1 00:00:50,766 --> 00:00:51,566 Düzenlemek! 2 00:00:52,266 --> 00:00:53,066 Düzenlemek! 3 00:00:53,684 --> 00:00:54,884 Hevesli! 4 00:00:55,616 --> 00:00:56,416 Başlangıç! 5 00:01:21,304 --> 00:01:21,854 Durmak! 6 00:01:25,117 --> 00:01:25,517 Uyanmak! 7 00:01:26,042 --> 00:01:26,942 Konum! Hazır! 8 00:01:38,118 --> 00:01:40,542 Özür dilerim, affedersiniz! 9 00:01:40,567 --> 00:01:41,086 Anne! 10 00:01:41,141 --> 00:01:42,708 Nerelisin 11 00:01:42,920 --> 00:01:43,587 Para kazan! 12 00:01:44,933 --> 00:01:45,933 - Peki... - Ne? 13 00:01:47,235 --> 00:01:48,999 Kayınvalideniz için bir kız arıyorsunuz. 14 00:01:49,100 --> 00:01:50,819 dedin ki gerçekten ne arıyorsun? 15 00:01:50,851 --> 00:01:52,094 Para kazanmak için çalışın. 16 00:01:53,107 --> 00:01:54,007 Haydi Megs! 17 00:02:02,063 --> 00:02:02,828 Durmak. 18 00:02:07,777 --> 00:02:09,188 Mega ruh! 19 00:02:11,481 --> 00:02:12,233 Devam etmek! 20 00:02:24,956 --> 00:02:25,756 Megs'i fırçala! 21 00:02:26,419 --> 00:02:27,219 Harika! 22 00:02:29,297 --> 00:02:31,191 Fırçalamak! Kapat şunu Megs! 23 00:02:41,842 --> 00:02:43,233 Silat! Uyanmak! 24 00:02:44,610 --> 00:02:50,436 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, 25 00:02:50,461 --> 00:02:55,291 yedi, sekiz, dokuz, uyan! On. 26 00:02:57,640 --> 00:02:58,440 Merhaba. 27 00:02:59,215 --> 00:03:00,795 Haydutlar. Yine kazan, yine kazan. 28 00:03:00,820 --> 00:03:01,754 Tebrikler değil. 29 00:03:01,842 --> 00:03:03,118 Onu kurtaran da bu oldu. 30 00:03:03,143 --> 00:03:05,382 Aslında. Sadece neden? 31 00:03:05,407 --> 00:03:07,192 Çok lezzetli, mutlu bir aşk. 32 00:03:08,568 --> 00:03:09,733 Anne 33 00:03:09,758 --> 00:03:10,933 Sen öyle bir adamsın ki! 34 00:03:11,018 --> 00:03:12,441 Mutlu aşk! 35 00:03:13,070 --> 00:03:15,670 - Neden iyileşiyorsun? -Teşekkür ederim hanımefendi. 36 00:03:16,125 --> 00:03:18,141 - Ama ekşi. - Çok yapışkan. 37 00:03:18,166 --> 00:03:18,797 yapışkan 38 00:03:18,822 --> 00:03:20,341 Bitti. Nasıl?! 39 00:03:20,366 --> 00:03:21,166 Evet. 40 00:03:21,191 --> 00:03:23,458 - Geri gitmek! Aç aç. - Evet evet ah. 41 00:03:24,327 --> 00:03:25,127 Mega. 42 00:03:25,499 --> 00:03:26,108 Hey. 43 00:03:27,866 --> 00:03:30,266 - İki haydut. - İyi şanlar! 44 00:03:30,266 --> 00:03:30,800 İki haydut. 45 00:03:31,126 --> 00:03:32,960 - Sen çok havalısın! - Teşekkür ederim! 46 00:03:33,275 --> 00:03:35,711 Ama sen delisin. Önceden Sana karşı gelmek zor. 47 00:03:35,736 --> 00:03:36,485 Kazanmaktan başka ne? 48 00:03:36,550 --> 00:03:37,517 Hadi evde yiyelim! 49 00:03:37,862 --> 00:03:41,083 Annem jengkol yahnisi yapıyor, çok beğeniyor. 50 00:03:41,486 --> 00:03:42,452 - Hadi! - Hadi gidelim! 51 00:03:43,446 --> 00:03:46,012 Ama anne, nasılsın? Zaten evdekilere söz veriyorum. 52 00:03:46,578 --> 00:03:48,411 Kiminle döndün? Yoksa geri göndereceğim. 53 00:03:49,352 --> 00:03:51,833 - Dinleme! - Neden? 54 00:03:51,858 --> 00:03:54,124 - Teslim etmek güzel. - Bu benim arkadaşım, utanma! 55 00:03:54,149 --> 00:03:56,055 - Evet arkadaşım da. - Evet öyle. 56 00:03:56,184 --> 00:03:57,414 Evet. Anne, önce eve git. 57 00:03:57,448 --> 00:03:59,575 - Anneme ve babama selamlar. - Hazır hanımefendi! 58 00:04:00,400 --> 00:04:02,000 - Hadi. Hadi. - Hadi! 59 00:04:03,302 --> 00:04:04,702 - İşte bu, uyuşturucu. - Dikkat olmak! 60 00:04:05,063 --> 00:04:08,158 Çarpıntı yapabilirsin anne gibi O, 61 00:04:08,714 --> 00:04:11,866 erken düşmek yarışmanın başlangıcı. 62 00:04:11,981 --> 00:04:14,281 Anne, panik yapma. endişelenme kardeşim! 63 00:04:14,489 --> 00:04:16,749 - O bir gergedanın soyundan geliyor hanımefendi. - Ah. 64 00:04:16,846 --> 00:04:18,807 Bu anne gergedanı izlediğiniz anlamına geliyor. 65 00:04:18,838 --> 00:04:20,965 - Anne gergedanla ilgileniyorsun. - Anne gergedanla ilgilenmen kötü. 66 00:04:21,000 --> 00:04:21,900 - Haklısın. - Kötü. Bu yüzden. 67 00:04:21,925 --> 00:04:23,584 - Bu yüzden! - Ah. 68 00:04:25,337 --> 00:04:27,625 Üzgünüm üzgünüm! omzun nasıl 69 00:04:28,029 --> 00:04:28,963 Aman. 70 00:04:28,985 --> 00:04:30,383 - Zaten hanımefendi. Bırak gitsin! - Sıradan. 71 00:04:30,408 --> 00:04:32,282 Kıstırılmak istiyorum, değil mi? 72 00:04:32,307 --> 00:04:33,917 Bildiğim için üzgünüm. 73 00:04:34,176 --> 00:04:35,343 Gerçekten senin için üzülmüyorum. 74 00:04:36,200 --> 00:04:37,767 Bu dikkatli ah, elin ah. 75 00:04:37,946 --> 00:04:39,566 Aman Tanrım, ne kadar şımarıksın! 76 00:04:40,408 --> 00:04:41,375 Kuyu! 77 00:04:41,400 --> 00:04:43,000 Mağara şişiyor! Bu. 78 00:04:43,025 --> 00:04:43,983 - Kardeş! - Mağarayı şişirin! 79 00:04:45,066 --> 00:04:47,766 Et dah, mağara balığı mağara balığı ah! Ah. 80 00:04:47,791 --> 00:04:51,641 Ah, çok gürültülü annenin odası Kavga nedir? 81 00:04:51,666 --> 00:04:53,766 - Tıpkı bir anaokulu öğrencisi gibi. - Bilal'in şişkinliği. 82 00:04:54,182 --> 00:04:57,691 Hımm, evet, Bilal. Tamam, kapa çeneni! 83 00:04:58,537 --> 00:05:00,639 Hmm tıpkı bir anaokulu öğrencisi gibi. 84 00:05:00,664 --> 00:05:03,575 Burada sakal bırakabilirsiniz. Lu ngatain annesinin yayın balığı iyi değil! 85 00:05:03,600 --> 00:05:04,400 Çok kötü. 86 00:05:04,734 --> 00:05:06,801 - Ben öyle bir şey söylemedim! - Beni rahatsız etmeye devam ediyorsun. 87 00:05:08,035 --> 00:05:09,875 - Kuyu. - Bilal değil mi hanımefendi? 88 00:05:09,900 --> 00:05:11,708 - Evet. - Çok fazla alınmış! 89 00:05:11,738 --> 00:05:13,838 Daha önce söylemiştin ilk önce kız kardeşi. 90 00:05:13,886 --> 00:05:15,400 Evet, işte bu, anladı. 91 00:05:18,627 --> 00:05:19,775 İşte bu, sen... 92 00:05:28,733 --> 00:05:30,775 Benim siparişim değil! 93 00:05:32,841 --> 00:05:35,175 Ruh hali neden bu kadar bozuk? bebeğim?! Eğer böyle yersen... 94 00:05:35,200 --> 00:05:36,000 ...beğenmedim. 95 00:05:36,025 --> 00:05:38,203 O halde şikayet edelim, tamam mı? Tamam aşkım? 96 00:05:38,228 --> 00:05:38,897 Tamam aşkım. 97 00:05:39,527 --> 00:05:40,875 Önce onu ye! 98 00:05:41,260 --> 00:05:42,071 Bu onun kız kardeşi. 99 00:05:43,376 --> 00:05:45,957 - Kardeşim, merhaba. - Ah evet. 100 00:05:46,817 --> 00:05:47,817 Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? 101 00:05:48,046 --> 00:05:49,541 Bu benim siparişim değil! 102 00:05:49,876 --> 00:05:50,983 Bir göz atın! 103 00:05:51,375 --> 00:05:53,955 Ah güzel. eğer öyleyse iade etmemi ister misin? 104 00:05:53,980 --> 00:05:56,880 - Ah hayır hayır hayır. - Sadece tazminat istiyorum, tamam mı? 105 00:05:58,674 --> 00:06:01,856 Üzgünüm abla, kardeşim, işte bu yemeğin yarısı yenmiş, 106 00:06:01,909 --> 00:06:03,675 eğer restoranımızda yarısı yenmiş zaten... 107 00:06:03,700 --> 00:06:06,541 - ...artık tazminat yok. - Ah. 108 00:06:06,761 --> 00:06:09,916 Bu yüzden bana söylendi daha fazla öde! Böylece? 109 00:06:10,138 --> 00:06:11,973 Restoran çılgın! 110 00:06:12,216 --> 00:06:13,774 Bunu viral hale getireceğim kardeşim! 111 00:06:14,375 --> 00:06:16,124 Çok takipçim var abla. 112 00:06:16,236 --> 00:06:19,108 Eğer istersem burası Seni iflas ettirebilirim kardeşim! 113 00:06:19,786 --> 00:06:24,042 Efendim, hanımefendi. Özür dileriz rahatsızlıktan dolayı. 114 00:06:24,092 --> 00:06:24,892 Aynen bunun gibi 115 00:06:25,092 --> 00:06:26,378 bu gece için... 116 00:06:26,482 --> 00:06:29,382 ...baba ve annenin yemeği telafi ediyoruz, bedava yapıyoruz! 117 00:06:29,546 --> 00:06:32,566 Ve elbette yalvarıyoruz çok üzgünüm. 118 00:06:34,214 --> 00:06:35,733 Bu iyi, değil mi? 119 00:06:36,885 --> 00:06:37,566 Üzgünüm! 120 00:06:40,366 --> 00:06:41,691 Üzgünüm. 121 00:06:42,723 --> 00:06:43,733 Aşağıya bak kardeşim. 122 00:06:44,138 --> 00:06:45,400 samimi görünmek. 123 00:06:53,058 --> 00:06:54,566 Üzgünüm. 124 00:06:55,709 --> 00:06:56,775 Eh, sık! 125 00:06:58,225 --> 00:06:59,245 Göğüslerimin fotoğrafını mı çektin? 126 00:06:59,874 --> 00:07:00,941 Köpeğin! 127 00:07:05,331 --> 00:07:06,640 Köpeğiniz! 128 00:07:07,128 --> 00:07:08,251 Göğüslerimin fotoğrafını çekti efendim! 129 00:07:08,583 --> 00:07:09,444 Deli bu adam! 130 00:07:09,579 --> 00:07:10,390 Köpek! 131 00:07:10,839 --> 00:07:11,691 Ne? 132 00:07:14,568 --> 00:07:15,650 Küstah! 133 00:07:17,931 --> 00:07:20,458 Bir sürü insan var bu çağda küstahça! 134 00:07:21,866 --> 00:07:22,858 Fazla. 135 00:07:23,564 --> 00:07:25,298 Eğer annem senin yerinde olsaydı, hah... 136 00:07:25,500 --> 00:07:28,525 ...annem onu masaya attı hepsi! Tadını bana bildirin. 137 00:07:30,660 --> 00:07:31,483 Peki sırada ne var? 138 00:07:32,058 --> 00:07:34,658 - Orada ne yapıyorsun? - Kovuldum hanımefendi. 139 00:07:35,012 --> 00:07:37,083 - Başka ne yapabilirim? - Ha? 140 00:07:37,703 --> 00:07:38,733 Kovuldun mu? 141 00:07:39,590 --> 00:07:41,150 Yanılmıyorsun. 142 00:07:41,521 --> 00:07:42,983 Nasıl oluyor? 143 00:07:44,371 --> 00:07:47,571 Garip! Gerçekten de öyleler Bilmiyorum sen... 144 00:07:47,596 --> 00:07:49,400 ...eski Milli Sporcu. 145 00:07:53,691 --> 00:07:55,733 Çocuğunuza bu şekilde davranılmasını kabul etmeyin! 146 00:08:05,974 --> 00:08:08,502 - Anjir. - Mega, mega! 147 00:08:11,200 --> 00:08:13,200 Omzunu yerinden çıkardı Oyun oynamıyorum. 148 00:08:14,200 --> 00:08:15,858 Daha sonra iyileştikten sonra... 149 00:08:16,590 --> 00:08:18,233 ...muhtemelen yapabilirsin, 150 00:08:18,873 --> 00:08:20,775 Seviyenize dönmek çok küçüktür. 151 00:08:44,595 --> 00:08:45,275 Mega! 152 00:08:46,346 --> 00:08:46,983 Mega! 153 00:08:52,147 --> 00:08:52,947 Neden hanımefendi? 154 00:09:01,067 --> 00:09:02,566 Hey! Henüz! 155 00:09:07,936 --> 00:09:09,274 Neden sen? 156 00:09:25,348 --> 00:09:26,691 Sporcu olmayı bırakın, 157 00:09:27,458 --> 00:09:29,608 Bu, hayatınızın da duracağı anlamına gelmez! 158 00:09:34,065 --> 00:09:34,899 Erken. 159 00:09:36,168 --> 00:09:37,275 Dini anneme söyledi. 160 00:09:40,497 --> 00:09:41,775 Üzgün olmak sorun değil 161 00:09:43,095 --> 00:09:44,191 pes etme! 162 00:09:44,952 --> 00:09:46,719 İzleyiciler, çevrimiçi kumarın en üst noktası... 163 00:09:46,766 --> 00:09:49,733 ...son zamanlarda giderek daha rahatsız edici hale geliyor şimdi yine etkisini gösteriyor! 164 00:09:49,833 --> 00:09:53,166 Bekasi bölgesinde yaşayan bir kişi Odada asılı halde bulundu... 165 00:09:53,191 --> 00:09:55,624 ...kira. Tanıktan komşular ve iş arkadaşları... 166 00:09:55,649 --> 00:09:57,900 ...kurbandan önce biliniyor hayatına son verdi 167 00:09:57,966 --> 00:09:59,933 Ödünç alacak zamanı vardı komşulardan gelen para... 168 00:09:59,958 --> 00:10:02,541 ...dahil olmak yasadışı çevrimiçi kredi. 169 00:10:11,217 --> 00:10:12,233 Harika, harika! 170 00:10:14,820 --> 00:10:15,441 Yine mağara mı? 171 00:10:17,022 --> 00:10:17,733 Üzgünüm. 172 00:10:20,517 --> 00:10:22,217 - Küçük küçük küçük! - Tekrar. 173 00:10:24,538 --> 00:10:25,649 Anne 174 00:10:27,116 --> 00:10:28,524 Evet! 175 00:10:29,614 --> 00:10:30,414 Kampret! 176 00:10:30,439 --> 00:10:32,975 tamam millet, teşekkür ederim Evet, hoşçakal. 177 00:10:33,000 --> 00:10:33,700 Eh, dikkatli ol lal. 178 00:10:33,961 --> 00:10:34,961 Bill, nereye gidiyorsun? 179 00:10:36,875 --> 00:10:37,524 Tekrar oyna! 180 00:10:39,263 --> 00:10:40,316 İkisi birden. 181 00:10:42,357 --> 00:10:43,108 Eğer korkuyorsan, 182 00:10:43,817 --> 00:10:44,733 Seni evine bırakacağım! 183 00:10:48,412 --> 00:10:49,317 Siz kendinizden sorumlusunuz! 184 00:11:20,777 --> 00:11:21,577 Kimi bul? 185 00:11:22,548 --> 00:11:23,348 Bilal. 186 00:11:24,580 --> 00:11:25,774 Burada Bilal'in adı yok. 187 00:11:30,307 --> 00:11:32,816 Bilal Anggoro Samsara, 188 00:11:34,205 --> 00:11:35,233 değil mi? 189 00:11:37,056 --> 00:11:38,056 Sorun ne? 190 00:11:38,508 --> 00:11:39,708 Evet ilk nereye gittin? 191 00:11:39,849 --> 00:11:41,416 Hayır, hayır şehir dışına geri dön! 192 00:11:45,785 --> 00:11:48,651 Bu son tarih bilal'in kardeş Henri'ye yaptığı ödeme, 193 00:11:49,409 --> 00:11:51,692 üç yüz milyon tutarındadır. 194 00:11:52,444 --> 00:11:54,944 Yarın sabah 7.00 biz buraya tekrar döneceğim, 195 00:11:55,234 --> 00:11:57,941 eğer oraya ulaşamazsa borçlarını ödeyebilecek durumda. 196 00:11:58,961 --> 00:12:00,649 Hepiniz yeni bir ev arıyorsunuz! 197 00:12:06,329 --> 00:12:07,650 Borçlarınızı ödeyin! 198 00:12:50,363 --> 00:12:51,163 Köpek! 199 00:12:54,522 --> 00:12:56,656 Büstü oğlum! Lu mağara odasında ne yapıyorsun? 200 00:12:56,681 --> 00:12:57,858 Şok edici! 201 00:13:10,507 --> 00:13:11,807 Ne demek istiyorsun kardeşim? 202 00:13:13,300 --> 00:13:15,000 Ha, ne yapıyorsun? 203 00:13:17,175 --> 00:13:18,066 Cevap ver kardeşim! 204 00:13:21,186 --> 00:13:23,567 Abi bu ev belgesi kardeşim! 205 00:13:24,194 --> 00:13:26,194 Daha önce insanlar Üç Yüz Milyon'u suçlamaya geldi! 206 00:13:26,687 --> 00:13:28,066 Ne yapıyorsun kardeşim? Ha? 207 00:13:31,464 --> 00:13:31,983 Kardeş! 208 00:13:33,697 --> 00:13:36,163 Kumarda kaybettim! Memnun musun? 209 00:13:38,230 --> 00:13:39,297 Sen delisin! 210 00:13:39,553 --> 00:13:40,774 Anladın mı kardeşim? 211 00:13:41,763 --> 00:13:43,630 Bu bir ev sertifikası, eğer ödeyemiyorsan, 212 00:13:43,655 --> 00:13:45,458 evimiz elimizden alındı nerede yaşıyorsun kardeşim? 213 00:13:45,483 --> 00:13:49,191 Şşşt! Bu saatte yaşıyor gürültü yapmayın! Ben bir taksitim, ben bir taksitim! 214 00:13:50,217 --> 00:13:52,150 Taksitli, nasıl yapıyorsunuz? 215 00:13:55,204 --> 00:13:57,816 Bu Üç Yüz Milyon! Lu... 216 00:13:58,366 --> 00:14:00,108 Kumarda ne yapıyorsun? 217 00:14:00,258 --> 00:14:03,316 - Köpek! Sen bencil değilsin, sen bir insansın! - Ah, seni bencil köpek! 218 00:14:04,614 --> 00:14:07,189 Yapmadığımızı biliyorsun Sporcu olmak için paran var! 219 00:14:15,640 --> 00:14:18,108 Bütün bunları ben yaptım Megs'ten kurtulmamızı sağla! 220 00:14:22,202 --> 00:14:23,441 Bunca zaman düşündün, 221 00:14:24,253 --> 00:14:25,525 Ben senin okulunun parasını ödüyorum. 222 00:14:25,916 --> 00:14:26,842 ...para nereden geliyor? 223 00:14:31,279 --> 00:14:32,316 Bu mağara işi, 224 00:14:35,713 --> 00:14:36,775 Bilmene gerek yok. 225 00:15:03,126 --> 00:15:04,149 Buraya koy! 226 00:15:37,676 --> 00:15:39,118 Zor Franki! 227 00:15:40,127 --> 00:15:42,460 Köpek suçlandı, tar sok tar sok 228 00:15:43,329 --> 00:15:44,525 Köpekler insandır! 229 00:16:31,095 --> 00:16:32,229 Buraya gelmeye cesaret edin! 230 00:16:36,168 --> 00:16:37,634 Mağara ev belgesini iade edin! 231 00:16:38,469 --> 00:16:40,066 Borcumu en kısa sürede ödeyeceğim. 232 00:16:40,912 --> 00:16:41,858 Ama ödemek istiyorum. 233 00:16:43,598 --> 00:16:44,398 Ne? 234 00:16:45,622 --> 00:16:46,556 Nasılsın? 235 00:16:47,627 --> 00:16:49,327 Bazen İşitmem zor! 236 00:16:50,595 --> 00:16:51,816 Garantiyi değiştirmek istiyorum! 237 00:16:56,123 --> 00:16:57,525 Neyi değiştirmek? 238 00:17:00,295 --> 00:17:01,108 Mağara hayatı! 239 00:17:09,053 --> 00:17:09,853 Yüksek sesle gülmek. 240 00:17:11,598 --> 00:17:12,557 Aptal! 241 00:17:16,516 --> 00:17:19,749 Paraya ihtiyacım var Ona hayat teklif ediyorsun! 242 00:17:28,773 --> 00:17:29,900 İşte burada burada! 243 00:17:35,136 --> 00:17:35,733 Ah! 244 00:17:36,653 --> 00:17:37,453 Yardım istiyorum! 245 00:17:38,236 --> 00:17:39,802 Kesinlikle istediğin parayı alacağım. 246 00:17:40,024 --> 00:17:41,108 Ne olursa olsun! 247 00:17:49,573 --> 00:17:51,150 Yüzünü daha da üzgün gösteriyor. 248 00:17:53,832 --> 00:17:55,608 Yüzün bir pembe dizi oyuncusu gibi. 249 00:17:56,602 --> 00:17:57,597 zavallı! 250 00:18:00,885 --> 00:18:02,400 seni seviyorum zaman 251 00:18:03,931 --> 00:18:04,983 maksimum... 252 00:18:08,347 --> 00:18:08,958 ...iki gün! 253 00:18:13,010 --> 00:18:13,650 Teşekkür ederim! 254 00:18:14,189 --> 00:18:14,941 Hımmm. 255 00:18:21,663 --> 00:18:24,192 Neden buradasın? Fişi çekin! 256 00:18:32,663 --> 00:18:33,629 Veya, 257 00:18:40,888 --> 00:18:42,692 Kız kardeşinin çok güzel olduğunu duydum. 258 00:18:44,142 --> 00:18:44,692 DSÖ? 259 00:18:45,756 --> 00:18:46,483 Mega. 260 00:18:47,952 --> 00:18:49,191 O bir atlet mi? 261 00:18:55,077 --> 00:18:57,177 Beni iki kez sev kız kardeşinle oyna, 262 00:18:58,636 --> 00:19:00,432 Sadece ödemelisin Ben elli milyonum. 263 00:19:05,382 --> 00:19:07,983 Nasıl? Anlaşmak? 264 00:19:13,876 --> 00:19:15,180 Osuruk! 265 00:19:24,663 --> 00:19:25,941 Sen neden bahsediyorsun, seni piç? 266 00:19:42,695 --> 00:19:43,528 Köpeğin! 267 00:19:44,606 --> 00:19:45,211 Ha! 268 00:19:45,795 --> 00:19:47,608 Sen kim olduğunu sanıyorsun, Curut? 269 00:19:57,882 --> 00:19:59,283 Köpeğin! 270 00:20:00,805 --> 00:20:02,692 DPR üyesi olduğumu bilmiyorsun, değil mi? 271 00:20:18,064 --> 00:20:19,858 Ofisimi yok etmek mi istiyorsun? 272 00:21:22,245 --> 00:21:23,292 Kazanma! 273 00:21:23,390 --> 00:21:25,483 Pinjol'u ödemek istiyorum! 274 00:21:30,469 --> 00:21:31,911 Ödeyebilirsin, karşılayabilirsin. 275 00:21:36,901 --> 00:21:38,066 Riko! Vay! 276 00:21:41,006 --> 00:21:43,230 - Neden? - Ölü mağara! 277 00:21:44,804 --> 00:21:47,810 - Yemin ederim öldüm! - Ölü, ölü, ölü. Hala hayattasın! 278 00:21:48,907 --> 00:21:50,273 Neden sen? Ha? 279 00:21:50,893 --> 00:21:55,989 Lal, neden sen? çalmak sen mi? Sıkışma? Ha? 280 00:21:58,536 --> 00:22:01,602 Elin neden kanıyor? Hey piç. 281 00:22:02,438 --> 00:22:04,404 Evime gitme bela getir! 282 00:22:04,429 --> 00:22:05,608 Yapmayacağım! 283 00:22:10,748 --> 00:22:12,191 Üzgünüm kardeşim, üzgünüm kardeşim! 284 00:22:13,573 --> 00:22:14,608 Bir hata yaptım, bir hata yaptım! 285 00:22:15,962 --> 00:22:17,395 Endişelenmeyin, güvendesiniz! 286 00:22:17,551 --> 00:22:19,108 Bu gece buna ihtiyacım var. 287 00:22:19,744 --> 00:22:21,344 Açıklayacağım! Şimdi değil, şimdi değil. 288 00:22:21,369 --> 00:22:23,525 O günden beri sakinim Sakin olmayan sensin! 289 00:22:31,957 --> 00:22:32,941 Ne halt? 290 00:22:51,114 --> 00:22:53,108 Peki eksik olan ne? 291 00:22:57,800 --> 00:23:00,192 Bütün para ve varlıklar efendim! 292 00:23:02,152 --> 00:23:03,985 CCTV'yi de kontrol ettim. 293 00:23:05,560 --> 00:23:07,524 yüzü kapalı. 294 00:23:16,366 --> 00:23:19,206 Polisin bu olayı öğrenmesine izin vermeyin. 295 00:23:22,194 --> 00:23:23,483 Rapor... 296 00:23:25,238 --> 00:23:27,566 ...bunun bir kalp krizi olduğunu söyledi. 297 00:23:36,565 --> 00:23:37,733 Henry. 298 00:23:59,422 --> 00:24:02,733 Kasadaki tüm para, 299 00:24:05,865 --> 00:24:08,399 kırmızı çarpı sembolü vardır. 300 00:24:10,309 --> 00:24:12,858 Her yerde takip edin, 301 00:24:13,751 --> 00:24:17,067 işlemi kim yaparsa yapsın bu parayı kullan. 302 00:24:18,500 --> 00:24:20,067 Bulana kadar arayın! 303 00:24:21,819 --> 00:24:23,442 Ve yapma... 304 00:24:25,809 --> 00:24:29,274 ...ondan korkuyorsun bedeni öldüren, 305 00:24:32,315 --> 00:24:34,749 ama güçlü değil ruhu öldür. 306 00:24:36,982 --> 00:24:38,608 Ama korkun! 307 00:24:40,005 --> 00:24:41,191 O'nun üzerine... 308 00:24:42,134 --> 00:24:43,566 ...güçlü... 309 00:24:43,895 --> 00:24:49,192 ...ruhu yok eder ve Cehennem ateşindeki beden. 310 00:24:52,928 --> 00:24:58,650 Cehennemi yaratacağım 311 00:25:00,521 --> 00:25:02,191 onların üzerinde! 312 00:25:23,653 --> 00:25:25,150 Rezervasyon kardeşim! 313 00:25:26,365 --> 00:25:28,899 Eğer istersen hemen yarın buraya gel. 314 00:25:37,189 --> 00:25:38,316 Kusura bakma kardeşim! 315 00:25:39,209 --> 00:25:41,566 Belki içeridedir Kardeş Zakar mı? 316 00:25:56,200 --> 00:25:57,316 Sen kimsin? 317 00:26:30,348 --> 00:26:31,384 Köpek! 318 00:26:41,170 --> 00:26:42,412 Çok güzel... 319 00:26:43,229 --> 00:26:45,529 ...baldır kaslarına doğru devam edin... 320 00:26:45,596 --> 00:26:46,899 ...sol ve sağ... 321 00:27:25,446 --> 00:27:28,358 ...göğüs kasları rahatça gevşer. 322 00:27:29,087 --> 00:27:30,024 Sonra... 323 00:27:30,458 --> 00:27:34,191 ...üst sırt kasları gevşer... 324 00:27:37,010 --> 00:27:38,150 ...hissedin, 325 00:27:38,742 --> 00:27:40,275 sanki... 326 00:27:40,985 --> 00:27:42,483 ...başın tepesinde. 327 00:27:43,009 --> 00:27:44,691 kimsin sen Piç! 328 00:27:45,190 --> 00:27:47,025 Işık çok güzel... 329 00:27:48,300 --> 00:27:51,816 ...bu bir his veriyor sıcak ve yavaş... 330 00:27:52,011 --> 00:27:53,211 ...şu anki hislerim... 331 00:27:54,733 --> 00:27:57,434 ...kafanın içine doğru. 332 00:27:57,649 --> 00:28:02,443 Beyne girin verin sakin ve rahat hissediyorum... 333 00:28:04,290 --> 00:28:05,942 ...huzur hissi verir. 334 00:28:05,972 --> 00:28:07,275 Sen kimsin köpek? 335 00:28:08,385 --> 00:28:12,025 Hipotalamus nerede... 336 00:28:12,583 --> 00:28:14,567 ...adrenal bezleriniz... 337 00:28:15,795 --> 00:28:20,287 ...içinde olduğunu biliyorsun güvenli ve konforlu koşullar. 338 00:28:21,628 --> 00:28:22,195 Yardım edin! 339 00:28:22,523 --> 00:28:23,456 Sisteminiz... 340 00:28:23,491 --> 00:28:26,000 Sen kimsin? Piç! 341 00:28:27,129 --> 00:28:28,400 Yardım! 342 00:28:48,031 --> 00:28:48,831 Ah. 343 00:28:50,900 --> 00:28:51,700 Ah. 344 00:29:01,106 --> 00:29:04,006 Allah aşkına bu sorgulama halen devam ediyor. 345 00:29:04,221 --> 00:29:05,733 Ben nasılım? 346 00:29:06,405 --> 00:29:07,483 Ah. 347 00:29:09,419 --> 00:29:10,219 Po... 348 00:29:11,909 --> 00:29:18,108 Ah, köpeğim unuttu Böreklerimi özledim, ne köpek! 349 00:29:31,080 --> 00:29:31,880 Baba. 350 00:29:33,350 --> 00:29:34,858 Kendisi olmadığını söyledi efendim. 351 00:29:35,780 --> 00:29:38,150 Lütfen efendim, birbirinizle doğrudan konuşun sadece insanlar öyle mi? 352 00:29:47,273 --> 00:29:48,442 Değil misin? 353 00:29:49,038 --> 00:29:49,983 Bir Tahvil Değil! 354 00:29:51,240 --> 00:29:52,692 Sen yanlış kişisin! 355 00:29:55,968 --> 00:29:56,525 Evet! 356 00:29:58,429 --> 00:30:01,229 İnsanlar değildir bunun yanına kâr kaldı. 357 00:30:02,856 --> 00:30:03,656 Üzgünüm! 358 00:30:05,846 --> 00:30:07,567 Dürüst görünüyor. 359 00:30:08,400 --> 00:30:09,566 Bundan sonra 360 00:30:10,333 --> 00:30:14,858 Suçluyu bulana kadar ararsınız! 361 00:30:16,751 --> 00:30:18,025 Öldürülmeyin! 362 00:30:18,533 --> 00:30:22,466 - Bu işi bana bırakın. - Evet baba. 363 00:30:24,604 --> 00:30:25,970 Peki bu nasıl? 364 00:30:26,692 --> 00:30:28,149 Tanrı korusun. 365 00:31:42,833 --> 00:31:44,900 Ne sikim! 366 00:32:50,739 --> 00:32:51,858 Nasılsın, Mayıs? 367 00:32:52,942 --> 00:32:53,483 Sağlıklı? 368 00:32:55,785 --> 00:32:57,941 Seni çok özlüyorum bu aynı jengkol yahnisi! 369 00:33:06,678 --> 00:33:09,274 Ben de endişeleniyorum evet tüm sorunlarınla aynı. 370 00:33:10,373 --> 00:33:12,275 Ama ne olursa olsun, May. 371 00:33:15,938 --> 00:33:18,275 Burası senin gelmene uygun değil! 372 00:33:20,315 --> 00:33:21,983 Boris'le gerçekten işbirliği yaptım. 373 00:33:22,773 --> 00:33:25,566 ama ne olursa olsun o Mayıs diyarında! 374 00:33:27,513 --> 00:33:28,317 Vay, 375 00:33:28,819 --> 00:33:32,191 Bundan sonra korkuyorum Ona ödemeyi geciktirdim, nasılsın? 376 00:33:33,417 --> 00:33:34,858 Sıkıntılı olacak olan sensin! 377 00:33:35,541 --> 00:33:37,150 Ama bu benim evimde de sorun! 378 00:33:37,820 --> 00:33:39,400 Benim evim çok daha önemli. 379 00:33:41,039 --> 00:33:43,333 Bırak patron ilgilensin Lo, bu benim işim sonra! 380 00:33:48,289 --> 00:33:50,808 Evet Din, senin zamanın değil bana yardım etmek istiyorsun Din! 381 00:33:50,833 --> 00:33:52,760 Senden sadece yardım istiyorum. Evet lütfen lütfen lütfen lütfen... 382 00:33:52,785 --> 00:33:53,685 ...lütfen lütfen lütfen! 383 00:33:54,136 --> 00:33:56,333 Bu senin köpeğin, neden? 384 00:33:56,358 --> 00:33:57,567 Yüzün böyle! 385 00:33:58,139 --> 00:34:00,066 Daha baştan reddedemem! 386 00:34:02,222 --> 00:34:04,456 Ama doğru, bunu sana zaten hatırlatmıştım. 387 00:34:04,967 --> 00:34:06,608 Yarını istemiyorum 388 00:34:07,780 --> 00:34:09,389 Boris yüzünden başımız dertte! 389 00:34:12,400 --> 00:34:13,200 Aman. 390 00:34:14,082 --> 00:34:14,882 teşekkür ederim 391 00:34:16,927 --> 00:34:17,727 Haydi. 392 00:34:55,068 --> 00:34:55,868 Koh, 393 00:34:56,353 --> 00:34:57,153 bazıları arıyor. 394 00:35:10,992 --> 00:35:14,292 Hmm hmm hmm efendim tiao ha? 395 00:35:21,900 --> 00:35:23,933 Bu, talep ettiğiniz miktardır. 396 00:35:25,187 --> 00:35:26,275 Şaka yapmıyorum. 397 00:35:27,625 --> 00:35:29,275 - Daha önce adın neydi? - mega 398 00:35:29,300 --> 00:35:32,097 Mega, tamam efendim tiao. 399 00:35:35,040 --> 00:35:36,441 Burada kim olduğumu zaten biliyorsun! 400 00:35:37,980 --> 00:35:38,608 Evet. 401 00:35:50,469 --> 00:35:51,269 Siz insanlar, 402 00:35:52,258 --> 00:35:53,615 buraya gelebilir... 403 00:35:53,640 --> 00:35:56,083 ...doğrudan tanışın Ben de aynıyım çünkü sen... 404 00:35:56,517 --> 00:35:57,608 ...arkadaşı... 405 00:35:58,405 --> 00:35:59,205 erken 406 00:35:59,333 --> 00:36:00,133 Zekice! 407 00:36:05,363 --> 00:36:06,524 Eğer başka biriyse, 408 00:36:06,934 --> 00:36:07,858 mağaraya gel, 409 00:36:08,538 --> 00:36:09,805 Borç almaya devam et, 410 00:36:10,161 --> 00:36:11,067 iade edemiyor musun? 411 00:36:12,759 --> 00:36:13,608 Kolay. 412 00:36:14,509 --> 00:36:15,691 kal, 413 00:36:16,958 --> 00:36:18,139 Gevezelik ediyorum, gevezelik ediyorum, 414 00:36:18,719 --> 00:36:21,985 - Evini yaktım, mal varlığını aldım! - Evet anlıyorum kardeşim! 415 00:36:22,976 --> 00:36:25,150 Hemen ayarlayacağım borç geri ödemesi meselesi. 416 00:36:46,792 --> 00:36:47,907 Emin misin? 417 00:36:50,312 --> 00:36:51,150 Elbette! 418 00:37:03,683 --> 00:37:05,250 Anlaşma, anlaşma, anlaşma! 419 00:37:06,108 --> 00:37:06,941 Lu, Din'i ayarladı. 420 00:37:06,966 --> 00:37:08,775 hah, arkadaşını beğendim. 421 00:37:09,350 --> 00:37:10,150 Üzgünüm, yapabilirim 422 00:37:10,175 --> 00:37:11,275 - tuvalete mi gidiyorsun? - Ah, sorun değil. 423 00:37:11,475 --> 00:37:13,767 - Dışarı çıkınca sağa dönün! - Tamam aşkım. 424 00:37:15,001 --> 00:37:16,066 Seninle konuşmak istiyorum. 425 00:37:25,666 --> 00:37:27,800 Hikâyeyi duyacağımız şey, 426 00:37:28,266 --> 00:37:29,966 kalp krizinden öldü. 427 00:37:31,495 --> 00:37:32,562 Dün gece Henri... 428 00:37:33,158 --> 00:37:35,417 - ...birisi tarafından öldürüldü. - Henri mi? 429 00:37:35,885 --> 00:37:37,451 Evet, Henri primbon'un küçük kardeşi. 430 00:37:42,524 --> 00:37:45,483 Bu son tarih Bilal'in Henri'ye ödemesi! 431 00:37:49,224 --> 00:37:50,650 CCTV görüntülerinden, 432 00:37:51,771 --> 00:37:53,943 o kişi dedi mavi bir kapşonlu giyiyorum... 433 00:37:54,383 --> 00:37:55,441 ...ama yüzü görülemiyor. 434 00:37:55,794 --> 00:37:57,128 Peki bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 435 00:37:57,884 --> 00:38:01,223 Bu onu yanımıza aldığımız anlamına geliyor! 436 00:38:34,900 --> 00:38:36,166 Bu adam hangi cehennemde? 437 00:38:46,733 --> 00:38:48,056 Burada kimse var mı hanımefendi? 438 00:38:52,526 --> 00:38:54,358 Aman tanrım bu adam! 439 00:39:23,966 --> 00:39:25,300 Henüz açılmadık kardeşim! 440 00:39:25,917 --> 00:39:27,417 Saat üçte açılacak. 441 00:39:28,197 --> 00:39:29,063 Oynamak istemiyorum! 442 00:39:30,191 --> 00:39:31,058 birini arıyorum 443 00:39:31,817 --> 00:39:33,217 Bilal'i tanıyor musun? 444 00:39:35,230 --> 00:39:37,297 -Kimsin sen Bilal? - Kız kardeşi. 445 00:39:40,700 --> 00:39:43,066 Bugün hepsini ödedim kardeşim. 446 00:39:43,628 --> 00:39:44,528 artı çiçekler! 447 00:39:45,609 --> 00:39:46,542 Şuna bak! 448 00:39:49,841 --> 00:39:50,775 Önce hesapla kardeşim! 449 00:39:55,866 --> 00:39:59,025 Çiçek ekledim özellikle senin için kardeşim. 450 00:40:46,110 --> 00:40:51,676 Köpek. Boris! Bu insanlar acele et beni. Neden burada? 451 00:40:52,066 --> 00:40:54,093 Artık seninleyim. 452 00:40:54,329 --> 00:40:55,899 Artık köpeğin mi oldu? 453 00:41:14,066 --> 00:41:16,650 Üzgünüm kardeşim, bir dakika. 454 00:41:36,760 --> 00:41:40,316 Affedersiniz, affedersiniz! 455 00:41:43,566 --> 00:41:46,066 Rahatlayın, sadece rahatlayın. 456 00:41:49,084 --> 00:41:51,233 Hmm, ama üzgünüm, tamam mı? 457 00:41:52,179 --> 00:41:57,150 Üzerinde kırmızı çarpı olan para, senin değil mi? 458 00:41:59,200 --> 00:42:02,066 İngilizce konuşamıyorum! 459 00:42:15,015 --> 00:42:16,692 Kızıl Haç parası olan sen misin? 460 00:42:18,646 --> 00:42:19,817 Değil kardeşim! 461 00:42:19,985 --> 00:42:24,233 Benim değil, benim arkadaşımdan yardım. 462 00:42:26,019 --> 00:42:27,400 Adı nedir? 463 00:42:28,305 --> 00:42:31,187 Şimdi saklanıyor benim evimde kardeşim! 464 00:42:31,212 --> 00:42:33,691 14 numaralı Jalan Orkidesinde. 465 00:42:33,958 --> 00:42:35,791 Benim değil! 466 00:42:36,575 --> 00:42:37,375 Ah. 467 00:42:38,227 --> 00:42:39,276 Adı ne! 468 00:42:42,482 --> 00:42:43,774 Riko. 469 00:42:44,326 --> 00:42:46,149 Arkadaşının adı aptal! 470 00:42:47,982 --> 00:42:50,858 Bilal kardeşim ben Riko'nun yerinde olsaydım. 471 00:42:51,768 --> 00:42:53,608 Arkadaşımın adı Bilal. 472 00:43:29,666 --> 00:43:30,466 Merhaba... 473 00:43:36,758 --> 00:43:37,558 ...ah. 474 00:44:00,733 --> 00:44:02,613 Yanlış kişi olduğu ortaya çıktı. 475 00:44:05,297 --> 00:44:06,483 Ama... 476 00:44:07,568 --> 00:44:08,692 ...sorun değil baba 477 00:44:09,933 --> 00:44:11,691 varsayalım... 478 00:44:12,566 --> 00:44:14,025 ...bir nevi... 479 00:44:15,099 --> 00:44:16,316 ...yer... 480 00:44:17,490 --> 00:44:19,275 ...itiraf. 481 00:44:36,879 --> 00:44:40,318 - Orkide köyünü kapatın! - Merhaba efendim! 482 00:44:40,343 --> 00:44:41,481 Hadi! 483 00:45:14,528 --> 00:45:15,899 Erken! 484 00:45:17,681 --> 00:45:20,192 Neden bu kadar gerginsin, ha? 485 00:45:22,650 --> 00:45:23,650 yine biliyorum 486 00:45:25,015 --> 00:45:28,233 Sen de aynısını biliyorsun Bu Bilal Bilal, öyle mi? 487 00:45:30,934 --> 00:45:33,024 Ama biliyorsun, değil mi? ne yapmalısın? 488 00:45:35,963 --> 00:45:38,108 Beni hâlâ seviyorsun ailenle değil mi? 489 00:46:39,177 --> 00:46:40,399 Bilal'i vur! 490 00:46:47,804 --> 00:46:49,358 İnsanları öldürüyorsun! 491 00:46:50,551 --> 00:46:54,150 - İnsanları öldürüyorsun, delisin! - Şşşt, duyma, sessiz ol! 492 00:46:54,397 --> 00:46:55,597 Eve gittik şimdi eve gidiyoruz! 493 00:46:55,807 --> 00:46:56,907 Eve nereye? Eve nereye? 494 00:46:56,932 --> 00:46:59,305 Haha, hadi eve gidelim nereye? Ha, evde mi? 495 00:46:59,334 --> 00:47:00,329 Eve mi döndün? 496 00:47:00,616 --> 00:47:02,059 Hah, ne dedim? 497 00:47:02,303 --> 00:47:04,358 Megs'i öldürdüm! İnsanları öldürüyorum! 498 00:47:04,833 --> 00:47:06,854 İşte bu! Bir düşünün... 499 00:47:06,879 --> 00:47:09,227 ...bunu sonra düşün, şimdiden Sizce nasıl... 500 00:47:09,252 --> 00:47:12,255 ...böylece ondan uzaklaşabilirsin haydutlar seni kovalıyor kardeşim! 501 00:47:15,666 --> 00:47:16,816 Haydutlar mı? 502 00:47:21,214 --> 00:47:22,025 Hata! 503 00:47:23,980 --> 00:47:24,525 Kardeşim... 504 00:47:25,596 --> 00:47:27,650 ...bilmiyor musun? Kimi kovalıyorsun? 505 00:47:29,718 --> 00:47:31,885 Öldürdüğün kişi onun adı Henry kardeşim, 506 00:47:32,446 --> 00:47:34,362 Henri onun kardeşi kimin adı Primbon, 507 00:47:35,529 --> 00:47:39,191 Primbon bir kişidir tüm haydut ağlarını elinde tutuyor Bang. 508 00:47:40,314 --> 00:47:43,274 Yani köşe yok sizin için güvenli olan ne varsa! 509 00:47:44,664 --> 00:47:45,608 Anladım? 510 00:47:57,752 --> 00:47:58,983 Aptal mağara köpeği! 511 00:47:59,338 --> 00:48:00,691 Ben gerçekten aptalım! 512 00:48:01,492 --> 00:48:03,992 Sanırım düzeltebilirim durum! aptal köpek, 513 00:48:04,027 --> 00:48:04,827 aptal köpek... 514 00:48:04,864 --> 00:48:08,108 ...sen bir aptalsın dostum ne yapmalı? Aptal köpek! 515 00:48:13,953 --> 00:48:15,483 Kardeşim, kardeşim, kardeşim... 516 00:48:18,250 --> 00:48:20,399 ... kardeşim, oldu zaten kardeşim! 517 00:48:21,068 --> 00:48:22,816 Bunu sonra düşünürüz! 518 00:48:24,505 --> 00:48:26,739 Kardeşim, 519 00:48:28,556 --> 00:48:30,556 Kardeşim bu önemli şimdi odaklanıyoruz... 520 00:48:30,581 --> 00:48:32,150 ...buradan nasıl çıkacağız! 521 00:48:33,637 --> 00:48:34,233 Evet? 522 00:49:11,380 --> 00:49:12,942 Hala bu ruh halinde misiniz efendim? 523 00:49:14,322 --> 00:49:16,015 Ben vakıftanım, 524 00:49:16,040 --> 00:49:18,941 sana sormak güvenliği sağlayın... 525 00:49:19,815 --> 00:49:21,483 ...faaliyetlerimize. 526 00:49:22,542 --> 00:49:24,108 Tamam efendim, teşekkür ederim. 527 00:49:24,466 --> 00:49:26,650 - Bunu daha sonra ayarlayacağım. - Tanrı kutsasın. 528 00:49:41,173 --> 00:49:42,900 Durum nedir? 529 00:49:45,897 --> 00:49:47,941 Orkide köyüne giriş ve çıkış, 530 00:49:49,666 --> 00:49:52,066 buradaki üç sokaktan efendim. 531 00:49:52,791 --> 00:49:54,358 Yapmayacaklar köyü terk edebilir! 532 00:49:56,102 --> 00:49:58,014 Boris de kendi başına eğlenmeye başlıyor. 533 00:50:09,180 --> 00:50:09,941 hadi Bang, hadi Bang! 534 00:50:16,758 --> 00:50:20,266 Merhaba hanımefendi kavga var gelen haydutlar var. 535 00:50:20,942 --> 00:50:22,842 Bir silah getir! Korkuyorum. 536 00:50:23,033 --> 00:50:23,600 Nerede? Nerede? 537 00:50:25,056 --> 00:50:26,490 Haydutlar nerede? 538 00:50:27,067 --> 00:50:27,934 Gitmeliyiz! Hadi! 539 00:50:43,616 --> 00:50:44,060 Köpek! 540 00:50:50,260 --> 00:50:52,833 Megs, bunlar Henri mi haydutlar? 541 00:50:53,266 --> 00:50:54,358 Evet sana göre? 542 00:50:54,966 --> 00:50:56,566 Köpekler köpekler! Köpekler! 543 00:50:56,566 --> 00:50:59,150 Zaten buradalarsa bunun anlamı tüm erişimler kapatıldı! 544 00:51:01,948 --> 00:51:02,691 Kardeşim, 545 00:51:03,675 --> 00:51:04,900 Fare Sokağı'nı arıyoruz! 546 00:51:12,880 --> 00:51:14,983 Aptal! Piç! 547 00:51:30,468 --> 00:51:32,108 Kardeşim, koş kardeşim! 548 00:51:33,805 --> 00:51:36,805 - O kişi bu mu? - Mağarayı bilmiyorum. Ah! 549 00:51:37,302 --> 00:51:39,150 Ortalığı karıştırmak isteyen sensin rastgele mağara köyü ha? 550 00:51:40,985 --> 00:51:42,066 Güzel, güzel, güzel! 551 00:51:43,528 --> 00:51:44,483 Bunlar buradaki çocuklar. 552 00:51:45,087 --> 00:51:48,521 Sakin ol! Kardeşim sakin ol kardeşim. 553 00:51:48,975 --> 00:51:50,399 Biz onlardan değiliz kardeşim! 554 00:51:51,066 --> 00:51:52,900 Biz de dışarı çıkmak istiyoruz öndeki kardeşim olamaz mı... 555 00:51:52,925 --> 00:51:53,892 ...zaten çok kalabalık kardeşim. 556 00:51:56,106 --> 00:51:57,005 Evet, hadi çıkaralım! 557 00:52:00,666 --> 00:52:01,733 Kardeş! 558 00:52:03,134 --> 00:52:03,934 Gerçekten kardeşim, 559 00:52:04,890 --> 00:52:06,150 bizi arıyorlar kardeşim. 560 00:52:11,736 --> 00:52:13,483 Yapamaz mısın, adamlarından bazıları... 561 00:52:14,381 --> 00:52:15,614 ...bizi buradan çıkaracak mısın? 562 00:52:17,158 --> 00:52:18,524 Geriye iki tur daha kaldı... 563 00:52:18,903 --> 00:52:19,703 ...çıkardıktan sonra! 564 00:52:30,349 --> 00:52:30,900 Haydi kardeşim! 565 00:52:32,690 --> 00:52:33,108 Hadi çabuk! 566 00:52:34,975 --> 00:52:37,108 - Bu para nereden geldi? Çılgın dostum! - Zaten geldim. 567 00:52:37,133 --> 00:52:38,300 Ne söylediğiniz önemli! 568 00:52:39,595 --> 00:52:40,561 Görev kardeşim. 569 00:52:41,573 --> 00:52:42,373 Vay. 570 00:52:46,536 --> 00:52:47,150 Haydi Megs! 571 00:52:52,543 --> 00:52:53,774 Megs hadi megs! 572 00:52:56,466 --> 00:52:57,166 - Kardeş! - Yu. 573 00:52:57,900 --> 00:52:58,866 - Görev efendim. - Evet. 574 00:53:29,000 --> 00:53:30,275 Köpek, siktir! 575 00:53:42,553 --> 00:53:44,108 İnsanların sikişmesine başka ne zaman yardım edebiliriz? 576 00:53:46,375 --> 00:53:46,941 Hadi! 577 00:54:08,014 --> 00:54:08,980 Hey gondrong! 578 00:54:09,187 --> 00:54:11,854 Köyümü mahvetmeye cüret ediyorsun! 579 00:54:11,879 --> 00:54:13,274 Seni öldüreceğim! 580 00:54:13,566 --> 00:54:15,400 Senden kim korkuyor, ha? 581 00:54:51,870 --> 00:54:53,770 yani sen istiyorsun köyümüzü karıştıralım mı? 582 00:54:54,939 --> 00:54:55,739 Devam etmek! 583 00:54:58,012 --> 00:54:59,358 Ha ha. 584 00:55:22,546 --> 00:55:24,146 Sona ermek! 585 00:55:44,347 --> 00:55:46,200 Köpek! Bırakın! 586 00:55:46,500 --> 00:55:47,566 Köpeği çıkarın! 587 00:56:09,385 --> 00:56:11,285 Eğer kapatmazsak onlar, biz ölenleriz bang! 588 00:56:11,310 --> 00:56:13,316 Megs ölebilir, biz Megs! Biz öldük Megs! 589 00:56:13,570 --> 00:56:14,704 Megs, dışarı çık Megs! 590 00:56:19,086 --> 00:56:19,941 Haydi Megs! 591 00:56:24,923 --> 00:56:25,978 Hadi hadi! 592 00:56:34,066 --> 00:56:34,894 Ah! 593 00:56:39,566 --> 00:56:41,733 Başka bir yol buldun 594 00:56:42,472 --> 00:56:43,372 onları takip edin! 595 00:56:44,131 --> 00:56:45,691 Bu da benim payım olsun. 596 00:56:47,866 --> 00:56:48,666 Ayrılmak! 597 00:57:27,806 --> 00:57:29,358 Hepiniz hayattan sıkıldınız değil mi? 598 00:57:34,458 --> 00:57:35,149 Din. 599 00:57:36,011 --> 00:57:36,942 Üzgünüm Meg. 600 00:57:38,227 --> 00:57:39,442 Burada çalışıyorum! 601 00:57:47,516 --> 00:57:48,683 Devam etmek! 602 00:57:56,333 --> 00:57:57,133 Dinle! 603 00:57:58,629 --> 00:58:00,733 Aptal dolap, köpek! 604 00:58:02,759 --> 00:58:03,359 Hey! 605 00:58:06,166 --> 00:58:06,966 Bang koş Bang! 606 00:58:08,066 --> 00:58:08,533 Lanet olsun! 607 00:58:11,346 --> 00:58:12,234 Dur, seni köpek! 608 00:58:45,900 --> 00:58:46,816 Vay. 609 00:58:46,955 --> 00:58:47,733 Seni köpek! 610 00:58:47,834 --> 00:58:49,108 Saldırı! 611 00:59:17,800 --> 00:59:20,441 Yani hepsi bu, öyle mi? 612 00:59:27,133 --> 00:59:28,066 Piç! 613 00:59:47,166 --> 00:59:48,483 Büyükanne, büyükanne. 614 00:59:48,948 --> 00:59:49,983 Affedersiniz, tamam mı? 615 00:59:52,300 --> 00:59:54,441 Önce burayı ödünç alalım! 616 00:59:56,666 --> 00:59:57,483 Ha? 617 01:00:07,200 --> 01:00:07,983 Söyle bana! 618 01:00:09,727 --> 01:00:11,608 Yeri ödünç al, 619 01:00:12,644 --> 01:00:16,483 - bir dakika büyükanne! - Lütfen. 620 01:00:16,743 --> 01:00:17,900 lütfen. 621 01:00:30,553 --> 01:00:31,108 Din, 622 01:00:32,109 --> 01:00:32,858 Seni çok iyi tanıyorum 623 01:00:34,014 --> 01:00:35,024 İstediğin bu değil Din. 624 01:00:38,263 --> 01:00:39,524 Sana zaten söyledim, değil mi? 625 01:00:42,405 --> 01:00:43,275 Burada çalışıyorum! 626 01:01:38,068 --> 01:01:39,668 Ne kadar süreliğine istiyorsun bana mı saldırıyorsun Din? 627 01:01:40,517 --> 01:01:43,508 Eğer sözü takip etmezsem Boris, bu benim ailem! 628 01:01:43,533 --> 01:01:45,483 Lanet olsun, ben senin ailen değil miyim? 629 01:02:44,187 --> 01:02:46,149 Kan bağımız yok Din 630 01:02:48,357 --> 01:02:49,691 ama ne kadar uzun olursa olsun... 631 01:02:50,912 --> 01:02:52,900 ...sen her zaman benim kardeşimdin! 632 01:03:05,280 --> 01:03:06,316 Sorun şu ki 633 01:03:07,328 --> 01:03:08,858 ailem Mei'ye bahse giriyor. 634 01:03:16,784 --> 01:03:20,567 Din, seni getirdiğim için özür dilerim Bu çok zor bir durum Din. 635 01:03:22,082 --> 01:03:24,483 Ama sen onun kadar zayıf değilsin Boris Din'in aklında bu var! 636 01:03:26,348 --> 01:03:27,566 Artık seçenekler, 637 01:03:29,861 --> 01:03:31,316 Ailenizi kurtarmak istiyorsunuz… 638 01:03:33,282 --> 01:03:35,441 …yoksa köpek mi olmak istiyorsun? Boris ömür boyu mu? 639 01:03:50,633 --> 01:03:53,114 Vay! Beni kovalamayı bırak, Ben iyi bir köpek insanıyım! 640 01:03:53,173 --> 01:03:54,442 Dur kaltak! 641 01:03:54,927 --> 01:03:55,786 Hey köpek! 642 01:03:58,668 --> 01:03:59,634 Vay piç! 643 01:04:04,382 --> 01:04:07,115 - Vay! - Lanet olsun! 644 01:04:14,391 --> 01:04:15,358 Dur köpek! 645 01:04:16,832 --> 01:04:19,032 - Seks için beni kovalamayı bırak! - Köpek! 646 01:04:21,901 --> 01:04:22,899 Vay köpek! 647 01:04:24,154 --> 01:04:24,942 Durmak! 648 01:04:26,533 --> 01:04:28,067 Vurun, vurun! 649 01:04:38,725 --> 01:04:39,966 Hey köpek! 650 01:05:49,365 --> 01:05:51,983 Bang bang bang, durun bir dakika bekle, dinle, 651 01:05:52,489 --> 01:05:54,533 çantamda burada çok para var... 652 01:05:54,533 --> 01:05:55,333 ...çok fazla! 653 01:05:55,479 --> 01:05:56,923 Üçe bölersek ne olur? 654 01:05:57,004 --> 01:05:59,983 biz burada huzurluyuz. Peki ya, güvenli, değil mi? 655 01:06:00,473 --> 01:06:01,567 Köpek olmam umurumda değil! 656 01:06:08,431 --> 01:06:09,164 Din. 657 01:07:17,600 --> 01:07:18,733 -Megs! - Güvende misin? 658 01:07:19,756 --> 01:07:20,816 Şimdi fişini çekmeliyiz! 659 01:07:23,928 --> 01:07:25,691 Öldürmezsek öldürüleceğiz! 660 01:07:27,224 --> 01:07:27,942 Haydi kardeşim! 661 01:07:28,917 --> 01:07:30,899 - Vay ufaklık! - Acele etmek! 662 01:07:54,958 --> 01:07:56,400 Dean, ben... 663 01:07:57,354 --> 01:07:59,000 ...bunu sonra konuşalım, 664 01:07:59,236 --> 01:08:00,036 şimdi ne önemi var... 665 01:08:00,444 --> 01:08:03,110 - ...buradan çıkabiliriz! - Hadi. 666 01:08:04,409 --> 01:08:07,109 Kardeşim, bunu neden yaptın? kız kardeşi Primbon'u okşuyor mu? 667 01:08:07,548 --> 01:08:09,858 Birbirinizle konuştuğunuzu söylediniz önce önemli olanı kaldırın! 668 01:08:15,395 --> 01:08:15,962 kardeşim 669 01:08:17,133 --> 01:08:18,358 O kadar kalabalık ki! 670 01:08:19,201 --> 01:08:21,434 Fişi çekin! 671 01:08:25,473 --> 01:08:26,907 - Çek şunu! - Bunu yaymalıyız! 672 01:08:26,932 --> 01:08:28,764 Kardeşinle aynısın balık tutanlar onlar olsun! 673 01:08:28,789 --> 01:08:30,480 Hayır Din, hayır! 674 01:08:30,505 --> 01:08:31,884 Meg, bana güveniyorsun. 675 01:08:32,219 --> 01:08:34,066 Nereye gidersen git, kesinlikle biliyorum! 676 01:08:34,824 --> 01:08:35,624 Fişi çekin! 677 01:08:35,922 --> 01:08:37,067 Din dikkatli ol Din! 678 01:08:38,522 --> 01:08:40,389 - Vay! - Vay! Kes şunu! 679 01:08:50,739 --> 01:08:51,306 Planla, planla! 680 01:08:51,497 --> 01:08:53,430 Nefesim durmak üzere! 681 01:08:55,722 --> 01:08:56,756 Haydi kardeşim! 682 01:08:56,880 --> 01:08:58,108 Zamanımız yok. 683 01:08:59,000 --> 01:09:00,966 Bunu duydun mu? 684 01:09:12,533 --> 01:09:14,266 Nyet hadi çıkaralım, şimdi çıkaracağız! 685 01:09:14,400 --> 01:09:16,895 - Hemen çekiliyoruz! - Yapamam kardeşim! 686 01:09:18,598 --> 01:09:19,567 O yalnızdır, 687 01:09:21,527 --> 01:09:23,275 eğer onun işini şimdi bitirmezsek... 688 01:09:24,452 --> 01:09:26,108 ...onu sonsuza kadar avlayacağız kardeşim. 689 01:09:54,333 --> 01:09:56,100 Dini bana zaten söyledi hâlâ aynı değil misin? 690 01:09:58,070 --> 01:09:59,483 Mağara ise, 691 01:10:00,632 --> 01:10:02,775 En çok bunu sevmiyorum insanlar tarafından tehdit ediliyor. 692 01:10:07,605 --> 01:10:08,900 Siz ikiniz yüzünden, 693 01:10:10,512 --> 01:10:12,679 cesur oldular beni tehdit ediyor. 694 01:10:16,830 --> 01:10:18,650 Peki bu ne anlama geliyor? 695 01:10:29,766 --> 01:10:33,400 Siz köpekler ölmelisiniz! 696 01:10:43,933 --> 01:10:44,858 Kardeşim dikkat et kardeşim! 697 01:12:08,885 --> 01:12:11,019 - Yaralısın. - Güvenli. 698 01:12:13,182 --> 01:12:14,858 Ha ha. 699 01:12:15,966 --> 01:12:17,150 Şanssız! 700 01:12:18,795 --> 01:12:22,025 İnsanlar yapabileceğini düşünüyor mağaradan kaçtı ha? Aptal! 701 01:12:22,366 --> 01:12:23,316 Aptal olan sensin! 702 01:12:24,083 --> 01:12:25,233 Bilal'i öldürürsen 703 01:12:25,576 --> 01:12:27,697 Sen de öleceksin Primbon'un ellerinde. 704 01:12:33,817 --> 01:12:36,900 Sen benim evcil hayvanımsın köpek, Primbon değil! 705 01:13:05,966 --> 01:13:06,533 Köpek! 706 01:13:08,458 --> 01:13:09,025 Çekmek! 707 01:13:12,933 --> 01:13:14,233 Çekmek! 708 01:13:22,275 --> 01:13:25,400 Beni öldürmenin sorun olduğunu düşünüyorsun köpeği bitirecek misin? 709 01:14:14,566 --> 01:14:15,300 Meg! 710 01:14:15,533 --> 01:14:18,633 - Dikkatli olun! - Hadi Mega! Fişi çekin! 711 01:14:20,117 --> 01:14:20,917 Hadi! 712 01:15:02,451 --> 01:15:03,067 Megs, 713 01:15:05,382 --> 01:15:06,108 omuz ha? 714 01:15:08,363 --> 01:15:09,483 Baba yok, baba yok... 715 01:15:10,046 --> 01:15:11,566 ... bundan birazcık, güvende! 716 01:15:18,195 --> 01:15:19,578 Aptal, aptal! 717 01:15:22,733 --> 01:15:24,025 Genellikle ben sadece 718 01:15:24,850 --> 01:15:26,066 canını sıkıyorum! 719 01:15:30,109 --> 01:15:31,692 Tam evden çıktığımda, 720 01:15:33,892 --> 01:15:35,066 Annemin bir mesajı var. 721 01:15:37,941 --> 01:15:39,704 Anne, hoşçakal Bilal kardeşimi bulmak istiyorum! 722 01:15:39,729 --> 01:15:40,342 Mega! 723 01:15:43,348 --> 01:15:45,514 Lütfen kız kardeşini getir evdesin 724 01:15:47,163 --> 01:15:49,858 o her ne ise kız kardeşin! 725 01:16:02,666 --> 01:16:03,466 Anne, 726 01:16:04,966 --> 01:16:07,066 Mega, Bang Bilal'i eve getireceğine söz veriyor hanımefendi. 727 01:16:14,366 --> 01:16:15,166 Ve, 728 01:16:16,693 --> 01:16:18,858 evet, her ne olursan ol, 729 01:16:21,843 --> 01:16:23,024 Evet sen hâlâ benim kardeşimsin. 730 01:16:24,302 --> 01:16:26,650 Ama bu sefer öyle Sen bir piçsin kardeşim! 731 01:16:38,697 --> 01:16:40,024 Din, iyi misin Din? 732 01:16:44,007 --> 01:16:44,858 Anjrit! 733 01:16:53,913 --> 01:16:54,909 Din, ah... 734 01:16:54,934 --> 01:16:57,759 ...yaraların gerçekten ciddi, biliyorsun Din, bu hastaneye gitmeliyiz! 735 01:17:00,102 --> 01:17:04,233 Yapamazsın Meg, o zaten bir kaplan bu köye girin. 736 01:17:05,487 --> 01:17:07,025 Hiçbir yere gidemeyiz! 737 01:17:08,867 --> 01:17:09,816 Kaplan? 738 01:17:10,600 --> 01:17:11,566 Kaplan kimdir? 739 01:17:17,588 --> 01:17:19,400 Primbon'un adamları en zalimi, 740 01:17:22,551 --> 01:17:24,442 Tek bir rakip yok... 741 01:17:24,800 --> 01:17:26,650 ...bu onun gözünden kaçabilir, 742 01:17:27,600 --> 01:17:30,025 Kaplanlar tam olarak adından da anlaşılacağı gibidir 743 01:17:31,566 --> 01:17:33,858 yağmur damlalarının sesini duyabiliyordu... 744 01:17:34,319 --> 01:17:36,066 ...hatta düşmeden önce bile! 745 01:17:36,668 --> 01:17:38,733 Koku alma duyusu da keskindir 746 01:17:39,386 --> 01:17:42,400 10 km'lik bir yarıçapa nüfuz edebilir! 747 01:17:42,864 --> 01:17:45,317 Sadece kullanılmış kıyafetlerin etrafını kokluyorum. 748 01:17:47,389 --> 01:17:48,483 Bu yüzden 749 01:17:49,476 --> 01:17:51,817 eğer bizi bulursa... 750 01:17:54,066 --> 01:17:56,025 ...tek bir olasılık var, 751 01:18:03,533 --> 01:18:04,733 ölürüz! 752 01:18:14,333 --> 01:18:16,066 Bu gerçekten doğru! 753 01:18:19,507 --> 01:18:20,942 Affedersin! 754 01:18:26,034 --> 01:18:27,817 Burada olduğu ortaya çıktı! 755 01:18:28,326 --> 01:18:29,483 Nasıl, sağlıklı mı? 756 01:18:31,552 --> 01:18:33,400 Belki birisi denemek ister, 757 01:18:33,866 --> 01:18:35,108 sıcak börek! 758 01:18:35,466 --> 01:18:37,428 anlamıyorum bahsettiğin şey çok aptalca! 759 01:18:38,848 --> 01:18:40,358 Bir dakika bekleyin, sabırlı olun! 760 01:18:40,977 --> 01:18:42,733 Endişeli, kirlenmekten korkuyor! 761 01:22:36,860 --> 01:22:39,150 Zaten birkaç yığın onun tarafından kullanıldı efendim. 762 01:22:42,577 --> 01:22:43,316 Evet. 763 01:22:52,697 --> 01:22:55,483 Erkek kardeş! Bilal'i vur! Erkek kardeş. 764 01:22:59,200 --> 01:23:00,000 Meg. 765 01:23:00,707 --> 01:23:01,442 Erkek kardeş! 766 01:23:03,792 --> 01:23:04,733 Erkek kardeş? 767 01:23:09,782 --> 01:23:10,650 Ah. 768 01:23:11,902 --> 01:23:13,400 Siz kardeşsiniz, değil mi? 769 01:23:16,304 --> 01:23:18,192 Benim de kardeşlerim var 770 01:23:20,942 --> 01:23:21,875 Yardım edin! 771 01:23:21,900 --> 01:23:24,778 Yardım! Bırak gidelim! 772 01:23:25,795 --> 01:23:27,829 Kardeşimin hatalı olduğunu biliyorum. 773 01:23:28,116 --> 01:23:30,816 Bunu yasal olarak çözeceğiz! 774 01:23:31,078 --> 01:23:32,064 Yardım! yardım. 775 01:23:33,983 --> 01:23:34,850 Kanun? 776 01:23:51,385 --> 01:23:55,775 Yaratılış 9 ayet 6 sözleri, 777 01:23:58,196 --> 01:24:01,650 kim döktü insan kanı... 778 01:24:04,221 --> 01:24:07,733 ...kan olacak insanlar tarafından da döküldü. 779 01:24:09,035 --> 01:24:10,275 Çünkü Tanrı... 780 01:24:11,141 --> 01:24:13,275 ...insanları yaratmak... 781 01:24:14,000 --> 01:24:16,316 ...açıklamaya göre. 782 01:24:19,358 --> 01:24:21,204 Eh, piçim sorumlu olduğumu söyledi. 783 01:24:21,229 --> 01:24:22,525 Seni sapık rahip! 784 01:24:26,166 --> 01:24:27,150 Ağzın! 785 01:24:31,075 --> 01:24:32,483 Kız kardeşimi bırak! 786 01:24:33,809 --> 01:24:34,858 Kız kardeşimi bırak! 787 01:24:35,992 --> 01:24:38,316 Mağarayı aldım, lütfen! 788 01:24:42,848 --> 01:24:44,414 Her şeye sahipsin! 789 01:24:46,677 --> 01:24:47,477 Ha? 790 01:24:51,370 --> 01:24:52,983 Her şey? 791 01:24:57,965 --> 01:25:00,692 Lütfen kız kardeşimi serbest bırakın! 792 01:25:01,919 --> 01:25:03,775 Erkek kardeşim. 793 01:25:08,297 --> 01:25:09,691 Her şey? 794 01:25:11,200 --> 01:25:13,100 - Evet. - Erkek kardeşim. 795 01:25:13,914 --> 01:25:15,275 Lütfen kız kardeşimi serbest bırakın! 796 01:25:15,443 --> 01:25:17,931 Lütfen kız kardeşimi serbest bırakın! Lütfen! Yardım edin dedim! 797 01:25:18,266 --> 01:25:19,566 yardım dedim lütfen kardeşimi serbest bırakın. 798 01:25:19,880 --> 01:25:21,483 Lütfen kız kardeşimi serbest bırakın! 799 01:25:21,936 --> 01:25:23,316 gözler, 800 01:25:24,080 --> 01:25:25,567 gözlerini değiştir! 801 01:25:27,226 --> 01:25:29,483 Yapma! Hayır dedim, köpek! 802 01:25:29,900 --> 01:25:34,248 - Köpek! - Yedek dişler. 803 01:25:34,273 --> 01:25:38,817 Köpek! Seni piç köpek! 804 01:25:40,825 --> 01:25:42,108 Köpeğin! 805 01:25:43,848 --> 01:25:45,316 Bilal kardeşim! 806 01:25:46,192 --> 01:25:47,733 Bilal kardeşim! 807 01:25:54,602 --> 01:25:55,691 Jabric, 808 01:25:57,400 --> 01:25:58,066 hadi! 809 01:25:59,666 --> 01:26:01,566 Ölümünün tadını çıkar! 810 01:26:14,007 --> 01:26:14,966 Erkek kardeş! 811 01:26:20,873 --> 01:26:23,524 Küçük kız kardeşine iyi bak 812 01:26:25,389 --> 01:26:28,316 ayrıca tüm cesetler orkide köyündeki! 813 01:26:29,538 --> 01:26:30,399 Evet efendim. 814 01:26:31,995 --> 01:26:33,399 Tanrı kutsasın. 815 01:27:05,800 --> 01:27:08,766 Bilal'i vur! 816 01:27:10,382 --> 01:27:12,150 Eve gidiyoruz kardeşim, kardeşim! 817 01:27:13,173 --> 01:27:15,473 Evdeydi, annem koymuştu istediğin her şey. 818 01:27:15,771 --> 01:27:16,608 Bang! 819 01:27:17,196 --> 01:27:17,996 Erkek kardeş! 820 01:28:14,733 --> 01:28:16,766 Sakinlik! 821 01:28:18,380 --> 01:28:21,817 İşte, ipi çözmek istiyorum! Bir dakika, sakin olun! 822 01:28:23,068 --> 01:28:24,816 Sabırlı ve sakin olun! 823 01:28:32,187 --> 01:28:34,149 Bitti. 824 01:28:35,828 --> 01:28:39,649 Zorla, şimdi sen Kang Macan'ı tatmin etmelisin! 825 01:28:58,062 --> 01:28:59,275 Bir dakika kardeşim! 826 01:28:59,300 --> 01:29:01,025 -Megs. - Bir dakika kardeşim! 827 01:32:33,314 --> 01:32:34,114 Köpek! 828 01:32:35,366 --> 01:32:37,000 Yanağım! 829 01:33:52,000 --> 01:33:52,566 Megs! 830 01:34:02,227 --> 01:34:03,733 Köpek! 831 01:34:10,466 --> 01:34:11,033 Köpek! 832 01:34:52,053 --> 01:34:53,589 Kulaklarım! Köpek! 833 01:36:01,966 --> 01:36:02,766 Bilal'i vur! 834 01:36:03,443 --> 01:36:04,317 Bang! 835 01:36:04,624 --> 01:36:10,279 Bilal'i vur! Bang uyanın bang! 836 01:36:12,590 --> 01:36:16,358 Bilal'i vur! 837 01:36:17,914 --> 01:36:21,691 Bang uyanın bang! 838 01:36:24,585 --> 01:36:26,150 Bang, uyan Bang! 839 01:36:26,826 --> 01:36:28,649 Bir anlığına kardeşim. 840 01:36:33,753 --> 01:36:34,692 Erkek kardeş! 841 01:36:36,084 --> 01:36:36,884 Bang! 842 01:36:38,903 --> 01:36:41,233 Kardeşim, beni affet Mega kardeşim! 843 01:36:42,839 --> 01:36:44,108 Üzgünüm Meg! 844 01:37:18,366 --> 01:37:20,483 Lütfen kız kardeşinizi eve götürün! 845 01:37:23,289 --> 01:37:25,805 Mega bunu getirmeyi vaat ediyor evi arayın hanımefendi. 846 01:37:27,100 --> 01:37:27,900 Büyük söz! 847 01:37:46,112 --> 01:37:48,191 Hanımefendi, Mega ve Bang Bilal için dua edin hanımefendi. 848 01:39:11,980 --> 01:39:14,665 Bir dakika bekle, işte başlıyorsun Tiger şaka mı yapıyor yoksa? 849 01:39:14,690 --> 01:39:15,941 Bilmiyorum köpek! 850 01:39:32,166 --> 01:39:35,733 Aptal! Evet, seni bıçaklayacağım! 851 01:39:37,644 --> 01:39:38,444 Aptal! 852 01:39:39,036 --> 01:39:39,899 Ölü! 853 01:39:43,412 --> 01:39:44,608 Köpek! 854 01:39:59,838 --> 01:40:01,233 Piçi bitir! 855 01:41:18,836 --> 01:41:20,358 Sen öldün, seni piç! 856 01:41:42,633 --> 01:41:43,650 Buraya gel seni köpek! 857 01:41:55,533 --> 01:41:58,628 Cehennemde ölürsün köpek! Piç! 858 01:42:24,066 --> 01:42:25,400 Devam et, seni köpek! 859 01:43:41,146 --> 01:43:42,650 Fena değilsin 860 01:43:44,551 --> 01:43:46,441 bir kaplanı öldürebilir. 861 01:43:50,629 --> 01:43:52,233 Artık aynıyız 862 01:43:54,341 --> 01:43:56,608 Kız kardeşimi kaybettim... 863 01:43:57,869 --> 01:43:58,900 ...ve sen... 864 01:44:00,708 --> 01:44:02,067 ...kayıp kardeşim. 865 01:44:08,045 --> 01:44:09,608 Ve şimdi, 866 01:44:10,850 --> 01:44:12,775 sadece ikimiz varız. 867 01:44:15,967 --> 01:44:17,150 Anlamı... 868 01:44:18,021 --> 01:44:20,441 ...bizden biri... 869 01:44:21,566 --> 01:44:22,816 ...ölmeli! 870 01:46:06,990 --> 01:46:08,858 Onlarca yıl... 871 01:46:09,905 --> 01:46:13,399 ...bu temeli ben kurdum, 872 01:46:15,489 --> 01:46:20,399 tek bir grup yok rahatsız etmeye cesaret eden herkes. 873 01:46:22,629 --> 01:46:24,316 Aniden... 874 01:46:24,959 --> 01:46:26,692 ...görünüyor... 875 01:46:27,312 --> 01:46:31,150 ...iki küçük kardeş... 876 01:46:31,214 --> 01:46:35,525 ...her şeyi yok ediyor! 877 01:47:27,056 --> 01:47:30,233 Daha neyi savunuyorsunuz? 878 01:47:33,400 --> 01:47:34,200 Ah evet, 879 01:47:36,999 --> 01:47:37,799 Ben... 880 01:47:38,929 --> 01:47:40,275 ...zaten biliyorum... 881 01:47:41,158 --> 01:47:42,525 ...nerede... 882 01:47:44,485 --> 01:47:45,608 ...annen! 883 01:47:54,311 --> 01:47:55,441 Üzgün olmak sorun değil 884 01:47:56,900 --> 01:47:58,025 pes etme! 885 01:49:45,168 --> 01:49:47,650 Ben... 886 01:49:48,519 --> 01:49:50,358 ...ulaşmak... 887 01:50:04,177 --> 01:50:06,733 Çok konuşuyorsun, seni piç! 888 01:53:36,866 --> 01:53:37,766 Kapa çeneni! 889 01:53:38,748 --> 01:53:39,548 Kapa çeneni! 890 01:53:59,009 --> 01:54:00,075 Geç kaldık kardeşim. 891 01:54:00,100 --> 01:54:01,400 İlk önce birisi geldi! 892 01:54:07,884 --> 01:54:09,884 Tamam, o kişiyi arayacağım. 893 01:54:11,192 --> 01:54:11,992 Tamam aşkım!