1 00:00:39,385 --> 00:00:45,551 म थिएँ, म छु, म हुनेछु 2 00:00:55,760 --> 00:00:59,801 पछिको परिवर्तनहरू आवेदन र विवाह अघि... 3 00:01:00,426 --> 00:01:02,426 कुनै पनि लागू हुँदैन। 4 00:01:02,968 --> 00:01:04,943 राम्रो। 5 00:01:05,093 --> 00:01:07,260 विवाहको भाषण नभएकोले अनुरोध गरिएको छ, 6 00:01:07,343 --> 00:01:09,468 जोडीलाई प्रश्न बिहे गर्नु भनेको, 7 00:01:10,801 --> 00:01:14,426 पहिले श्रीमानलाई । यदि तपाईं उठ्न चाहनुहुन्छ भने। 8 00:01:20,510 --> 00:01:22,510 यदि तपाईं, श्री बारन ओज्याकुब, 9 00:01:23,551 --> 00:01:26,676 आफ्नो मंगेतरलाई यहाँ लैजान चाहन्छु, सुश्री मेरियन बाच, 10 00:01:26,885 --> 00:01:30,635 तपाईंको कानुनी रूपमा विवाहित पत्नीको रूपमा, कृपया प्रतिक्रिया दिनुहोस्, म गर्छु। 11 00:01:33,093 --> 00:01:34,360 म गर्छु। 12 00:01:34,510 --> 00:01:36,801 अब तपाईलाई, मारियन बाच, 13 00:01:36,968 --> 00:01:41,385 यदि तपाईं श्री बारन ओज्याकुब लिन चाहनुहुन्छ भने तपाईंको कानुनी रूपमा विवाहित पतिको रूपमा, 14 00:01:41,551 --> 00:01:44,301 कृपया प्रतिक्रिया दिनुहोस्, म गर्छु। 15 00:01:46,093 --> 00:01:48,093 म गर्छु। 16 00:01:48,260 --> 00:01:50,176 बोलेको शब्द प्रबल हुनेछ। 17 00:01:50,301 --> 00:01:53,843 म मा निहित शक्ति द्वारा, म तिमीलाई उच्चारण गर्छु 18 00:01:54,010 --> 00:01:56,801 मा पति र पत्नी कानूनको आँखा। 19 00:01:59,676 --> 00:02:05,176 यस चरणमा, विवाह सामान्य छ औंठीको आदानप्रदानद्वारा सिल गरिएको र... 20 00:02:06,343 --> 00:02:08,676 एक अनुरूप इशारा स्नेह को। 21 00:02:31,010 --> 00:02:33,010 राम्रो। 22 00:02:33,426 --> 00:02:35,426 धेरै राम्रो। 23 00:02:41,968 --> 00:02:47,010 अध्याय १: प्रीटरिट म थिएँ 24 00:05:27,551 --> 00:05:30,468 - भाइ, मेरो लागि काम छ? - मलाई डर छैन। त्यहाँ तल प्रयास गर्नुहोस्। 25 00:05:31,760 --> 00:05:33,760 सन्चै हुनुहुन्छ भाइ ? के तपाईसँग मेरो लागि काम छ? 26 00:05:34,635 --> 00:05:38,593 माफ गर्नुहोस्। समुद्र तट मा तल प्रयास गर्नुहोस्। शुभकामना। 27 00:05:41,051 --> 00:05:43,051 नमस्ते भाइ। 28 00:05:43,260 --> 00:05:46,010 म काम खोज्दै छु। के तपाई भर्ती गर्दै हुनुहुन्छ? 29 00:05:47,051 --> 00:05:49,593 - तपाईं के गर्न सक्नुहुन्छ? - म जे पनि गर्छु। 30 00:05:55,885 --> 00:05:57,885 यहाँ आउनुहोस्। 31 00:05:59,510 --> 00:06:01,510 इद्रिस सर ! 32 00:06:01,926 --> 00:06:03,926 यो केटा काम खोज्दै छ। 33 00:06:05,176 --> 00:06:08,135 - नमस्ते, म काम खोज्दै छु। - पक्का हुन। 34 00:06:09,218 --> 00:06:11,218 - तिम्रो नाम? - बारन। 35 00:06:11,718 --> 00:06:13,235 बारन। तिम्रो उमेर? 36 00:06:13,385 --> 00:06:15,318 २३। 37 00:06:15,468 --> 00:06:16,926 तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? 38 00:06:17,010 --> 00:06:18,901 म केसरीमा तैनाथ थिएँ 18 महिनाको लागि। 39 00:06:19,051 --> 00:06:21,051 सिपाही? 40 00:06:21,510 --> 00:06:23,485 तिमी झन मरुभूमि जस्तो देखिन्छौ। 41 00:06:23,635 --> 00:06:26,135 होइन, सर। मैले मेरो पूरा गरें सैन्य सेवा, भगवानलाई धन्यवाद। 42 00:06:30,426 --> 00:06:32,426 अनि कस्तो प्रकारको काम मैले तिमीलाई दिनु पर्छ? 43 00:06:33,343 --> 00:06:35,343 तिमीले दिएका काम म गर्छु, सर 44 00:06:35,843 --> 00:06:37,610 र म छिटो सिक्छु। 45 00:06:37,760 --> 00:06:39,760 कुनै काम? 46 00:06:44,593 --> 00:06:46,593 त्यसपछि मलाई केही देखाउनुहोस्। 47 00:06:47,010 --> 00:06:48,443 माफ गर्नुहोस्? 48 00:06:48,593 --> 00:06:50,151 एक चाल गर्नुहोस्। 49 00:06:50,301 --> 00:06:51,693 नृत्य? 50 00:06:51,843 --> 00:06:55,010 तपाईंले कुनै काम गर्छु भन्नुभएको होइन ? 51 00:07:00,593 --> 00:07:02,026 संगीत बिना? 52 00:07:02,176 --> 00:07:04,176 कल्पना गर्नुहोस्। 53 00:07:17,135 --> 00:07:19,135 यदि मसँग संगीत थियो भने ... 54 00:07:39,135 --> 00:07:41,135 त्यही भयो। 55 00:07:47,010 --> 00:07:49,010 - चिहाट! - हो? 56 00:07:49,510 --> 00:07:51,510 उसलाई भान्सा देखाउनुहोस्। 57 00:07:52,676 --> 00:07:54,676 सँगै आउनुहोस्। 58 00:07:54,843 --> 00:07:56,843 हे! 59 00:07:57,760 --> 00:07:59,760 मेरो प्लेट नबिर्सनुहोस्। 60 00:08:04,093 --> 00:08:06,093 महमुत भाइ, कस्तो छ ? 61 00:08:08,218 --> 00:08:10,468 धेरै बोल्दिनँ, मन पर्दैन । 62 00:08:13,760 --> 00:08:15,760 यहाँ। 63 00:08:16,385 --> 00:08:21,051 त्यो के मान्नुहुन्छ त्यहाँ सधैं पर्याप्त सफा क्रोकरी छ। 64 00:08:21,760 --> 00:08:24,010 र मुसा बाहिर राख्नुहोस्। 65 00:08:24,218 --> 00:08:25,818 - ठीक छ? - ठीक छ। 66 00:08:25,968 --> 00:08:27,968 फोहोर राति बाहिर निस्कन्छ। 67 00:08:28,885 --> 00:08:30,885 कुनै प्रश्न? 68 00:08:31,885 --> 00:08:33,885 त्यसो भए। 69 00:08:40,426 --> 00:08:42,426 यसलाई सार्नुहोस्, हामीलाई चश्मा चाहिन्छ। 70 00:08:45,343 --> 00:08:47,343 बकवास नरक! 71 00:08:48,093 --> 00:08:49,818 थप, यसलाई सार्नुहोस्। 72 00:08:49,968 --> 00:08:51,968 अवश्य, जानुहोस्, जानुहोस्। 73 00:09:31,010 --> 00:09:33,010 शौचालय र नुहाउने। 74 00:09:34,385 --> 00:09:36,385 तपाईं यो हप्ता सफा गर्नुहोस्। 75 00:09:37,301 --> 00:09:39,301 र अर्को हप्ता। 76 00:09:59,760 --> 00:10:01,760 तपाईं यहाँ सुत्न सक्नुहुन्छ। 77 00:10:11,510 --> 00:10:13,360 ठीक छ। 78 00:10:13,510 --> 00:10:15,151 वाह, 79 00:10:15,301 --> 00:10:17,301 अंग्रेजी! 80 00:13:29,760 --> 00:13:31,526 आइसक्रिम? 81 00:13:31,676 --> 00:13:33,651 पक्का। चकलेट, कृपया। 82 00:13:33,801 --> 00:13:35,401 चकलेट 83 00:13:35,551 --> 00:13:37,068 तपाईं जस्तै। 84 00:13:37,218 --> 00:13:39,218 तपाईं जस्तै। 85 00:13:43,135 --> 00:13:45,135 पुग्छ? 86 00:13:46,010 --> 00:13:48,051 दुई चकलेट आइसक्रिम, कृपया। 87 00:13:51,635 --> 00:13:53,635 नमस्ते। 88 00:13:54,635 --> 00:13:56,926 - कस्तो छ ? - मलाई चासो छैन। 89 00:13:57,760 --> 00:14:00,343 - तपाईं डुङ्गा यात्रा? - होइन म डुङ्गा यात्रा गर्न चाहन्न 90 00:14:00,468 --> 00:14:02,468 - आउनुहोस्, कृपया। - होइन म डुङ्गा यात्रा गर्न चाहन्न! 91 00:14:02,635 --> 00:14:04,635 मलाई चासो छैन। 92 00:14:05,426 --> 00:14:07,426 - सजिलो, अब सजिलो। - मलाई नछुनुहोस्, मलाई नछुनुहोस्। 93 00:14:07,635 --> 00:14:09,401 - तपाईलाई के छ? - बुझ्नुभयो? गधा। 94 00:14:09,551 --> 00:14:10,651 गधा! 95 00:14:10,801 --> 00:14:12,651 - शट अप, स्लट! - उनीसँग यसरी कुरा नगर्नुहोस्! 96 00:14:12,801 --> 00:14:15,676 - केहि सम्मान देखाउनुहोस्, कुर्द कुर्द। - उनी कम्पनीमा छिन्। 97 00:14:15,843 --> 00:14:17,110 - त्यसपछि कदम। - म हुँ। 98 00:14:17,260 --> 00:14:20,176 मद्दत, मद्दत, मद्दत! 99 00:14:22,176 --> 00:14:24,151 बरन, बरन! हराउनुहोस्। 100 00:14:24,301 --> 00:14:25,901 - आउनुहोस्। - कुकुरको छोरो! 101 00:14:26,051 --> 00:14:28,468 - आउनुहोस्! जाऔं! - मदरफकर! गधा! 102 00:14:32,551 --> 00:14:34,485 बारन। 103 00:14:34,635 --> 00:14:36,635 भित्र आउनुहोस्, पानी ठूलो छ। 104 00:14:52,135 --> 00:14:54,468 भन तिमि मलाई माया गर्छौ, मेरो नायक। 105 00:15:04,218 --> 00:15:06,218 तपाईको घरमा प्रेमी छ? 106 00:15:06,385 --> 00:15:08,318 किन? 107 00:15:08,468 --> 00:15:10,235 तपाईं मेरो केटा हुन चाहनुहुन्छ? 108 00:15:10,385 --> 00:15:12,385 "सोम मेक?" 109 00:15:17,676 --> 00:15:19,676 म तिम्रो साथ हुन चाहन्छु। 110 00:15:20,051 --> 00:15:22,051 फ्रान्स मा। 111 00:15:22,385 --> 00:15:24,385 यो बेल्जियम हो, वास्तवमा। 112 00:15:33,801 --> 00:15:35,801 मलाई चाहिन्छ... 113 00:15:40,676 --> 00:15:42,676 हामी विवाह गर्न सक्छौं। 114 00:15:46,010 --> 00:15:47,343 तपाईलाई चुटकुले मन पर्छ, हैन? 115 00:15:47,468 --> 00:15:49,276 राहदानीको लागि तीन वर्ष। 116 00:15:49,426 --> 00:15:51,426 अनि त्यसपछि.. 117 00:15:51,593 --> 00:15:54,801 ओह यार, म चुरोट सकिएको छु। तपाईंसँग कुनै छ? 118 00:15:54,885 --> 00:15:56,885 प्रिय यात्रुहरू, 119 00:16:41,510 --> 00:16:45,468 यो तपाइँको कप्तान बोल्दै हुनुहुन्छ तिमी फेरि ककपिटबाट। 120 00:16:46,010 --> 00:16:49,218 हामी हाम्रो यात्राको उचाइमा पुगेका छौं 34,000 फिट को 121 00:16:49,301 --> 00:16:51,926 र अन्टाल्या पार गर्दै छन्। 122 00:16:52,385 --> 00:16:55,718 हाम्रो उडान यात्रा जारी छ विगत इस्तानबुल, बुखारेस्ट, 123 00:16:55,885 --> 00:16:58,218 भियना र प्राग ह्याम्बर्ग पुग्नु अघि, 124 00:16:58,593 --> 00:17:01,385 जहाँ सामान्य स्थानीय मौसम डराउनु पर्छ। 125 00:17:01,551 --> 00:17:04,926 म तपाईंलाई विवरणहरू सम्म छोड्नेछु हाम्रो आगमन केही समय अघि। 126 00:17:05,093 --> 00:17:08,510 स्थिर घामको आनन्द लिनुहोस् तब सम्म बादल माथि। 127 00:17:08,718 --> 00:17:11,218 म तपाईंलाई सुखद कामना गर्दछु बोर्डमा रहनुहोस्। 128 00:17:13,760 --> 00:17:15,926 संघले आवेदन दिइरहेको छ फेरि दबाब। 129 00:17:16,135 --> 00:17:18,135 हडताल हुन सक्छ। 130 00:17:19,385 --> 00:17:21,635 म साँच्चै मन पराउने छैन थोरै उठाउनुहोस्। 131 00:17:23,051 --> 00:17:24,818 ओह, साँच्चै? 132 00:17:24,968 --> 00:17:27,093 यी काम गर्ने अवस्था दिएर? 133 00:17:28,551 --> 00:17:30,926 कृपया पुष्टि गर्नुहोस्, कृपया पुष्टि गर्नुहोस्। 134 00:17:33,510 --> 00:17:35,635 दुई P-M, तपाईंले मलाई पढ्नुहुन्छ? 135 00:17:39,260 --> 00:17:41,426 कामरेड सह-पाइलट, तिमी जवाफ दिने छैनौ? 136 00:17:49,635 --> 00:17:51,760 के म तिमीलाई केहि पाउन सक्छु? सबै ठीक छ? 137 00:17:51,968 --> 00:17:53,968 लागि बलियो कफी मेरो सहकर्मी। 138 00:17:55,510 --> 00:17:57,276 चिया। कालो। 139 00:17:57,426 --> 00:17:59,260 जबसम्म ऊ निदाउदैन। 140 00:17:59,385 --> 00:18:03,426 म संचार लिन्छु, मा परिवर्तन एक शून्य सात सात पाँच 141 00:18:06,801 --> 00:18:09,510 - त्यो प्रतिलिपि गर्नुहोस्, धन्यवाद। - कालो चिया। अनि तिम्रो लागि? 142 00:18:09,676 --> 00:18:11,676 धन्यवाद, मसँग पर्याप्त छ। 143 00:18:13,926 --> 00:18:15,926 माफ गर्नुहोस्। 144 00:18:28,135 --> 00:18:29,860 आकाशकी रानी ! 145 00:18:30,010 --> 00:18:32,010 कमजोर प्रशंसाका राजा... 146 00:18:32,468 --> 00:18:34,593 तपाईं मात्र आशा गर्नुहोस् मैले तिमीलाई केही ल्याएको छु। 147 00:18:34,676 --> 00:18:37,551 भरपर्दो कामदारहरू जस्तै? आधा टोली बिरामी छ। 148 00:18:37,718 --> 00:18:40,093 - तपाईंले मलाई के ल्याउनुभयो? - ठूलो चरा। 149 00:18:40,176 --> 00:18:42,176 बुझियो। 150 00:18:42,343 --> 00:18:44,426 मेरी श्रीमती पागल हुनेछिन्। 151 00:18:44,593 --> 00:18:46,218 उसले खोल्दा मलाई निमन्त्रणा गर्न भन्नुहोस् 152 00:18:46,301 --> 00:18:48,968 उनको Kitsch र Crap 21 औं शताब्दी संग्रहालय को। 153 00:18:49,135 --> 00:18:50,401 गर्नेछ। 154 00:18:50,551 --> 00:18:52,551 नमस्ते। 155 00:20:28,593 --> 00:20:30,885 सुश्री बाच, कृपया कम्मरबाट लुगा खोल्नुहोस्, 156 00:20:31,051 --> 00:20:35,510 आफ्नो जेब खाली गर्नुहोस् र सबै हटाउनुहोस् धातु वस्तुहरू। म आएर तिमीलाई लिएर आउनेछु। 157 00:20:46,301 --> 00:20:48,068 सबै ठीक छ, सुश्री बाच? 158 00:20:48,218 --> 00:20:50,218 - यहाँ हामी जान्छौं। - ठीक छ। 159 00:21:14,760 --> 00:21:16,885 मैले केहि याद गरेन कहिले बाहेक 160 00:21:17,843 --> 00:21:19,843 जगिङ गर्दा नाकबाट रगत बग्यो। 161 00:21:20,135 --> 00:21:22,068 कुनै जडान छैन। 162 00:21:22,218 --> 00:21:24,218 चिकित्सा दृष्टिकोणबाट। 163 00:21:28,385 --> 00:21:30,426 ठीक छ, प्रक्रिया कहिले हुन्छ? 164 00:22:44,926 --> 00:22:48,343 यदि यो राम्रो भयो भने, यो लिनेछ यो माफी मा नभएसम्म सधैंको लागि। 165 00:22:48,551 --> 00:22:50,551 एक पटक एक कदम। 166 00:22:53,343 --> 00:22:57,968 तपाईंलाई ककपिटमा अनुमति छैन, तर तपाईलाई उडान गर्न अनुमति छ, हैन? 167 00:23:08,218 --> 00:23:10,593 पाँच-तारे, सबै समावेशी, समुद्र किनारमा। 168 00:23:11,093 --> 00:23:13,093 टर्की मा। 169 00:23:14,176 --> 00:23:16,468 सिरिया र उत्तर कोरिया बेचेका थिए? 170 00:23:23,301 --> 00:23:25,276 हुन्थ्यो होला रुचाइएको प्योङयाङ? 171 00:23:25,426 --> 00:23:27,426 किन नगर्ने ? 172 00:24:03,176 --> 00:24:05,176 तपाईंको कुञ्जी। 173 00:24:08,593 --> 00:24:10,593 धन्यवाद। 174 00:24:12,093 --> 00:24:14,093 Marmaris मा पहिलो पटक? 175 00:24:14,801 --> 00:24:16,801 हो... 176 00:24:23,385 --> 00:24:25,385 म सन लोशन गर्न सक्छु। 177 00:24:25,760 --> 00:24:27,760 सन लोशन... 178 00:24:32,926 --> 00:24:34,968 म भन्छु, तपाईं 'बाय बाइ' गर्न सक्नुहुन्छ। 179 00:24:39,385 --> 00:24:40,943 'बरन' लाई सोध्नुहोस्। 180 00:24:41,093 --> 00:24:42,860 बा-दौडे। 181 00:24:43,010 --> 00:24:45,010 नि: शुल्क पेय। 182 00:24:45,176 --> 00:24:47,176 मेरियन! 183 00:24:48,968 --> 00:24:50,968 मा-रिओन। 184 00:24:51,926 --> 00:24:54,051 आफ्नो सनग्लास कतै बेच्नुहोस्, के तपाईं? 185 00:24:54,260 --> 00:24:57,260 हो, प्रिय। रे-बान... हैन, के थियो? 186 00:24:57,385 --> 00:24:59,468 बारन, हो? बा-दौडे। 187 00:24:59,676 --> 00:25:02,801 बरन भर्खरै जाँदै थिए, तिमी थिएनौ, प्यारी? र... 188 00:25:03,593 --> 00:25:06,301 कुञ्जीको लागि धन्यवाद। 189 00:25:08,718 --> 00:25:11,426 - ठीक छ! - ठीक छ! 190 00:25:12,301 --> 00:25:15,176 म डुब्छु र तिनीहरू तपाईं मा छन् बिरालो मा उडेको जस्तै। 191 00:25:16,343 --> 00:25:18,676 उहाँले भर्खर हामीलाई फिर्ता ल्याउनुभयो हाम्रो कोठाको चाबी। 192 00:25:18,926 --> 00:25:21,093 यो एउटा नौटंकी हो। उहाँ गिगोलो हुनुहुन्छ। 193 00:25:22,718 --> 00:25:24,718 मैले टिभीमा देखेँ । 194 00:25:32,135 --> 00:25:34,176 अरु केहि छ हजुरहरुको लागि? 195 00:25:35,510 --> 00:25:37,510 - अर्को? - हैन, मेरो काम सकियो। 196 00:25:37,926 --> 00:25:39,485 तर एक मोचा राम्रो हुनेछ। 197 00:25:39,635 --> 00:25:43,051 अर्को बोतल कृपया, र टर्की कफी। 198 00:25:43,218 --> 00:25:45,426 - तुरुन्तै। - धन्यवाद। 199 00:25:52,135 --> 00:25:55,468 मलाई बोतल मात्र चाहियो त्यहाँ आँखा मिठाई जस्तै। 200 00:25:55,676 --> 00:25:57,760 म तिमीलाई व्याख्यान दिने छैन स्वस्थ जीवनको बारेमा। 201 00:25:57,968 --> 00:26:00,426 - म यसको कदर गर्छु। - तर मैले देखेको कुरा मलाई मन पर्दैन। 202 00:26:00,593 --> 00:26:02,593 राम्रो। 203 00:26:03,135 --> 00:26:06,968 केहि परिवर्तन गर्न सकिदैन, तिनीहरूलाई मनपर्छ वा होइन। मलाई मात्र सोध्नुहोस्। 204 00:26:10,510 --> 00:26:12,510 कम मूल्याङ्कन नगर्नुहोस् आधुनिक चिकित्सा। 205 00:26:22,343 --> 00:26:24,343 - जवाफ दिनुहोस्। - पछि। 206 00:26:24,676 --> 00:26:28,218 - दृश्य धेरै सुन्दर छ। - जवाफ दिनुहोस्, उनले पहिले नै एक पटक प्रयास गरे। 207 00:26:31,093 --> 00:26:33,093 चिसो गधा नबन। 208 00:26:37,093 --> 00:26:38,860 - नमस्ते? - नमस्ते। 209 00:26:39,010 --> 00:26:40,860 हे, कान्छो! 210 00:26:41,010 --> 00:26:43,010 तिमि अझै जागा छौ ? 211 00:26:44,343 --> 00:26:46,343 आफ्नो आमालाई फोनमा राख्नुहोस्। 212 00:26:47,301 --> 00:26:49,301 राम्रोसँग सुत्नुहोस्। 213 00:26:50,593 --> 00:26:51,818 धन्यवाद। 214 00:26:51,968 --> 00:26:53,968 मैले तपाईलाई एउटा नोट छोडेको छु भान्साको टेबल। 215 00:26:55,343 --> 00:26:57,068 के तपाई चुरोट पिउनुहुन्छ? 216 00:26:57,218 --> 00:26:58,443 अवश्य पनि। 217 00:26:58,593 --> 00:27:00,593 त्यसपछि एक पटक योग छोड्नुहोस्। 218 00:27:01,135 --> 00:27:05,468 त्यसैले यस पटक मैले गलत कुराकानी गरें। ठूलो कुरा के हो? 219 00:27:06,426 --> 00:27:08,468 हामी कुरा गर्न सक्छौं यो अर्को...? 220 00:27:08,635 --> 00:27:10,635 नमस्ते? 221 00:27:33,176 --> 00:27:36,593 सायद हामी अन्तमा भित्र जानु पर्छ सँगै जब हामी जर्मनी फर्कन्छौं। 222 00:27:38,468 --> 00:27:40,468 तपाईलाई के लाग्छ? 223 00:27:40,926 --> 00:27:43,510 "सायद हामी अन्ततः भित्र जानु पर्छ सँगै जब हामी जर्मनी फर्कन्छौं?" 224 00:27:43,676 --> 00:27:45,151 हो, सायद। 225 00:27:45,301 --> 00:27:47,301 "हुनसक्छ" स्क्र्याच गर्नुहोस्। 226 00:27:47,676 --> 00:27:49,676 के हामीले बिल लिने? 227 00:28:39,426 --> 00:28:41,426 तिमीलाई देखेर खुशी लाग्यो, मेरो साथी। 228 00:28:42,093 --> 00:28:44,093 - नमस्ते। - नमस्ते। 229 00:28:44,260 --> 00:28:46,235 मेरियन। 230 00:28:46,385 --> 00:28:48,026 कृपया बस्नुहोस्। 231 00:28:48,176 --> 00:28:50,260 - छैन। - आज राती होइन। 232 00:28:50,426 --> 00:28:52,426 - किन? - हे प्रिय। 233 00:28:54,385 --> 00:28:57,593 यस्तो चीजहरू नदेखेको हुन सक्दैन। यो कार दुर्घटना जस्तै हो। 234 00:28:58,260 --> 00:29:00,385 म हामीलाई एक पेय ल्याउँछु। 235 00:29:02,510 --> 00:29:05,176 म तिम्रो लागि टेबल बनाउँछु। नि: शुल्क पेय। 236 00:29:05,635 --> 00:29:08,426 बारन, तपाईं त्यो भन्दा राम्रो गर्न सक्नुहुन्छ। 237 00:29:09,301 --> 00:29:11,385 हो बारन, तपाईं वास्तवमै त्यो भन्दा राम्रो गर्न सक्नुहुन्छ। 238 00:29:12,176 --> 00:29:14,176 यहाँ तपाईंको पेय छ। 239 00:29:20,385 --> 00:29:22,385 - गम्भीरतापूर्वक? - हो। 240 00:29:24,176 --> 00:29:25,901 - के गलत छ? - बास्टर्ड। 241 00:29:26,051 --> 00:29:27,693 हेरौँ के हुन्छ ? 242 00:29:27,843 --> 00:29:29,818 हामीले पलायन गर्नु राम्रो हुन्छ। 243 00:29:29,968 --> 00:29:31,651 - के भन्नुभयो ? - माफ गर्नुहोस्। 244 00:29:31,801 --> 00:29:33,010 के? 245 00:29:33,093 --> 00:29:36,301 मैले तिमीलाई तीन पटक भनें उसलाई थप रक्सी नदिनुहोस्। 246 00:29:37,301 --> 00:29:39,068 पवित्र बकवास। 247 00:29:39,218 --> 00:29:41,218 यो लिनुहोस्। 248 00:30:46,885 --> 00:30:48,885 राफेल, म... 249 00:30:49,385 --> 00:30:52,760 मलाई सधै मन पर्थ्यो हामी बीच सबै कुरा स्पष्ट छ। 250 00:30:53,468 --> 00:30:55,468 कुनै योजना बिना। 251 00:30:56,135 --> 00:30:57,985 मैले भर्खर सुझाव दिएँ। 252 00:30:58,135 --> 00:31:00,135 म त्यसमा खडा छु। 253 00:31:04,218 --> 00:31:07,051 - के हामीले साँच्चै यसबाट जानु पर्छ? - के मार्फत? 254 00:31:07,176 --> 00:31:11,385 यो कुराकानी। हामी यसलाई छोड्न सक्छौं। हामीलाई थाहा छ यो कसरी समाप्त हुन्छ। 255 00:31:13,343 --> 00:31:17,843 म भन्छु तिमी मलाई क्लस्ट्रोफोबिक बनाउदै छौ, र यसले मलाई भाग्न चाहन्छ। 256 00:31:18,010 --> 00:31:21,135 तब तिमी भन्छौ, "अवश्य, तर यस्तो सम्बन्ध सधैं सजिलो हुँदैन।" 257 00:31:21,301 --> 00:31:24,676 र म भन्छु, "यो तिम्रो कल हो, तपाईंको निर्णय, तपाईंको जिम्मेवारी। 258 00:31:24,843 --> 00:31:26,843 "र केवल किनभने म ... 259 00:31:27,468 --> 00:31:29,468 "बिरामी, 260 00:31:29,635 --> 00:31:32,385 "तिमीले मेरो हेरचाह गर्नुपर्छ भन्ने लाग्छ, तर मलाई त्यो वा तपाईंको सहानुभूति चाहन्न।" 261 00:31:34,051 --> 00:31:37,218 अनि तिमी भन्छौ, "तपाईं आफ्नो निदान पछि मसँग आउनुभयो।" 262 00:31:37,385 --> 00:31:40,968 अनि तिमिले मलाई आफ्नो भावना बताउनु छ र म त्यो पनि सुन्न चाहन्न। 263 00:31:42,218 --> 00:31:44,218 त्यसोभए तपाईंले यसलाई टुक्रा पार्नुहोस् अनुहार जो... 264 00:31:45,343 --> 00:31:48,426 सेक्सी, तर दुखको कुरा त्यो पनि मद्दत गर्दैन। 265 00:31:48,593 --> 00:31:51,885 त्यसैले हामी निष्कर्षमा पुग्छौं हामी दुबैलाई अलि बढी ठाउँ चाहिन्छ। 266 00:31:52,051 --> 00:31:54,301 त्यसपछि तपाईंको भव्य क्षण आउँछ: 267 00:31:54,510 --> 00:31:58,260 तपाईं भन्नुहुन्छ, "हो, त्यो हुनेछ सम्बन्धित सबैको लागि उत्तम होस्।" 268 00:31:58,843 --> 00:32:00,568 त्यसपछि तिमी उठ, 269 00:32:00,718 --> 00:32:02,718 र छोड्नुहोस्। 270 00:32:12,385 --> 00:32:16,051 तर मलाई लाग्दैन कि यो राम्रो हुनेछ यदि म अब छोड्छु भने सम्बन्धित सबैको लागि। 271 00:32:26,760 --> 00:32:28,760 तर... 272 00:32:51,760 --> 00:32:53,760 मेरो जुत्ता नबिर्सनुहोस्। 273 00:33:17,551 --> 00:33:19,968 मेरियन, तिमी जस्तो छैनौ तपाईंले कार्य गर्दा चिसो। 274 00:33:44,385 --> 00:33:48,551 अन्य चीजहरू प्याक गर्न सम्झनुहोस् जब तपाईं शान्त हुनुभयो। 275 00:34:37,635 --> 00:34:39,885 कृपया, हुनसक्छ जुत्तामा रुचि छ? 276 00:35:26,593 --> 00:35:28,593 - उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ? - त्यहाँ फिर्ता। 277 00:35:39,135 --> 00:35:41,135 जर्मनी, Deutschland? 278 00:35:44,968 --> 00:35:46,860 के यति हास्यास्पद छ? 279 00:35:47,010 --> 00:35:49,676 धेरै जर्मनहरू आउँदैनन् यहाँ अब। 280 00:35:51,676 --> 00:35:54,385 खैर, म यहाँ कफीको लागि मात्र छु 281 00:35:54,551 --> 00:35:56,718 - म तिमीलाई कफी बनाउँछु। - हो हो, मलाई कफी थाहा छ। 282 00:35:56,885 --> 00:35:59,635 - हिजो देखि एक। - उसले तपाईलाई सोध्यो। 283 00:36:01,593 --> 00:36:03,485 म उसलाई लिएर जान्छु यदि तपाईं उसलाई चाहिदैन। 284 00:36:03,635 --> 00:36:05,635 यार, चुप लाग। 285 00:36:07,218 --> 00:36:10,635 मलाई गलत नगर्नुहोस्, म मात्र चाहन्थे यो दिनु भन्दा पहिले... 286 00:36:12,468 --> 00:36:14,468 ... म जानु अघि। 287 00:36:14,635 --> 00:36:16,635 मेरो लागि? 288 00:36:26,010 --> 00:36:27,443 धन्यवाद। 289 00:36:27,593 --> 00:36:29,193 - यति हो। - पिउने बारे कसरी? 290 00:36:29,343 --> 00:36:31,068 म जानु राम्रो हो। 291 00:36:31,218 --> 00:36:34,051 हामीसँग कफी छ, राम्रो कफी। कृपया, बस्नुहोस्। 292 00:36:35,885 --> 00:36:37,885 कृपया आउनुहोस्। 293 00:36:43,385 --> 00:36:45,110 स्वागत छ। 294 00:36:45,260 --> 00:36:47,926 चिन्ता नगर, कफी नि: शुल्क छ। 295 00:36:50,676 --> 00:36:52,676 धन्यवाद। 296 00:36:53,301 --> 00:36:54,776 हिजो... 297 00:36:54,926 --> 00:36:57,801 मैले यसलाई कसरी राख्नु पर्छ? उनले मलाई गलत बुझिन् । 298 00:36:57,968 --> 00:37:00,218 यो एक "गलतफहमी" थियो। 299 00:37:00,385 --> 00:37:02,385 गलतफहमी। 300 00:37:02,843 --> 00:37:05,343 तर अब तिमीलाई देखेर खुसी छ। 301 00:37:05,801 --> 00:37:08,593 - यहाँ जानुहोस्। - धन्यवाद। 302 00:37:09,676 --> 00:37:11,718 तपाईंले फेला पार्न सक्ने उत्तम मोचा। 303 00:37:15,385 --> 00:37:17,385 कृपया पिउनुहोस्। 304 00:37:26,760 --> 00:37:28,760 तिम्रो साथी कहाँ छ? 305 00:37:31,218 --> 00:37:33,218 ठीक छ। 306 00:37:36,051 --> 00:37:39,051 तपाईं मारियन हुनुहुन्छ। मेरियन... 307 00:37:44,093 --> 00:37:45,693 ठीक छ, तपाईं Marion हुनुहुन्छ। 308 00:37:45,843 --> 00:37:47,843 तपाईं मारियन हुनुहुन्छ, मेरो नाम बारन हो। 309 00:37:49,010 --> 00:37:51,051 हो हो, तपाईंले मलाई पहिले नै भन्नुभयो। 310 00:37:51,260 --> 00:37:53,593 उसलाई भन्नुहोस् कि तपाईं चाहनुहुन्छ उनको Marmaris देखाउनुहोस्। 311 00:37:55,718 --> 00:37:57,718 ठीक छ, म तिम्रो लागि केहि बनाउँछु। 312 00:37:58,510 --> 00:38:00,843 साँझ, म तिमीलाई Marmaris देखाउँछु, ठिक छ? 313 00:38:01,093 --> 00:38:03,593 हामी जान्छौं, हामी खान्छौं, हामी पियौं। 314 00:38:03,760 --> 00:38:05,760 तपाईं डिस्को हुनुहुन्छ? 315 00:38:06,135 --> 00:38:08,135 के म डिस्को छु? 316 00:38:10,010 --> 00:38:11,985 तपाईं डिस्को हुनुहुन्छ? 317 00:38:12,135 --> 00:38:14,135 हो। 318 00:38:15,426 --> 00:38:17,426 हो। 319 00:38:20,593 --> 00:38:22,593 कफीको लागि धन्यवाद। 320 00:38:24,385 --> 00:38:26,926 नौ बजेको समयमा 'लिमान' मा अतातुर्क मूर्ति 321 00:38:27,343 --> 00:38:29,068 हार्बर भनेको लिमन शब्द हो। 322 00:38:29,218 --> 00:38:31,385 बन्दरगाह मा अतातुर्क मा। म तिम्रो पर्खाइमा छु। 323 00:38:31,760 --> 00:38:34,343 आइसक्रिम खान जानु हुन्न आफ्नो साना साथीहरु संग? 324 00:38:37,843 --> 00:38:39,968 हो, आइसक्रिम। 325 00:38:44,051 --> 00:38:46,093 नौ बजे, ठीक छ? 326 00:38:53,510 --> 00:38:55,510 मलाई माफ गर्नुहोस्। 327 00:38:57,468 --> 00:39:00,968 मलाई माफ गर्नुहोस्, मैले अर्डर गरिन बर्गर मा प्याज। 328 00:39:01,593 --> 00:39:05,301 - कृपया यसलाई फिर्ता लिन मन लाग्छ? - अवश्य पनि, महोदया। 329 00:39:07,010 --> 00:39:09,010 धन्यवाद। 330 00:39:11,551 --> 00:39:14,968 क्रिस्टीन, तपाईलाई मन छ आफ्नो फोन टाढा राख्दै? 331 00:39:15,135 --> 00:39:17,135 हामी खाना खाने प्रयास गर्दैछौं। 332 00:39:18,135 --> 00:39:20,135 राम्रो केटी। 333 00:39:33,176 --> 00:39:34,360 भाइ। 334 00:39:34,510 --> 00:39:36,276 - तपाइँ टिस्यु चाहनुहुन्छ? - होइन, धन्यवाद। 335 00:39:36,426 --> 00:39:38,676 - दुई लीर। - तपाईं मलाई लुट्न चाहनुहुन्छ? 336 00:39:38,843 --> 00:39:40,843 - तपाईंको लागि एक lire। - हराउनुहोस्। 337 00:39:47,343 --> 00:39:49,343 होइन, यो ठीक छ। 338 00:39:50,260 --> 00:39:52,260 महान। फेरि कहिले होला ? 339 00:39:55,718 --> 00:39:58,093 वा मलाई स्ट्यान्डबाइमा राख्नुहोस् यदि त्यो एक विकल्प हो। 340 00:40:00,593 --> 00:40:02,593 होइन, इस्तानबुल पनि ठीक छ। 341 00:40:03,635 --> 00:40:05,635 पक्का। 342 00:40:07,301 --> 00:40:09,301 एक सेकेन्ड। 343 00:40:13,176 --> 00:40:15,176 म लाइनमा छु। ठिकै छ। 344 00:40:18,885 --> 00:40:20,885 एक सेकेन्ड। 345 00:40:26,510 --> 00:40:29,218 - तिमीलाई कसरी थाहा छ मेरो... - कुञ्जी। 346 00:40:29,385 --> 00:40:31,635 मैले चाबी दिएँ, याद छ? 347 00:40:34,385 --> 00:40:35,860 तपाईं के चाहनुहुन्छ? 348 00:40:36,010 --> 00:40:39,468 म अतातुर्क मूर्ति थिए, तिमी आउदैनौ, ठिकै छौ ? 349 00:40:41,010 --> 00:40:43,010 हो, म ठीक छु। 350 00:40:43,551 --> 00:40:45,360 धन्यवाद। 351 00:40:45,510 --> 00:40:47,151 पत्याउनै नसकिने। 352 00:40:47,301 --> 00:40:49,301 हो, म फेरि फर्केको छु। 353 00:40:49,635 --> 00:40:51,968 होइन, सबै ठीक छ। भन्दै थियौ ? 354 00:40:57,468 --> 00:40:59,968 म तिमीलाई फिर्ता बोलाउनेछु। एक मिनेट मात्र। 355 00:41:06,635 --> 00:41:09,551 - के म भित्र आउन सक्छु? - होइन, तपाईं भित्र आउन सक्नुहुन्न। 356 00:41:17,260 --> 00:41:19,260 जादै हुनुहुन्छ ? 357 00:41:21,301 --> 00:41:23,301 हो, म जाँदैछु, हो। 358 00:41:29,051 --> 00:41:31,051 मलाई साथमा लैजानुहोस्। 359 00:41:31,218 --> 00:41:33,218 मलाई साथमा लैजाने ? 360 00:41:35,301 --> 00:41:37,301 म यहाँबाट निस्कनु पर्छ। 361 00:41:37,760 --> 00:41:41,135 - हामी विवाह गर्न सक्छौं। - ठीक छ मलाई लाग्दैन कि यो कसरी काम गर्दछ। 362 00:41:46,051 --> 00:41:49,010 - किन छैन? - किन छैन? राम्रो प्रश्न। 363 00:41:49,176 --> 00:41:51,801 मलाई सोच्न देउ, सायद म तिमीलाई चिन्दिन भनेर? 364 00:41:52,010 --> 00:41:54,801 तिमी को हौ, यहाँ आउदैछौ तिमीसँग बिहे गर्न आग्रह 365 00:41:55,260 --> 00:41:57,593 वा हुनसक्छ म पहिले नै विवाहित छु र तपाईं ढिलो हुनुहुन्छ? 366 00:41:57,676 --> 00:41:59,676 तपाईं विवाहित हुनुहुन्न। 367 00:42:01,676 --> 00:42:03,676 औंठी छैन। 368 00:42:04,760 --> 00:42:06,760 हे भगवान! 369 00:42:33,718 --> 00:42:35,718 पासपोर्ट फिर्ता राख्नुहोस्। 370 00:42:36,843 --> 00:42:38,276 बिहान 371 00:42:38,426 --> 00:42:40,968 जब तपाईं बारमा आउनुहुन्छ तपाईंले मलाई यो दिनुभयो। 372 00:42:42,968 --> 00:42:44,968 तर यो मलाई चाहिन्छ। 373 00:42:45,968 --> 00:42:47,968 यो। 374 00:43:02,426 --> 00:43:04,426 मलाई किन ? 375 00:43:04,635 --> 00:43:06,635 तिमी किन छैनौ ? 376 00:43:07,760 --> 00:43:10,010 साँझ तिमीले मलाई भन्यौ, "बरन, 377 00:43:10,301 --> 00:43:12,385 तपाईं त्यो भन्दा राम्रो गर्न सक्नुहुन्छ।" 378 00:43:12,635 --> 00:43:14,635 याद छ? 379 00:43:15,551 --> 00:43:17,551 यो होटल राम्रो छ। 380 00:43:18,176 --> 00:43:20,260 यो पासपोर्ट राम्रो छ। 381 00:43:21,593 --> 00:43:23,593 तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ। 382 00:43:25,426 --> 00:43:27,426 तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ। 383 00:43:30,551 --> 00:43:32,551 म राम्रो छु, पक्का। 384 00:43:36,801 --> 00:43:38,568 कोठाको लागि भुक्तान गरिएको छ अर्को दुई रात, 385 00:43:38,718 --> 00:43:41,551 म रिसेप्शनमा कुरा गर्छु, तपाईं चाहनुहुन्छ भने यहाँ बस्न सक्नुहुन्छ। 386 00:43:55,260 --> 00:43:57,260 एयरपोर्टमा, कृपया। 387 00:45:01,593 --> 00:45:03,635 यो नम्बर लेख्नुहोस्: 388 00:45:05,260 --> 00:45:11,760 ४९ १७७ ७०७ १०११ 389 00:45:15,218 --> 00:45:16,818 तपाईंसँग छ? 390 00:45:16,968 --> 00:45:18,968 हो। 391 00:45:19,218 --> 00:45:21,218 के मैले यसलाई दोहोर्याउनु पर्छ? 392 00:45:21,510 --> 00:45:23,510 मसँग छ। 393 00:45:53,051 --> 00:45:57,010 अध्याय II: वर्तमान तपाईं हुनुहुन्छ 394 00:46:48,635 --> 00:46:50,635 रापा... 395 00:46:54,093 --> 00:46:56,093 तपाईं यहाँ कति भयो? 396 00:46:57,260 --> 00:46:59,260 केही बेर । 397 00:47:02,426 --> 00:47:04,426 एक पेय चाहनुहुन्छ? तिर्खा लाग्यो ? 398 00:47:16,676 --> 00:47:18,676 धन्यवाद। 399 00:47:18,968 --> 00:47:21,593 तिमीलाई थाहा छ म तिमीलाई मन पराउँदैन मलाई यसरी देखेर। 400 00:47:28,551 --> 00:47:30,551 के तपाई पीडामा हुनुहुन्छ? 401 00:47:31,426 --> 00:47:33,426 मेड्स। 402 00:47:34,635 --> 00:47:36,635 केहि चाहिन्छ? 403 00:47:45,926 --> 00:47:48,426 मैले तिमीलाई हामी जान्छौं भनें यस मार्फत सँगै। 404 00:47:58,593 --> 00:48:00,593 म बिहे गर्दैछु। 405 00:48:25,551 --> 00:48:27,551 तपाईं मलाई दिन सक्नुहुन्छ पेचकस? 406 00:48:28,135 --> 00:48:30,135 स्क्रू ड्राइभर, कृपया। 407 00:48:30,301 --> 00:48:32,301 पास्ता सकियो। तपाईं सबै तयार हुनुहुन्छ? 408 00:48:32,843 --> 00:48:34,843 कुनै पनि सेकेन्ड। 409 00:48:35,551 --> 00:48:37,551 के तपाईं मलाई मद्दत गर्नुहुन्छ? 410 00:48:38,260 --> 00:48:40,260 एक, दुई, तीन। 411 00:48:40,760 --> 00:48:42,760 - कुनामा? - सही। 412 00:48:43,010 --> 00:48:44,943 यद्यपि... 413 00:48:45,093 --> 00:48:47,551 उसले पछि आफै निर्णय गर्न सक्छ। बस त्यहाँ राख्नुहोस्। 414 00:48:50,385 --> 00:48:52,068 धन्यवाद। परिवर्तन राख्नुहोस्। 415 00:48:52,218 --> 00:48:54,385 - तपाईं हामीसँग सामेल हुनुहुनेछ? यो शाकाहारी हो। - धन्यवाद, तर ... 416 00:48:55,301 --> 00:48:57,510 निम्तो दिन सक्नुहुन्थ्यो केही समय बारा । 417 00:48:57,718 --> 00:48:59,693 गर्नेछ। र यदि तपाईं केहि चाहिन्छ ... 418 00:48:59,843 --> 00:49:01,843 तपाईं मध्ये कुनै पनि, हामीलाई थाहा दिनुहोस्। 419 00:49:02,218 --> 00:49:04,218 तपाईंले रद्दीटोकरी हटाउन सक्नुहुन्छ। 420 00:49:05,176 --> 00:49:07,176 त्यो संगको तस्विर ? 421 00:49:07,843 --> 00:49:08,943 मजाक गर्दै! 422 00:49:09,093 --> 00:49:10,526 रद्दीटोकरी। 423 00:49:10,676 --> 00:49:11,943 हो, मालिक। 424 00:49:12,093 --> 00:49:14,026 - बाइ। - बाइ। 425 00:49:14,176 --> 00:49:16,176 - छिट्टै बोल्नुहोस्। - सही। 426 00:49:38,926 --> 00:49:40,568 नमस्ते। 427 00:49:40,718 --> 00:49:42,718 नमस्ते। 428 00:49:47,093 --> 00:49:49,093 यसरी। 429 00:49:56,926 --> 00:49:58,651 के तपाईसँग सुखद उडान छ? 430 00:49:58,801 --> 00:49:59,860 हो। 431 00:50:00,010 --> 00:50:01,443 धेरै... 432 00:50:01,593 --> 00:50:03,593 पहिलो पटक उडान। 433 00:50:04,468 --> 00:50:06,468 रोमाञ्चक। 434 00:50:06,718 --> 00:50:08,968 जर्मनमा: aufregend। 435 00:50:15,010 --> 00:50:17,301 तपाईंसँग कार छैन? यो किन गर्ने? 436 00:50:17,426 --> 00:50:19,843 यो भीड घण्टा हो, यो यस तरिका छिटो छ। 437 00:50:20,718 --> 00:50:24,135 र म तिमीलाई देखाउन सक्छु सबवे स्टेशन। 438 00:50:24,301 --> 00:50:27,301 त्यसैले अर्को पटक तपाईलाई सजिलो हुन्छ जब तपाईं एक्लै हुनुहुन्छ। 439 00:50:48,760 --> 00:50:52,343 मनको कुरा केही छैन, तर दृश्य खराब छैन। 440 00:50:59,260 --> 00:51:02,176 आधिकारिक रूपमा यो तपाईंको ठेगाना होइन, सही? 441 00:51:02,260 --> 00:51:04,051 मलाई थाहा छ। 442 00:51:04,135 --> 00:51:05,860 3 Gartenstr। 443 00:51:06,010 --> 00:51:07,901 हो। 444 00:51:08,051 --> 00:51:11,843 तपाईंलाई यो चाहिन्छ: सार्वजनिक यातायात को लागी एक टिकट। 445 00:51:12,676 --> 00:51:15,093 र नक्सा। 446 00:51:16,176 --> 00:51:19,468 र जर्मन सिक्नुहोस् सकेसम्म चाँडो 447 00:51:20,343 --> 00:51:23,468 त्यहाँ परीक्षा हुनेछ तीन वर्षको अन्त्यमा। 448 00:51:24,343 --> 00:51:26,426 यदि तपाईंलाई केहि चाहिन्छ भने, 449 00:51:26,593 --> 00:51:30,593 मलाई थाहा दिनुहोस्, मसँग अझै छ तहखाने मा पर्दा। 450 00:51:30,676 --> 00:51:31,718 पक्का थिएन कि तपाई... 451 00:51:31,801 --> 00:51:33,801 तपाईंले त्यसो गर्नु पर्दैन। 452 00:51:37,426 --> 00:51:41,551 बस मलाई सम्झाउन दिनुहोस् हाम्रो सानो सम्झौतामा। 453 00:51:43,301 --> 00:51:45,193 अबको तीन वर्षमा 454 00:51:45,343 --> 00:51:47,551 तिम्रो काम सबै कुरा गर्नु हो। 455 00:51:47,718 --> 00:51:49,151 EV-RY-THING 456 00:51:49,301 --> 00:51:51,635 यो मिशन काम गर्न, हो? 457 00:51:52,510 --> 00:51:56,385 तिम्रो बकवास मेरो बकवास बन्ने बित्तिकै, यो सकियो। जस्तै... 458 00:51:57,343 --> 00:51:59,343 यो। 459 00:52:01,551 --> 00:52:03,551 - कुनै समस्या छैन। - कुनै समस्या छैन। 460 00:52:03,718 --> 00:52:05,151 - पुलिस छैन। - पुलिस छैन। 461 00:52:05,301 --> 00:52:07,301 - कुनै समस्या छैन। - कुनै समस्या छैन। 462 00:52:07,760 --> 00:52:09,760 ठीक छ। 463 00:52:11,343 --> 00:52:13,343 म अब छोड्छु। 464 00:52:16,385 --> 00:52:19,093 भोलि 11:30 म तिमीलाई उठाउनेछु। 465 00:52:20,135 --> 00:52:22,135 ढिलो नगर्नुहोस्। 466 00:52:54,718 --> 00:52:56,718 म थिएँ। 467 00:52:59,385 --> 00:53:01,385 म छु। 468 00:53:04,051 --> 00:53:06,051 म हुनेछु। 469 00:53:07,968 --> 00:53:09,968 ऊ/उनी/यो 470 00:53:10,676 --> 00:53:12,676 हुनेछ। 471 00:53:23,301 --> 00:53:25,301 म हुनेछु। 472 00:53:25,593 --> 00:53:27,593 तपाईं हुनेछ। 473 00:53:28,843 --> 00:53:30,885 ऊ/उनी/यो 474 00:53:31,718 --> 00:53:33,718 हुनेछ। 475 00:53:38,718 --> 00:53:40,718 तपाईं हाम्रो दोभाषे हुनुहुन्छ? 476 00:53:41,218 --> 00:53:43,218 - Özcip मेरो नाम हो। - बाख। 477 00:53:44,718 --> 00:53:46,718 - नमस्ते। - नमस्ते। 478 00:53:48,926 --> 00:53:50,926 तपाईं गर्न चाहनुहुन्छ मेरो ज्याकेट लगाउनुहोस्? 479 00:53:51,801 --> 00:53:53,801 हुनसक्छ। हामी प्रयास गर्न सक्छौं। 480 00:53:59,176 --> 00:54:01,176 धन्यवाद। 481 00:54:04,385 --> 00:54:05,860 तपाईलाई मन पर्छ? 482 00:54:06,010 --> 00:54:08,010 पक्का। 483 00:54:08,676 --> 00:54:10,676 बाख र Özyakub? 484 00:54:10,968 --> 00:54:12,968 "म गर्छु" गरौं। 485 00:54:17,301 --> 00:54:19,301 - नमस्ते। - नमस्ते। 486 00:54:20,968 --> 00:54:23,426 विवाह कोठा 2 487 00:54:28,551 --> 00:54:30,551 - त्यहाँ जानुहोस्। - धन्यवाद। 488 00:54:31,635 --> 00:54:33,443 - शुभकामना। - धन्यवाद। 489 00:54:33,593 --> 00:54:35,593 - तिमीलाई भेट्न। - धन्यवाद। 490 00:54:43,051 --> 00:54:45,051 हैन धन्यवाद, मैले छोडें। 491 00:54:48,635 --> 00:54:50,635 ठीक छ, अब तपाईको योजना के छ? 492 00:54:51,843 --> 00:54:54,510 केहि बारे कस्तो छ खाने, वा पिउन। 493 00:54:54,676 --> 00:54:56,676 सामान्य मा मेरो मतलब। 494 00:54:57,093 --> 00:54:58,443 म बस्न चाहन्छु। 495 00:54:58,593 --> 00:55:00,593 पर्याप्त जायज। 496 00:55:02,635 --> 00:55:05,093 बरन बाच। खैर, राम्रो। 497 00:55:05,760 --> 00:55:07,760 के यो वास्तविक सुन हो? 498 00:55:08,843 --> 00:55:11,551 निश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँ यसलाई सधैं लगाउनुहोस्। 499 00:55:12,551 --> 00:55:14,551 म तिमीलाई फिर्ता गर्नेछु। 500 00:55:16,593 --> 00:55:18,526 जे भए पनि। 501 00:55:18,676 --> 00:55:20,301 यदि तपाईं बस्ने योजना गर्दै हुनुहुन्छ। 502 00:55:20,426 --> 00:55:23,135 तपाईलाई उचित काम चाहिन्छ। कागजात सहित। 503 00:55:23,301 --> 00:55:25,301 ठीक छ। 504 00:55:25,760 --> 00:55:27,193 ठीक छ? 505 00:55:27,343 --> 00:55:28,568 ठीक छ। 506 00:55:28,718 --> 00:55:31,218 - "ठीक छ" के? - म काम खोज्नेछु। 507 00:55:41,801 --> 00:55:45,551 ठीक छ। मलाई चाहिन्छ आफ्नो चालक लाइसेन्स हेर्नुहोस्। 508 00:55:46,760 --> 00:55:48,760 इजाजतपत्र। 509 00:55:51,385 --> 00:55:53,385 चालक अनुमतिपत्र छैन? 510 00:55:55,010 --> 00:55:57,010 म गाडी चलाउन सक्छु। 511 00:55:57,801 --> 00:55:59,885 चलाउन नसक्नेले चलाउनु पर्छ सामान लिफ्ट, हैन? 512 00:56:01,051 --> 00:56:03,593 उनी जर्मन बोल्न सक्दैनन् वा कार चलाउनुहोस्। 513 00:56:03,760 --> 00:56:06,885 - उहाँ ड्राइभ गर्न सक्नुहुन्छ, उहाँसँग लाइसेन्स छैन। - मसँग पर्याप्त लेआउटहरू छन्। 514 00:56:07,718 --> 00:56:09,926 उनी लिएर फर्किन सक्छन् उनको लाइसेन्स। 515 00:56:10,426 --> 00:56:12,801 तपाईलाई जर्मनीमा लाइसेन्स चाहिन्छ। 516 00:56:12,968 --> 00:56:16,760 उसले कसरी सुरु गर्छ र यदि तपाईं उसलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, उसले ड्राइभिङ पाठ सुरु गर्छ? 517 00:56:16,926 --> 00:56:19,468 - म उसलाई प्रयोग गर्न सक्दिन। पटक्कै होइन। - मार्क... 518 00:56:32,635 --> 00:56:34,635 मसँग आउनुहोस्। 519 00:56:38,218 --> 00:56:40,218 - धन्यवाद। - तपाईलाई स्वागत छ। 520 00:56:46,010 --> 00:56:47,818 फर्डी! 521 00:56:47,968 --> 00:56:50,718 तिम्रो देशवासी । बारन। जर्मन बोल्दैनन्। निर्देशन चाहिन्छ। 522 00:56:50,885 --> 00:56:52,776 - के छ? म Ferdi हुँ। - नमस्ते। 523 00:56:52,926 --> 00:56:55,718 - मलाई पछि भन्नुहोस् यदि उसको कुनै उपयोग छ भने। - पक्का कुरा, मालिक। 524 00:56:55,926 --> 00:56:56,968 काम गर्न। 525 00:56:57,093 --> 00:56:59,926 जर्मनीमा स्वागत छ भाइ। सुरक्षा पहिले। 526 00:57:00,093 --> 00:57:02,968 - त्यहाँ रातो रेखा देख्नुहुन्छ? यसलाई पार नगर्नुहोस्। - ठीक छ। 527 00:57:03,135 --> 00:57:05,135 यी मध्ये एक चीज लिनुहोस्। 528 00:57:09,010 --> 00:57:11,385 सबै झोलाहरू यहाँ छन् त्यहाँ बाट। 529 00:57:11,968 --> 00:57:16,051 हाम्रो काम चीजहरू प्राप्त गर्ने हो सहि विमानहरूमा, ठीक छ? 530 00:57:20,635 --> 00:57:22,635 यो स्क्यानर लिनुहोस् र यो गर्नुहोस्। 531 00:57:23,176 --> 00:57:25,151 त्यसपछि झोला कार्टमा जान्छ। 532 00:57:25,301 --> 00:57:26,693 - ठीक छ? - पक्का। 533 00:57:26,843 --> 00:57:29,093 यो लिनुहोस् र मलाई पछ्याउनुहोस्। 534 00:57:56,260 --> 00:57:58,260 स्वाभाविक रूपमा छन् नियामक समय फ्रेम। 535 00:58:00,260 --> 00:58:02,010 तर मेरो मानहरू ठीक छन्, मलाई राम्रो लाग्छ। 536 00:58:02,093 --> 00:58:04,093 पक्कै भन्न सक्नुहुन्छ एक अनुमानित समय। 537 00:58:05,218 --> 00:58:08,343 राम्रो। यसरी प्रयास गरौं। जब तपाईं बोइङ उडान गर्दै हुनुहुन्छ, 538 00:58:08,468 --> 00:58:11,135 कति चेकलिस्टहरू के तपाई उड्नु अघि काम गर्नुहुन्छ? 539 00:58:11,301 --> 00:58:13,385 "यस वर्ष?" "हो?" "होइन?" "सायद?" 540 00:58:14,468 --> 00:58:16,443 एक स्पा उपचार के बारे मा? - हे भगवान! 541 00:58:16,593 --> 00:58:18,593 यो तिम्रो अधिकार हो। 542 00:58:20,343 --> 00:58:23,176 - तपाईंको अवस्था चरम छ। - चरम? 543 00:58:23,343 --> 00:58:26,926 के चरम कुरा बसेको छ सम्पूर्ण समय वरिपरि। 544 00:58:27,093 --> 00:58:31,510 तपाईं Tamoxifen को प्रभाव महसुस गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले यसलाई कम आँकलन गर्नु हुँदैन। 545 00:58:34,801 --> 00:58:36,801 कसरी पुनर्संरचना गर्ने? स्तन शल्यक्रिया। 546 00:58:37,676 --> 00:58:40,010 - हामी... - यो हाल मेरो दृश्य होइन। 547 00:58:59,176 --> 00:59:01,843 मैले तिमीलाई केहि भन्नु पर्छ। म, अह... 548 00:59:03,926 --> 00:59:05,926 मसँग थियो... 549 00:59:08,635 --> 00:59:10,718 मेरो शल्यक्रिया भयो र... 550 00:59:14,801 --> 00:59:16,801 भगवान! 551 00:59:17,926 --> 00:59:20,385 म...मैले तिमीसँग बिहे, हैन? 552 00:59:20,510 --> 00:59:22,510 र मलाई लाग्छ 553 00:59:23,051 --> 00:59:24,901 तपाईंले गर्नुपर्छ... 554 00:59:25,051 --> 00:59:27,176 मेरो पतिको रूपमा, तपाईंले... 555 00:59:30,010 --> 00:59:32,010 श्रीमान्। 556 00:59:32,385 --> 00:59:34,385 पति-पत्नी। 557 00:59:34,968 --> 00:59:36,968 मेरो श्रीमान्! 558 00:59:37,968 --> 00:59:39,568 सचेत हुनुपर्छ 559 00:59:39,718 --> 00:59:42,218 तिम्रो wi-fe कस्तो छ, के म सहि छु? 560 00:59:52,176 --> 00:59:54,176 ओह, हामी पछि फर्केर आउनु पर्छ? 561 00:59:56,093 --> 00:59:59,301 माफ गर्नुहोस् यो धेरै राम्रो क्षण होइन, दस मिनेटमा फर्किनु पर्छ? 562 00:59:59,635 --> 01:00:01,635 होइन, कुनै समस्या छैन। 563 01:00:02,176 --> 01:00:05,260 म लियोनी हुँ, यो जोहान हो। हामी तिम्रो छिमेकी हौं। 564 01:00:06,010 --> 01:00:08,093 र हामी केवल "स्वागत" भन्न चाहन्छौं। 565 01:00:09,218 --> 01:00:12,135 जर्मन परम्परा: रोटी र नुन। सौभाग्य ल्याउँछ। 566 01:00:13,093 --> 01:00:15,093 धन्यवाद। 567 01:00:15,968 --> 01:00:17,568 हामी छेउमा बस्छौं। 568 01:00:17,718 --> 01:00:21,176 यदि तपाईसँग चिनी छैन भने, वा केहि, बस आउनुहोस्। 569 01:00:24,801 --> 01:00:27,176 - भर्खर आउनुहोस्। - हामी आज राती स्वतन्त्र छौं। 570 01:00:27,385 --> 01:00:29,676 मसँग भोलि काम छ, धन्यवाद। 571 01:00:29,926 --> 01:00:31,926 निस्सन्देह, अर्को पटक। 572 01:00:33,385 --> 01:00:35,801 यो बाइक तिम्रो हो? 573 01:00:36,718 --> 01:00:38,443 हो, तर भाँचिएको छ। 574 01:00:38,593 --> 01:00:41,843 यसलाई ठीक गर्ने प्रयास गरे तर सायद म छु त्यसरी नै बेच्ने हो। 575 01:00:45,385 --> 01:00:47,385 यो राम्रो ताला होइन। 576 01:00:52,885 --> 01:00:54,776 देख्नुहुन्छ ? 577 01:00:54,926 --> 01:00:56,926 म मर्मत गर्न सक्छु। 578 01:00:57,801 --> 01:01:00,343 ठीक छ यदि तपाईं यसलाई मर्मत गर्न सक्नुहुन्छ तपाईं पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। 579 01:01:00,468 --> 01:01:02,468 सही? 580 01:01:04,593 --> 01:01:06,593 तिमीसँग बाइक छ यार। 581 01:01:07,051 --> 01:01:09,051 अगाडि बढ्नुहोस्। 582 01:01:09,343 --> 01:01:11,343 अवश्य बाइक लिनुहोस्, यो तपाईंको हो। 583 01:01:12,426 --> 01:01:14,235 - साँच्चै? - साँच्चै। 584 01:01:14,385 --> 01:01:16,385 - ठीक छ। - ठीक छ। 585 01:01:16,676 --> 01:01:18,235 वरपर भेटौंला। 586 01:01:18,385 --> 01:01:19,776 भेटौँला। 587 01:01:19,926 --> 01:01:21,926 अलविदा। - बाइ। 588 01:02:10,926 --> 01:02:12,860 तिमीलाई कस्तो छ, मेरो विदेशी? 589 01:02:13,010 --> 01:02:14,943 ठीक छ, र तपाईं? 590 01:02:15,093 --> 01:02:17,093 अन्य मानिसहरू विमानहरू कायम राख्न। 591 01:02:18,135 --> 01:02:20,718 म मात्र हेर्दै छु। घरमा मर्मत गर्नुपर्ने भयो । 592 01:02:21,843 --> 01:02:24,801 - नयाँ ठाउँ, मैले बुझें। - दुर्भाग्यवश ... 593 01:02:26,301 --> 01:02:28,301 यो चाहनुहुन्छ? 594 01:02:28,468 --> 01:02:30,468 सक्छु? 595 01:02:30,885 --> 01:02:32,885 हुन पनि सक्छ वा नहुन पनि सक्छ... 596 01:02:33,343 --> 01:02:35,193 हामी खाजाको लागि जान्छौं। 597 01:02:35,343 --> 01:02:37,343 मेरो बाटोमा। 598 01:02:51,301 --> 01:02:52,693 नमस्ते, आईडी, कृपया। 599 01:02:52,843 --> 01:02:54,776 - आईडी? - मलाई आफ्नो आईडी देखाउनुहोस्। 600 01:02:54,926 --> 01:02:56,318 आईडी? 601 01:02:56,468 --> 01:02:58,468 राहदानी। पास-पोर्ट। 602 01:02:59,801 --> 01:03:01,343 आईडी छैन? होइन? 603 01:03:01,468 --> 01:03:03,510 - घर। - आईडी। 604 01:03:08,593 --> 01:03:11,385 सम्म म तिमीलाई घेरा हाल्नेछु म डेट पाउँछु। 605 01:03:12,385 --> 01:03:14,510 - पुरानो विद्यालय। - म अहिले विवाहित छु। 606 01:03:15,010 --> 01:03:17,385 र म अलग छु। हामी नयाँ सम्बन्ध सुरु गर्न सक्छौं। 607 01:03:17,551 --> 01:03:19,551 तपाईं मेरो घाउ देखेर उत्साहित हुनुहुन्छ? 608 01:03:20,385 --> 01:03:22,968 म त्यो रुचाउँछु किन बिहे गरेको सुन्न... 609 01:03:24,343 --> 01:03:27,676 - मलाई मद्दत गर्नुहोस्। - एक अपरिचित? खाँचोमा परेको व्यक्ति? 610 01:03:28,301 --> 01:03:29,818 "खाँचोमा परेको मान्छे?" 611 01:03:29,968 --> 01:03:32,301 सूर्य, हत्केला, समुद्र तट: मलाई त्यो पनि चाहिन्छ। 612 01:03:34,510 --> 01:03:37,051 अरु हजारौं छन् कसैलाई मद्दत गर्ने तरिकाहरू। 613 01:03:38,385 --> 01:03:41,551 संयोगवश, उसले यहाँ के गर्छ? कानून अध्ययन? 614 01:03:41,718 --> 01:03:43,718 आर्केस्ट्रामा बजाउनुहोस्। 615 01:03:46,343 --> 01:03:49,343 क्विड प्रो को के हो तपाईंले उसलाई खर्च गरिरहनुभएको जीवनको लागि? 616 01:03:49,468 --> 01:03:52,051 तिम्रा जस्तै अनुहार देखेर । त्यो अमूल्य छ। 617 01:03:53,010 --> 01:03:55,010 यसले मलाई कफी किन्छ। 618 01:03:55,385 --> 01:03:58,135 अगाडि बढ्नुहोस्। तपाईलाई मद्दत चाहिने अरू केहि छ? 619 01:03:58,301 --> 01:04:01,426 वास्तवमा। लुइसको कक्षाले एउटा परियोजना गरिरहेको छ। 620 01:04:01,510 --> 01:04:03,968 उनीहरूले मानिसहरूलाई कुरा गर्न निम्तो गरिरहेका छन् आफ्नो काम को बारे मा। 621 01:04:04,135 --> 01:04:07,843 - मैले भने कि मलाई थाहा छ को राम्रो हुनेछ। - संगीतकारहरूको जीवन रोचक हुन्छ। 622 01:04:08,010 --> 01:04:11,968 आउनुहोस्। बच्चाहरु पाइलट बन्ने सपना देख्छन्। म मेरो सींग संग हराउन सक्छु। 623 01:04:12,135 --> 01:04:15,801 म मासुवादी मात्र होइन यसको लागि पर्याप्त। 624 01:04:18,218 --> 01:04:23,260 यदि तपाईंको शरणार्थी योजना प्रकाशमा आयो भने, तपाईं फेरि कहिल्यै उड्नुहुनेछैन, तपाईंलाई थाहा छ? 625 01:04:23,385 --> 01:04:27,468 पूर्व पूर्वी जर्मनको रूपमा तपाईंले गर्नुपर्छ थप एकता देखाउनुहोस्, रापा। 626 01:04:28,676 --> 01:04:30,843 ठीक छ, म हतार गर्दिन अधिकारीहरु। 627 01:04:32,218 --> 01:04:34,218 अधिकारीहरू! 628 01:04:35,385 --> 01:04:39,218 म यसलाई एक रूपमा लिन्छु मजाक बिग्रियो। 629 01:04:39,385 --> 01:04:41,385 पुरानो Stasi प्रविधिहरू। कफी छैन। 630 01:04:42,385 --> 01:04:45,010 - म नुहाउँदै छु। - के म तपाईंसँग सामेल हुन सक्छु? 631 01:04:47,426 --> 01:04:49,426 त्यो उहाँ हो? 632 01:04:50,343 --> 01:04:52,510 उसलाई भन्नुहोस् कि तपाईं आज रात व्यस्त हुनुहुन्छ। 633 01:04:52,718 --> 01:04:54,718 बोल्दै। 634 01:04:56,010 --> 01:04:57,860 हो, म छु। 635 01:04:58,010 --> 01:05:00,010 यदि तपाईं मलाई भर्न सक्नुहुन्छ ... 636 01:05:02,301 --> 01:05:04,885 म देख्छु। होइन, यो सही हो। 637 01:05:06,135 --> 01:05:08,135 अनि ठेगाना के हो? 638 01:05:10,385 --> 01:05:12,468 धन्यवाद। म आफ्नो बाटोमा छु। 639 01:05:15,760 --> 01:05:18,010 तपाईंको पछाडि ढोका बन्द गर्नुहोस्। 640 01:05:20,301 --> 01:05:22,885 छोरीलाई भन्छु तपाईं यसलाई बनाउन सक्नुहुन्छ कि देख्नुहुनेछ। 641 01:05:23,801 --> 01:05:25,801 सुन्नुहुन्छ ? 642 01:05:27,760 --> 01:05:30,426 मलाई फोन आयो। बाख। ए हराएको कागजात। 643 01:05:31,218 --> 01:05:33,218 सही, बाच। 644 01:05:35,093 --> 01:05:37,093 तिमी श्रीमती हौ ? 645 01:05:40,218 --> 01:05:42,218 बाचलाई अगाडि ल्याउनुहोस्, कृपया। 646 01:05:42,676 --> 01:05:45,801 त्यसैले यो एक अप्रत्याशित थियो आईडी जाँच, हैन? 647 01:05:46,343 --> 01:05:50,301 हामी मानिसहरूसँग निरन्तर सम्पर्कमा छौं जो देशमा दर्ता छैनन्। 648 01:05:50,426 --> 01:05:52,843 यो सबैको हितमा छ कि हामी थप जाँच गर्छौं। 649 01:05:53,468 --> 01:05:54,943 कृपया यहाँ साइन इन गर्नुहोस्। 650 01:05:55,093 --> 01:05:56,318 राम्रो। 651 01:05:56,468 --> 01:05:59,843 त्यसैले अब हामीलाई थाहा छ उसले दर्ता गरेको छ र, हो, हामी विवाहित छौं। 652 01:06:00,635 --> 01:06:02,635 कल्पना गर्न गाह्रो, तर ... 653 01:06:03,135 --> 01:06:04,301 आधिकारिक। 654 01:06:04,426 --> 01:06:06,426 यहाँबाट निस्कौं। 655 01:06:07,551 --> 01:06:09,551 के तिनीहरूले हाम्रो बारेमा कुनै प्रश्न सोधे? 656 01:06:10,843 --> 01:06:11,926 ठेगाना। 657 01:06:12,010 --> 01:06:13,735 अनि, के भन्नुभयो ? 658 01:06:13,885 --> 01:06:15,818 म Gartenstraûe भन्छु। 659 01:06:15,968 --> 01:06:17,968 तपाईको ठेगाना। 660 01:06:19,385 --> 01:06:21,843 अरू केही जान्न चाहन्थे? 661 01:06:25,218 --> 01:06:28,468 जहाँसम्म मलाई थाहा छ उनीहरूले मात्र गर्दैनन् मानिसहरूलाई अनियमित रूपमा गिरफ्तार गर्नुहोस्। 662 01:06:29,760 --> 01:06:32,468 सायद तपाईलाई सबै कुरा थाहा छैन। Hm Marion? 663 01:06:33,385 --> 01:06:35,635 अवश्य पनि मलाई थाहा छैन सबै कुरा, बारन। 664 01:06:36,385 --> 01:06:38,385 त्यही भएर सोध्दै छु । 665 01:06:38,593 --> 01:06:41,301 प्रहरीसँग जुध्न मिल्दैन, अन्यथा हामीसँग समस्या छ। 666 01:06:41,426 --> 01:06:43,110 हो पक्कै थाहा छ। 667 01:06:43,260 --> 01:06:44,401 - पक्का? - पक्का। 668 01:06:44,551 --> 01:06:47,718 ठीक छ, पक्का। म मात्र सोध्छु, म यहाँ मद्दत गर्न खोज्दै छु। 669 01:06:48,468 --> 01:06:50,468 त्यसैले रिसाउनुहुँदैन, कृपया। 670 01:06:53,843 --> 01:06:56,176 र कृपया कारमा धुम्रपान नगर्नुहोस्। 671 01:06:58,426 --> 01:07:00,426 ठीक छ, कप्तान। 672 01:07:06,801 --> 01:07:08,610 कृपया चिन्ता नगर्नुहोस्। 673 01:07:08,760 --> 01:07:10,760 कृपया आफ्नो जुत्ता लगाएर राख्नुहोस्। 674 01:07:13,385 --> 01:07:15,385 पिउने केहि छ? 675 01:07:18,676 --> 01:07:20,676 यो सबै तिम्रो हो? 676 01:07:21,343 --> 01:07:23,343 यो मेरो आमाबुवाको ठाउँ थियो। 677 01:07:24,426 --> 01:07:26,426 म एक वर्षअघि सरेँ । 678 01:07:27,635 --> 01:07:30,676 - तपाईंको आमाबाबु? - हो। 679 01:07:30,801 --> 01:07:32,801 उनीहरुलाई थाहा छ...? 680 01:07:34,843 --> 01:07:36,926 मेरी आमा क्यान्सरले बित्नुभयो। 681 01:07:37,176 --> 01:07:39,176 क्रेब्स। 682 01:07:39,343 --> 01:07:43,385 र जब उहाँ जानुभयो मेरो बुबा अब अगाडि बढ्न मन लागेन 683 01:07:44,843 --> 01:07:46,843 त्यसोभए, हो, उनी उनीसँग सामेल भए। 684 01:07:47,801 --> 01:07:49,801 उनीसँग सामेल हुनुभयो? 685 01:07:50,760 --> 01:07:52,760 चक्कीहरू। 686 01:07:54,468 --> 01:07:56,468 र मेरो मतलब बियर होइन। 687 01:08:24,385 --> 01:08:26,801 तपाईंले यो प्रतिलिपि साथमा लैजानुपर्छ सबै समयमा 688 01:08:30,551 --> 01:08:32,551 ठीक छ। 689 01:08:36,676 --> 01:08:38,026 म... 690 01:08:38,176 --> 01:08:40,176 अब परिवर्तन हुनेछ। 691 01:09:17,718 --> 01:09:20,385 होइन, यो एक गलतफहमी हो। 692 01:09:24,093 --> 01:09:26,093 बकवास! 693 01:09:38,593 --> 01:09:40,593 तिमी किन यस्तो गर्दैछौ? 694 01:09:41,968 --> 01:09:43,968 - के गर्दै? - यो। 695 01:09:44,635 --> 01:09:46,635 सबै कुरा। किन? 696 01:09:47,426 --> 01:09:50,135 ठीक छ, तपाईंले मलाई सोध्नुभयो, होइन? 697 01:09:52,260 --> 01:09:53,443 हेर्नुहोस्: 698 01:09:53,593 --> 01:09:58,218 म तिमीलाई हेर्न चाहन्छु, मेरो कारणहरू यो गर्नु स्वार्थी होइन। मात्र यो... 699 01:09:58,718 --> 01:10:01,968 म आशा गर्छु कि तपाईंले गर्नुहुनेछ मेरो लागि उस्तै। 700 01:10:08,801 --> 01:10:10,801 म भान्सामा हुनेछु। 701 01:10:11,260 --> 01:10:12,610 कुचे। 702 01:10:12,760 --> 01:10:14,760 एकछिन कफी खाऔं। 703 01:10:31,301 --> 01:10:33,760 - मेरियन... - हो? 704 01:10:33,926 --> 01:10:36,010 मैले एयरपोर्टमा कति पैसा पाउँछु? 705 01:10:37,051 --> 01:10:39,093 अहिलेको लागि लगभग 400। 706 01:10:41,551 --> 01:10:44,635 - हप्तामा? - होइन, त्यो मासिक हो। 707 01:10:46,093 --> 01:10:49,010 मार्कले तपाईंलाई प्रशिक्षार्थीको रूपमा नियुक्त गर्नेछ, 'प्राक्तिकान्त'। 708 01:10:50,260 --> 01:10:52,801 त्यसपछि तपाईंसँग हुनेछ कम्तिमा सामाजिक सुरक्षा र 709 01:10:52,968 --> 01:10:55,051 त्यो महत्त्वपूर्ण छ। 710 01:10:57,635 --> 01:10:59,635 र मेरो अपार्टमेन्ट कति छ? 711 01:11:00,051 --> 01:11:02,343 400 भन्दा अलि बढी। 712 01:11:03,635 --> 01:11:05,635 400? 713 01:11:07,718 --> 01:11:10,343 म कसरी 400 बाट बनाउन सक्छु? 714 01:11:12,301 --> 01:11:14,510 ड्राइभिङ लाइसेन्स: 2000 यूरो। 715 01:11:15,093 --> 01:11:17,093 अपार्टमेन्ट: 400 यूरो। 716 01:11:17,385 --> 01:11:19,385 खान, पिउने, ढुवानी गर्न। 717 01:11:19,510 --> 01:11:20,693 बारन। 718 01:11:20,843 --> 01:11:22,843 बारन। 719 01:11:34,843 --> 01:11:38,260 म खुशी छु कि तपाईं चासो राख्नुहुन्छ ड्राइभिङ पाठ मा, 720 01:11:38,385 --> 01:11:41,718 र म यहाँ दुई विकल्प देख्छु। पहिलो विकल्प: तपाईं पैसा सुरक्षित। 721 01:11:41,968 --> 01:11:45,260 तर तपाईको तलबले तपाईलाई लिनेछ बचत गर्न धेरै लामो समय 722 01:11:45,385 --> 01:11:47,593 २००० यूरो, त्यसैले... 723 01:11:48,968 --> 01:11:51,010 दोस्रो विकल्प: 724 01:11:51,426 --> 01:11:53,926 म तिमीलाई पैसा दिन्छु र तपाईंले मलाई पछि फिर्ता तिर्नुहोस्। 725 01:11:54,093 --> 01:11:57,301 तर त्यसपछि तपाईं सुरु गर्न सक्नुहुन्छ तुरुन्तै ड्राइभिङ पाठ संग 726 01:11:57,426 --> 01:12:00,718 र उचित काम पाउनुहोस् मार्कबाट धेरै चाँडो 727 01:12:00,885 --> 01:12:02,885 यो तपाईको रोजाइ हो। 728 01:12:06,801 --> 01:12:08,801 यदि तपाईंले यहाँ मात्र हस्ताक्षर गर्नुभयो भने, कृपया। 729 01:12:10,010 --> 01:12:13,676 त्यसपछि हामीलाई प्राथमिक उपचार पाठ्यक्रम पनि चाहिन्छ, त्यहाँ सप्ताहन्त उपलब्ध छन्। 730 01:12:13,843 --> 01:12:16,260 साथै बायोमेट्रिक पासपोर्ट फोटो। 731 01:12:16,385 --> 01:12:18,385 र आँखा परीक्षण। 732 01:12:19,801 --> 01:12:22,760 उनीहरुलाई थाहा हुनुपर्छ, यदि तपाईंलाई चश्मा चाहिन्छ। 733 01:12:23,218 --> 01:12:25,218 ब्रिल। 734 01:12:32,010 --> 01:12:34,010 तपाईंको नयाँ चश्मा। 735 01:12:40,176 --> 01:12:42,110 पत्याउनै नसकिने। 736 01:12:42,260 --> 01:12:44,260 Unglaublich, हह? 737 01:12:56,510 --> 01:12:58,510 खुसी मानिसहरु। 738 01:12:59,385 --> 01:13:01,385 यस्तो लाग्छ। 739 01:13:02,426 --> 01:13:04,676 कस्तो छ तिम्रो, बरन अहिले खुसी छ ? 740 01:13:05,468 --> 01:13:07,468 हो, बरन खुसी। 741 01:13:09,093 --> 01:13:11,093 र मारियन? 742 01:13:11,301 --> 01:13:13,301 "मेरियन"। 743 01:13:17,301 --> 01:13:19,676 मेरियन खुशी छ? 744 01:13:21,385 --> 01:13:23,385 के म दुखी देखिन्छु? 745 01:13:25,093 --> 01:13:27,760 सायद तपाईलाई यस्तै केहि चाहियो। 746 01:13:32,260 --> 01:13:34,260 सायद म छ वर्षको हुँदा। 747 01:13:35,843 --> 01:13:39,760 तर यो, मलाई पनि थाहा छैन के भन्नू, यो धेरै जस्तै छ ... 748 01:13:40,926 --> 01:13:42,926 ... डरलाग्दो कोठा। 749 01:13:47,385 --> 01:13:49,385 डरलाग्दो चेम्बर। 750 01:13:51,301 --> 01:13:53,301 त्यसोभए, तपाईंको चित्रहरू तयार छन्। 751 01:14:20,760 --> 01:14:23,551 त्यसोभए, तपाईं मध्ये एक चाहियो सबवेमा बाहिर निस्कन। 752 01:14:26,218 --> 01:14:28,218 कृपया। 753 01:14:29,385 --> 01:14:31,385 ठीक छ। 754 01:14:39,635 --> 01:14:41,635 - Aus Wiedersehen। - Auf Wiedersehen। 755 01:14:50,885 --> 01:14:53,885 Aus Wiedersehen, auf Wiedersehen। जे होस्। 756 01:15:02,218 --> 01:15:05,176 तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ। भित्र आउनुहोस्। राम्रो बनाउनुभयो। 757 01:15:05,385 --> 01:15:07,235 धन्यवाद, यसलाई भान्सामा राख्नुहोस्। 758 01:15:07,385 --> 01:15:09,385 कस्तो छ ? महान। 759 01:15:10,051 --> 01:15:12,051 - कस्तो छ भाइ ? - महान, तपाईं? 760 01:15:12,426 --> 01:15:14,426 - राम्रो। - भित्र आउनुहोस्, हामी मनाउँदैछौं। 761 01:15:15,593 --> 01:15:17,485 मनाउँदै। पार्टी। 762 01:15:17,635 --> 01:15:19,276 होइन भाइ। धन्यवाद। 763 01:15:19,426 --> 01:15:22,468 मलाई "होइन, होइन, भाइ" नगर्नुहोस्। हो, हो, हो! 764 01:15:22,676 --> 01:15:25,426 यो महत्त्वपूर्ण छ। हामी फ्याँकिरहेका छौं त्यहाँ एक पार्टी। 765 01:15:25,968 --> 01:15:27,401 भित्र आउनुहोस्। 766 01:15:27,551 --> 01:15:29,551 यहाँ को छ हेर्नुहोस्। 767 01:15:30,801 --> 01:15:32,801 मैले तिमीलाई चेतावनी दिन घण्टी बजाएँ। 768 01:15:33,093 --> 01:15:35,343 तपाईलाई चेतावनी दिनुहोस्! हामी तपाईंलाई निमन्त्रणा गर्न चाहन्छौं, बारन। 769 01:15:35,468 --> 01:15:37,593 लियोनीले तपाईंलाई फेला पार्छ अति... 770 01:15:37,676 --> 01:15:39,676 हामीले उत्सव मनाउनु पर्यो हाम्रो नयाँ घरको काम। 771 01:15:40,385 --> 01:15:42,426 ज्याक, उसले गर्दैन तिमीलाई बुझ्छु। 772 01:15:42,968 --> 01:15:45,593 म तिम्रो राम्रो हेरचाह गर्छु भने म तिम्रो श्रीमती थिएँ । 773 01:15:51,051 --> 01:15:52,401 त्यसैले, प्राथमिक उपचार। 774 01:15:52,551 --> 01:15:55,968 महान, महान, महान तपाईंले यसलाई बनाउनुभयो। 775 01:16:03,176 --> 01:16:05,176 पिउ, पिउ...! 776 01:16:37,260 --> 01:16:39,260 ढिलो भयो। 777 01:17:21,385 --> 01:17:24,301 साइकल चलाउनुहोस्, बस नजानुहोस्। 778 01:17:24,510 --> 01:17:26,510 बाइक लिनुहोस्। 779 01:17:27,676 --> 01:17:29,026 उत्कृष्ट बाइक। 780 01:17:29,176 --> 01:17:31,426 मैले आफैं ठीक गरें। ब्रेक नयाँ। हेर। 781 01:17:31,593 --> 01:17:33,926 नयाँ पाङ्ग्रा। शीर्ष टिप। 782 01:17:34,093 --> 01:17:35,218 टिप-टप, बारन। 783 01:17:35,343 --> 01:17:38,676 हेर्नुहोस साथी... राम्रो छैन भने, तपाईंले मलाई फिर्ता ल्याउनुहोस्, कुनै समस्या छैन। 784 01:17:39,885 --> 01:17:41,068 उत्कृष्ट बाइक। 785 01:17:41,218 --> 01:17:43,218 तपाईंले तिनीहरूलाई कहाँ पाउनुभयो? 786 01:17:43,843 --> 01:17:45,968 - लियोनी? - के तपाइँसँग खरिद रसिदहरू छन्? 787 01:17:46,135 --> 01:17:48,926 - के समस्या छ? - मैले कसरी थाहा पाउने कि यो चोरीको रूपमा सूचीबद्ध छैन? 788 01:17:49,093 --> 01:17:52,593 यो फ्ली मार्केट हो, यार। तपाईंले यहाँ कुनै पनि चीजको लागि रसिदहरू प्राप्त गर्नुहुन्न। 789 01:17:52,760 --> 01:17:56,385 हाम्रो साथीको गोरो कपाल भएको कल्पना गर्नुहोस्, निलो आँखा र तपाईं जस्तै फिक्का हुनु। 790 01:17:57,176 --> 01:17:59,176 मैले भन्न चाहेको मात्र हो । 791 01:18:13,718 --> 01:18:17,010 कृपया मलाई मेरो काम गर्न दिनुहोस्। 792 01:18:17,968 --> 01:18:19,968 कृपया खेल्न बन्द गर्नुहोस्। 793 01:18:27,551 --> 01:18:31,468 निस्सन्देह, उहाँ दिनमा पाँच पटक प्रार्थना गर्नुहुन्छ। त्यसले केही बानी बसाल्यो। 794 01:18:33,385 --> 01:18:38,010 तर हाम्रो लागि हेडकार्फ बहस सकिएको छ। उसले मलाई आफ्नै मन बनाउन दिन्छ। 795 01:18:39,426 --> 01:18:42,051 मलाई लाग्छ कि तिनीहरूले मलाई सूट गर्दैनन्। 796 01:19:39,426 --> 01:19:41,426 पिउने केहि छ? 797 01:19:41,676 --> 01:19:43,318 म यसको ख्याल राख्छु। 798 01:19:43,468 --> 01:19:45,068 कृपया, मारियन। मलाई देउ... 799 01:19:45,218 --> 01:19:47,468 यो ठाउँ महँगो छ। तपाईले मलाई अर्को पटक आमन्त्रित गर्न सक्नुहुन्छ। 800 01:19:48,760 --> 01:19:50,760 श्रीमती बाच? 801 01:19:51,385 --> 01:19:54,010 - डा. स्टेड, के एक ... - तपाईलाई यहाँ देखेर खुशी लाग्यो! 802 01:19:56,010 --> 01:19:57,443 सानो संसार, हह? 803 01:19:57,593 --> 01:20:00,468 मैले तिमीलाई टाढाबाट देखे र सोचे, यो वास्तवमै उनको हो! 804 01:20:00,635 --> 01:20:02,635 हो, यो उनको हो। 805 01:20:03,593 --> 01:20:05,485 - कस्तो छ ? - राम्रो। 806 01:20:05,635 --> 01:20:08,093 मलाई माफ गर्नुहोस्। यो बारन हो, मेरो श्रीमान्। 807 01:20:09,676 --> 01:20:11,676 तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो। 808 01:20:12,051 --> 01:20:15,385 यो राम्रो हुनुपर्छ आफ्नी श्रीमतीलाई A बाट B मा उड्न नदिने। 809 01:20:17,718 --> 01:20:20,218 - महान कन्सर्ट, हह? - हो। महान। 810 01:20:21,718 --> 01:20:24,176 बारन यहाँ आएको धेरै समय भएको छैन। उसले जर्मन सिक्दैछ। 811 01:20:24,926 --> 01:20:26,926 तर कन्सर्ट थियो... 812 01:20:29,343 --> 01:20:31,426 म Gerda परिचय गर्न सक्छु? 813 01:20:31,593 --> 01:20:33,443 मेरो श्रीमान्। 814 01:20:33,593 --> 01:20:35,718 - नमस्ते। गेर्डा स्टेड। - मेरियन बाच। 815 01:20:36,676 --> 01:20:38,676 बरन... बाख। 816 01:20:38,885 --> 01:20:40,885 नमस्ते। 817 01:20:42,051 --> 01:20:44,051 उनको श्रीमान्। 818 01:20:47,635 --> 01:20:49,635 राम्रो। राम्रो। 819 01:20:51,385 --> 01:20:53,385 कस्तो छ भाइ ? 820 01:20:54,343 --> 01:20:56,385 धेरै राम्रो, धन्यवाद। अनि तिमी? 821 01:20:56,510 --> 01:20:58,510 राम्रो। 822 01:20:58,760 --> 01:21:01,510 - तपाई पक्कै पनि राम्रो देखिनुहुन्छ, श्रीमती बाच। - धन्यवाद। 823 01:21:01,676 --> 01:21:04,218 - स्वास्थ्य को लागी। - स्वास्थ्य को लागी। जय होस्। 824 01:21:05,385 --> 01:21:07,801 रापा! हामीलाई एक सेकेन्ड माफ गर्नुहोस्। 825 01:21:07,968 --> 01:21:11,301 संगीतकार मध्ये एक हुन् एक परिचित। 826 01:21:11,385 --> 01:21:12,943 उहाँलाई हाम्रो तर्फबाट बधाई छ। 827 01:21:13,093 --> 01:21:15,093 - बाइ। - बाइ। 828 01:21:16,551 --> 01:21:18,026 बधाई छ। 829 01:21:18,176 --> 01:21:20,110 महान। 830 01:21:20,260 --> 01:21:22,760 हो कसले सोचेको होला, कि हामी फेरि भेट्नेछौं? 831 01:21:26,010 --> 01:21:28,010 यो लुइस, मेरी छोरी हो। 832 01:21:31,135 --> 01:21:34,760 के तपाइँ कन्सर्ट मन पर्यो? दोस्रो भाग एकदम आधुनिक थियो, 833 01:21:34,926 --> 01:21:37,176 सबैको कप चिया छैन मलाई लाग्छ। 834 01:21:37,343 --> 01:21:38,651 होइन, मलाई मन पर्छ। 835 01:21:38,801 --> 01:21:43,301 हेडफोनहरू। बेवकूफ छैन, केसमा कन्सर्ट एक आपदा हुन जान्छ 836 01:21:44,093 --> 01:21:46,093 मान्छेको क्लास छ। 837 01:21:46,301 --> 01:21:50,843 खैर, प्यारी, यो पाइलट हो जो तिम्रो विद्यालयमा आउँदैछ। 838 01:21:51,010 --> 01:21:54,301 मैले छोटो सूचनामा रद्द गर्नुपर्ने हुन सक्छ, तर... 839 01:21:54,426 --> 01:21:57,676 तिम्रो बुबासँग राम्रा कथाहरू छन् आफ्नो कामको बारेमा बताउनुहोस्। 840 01:21:57,843 --> 01:22:00,551 - बर्बाद गर्न धेरै राम्रो। - किनकी तपाईसँग उडान छ? 841 01:22:00,718 --> 01:22:03,051 होइन, उनी हाल उडिरहेकी छैनन्। म पक्का छु कि मारियनले तपाई सबैलाई देख्नेछ। 842 01:22:04,718 --> 01:22:07,426 - म तपाईंलाई यसको बारेमा कल गर्नेछु। - म तपाईंलाई मिति र समय दिन्छु। 843 01:22:07,593 --> 01:22:09,676 किनभने हामी एक अर्कालाई समर्थन गर्छौं। 844 01:22:10,385 --> 01:22:11,776 - सही? - राफेल! 845 01:22:11,926 --> 01:22:15,385 - तिमी मसँग कुरा गर्न चाहन्थ्यौ। - उली! म सिधै आउनेछु। 846 01:22:16,135 --> 01:22:19,760 मलाई माफ गर्नुहोस्। र सम्झनुहोस् रेकर्डको लागि फोटो प्राप्त गर्न। 847 01:22:20,926 --> 01:22:22,926 एकजनाले तपाई दुईलाई लगभग ईर्ष्या गर्न सक्छ। 848 01:22:23,885 --> 01:22:26,760 तिमी किन उड्दैनौ भने तपाईं पाइलट हुनुहुन्छ? 849 01:22:28,551 --> 01:22:31,051 तपाईंले गर्नुहुन्न भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस् आफ्नो बुबा गुमाउनु। 850 01:22:31,218 --> 01:22:32,260 अलविदा। 851 01:22:32,385 --> 01:22:34,385 यहाँबाट निस्कौं। 852 01:22:45,051 --> 01:22:47,051 अब देखि एक कन्सर्ट मा हरेक हप्ता, सही? 853 01:22:48,718 --> 01:22:50,926 - हरेक दिन। - हरेक दिन। 854 01:22:58,135 --> 01:23:00,135 म। 855 01:23:01,968 --> 01:23:05,218 मलाई के थाहा छ Baran संगीत सुन्दै हुनुहुन्छ। 856 01:23:09,385 --> 01:23:11,360 अब pluperfect। 857 01:23:11,510 --> 01:23:13,360 खेलेको थिएँ । 858 01:23:13,510 --> 01:23:15,510 तिमीले खेलेको थियौ । 859 01:23:15,676 --> 01:23:17,676 उनी, उनी, यो थियो ... 860 01:23:18,176 --> 01:23:20,176 प्लुपरफेक्ट। 861 01:23:20,801 --> 01:23:22,801 ब्राभो। 862 01:23:25,426 --> 01:23:27,676 कप्तान, म तिमीलाई केहि सोध्न सक्छु? 863 01:23:28,968 --> 01:23:30,968 निस्सन्देह, आगो टाढा। 864 01:23:36,051 --> 01:23:38,051 Marmaris मा। 865 01:23:38,218 --> 01:23:43,426 जब हामी बारमा थियौं: तिमी, राफेल, म र पर्यटक। 866 01:23:43,635 --> 01:23:45,401 याद छ? 867 01:23:45,551 --> 01:23:47,551 क्याम्पारी, माफ गर्नुहोस्। 868 01:23:50,635 --> 01:23:53,510 उसको कानमा के भन्नुभयो ? 869 01:23:59,343 --> 01:24:01,385 सायद मैले केहि भनें ... 870 01:24:01,551 --> 01:24:05,593 "केटा एड्स छेपारो हो, मलाई आशा छ कि तपाईं धेरै नजिक हुनुहुने छैन।" 871 01:24:06,551 --> 01:24:11,385 त्यहाँ कुनै अनुवाद छैन त्यो विशिष्ट वाक्य, मलाई माफ गर्नुहोस्। 872 01:24:14,343 --> 01:24:16,026 मलाई बकवास नगर्नुहोस्, नारी! 873 01:24:16,176 --> 01:24:18,718 होइन, होइन... 874 01:24:18,968 --> 01:24:21,010 त्यहाँ बस, म तिमीलाई चाहन्न। 875 01:24:25,968 --> 01:24:27,968 - लाग्नुहोस्। - मलाई चलाउन दिनुहोस्। 876 01:24:28,385 --> 01:24:29,735 - होइन, होइन। - म कप्तान हुँ। 877 01:24:29,885 --> 01:24:31,610 - म कप्तान हुँ। - म कप्तान हुँ। 878 01:24:31,760 --> 01:24:34,093 म कप्तान हुँ, यो मनपर्छ वा छैन। 879 01:24:34,843 --> 01:24:36,843 ठीक छ। 880 01:24:39,010 --> 01:24:41,010 - तपाईं तयार हुनुहुन्छ? - हो। 881 01:27:17,718 --> 01:27:23,135 अध्याय III: सरल भविष्य हामी हुनेछौं 882 01:27:49,593 --> 01:27:51,593 म अब जाँदैछु। 883 01:28:08,926 --> 01:28:10,926 एक दिन 884 01:28:11,968 --> 01:28:13,968 म तिमीलाई भेट्न चाहन्छु 885 01:28:14,426 --> 01:28:16,426 तिम्रो वर्दीमा। 886 01:29:42,385 --> 01:29:44,468 सपना पेशा: पाइलट 887 01:29:50,176 --> 01:29:52,218 उड्दा कस्तो लाग्छ ? 888 01:29:53,760 --> 01:29:55,651 धेरै राम्रो लाग्छ। 889 01:29:55,801 --> 01:29:58,051 जब म बाल्यकालमा उडेको थिएँ, 890 01:29:58,218 --> 01:30:00,551 त्यसपछि सही उडानमा 891 01:30:01,176 --> 01:30:03,068 म निदाएँ। 892 01:30:03,218 --> 01:30:05,426 अब... म अब त्यो गर्दिन। 893 01:30:05,593 --> 01:30:07,593 त्यो राम्रो खेल्ने थिएन। 894 01:30:08,593 --> 01:30:11,760 अब म कसको प्रश्न लिन्छु? 895 01:30:13,843 --> 01:30:15,843 यो सधैं हास्यास्पद छैन टाई लगाएर? 896 01:30:16,926 --> 01:30:19,510 ओह, तपाईं को मतलब किनभने पुरुषहरु सामान्यतया लगाउने? 897 01:30:22,593 --> 01:30:24,593 कहिलेकाहीँ म निकाल्छु। 898 01:30:25,218 --> 01:30:26,985 र त्यसपछि 899 01:30:27,135 --> 01:30:29,176 मेरो निधार वरिपरि बाँध 900 01:30:30,135 --> 01:30:32,135 तिनीहरूले मलाई र्याम्बो-मेरियन भन्छन्। 901 01:30:34,426 --> 01:30:35,860 अर्को प्रश्न। 902 01:30:36,010 --> 01:30:38,593 विमानहरू पनि छन् कार जस्तै चाबी? 903 01:30:39,468 --> 01:30:41,360 होइन, यात्री विमानहरू होइन। 904 01:30:41,510 --> 01:30:43,510 तिनीहरू यति ठूलो छन् कि 905 01:30:44,510 --> 01:30:46,510 तिनीहरूलाई कसैले चोर्दैन। 906 01:30:46,843 --> 01:30:48,968 फोटो खिच्ने हो कि ? बादल माथि? 907 01:30:49,135 --> 01:30:51,301 हो। यहाँ। 908 01:30:53,385 --> 01:30:55,801 तपाईं यसलाई वरिपरि पास गर्न सक्नुहुन्छ, तर म यसलाई फिर्ता गर्न चाहन्छु। 909 01:30:56,718 --> 01:30:58,718 त्यसैले, अर्को प्रश्न। 910 01:30:59,093 --> 01:31:02,093 - के तपाईसँग प्रेमी छ? - एक प्रेमी? 911 01:31:02,260 --> 01:31:04,235 म विवाहित छु। 912 01:31:04,385 --> 01:31:06,385 के तिम्रो श्रीमान् डराउनुहुन्छ? तिमी कहिले उड्छौ? 913 01:31:12,176 --> 01:31:13,985 म राम्रो जर्मन बोल्दिन। 914 01:31:14,135 --> 01:31:15,693 माफ गर्नुहोस्, तर ... 915 01:31:15,843 --> 01:31:18,468 म मारियनसँग विवाहित छु। 916 01:31:18,635 --> 01:31:20,610 त्यो "मेरियनसँग विवाह" हो। 917 01:31:20,760 --> 01:31:22,760 को! धिक्कार छ, बरन! 918 01:31:23,301 --> 01:31:25,026 मारियनलाई। 919 01:31:25,176 --> 01:31:29,218 मलाई कहिलेकाहीँ मारियनसँग डर लाग्छ, 920 01:31:29,760 --> 01:31:31,401 तर मात्र 921 01:31:31,551 --> 01:31:34,218 जब उनी साइकल चलाउँछिन्। 922 01:31:45,051 --> 01:31:47,051 तिम्रो श्रीमान् महान हुनुहुन्छ। 923 01:31:51,051 --> 01:31:53,051 "तिम्रो स्टेयरिङ ह्वील फटफट्छ जसरी तिमी चलाउँछौ।" 924 01:31:53,135 --> 01:31:55,135 यसले के गर्छ? 925 01:31:55,468 --> 01:31:57,110 यो फड्को मार्छ। 926 01:31:57,260 --> 01:31:59,260 चरा जस्तै। 927 01:32:01,135 --> 01:32:03,176 कारण के हो? A: पाङ्ग्राहरू गलत संरेखित छन्। 928 01:32:03,343 --> 01:32:06,635 B: झटका अवशोषकहरू लगाइन्छ। C: निलम्बन क्षतिग्रस्त छ। 929 01:32:07,718 --> 01:32:09,718 धेरै गाह्रो शब्दहरू। 930 01:32:09,885 --> 01:32:11,385 अपमानित। 931 01:32:11,510 --> 01:32:14,260 - गलत संरेखित। - गलत, हो। 932 01:32:14,426 --> 01:32:15,860 गलत संरेखित। 933 01:32:16,010 --> 01:32:19,718 तपाईको बुझाइ राम्रो थियो अब स्कूलमा, हैन? 934 01:32:21,301 --> 01:32:23,760 "तपाईं उड्दा तपाईंको श्रीमान् डराउनुभयो।" त्यो सजिलो छ। 935 01:32:23,926 --> 01:32:26,593 - एकदम सजिलो। - यदि केहि एकदम सजिलो छैन भने, 936 01:32:26,760 --> 01:32:29,010 तपाईले साँच्चै गर्नुपर्छ आफैलाई मेहनत गर्नुहोस्। 937 01:32:29,385 --> 01:32:30,901 परिश्रम। 938 01:32:31,051 --> 01:32:32,693 म साँच्चै मेहनत गर्छु। 939 01:32:32,843 --> 01:32:34,776 तपाईं साँच्चै मेहनत गर्नुहुन्छ। 940 01:32:34,926 --> 01:32:37,218 ऊ/उनी/यो साँच्चै मेहनत गर्छ। 941 01:32:37,385 --> 01:32:38,443 सही? 942 01:32:38,593 --> 01:32:40,760 तपाईंले साँच्चै आफैलाई मेहनत गर्नुपर्छ। 943 01:32:40,926 --> 01:32:42,926 ओह, मेरियन, जी! 944 01:32:43,093 --> 01:32:45,093 अलिकति पानी पिउनुपर्छ । तपाईं पनि? 945 01:32:59,468 --> 01:33:01,468 - कृपया, पानी। - हे, तपाईं बट! 946 01:33:13,676 --> 01:33:15,676 राफेल? 947 01:33:24,385 --> 01:33:26,301 बकवास, मैले बच्चाहरूसँग मेरो सेल बिर्सें, हह? 948 01:33:26,385 --> 01:33:28,801 हो, लुइसले लिनुभयो। राफेलसँग अहिले छ। 949 01:33:29,635 --> 01:33:31,635 तपाईं यसलाई 3 भन्दा पहिले उठाउन सक्नुहुन्छ। 950 01:33:33,426 --> 01:33:35,426 त्यसपछि म जानुपर्छ। 951 01:33:40,843 --> 01:33:42,843 कतै घुम्न चाहनुहुन्छ? 952 01:33:50,510 --> 01:33:53,260 लुइसले भने कि तपाईंले ल्याउनुभयो बारन आफ्नो स्कुलमा। 953 01:33:58,385 --> 01:34:00,385 के यसले तपाईलाई सताउँछ? 954 01:34:00,593 --> 01:34:02,926 गर्न चाहनु भयो उसलाई त्यहाँ भर्ना गर्ने? 955 01:34:04,801 --> 01:34:06,735 राम्रो छ। 956 01:34:06,885 --> 01:34:08,885 Luise ले उहाँलाई मन पराउनुभयो। 957 01:34:09,426 --> 01:34:12,010 - तर उनी पनि अलमलमा थिइन्। - भ्रमित? 958 01:34:12,843 --> 01:34:14,843 तिमी विवाहित छौ भनेर। 959 01:34:15,885 --> 01:34:20,468 वृद्ध महिला, जवान मानिस? हामी सबै छ विरुद्ध काम गर्न पूर्वाग्रह छ, हैन? 960 01:34:20,635 --> 01:34:22,026 पक्का। 961 01:34:22,176 --> 01:34:24,676 यो केवल अनौठो छ कि तपाईं यसको प्रदर्शन गर्नुहोस्। 962 01:34:24,926 --> 01:34:26,276 एक शो? 963 01:34:26,426 --> 01:34:28,426 खैर, अरू के? 964 01:34:28,843 --> 01:34:30,843 वा तपाईं उसलाई बिगार्दै हुनुहुन्छ? 965 01:34:34,301 --> 01:34:36,151 हे भगवान! 966 01:34:36,301 --> 01:34:38,276 तपाईं साँच्चै उसलाई बिगार्दै हुनुहुन्छ! 967 01:34:38,426 --> 01:34:40,635 केवल मलाई नभन्नुहोस् कि तपाईं हुनुहुन्छ उसको लागि खसेको। 968 01:34:41,385 --> 01:34:43,110 खैर, उहाँ मेरो श्रीमान् हुनुहुन्छ। 969 01:34:43,260 --> 01:34:45,235 "मेरो श्रीमान्।" येशू, मारियन। 970 01:34:45,385 --> 01:34:47,301 तिमीले मलाई कस्तो अपमान देखाएको थियौ 971 01:34:47,385 --> 01:34:51,260 यदि म बुबा मुस्कुराएको भए छुट्टीमा हुँदा थाई केटीमा। 972 01:34:52,260 --> 01:34:54,260 यो साँच्चै कसको बारेमा हो? 973 01:34:55,718 --> 01:34:57,926 के तपाई कसैलाई मद्दत गर्दै हुनुहुन्छ? वा वास्तवमा यो सबै तपाइँको बारेमा हो? 974 01:34:59,093 --> 01:35:01,385 र यदि यो छ भने के हुन्छ? यो मेरो जीवन हो, हैन? 975 01:35:01,510 --> 01:35:04,385 - तपाईलाई यसमा के चिन्ता छ? - कि म यसको एक हिस्सा छैन। 976 01:35:04,510 --> 01:35:07,760 तपाईंले खेलेको भूमिका प्रतिस्थापन गर्न सबैभन्दा सजिलो थियो। 977 01:35:10,468 --> 01:35:12,443 त्यो बेल्ट मुनि थियो। 978 01:35:12,593 --> 01:35:14,593 साथीको लागि पनि। 979 01:35:26,051 --> 01:35:28,051 र अब? 980 01:35:31,676 --> 01:35:33,676 भित्र आउनुहोस्। 981 01:35:34,051 --> 01:35:35,610 हो, भित्र आउनुहोस्। 982 01:35:35,760 --> 01:35:37,760 हामीले यहाँ व्यावहारिक रूपमा पूरा गरेका छौं। 983 01:35:40,718 --> 01:35:44,385 अवश्य पनि म थप्न सक्छु: केटा सेक्स बम हुनुपर्छ, 984 01:35:44,510 --> 01:35:48,301 यो उसले सिकेको व्यापार थियो संसारभरका महिलाहरूसँग। 985 01:35:49,051 --> 01:35:51,026 के जवाफ दिनुहुन्छ ? 986 01:35:51,176 --> 01:35:55,176 - रोबी? उसले के जवाफ दिन्छ? - कृपया म मेरो सेल पाउन सक्छु? 987 01:36:10,301 --> 01:36:11,901 यो कहाँ जाँदैछ? 988 01:36:12,051 --> 01:36:14,843 म मेरो सम्पर्क मेट्दै छु आफ्नो जीवनबाट। 989 01:36:22,885 --> 01:36:24,885 के तपाई उत्साहित हुनुहुन्छ? 990 01:36:26,135 --> 01:36:28,176 म पनि कहिलेकाहीँ तनाव महसुस गर्छु। 991 01:36:28,926 --> 01:36:31,051 यदि टर्बाइन असफल भयो भने, भन्नुहोस्। 992 01:36:31,218 --> 01:36:34,510 तर तपाईं बस शान्त रहनुहोस् र आफ्नो तंत्रिका राख्नुहोस्। 993 01:36:36,801 --> 01:36:38,801 यदि तपाईलाई जवाफ थाहा छैन, त्यसपछि? 994 01:36:39,343 --> 01:36:41,343 - अर्को प्रश्न, हो। - ठ्याक्कै। 995 01:36:41,801 --> 01:36:43,801 तपाईंले यो पाउनुभयो। 996 01:36:44,843 --> 01:36:46,843 अनि त्यसपछि... 997 01:36:47,135 --> 01:36:51,135 - म तिम्रो कार चलाउनेछु, क्याप्टेन। - तपाईंको अनुमति लिनुहोस्, त्यसपछि हामी हेर्नेछौं। 998 01:36:52,926 --> 01:36:54,926 अनुमति। एहलियात। 999 01:37:09,635 --> 01:37:11,635 तपाईं ढिलो हुनुहुनेछ। 1000 01:37:17,385 --> 01:37:19,385 भगवान मलाई मद्दत गर्नुहोस्। 1001 01:37:26,135 --> 01:37:27,735 बेलुका ६ बजे 1002 01:37:27,885 --> 01:37:30,635 Marion को लागी सोध्नुहोस्। नि: शुल्क पेय ठीक छ? 1003 01:37:40,051 --> 01:37:42,468 तपाईंसँग अब ४५ मिनेट छ यसलाई भर्न। 1004 01:37:43,635 --> 01:37:46,760 तपाईको हितमा छ समय प्रयोग गर्न 1005 01:37:46,968 --> 01:37:49,926 र आफ्नो जाँच गर्न यदि आवश्यक छ भने जवाफ। 1006 01:37:51,135 --> 01:37:53,135 शुभकामना। 1007 01:38:08,593 --> 01:38:11,385 बस मलाई भन्नुहोस् मेरो नियोक्तालाई सम्पर्क गर्न। 1008 01:38:11,510 --> 01:38:14,218 म तिमीलाई मात्र भन्छु आफ्नो स्त्री रोग विशेषज्ञलाई सम्पर्क गर्न। 1009 01:38:14,385 --> 01:38:18,010 अवश्य पनि, तर मलाई मेरो कामको लागि आवश्यक कागजातहरू ... 1010 01:38:20,676 --> 01:38:22,193 माफ गर्नुहोस्, त्यो के थियो? 1011 01:38:22,343 --> 01:38:27,551 बिटा hCG को एकाग्रता मा तिम्रो रगतले मलाई कोर्न लैजान्छ 1012 01:38:28,385 --> 01:38:30,426 केवल एक निष्कर्ष। 1013 01:38:36,260 --> 01:38:38,260 तपाईको मतलब? 1014 01:38:42,385 --> 01:38:44,385 पर्ख, पर्ख, पर्ख। 1015 01:38:45,343 --> 01:38:50,718 तिमी आफैले सुरुमा भन्यौ एन्टी-हर्मोन थेरापीको क्रममा गर्भवती... 1016 01:38:55,135 --> 01:38:58,260 Tamoxifen पर्चा छैन त्यो पनि भन्नु... 1017 01:38:58,801 --> 01:39:00,801 श्रीमती बाच... 1018 01:39:03,176 --> 01:39:05,551 जति म चाहन्छु त्यो प्रमाणित गर्नुपर्छ मामला हुन, 1019 01:39:05,635 --> 01:39:07,801 मैले निश्चित जोखिमहरू औंल्याउनुपर्छ। 1020 01:39:08,593 --> 01:39:12,218 भ्रूण को रक्षा को लागी, हामी एकैचोटि औषधि बन्द गर्नुपर्छ। 1021 01:39:13,260 --> 01:39:16,551 शरीरमा हर्मोन उत्पादन हुन्छ त्यसपछि दोहोरिने सम्भावना बढाउनुहोस्। 1022 01:39:16,718 --> 01:39:19,801 म तिमीबाट त्यो लुकाउने छैन। तर... 1023 01:39:21,010 --> 01:39:23,926 यदि तपाईं र तपाईंको श्रीमान् परिवार चाहियो, 1024 01:39:24,676 --> 01:39:26,676 अब समय हो। 1025 01:39:42,260 --> 01:39:44,260 हे 1026 01:39:54,385 --> 01:39:56,926 बाराले पास गरे सैद्धान्तिक भाग। 1027 01:39:58,385 --> 01:40:00,385 महान। 1028 01:40:00,635 --> 01:40:02,635 साँच्चै महान। 1029 01:40:04,051 --> 01:40:06,051 मलाई तिमीमा गर्व छ। 1030 01:40:07,968 --> 01:40:10,843 - सुरु गर्न पेय? - कृपया, पानी। कार्बोनेटेड। 1031 01:40:11,093 --> 01:40:13,093 सिधै आउँदैछ। 1032 01:40:14,260 --> 01:40:16,260 - तर? - त्यसैले। 1033 01:40:16,968 --> 01:40:18,968 डाक्टरलाई कस्तो लाग्यो ? 1034 01:40:19,385 --> 01:40:21,385 ठीक छ, ठीक छ। 1035 01:40:25,593 --> 01:40:27,093 उड्दै हुनुहुन्छ? वर्दी? 1036 01:40:27,176 --> 01:40:29,176 - कप्तान? - चाँडै, मलाई लाग्छ। 1037 01:40:31,301 --> 01:40:33,301 त्यो राम्रो खबर हो। 1038 01:40:33,468 --> 01:40:36,385 - सही? - हो, यो राम्रो समाचार हो। 1039 01:40:36,926 --> 01:40:38,360 कार्बोनेटेड। 1040 01:40:38,510 --> 01:40:41,051 र तपाईं अहिले अर्डर गर्न चाहनुहुन्छ? 1041 01:40:45,885 --> 01:40:47,860 अहिले केही छैन। 1042 01:40:48,010 --> 01:40:50,176 यो ठीक छ, आफ्नो लागि अर्डर गर्नुहोस्। 1043 01:40:52,385 --> 01:40:55,593 Tzatziki, फ्राइज र अर्को बियर। 1044 01:40:55,760 --> 01:40:58,593 Tzatziki, फ्राइज र एक बियर। सिधै आउँदैछ। 1045 01:40:59,426 --> 01:41:01,426 - धन्यवाद। - तपाईलाई स्वागत छ। 1046 01:41:04,176 --> 01:41:06,176 कप्तान, के छ? 1047 01:41:24,260 --> 01:41:26,676 18 महिनामा, तीन वर्ष सकियो। 1048 01:41:27,093 --> 01:41:28,318 तर... 1049 01:41:28,468 --> 01:41:30,468 आधा बाटो चिन्ह। 1050 01:41:32,593 --> 01:41:34,593 १८ महिनामा के हुन्छ ? 1051 01:41:35,135 --> 01:41:38,176 के तपाईलाई थाहा छ तपाईं 18 महिनामा के गर्न चाहनुहुन्छ 1052 01:41:39,343 --> 01:41:41,343 तपाईंले आफ्नो राहदानी कहिले पाउनुहुन्छ? 1053 01:41:41,926 --> 01:41:45,051 - 18 महिनामा के हुन्छ थाहा छैन। - कुनै योजना छ? 1054 01:41:46,260 --> 01:41:48,885 - तपाईंको लागि अर्को के छ? - कुनै योजना छैन, मारियन। 1055 01:41:52,218 --> 01:41:54,193 सुटकेस भरियाको रूपमा। 1056 01:41:54,343 --> 01:41:56,276 - सामान ह्यान्डलर! - माफ गर्नुहोस्! 1057 01:41:56,426 --> 01:41:58,401 सामान ह्यान्डलरको रूपमा। 1058 01:41:58,551 --> 01:42:01,135 तिमीले जिन्दगीभर यस्तो गर्ने छैनौ, के तपाईं? 1059 01:42:02,385 --> 01:42:04,676 खुशी संग। मलाई मन पर्छ सामान ह्यान्डलिङ। 1060 01:42:04,843 --> 01:42:07,801 तपाईंले लाइसेन्स लिएर भन्नुभयो मैले मार्कबाट राम्रो काम पाउन सक्छु। 1061 01:42:07,968 --> 01:42:10,135 - धेरै पैसा, हैन? - पैसा बाहेक। 1062 01:42:11,385 --> 01:42:14,010 "बरन खुसी" अरु केहि मतलब, हैन? 1063 01:42:21,426 --> 01:42:23,468 ठीक छ, यहाँ के भइरहेको छ? 1064 01:42:25,551 --> 01:42:27,551 म मात्र सक्षम हुन चाहन्छु मेरो जीवन योजना गर्न। 1065 01:42:28,593 --> 01:42:30,843 तीन वर्ष, त्यसपछि हामी अलग। त्यो सम्झौता थियो, हैन? 1066 01:42:31,676 --> 01:42:33,676 तपाईं चीजहरू हेर्न चाहानुहुन्छ: 1067 01:42:34,843 --> 01:42:36,843 फेरी यात्रा, 1068 01:42:38,468 --> 01:42:40,468 परिवार सुरु... 1069 01:42:41,385 --> 01:42:43,385 परिवार? 1070 01:42:44,843 --> 01:42:46,843 त्यसैले यहाँ केहि छ कुप्पी मार्नु। 1071 01:42:48,010 --> 01:42:50,135 बाँकी यहीँ हुनेछ। अरु केहि? 1072 01:42:50,343 --> 01:42:51,985 धन्यवाद, यो राम्रो छ। 1073 01:42:52,135 --> 01:42:54,135 - यो ठीक छ? - यो ठीक छ। 1074 01:42:59,676 --> 01:43:01,676 हामीसँग सम्झौता भएको थियो। 1075 01:43:02,260 --> 01:43:04,260 थियो। 1076 01:43:04,510 --> 01:43:07,093 - तर सम्झौता पूर्ववर्ती मा छ। - पूर्ववर्ती। 1077 01:43:07,760 --> 01:43:09,276 वर्तमानको हिसाब छ। 1078 01:43:09,426 --> 01:43:10,985 अब। 1079 01:43:11,135 --> 01:43:13,135 - अब? - अब। 1080 01:43:13,510 --> 01:43:16,051 यहाँ। आज। तिमी र म। 1081 01:43:16,260 --> 01:43:18,260 भोजनालय। खाना। 1082 01:43:21,135 --> 01:43:23,385 त्यो राम्रो छ। सही? 1083 01:44:13,968 --> 01:44:15,968 बारनलाई फोन गर्न सक्नुहुन्छ? 1084 01:44:19,926 --> 01:44:21,926 उहाँकी श्रीमती हो । 1085 01:44:24,551 --> 01:44:26,718 - भित्र आउन चाहनुहुन्छ? - मलाई वास्तवमा बारनसँग एक शब्द चाहिन्छ। 1086 01:44:28,051 --> 01:44:30,426 हामी मनाउन खाना पकाउँदैछौं सिद्धान्तमा उनको पास। 1087 01:44:30,593 --> 01:44:32,968 - तपाईं हामीसँग सामेल हुन सक्नुहुन्छ। - यो राम्रो छ, तर ... 1088 01:44:34,385 --> 01:44:37,093 कृपया बारनलाई भन्न सक्नुहुन्छ म यहाँ पर्खिरहेको छु? 1089 01:44:40,635 --> 01:44:42,635 सबै ठीक छ? 1090 01:44:44,843 --> 01:44:46,610 तपाईं मलाई भन्नुहोस्। 1091 01:44:46,760 --> 01:44:48,801 मलाई के थाहा छैन बारनले तिमीलाई भने, 1092 01:44:48,968 --> 01:44:50,968 तर हाम्रो पार्टी थियो यहाँ हालै। 1093 01:44:51,218 --> 01:44:54,260 हामी सबै अलिकति चित्त बुझ्यौं । यो केवल एक निर्दोष मेकअप थियो ... 1094 01:45:07,135 --> 01:45:09,135 तिम्रो लागि। 1095 01:45:16,885 --> 01:45:20,010 र यी सबै खारेज छन् बाइक, तपाईं भन्नुहुन्छ? 1096 01:45:21,801 --> 01:45:23,801 भाँचिएको। पुरानो। 1097 01:45:26,468 --> 01:45:30,551 कसैको गुनासो नभएको कारणले यसको मतलब यो ठीक छैन, तपाईंलाई थाहा छ? 1098 01:45:31,760 --> 01:45:33,760 के तपाइँ तिनीहरूलाई अनलाइन बेच्दै हुनुहुन्छ? 1099 01:45:34,093 --> 01:45:36,093 आफ्नो नाम र टेलिफोन नम्बर? 1100 01:45:36,801 --> 01:45:38,401 लियोनी र जोहान मद्दत गर्छन्। 1101 01:45:38,551 --> 01:45:40,551 लियोनीले यो ठीक छ भन्नुभयो। 1102 01:45:44,343 --> 01:45:46,343 तिमी उसलाई मनपर्छ, हह? 1103 01:45:47,301 --> 01:45:48,985 उसले तिमीलाई मन पराउँछ। 1104 01:45:49,135 --> 01:45:51,135 तिमी एउटै उमेरका छौ। 1105 01:45:54,385 --> 01:45:56,385 तपाईं ईर्ष्यालु हुनुहुन्छ। 1106 01:46:05,968 --> 01:46:09,843 बाइक फिर्ता लिनुहोस्। म चाहन्न फेरि पुलिसबाट ल्याउन। 1107 01:46:10,843 --> 01:46:13,718 र म तिमीलाई ल्याउने छैन फेरि प्रहरीबाट। 1108 01:46:14,676 --> 01:46:16,676 मेरो मतलब त्यो हो। 1109 01:46:21,926 --> 01:46:23,926 मेरियन। 1110 01:46:26,801 --> 01:46:28,801 म उसलाई चुदिरहेको छैन। 1111 01:46:30,760 --> 01:46:32,760 मलाई थाहा छ। 1112 01:46:33,093 --> 01:46:35,093 तपाईं एक अर्कालाई चुम्बन मात्र गर्नुहुन्छ। 1113 01:47:10,426 --> 01:47:12,276 - मसँग आउनुहोस्। - कहाँ? 1114 01:47:12,426 --> 01:47:14,426 व्यवस्थापनलाई । त्यो छोड्नुहोस्। 1115 01:47:15,218 --> 01:47:17,218 आउनुहोस्। 1116 01:47:27,676 --> 01:47:29,610 भित्र आउनुहोस्। 1117 01:47:29,760 --> 01:47:33,718 समस्या कसले निम्त्यायो ? मलाई थाहा छैन। तर यो तपाईं मध्ये एक थियो। 1118 01:47:33,885 --> 01:47:36,176 - मलाई केहि थाहा छैन। - तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्थ्यो? 1119 01:47:36,343 --> 01:47:39,010 यो मेरो सिफ्ट थिएन। मलाई थाहा छैन कि यो उहाँ हुनुहुन्थ्यो। वा उनी... 1120 01:47:39,468 --> 01:47:41,468 शान्त रहनुहोस्। 1121 01:47:44,968 --> 01:47:47,135 यसलाई सहज लिनुहोस्! सजिलो। 1122 01:48:03,301 --> 01:48:04,818 बारन। 1123 01:48:04,968 --> 01:48:06,776 मसँग आउनुहोस्। 1124 01:48:06,926 --> 01:48:08,926 आउनुहोस्। 1125 01:48:11,926 --> 01:48:13,818 भिडियो फुटेज छ? 1126 01:48:13,968 --> 01:48:15,010 प्रमाण? 1127 01:48:15,093 --> 01:48:17,343 हामी जाँच गर्दैछौं। झोला हराइरहेको छ । 1128 01:48:17,468 --> 01:48:19,926 बरनको सिफ्टमा, सूची अनुसार। 1129 01:48:20,093 --> 01:48:24,510 कसैले तथ्यको दुरुपयोग गरेको देखिन्छ त्यो बारन नयाँ छ। त्यो सम्भव छ, हैन? 1130 01:48:26,051 --> 01:48:29,218 के तपाईलाई यो बकवास बारे केहि थाहा छ, यो गम्भीर छ। 1131 01:48:29,385 --> 01:48:31,026 होइन, म यसमा संलग्न छैन। 1132 01:48:31,176 --> 01:48:34,176 बरानले गैरकानूनी रूपमा हटाएको छ एयरपोर्ट सम्पत्ति। 1133 01:48:40,051 --> 01:48:41,860 त्यसपछि के हुन्छ? 1134 01:48:42,010 --> 01:48:43,943 एक र्याचेट सेट। 1135 01:48:44,093 --> 01:48:46,093 एक र्याचेट सेट? 1136 01:48:47,176 --> 01:48:49,176 एक र्याचेट सेट। के त्यो सत्य हो? 1137 01:48:49,926 --> 01:48:52,343 - म यसलाई फिर्ता ल्याउनेछु। - मेरियन, हामी एक्लै बोल्न सक्छौं? 1138 01:48:52,510 --> 01:48:54,401 - तपाईं बाहिर जानुहोस्। - म उसको आमा होइन। 1139 01:48:54,551 --> 01:48:57,426 यो कुनै शिक्षक-अभिभावक साँझ होइन। मात्र बोल्नुहोस्! 1140 01:48:57,593 --> 01:49:01,218 हामीलाई यहाँ समस्या छ। सायद मैले तिमीलाई एउटा उपकार गरेको हुनाले। 1141 01:49:01,385 --> 01:49:03,385 यो मेरो वा बरनको बारेमा हो? 1142 01:49:04,551 --> 01:49:07,426 - के तपाई बारनलाई फायर गर्न चाहनुहुन्छ? - मैले के गर्नु पर्छ, मालिक? 1143 01:49:09,260 --> 01:49:11,260 मलाई भन्नुहोस्। मैले के गर्नुपर्छ? 1144 01:49:13,676 --> 01:49:15,926 मार्क, तपाईं व्याख्या गर्न स्वतन्त्र हुनुहुन्छ तिम्रो इच्छा अनुसार, 1145 01:49:16,010 --> 01:49:18,218 तर तपाईं गलत रूख भुक्दै हुनुहुन्छ। 1146 01:49:18,385 --> 01:49:20,385 गलत रूख माथि? म? 1147 01:49:20,718 --> 01:49:22,443 हुनसक्छ। 1148 01:49:22,593 --> 01:49:25,426 - म तिमीलाई केहि भन्न सक्छु, जे भए पनि? - कृपया गर्नुहोस्। 1149 01:49:28,551 --> 01:49:30,551 तिमी बदलियौ, मेरियन। 1150 01:49:39,176 --> 01:49:41,676 म यसलाई प्रशंसाको रूपमा लिनेछु किनभने हामी पुराना साथी हौं। 1151 01:49:41,843 --> 01:49:44,843 म बाहिर पर्खनेछु जब तपाईं दुई यो काम गर्नुहुन्छ। 1152 01:49:56,218 --> 01:49:57,385 बारन। 1153 01:49:57,510 --> 01:49:59,510 बार... 1154 01:50:05,885 --> 01:50:07,885 Marion, मैले यो गरिन। 1155 01:50:08,176 --> 01:50:10,093 - यो एक गलतफहमी हो। - गलतफहमी। 1156 01:50:10,176 --> 01:50:11,218 हो। 1157 01:50:11,301 --> 01:50:14,093 कसैले झोला चोरेको र तिनीहरू भन्छन् यो तपाईं हो। 1158 01:50:14,260 --> 01:50:15,610 मैले गरेन। 1159 01:50:15,760 --> 01:50:17,760 र्याचेट सेटको बारेमा के हो? 1160 01:50:18,301 --> 01:50:21,301 साइकल मर्मत गर्दै। फर्डीले भने कि म यो पाउन सक्छु। 1161 01:50:22,885 --> 01:50:25,718 के तपाईंले यसको अर्थ देख्नुभएन? तपाईको लागि मात्र होइन? 1162 01:50:26,426 --> 01:50:28,426 तपाईं मलाई विश्वास गर्नुहुन्न। 1163 01:50:34,218 --> 01:50:36,218 बारन। 1164 01:50:39,385 --> 01:50:41,026 म त्यहाँ पुग्छु। 1165 01:50:41,176 --> 01:50:43,068 मार्क, मैले गरेन। यो गल्ती हो। 1166 01:50:43,218 --> 01:50:47,093 बारन, यो समय होइन, म भित्र जाँदैछु यहाँ। घर जाउ भोलि कुरा गरौला । 1167 01:50:50,343 --> 01:50:51,526 मैले गरिनँ। 1168 01:50:51,676 --> 01:50:52,860 बुझे ? 1169 01:50:53,010 --> 01:50:56,510 - यो गल्ती हो। - बारन, घर जानुहोस्, सबैलाई धिक्कार छ। घर जाउ! 1170 01:51:25,468 --> 01:51:27,468 माफ गर्नुहोस्, म माफी चाहन्छु। 1171 01:51:28,135 --> 01:51:30,135 तब सम्म। अलविदा। 1172 01:51:35,135 --> 01:51:38,801 तिमीलाई थाहा छ म कति प्रेरक हुनुपर्छ मार्कले तपाईंलाई काम दिन? 1173 01:51:39,593 --> 01:51:41,593 मार्क संग बकवास। 1174 01:51:42,176 --> 01:51:44,968 - फक मार्क। त्यो गधा। - तपाईं भोलि उहाँसँग माफी माग्नुहुन्छ। 1175 01:51:45,135 --> 01:51:46,568 के तपाईंले मलाई सोध्नुभयो? 1176 01:51:46,718 --> 01:51:48,718 के तपाईंले मलाई सोध्नुभयो? 1177 01:51:49,260 --> 01:51:52,593 के तपाईंले मलाई सोध्नु भयो यदि म सामान ह्यान्डलिंग गर्न चाहन्छु? 1178 01:51:52,760 --> 01:51:55,635 तपाईंले आफ्नो धुन परिवर्तन गर्नुभयो। "मलाई सामान ह्यान्डलिङ मन पर्छ।" याद छ? 1179 01:51:55,801 --> 01:51:58,260 - मलाई बकवास! - यो कागज संग एक राम्रो काम थियो। 1180 01:51:58,468 --> 01:52:01,468 - तपाईलाई चाहिने कुरा मात्र। - मसँग ह्यान्डलिङ भएको छ! 1181 01:52:03,843 --> 01:52:05,693 अब के गर्न चाहनुहुन्छ? 1182 01:52:05,843 --> 01:52:08,926 चिन्ता नगर्नुहोस्, मारियन। मलाई तिम्रो पैसा चाहिदैन। 1183 01:52:09,093 --> 01:52:12,176 पैसा चाहिन्छ भनेर मैले सोधेको छैन, तर तपाई अब के गर्नुहुन्छ। 1184 01:52:12,385 --> 01:52:14,801 म मूर्ख होइन, मेरियन। म मूर्ख होइन। 1185 01:52:15,010 --> 01:52:18,176 म सबै गर्न सक्छु। म सक्छु साइकल मर्मत। 1186 01:52:18,343 --> 01:52:21,593 सहि। बाइक चोर्ने मा फर्कनुहोस् । त्यो महान हुनेछ। 1187 01:52:26,176 --> 01:52:28,426 तिम्रो समस्या के हो, मेरियन, के? 1188 01:52:28,593 --> 01:52:33,176 मेरो समस्या? तिम्रो बकवास मेरो पनि हो। तपाईंले त्यो अन्तमा कहिले पाउनुहुनेछ? 1189 01:52:35,676 --> 01:52:36,901 म समस्या हुँ। 1190 01:52:37,051 --> 01:52:39,051 यो सँधै तपाईको बारेमा मात्र होइन। 1191 01:52:39,551 --> 01:52:43,635 यो मेरो जीवन को बारे मा छ, मेरो अस्तित्व, सबै कुरा, यार! 1192 01:52:46,510 --> 01:52:48,193 अनि के को लागि? 1193 01:52:48,343 --> 01:52:51,426 एक चोर जो चुदाई हुनेछ जे भए पनि एक दुई वर्षमा? 1194 01:52:51,635 --> 01:52:53,068 म चोर होइन, मेरियन! 1195 01:52:53,218 --> 01:52:54,360 बुझे ? 1196 01:52:54,510 --> 01:52:56,801 अनि तिमी घडी चोर्दैनौ, या त? 1197 01:53:00,968 --> 01:53:02,968 मेरियन। 1198 01:53:11,468 --> 01:53:13,468 मारियन, खोल्नुहोस्। 1199 01:53:14,135 --> 01:53:16,135 ढोका खोल, मारियन! 1200 01:53:16,843 --> 01:53:18,843 ढोका खोल, मारियन! 1201 01:53:24,801 --> 01:53:26,801 खोल्नुहोस्। 1202 01:53:27,510 --> 01:53:29,885 मेरियन, हेर... ढोका खोल! 1203 01:54:20,551 --> 01:54:23,426 - के छ? म हतारमा छु। - मार्क, यो हिजो राम्रो थिएन। 1204 01:54:24,176 --> 01:54:26,176 म माफी माग्न चाहन्छु। 1205 01:54:26,718 --> 01:54:28,718 बरनको लागि, 1206 01:54:29,385 --> 01:54:31,110 ऊ साँच्चै निराश थियो। 1207 01:54:31,260 --> 01:54:35,176 मैले भनेजस्तै, ऊ राम्रो मान्छे हो, तर अहिले व्यवस्थापनले त्यसको खोजी गरिरहेको छ । 1208 01:54:35,343 --> 01:54:37,343 यो मेरो हात बाहिर छ। 1209 01:54:37,593 --> 01:54:39,676 उनी माफी माग्न चाहन्थे । उहाँले गर्नुभयो? 1210 01:54:40,551 --> 01:54:42,551 मैले आज उसलाई देखेको पनि छैन । 1211 01:54:42,968 --> 01:54:45,093 त्यहीँ हुनुहोस्। जानुपर्ने भयो। 1212 01:54:52,843 --> 01:54:54,885 यो बारन हो। 1213 01:54:55,676 --> 01:54:57,801 कृपया सन्देश छोड्नुहोस्। 1214 01:56:22,385 --> 01:56:24,385 - धेरै चिनी छैन, हैन? - सही। 1215 01:56:24,551 --> 01:56:26,551 ढोका बन्द गर्नुहोस्। 1216 01:56:39,968 --> 01:56:41,735 तपाईंले पहिले काम गर्नुभयो? 1217 01:56:41,885 --> 01:56:43,776 हो, जर्मनीमा। 1218 01:56:43,926 --> 01:56:45,401 सामान ह्यान्डलिङ। 1219 01:56:45,551 --> 01:56:47,551 मालिकको दाहिने हात मान्छे। 1220 01:56:47,843 --> 01:56:49,843 - के तपाई भाषा बोल्नुहुन्छ? - जर्मन? 1221 01:56:50,635 --> 01:56:52,635 स्वाभाविक रूपमा। 1222 01:56:55,593 --> 01:56:57,593 त्यहाँ किन बस्नुभएन ? 1223 01:57:00,343 --> 01:57:02,343 यो चिसो देश हो। 1224 01:57:03,385 --> 01:57:05,385 र कफी खराब छ। 1225 01:57:10,343 --> 01:57:12,343 ड्राइभर लाइसेन्स पाउनुभयो? 1226 01:57:19,801 --> 01:57:21,801 साथीहरु! 1227 01:57:22,010 --> 01:57:24,718 साथीहरु! लाइनको अर्को छेउमा जानुहोस्। 1228 01:57:24,885 --> 01:57:26,885 सुरक्षा पहिले। 1229 01:57:27,510 --> 01:57:29,510 हामी यसमा सहमत भयौं, हैन? 1230 01:57:30,885 --> 01:57:33,593 एकजना सहकर्मी अझै छन् मलाई रिपोर्ट गर्न। 1231 01:57:34,343 --> 01:57:36,343 यो एक सुटकेस को बारे मा छ। 1232 01:57:36,885 --> 01:57:38,885 म यहाँ पर्खनेछु।