1
00:00:00,570 --> 00:00:10,570
{\an5}
<b>סרטון גילוי עריות של בת שממשיכה</b>
<b>יופר על ידי אביה החורג</b>

2
00:00:01,570 --> 00:00:09,070
{\an8}
<b>בהשתתפות: מיריה חזוקי</b>

3
00:00:14,280 --> 00:00:16,180
אני לא רוצה ללכת הביתה.

4
00:00:16,960 --> 00:00:18,920
אני מניח שגם אמא שלך תגיע מאוחר הביתה.

5
00:00:27,040 --> 00:00:28,200
19:10.

6
00:00:32,690 --> 00:00:35,530
אני לא רוצה ללכת הביתה איפה שאבא שלי מחכה לי.

7
00:00:36,710 --> 00:00:43,960
הא? אני אראה.

8
00:00:44,640 --> 00:00:48,380
אמא, אני צריך לעבוד עכשיו.

9
00:00:49,540 --> 00:00:50,620
אני רואה.

10
00:00:51,430 --> 00:00:52,840
היא מלווה אותי, אז היא צריכה ללכת מוקדם לעבודה.

11
00:00:55,050 --> 00:00:57,980
מה קורה איתך, אתה לגמרי לבד כאן ואתה נראה קודר?

12
00:00:59,280 --> 00:01:00,280
קרה משהו?

13
00:01:00,680 --> 00:01:02,680
לא, כלום.

14
00:01:04,210 --> 00:01:05,620
שוב רבת עם Ami-chan? אמי-צ'אן.

15
00:01:06,780 --> 00:01:07,780
לא.

16
00:01:08,340 --> 00:01:09,340
מה קרה

17
00:01:10,780 --> 00:01:12,960
אני חושב שיש משהו שמפריע לי.  הייתי מודאג.

18
00:01:14,780 --> 00:01:16,420
אה, תשמור על עצמך.

19
00:01:21,675 --> 00:01:22,675
אל תדאג לעצמך.

20
00:01:24,760 --> 00:01:27,880
אני לא רוצה כסף.

21
00:01:35,260 --> 00:01:36,260
גם אמא שלי עסוקה, אז אני אלך.

22
00:01:36,860 --> 00:01:38,280
אני אקנה ארוחת ערב בכסף הזה.

23
00:01:52,080 --> 00:01:55,440
הטוקאי הזה הוא הפייבוריט.

24
00:02:03,720 --> 00:02:04,920
הסאקה הזה טעים.

25
00:02:12,920 --> 00:02:14,740
חזרתי מיד.

26
00:02:34,970 --> 00:02:35,970
ואז, בגשר התחתון הזה...

27
00:02:36,260 --> 00:02:38,640
ברוך שובך, אתה מאחר.

28
00:02:39,080 --> 00:02:40,960
כן, זה לא לוקח זמן כמוך.

29
00:02:42,100 --> 00:02:43,100
חכה רגע.

30
00:02:44,890 --> 00:02:47,160
מיריה, אבא שלי רעב.  בבקשה תעשה לי משהו.

31
00:02:47,580 --> 00:02:48,700
יש לי מה ללמוד.

32
00:02:49,280 --> 00:02:56,380
לא, אמא שלי לא הכינה כלום, אז יצאתי כי היה לי מישהו שילווה אותי.  אני מתחנן אליך.

33
00:02:58,440 --> 00:02:59,520
אין ברירה.

34
00:03:00,750 --> 00:03:02,880
למה מיריה צריכה לעשות את זה?

35
00:03:03,415 --> 00:03:05,740
זה בסדר, את האישה היחידה שיש לי.

36
00:03:08,320 --> 00:03:10,400
הכו אריות

37
00:03:44,110 --> 00:03:45,640
מה אתה מכין?

38
00:03:53,880 --> 00:03:55,840
תפסיק, זה מסוכן.

39
00:03:57,510 --> 00:03:59,460
נראה טעים.

40
00:04:00,180 --> 00:04:02,360
תפסיק עם זה, אבא.  מְסוּכָּן.

41
00:04:03,740 --> 00:04:06,000
פנה לכיוון הזה.

42
00:04:08,295 --> 00:04:10,080
זה מריח טעים.

43
00:04:12,030 --> 00:04:13,030
אבא, תפסיק עם זה.

44
00:04:14,200 --> 00:04:15,200
מה זה.

45
00:04:16,930 --> 00:04:23,280
זה עדיין ייקח קצת זמן לבשל.  יש עוד זמן עד שהאורז יתבשל.

46
00:04:23,580 --> 00:04:24,580
לְהַפְסִיק.

47
00:04:24,880 --> 00:04:26,520
האם עלי לחמם אותו ולאכול אותו?

48
00:04:27,020 --> 00:04:29,880
תפסיק עם זה, אבא.  זה בסדר.

49
00:04:32,120 --> 00:04:33,120
לְהַפְסִיק.

50
00:04:34,180 --> 00:04:35,180
לְהַפְסִיק.

51
00:04:37,805 --> 00:04:40,320
היי, לאן אתה הולך?  בוא הנה.

52
00:04:40,880 --> 00:04:41,880
לְהַפְסִיק.

53
00:04:45,480 --> 00:04:47,580
היי, לאן אתה הולך?

54
00:04:55,040 --> 00:04:56,070
אבא, תפסיק עם זה.

55
00:04:56,270 --> 00:04:57,270
תוכל להושיט לי את ידך?

56
00:04:58,470 --> 00:04:59,570
מה אתה עושה.

57
00:05:00,270 --> 00:05:01,270
לְהַפְסִיק.

58
00:05:02,690 --> 00:05:03,910
היי, תן ​​לי לגעת בך.

59
00:05:04,190 --> 00:05:05,190
אני לא צריך.

60
00:05:06,350 --> 00:05:07,510
נסה להחזיק אותו.

61
00:05:10,870 --> 00:05:11,890
אני חושב שעדיף להשתמש בסכין.

62
00:05:14,090 --> 00:05:15,130
אבא, תפסיק עם זה.

63
00:05:15,390 --> 00:05:17,250
אוקיי אז.  הוא יבשל בשבילך.

64
00:05:33,730 --> 00:05:35,350
לְהַפְסִיק.  מה אתה עושה.

65
00:05:36,050 --> 00:05:37,350
זה לא מספיק.

66
00:05:47,100 --> 00:05:48,100
אני יכול לראות את זה.

67
00:05:48,600 --> 00:05:49,600
לֹא.

68
00:05:50,620 --> 00:05:52,961
מעניין מה קורה.  אני לא צריך.

69
00:06:02,660 --> 00:06:03,780
חכה בצד השני.

70
00:06:03,940 --> 00:06:04,940
לא יודע.

71
00:06:06,180 --> 00:06:07,180
לא יודע.

72
00:06:07,440 --> 00:06:09,240
לְהַפְסִיק.

73
00:06:21,960 --> 00:06:22,960
זה כואב.

74
00:06:23,200 --> 00:06:24,200
לך לכיוון הזה.

75
00:06:25,820 --> 00:06:26,820
רק קצת.

76
00:06:28,330 --> 00:06:29,330
לְהַפְסִיק.

77
00:06:31,120 --> 00:06:38,990
לך לכיוון הזה.

78
00:06:45,770 --> 00:06:47,670
אני לא יכול לעשות את זה.

79
00:06:48,950 --> 00:06:50,290
אני לא יכול לעשות את זה.

80
00:06:55,090 --> 00:06:57,130
מה אתה עושה.

81
00:07:07,440 --> 00:07:08,440
רק קצת.

82
00:07:10,560 --> 00:07:11,920
הנח אותו מהר.

83
00:07:16,480 --> 00:07:17,480
זה ייגמר בקרוב.

84
00:07:17,880 --> 00:07:19,380
זה ייגמר בקרוב.

85
00:08:22,280 --> 00:08:25,281
טָעִים מְאוֹד.  נכון, קימצ'י.

86
00:08:56,460 --> 00:08:59,861
טָעִים מְאוֹד.  זה בסדר.

87
00:09:11,470 --> 00:09:15,480
אל תפסיק.

88
00:09:15,580 --> 00:09:16,580
לְהַפְסִיק.

89
00:09:22,320 --> 00:09:24,320
לֹא.

90
00:09:25,140 --> 00:09:26,140
לְהַפְסִיק.

91
00:09:34,360 --> 00:09:35,360
האם אתה יכול להרגיש את זה?

92
00:09:35,900 --> 00:09:36,900
לְהַפְסִיק.

93
00:10:13,970 --> 00:10:14,970
תראה את זה.

94
00:11:06,365 --> 00:11:41,860
לְהַפְסִיק.

95
00:12:29,580 --> 00:12:41,250
זה כואב.

96
00:12:53,980 --> 00:13:01,650
זה כואב.

97
00:13:06,020 --> 00:13:07,300
זה כואב.

98
00:13:20,570 --> 00:13:24,800
בְּסֵדֶר.

99
00:13:43,290 --> 00:13:44,310
נֶחְמָד.

100
00:13:48,570 --> 00:13:50,730
מתלה למייבש?

101
00:13:57,960 --> 00:13:59,230
אני לא יכול להתרגש בזמן כזה.

102
00:13:59,725 --> 00:14:01,010
מי הגיע?

103
00:14:03,020 --> 00:14:04,650
כן, אני אלך עכשיו.

104
00:14:10,790 --> 00:14:12,590
כן, אני יכול לפתוח את זה עכשיו.

105
00:14:14,320 --> 00:14:15,870
כן, מי אתה?

106
00:14:17,850 --> 00:14:19,610
מה זה, יוזוקו-קון?

107
00:14:21,250 --> 00:14:22,850
מה קורה בשעה הזו?

108
00:14:25,590 --> 00:14:26,590
מה אתה?

109
00:14:27,950 --> 00:14:31,410
אתה לא שותה.  שוב אתה שיכור?

110
00:14:31,930 --> 00:14:34,310
זה לא יכול לעזור כי אתה בוחר עבודה.

111
00:14:34,930 --> 00:14:36,710
מה העבודה שלך, בנאדם?

112
00:14:37,640 --> 00:14:39,510
אתה חושב שאני לא מכיר אותך?

113
00:14:39,950 --> 00:14:43,090
התפקיד שלך לשכב עם מנהל מפעל הפלדה?

114
00:14:43,290 --> 00:14:45,150
זה לא עניינך.

115
00:14:45,630 --> 00:14:47,630
למה, הפכת לשיחת השכונה.

116
00:14:48,270 --> 00:14:49,470
זה רועש.

117
00:14:49,670 --> 00:14:50,670
אל תהיה כל כך שחצן.

118
00:14:53,330 --> 00:14:54,610
מה אתה עושה?

119
00:14:54,710 --> 00:14:56,630
לך מפה, אידיוט.

120
00:14:56,950 --> 00:14:58,090
אני יוצא.

121
00:14:58,210 --> 00:15:00,630
לָצֵאת.  לעולם אל תחזור, ממזר.

122
00:15:01,150 --> 00:15:02,150
אל תצא.

123
00:15:02,510 --> 00:15:04,210
אתה לא רוצה לראות את הפנים שלי?

124
00:15:05,350 --> 00:15:07,790
לך למנהל העבודה של מפעל הברזל או לכל מקום אחר.

125
00:15:08,010 --> 00:15:09,010
המנוול הזה.

126
00:15:45,770 --> 00:15:46,770
יוזוקו הופיע.

127
00:15:47,920 --> 00:15:48,920
מה אתה עושה?

128
00:15:49,110 --> 00:15:52,080
אביה סטר לאמה.

129
00:15:52,440 --> 00:15:53,560
האם אתה עושה את זה?

130
00:15:53,680 --> 00:15:58,960
היא חיה כעובדת דתייה במפעל ברזל.

131
00:15:59,170 --> 00:16:01,780
אתה ממשיך לחשוב רק עלי.

132
00:16:02,240 --> 00:16:07,540
למרות שיש לי בעל כמוני ובת חמודה כמוך,

133
00:16:08,210 --> 00:16:10,120
הוא העמיד פנים שהוא כזה.

134
00:16:14,330 --> 00:16:16,120
אבא, בבקשה אל תבוא.

135
00:16:16,220 --> 00:16:17,220
זה בסדר, נכון.

136
00:16:17,500 --> 00:16:18,500
אל תבוא.

137
00:16:18,770 --> 00:16:19,860
בוא נעשה את זה, צ'ו.

138
00:16:20,140 --> 00:16:21,140
לֹא.

139
00:16:22,930 --> 00:16:25,960
בואו פשוט נעשה את זה.

140
00:16:26,240 --> 00:16:27,240
לֹא.

141
00:16:28,520 --> 00:16:29,520
לֹא.

142
00:16:30,100 --> 00:16:31,120
טוב אז ככה.

143
00:16:32,565 --> 00:16:33,565
לא, לך לשם.

144
00:16:41,100 --> 00:16:42,100
פשוט לך לכאן.

145
00:16:48,020 --> 00:16:49,100
לְהַפְסִיק.

146
00:16:49,270 --> 00:16:52,221
למה, תבכה!  מַדוּעַ?

147
00:17:05,160 --> 00:17:06,160
אל תבוא.

148
00:17:07,100 --> 00:17:08,100
אל תבוא.

149
00:17:12,270 --> 00:17:13,730
לך לשם.

150
00:17:26,480 --> 00:17:27,960
לְהַפְסִיק.

151
00:17:29,040 --> 00:17:30,600
לֹא לָגַעַת.

152
00:17:30,930 --> 00:17:32,160
אני בודד.

153
00:17:32,680 --> 00:17:33,680
לְהַפְסִיק.

154
00:17:38,920 --> 00:17:39,920
פשוט באמת.

155
00:17:40,660 --> 00:17:41,780
בֶּאֱמֶת.

156
00:17:48,730 --> 00:17:49,730
לְהַפְסִיק.

157
00:18:05,800 --> 00:18:07,990
אני לא רוצה להדליק את החימום, אז הגיע הזמן.

158
00:18:15,850 --> 00:18:17,570
לך לשם.

159
00:18:17,910 --> 00:18:18,970
אני לא הולך.

160
00:18:35,980 --> 00:18:38,060
זה בסדר, נכון.

161
00:18:40,560 --> 00:18:42,080
לְהַפְסִיק.

162
00:18:43,850 --> 00:18:44,850
לך לשם.

163
00:19:04,480 --> 00:19:05,480
לְהַפְסִיק.

164
00:19:30,010 --> 00:19:35,650
גם אבי, כשהתחתנו, הוא נהג להתגרות בי הרבה.

165
00:19:39,460 --> 00:19:55,460
לְהַפְסִיק.

166
00:20:29,310 --> 00:20:30,670
אני לא אפסיק, לא אפסיק.

167
00:20:30,830 --> 00:20:31,830
מַבָּט.

168
00:20:33,970 --> 00:20:34,970
מַבָּט.

169
00:21:14,010 --> 00:21:15,010
לְהַפְסִיק.

170
00:21:40,290 --> 00:21:41,931
לְהַפְסִיק.  אני רוצה שתלקק את המקום הזה.

171
00:22:15,080 --> 00:22:38,730
מַבָּט.

172
00:22:39,710 --> 00:22:48,590
לְהַפְסִיק.

173
00:23:00,320 --> 00:23:13,910
בוא נלך לשם.

174
00:23:14,820 --> 00:23:15,820
לְהַפְסִיק.

175
00:23:16,100 --> 00:23:17,210
לְהַפְסִיק.

176
00:23:51,230 --> 00:23:53,360
לְהַפְסִיק.

177
00:24:07,340 --> 00:24:08,340
לְהַפְסִיק.

178
00:24:29,570 --> 00:24:36,050
לְהַפְסִיק.

179
00:25:03,530 --> 00:25:06,200
לְהַפְסִיק.

180
00:26:55,580 --> 00:27:32,390
לְהַפְסִיק.

181
00:28:10,630 --> 00:28:26,550
לְהַפְסִיק.

182
00:29:11,825 --> 00:29:54,220
לְהַפְסִיק.

183
00:30:18,115 --> 00:30:20,060
לְהַפְסִיק.

184
00:30:20,580 --> 00:30:21,580
לְהַפְסִיק.

185
00:31:55,765 --> 00:33:03,250
לְהַפְסִיק.

186
00:33:10,770 --> 00:33:19,691
לְהַפְסִיק.  לְהַפְסִיק.

187
00:35:18,040 --> 00:35:19,600
להתראות.

188
00:35:29,540 --> 00:36:00,070
לְהַפְסִיק.

189
00:36:04,430 --> 00:36:06,590
אוי, קר.

190
00:37:33,500 --> 00:37:34,740
אני לא אוהב את זה.

191
00:37:36,620 --> 00:37:38,200
זה לא שאני שונא את זה.

192
00:37:51,860 --> 00:38:11,580
אני לא אוהב את זה.

193
00:38:29,170 --> 00:41:58,620
אני ישן.

194
00:41:59,330 --> 00:43:34,540
אני ישן.

195
00:44:13,410 --> 00:44:42,010
אני ישן.

196
00:44:42,380 --> 00:45:28,850
אני ישן.  אני ישן.

197
00:49:07,300 --> 00:49:08,960
ככה אני חי היום.

198
00:49:09,610 --> 00:49:13,440
כשאבי ואמי שתו, הם רבו לעתים קרובות,

199
00:49:26,080 --> 00:49:27,680
אמא שלך בחופש היום?

200
00:49:28,250 --> 00:49:29,250
כן, אני בחופשה.

201
00:49:30,440 --> 00:49:34,540
אני מכין את הכרוב הסיני, אז בבקשה תעזרו לי. היא אומרת, בסדר.

202
00:49:35,860 --> 00:49:38,440
גם מיריה הולכת להתחתן מתישהו.

203
00:49:39,000 --> 00:49:42,220
זכור את הכרוב הסיני הכבוש

204
00:49:43,520 --> 00:49:45,741
אני זוכר את זה כי אני עושה את זה כל שנה האם היא באמת?

205
00:49:47,020 --> 00:49:48,080
זה בסדר

206
00:49:49,590 --> 00:49:51,440
רק חצי ראשון

207
00:49:54,890 --> 00:49:55,890
חותכים לרבעים

208
00:50:01,830 --> 00:50:03,680
את השאר חותכים ביד.

209
00:50:10,360 --> 00:50:11,360
אתה מבין?

210
00:50:11,660 --> 00:50:11,820
כן

211
00:50:12,400 --> 00:50:13,400
לנסות?

212
00:50:22,730 --> 00:50:23,730
כן כן כן

213
00:50:25,690 --> 00:50:26,690
זה טעים

214
00:50:28,170 --> 00:50:30,730
אז מה עושים אחרי זה?

215
00:50:31,430 --> 00:50:32,510
זה בוס ורוד

216
00:50:32,610 --> 00:50:34,390
בוס ורוד, נכון

217
00:50:37,180 --> 00:50:38,730
חשבתי לעשות את אותו הדבר היום, אבל יורד גשם.

218
00:50:39,280 --> 00:50:41,771
היא באמת תהיה נחמדה אם היא תבוא מחר.

219
00:50:43,060 --> 00:50:44,060
אז בואו נעשה את זה כאן

220
00:50:45,350 --> 00:50:46,590
להיזהר

221
00:50:54,060 --> 00:50:55,830
היי, יוריה

222
00:50:56,970 --> 00:51:00,150
אני רק רוצה לקחת את המגילה התלויה מעל הנמר.

223
00:51:00,800 --> 00:51:03,150
לאבא שלך יש ידיים גדולות, נכון?

224
00:51:03,530 --> 00:51:06,910
הוא קטן מכדי להגיע אליו, אז אתה יכול בבקשה לקחת אותו?

225
00:51:09,760 --> 00:51:12,650
מה לא בסדר? אתה נראה כאילו נקשרת על ידי שועל.

226
00:51:17,470 --> 00:51:19,820
בבקשה, בבקשה תעזרו לי

227
00:51:44,410 --> 00:51:45,560
בבקשה חפש את זה כמו שצריך.

228
00:51:47,610 --> 00:51:50,560
זו המגילה התלויה היקרה של אביך.

229
00:51:51,185 --> 00:51:54,240
תראה, חפש את זה.

230
00:52:12,550 --> 00:52:13,880
חמים, יוריה

231
00:52:16,630 --> 00:52:18,060
לא, עד שאמצא את זה.

232
00:52:19,530 --> 00:52:22,780
אתה תהיה בצרות אם לא תחפש את זה כמו שצריך.

233
00:52:27,230 --> 00:52:28,230
זהו, אתה תגלה, תפסיק עם זה.

234
00:52:29,530 --> 00:52:32,610
כל עוד יוריה שקטה, היא לא תגלה. תפסיקי להיות חברה.

235
00:52:49,845 --> 00:52:50,845
מצאת את זה?

236
00:53:00,590 --> 00:53:05,410
המשיכו לחפש עד שתמצאו.

237
00:53:35,770 --> 00:53:37,320
אני עדיין לא מוצא את זה?

238
00:53:47,470 --> 00:53:48,470
אבא ימצא את זה קודם.

239
00:54:05,870 --> 00:54:08,640
אם תסתכל בשקט, אתה תהיה בסדר.

240
00:54:36,850 --> 00:54:39,420
תראה, אני צריך למצוא את זה מהר.

241
00:54:42,670 --> 00:54:44,410
אני אעשה לך קונדס.

242
00:54:51,950 --> 00:54:52,950
אתה בסדר.

243
00:54:53,650 --> 00:54:55,110
סבא יופתע.

244
00:55:11,030 --> 00:55:12,250
מצאת את זה?

245
00:56:01,480 --> 00:56:03,140
עדיין לא מוצא את זה?

246
00:56:04,030 --> 00:56:05,900
האסטרטגיה החשובה של אבא.

247
00:56:08,740 --> 00:56:10,720
היא ילדה לא טובה.

248
00:56:13,010 --> 00:56:14,720
לא מועיל בכלל.

249
00:56:26,680 --> 00:56:29,560
מַסְפִּיק.  לָרֶדֶת.

250
00:56:35,380 --> 00:56:39,020
לא טוב למהר?

251
00:57:22,870 --> 00:57:26,040
אם תרים את קולך, יגלו אותך.

252
00:57:41,520 --> 00:57:42,640
יכול להיות שזה כאן.

253
00:57:54,040 --> 00:58:27,340
אבל זה ככה.

254
00:58:45,960 --> 00:58:46,980
זה שיתוף פעולה.

255
00:59:04,045 --> 00:59:05,045
זה הולך ומתגבר.

256
00:59:06,670 --> 00:59:47,791
זה הולך ומתגבר.  אין ברירה.

257
01:01:01,760 --> 01:01:05,950
אמא שלי מרגישה כך.

258
01:01:17,930 --> 01:01:21,870
לְהַקְשִׁיב.  אמא שלי ממש לידי.

259
01:02:21,840 --> 01:02:23,640
אתה מתאפק היטב.

260
01:02:32,840 --> 01:02:39,190
ריח של נקבה חדשה.  קח את זה.

261
01:03:46,250 --> 01:03:49,490
אמא, מה שלום הכרוב הסיני?

262
01:03:51,410 --> 01:03:52,410
וייבס טוב.

263
01:03:54,830 --> 01:03:56,050
איך הכרוב הסיני של השנה?

264
01:03:58,905 --> 01:04:03,230
השנה הוא גדול וחזק,
אפשר להכין חמוצים טובים.  נראה טעים.

265
01:04:13,060 --> 01:04:16,460
אל תישן במהלך היום וחפש עבודה.

266
01:04:18,070 --> 01:04:19,070
זו עבודה.

267
01:04:22,110 --> 01:04:27,040
כרגע, אנשים אומרים לי שהם קשורים בדם במפעל יושידה.

268
01:04:27,380 --> 01:04:28,380
נָכוֹן?

269
01:04:28,940 --> 01:04:31,000
לא אמרת את זה גם בחודש שעבר?

270
01:04:32,960 --> 01:04:33,960
בֶּאֱמֶת.

271
01:04:35,600 --> 01:04:37,460
אני מחכה לשמוע את זה עכשיו.

272
01:04:57,640 --> 01:04:59,060
העבודה של אמא?

273
01:05:00,940 --> 01:05:03,220
אפשר לאכול ארוחת צהריים בבית הספר?

274
01:05:03,560 --> 01:05:05,480
בְּסֵדֶר.  כמה זה עולה?

275
01:05:05,880 --> 01:05:07,800
3,000 ין.  3,000 ין.

276
01:05:11,560 --> 01:05:12,881
תודה לך.  תודה לך.

277
01:05:17,060 --> 01:05:19,270
בואו נבטיח לאפות תינוק עם עמי-צ'אן והאחרים.

278
01:05:20,650 --> 01:05:22,150
אני יכול לקבל קצת דמי כיס?

279
01:05:22,850 --> 01:05:25,910
בְּסֵדֶר.  אמי-צ'אן, מה שלומך?

280
01:05:27,950 --> 01:05:28,950
היא ילדה טובה, אז בואו נסתדר טוב.

281
01:05:30,150 --> 01:05:31,150
אבל גברים לא טובים.

282
01:05:31,650 --> 01:05:32,650
אני יודע.

283
01:05:35,490 --> 01:05:36,490
תודה לך.

284
01:05:36,800 --> 01:05:37,850
אל תבזבז את זה.

285
01:05:45,150 --> 01:05:46,540
אל תראה לאביך את הכסף.

286
01:05:46,700 --> 01:05:47,700
אתה מבין.

287
01:05:48,260 --> 01:05:49,260
אז אני אלך.

288
01:05:49,480 --> 01:05:50,680
קַבָּלַת פָּנִים.

289
01:06:30,310 --> 01:06:34,270
יוזוקו, אתה חוזר הביתה בבוקר?

290
01:06:34,440 --> 01:06:35,710
בבקשה תעצרו אותי כבר.

291
01:06:36,170 --> 01:06:38,310
בכל מקרה, אתה עדיין המנהל של מפעל הפלדה.

292
01:06:38,790 --> 01:06:40,010
זה רועש.

293
01:06:42,190 --> 01:06:44,530
יש לי כאב ראש כשאני חוזר הביתה בבוקר.

294
01:06:44,890 --> 01:06:47,270
יש לך כאב ראש כי אתה שיכור.

295
01:06:47,870 --> 01:06:50,210
אל תתלונן אחרי העבודה.

296
01:06:50,580 --> 01:06:53,070
כרגע אני עובד קשה כדי למצוא עבודה.

297
01:06:54,015 --> 01:06:55,690
בכל מקרה זאת המשטרה.

298
01:06:56,050 --> 01:06:59,650
אם תבין נכון, תרוויח הרבה כסף.

299
01:06:59,870 --> 01:07:01,810
אני בכל מקרה אחזור כפוף שוב.

300
01:07:02,730 --> 01:07:05,530
הלכת למנהל העבודה של מפעל הפלדה שיכור.

301
01:07:06,005 --> 01:07:08,250
אני לא רוצה שתתעייף מלגרום לי לשתות אלכוהול מסריח.

302
01:07:08,790 --> 01:07:10,930
הם שותים אלכוהול ומרוויחים כסף.

303
01:07:11,030 --> 01:07:12,770
זה לא חלק מהעבודה שלך.

304
01:07:13,455 --> 01:07:15,210
בסדר, זה מספיק.

305
01:07:16,530 --> 01:07:17,870
תפסיקו עם זה, שניכם.

306
01:07:20,090 --> 01:07:21,090
אבא, תפסיק עם זה.

307
01:07:22,110 --> 01:07:24,030
האם אתה גם אחראי על יוזוקו?

308
01:07:30,830 --> 01:07:34,870
זה רועש.  בסדר, רק תביא לי תרופה.

309
01:07:35,140 --> 01:07:36,750
תרופה נגד מחלות.

310
01:07:37,590 --> 01:07:39,150
לְהִזדַרֵז!

311
01:07:41,980 --> 01:07:42,980
בְּסֵדֶר.

312
01:07:43,430 --> 01:07:44,430
אין לך יותר תרופה.

313
01:07:45,770 --> 01:07:46,970
בִּמְהִירוּת.

314
01:07:47,260 --> 01:07:49,950
אני יודע שזה רועש.  אני אביא קצת תרופה.

315
01:07:51,605 --> 01:07:58,500
האם אמא בסדר?

316
01:07:59,940 --> 01:08:01,140
תוֹדָה.

317
01:08:03,720 --> 01:08:06,540
אני אביא קצת תרופה.

318
01:08:14,100 --> 01:08:15,540
זו חזירה נקבה.

319
01:08:15,760 --> 01:08:18,020
זה חבל.

320
01:08:43,110 --> 01:08:45,020
תרופה זו למחלות לב

321
01:08:45,570 --> 01:08:47,180
אני אגרום ליוזוקו לשתות את זה.

322
01:08:49,000 --> 01:08:50,680
המוטיבציה שלי מתחזקת

323
01:08:51,330 --> 01:08:53,220
תהיה לך קשיי נשימה.

324
01:08:54,260 --> 01:08:55,260
לא משנה מה תגיד

325
01:08:56,120 --> 01:08:59,520
זו תרופה חזקה לאנשים רגילים.

326
01:09:10,330 --> 01:09:12,720
תראה, הבאתי קצת תרופה.

327
01:09:13,960 --> 01:09:14,960
זה בסדר, נכון?

328
01:09:16,290 --> 01:09:17,460
מִצטַעֵר.

329
01:09:46,370 --> 01:10:11,690
אבא, תודה מראש.

330
01:10:13,310 --> 01:10:15,510
על שהייתה אדיבה לאמא שלי.

331
01:10:17,930 --> 01:10:19,290
על מה אתה מדבר?

332
01:10:20,110 --> 01:10:21,950
הוא הביא לי תרופה לעייפות.

333
01:10:22,860 --> 01:10:25,110
אה, זה זה?

334
01:10:27,670 --> 01:10:29,890
לא, רק עכשיו.

335
01:10:30,590 --> 01:10:35,430
היא נתנה לך את התרופה החזקה הזו בטעות.

336
01:10:36,150 --> 01:10:37,150
תרופה חזקה?

337
01:10:39,080 --> 01:10:44,490
זו התרופה של סבי המת למחלות לב.

338
01:10:48,470 --> 01:10:49,810
כשאנשים רגילים שותים

339
01:10:51,150 --> 01:10:52,870
דם בכל הגוף

340
01:10:53,810 --> 01:10:59,370
ככל שכלי הדם נפתחים במהירות, הם נעים בכל הגוף.

341
01:11:00,170 --> 01:11:06,290
קשיי נשימה, קצב לב מוגבר, דופק מהיר

342
01:11:06,665 --> 01:11:08,550
כנראה שזה יוביל למוות.

343
01:11:08,850 --> 01:11:11,510
ועם אלכוהול

344
01:11:12,560 --> 01:11:14,670
נראה שזה אפילו יותר לאחר החיסון.

345
01:11:15,910 --> 01:11:17,730
אני לא חושב שאפשר להציל אותו יותר.

346
01:11:23,820 --> 01:11:24,820
מיליה.

347
01:11:27,050 --> 01:11:31,280
מעתה ואילך אגור לבד עם אבי.

348
01:11:32,500 --> 01:11:33,500
בואו נהנה.

349
01:11:35,760 --> 01:11:36,860
אבא, תפסיק עם זה.

350
01:11:38,210 --> 01:11:39,980
אני לא אפסיק.

351
01:11:51,700 --> 01:11:53,850
היי, מיריה.

352
01:11:55,330 --> 01:11:57,910
אמא שלי עומדת למות.

353
01:11:59,210 --> 01:12:03,050
בואו נהנה ונהנה.  כֵּן.

354
01:12:13,280 --> 01:12:15,600
אתה בסדר.

355
01:12:39,210 --> 01:12:41,100
הזקן הרועש הזה איננו

356
01:12:43,020 --> 01:12:45,320
כי אתה תיעלם מהעולם הזה.

357
01:12:46,950 --> 01:12:48,720
זה רק שנינו.

358
01:12:48,900 --> 01:12:49,900
מעתה ואילך.

359
01:12:50,020 --> 01:12:51,820
עכשיו אתה יכול לעשות את זה כאוות נפשך.

360
01:12:53,080 --> 01:12:54,080
מַבָּט.

361
01:13:01,860 --> 01:13:04,040
קדימה, תחזיק לי את הרגל.

362
01:13:05,700 --> 01:13:06,700
כמו שאמרתי, אני בסדר.

363
01:15:08,870 --> 01:15:13,270
אמא הולכת למות בקרוב, אז גם אם היא תדבר, אני לא אוכל לשמוע אותה.

364
01:16:24,400 --> 01:16:39,000
אתה בסדר.

365
01:17:33,435 --> 01:17:47,030
אתה בסדר.

366
01:19:28,300 --> 01:19:29,300
לְהַפְסִיק.

367
01:22:54,470 --> 01:23:53,040
לְהַפְסִיק.

368
01:23:54,550 --> 01:24:11,140
אַבָּא.

369
01:24:31,360 --> 01:24:46,860
אַבָּא.

370
01:26:34,890 --> 01:27:13,740
אַבָּא.

371
01:28:52,520 --> 01:29:16,460
לְהַפְסִיק.

372
01:29:17,140 --> 01:29:20,540
לְהַפְסִיק.

373
01:29:21,870 --> 01:29:23,580
בואו נהיה מצחיקים.

374
01:29:25,380 --> 01:29:27,560
לא טוב.  לְהַפְסִיק.

375
01:29:29,790 --> 01:29:32,070
לְהַפְסִיק.

376
01:30:39,230 --> 01:30:47,670
לְהַפְסִיק.

377
01:30:53,430 --> 01:31:06,260
לְהַפְסִיק.

378
01:31:27,535 --> 01:31:30,330
לְהַפְסִיק.

379
01:32:59,680 --> 01:33:02,620
זקן מעצבן.

380
01:33:04,100 --> 01:33:05,480
לְהַפְסִיק.

381
01:35:16,720 --> 01:35:17,720
לנקות.

382
01:35:28,310 --> 01:35:31,370
אני אראה את פניי לאביך.  הנה, ככה.

383
01:36:12,060 --> 01:36:13,060
תן לי את זה.

384
01:40:31,490 --> 01:40:39,600
תן לי את זה.

385
01:40:50,510 --> 01:41:11,420
אַבָּא.

386
01:41:40,840 --> 01:42:01,870
אַבָּא.

387
01:42:07,620 --> 01:42:35,320
אַבָּא.

388
01:42:39,750 --> 01:43:14,490
אַבָּא.

389
01:44:03,770 --> 01:44:08,530
לְהַפְסִיק.

390
01:44:09,190 --> 01:44:10,970
לְהַפְסִיק.

391
01:45:05,370 --> 01:45:06,790
הקפד לנקות אותו ביסודיות.

392
01:45:09,450 --> 01:45:11,330
לבד עם אבא

393
01:45:11,750 --> 01:45:13,690
כי אני הולך להמשיך בחיי.

394
01:45:36,560 --> 01:45:37,630
אם כבר מדברים עליך

395
01:45:39,630 --> 01:45:42,190
אמרת משהו על הוצאות צהריים בבית הספר.

396
01:45:51,850 --> 01:45:52,870
רְבָבָה.

397
01:45:56,370 --> 01:45:56,710
אֶלֶף.

398
01:45:57,330 --> 01:45:59,670
אַלְפַּיִם.  שלושת אלפים.

399
01:46:02,320 --> 01:46:03,320
הידד.

400
01:46:04,390 --> 01:46:05,550
רק זה

401
01:46:06,910 --> 01:46:08,650
אולי אנסה קצת מהג'ונג.

402
01:46:10,130 --> 01:46:11,750
שמור על זה נקי.

403
01:47:10,980 --> 01:47:13,200
אִמָא.  זה מספיק.

404
01:47:16,080 --> 01:47:17,080
אמא שלי נתנה לי כסף

405
01:47:17,770 --> 01:47:19,800
אני מניח שהיא רק רצתה כסף.

406
01:47:21,390 --> 01:47:25,840
היא רק רצתה לחיות באושר ועושר עד עצם היום הזה, כמו אמא שלה ואני.

407
01:47:27,675 --> 01:47:29,480
אמא, אני תוהה אם היא בגן עדן.

408
01:47:32,360 --> 01:47:33,580
גם אני הולך עכשיו.

