00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:01,084 --> 00:00:03,382 قبلاً روی زمین ضربه بزنید: 2 00:00:03,504 --> 00:00:05,381 - چی میخوای؟ - من تو را می خواهم. 3 00:00:05,506 --> 00:00:08,305 به همین دلیل است که من اینجا هستم، به همین دلیل است که طلاق را به تعویق می اندازم. 4 00:00:08,467 --> 00:00:11,141 -میدونی من دوست دختر کی هستم؟ - دوست دختر سابق 5 00:00:11,261 --> 00:00:12,934 شما یک نفر جدید را به صفر رسانده اید. 6 00:00:13,388 --> 00:00:15,857 - نگهش دار - بیشتر طول میکشه 7 00:00:16,016 --> 00:00:18,565 - برای پرداخت بدهی بنی. - سپس هدف بعدی ما را انتخاب کنید. 8 00:00:18,936 --> 00:00:20,654 ما خوب بوده ایم دور ماندن از شبکه 9 00:00:20,812 --> 00:00:23,941 نمی‌دانم اهشا را که ملاقات کردم یا نه ماه‌ها پیش می‌توانست این کار را انجام دهد. 10 00:00:24,107 --> 00:00:27,202 انجام کاری که باعث اخراج او شود، چیزی که او توانسته است 11 00:00:27,361 --> 00:00:29,489 تا از من پنهان بماند دارم رویش کار میکنم 12 00:00:29,655 --> 00:00:32,659 درک رومن، TMZ. شات گرفتم از شما و خانمتان در بالای تپه. 13 00:00:32,783 --> 00:00:36,538 من اولیویا را نکشتم. من می دانم که او این کار را کرد. من می دانستم که او با این کار کنار می آید. 14 00:00:36,662 --> 00:00:38,585 - تو در مورد اسکار صحبت می کنی. - آره 15 00:00:38,705 --> 00:00:41,709 داخلش یه قاتل هست میدان شیطان. وقت آن است که بیرون بیایی. 16 00:01:16,201 --> 00:01:19,171 چرا اینقدر دوری؟ 17 00:01:21,081 --> 00:01:24,210 یک عکاس از ما عکس گرفت در منظره دیشب 18 00:01:24,376 --> 00:01:25,719 او آنها را به TMZ فروخت. 19 00:01:25,877 --> 00:01:28,380 - این شوخیه؟ - برای نقل قول به من ضربه زد. 20 00:01:28,547 --> 00:01:30,265 این شوخی نیست 21 00:01:30,382 --> 00:01:33,135 ببین، من مجبورشان کردم که جلوی خود را بگیرند تا ظهر اما... 22 00:01:33,510 --> 00:01:35,979 قرار است من را بیرون کنند از دختران شیطان 23 00:01:39,182 --> 00:01:40,525 چه کار کنیم؟ 24 00:01:40,684 --> 00:01:42,061 به آژانست درباره ما گفتی؟ 25 00:01:42,227 --> 00:01:44,571 - ما خیلی از آن گذشته ایم. - وقتی این علنی می شود 26 00:01:44,730 --> 00:01:48,030 بگو که داشتی به یک دوست دلداری می دادی پس از از دست دادن رئیس سابقش 27 00:01:48,191 --> 00:01:50,444 گرم شد، اما آن چیزی که به نظر می رسد نیست 28 00:01:50,611 --> 00:01:53,205 فقط انکارش کن به همه انکار کن 29 00:01:53,363 --> 00:01:54,831 آیا این کار اهشا را نجات می دهد؟ 30 00:01:55,240 --> 00:01:56,662 حدس شما به خوبی حدس من است. 31 00:02:04,374 --> 00:02:07,344 من نمی خواهم حدس بزنم مطمئن شوید که اهشا یک دختر شیطان می ماند. 32 00:02:07,461 --> 00:02:10,180 رقصنده ها واقعا منطقه من نیستند از تخصص، درک. 33 00:02:10,339 --> 00:02:12,717 - میتونی با بابات حرف بزنی - تو داری دست بالا می گیری 34 00:02:12,883 --> 00:02:15,978 کششی که با اسکار دارم او در توکیو است. من نمی دانم چگونه ... 35 00:02:16,136 --> 00:02:17,433 جود 36 00:02:17,596 --> 00:02:21,521 هر زمان که به چیزی نیاز داشتم، تو به خاطر من اومدی 37 00:02:21,767 --> 00:02:24,236 باید برای من بیای دوباره 38 00:02:37,491 --> 00:02:39,368 تو رستوران را نفروختی 39 00:02:40,369 --> 00:02:44,795 کم بها داده می شد. دوباره تلاش خواهم کرد وقتی بازار گرم می شود 40 00:02:44,956 --> 00:02:47,175 این زن نمی میرد 41 00:02:49,711 --> 00:02:53,011 من صمیمانه دعوت شده ام به خواندن وصیت نامه اولیویا امشب. 42 00:02:53,340 --> 00:02:54,717 او چه چیزی را برای شما ترک خواهد کرد؟ 43 00:02:56,176 --> 00:02:59,396 انباری پر از لباس های بانداژ و تکه های استروژن؟ 44 00:02:59,763 --> 00:03:01,606 نه حتی کمی احترام برای مرده؟ 45 00:03:01,765 --> 00:03:06,066 اون زن منو اذیت کرد تا روزی که مرد، به معنای واقعی کلمه. 46 00:03:08,814 --> 00:03:10,691 در مورد چی حرف میزنی؟ 47 00:03:18,073 --> 00:03:20,075 من در مورد باج گیری صحبت می کنم. 48 00:03:20,826 --> 00:03:23,545 او برای من نامه فرستاد، خواست تا با او ملاقات کنم 49 00:03:23,662 --> 00:03:27,383 و وقتی من این کار را کردم، او ادامه داد و ادامه داد در مورد یک طرح نادرست 50 00:03:27,541 --> 00:03:30,340 برای سقوط پیشگامانه و باعث دردسر برای اسکار شود. 51 00:03:30,460 --> 00:03:35,182 او گفت اگر از او حمایت نکنم، او برای من دردسر درست می کرد 52 00:03:35,340 --> 00:03:36,717 چه جور دردسری؟ 53 00:03:36,883 --> 00:03:39,511 او در مورد اکسی متولون می دانست. 54 00:03:40,178 --> 00:03:42,681 که تستت مثبت شد 55 00:03:43,974 --> 00:03:46,523 که به تو دادم 56 00:03:47,728 --> 00:03:49,105 او از کجا از آن خبر داشت؟ 57 00:03:49,271 --> 00:03:52,366 او بیرون از رختکن بود آن شب 58 00:03:52,524 --> 00:03:54,777 او صدای ما را شنید 59 00:03:57,279 --> 00:04:01,079 - به کس دیگه ای هم گفته؟ - مراقبش بودم. 60 00:04:02,075 --> 00:04:04,077 مثل اینکه من مراقب همه چیز هستم. 61 00:04:10,542 --> 00:04:14,092 خوب، اینم بقیه لباس ها برای فیلمبرداری تبلیغاتی هالیوود آرنا. 62 00:04:14,254 --> 00:04:16,222 به دخترها یادآوری کن، اسکار برتری می خواهد. 63 00:04:16,381 --> 00:04:19,055 عرصه جدید، نگرش جدید. 64 00:04:23,013 --> 00:04:25,937 مایکل، سلام. ممنون که به من زنگ زدی 65 00:04:26,099 --> 00:04:28,022 گوش کن، من نیاز دارم که کاری برای من انجام دهی. 66 00:04:28,268 --> 00:04:30,691 - چه نیازی داری؟ - من سعی کرده ام که هولد کنم 67 00:04:30,854 --> 00:04:32,401 از پرونده های پرسنلی Devil Girl. 68 00:04:32,564 --> 00:04:36,114 منابع انسانی به من گفت پلیس آنها را به عنوان مدرک برچسب گذاری کرد. 69 00:04:36,276 --> 00:04:39,906 آیا می توانید با دوست خود در L.A.P.D تماس بگیرید. و یک کپی از پرونده میا برای من بیاورید؟ 70 00:04:40,697 --> 00:04:41,994 بله، من... می توانم امتحان کنم. 71 00:04:42,157 --> 00:04:43,830 با تشکر 72 00:04:47,454 --> 00:04:49,877 من این تبلیغ را شنیدم در پرایم تایم اجرا می شود 73 00:04:50,040 --> 00:04:51,713 بعد از خواباندن بچه ها 74 00:04:51,875 --> 00:04:54,469 و درست قبل از بابا مامان را به رختخواب می برد 75 00:04:54,628 --> 00:04:56,426 ما تقریباً تمام شده ایم. پنج دقیقه 76 00:04:56,546 --> 00:04:58,799 آهشا؟ چیست؟ 77 00:05:00,383 --> 00:05:03,136 رقصندگان، جای خود را بگیرید. 78 00:05:03,261 --> 00:05:07,391 تبلیغ Devil Girls، یکی بگیرید. پخش. 79 00:06:49,409 --> 00:06:50,706 و برش! 80 00:06:59,502 --> 00:07:01,504 - سلام؟ - تو قراره به من کمک کنی 81 00:07:01,671 --> 00:07:04,595 با مراسم خیریه امشب من این کمکی نمی کند. 82 00:07:06,468 --> 00:07:07,890 اسکار! اسکار! 83 00:07:08,053 --> 00:07:09,930 اسکار چه می کند این بار انجام دادی؟ 84 00:07:10,096 --> 00:07:11,643 نه اسکار، درک. 85 00:07:13,224 --> 00:07:16,774 او با یکی از رقصندگان دست و پا زد. او مرا به تماس در سراسر ژاپن وادار کرد 86 00:07:16,937 --> 00:07:20,191 تلاش برای ردیابی اسکار به او التماس کند که او را اخراج نکند. 87 00:07:20,857 --> 00:07:23,861 رقصنده بچه شوهرت است پس به خاطر من از او تشکر می کنم، آیا می خواهید؟ 88 00:07:23,985 --> 00:07:25,532 آهشا؟ 89 00:07:27,030 --> 00:07:29,374 - کی عکس گرفته؟ - TMZ. 90 00:07:29,532 --> 00:07:32,502 درک قول یک نقل قول داد اگر آن را تا ظهر نگه داشتند، 91 00:07:32,661 --> 00:07:35,505 اما او یکی نمی دهد، فقط سعی می کنم کمی زمان بخرم 92 00:07:39,918 --> 00:07:42,762 آن را به من بده که من دوستش دارم، رجی. 93 00:07:43,254 --> 00:07:46,474 آیا من شما را می شناسم؟ واقعا آشنا به نظر میای 94 00:07:46,633 --> 00:07:49,853 من عملا در Devils Arena زندگی می کنم، بنابراین مگر اینکه به بازی های خانگی بروید. 95 00:07:50,011 --> 00:07:52,184 خب، من یک دارنده بلیط فصل هستم، محوطه 96 00:07:52,347 --> 00:07:55,396 لوئیس جیسون، بانکدار سرمایه گذاری. 97 00:07:55,558 --> 00:07:57,981 کایل هارت، دختر شیطان. 98 00:07:58,812 --> 00:08:00,780 من هر روز صبح اینجا می آیم. 99 00:08:00,939 --> 00:08:02,282 چقدر دیوانه است؟ 100 00:08:02,440 --> 00:08:05,410 ما هر دو در هر بازی خانگی هستیم و در یک کافی شاپ با هم آشنا می شویم. 101 00:08:05,568 --> 00:08:08,117 خب هر جا که این اتفاق افتاد فقط خوشحالم که این اتفاق افتاد. 102 00:08:08,279 --> 00:08:10,077 باور نکردنی 103 00:08:10,240 --> 00:08:13,369 من حتی نمی توانم به حمام بروم بدون اینکه به کسی ضربه بزنی 104 00:08:13,535 --> 00:08:16,004 - نه علیشاه، ببین... - ذخیره کن شما می توانید او را داشته باشید. 105 00:08:16,329 --> 00:08:19,708 امیدوارم از سفر خود لذت ببرید به دریاچه فلاکسید. او نمی تواند آن را بلند کند! 106 00:08:27,298 --> 00:08:29,847 - یک ثانیه داری؟ - الان واقعا سرم شلوغه 107 00:08:30,010 --> 00:08:32,012 درباره احشا است. 108 00:08:32,178 --> 00:08:33,805 خودش را به دردسر انداخت. 109 00:08:33,972 --> 00:08:36,066 چه جور دردسری؟ 110 00:08:39,477 --> 00:08:41,855 TMZ یک عکس از او دارد و یکی از بازیکنان شما 111 00:08:42,647 --> 00:08:43,944 درک. 112 00:08:44,107 --> 00:08:47,953 این درک من است که چیزی چنین چیزی می تواند به کار یک دختر شیطان پایان دهد. 113 00:08:48,403 --> 00:08:49,871 بهتره اسکار رو با تلفن بگیرم. 114 00:08:50,030 --> 00:08:52,783 اسکار در اختیار افکار عمومی است. 115 00:08:52,949 --> 00:08:54,701 حتی اگر بخواهد یک استثنا قائل شود 116 00:08:54,868 --> 00:08:57,747 او نمی تواند اگر این چیز نمی چرخد راه درست 117 00:08:58,121 --> 00:08:59,543 احشا باید اینو درست کنه 118 00:08:59,789 --> 00:09:01,132 اگه بخوای میتونم کمکش کنم 119 00:09:02,625 --> 00:09:05,128 - چطور؟ - با غیرممکن کردن اسکار 120 00:09:05,295 --> 00:09:06,592 برای اخراج او 121 00:09:06,755 --> 00:09:08,678 مردم احشا را می شناسند از طریق همه ستاره ها، 122 00:09:08,840 --> 00:09:10,592 اما او هنوز پروفایلی ندارد 123 00:09:10,759 --> 00:09:12,853 همه چیز در حال حاضر اتفاق می افتد آن را محکم می کند 124 00:09:13,011 --> 00:09:14,729 او می تواند آن را در پارچه های شایعه پراکنده کند 125 00:09:14,888 --> 00:09:18,483 یا می توانیم عاشقانه او را به او تقدیم کنیم جهان از طریق رسانه های اصلی تر. 126 00:09:19,017 --> 00:09:21,270 ما نباید این را تبلیغ کنیم، باید بکشیمش 127 00:09:21,436 --> 00:09:23,859 این داستان خراب میشه دوست داری یا نه 128 00:09:24,481 --> 00:09:25,858 من رئیس TMZ را می شناسم. 129 00:09:25,982 --> 00:09:29,828 او قبول کرد که این عکس را اجرا نکند. در عوض، من برای مجله دو Monde ترتیب داده ام 130 00:09:29,944 --> 00:09:32,788 برای اجرا با آن در وب سایت خود، با یک عکس زیبا 131 00:09:32,906 --> 00:09:35,910 قرار است توسط عکاس گرفته شود صاحب عکس اصلی 132 00:09:36,076 --> 00:09:37,919 همه خوشحالن 133 00:09:40,413 --> 00:09:42,256 پیت، این کار من است. 134 00:09:42,415 --> 00:09:44,088 من می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم. 135 00:09:44,459 --> 00:09:47,429 مراسم خیریه سالانه من امشب است در مرکز طراحی اقیانوس آرام 136 00:09:47,545 --> 00:09:50,640 قطعه Du Monde زمان بندی می شود به ورود آهشا و درک. 137 00:09:50,799 --> 00:09:53,598 - شما آنها را آنجا می خواهید. - این یک رویداد خیریه است. 138 00:09:53,760 --> 00:09:56,309 شما آنها را آنجا می خواهید. شیاطین هم باید آنجا باشند. 139 00:09:56,471 --> 00:09:59,065 رقصنده ها، بازیکنان، همه. باید نمایش حمایت باشد. 140 00:09:59,432 --> 00:10:01,434 دقیقا به درد نمیخوره رویداد شما نیز 141 00:10:01,768 --> 00:10:05,363 یا می توانید تاس بیندازید در مورد حرفه اش تماس شما 142 00:10:07,899 --> 00:10:09,697 آیا کار خواهد کرد؟ 143 00:10:10,110 --> 00:10:12,283 به یک نفر بستگی دارد. 144 00:10:13,196 --> 00:10:17,622 اگر این چیز شانسی برای کار کردن دارد، شما باید در یک راه بزرگ عمومی شوید. 145 00:10:17,742 --> 00:10:20,791 نه فقط به عنوان قرار ملاقات، بلکه به عنوان یک فرد متعهد دوست پسر و دوست دختر 146 00:10:23,498 --> 00:10:25,466 دوست پسر و دوست دختر. 147 00:10:27,418 --> 00:10:30,092 ل... آره، حدس می زنم همینطور باشد. 148 00:10:30,922 --> 00:10:34,301 می توانم شما را جلوی دوربین بگذارم و خبرنگاران به عنوان دوست دختر درک، 149 00:10:34,425 --> 00:10:36,098 اما من نمی توانم آنها را برای شما طلسم کنم. 150 00:10:36,261 --> 00:10:40,983 اینکه چقدر خوب کار می کنم تعیین می کند که آیا یا نه من باید شغلم را به عنوان دختر شیطان حفظ کنم. 151 00:10:41,307 --> 00:10:43,981 هیچ تضمینی وجود ندارد، اما این بهترین ضربه ای است که ما گرفتیم. 152 00:10:45,895 --> 00:10:47,568 من در 153 00:10:48,273 --> 00:10:51,026 به هر حال، فکر نمی کنم ما بوده ایم به درستی معرفی شده است. 154 00:10:51,192 --> 00:10:54,571 من لیونل هستم. زن پدرت 155 00:11:03,163 --> 00:11:05,666 TMZ. من هرگز شما را به عنوان یک نوع شایعه ندیدم. 156 00:11:05,832 --> 00:11:08,210 بستگی به شایعات داره 157 00:11:09,669 --> 00:11:12,422 حدس بزنید چه کسی کشیده می شود به وصیت نامه امشب اولیویا. 158 00:11:13,006 --> 00:11:14,349 جدی میگی؟ 159 00:11:14,674 --> 00:11:17,848 او نمی تواند کاری را با ظرافت انجام دهد، چرا باید مردن متفاوت باشد؟ 160 00:11:18,011 --> 00:11:19,513 چیز دیگری شما را آزار می دهد. 161 00:11:21,055 --> 00:11:22,898 ترنس؟ 162 00:11:23,474 --> 00:11:26,478 باورم نمیشه اینقدر وقت تلف کردم با او 163 00:11:28,188 --> 00:11:29,656 دوباره امتحان کنید. 164 00:11:34,194 --> 00:11:36,492 دلم براش خیلی تنگ شده که درد داره 165 00:11:38,531 --> 00:11:40,499 فقط بهش بگو 166 00:11:40,950 --> 00:11:43,749 شما نمی توانید فقط به سمت کسی بروید و به آنها بگو 167 00:11:43,912 --> 00:11:47,041 -البته که میتونی - من نمی توانم. 168 00:11:47,540 --> 00:11:49,463 من حتی نمی دانم چگونه. 169 00:11:51,669 --> 00:11:54,388 امتحان کنید. شکست بخورد. 170 00:11:54,547 --> 00:11:56,641 دوباره امتحان کنید. به آن می گویند انسان بودن. 171 00:11:57,800 --> 00:12:01,225 به من اشاره شده است که این قوی ترین لباس من نیست 172 00:12:01,346 --> 00:12:03,974 - جلنا... - من باید برم 173 00:12:09,479 --> 00:12:12,232 - صفر، چه خبر؟ - شما یک دقیقه فرصت دارید تا با توپ صحبت کنید؟ 174 00:12:12,982 --> 00:12:14,325 مطمئنا 175 00:12:14,484 --> 00:12:17,363 وقتی برای اوهایو بازی می کردم، می دانید آنچه در مورد شیاطین می دانستیم؟ 176 00:12:17,528 --> 00:12:21,158 که دو فصل پیش ما مالک تو بودیم و بعد ما را در پلی آف کشتی. 177 00:12:21,324 --> 00:12:23,998 شیاطین بیشتر نمایش های خود را اجرا می کنند از طریق درک و ترنس 178 00:12:24,160 --> 00:12:26,834 سالی که شما را شکست دادیم، سالی که حلقه ام را گرفتم، 179 00:12:26,996 --> 00:12:28,794 دفاع ما تنظیم شد، و کار کرد 180 00:12:29,165 --> 00:12:31,884 -آره یادمه - در حال حاضر، بازی برای شیاطین 181 00:12:32,043 --> 00:12:35,422 من آن رویکرد را می بینم، تمام تیم را فرسوده می کند. 182 00:12:38,967 --> 00:12:42,392 در اینجا چند نمایشنامه اوهایو وجود دارد که ما را به قهرمانی رساند. 183 00:12:43,221 --> 00:12:44,848 فکر کردم شاید بتوانیم از آنها استفاده کنیم. 184 00:12:46,015 --> 00:12:47,983 این نمایشنامه ها، تو بیشتر توپ میگیری 185 00:12:48,101 --> 00:12:50,445 و درک کمتر آن را دریافت می کند. 186 00:12:50,603 --> 00:12:53,356 آهن آهن را تیز می کند همانطور که یک مرد دیگری را تیز می کند. 187 00:12:53,523 --> 00:12:55,525 امثال، 27:17. 188 00:12:56,359 --> 00:12:58,032 همه ما در یک تیم هستیم. 189 00:12:58,194 --> 00:13:01,664 با این حال، بسیار حساس است، یک بازیکن پیشنهاد می دهد وقت گرفتن از دیگری، 190 00:13:01,781 --> 00:13:04,705 برای همین اومدم پیشت به جای مربی دی. 191 00:13:05,618 --> 00:13:08,588 من نمی خواهم دیده شوم همانطور که مرد جدید همه چیز را تحریک می کند. 192 00:13:09,455 --> 00:13:12,208 بنابراین شما پسر جدید دیگر را می خواهید به هم زدن چیزها؟ 193 00:13:12,667 --> 00:13:14,010 نمایشنامه ها را بررسی کنید. 194 00:13:14,168 --> 00:13:17,047 اگر اشتباه می کنم، این گفتگو هرگز اتفاق نیفتاد 195 00:13:17,380 --> 00:13:21,886 اگر راست می گویم، این می تواند باعث شود. 196 00:13:27,598 --> 00:13:28,941 سرکش رفتی؟ 197 00:13:29,100 --> 00:13:32,650 پرداخت بدهی بنی بیشتر طول می کشد، من بیشتر با او ازدواج می کنم. 198 00:13:32,812 --> 00:13:36,567 - من باید کمی باد در بادبان هایمان بگذارم. - با گذاشتن باد در لویی؟ 199 00:13:36,733 --> 00:13:40,408 لویی یک جانسون کمتر از جادو دارد و من قدرت جادویی در آن منطقه دارم. 200 00:13:40,570 --> 00:13:44,620 او بارگیری شده است. وقتی بلندش کنم، او آن را رها می کند. 201 00:13:45,408 --> 00:13:46,751 صبر کن، تو می خواهی آن را بپوشی؟ 202 00:13:47,660 --> 00:13:49,628 ما از خط پایان 96 فاصله داریم. 203 00:13:49,787 --> 00:13:52,711 - من باید این را تمام کنم. - دویست بزرگ. 204 00:13:52,874 --> 00:13:56,003 امروز صبح یک دلال پیدا کردم که حلقه را خواهد گرفت 205 00:14:06,679 --> 00:14:08,181 این بهتر است. 206 00:14:13,978 --> 00:14:16,401 پس با دوستم صحبت کردم در L.A.P.D. 207 00:14:16,564 --> 00:14:18,612 هیچ فایل Devil Girl وجود ندارد در شواهد 208 00:14:18,775 --> 00:14:20,402 چگونه ممکن است؟ 209 00:14:20,568 --> 00:14:22,912 - زمان تسلیم شدن است، اسلون. -فکر کردم بهت گفتم... 210 00:14:23,071 --> 00:14:26,746 نه به این دلیل که خطرناک است. چون این یک بن بست پس از دیگری است. 211 00:14:27,283 --> 00:14:29,536 اسلون، اسکار خیلی خوبه در پوشاندن ردپای خود 212 00:14:29,660 --> 00:14:32,254 - مایکل، بهت گفتم، من... - دست نگه دار 213 00:14:33,706 --> 00:14:36,380 - آره، باید اینو بگیرم. - می تونی اینجا حرف بزنی 214 00:14:48,513 --> 00:14:50,436 سلام. بیا داخل 215 00:14:52,141 --> 00:14:53,893 پس این دفتر شماست. 216 00:14:54,268 --> 00:14:57,442 - کوچک است. - عالی است. 217 00:15:01,526 --> 00:15:03,403 میخواستم اولین نفری باشم که بهت میگم 218 00:15:05,238 --> 00:15:06,740 من و درک با هم هستیم. 219 00:15:09,117 --> 00:15:11,495 مثل "با هم" با هم؟ 220 00:15:11,661 --> 00:15:13,413 قرار است در مطبوعات منتشر شود. 221 00:15:15,456 --> 00:15:19,051 شما در مطبوعات خواهید بود به عنوان دوست دختر درک رومن. 222 00:15:19,210 --> 00:15:22,259 یکی از ما عکس گرفت، ممکن است از تیم اخراج شوم. 223 00:15:22,422 --> 00:15:27,303 ببین من... واقعا نمی شنوم در مورد شغل شما در حال حاضر 224 00:15:27,468 --> 00:15:31,769 نمیخواستم اینو بهت بگم اما مجبور بودم پس... 225 00:15:34,183 --> 00:15:35,935 اهشا. 226 00:15:40,648 --> 00:15:42,821 من همچنان نامه شما را دریافت می کنم. 227 00:15:46,487 --> 00:15:48,330 وقت آن است که آدرس خود را تغییر دهید. 228 00:15:57,540 --> 00:15:59,508 اینجا بدون احشا باید ساکت شد. 229 00:16:03,379 --> 00:16:04,676 اون گوشی منه؟ 230 00:16:04,839 --> 00:16:06,807 یک نفر برای شما پیامک می فرستد 231 00:16:06,966 --> 00:16:09,435 بهت میگه مجبورم کن ترک کنم بارها و بارها 232 00:16:09,594 --> 00:16:13,315 همون شماره ای که قبلا با شما تماس گرفت تماسی که باید بیرون می گرفتی 233 00:16:13,473 --> 00:16:16,727 روزهاست که به من فشار می آوری برای توقف تحقیق درباره اسکار 234 00:16:16,893 --> 00:16:19,897 - او به شما رسید. - هیچ کس سراغ من نیامد، اسلون. 235 00:16:20,021 --> 00:16:22,945 - پیامک ها و تماس ها از طرف رئیس من است. - چرا رئیس شما 236 00:16:23,065 --> 00:16:26,239 - من را از این پرونده می خواهید؟ - موردی نیست. دیگر نه. 237 00:16:26,402 --> 00:16:27,995 الان تحقیق درباره قتل است 238 00:16:28,154 --> 00:16:32,204 خیلی داغ است که بتوان لیگ را ادامه داد. از نظر سیاسی، فکر کنید بهتر است ما عقب نشینی کنیم. 239 00:16:32,658 --> 00:16:34,160 من شما را باور نمی کنم. 240 00:16:35,912 --> 00:16:39,132 آیا شما حتی از L.A.P.D پرسیدید؟ اگر آنها آن پرونده های پرسنلی را دارند؟ 241 00:16:39,290 --> 00:16:40,712 انجام دادم، آنها ندارند. 242 00:16:40,875 --> 00:16:43,674 - HR گفت آنها انجام دادند. - منابع انسانی برای چه کسانی کار می کند؟ 243 00:16:47,465 --> 00:16:49,968 همه جا را نگاه کردم. 244 00:16:52,803 --> 00:16:54,680 بجز 245 00:16:54,931 --> 00:16:57,025 دفتر اسکار 246 00:16:57,141 --> 00:16:58,814 مهم نیست. تمام شد. 247 00:17:00,811 --> 00:17:03,985 فقط به این دلیل که لیگ بی رحم شد به این معنی نیست که باید 248 00:17:04,106 --> 00:17:06,154 من را دوباره تعیین کردند. 249 00:17:06,442 --> 00:17:09,366 قرار بود در کلیولند باشم هفته گذشته 250 00:17:19,247 --> 00:17:21,124 متاسفم اسلون 251 00:17:21,290 --> 00:17:24,464 کاری که میخوای انجام بدی فوق العاده است 252 00:17:24,627 --> 00:17:26,004 و عصبانیت شما نیز همینطور است 253 00:17:26,420 --> 00:17:28,639 در سازمان، در اسکار. 254 00:17:28,798 --> 00:17:31,642 تو به درد نشسته ای به مدت 20 سال 255 00:17:31,801 --> 00:17:34,020 این می تواند بر قضاوت شما تأثیر بگذارد. 256 00:17:34,512 --> 00:17:36,935 این خیلی خطرناک است، اسلون. 257 00:17:37,932 --> 00:17:41,653 من باید به من قول بدهی که متوقف می شوی 258 00:18:06,627 --> 00:18:08,379 پس از این، شما یک لباس مناسب دارید. 259 00:18:08,504 --> 00:18:10,802 درسته عکاسی، لباس مناسب، فرش قرمز. 260 00:18:10,965 --> 00:18:13,514 و خبرنگاران خواهند بود کباب شما در مورد درشا. 261 00:18:13,676 --> 00:18:16,020 - درشا؟ - می تواند خیلی بدتر باشد. 262 00:18:16,178 --> 00:18:17,771 پنل، لیونته. 263 00:18:17,930 --> 00:18:19,932 من و پیت محکوم به فنا بودیم از ابتدا 264 00:18:20,099 --> 00:18:22,898 - خبرنگاران چه خواهند پرسید؟ - همه چیز بیشتر از شما می پرسند. 265 00:18:23,060 --> 00:18:24,812 - پاسخ های خود را آماده کنید. - پس منو بزن 266 00:18:25,354 --> 00:18:26,981 چطور با هم آشنا شدید؟ 267 00:18:27,148 --> 00:18:29,526 وقتی برای اولین بار همدیگر را دیدیم یا زمانی که ما واقعا ...؟ 268 00:18:29,692 --> 00:18:32,366 پاسخ های خود را تف کنید. لجن زدن یعنی دروغ می گویی. 269 00:18:32,528 --> 00:18:33,871 شما با داوطلبی آشنا شدید. 270 00:18:34,030 --> 00:18:35,953 - این درست نیست. - آنها این را نمی دانند. 271 00:18:36,115 --> 00:18:38,789 - آشنایی با پسر بد درک چگونه است؟ - بیا 272 00:18:38,951 --> 00:18:40,294 - ما آماده ایم - بیا 273 00:18:40,453 --> 00:18:42,080 هیچ وقت خسته کننده نیست 274 00:18:42,246 --> 00:18:43,964 اما این پاسخ است. 275 00:18:44,123 --> 00:18:46,626 پسر بد درک رومن، من نمی دانم. 276 00:18:46,792 --> 00:18:48,294 او همیشه برای من بسیار شیرین بوده است. 277 00:18:48,461 --> 00:18:50,884 من درک متفاوتی را می شناسم نسبت به بقیه دنیا 278 00:18:51,047 --> 00:18:52,515 او بهترین دوست من است. 279 00:18:52,673 --> 00:18:55,347 آیا من دوست دختر درک هستم؟ یا شرکت کننده دوشیزه آمریکا؟ 280 00:18:57,845 --> 00:18:59,597 شاید شما نیاز به استراحت داشته باشید. 281 00:18:59,764 --> 00:19:01,186 من باید یک دختر شیطان بمانم. 282 00:19:01,349 --> 00:19:02,692 یه سوال دیگه از من بپرس 283 00:19:11,734 --> 00:19:14,157 - هی- - هی- 284 00:19:14,945 --> 00:19:18,916 نمیخوام مزاحمتون بشم ولی جدا بشم از کل این چیز اهشا و درک 285 00:19:19,075 --> 00:19:21,498 حمایت نشان می دهد در مراسم خیریه امشب 286 00:19:21,661 --> 00:19:25,086 بازیکنان می آیند. به امید خدا دنیا را به دست رقصندگان نیز برسانید. 287 00:19:25,247 --> 00:19:26,715 چه چیزی اهشا-درک؟ 288 00:19:28,000 --> 00:19:30,048 حدس زدم بهت گفته 289 00:19:31,170 --> 00:19:33,639 با هم گرفتار شدند. 290 00:19:34,590 --> 00:19:37,013 بدیهی است که می تواند به این معنی باشد نقطه عشا در تیم 291 00:19:37,176 --> 00:19:39,395 بنابراین آنها تلاش می کنند برای جلوتر از داستان 292 00:19:39,553 --> 00:19:41,806 آن را بچرخان تا اسکار او را نگه دارد. 293 00:19:41,972 --> 00:19:43,315 چه زمانی این اتفاق افتاد؟ 294 00:19:43,474 --> 00:19:46,068 امروز صبح چرخش، این ایده لیونل بود. 295 00:19:46,477 --> 00:19:49,902 - لیونل - او همه چیز را رهبری می کند. 296 00:19:50,022 --> 00:19:52,024 او در این کار بسیار خوب است، این کار اوست. 297 00:19:52,191 --> 00:19:54,865 خوب، خوشحالم که این کار اوست، اما این کار من است 298 00:19:54,985 --> 00:19:57,659 آهشا فقط دختر من نیست، او رقصنده من است 299 00:20:00,282 --> 00:20:03,661 هر کاری که انجام می دهند برای من ایمیل کنید و کی و کجا این مهمانی است. 300 00:20:03,786 --> 00:20:05,663 - من رقصنده ها را آنجا خواهم داشت. - اسلون... 301 00:20:05,830 --> 00:20:09,130 بیشتر اینجا ایستاده ای، زمان کمتری برای بیان این کلمه دارم. 302 00:20:15,172 --> 00:20:19,473 ل... من از کاری که می‌خواهید انجام دهید قدردانی می‌کنم، اما من یک دلیل گمشده هستم 303 00:20:19,635 --> 00:20:20,978 مزخرف عزیزم 304 00:20:21,137 --> 00:20:24,482 - چنین چیزی وجود ندارد. - من هر قرصی رو امتحان کردم 305 00:20:24,640 --> 00:20:27,439 من به درمانگرهای جنسی مراجعه کرده ام در سه قاره مختلف 306 00:20:27,601 --> 00:20:29,524 خب تو هیچ وقت پیش من نبودی 307 00:20:29,687 --> 00:20:31,530 وقتی کارم تمام شد حمله به حواس شما 308 00:20:31,814 --> 00:20:34,067 شما به یک صندلی و یک شلاق نیاز دارید برای پایین نگه داشتن آن 309 00:20:34,358 --> 00:20:36,486 چی پس...؟ پس شما در این آموزش دیده اید؟ 310 00:20:39,739 --> 00:20:41,707 فقط اسمش را بگذار زندگی 311 00:20:43,576 --> 00:20:46,045 - اوه، صحبت از. - آره 312 00:20:46,203 --> 00:20:48,672 بیایید با بینایی شروع کنیم. 313 00:20:57,882 --> 00:20:59,680 من چگونه نگاه می کنم؟ 314 00:21:00,301 --> 00:21:01,644 بی زبان. 315 00:21:01,802 --> 00:21:03,179 - آره - این شروع خوبی است. 316 00:21:03,304 --> 00:21:05,056 باشه باشه، باشه، باشه- 317 00:21:05,181 --> 00:21:06,808 آره همین... 318 00:21:08,517 --> 00:21:12,021 - در حال شنیدن. - آره 319 00:21:12,146 --> 00:21:14,569 آره این خوب است. 320 00:21:18,611 --> 00:21:20,238 "اوه، من". 321 00:21:20,613 --> 00:21:22,661 اوه خدای من 322 00:21:24,074 --> 00:21:25,792 موهای شما، موهای شما، موهای شما. 323 00:21:25,951 --> 00:21:28,374 موهات خیلی قشنگه 324 00:21:28,621 --> 00:21:29,998 - اون بو - آره؟ 325 00:21:30,164 --> 00:21:32,132 - دوست داری؟ - اوه، آره اوه، آره، آره 326 00:21:33,250 --> 00:21:35,628 میدونی فکر میکنم... فکر کنم دارم شروع میکنم 327 00:21:39,465 --> 00:21:42,389 - وقت طعم دادن است. - باشه، باشه 328 00:21:46,388 --> 00:21:49,107 آنها خوراکی هستند می خوای نیش بزنی؟ 329 00:21:52,478 --> 00:21:55,903 هیچی؟ چهار دست و پا شوید. 330 00:21:57,149 --> 00:21:58,776 زمان لمس 331 00:22:02,696 --> 00:22:04,323 پسر یک ... 332 00:22:05,241 --> 00:22:06,618 خیر 333 00:22:06,742 --> 00:22:08,665 صبر کن صبر کن 334 00:22:16,001 --> 00:22:17,503 راکل. 335 00:22:19,547 --> 00:22:22,551 گوش کن میزبانی لیونل یک مراسم خیریه امشب 336 00:22:22,716 --> 00:22:26,596 شیاطین آنجا خواهند بود. تو باید با من بروی 337 00:22:27,221 --> 00:22:30,225 - من دارم میرم با پیت - تو هنوز با اون پسر هستی؟ 338 00:22:30,891 --> 00:22:34,065 اون پسر؟ فقط به این دلیل تو باهاش دعوا کردی نه... 339 00:22:34,228 --> 00:22:36,697 من به من فکر نمی کنم. دارم به تو فکر میکنم 340 00:22:37,147 --> 00:22:38,694 من؟ 341 00:22:40,067 --> 00:22:43,037 -نباید بگم - بگو 342 00:22:43,195 --> 00:22:45,197 نه من فقط... 343 00:22:46,156 --> 00:22:48,705 زمانی که ما در حال اجرا بودیم 344 00:22:48,826 --> 00:22:51,045 نگاهش را در چشمانش دیدم وقتی به من مشت زد 345 00:22:51,203 --> 00:22:53,501 درست بعد از اینکه اسلون را بزرگ کردم. 346 00:22:54,373 --> 00:22:56,501 به نظر می رسید انگار هنوز تلفنش را آویزان کرده بود. 347 00:23:08,512 --> 00:23:10,981 - من تقریبا او را داشتم. - خب، این اتفاق می افتد 348 00:23:11,140 --> 00:23:13,108 وقتی کاری را بدون من انجام می دهی 349 00:23:13,726 --> 00:23:16,275 کری هوران. او مانند یک هدف مناسب به نظر می رسد. 350 00:23:19,690 --> 00:23:23,365 - تو زنگ ساعت رو زدی. - چرا این کار را بکنم؟ 351 00:23:24,987 --> 00:23:26,785 این دوباره بنی است. 352 00:23:26,947 --> 00:23:28,824 داری منو با بنی مقایسه میکنی؟ 353 00:23:28,991 --> 00:23:32,336 این چه تفاوتی دارد؟ شما بوده اید مجبورم کن با تو جمع کنم 354 00:23:32,494 --> 00:23:35,213 از ابتدا من حتی نمی توانم از خانه تنها بیرون بروم. 355 00:23:35,372 --> 00:23:38,421 از این پرونده به پرونده دیگر رفت. این تمام کاری است که بچه ها همیشه انجام می دهند. 356 00:23:38,542 --> 00:23:42,137 نه، به این دلیل است که شما فکر می کنید همه بچه ها بنی هستند که او هنوز بدهی خود را دارد. 357 00:23:42,504 --> 00:23:45,383 تو با من دعوا کردی تمام این مدت 358 00:23:49,053 --> 00:23:51,147 وقت را تلف نمی کنم ماهیگیری برای یک هدف جدید 359 00:23:51,263 --> 00:23:53,231 من این قرارداد را با لویی می بندم. 360 00:23:59,688 --> 00:24:01,907 و من می دانم همان جایی که می خواهم آن را ببندم 361 00:24:02,107 --> 00:24:03,780 رانندگی کنید. 362 00:24:11,241 --> 00:24:12,914 اینجا 363 00:24:13,077 --> 00:24:15,330 خانم هوارد اینجا را نگاه کن 364 00:24:18,666 --> 00:24:20,134 این لحظه است. 365 00:24:20,542 --> 00:24:24,263 عکس ها را می توان لمس کرد، مقالات قابل ویرایش هستند این زنده است 366 00:24:24,421 --> 00:24:27,049 دوربین ها در صورت شما خواهند بود، مردم نام تو را فریاد خواهند زد 367 00:24:27,216 --> 00:24:29,514 شما نمی توانید فقط ظاهر شوید. 368 00:24:29,802 --> 00:24:31,395 شما باید بدرخشید. 369 00:24:34,640 --> 00:24:36,187 آماده است؟ 370 00:24:38,102 --> 00:24:40,150 - اونا هستن - درک، اهشا. 371 00:24:40,312 --> 00:24:42,735 - آره اینجا، لطفا - هی، درک. 372 00:24:43,440 --> 00:24:47,866 شما از گذشته آن عکس ها را داشته اید شب و تو روی آنها نشسته ای چرا؟ 373 00:24:50,030 --> 00:24:52,658 از چی حرف میزنی، دو موند؟ 374 00:25:01,917 --> 00:25:04,386 آنها قرار ملاقات داشتند. آیا می دانستید که؟ 375 00:25:04,503 --> 00:25:07,973 پیت گفت که با هم می آیند امشب، نوعی کنترل آسیب. 376 00:25:08,132 --> 00:25:10,851 برای همین از همه پرسیدند برای آمدن 377 00:25:11,010 --> 00:25:13,058 به عنوان نمایش حمایت. 378 00:25:14,221 --> 00:25:16,223 من بلافاصله برمی گردم. 379 00:25:16,765 --> 00:25:19,564 -میشه اهشا رو تنهایی بگیریم؟ - فقط در صورتی که کپی بگیرم. 380 00:25:20,227 --> 00:25:21,649 درک. 381 00:25:22,646 --> 00:25:23,989 خیلی خوبه بچه ها عالیه 382 00:25:24,106 --> 00:25:26,404 - کی می پوشی؟ - ماکسازریا 383 00:25:26,567 --> 00:25:28,865 و کفش های من بادگلی میش... میشکا. 384 00:25:28,986 --> 00:25:30,329 بادگلی میشکا. 385 00:25:30,487 --> 00:25:32,535 چند وقته تو و درک قرار بوده؟ 386 00:25:32,781 --> 00:25:35,204 طولانی نیست. اول با هم دوست بودیم 387 00:25:35,367 --> 00:25:37,040 چطور با هم آشنا شدید؟ 388 00:25:37,745 --> 00:25:40,089 خب، ما در این کار داوطلب بودیم... 389 00:25:42,166 --> 00:25:45,966 در واقع، اولین باری که ما ملاقات کردیم، داشتم دور میدان می دویدم. 390 00:25:46,420 --> 00:25:47,842 با او برخورد کردم. 391 00:25:48,005 --> 00:25:49,348 او تقریباً 9 فوت قد دارد. 392 00:25:49,465 --> 00:25:51,342 من به معنای واقعی کلمه، روی باسنم عاشقش شدم. 393 00:25:51,467 --> 00:25:54,016 من یک هفته کبودی داشتم. 394 00:25:54,386 --> 00:25:57,936 - کاملاً زیبا به نظر می آیی. - خیلی ممنون 395 00:25:58,098 --> 00:25:59,520 مواظبش باش 396 00:25:59,683 --> 00:26:02,277 آه، پدر بیش از حد محافظت کننده، من آن را حفر می کنم. 397 00:26:02,895 --> 00:26:05,193 نه، من فکر نمی کنم شما این کار را انجام دهید. 398 00:26:05,355 --> 00:26:09,451 من تمام ترفندهای موجود در کتاب بازیکنان را می دانم. من می دانم هر بهانه ای که می توانید بیاورید، 399 00:26:09,610 --> 00:26:13,080 هر رویدادی که می توانید استفاده کنید برای یک پوشش 400 00:26:14,031 --> 00:26:19,288 اگر کاری برای اذیت کردن دخترم انجام دادی، من تو را خواهم کشت. 401 00:26:25,417 --> 00:26:29,263 - درک. -میشه با تو و احشا یکی بگیریم؟ 402 00:26:29,421 --> 00:26:30,718 چیست...؟ 403 00:26:30,881 --> 00:26:32,428 مربی D، همینجا. 404 00:26:32,591 --> 00:26:34,810 خوب، شما بروید. 405 00:26:35,469 --> 00:26:38,063 حرفی برای گفتن ندارم من نمی توانم چیزی برای پیگیری آن بگویم. 406 00:26:38,180 --> 00:26:40,524 - ممنون - باشه ممنون 407 00:26:42,893 --> 00:26:44,611 - لیونل، اینجا، لطفا. - لیونل 408 00:26:44,770 --> 00:26:46,693 اینجوری نگاه کن 409 00:27:05,124 --> 00:27:07,422 - آره - درک و آهشا اینجا هستند. 410 00:27:07,543 --> 00:27:09,295 با هم. 411 00:27:10,754 --> 00:27:12,597 و شما می دانید که به چه معناست. 412 00:27:12,756 --> 00:27:15,726 یک زوج عمومی بودن، توجه که همراه با آن است. 413 00:27:15,884 --> 00:27:18,057 آیا حاضری به درک اجازه بدهی؟ بگیر مال تو چیه؟ 414 00:27:19,596 --> 00:27:21,644 این مربوط به من و درک نیست. 415 00:27:21,807 --> 00:27:23,150 درباره شما و احشا است. 416 00:27:23,392 --> 00:27:25,895 این در مورد قدرت است. 417 00:27:26,145 --> 00:27:28,068 هیچکس متوجه نیست که ما زوج نیستیم 418 00:27:28,230 --> 00:27:29,948 شما می توانید اینجا را پایین بیاورید 419 00:27:30,107 --> 00:27:33,111 جلوی چند دوربین بپر با من و... 420 00:27:37,156 --> 00:27:39,409 ببین ترنس... 421 00:27:45,164 --> 00:27:46,666 سلام؟ 422 00:27:49,126 --> 00:27:51,299 اگر ترنس و جلنا برای تو معنی داشت 423 00:27:51,461 --> 00:27:53,384 کت و شلوار می پوشی و اینجا پایین بیا 424 00:28:04,975 --> 00:28:06,727 نوشیدنی می خواهید؟ 425 00:28:07,144 --> 00:28:10,193 بله، با قرار من لوئیس، که هر لحظه اینجا خواهد بود 426 00:28:10,355 --> 00:28:12,357 - نه، نمی کند. - بله، او خواهد شد. 427 00:28:12,524 --> 00:28:14,026 نه، او این کار را نخواهد کرد. 428 00:28:14,193 --> 00:28:16,821 برگشتم برای انتخاب تمام لباس های کوچک خود را. 429 00:28:16,987 --> 00:28:20,082 شما می دانید، بنابراین شما می توانید چیزهایی داشته باشید برای پوشیدن برای پسر بعدی 430 00:28:20,240 --> 00:28:21,662 لویی رو باهاشون پیدا کردم 431 00:28:21,783 --> 00:28:24,411 در واقع، من لویی را در آنها پیدا کردم. 432 00:28:24,578 --> 00:28:29,004 ظاهراً این همان چیزی است که او نیاز داشت تا هیجان را در مته خود قرار دهد. 433 00:28:29,291 --> 00:28:31,464 او نمی خواست آنها را پس بدهد 434 00:28:32,044 --> 00:28:33,671 بنابراین او به جای آن این را به من داد. 435 00:28:39,343 --> 00:28:42,768 این 100000 دلار است. او همه اینها را به شما داده است؟ 436 00:28:42,930 --> 00:28:46,025 بقیه اش اینه که بتونی برگردی به مدرسه برای تبدیل شدن به یک درمانگر جنسی. 437 00:28:46,141 --> 00:28:48,064 گفت واضح است که تو هدیه ای داری. 438 00:28:49,853 --> 00:28:55,030 بنابراین 100 گرند بدهی بنی را پرداخت می کند. 439 00:28:56,151 --> 00:28:58,119 کایل هارت 440 00:28:59,279 --> 00:29:01,031 آزاد و واضح 441 00:29:02,741 --> 00:29:04,084 اوراق طلاق 442 00:29:10,499 --> 00:29:13,173 این یک چک شخصی نیست این یک چک صندوقدار است. 443 00:29:15,545 --> 00:29:18,970 مگر اینکه لویی را به بانک برده باشید. 444 00:29:22,552 --> 00:29:24,099 تو این کار را کردی 445 00:29:24,221 --> 00:29:26,064 بقیه بدهی بنی را پرداخت کردی. 446 00:29:27,349 --> 00:29:29,351 من مثل تو هستم، کایل. 447 00:29:29,518 --> 00:29:31,111 من وابسته نمی شوم 448 00:29:33,897 --> 00:29:35,570 من نمی توانم. 449 00:29:35,983 --> 00:29:37,610 خوب 450 00:29:39,820 --> 00:29:46,544 چی میگی بریم یه جایی و به هم نچسبید؟ 451 00:29:59,423 --> 00:30:03,098 این چیز TMZ اثر انگشت شما روی آن بود 452 00:30:04,052 --> 00:30:07,352 - کرد؟ - اشتباه کردی. 453 00:30:07,514 --> 00:30:09,312 تو منو دست کم گرفتی 454 00:30:09,474 --> 00:30:11,397 روی مردم حساب نکردی پشتم داشتن 455 00:30:12,978 --> 00:30:15,072 کی پشتت داره جیلنا؟ 456 00:30:31,079 --> 00:30:33,582 خیلی عالیه خانم ها متشکرم. یکی دیگه 457 00:30:33,749 --> 00:30:35,296 برو نزدیک 458 00:30:42,132 --> 00:30:44,476 از همه کمک شما متشکرم. 459 00:30:44,843 --> 00:30:47,187 این کاری است که من انجام می دهم، پیت. من یک فیکس کننده هستم. 460 00:30:47,804 --> 00:30:50,603 من هم اتفاقا متوجه شدم آن داستان در مورد ما در TMZ. 461 00:30:51,099 --> 00:30:54,194 باید چیزی به آنها می دادم، قطعه Ahsha and Derek را جایگزین کنید. 462 00:30:54,353 --> 00:30:56,355 کاملا تیتر بود 463 00:30:56,521 --> 00:31:00,276 چیزی شبیه، آیا گرم شدن در رابطه وجود دارد 464 00:31:00,442 --> 00:31:02,115 بین پیت و لیونل داونپورت؟ 465 00:31:02,944 --> 00:31:04,412 خوب 466 00:31:04,780 --> 00:31:06,077 وجود ندارد؟ 467 00:31:13,455 --> 00:31:15,674 جود کینکید 468 00:31:15,832 --> 00:31:18,176 ک- من-ن... 469 00:31:18,460 --> 00:31:20,053 سلام؟ 470 00:31:25,634 --> 00:31:26,977 چی؟ 471 00:31:27,135 --> 00:31:28,432 اسکار 472 00:31:28,595 --> 00:31:30,097 هی، آره 473 00:31:30,222 --> 00:31:31,724 آره دارم 474 00:31:33,433 --> 00:31:36,653 حالا خانم ها، شما عالی به نظر می رسید. میشه کمی نزدیک تر بشی لطفا؟ 475 00:31:44,611 --> 00:31:46,158 لبخند بزن دخترا 476 00:31:51,451 --> 00:31:53,294 درست است. 477 00:31:53,620 --> 00:31:55,213 خوب 478 00:32:08,844 --> 00:32:10,437 خوبه دوست داشتنی 479 00:32:14,099 --> 00:32:15,897 ممنون بچه ها 480 00:32:16,101 --> 00:32:17,603 کمی کم لباس، نه؟ 481 00:32:18,061 --> 00:32:19,688 می خواستم اینها را به شما بدهم. 482 00:32:26,486 --> 00:32:27,863 بازی می کند؟ اینجا؟ 483 00:32:28,196 --> 00:32:31,291 بله، پس وقت داشتید که به آنها نگاه کنید قبل از بازی بعدی 484 00:32:31,450 --> 00:32:34,454 من در حال مطالعه چگونگی تیم های دیگر بودم ما را در بازی های نزدیک میخکوب کرده اند. 485 00:32:34,619 --> 00:32:36,212 این نمایشنامه ها می توانند آن را کاهش دهند. 486 00:32:37,747 --> 00:32:40,216 آنها درک را کاهش خواهند داد گرفتن توپ 487 00:32:40,375 --> 00:32:43,094 میدونم به چی فکر میکنی به خصوص بعد از امروز 488 00:32:43,253 --> 00:32:46,132 که شخصی است، اما اینطور نیست. 489 00:32:48,467 --> 00:32:51,937 ببین، من لعنت دارم اگر حرفم را بزنم و اگر نکنم لعنت شده ام 490 00:32:52,095 --> 00:32:53,938 ترجیح میدم با انگشتر لعنت بشم 491 00:32:58,101 --> 00:33:00,024 من می روم. 492 00:33:00,479 --> 00:33:02,197 نمایش Jelena و Zero تازه شروع شده 493 00:33:02,355 --> 00:33:04,824 من باید به خواندن وصیت نامه اولیویا بروم. 494 00:33:05,400 --> 00:33:09,746 من ترجیح می دهم هر بیماری را داشته باشم این رویداد برای رفتن به این چیز است. 495 00:33:09,863 --> 00:33:11,991 انشالله که به همین صورت مختصر باشد به عنوان میراث او 496 00:33:21,875 --> 00:33:23,969 اسکار جود را صدا کرد. 497 00:33:24,461 --> 00:33:28,307 جود پوششی از کار شما دریافت کرد اون لباس سکسی 498 00:33:28,715 --> 00:33:31,719 برخی از آن در حال حاضر راه خود را پیدا کرده اند به ژاپن 499 00:33:32,302 --> 00:33:34,225 شما برای رقصیدن یک روز دیگر زندگی خواهید کرد. 500 00:33:39,434 --> 00:33:42,563 اهشا چی...؟ داری می لرزی 501 00:33:42,729 --> 00:33:44,982 با من صحبت کن هنوز می ترسی یا...؟ 502 00:33:45,148 --> 00:33:47,742 البته من می ترسم. 503 00:33:48,109 --> 00:33:51,488 من الان رسما هستم دوست دختر درک رومن. 504 00:33:52,072 --> 00:33:54,416 درک رومن، پسر بد. 505 00:33:54,574 --> 00:33:58,624 درک رومن که هرگز نداشته است یک دوست دختر تمام زندگی اش 506 00:33:59,371 --> 00:34:02,420 درک رومن که توانست مرا بشکند برای دیدن تمام دنیا 507 00:34:03,208 --> 00:34:04,801 هی- 508 00:34:06,127 --> 00:34:09,597 درک رومن را فراموش کردی که می تواند هر کاری انجام دهد 509 00:34:09,756 --> 00:34:13,431 هر چیزی که ذهنش را در سر می گذارد. 510 00:34:15,011 --> 00:34:17,355 ل... من این را گرفتم. 511 00:34:18,431 --> 00:34:19,978 من تو را دارم 512 00:34:21,434 --> 00:34:26,065 و قول می دهم همیشه خواهم بود، همیشه مراقب شما باشد 513 00:34:29,901 --> 00:34:31,574 من هم قول می دهم. 514 00:34:41,288 --> 00:34:42,915 شاید شانسی داشته باشند. 515 00:34:43,957 --> 00:34:46,085 الان عمومی هستند 516 00:34:47,460 --> 00:34:50,805 در آن دنیا، عشق رقابت زیادی دارد 517 00:34:50,964 --> 00:34:55,265 به درک هشدار دادم که او را خواهم کشت اگر مراقب احشا نبود. 518 00:34:55,594 --> 00:34:57,187 او قول داد که انجام دهد. 519 00:34:59,889 --> 00:35:03,018 قول دادیم ما هم مراقب همدیگر باشیم 520 00:35:10,609 --> 00:35:12,202 هنوز زمان برای نوشیدن است. 521 00:35:12,986 --> 00:35:16,536 ببخشید من باید برم من مقداری دارم کسب و کار زمین بازی برای انجام. 522 00:35:27,042 --> 00:35:29,966 قطعا ندارید همان مشکل لویی 523 00:35:32,464 --> 00:35:34,933 تو هم مثل بنی نیستی 524 00:35:40,847 --> 00:35:44,101 پس به سراغ مورد بعدی می رویم؟ 525 00:35:45,393 --> 00:35:47,020 آره 526 00:35:47,270 --> 00:35:48,647 اینطوری کار می کنیم. 527 00:35:48,813 --> 00:35:51,908 خوب، فقط به این دلیل که این تمام شده است 528 00:35:52,025 --> 00:35:54,824 به معنی شب نیست باید تمام شود، اینطور نیست؟ 529 00:35:55,695 --> 00:35:57,117 نه اصلا. 530 00:36:05,872 --> 00:36:07,624 اسکار از ژاپن تماس گرفت. 531 00:36:09,417 --> 00:36:11,044 من هنوز در تیم هستم. 532 00:36:11,211 --> 00:36:14,465 اسکار هنوز خارج از کشور است؟ فکر کردم امشب برگشته 533 00:36:14,756 --> 00:36:17,726 امشب، فردا، چه فرقی دارد 534 00:36:18,301 --> 00:36:20,975 - من باید برم. -چیزی نمیگی؟ 535 00:36:21,721 --> 00:36:24,065 درباره من و درک؟ به من هشدار بده؟ 536 00:36:26,393 --> 00:36:30,273 این چیزی است که شما خواهید داشت خودت تجربه کن اهشا 537 00:36:46,162 --> 00:36:47,664 بقیه کجا هستند؟ 538 00:36:47,831 --> 00:36:50,960 اوه، هیچ کس دیگری وجود ندارد. فقط تو هستی 539 00:36:51,501 --> 00:36:53,003 لطفا 540 00:36:58,967 --> 00:37:02,972 املاک اولیویا به چیس موکول می شود، با یک استثنا 541 00:37:03,138 --> 00:37:05,311 10 درصد مالکیت او از دختران شیطان 542 00:37:06,766 --> 00:37:08,109 او آن را به من واگذار کرد؟ 543 00:37:08,810 --> 00:37:10,107 خیر 544 00:37:10,270 --> 00:37:14,525 اما به من گفته شد که می دانید کجاست برای پیدا کردن شخصی که او آن را به او واگذار کرد. 545 00:37:15,400 --> 00:37:16,902 ونسا هاوارد کیست؟ 546 00:37:19,946 --> 00:37:21,789 مادر من 547 00:37:30,832 --> 00:37:32,584 اسلون؟ 548 00:37:38,006 --> 00:37:39,679 مطمئناً، اسکار. 549 00:37:39,841 --> 00:37:42,014 من برای تو هر کاری می کنم 550 00:38:49,911 --> 00:38:52,039 دفعه بعد در Hit the Floor: 551 00:38:52,205 --> 00:38:54,082 روز مادر زود می آید. 552 00:38:54,249 --> 00:38:57,549 اما من حتی هرگز ملاقات نکردم این زن اولیویا وینسنت 553 00:38:57,710 --> 00:39:00,805 این برای درک است. بهش بگو آن را از مونیکا با K. او می داند. 554 00:39:01,798 --> 00:39:05,302 شما چیزهایی را از من پنهان می کنید. گروهی ها، چوب لباسی ها. 555 00:39:05,426 --> 00:39:07,554 نمیخوای بدونی آنچه در مورد شما یافتم 556 00:39:07,720 --> 00:39:10,223 - در پرونده پلیس اولیویا وینسنت؟ - چی گفتی؟ 557 00:39:10,390 --> 00:39:12,609 رفتی دید اولیویا وینسنت؟ قبل از مرگ او؟ 558 00:39:12,976 --> 00:39:14,819 من نمی دانم چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید 559 00:39:15,019 --> 00:39:16,612 من در حال بررسی اسکار هستم.