാങ്കിയുടെ പേരിൽ. 914 01:52:54,052 --> 01:52:56,718 ആരെങ്കിലും പോലീസിനെ അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു രോഹിത് ഖന്നയുടെ കണ്ണട കണ്ടെത്തൂ. 915 01:52:56,843 --> 01:52:58,718 മരണസമയത്ത് കൂടെയുണ്ടായിരുന്നില്ല. 916 01:53:00,218 --> 01:53:02,552 ആരാണ് അവരെ കൊണ്ടുപോയത്, എന്തിന്... 917 01:53:02,635 --> 01:53:05,968 പിന്നെ പോലീസ് എന്ത് കണ്ടെത്തും ഫ്രാങ്കിയുടെ അറസ്റ്റ്... 918 01:53:06,093 --> 01:53:08,302 സമയം മാത്രമേ ഉത്തരം പറയൂ. 919 01:53:11,718 --> 01:53:15,010 ഇനി മുതൽ നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ എൻ്റെ വക്കീൽ എനിക്കൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം! 920 01:53:19,510 --> 01:53:21,718 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ? 921 01:53:24,552 --> 01:53:26,385 നിങ്ങളുടെ വക്കീൽ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ അടുത്താണ്. 922 01:53:29,302 --> 01:53:31,093 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ് കബീർ. 923 01:54:06,635 --> 01:54:09,177 - ഇത് ഞാനാണ്, സോണിയ. - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 924 01:54:13,593 --> 01:54:16,885 വീട് വിടുക, പഴയ വിളക്കുമാടത്തിനു പിന്നിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ. 925 01:54:18,385 --> 01:54:22,218 നഗരം വിടണോ? എന്തുകൊണ്ട്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 926 01:54:22,385 --> 01:54:24,802 തൽക്കാലം ഒന്നുമില്ല, എന്നാൽ തീർച്ചയായും അത് സംഭവിക്കും! 927 01:54:25,093 --> 01:54:27,010 ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ കുറച്ച് സമയമേ ഉള്ളൂ. 928 01:54:31,802 --> 01:54:33,177 എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ 929 01:54:33,343 --> 01:54:36,052 എനിക്ക് ഫോണിൽ എല്ലാം അവനോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. 930 01:54:36,593 --> 01:54:41,135 ഉടൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകൂ! ദയവായി! ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കാം! 931 01:54:44,802 --> 01:54:46,385 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു. 932 01:56:53,218 --> 01:56:55,218 അദ്ദേഹം മാനേജർ ആണെന്ന് കരുതുന്നു എൻ്റെ ഭർത്താവ്. 933 01:56:57,760 --> 01:57:00,927 നിനക്ക് അവളെ അറിയില്ല! അത് നിങ്ങളെയും കൊല്ലും. 934 01:58:01,885 --> 01:58:04,093 എന്നെ കണ്ടിട്ട് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അല്ലേ? 935 01:58:04,760 --> 01:58:07,302 അതെ, ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. 936 01:58:08,552 --> 01:58:11,552 രക്ഷപ്പെടുന്ന നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഇര ഞാനാണ്. 937 01:58:12,135 --> 01:58:15,593 രോഹിത് ഖന്നയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. പക്ഷേ ഞാൻ വിജയിച്ചു. 938 01:58:16,593 --> 01:58:19,885 രോഹിതിനെ കൊന്നത് ഞാനല്ല. 939 01:58:20,427 --> 01:58:21,927 നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു. 940 01:58:23,668 --> 01:58:27,460 നിങ്ങളുടെ കൈകളാൽ. നീ മറന്നോ? 941 01:58:27,585 --> 01:58:31,752 അതെ, ഞാൻ അവനെ കൊന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങളാണ് അത് എന്നെ കൊല്ലാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 942 01:58:31,960 --> 01:58:34,377 നിങ്ങൾ കാമുകനെ ചെയ്തതുപോലെ ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 943 01:58:35,240 --> 01:58:39,490 ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ആസൂത്രണം ചെയ്യുക. 944 01:58:40,032 --> 01:58:43,490 പിന്നെ എന്നെപ്പോലെ നിഷ്കളങ്കരായ പാപികൾ, അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ശരീരം നൽകുന്നു. 945 01:58:45,490 --> 01:58:49,615 നിങ്ങൾ എന്നെ തുടർച്ചയായി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളാണ് പോലീസിനെ വിളിച്ചത്. 946 01:58:50,198 --> 01:58:51,907 നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് അവൻ എനിക്ക് കണ്ണട അയച്ചു തന്നു. 947 01:58:53,448 --> 01:58:57,657 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയായിരുന്നു. അത് കാരണം ഞാൻ മരിക്കുകയായിരുന്നു നിന്നോടുള്ള സ്നേഹം 948 01:58:58,240 --> 01:59:03,032 സ്നേഹമില്ല, കബീർ. എന്നാൽ ബോധപൂർവമായ ആഗ്രഹം. 949 01:59:04,365 --> 01:59:06,865 സ്നേഹം എന്താണെന്ന് ഈ ശരീരത്തിന് അറിയില്ല കൈബ്ർ. 950 01:59:07,823 --> 01:59:12,615 അവനറിയാവുന്നത് ആഗ്രഹം മാത്രമാണ്. മോഹം. 951 01:59:19,365 --> 01:59:21,907 അതിനു വേണ്ടി മാത്രം നീ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചു സമ്പത്ത്, സോണിയ? 952 01:59:25,115 --> 01:59:29,698 എന്നോട് സത്യം പറയൂ. ഞാൻ അത്രയും ചെലവഴിച്ചു ഒരുമിച്ചുള്ള മനോഹരമായ നിമിഷങ്ങൾ... 953 01:59:31,365 --> 01:59:34,698 നിനക്ക് ഒട്ടും തോന്നിയില്ല എന്നോട് പ്രണയമാണോ സോണിയ? 954 01:59:38,073 --> 01:59:42,323 ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല എന്നതാണ് സത്യം നിന്നോട് ഒരിക്കലും പ്രണയമില്ല. 955 01:59:44,865 --> 01:59:48,490 കബീർ, ഞാൻ ആരെയും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല. 956 01:59:50,032 --> 01:59:52,323 ഞാൻ എന്നെ മാത്രം സ്നേഹിച്ചു. 957 01:59:55,365 --> 01:59:59,990 - എല്ലാവരും സ്വയം സ്നേഹിക്കുന്നു, കബീർ. - പക്ഷെ ഞാൻ... 958 02:00:01,532 --> 02:00:03,823 ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 959 02:00:05,365 --> 02:00:09,198 ഞാൻ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ മരണം ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. 960 02:00:10,157 --> 02:00:11,115 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ... 961 02:00:13,990 --> 02:00:16,323 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 962 02:00:19,323 --> 02:00:21,323 എന്നാൽ ഞാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുന്നു. 963 02:00:22,365 --> 02:00:27,448 ഞാൻ കുറ്റം സമ്മതിക്കും. രോഹിതിനെ കൊന്നത് ഞാനാണെന്ന്. 964 02:00:28,407 --> 02:00:29,782 നിങ്ങൾ നിരപരാധിയാണെന്നും. 965 02:00:30,698 --> 02:00:32,615 ഇല്ല കബീർ. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യില്ല! 966 02:00:33,198 --> 02:00:34,157 ഒരിക്കലുമില്ല! 967 02:00:39,865 --> 02:00:43,698 വേണ്ട സോണിയ, എനിക്ക് പോകണം. 968 02:00:45,615 --> 02:00:46,948 എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വേണ്ടി... 969 02:00:49,115 --> 02:00:50,573 നിങ്ങളുടെയും. 970 02:01:21,115 --> 02:01:22,698 നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലണം, അല്ലേ? 971 02:01:26,907 --> 02:01:29,740 അതുകൊണ്ട് ചെയ്യൂ. 972 02:01:31,698 --> 02:01:34,573 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വെടിവെച്ച് എന്നെ കൊല്ലുക. 973 02:01:35,990 --> 02:01:37,782 നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം അടിക്കുക. 974 02:01:39,032 --> 02:01:43,115 ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നു. എന്നേക്കും. 975 02:01:44,740 --> 02:01:45,698 ഷൂട്ട്! 976 02:01:46,407 --> 02:01:47,365 കൊല്ലുക! 977 02:01:49,073 --> 02:01:50,032 എന്നെ കൊല്ലുക! 978 02:01:51,448 --> 02:01:53,365 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ കബീർ. 979 02:01:55,657 --> 02:01:58,323 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 980 02:02:06,198 --> 02:02:09,740 - നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. - അതെ. 981 02:02:10,573 --> 02:02:12,532 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വെടിവെക്കാൻ കഴിയാതിരുന്നത്. 982 02:02:12,907 --> 02:02:14,157 അല്ലേ? 983 02:02:16,323 --> 02:02:18,657 എന്നാൽ ഈ ശരീരം അറിയുന്നില്ല എന്താണ് സ്നേഹം, സോണിയ. 984 02:02:20,948 --> 02:02:26,323 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത് ആഗ്രഹം മാത്രമാണ്. ജഡികവും പാപപരവുമായ മോഹം. 985 02:02:27,073 --> 02:02:28,240 ഇല്ല കബീർ... 986 02:02:28,823 --> 02:02:33,032 ഇല്ലാത്ത ശരീരത്തിന് എന്ത് പ്രയോജനം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഭാഗമോ? 987 02:02:35,157 --> 02:02:37,823 അത് നിലവിലുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 988 02:02:38,782 --> 02:02:40,407 ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല. 989 02:03:50,698 --> 02:03:54,532 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞില്ലേ...? ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല ഒരിക്കലും സ്വയം അടിക്കരുത്. 990 02:03:57,407 --> 02:03:59,032 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു. 991 02:04:02,740 --> 02:04:06,490 സമയം ഏതാണ്ട് പുലർച്ചെയാണ്. എനിക്ക് ഒരു കാര്യം കൂടി ചെയ്യാനുണ്ട്. 992 02:04:07,407 --> 02:04:08,948 ഇത് ചെയ്തതിന് ശേഷം... 993 02:04:20,448 --> 02:04:27,198 നിന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല സിദ്ധാർത്ഥ്. ഒരിക്കലുമില്ല. 994 02:04:44,490 --> 02:04:47,823 നിങ്ങൾ എന്താണ് സിദ്ധാർത്ഥിനെ നോക്കുന്നത്? എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ. 995 02:04:50,407 --> 02:04:54,073 ഞാൻ ഒന്നല്ല രണ്ട് കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്തി. 996 02:04:56,948 --> 02:04:59,823 ഞാൻ എപ്പോഴും നായയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി എന്നെ മോശമായി 997 02:05:01,740 --> 02:05:06,948 ഒരിക്കലെങ്കിലും അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നല്ലവനും ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കൊടുക്കുന്നു. 998 02:05:10,573 --> 02:05:12,698 എന്നെ ജയിലിലേക്ക് അയക്കൂ. 999 02:05:12,948 --> 02:05:15,490 വിശാൽ, നമുക്ക് അവനെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ടുപോകാം. 1000 02:05:15,573 --> 02:05:16,532 അല്ല. 1001 02:05:18,573 --> 02:05:20,907 എന്നെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 1002 02:05:24,115 --> 02:05:27,032 മിസ്റ്റർ സോറിനോട് ഞാൻ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം അവസാനമായി സുപ്രഭാതം. 1003 02:05:52,373 --> 02:05:56,407 ഈ ലോകം എൻ്റെ പറുദീസയാണ്. 1004 02:05:57,498 --> 02:06:01,615 ഈ ലോകം എൻ്റെ പറുദീസയാണ്. 1005 02:06:12,165 --> 02:06:20,032 എനിക്ക് രഹസ്യം മനസ്സിലായി, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1006 02:07:22,073 --> 02:07:25,048 സമന്വയം: DISTEL Subs.ro ടീം @ www.subs.ro