00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:01,084 --> 00:00:03,712 - قبلاً روی زمین ضربه بزنید: - همسرم فوق العاده بود. 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,635 من مطمئن خواهم شد هر کی این کارو کرد 3 00:00:05,797 --> 00:00:07,424 دردی که دارم را احساس می کند 4 00:00:07,591 --> 00:00:08,968 این یک کابوس روابط عمومی است. 5 00:00:09,134 --> 00:00:13,355 اسکار کنترل خود را از دست داد. الان هستی تنها کسی که از آن استفاده کند 6 00:00:13,514 --> 00:00:15,187 اوراق طلاق بنی آنها را امضا کرد. 7 00:00:15,349 --> 00:00:17,852 از من خواست که آنها را به شما بدهم. باید بدهی او را بپردازی 8 00:00:18,018 --> 00:00:19,440 صد و پنجاه هزار. 9 00:00:19,561 --> 00:00:22,064 - فقط 200000 تا مونده. - تو باهاش ​​میخوابی 10 00:00:22,189 --> 00:00:23,862 من نمی توانستم به بازی ها بیایم 11 00:00:23,941 --> 00:00:26,239 اگر شوهرم دارد یک کارمند زمین بازی را خراب می کند. 12 00:00:26,401 --> 00:00:29,496 - من در آن هستم. - من قطعه پشتیبان شما نخواهم بود. 13 00:00:29,655 --> 00:00:31,623 آیا می دانید من دوست دختر کی هستم 14 00:00:31,740 --> 00:00:33,583 دوست دختر سابق 15 00:00:33,951 --> 00:00:36,830 اگر به بازی کردن با آن ادامه دهید، می توانید زانوی خود را بیرون بیاورید 16 00:00:36,995 --> 00:00:39,874 - ریسکی که حاضرم بپذیرم. - بابا بهم گفت الان اینجایی. 17 00:00:39,998 --> 00:00:42,672 مربی، مربی. به نمایش خوش آمدید، رقص بزرگ. 18 00:00:43,001 --> 00:00:45,424 - رقصنده ها نمی توانند با بازیکنان قرار بگذارند. - من نمی توانم شغلم را از دست بدهم. 19 00:00:45,587 --> 00:00:48,340 پس وقتی بیرون از خانه شما هستیم، ما نیستیم 20 00:00:48,507 --> 00:00:51,260 تو بازداشت هستی برای قتل اولیویا وینسنت 21 00:00:51,385 --> 00:00:53,058 من همسرم را نکشتم! 22 00:01:24,459 --> 00:01:27,554 - تو اومدی - چطور تونستی این کار رو انجام بدی؟ 23 00:01:27,713 --> 00:01:29,386 من نمی توانم به شما بگویم این به چه معنی است. 24 00:01:29,506 --> 00:01:32,430 - چطور تونستی این کار رو انجام بدی؟ - من نداشتم. 25 00:01:34,094 --> 00:01:35,562 تعقیب و گریز 26 00:01:35,721 --> 00:01:38,941 بیل در صندوق عقب شما پیدا شد. 27 00:01:39,099 --> 00:01:40,976 خاک از محل دفن او روی آن بود 28 00:01:41,101 --> 00:01:42,728 و اثر انگشت شما تمام شده است. 29 00:01:42,853 --> 00:01:45,231 من اولیویا را نکشتم. 30 00:01:48,859 --> 00:01:50,861 اما من بدن او را حرکت دادم. 31 00:02:02,331 --> 00:02:04,675 این زمان است وقتی دخترها شروع به چسبندگی می کنند 32 00:02:05,709 --> 00:02:07,461 چند شب با من 33 00:02:07,586 --> 00:02:10,009 ناگهان در حال پیدا کردن مسواک هستم در کشوهای من 34 00:02:10,172 --> 00:02:13,142 این خبرنگاران من را تنها نخواهند گذاشت. تمام روز منو اذیت میکرد 35 00:02:14,134 --> 00:02:16,262 تو تنها نیستی 36 00:02:16,386 --> 00:02:19,105 شوکه شدم. نمی دانم چه بگویم. 37 00:02:19,222 --> 00:02:22,226 من هم مثل شما دارم این بازی را تماشا می کنم. ببخشید ببخشید. 38 00:02:22,392 --> 00:02:23,769 آهشا! اهشا! 39 00:02:27,105 --> 00:02:30,075 چه کسی اهمیت می دهد آهشا هیز چه فکر می کند؟ 40 00:02:30,442 --> 00:02:33,161 بدیهی است که برخی افراد این کار را انجام می دهند. 41 00:02:33,654 --> 00:02:37,033 به نظر حریف شایسته ای نیست برای کسی مثل تو 42 00:02:37,783 --> 00:02:39,911 او یک مزاحم است. 43 00:02:40,077 --> 00:02:42,921 اما او باهوش تر شده است. 44 00:02:43,580 --> 00:02:46,550 داره یه کاری میکنه که باعث اخراج او می شود 45 00:02:46,708 --> 00:02:49,882 چیزی که او توانسته است پنهان ماندن، حتی از من 46 00:02:50,212 --> 00:02:52,385 - اما من دارم روی آن کار می کنم. - میدونی 47 00:02:53,090 --> 00:02:55,593 من فکر می کنم این طولانی ترین است مکالمه ای که داشتیم 48 00:02:57,427 --> 00:02:59,145 نکته خوبیه 49 00:03:04,226 --> 00:03:07,446 Shabu-shabu از Cookai اینطور نیست همان جذابیت را از یک جعبه داشته باشید. 50 00:03:07,604 --> 00:03:09,231 میدونی ما نمیتونیم بیرون غذا بخوریم 51 00:03:09,356 --> 00:03:10,949 ما تعطیل هستیم 52 00:03:11,108 --> 00:03:13,031 این همان طوری است که باید باشد. 53 00:03:13,360 --> 00:03:15,704 ما خوب عمل کرده ایم تا کنون از شبکه خارج شده است. 54 00:03:15,821 --> 00:03:17,243 من هیچ کاری انجام نداده ام 55 00:03:17,406 --> 00:03:20,205 این شما هستید که تمرین می کنید مکان های ملاقات مخفی ما، تاکسی ها، 56 00:03:20,367 --> 00:03:22,335 زمان رسیدن ما به میدان مسابقه 57 00:03:22,452 --> 00:03:25,547 نمی دانم احشا را که ملاقات کردم یا نه ماه‌ها پیش می‌توانست این کار را انجام دهد. 58 00:03:25,622 --> 00:03:27,875 زمانی که تنها گزینه دیگر شغل شما را از دست می دهد 59 00:03:28,041 --> 00:03:29,714 شما باید خلاق باشید 60 00:03:32,003 --> 00:03:35,758 علاوه بر این، چیزهایی وجود دارد می توانید اینجا انجام دهید 61 00:03:35,924 --> 00:03:38,143 کاری که نمی توانید در رستوران انجام دهید. 62 00:03:51,982 --> 00:03:55,486 - اثاثیه منو جابجا کردی؟ - فنگ است. یه چیزی 63 00:03:55,652 --> 00:03:58,952 - مادرم فکر می کند من انرژی بدی دارم. - نمی توانم تصور کنم چرا. 64 00:04:04,244 --> 00:04:05,837 اما شما هرگز در مورد خانواده صحبت نمی کنید. 65 00:04:05,954 --> 00:04:09,299 - پول قرض می دهند، من جمع می کنم. - چطور شد که این شغل شما شد؟ 66 00:04:09,458 --> 00:04:13,258 چون سرمایه گذاری نمیکنم در مزخرفات شخصی مردم 67 00:04:13,420 --> 00:04:16,674 بوستون در شهر بنابراین هدف بعدی ما بی‌معنی است. 68 00:04:16,840 --> 00:04:19,559 پاول تیپسارویچ دیوار بزرگ صربستان 69 00:04:19,718 --> 00:04:23,814 او انگلیسی صحبت نمی کند. سر من تلاش برای برقراری ارتباط با شما دردناک است 70 00:04:24,055 --> 00:04:27,559 چگونه می گویید "با بنی ازدواج کرده است تا روزی که بمیری" به صربی؟ 71 00:04:36,860 --> 00:04:40,034 چیس وینسنت دریافت خواهد کرد توافقی که به او اجازه می دهد 72 00:04:40,197 --> 00:04:42,450 برای خروج از زندان در 20 تا 30 سال 73 00:04:42,783 --> 00:04:44,330 برای قتل؟ این همه؟ 74 00:04:44,493 --> 00:04:47,292 هیچ کس محاکمه طولانی نمی خواهد، به خصوص من 75 00:04:47,704 --> 00:04:50,924 امضای او راه درازی خواهد داشت برای رفع سیاهی چشم 76 00:04:51,082 --> 00:04:53,005 او این سازمان را داده است. 77 00:04:53,168 --> 00:04:55,717 اما آن را به طور کامل پاک نمی کند. 78 00:04:55,879 --> 00:04:57,677 به همین دلیل است که من اینجا هستم. 79 00:04:58,465 --> 00:05:01,093 آژانس شما نماینده هالیوود است. 80 00:05:01,468 --> 00:05:03,721 ازت میخوام بیاری امشب به زمین بازی 81 00:05:04,054 --> 00:05:06,022 مردم حواسشان پرت می شود توسط اجسام براق 82 00:05:06,181 --> 00:05:08,309 من می خواهم سرمایه گذارانم حواسشان پرت شود 83 00:05:08,475 --> 00:05:12,230 تا این مزخرفات چیس مرده و دفن شده است 84 00:05:13,063 --> 00:05:14,940 سوتو صحبت کن 85 00:05:15,857 --> 00:05:18,610 - فکر می کنی می توانی از پس آن بر بیایی؟ - آن را تمام شده در نظر بگیرید. 86 00:05:23,740 --> 00:05:27,620 شما بدن اولیویا را حرکت دادید، اما تو او را نکشتی 87 00:05:27,744 --> 00:05:31,590 - می دانم دیوانه به نظر می رسد. - حتی اگر حقیقت هم باشد، دیوانه است. 88 00:05:31,706 --> 00:05:33,549 این حقیقت است. 89 00:05:33,875 --> 00:05:36,970 باید باورم کنی ببین برای همین بهت زنگ زدم 90 00:05:37,754 --> 00:05:40,428 شما همیشه از طریق او می دیدید. شما می دانید که او چه توانایی هایی دارد. 91 00:05:42,217 --> 00:05:43,685 شما در مورد اسکار صحبت می کنید. 92 00:05:43,844 --> 00:05:47,189 آره ببین من اومدم خونه 93 00:05:47,305 --> 00:05:49,103 جسدش را روی زمین پیدا کردم. 94 00:05:49,224 --> 00:05:51,272 او از طبقه بالا سقوط کرد. 95 00:05:51,434 --> 00:05:53,812 نرده آچار شده بود از دیوار 96 00:05:53,979 --> 00:05:56,858 ناخن هایش در آن حفر شده بود. 97 00:05:56,982 --> 00:05:58,450 گمش کردم 98 00:06:00,026 --> 00:06:01,494 می دانستم که این کار را کرده است. 99 00:06:01,653 --> 00:06:05,374 و میدونستم که از پسش برمیاد مثل اینکه از همه چیز دور می شود 100 00:06:05,866 --> 00:06:08,836 بدن او تنها سلاحی بود که در اختیار داشتم تا او را وادار به پرداخت کند. 101 00:06:10,120 --> 00:06:11,747 بنابراین از آن استفاده کردم. 102 00:06:12,372 --> 00:06:13,919 این غیر قابل باور است. 103 00:06:14,082 --> 00:06:17,131 - چرا من می خواهم اولیویا را بکشم؟ - چرا اسکار؟ 104 00:06:17,294 --> 00:06:18,716 او چیزی می دانست. 105 00:06:19,880 --> 00:06:23,305 چیزی که او قرار بود بگوید جهان در آن پیشگامانه 106 00:06:23,425 --> 00:06:24,927 اولیویا چه می دانست؟ 107 00:06:25,093 --> 00:06:26,640 اسلون، 108 00:06:26,803 --> 00:06:29,522 فکر میکنی میدونی چقدر بد اسکار می تواند باشد 109 00:06:29,681 --> 00:06:31,274 اما شما هیچ ایده ای ندارید 110 00:06:33,143 --> 00:06:36,522 صبح روز بعد از سنگ اندازی، با ماشین به دره سیمی رفتم 111 00:06:36,688 --> 00:06:38,611 به بیل زدن 112 00:06:38,773 --> 00:06:41,492 توی تنم پیچید 113 00:06:42,068 --> 00:06:44,116 او مرا دنبال کرد. 114 00:06:44,279 --> 00:06:47,783 تو و اسکار مثل دزد ضخیم شد 115 00:06:47,949 --> 00:06:50,202 حالا میخوای ببینمت به عنوان بعضی بی گناه ... 116 00:06:50,368 --> 00:06:54,089 من یک قدیس نیستم، اما من قاتل نیستم 117 00:06:54,456 --> 00:06:55,753 حقیقت؟ 118 00:06:57,208 --> 00:06:58,801 بیرون خواهد آمد 119 00:06:58,919 --> 00:07:01,547 اولیویا چه می دانست؟ 120 00:07:02,005 --> 00:07:04,428 اسکار وصل شد به مرگ میا سرتنر 121 00:07:04,841 --> 00:07:06,309 میا خودکشی کرد 122 00:07:11,973 --> 00:07:13,350 چگونه متصل شد؟ 123 00:07:14,559 --> 00:07:15,936 اولیویا به من نگفت. 124 00:07:18,772 --> 00:07:21,446 شما از من می خواهید که یک توافق نامه امضا کنم. 125 00:07:22,150 --> 00:07:24,869 - من باید برم. - کجا میری؟ 126 00:07:25,320 --> 00:07:27,698 من به تو نیاز دارم در کنار خودم 127 00:07:29,407 --> 00:07:31,284 خداحافظ چیس. 128 00:07:38,917 --> 00:07:40,544 آیا شما معتقدید که چیس بی گناه است؟ 129 00:07:40,710 --> 00:07:45,341 مردی که می تواند همسرش را دفن کند مطمئناً می تواند او را بکشد. 130 00:07:45,674 --> 00:07:47,017 اما؟ 131 00:07:47,801 --> 00:07:49,303 من هم معتقدم 132 00:07:49,427 --> 00:07:52,522 او هر رازی را که داشت افشا می کرد از آن سلول زندان بیرون بیایی 133 00:07:53,056 --> 00:07:57,152 و میا بزرگ است. یعنی، حتی در وهله اول او را مطرح کند 134 00:07:57,310 --> 00:08:00,109 گفتن مرگ او خودکشی نبود، اما یک... 135 00:08:00,855 --> 00:08:03,825 من یک محقق لیگ هستم، کارآگاه قتل نیست 136 00:08:04,484 --> 00:08:07,408 - چی میگی؟ - میگم وقت عقب نشینی رسیده. 137 00:08:07,570 --> 00:08:09,447 ما برای فساد ثبت نام کردیم، نه قتل 138 00:08:09,614 --> 00:08:12,208 - مایکل - اسلون، خیلی خطرناکه. 139 00:08:12,367 --> 00:08:15,871 یه قاتل هست داخل Devil's Arena 140 00:08:16,287 --> 00:08:18,255 وقت آن است که بیرون بیایی. 141 00:08:28,758 --> 00:08:30,431 عصر بخیر 142 00:08:30,927 --> 00:08:33,146 البته، همه شما لیونل داونپورت را می شناسید 143 00:08:33,263 --> 00:08:34,936 مثل همیشه خیره کننده به نظر می رسد 144 00:08:35,056 --> 00:08:37,150 اسکار، تو خیلی زیاد. 145 00:08:38,184 --> 00:08:40,027 لیونل شما یک ثانیه دارید؟ 146 00:08:40,103 --> 00:08:42,026 مهم است. 147 00:08:43,231 --> 00:08:44,858 ببخشید 148 00:08:46,860 --> 00:08:48,282 چیس توافق نامه را امضا نمی کند. 149 00:08:59,706 --> 00:09:02,585 - بله، من جود را با مشت به اسلون زدم. - من اینجا خیلی سرم شلوغه 150 00:09:02,751 --> 00:09:06,426 و بله، دوباره دور هم جمع شدیم تا ببینیم اگر چیزی بین ما بود 151 00:09:06,546 --> 00:09:08,765 اما الان با هم نیستیم. 152 00:09:08,923 --> 00:09:11,676 من و تو هستیم. حداقل امیدوارم که باشیم. 153 00:09:12,343 --> 00:09:14,937 - پیت، من واقعا... - جود چیز نامناسبی گفت 154 00:09:15,055 --> 00:09:16,352 در مورد مادر بچه ام 155 00:09:16,473 --> 00:09:18,191 همین است. 156 00:09:18,349 --> 00:09:21,944 اگر او چیزی در مورد شما گفته بود، پاهایش را می شکستم 157 00:09:22,937 --> 00:09:24,439 آبجو چطور؟ 158 00:09:31,279 --> 00:09:33,623 جدول شش می تواند از یک تازه سازی استفاده کند در حالی که شما در آن هستید 159 00:09:33,740 --> 00:09:35,617 من تمام اینها را دارم. 160 00:09:45,168 --> 00:09:47,512 من طرفدار کیس کم هستم. 161 00:09:48,129 --> 00:09:51,884 مطمئن شوید که هر دوی آنها را در آن قرار داده اید. عشق در هواست. 162 00:09:52,050 --> 00:09:53,768 من می خواهم همه آن را ببینند. 163 00:12:27,205 --> 00:12:31,176 پسر همین جا بود. گفت که امضای تو را می خواهد. 164 00:12:31,334 --> 00:12:34,929 - او یک داستان هق هق کامل داشت و... - زمان برای دوربین بوسه است. 165 00:12:35,088 --> 00:12:38,638 اوه، آره، به آن عزیزان نگاه کن، خانم ها و آقایان. 166 00:12:39,259 --> 00:12:42,980 به نظر می رسد ما خودمان را داریم دختر شیطان اهشا هیز! 167 00:12:43,137 --> 00:12:46,437 ببوس، ببوس، ببوس. 168 00:12:52,772 --> 00:12:54,149 خب، باشه. 169 00:12:57,860 --> 00:12:59,988 آره 170 00:13:08,621 --> 00:13:10,043 پنج دقیقه 171 00:13:10,206 --> 00:13:12,208 به عنوان مادرم یا رئیسم؟ 172 00:13:12,792 --> 00:13:14,339 هر چیزی که شما را وادار به گوش دادن کند. 173 00:13:24,804 --> 00:13:27,853 یکی از قدیمی ترین دوستانم در زمین است. 174 00:13:28,016 --> 00:13:29,643 دیگری پشت میله های زندان است. 175 00:13:30,560 --> 00:13:34,861 وجه اشتراک آنها میدان شیطان است. 176 00:13:35,732 --> 00:13:39,657 من به شما گفته ام، هیچ کس پاک از آن دور نمی شود 177 00:13:39,986 --> 00:13:41,329 چی میگی؟ 178 00:13:41,487 --> 00:13:43,330 وقت رفتن است عزیزم 179 00:13:44,157 --> 00:13:46,751 تیم های دیگری هم هستند، فرصت های دیگر 180 00:13:46,909 --> 00:13:50,379 شما می توانید از آنچه که در اینجا شروع کرده اید استفاده کنید تا شما را به هر کجا که می خواهید ببرید 181 00:13:50,830 --> 00:13:52,628 میخوای من از Devil Girls انصراف بدم؟ 182 00:13:53,082 --> 00:13:55,710 من هم می روم میتونیم با هم بریم 183 00:13:57,170 --> 00:14:01,471 من برای اولیویا و چیس متاسفم. من هستم. 184 00:14:02,342 --> 00:14:05,687 اما من آنها نیستم. و من تو نیستم 185 00:14:06,429 --> 00:14:08,648 من اینجا چیزی را شروع کرده ام. 186 00:14:08,806 --> 00:14:10,683 یه چیز عالی 187 00:14:12,018 --> 00:14:15,443 من نمی خواهم به 20 سال گذشته نگاه کنم حالا و تعجب می کنم که آیا من اشتباه کردم. 188 00:14:17,315 --> 00:14:21,070 میفهمم اگه لازم باشه بری اما من می مانم 189 00:14:25,990 --> 00:14:27,367 تو من هستی 190 00:14:29,535 --> 00:14:31,583 سرسخت مثل جهنم 191 00:14:52,809 --> 00:14:54,106 هی- 192 00:14:54,268 --> 00:14:55,770 صفر 193 00:14:59,816 --> 00:15:01,489 گوش کن 194 00:15:02,068 --> 00:15:04,821 من نمی دانم چگونه این را بگویم، بنابراین من فقط می خواهم. 195 00:15:04,987 --> 00:15:07,536 من از تو و جلنا خبر نداشتم قبلا یک چیز بود 196 00:15:07,990 --> 00:15:10,288 تاریخ باستان. همه چیز خوب است. 197 00:15:10,868 --> 00:15:12,836 یکی به من گفت تازه از هم جدا شدی 198 00:15:12,995 --> 00:15:16,875 سریع و قاطع بود. نگرانش نباش 199 00:15:17,333 --> 00:15:19,631 منظورم همین است، ترنس. کلمه را بگو و من آن را تمام می کنم. 200 00:15:19,752 --> 00:15:22,096 بدون نگاه کردن به عقب دست به سوی خدا. 201 00:15:22,255 --> 00:15:25,759 - من اینجا هستم تا توپ بزنم، نه درام. - من رستوران را نمی فروشم 202 00:15:25,925 --> 00:15:28,974 اسمش را گذاشتم اگر هنوز تلفن او را قطع کرده بودم 203 00:15:31,139 --> 00:15:35,110 گوش کن، تنها روابط من به آنهایی که در زمین هستند اهمیت می دهم. 204 00:15:35,518 --> 00:15:36,895 من به اون حلقه نیاز دارم 205 00:15:39,105 --> 00:15:42,484 در رختکن اوهایو همه با هم صحبت کردیم در مورد این بود که چقدر برای شما احساس بدی داشتیم. 206 00:15:43,734 --> 00:15:46,533 درک آشکارا نمی کشید وزن او در پلی آف 207 00:15:46,696 --> 00:15:49,199 حتی بعضی از بچه ها شوخی کردند در مورد آن 208 00:15:50,283 --> 00:15:52,661 شما لازم نیست نگران این باشید با من اینجا 209 00:15:52,785 --> 00:15:54,162 پشتت را گرفتم 210 00:16:00,084 --> 00:16:01,427 پاول! 211 00:16:03,212 --> 00:16:04,509 چطوری؟ 212 00:16:05,089 --> 00:16:07,683 از اینکه رانندگی کردید متشکرم برای من کوچک 213 00:16:10,928 --> 00:16:13,852 هنوز کرک نشده اون سنگ روزتا رو گرفتم، ها؟ 214 00:16:15,516 --> 00:16:18,770 پاول، تو نباید داشته باشی 215 00:16:18,936 --> 00:16:20,233 او این کار را نکرد. 216 00:16:21,731 --> 00:16:23,699 - لکسی؟ - هرگز نباید این یکی را اجازه می دادی 217 00:16:23,858 --> 00:16:25,531 دور از دید شما 218 00:16:25,902 --> 00:16:29,076 شخص دیگری مقید بود برای ربودن او 219 00:16:30,698 --> 00:16:32,041 دوست دختر 220 00:16:32,200 --> 00:16:35,625 در واقع، پاول، نامزد است. 221 00:16:38,998 --> 00:16:41,000 چهارده قیراط؟ 222 00:16:42,668 --> 00:16:44,045 چهارده نکته دو. 223 00:16:44,545 --> 00:16:46,639 به این کنایه نق بزن. 224 00:16:52,178 --> 00:16:55,182 من تمام روز از شما خبری نداشتم. باید واقعا شلوغ باشه 225 00:16:55,306 --> 00:16:56,683 باید باشد. 226 00:16:56,849 --> 00:16:59,193 باشه من پیشقدم میشم 227 00:16:59,352 --> 00:17:02,856 شام؟ من و تو؟ می توانیم در Jelena رزرو کنیم 228 00:17:02,980 --> 00:17:04,323 در حالی که هنوز در اطراف است. 229 00:17:05,191 --> 00:17:07,865 - معنی؟ - نشنیدی 230 00:17:07,985 --> 00:17:10,113 ترنس در حال فروش آن است. 231 00:17:18,412 --> 00:17:23,794 تو نمی خواهی بند باشی، پاول. تو خیلی بزرگ و ثروتمندی 232 00:17:23,960 --> 00:17:27,931 و آن Lexi به عنوان پیچ خورده است در نقش انریکه ایگلسیاس... 233 00:17:28,089 --> 00:17:29,557 فقط بگوییم چیزهایی دیده ام. 234 00:17:29,715 --> 00:17:31,183 آن را ذخیره کنید. 235 00:17:31,551 --> 00:17:34,395 تنها انگلیسی که می داند چیزی است که به او یاد می دهم 236 00:17:34,554 --> 00:17:37,933 برو برای خودت یکی دیگه پیدا کن این یکی مال منه 237 00:17:38,057 --> 00:17:40,936 من این را سه هفته، تاپ. 238 00:17:41,060 --> 00:17:43,529 در واقع، حداقل 18 سال خواهد بود. 239 00:17:43,688 --> 00:17:45,031 من عزیزم 240 00:17:45,147 --> 00:17:48,071 برات ترجمه میکنم من باردارم 241 00:17:51,862 --> 00:17:54,411 این عکس ها برای وب سایت هستند، پس تیز نگاه کنید 242 00:17:54,574 --> 00:17:58,078 آن‌جا می‌رویم، آن‌جا می‌رویم. بازوها هنوز هستند. اون پسر بد رو ببین 243 00:17:58,244 --> 00:18:01,248 می توانم درک و ترنس را ببینم روی زمین لرزان هستند 244 00:18:01,414 --> 00:18:04,509 حالا میبینی چرا اینقدر تو را در لس آنجلس فروختم؟ 245 00:18:04,667 --> 00:18:06,635 - این سرزمین فرصت هاست. - بیا 246 00:18:06,794 --> 00:18:10,014 صفر، رفیق، وارد شو. بیایید هر کدام یک توپ بگیریم. آنجا می رویم. 247 00:18:10,172 --> 00:18:12,846 صفر، صفر، صفر. شما نمره را می دانید. 248 00:18:13,009 --> 00:18:15,103 و خیلی بیشتر از صفر است. 249 00:18:15,595 --> 00:18:17,893 بیا درک در تو بیا، برویم، بیا. 250 00:18:18,055 --> 00:18:19,807 - هی- - هی- 251 00:18:19,974 --> 00:18:23,023 - شلیک باحال - آره 252 00:18:23,144 --> 00:18:24,737 خیلی باحاله 253 00:18:25,688 --> 00:18:27,907 - فقط کیس کم بود... - منظوری نداشت 254 00:18:28,024 --> 00:18:30,402 - فقط یک کیس کم بود. - مردم جیغ می زدند. 255 00:18:30,568 --> 00:18:32,696 - میدونی دیوونه بود. - آره 256 00:18:32,820 --> 00:18:34,367 آره 257 00:18:35,072 --> 00:18:36,870 باشه بعدا میبینمت 258 00:18:38,117 --> 00:18:41,496 بسیار خوب. صبر کن، رفیق، بگذار دوباره بارگذاری کنم. 259 00:18:41,621 --> 00:18:43,464 با Kiss Cam مشکل ایجاد می کنید؟ 260 00:18:43,581 --> 00:18:45,299 نوجوان کوچولو، نه؟ 261 00:18:45,458 --> 00:18:48,462 من فقط می گویم، من انتظار داشتم چیزی کمتر ساده 262 00:18:48,586 --> 00:18:50,554 از Jelena Howard. 263 00:18:51,422 --> 00:18:54,722 پس نباید به همین سادگی باشد همانطور که به نظر می رسد؟ 264 00:18:54,884 --> 00:18:56,227 بسیار خوب. 265 00:18:56,344 --> 00:18:57,846 امپراتور روم. 266 00:18:58,012 --> 00:18:59,605 اوه، بدجنس و بداخلاق. 267 00:18:59,764 --> 00:19:01,983 بد و بد خلق، درک. همین است، درک. 268 00:19:05,311 --> 00:19:07,734 - درک بوسه را دید. - جدی میگی؟ 269 00:19:08,439 --> 00:19:10,862 فکر می کردم او در رختکن است. 270 00:19:11,359 --> 00:19:14,158 ترنس بیا داخل رفیق ترنس، اینجا برای من، 271 00:19:14,320 --> 00:19:16,994 و جلنا، تو بیا. بیا زن و شوهر را دور هم جمع کنیم. 272 00:19:17,156 --> 00:19:19,875 این چیزی است که هواداران می خواهند، درست است؟ باشه بذار ببینمش 273 00:19:20,242 --> 00:19:24,418 - و کمی خوشحال تر خواهد بود. - چقدر بابتش گرفتی؟ 274 00:19:24,580 --> 00:19:26,082 برای چی؟ 275 00:19:26,248 --> 00:19:29,092 - رستوران - باشه، طرف من رو عوض کن. 276 00:19:29,251 --> 00:19:31,754 این صرفا یک تصمیم تجاری است. 277 00:19:32,380 --> 00:19:34,883 واقعا؟ فقط تجارت 278 00:19:35,049 --> 00:19:37,051 فقط تجارت 279 00:19:37,343 --> 00:19:39,562 این یک دارایی است که دیگر به آن نیاز ندارم. 280 00:19:39,720 --> 00:19:41,472 گرفتن پنج. 281 00:19:46,519 --> 00:19:48,271 اهشا جایی نمیره 282 00:19:48,437 --> 00:19:50,235 و اگر او نباشد، 283 00:19:50,398 --> 00:19:52,150 من هم نیستم 284 00:19:52,316 --> 00:19:54,444 اسلون، من واقعا فکر می کنم این ایده بدی است 285 00:19:54,860 --> 00:19:56,362 خب، متاسفم، مایکل. 286 00:19:56,529 --> 00:20:00,830 اگر می خواستی ترک کنی، دختر اشتباهی گرفتی 287 00:20:04,245 --> 00:20:06,339 خب پس به نظر می رسد باید بفهمیم 288 00:20:06,497 --> 00:20:08,545 آنچه اولیویا در اسکار داشت. 289 00:20:14,255 --> 00:20:16,007 پنج دقیقه 290 00:20:24,807 --> 00:20:27,777 - سلام؟ - تعقیب و گریز 291 00:20:27,935 --> 00:20:31,781 از شنیدن تعجب کردم در مورد عدم همکاری شما. 292 00:20:32,231 --> 00:20:34,984 - توافق نامه ای روی میز است. - چرا من اعتراف کنم 293 00:20:35,151 --> 00:20:36,778 به کاری که انجام ندادم؟ 294 00:20:36,902 --> 00:20:40,327 گناه شما، یا فقدان آن، بی اهمیت است. 295 00:20:40,781 --> 00:20:43,204 شما امضا می کنید زیرا اگر امضا کنید، 296 00:20:43,367 --> 00:20:46,712 شما قادر خواهید بود راه بروید از آنجا در 20 تا 30 سال. 297 00:20:46,871 --> 00:20:48,794 و اگر ندارید، 298 00:20:49,081 --> 00:20:53,757 خب، این واقعیت که ما حتی داریم این گفتگو باید به شما بگوید 299 00:20:53,919 --> 00:20:56,889 هیچ جایی نیست که نتوانم به تو برسم. 300 00:20:57,423 --> 00:21:00,051 انتخاب با توست، چیس. 301 00:21:11,604 --> 00:21:14,574 جت شخصی اسکار، با تعارفاتش 302 00:21:14,732 --> 00:21:16,075 او هنوز از برد بالاست. 303 00:21:16,233 --> 00:21:20,204 داشتن صفر در تیم مهم نیست 304 00:21:20,362 --> 00:21:22,535 چون این سفر در مورد بسکتبال نیست 305 00:21:22,698 --> 00:21:25,702 این سفر درباره من است شما را به سانفرانسیسکو می برد 306 00:21:25,826 --> 00:21:27,578 برای تاریخ زندگی شما 307 00:21:27,703 --> 00:21:31,708 نه کار، نه صحبت شیطان. فقط ما 308 00:21:33,125 --> 00:21:34,502 این صندلی گرفته شده؟ 309 00:21:34,668 --> 00:21:36,636 فقط ما؟ 310 00:21:36,754 --> 00:21:40,725 اسکار هواپیما را به ما داد برای شب تنهایی 311 00:21:41,175 --> 00:21:43,724 خب من چیزی بلد نیستم در مورد آن 312 00:21:43,886 --> 00:21:45,980 من فقط لیونل را اسکورت می کنم به یک کارخانه شراب سازی در ناپا. 313 00:21:46,138 --> 00:21:48,687 کمی تشکر از اسکار برای آمدن به مهمانی 314 00:21:48,849 --> 00:21:52,353 تحت تاثیر قرار گرفتم که این یک پرواز انفرادی نیز بود. 315 00:21:56,774 --> 00:21:58,902 - حداقل یک پرواز کوتاه خواهد بود. - دقیقا. 316 00:21:59,026 --> 00:22:01,199 چه اتفاقی ممکن است بیفتد در 45 دقیقه؟ 317 00:22:05,241 --> 00:22:06,743 او باردار نیست. 318 00:22:06,909 --> 00:22:09,082 - این یک کلاهبرداری است. - پس او بازی بهتری اجرا کرد. 319 00:22:09,245 --> 00:22:11,839 دلتنگ پنجره ات، به سراغ بعدی می رویم 320 00:22:11,997 --> 00:22:14,716 ما یکسان بازی نمی کنیم. اگر نمی توانید تفاوت را ببینید 321 00:22:14,875 --> 00:22:18,470 بین آنچه که او انجام می دهد و آنچه من انجام می دهم، شما در سر لمس شده اید. 322 00:22:18,629 --> 00:22:21,257 من در حال حرکت نیستم. پاول به کمک من نیاز دارد. 323 00:22:21,382 --> 00:22:24,306 خوب، من به باقی مانده 200 G نیاز دارم که شوهر شما مدیون است 324 00:22:24,468 --> 00:22:26,812 -تو میگیری - کی رفتی نرم؟ 325 00:22:27,972 --> 00:22:31,226 من برای آن پسر احساس می کنم، باشه؟ میدونم گیر دادن چه حسی داره 326 00:22:31,392 --> 00:22:33,565 - به ازدواج - بنی چطور فریبت داد؟ 327 00:22:36,105 --> 00:22:38,199 او به من قول دنیا را داد. 328 00:22:41,068 --> 00:22:43,036 لکسی دعوتم کرد به مهمانی نامزدی 329 00:22:43,195 --> 00:22:45,664 او یک هدیه می خواهد، بتوانم آن را به صورتم بمالم 330 00:22:45,781 --> 00:22:49,285 - و تو می روی؟ - با هدیه ای برای پاول. 331 00:22:49,451 --> 00:22:51,328 دارم از هم می پاشم 332 00:22:52,955 --> 00:22:55,253 من فقط نمی دانم هنوز چگونه. 333 00:23:02,631 --> 00:23:05,555 - هی تو - سلام. 334 00:23:05,718 --> 00:23:09,564 یک مکان جدید تایلندی وجود دارد. من فکر می کنم آنها چیزها در ظروف پلاستیکی فانتزی عرضه می شوند. 335 00:23:09,722 --> 00:23:11,850 آره، من... باید دوش بگیرم. 336 00:23:12,016 --> 00:23:13,689 بعدا متوجه میشیم 337 00:23:13,851 --> 00:23:15,353 باشه 338 00:23:23,444 --> 00:23:25,446 پیت، گوش کن 339 00:23:26,071 --> 00:23:28,824 من واقعا متاسفم، می دانید، چیزی که بهت گفتم 340 00:23:28,991 --> 00:23:31,244 - خوب است، عذرخواهی پذیرفته شد. - باحال نبود. 341 00:23:31,410 --> 00:23:33,162 تو و اسلون با هم سابقه داشته باشند 342 00:23:33,329 --> 00:23:35,627 سپس من می آیم، تکان دادن دهان بزرگم 343 00:23:35,789 --> 00:23:39,669 - من هرگز نمی دانم چه زمانی باید ساکت شوم. - هی، چرا من و تو نوشیدنی نمی خوریم؟ 344 00:23:49,929 --> 00:23:52,182 به نظر آدم خوبی هستی 345 00:23:54,475 --> 00:23:57,729 می توانستم تصادف و سوختن تو را تماشا کنم، اما این به من احساس خوبی نمی دهد. 346 00:23:58,354 --> 00:24:01,028 لیونل، من تو را نمی شناسم، شما من را نمی شناسید 347 00:24:01,190 --> 00:24:03,943 - و تو نمی دانی ... - میگم تا مجبور نباشی. 348 00:24:04,109 --> 00:24:06,407 این به من مربوط نیست، می دانم. 349 00:24:07,404 --> 00:24:09,873 اما اگر کسی به من می گفت قبل از ازدواج... 350 00:24:10,032 --> 00:24:12,455 - بهت گفتم چی؟ - اینکه او می رود. 351 00:24:13,077 --> 00:24:14,920 از آنچه من می فهمم، تو او را ترک کردی 352 00:24:15,871 --> 00:24:17,293 نه آن طور که حساب می شود. 353 00:24:17,748 --> 00:24:21,503 او در اینچ ترک می کند. چک می کند، خاموش می شود، خاموش می شود. 354 00:24:21,669 --> 00:24:23,592 قبل از اینکه متوجه شوید، او رفته است. 355 00:24:23,754 --> 00:24:25,631 نوشیدنی همراه با آن است. 356 00:24:25,798 --> 00:24:27,425 اینگونه است که از چیزها دوری می کند. 357 00:24:27,591 --> 00:24:30,140 مطمئنم متوجه شده اید او هرگز از یک لیوان دور نیست. 358 00:24:30,552 --> 00:24:34,398 فقط به این دلیل که این تجربه شما بود به این معنی نیست که مال من خواهد شد 359 00:24:34,556 --> 00:24:37,025 این ریسکی است که ما می پذیریم، اینطور نیست؟ 360 00:24:39,603 --> 00:24:41,071 شما یک بچه دارید، نه؟ 361 00:24:49,071 --> 00:24:51,415 حال شما چطور است؟ شما خوبی؟ 362 00:24:53,033 --> 00:24:54,751 - نه -خیلی خوب به نظر نمیای 363 00:24:54,868 --> 00:24:57,121 خوب، شما مریض هستید؟ یا...؟ 364 00:24:57,913 --> 00:25:00,041 -میخوام برگردم - برگشت؟ "بازگشت" به عقب؟ 365 00:25:00,207 --> 00:25:02,084 مثلاً هواپیما را بچرخانید؟ 366 00:25:02,251 --> 00:25:04,253 - با این حالت خوب هستی؟ - حتما 367 00:25:04,753 --> 00:25:08,803 ما در نیمه راه هستیم. ما را خواهد برد فقط تا زمانی که به آنجا برسم... 368 00:25:08,966 --> 00:25:11,310 پیت، من فکر نمی کنم در مورد سانفرانسیسکو در حال حاضر. 369 00:25:11,427 --> 00:25:13,805 میشه لطفا فقط بریم؟ 370 00:25:13,971 --> 00:25:15,268 آره باشه مطمئنا 371 00:25:15,431 --> 00:25:17,775 - باشه؟ - باشه 372 00:25:26,025 --> 00:25:28,619 لکسی، بعد مال من را باز کن. 373 00:25:29,778 --> 00:25:32,122 نظرت در مورد مهمانی چیست، کایل؟ 374 00:25:32,281 --> 00:25:35,581 این یک نامزدی با تفنگ ساچمه ای است کاش یک تفنگ ساچمه ای می آوردم. 375 00:25:37,327 --> 00:25:39,796 دو ساعت اینجا بودم 376 00:25:39,955 --> 00:25:42,049 زمان برافراشتن پرچم سفید فرا رسیده است. 377 00:25:43,208 --> 00:25:46,007 اگر زنی رازی را پنهان می کند، توی کیفش هست 378 00:25:46,170 --> 00:25:48,969 خب از کجا میدونی کدام یک مال اوست؟ 379 00:25:49,131 --> 00:25:53,432 ضربه گیر پر از مزخرف. درست مثل زنی که آن را حمل می کند. 380 00:26:06,774 --> 00:26:08,151 اون کیف منه؟ 381 00:26:08,275 --> 00:26:10,824 افتاد. و ببینید چه چیزی منتشر شد. 382 00:26:11,361 --> 00:26:12,908 لاکاتان. 383 00:26:13,072 --> 00:26:15,791 این برای آکنه است. من فکر می کردم تو یک زیبایی طبیعی هستی. 384 00:26:15,949 --> 00:26:19,044 من هستم. من آن را مصرف می کنم تا عرق نکنم. سخت می رقصم... 385 00:26:19,203 --> 00:26:21,376 - اینها قرص های برنزه کننده هستند. - برای ویتامین ها 386 00:26:21,538 --> 00:26:23,961 - می تونی دستای کثیفت رو بگیری...؟ - فنوترکس؟ 387 00:26:24,124 --> 00:26:27,298 اونم یه قرص لاغری من فکر نمی کردم آنها دیگر آن را ساختند. 388 00:26:27,461 --> 00:26:31,011 برای انرژی من پروژه های زیادی دارم در کارها 389 00:26:31,173 --> 00:26:33,471 -دارم میکشمش - تو داری بچهتو میکشی 390 00:26:33,592 --> 00:26:34,969 در مورد چی حرف میزنی؟ 391 00:26:35,135 --> 00:26:36,887 زنان باردار نمیتونه هیچ کدوم از اینا رو تحمل کنه 392 00:26:37,054 --> 00:26:38,647 آنها نقایص مادرزادی وحشتناکی ایجاد می کنند. 393 00:26:40,390 --> 00:26:44,020 یا تو یه مادر وحشتناکی یا واقعا باردار نیستی 394 00:26:45,270 --> 00:26:48,991 کدام است، لکسی؟ آیا سعی دارید به کودک خود آسیب برسانید؟ 395 00:26:49,149 --> 00:26:51,698 بسیار خوب! من باردار نیستم 396 00:26:51,860 --> 00:26:53,157 نه 397 00:26:53,612 --> 00:26:57,742 من باردار نیستم، اما این به این معنی نیست ما ازدواج نمی کنیم 398 00:27:15,509 --> 00:27:17,637 میدونم نمیفهمی 399 00:27:17,803 --> 00:27:19,271 اما تو از یک گلوله طفره رفتی 400 00:27:19,429 --> 00:27:22,148 یک گلوله جعلی و دیوانه. 401 00:27:30,315 --> 00:27:32,067 حالا، این یک لطف حزبی است. 402 00:27:37,239 --> 00:27:39,458 تو بچا 403 00:27:44,121 --> 00:27:45,748 این مرد در حال بازگشت است. 404 00:27:45,914 --> 00:27:49,509 به او زمان خوبی را نشان دهید. او سزاوار آن است. 405 00:27:52,337 --> 00:27:53,805 اینجا 406 00:27:54,298 --> 00:27:56,551 که باید یک فرورفتگی در زبانه ایجاد کند. 407 00:28:00,554 --> 00:28:05,560 ببخشید جود و لیونل قرار ما را خراب کردند. دفعه بعد جت خودم را اجاره خواهم کرد. 408 00:28:05,726 --> 00:28:07,979 این ربطی نداره با جود و لیونل 409 00:28:08,103 --> 00:28:10,822 شما ناراحت هستید. من فرض کردم ... راکل، هی، با من صحبت کن. 410 00:28:10,981 --> 00:28:13,325 من در مورد تو به میگل گفتم. 411 00:28:13,483 --> 00:28:14,826 مامان 412 00:28:18,572 --> 00:28:20,370 من درست وارد می شوم 413 00:28:26,371 --> 00:28:29,375 من هرگز در مورد هیچ مردی به میگل نگفته ام. 414 00:28:30,042 --> 00:28:33,512 و دلیلی دارد پدرش آشغال است. 415 00:28:33,670 --> 00:28:38,096 و من نمی توانستم پسرم را به خطر بیندازم وابسته شدن به هر کس دیگری 416 00:28:38,258 --> 00:28:43,389 تا زمانی که نمی دانستم آن شخص اینجاست 100 درصد 417 00:28:44,056 --> 00:28:45,558 من نمی دانم که این شما هستید 418 00:28:45,724 --> 00:28:48,944 و من نمی دانم که آیا این می تواند شما باشد. متاسفم 419 00:29:25,973 --> 00:29:27,270 خب؟ 420 00:29:28,267 --> 00:29:30,941 ما با هم بیرون در ملاء عام هستیم. 421 00:29:31,436 --> 00:29:35,111 به نوعی شما ژست را از دست داده اید. 422 00:29:35,857 --> 00:29:37,609 این نقطه ماست 423 00:29:38,443 --> 00:29:40,116 می خواهید آن را انجام دهید؟ 424 00:29:48,996 --> 00:29:51,499 این فقط یک بوسه کم بود. باید دور می شدم 425 00:29:51,623 --> 00:29:53,751 این در مورد دوربین بوسه نیست. 426 00:29:53,917 --> 00:29:56,796 بعد در مورد چیست؟ 427 00:29:58,005 --> 00:30:00,884 - دیدن شما که پسر دیگری را می بوسید ... - میدونم 428 00:30:01,049 --> 00:30:06,306 دیدن شما که پسر دیگری را می بوسید. 429 00:30:07,389 --> 00:30:09,687 باعث شد متوجه بشم 430 00:30:12,102 --> 00:30:14,150 دوستت دارم 431 00:30:15,689 --> 00:30:19,660 ل... من عاشق تو هستم آهشا هیز. 432 00:30:29,328 --> 00:30:31,296 من هم شما را دوست دارم. 433 00:30:52,351 --> 00:30:55,901 لیونل لیونل! هی فکر کردم جالب بود 434 00:30:56,021 --> 00:30:58,319 قبل از اینکه راکل بپرسد برای چرخاندن هواپیما 435 00:30:58,482 --> 00:31:00,576 که شما دو نفر بودید در گفتگوی عمیق 436 00:31:00,734 --> 00:31:03,283 - من باید قبلش بشینم... - من بازی را برگزار می کنم. 437 00:31:03,403 --> 00:31:07,078 شما اینجا نیستید که تماشا کنید. تو نیستی حتی در اینجا برای نشان دادن چهره خود در دوربین. 438 00:31:07,240 --> 00:31:09,663 شما به Devils' Arena آمدید به یک دلیل 439 00:31:09,785 --> 00:31:12,288 - پیت، تو سر راه من هستی. - خانه مالیبو را می خواهید؟ 440 00:31:12,454 --> 00:31:15,298 کابین در خرس بزرگ؟ این چه چیزی است که از من می خواهی؟ 441 00:31:15,457 --> 00:31:16,834 تو! 442 00:31:17,876 --> 00:31:19,344 باشه؟ 443 00:31:20,420 --> 00:31:22,343 من تو را می خواهم. 444 00:31:23,131 --> 00:31:27,136 به همین دلیل است که من اینجا هستم. به همین دلیل است که طلاق را به تعویق می اندازم. 445 00:31:29,346 --> 00:31:31,940 این هیچ معنایی ندارد. 446 00:31:32,099 --> 00:31:33,396 تو منو ترک کردی 447 00:31:34,142 --> 00:31:35,519 برای بیدار کردنت 448 00:31:36,395 --> 00:31:38,864 کاری کن ببینی چی از دست دادی 449 00:31:39,189 --> 00:31:40,987 اما تو ادامه دادی 450 00:31:41,650 --> 00:31:42,947 من نداشتم. 451 00:31:48,281 --> 00:31:50,033 ما تاریخ داریم 452 00:31:51,368 --> 00:31:52,915 اما همین. 453 00:31:53,078 --> 00:31:54,876 متاسفم 454 00:31:59,835 --> 00:32:01,553 ولش کن! 455 00:32:09,344 --> 00:32:14,066 و بس. یه شب سخت برای شیاطین در هنگام باخت به بوستون. 456 00:32:15,976 --> 00:32:17,728 شما بچه ها بوی تعفن می دهید! 457 00:32:17,894 --> 00:32:20,568 اون بیرون چیکار میکنی؟ تو باید اینو میداشتی 458 00:32:20,730 --> 00:32:24,360 یو، یو، یو آنجا چه اتفاقی افتاد؟ 459 00:32:24,526 --> 00:32:26,528 - فقط یک شب تعطیل. - فراتر از خاموش کردن. 460 00:32:26,695 --> 00:32:28,242 - همه چی باحاله؟ - من خوبم 461 00:32:28,405 --> 00:32:30,248 شما نیمکت مناسبی دارید، ای! 462 00:32:34,953 --> 00:32:36,671 خوبه 463 00:32:44,754 --> 00:32:48,179 - ممنون که منتظر بودی - ممنون از صندلی های کنار دادگاه. 464 00:32:48,341 --> 00:32:49,843 میگل قبلاً هرگز نزدیک ننشسته است. 465 00:32:56,141 --> 00:32:58,314 در واقع، میگل همان است می خواستم ببینم. 466 00:32:58,477 --> 00:33:00,821 من امیدوار بودم که بازی کنم کمی تک به تک با او 467 00:33:00,979 --> 00:33:03,653 - تو - ببین، میدونم که میترسی. 468 00:33:04,357 --> 00:33:06,826 و میفهمم چرا 469 00:33:06,943 --> 00:33:09,321 اما راکل، من جسی نیستم. 470 00:33:09,488 --> 00:33:12,082 من 100 درصد اینجا هستم. 471 00:33:19,372 --> 00:33:20,669 میگل. 472 00:33:26,213 --> 00:33:28,307 میگل، این پیت است. 473 00:33:28,423 --> 00:33:30,471 پیت، این میگل است. 474 00:33:31,176 --> 00:33:33,349 - سلام - سلام 475 00:33:33,512 --> 00:33:35,059 - حالت چطوره؟ - خوب 476 00:33:35,180 --> 00:33:37,899 هی میخوای بهت نشون بدم چگونه به آن چیز شلیک کنیم؟ 477 00:33:38,391 --> 00:33:41,065 - اشکالی نداره - آره؟ 478 00:33:41,144 --> 00:33:44,273 بیا، می دانم که باختیم، اما من هنوز مربی خوبی هستم، قول می دهم. 479 00:33:44,439 --> 00:33:48,535 من قول می دهم. اول از همه شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید، درست است؟ 480 00:33:48,693 --> 00:33:50,912 این کارهای بی ظاهر را انجام ندهید چون این... 481 00:33:51,071 --> 00:33:52,618 اوه، ببین چه اتفاقی می افتد؟ 482 00:33:57,536 --> 00:33:59,789 - این چیه؟ - نگهش دار 483 00:33:59,955 --> 00:34:02,549 گروفروشی ها دردسر ساز هستند. ممکن است یک وزنه کاغذی نیز باشد. 484 00:34:05,627 --> 00:34:08,722 میدونی این یعنی درست میشه پرداخت بدهی بنی بیشتر طول می کشد. 485 00:34:09,339 --> 00:34:12,434 خب بهتره انتخاب کنیم پس هدف بعدی ما 486 00:34:36,700 --> 00:34:39,078 - ببین کی چسبیده. - بمون 487 00:34:40,954 --> 00:34:44,424 چه چیزی می تواند رضایت بخش تر باشد از اینکه با من برهنه دراز بکشی؟ 488 00:34:51,798 --> 00:34:56,099 روزی روزگاری، یه دختر احمق بود 489 00:34:57,262 --> 00:34:58,684 او یک دوست پسر جدید داشت 490 00:34:58,805 --> 00:35:02,275 که مجبور شد بوسه او را تماشا کند دوست پسر قدیمی او سوار بر یک Jumbotron 491 00:35:02,434 --> 00:35:05,313 در مقابل 20000 نفر 492 00:35:05,478 --> 00:35:09,608 ناگهان دختر احمق که خیلی باهوش بود 493 00:35:09,774 --> 00:35:14,450 در مخفی نگه داشتن دوست پسر جدیدش شلخته شد 494 00:35:16,114 --> 00:35:19,038 بنابراین طرح نه چندان ساده شما جواب داد. 495 00:35:22,162 --> 00:35:23,630 این فقط یک داستان است. 496 00:35:24,831 --> 00:35:27,880 سلام. منم یه داستان گرفتم 497 00:35:29,002 --> 00:35:31,380 روزی روزگاری 498 00:35:31,504 --> 00:35:34,348 یک پسر سکسی در یک رستوران پیشنهاد داد 499 00:35:34,507 --> 00:35:37,977 به نام یک ملکه شریر 500 00:35:45,101 --> 00:35:49,698 من تو را نمیخواهم و نیازی ندارم برای خریدن من چیزهایی 501 00:35:50,106 --> 00:35:51,699 عقب نشینی کنید. 502 00:35:52,942 --> 00:35:56,697 تو خیلی سردی، تقریباً اجتماعی است. 503 00:35:58,114 --> 00:36:00,333 چیزهای بیشتری در داستان وجود دارد. 504 00:36:00,492 --> 00:36:03,837 متاسفانه این پسر سکسی نتوانست آن را بخرد 505 00:36:03,995 --> 00:36:06,874 مالک آن را از بازار خارج کرد. 506 00:36:16,299 --> 00:36:19,894 امشب، در Devils' Arena، شیاطین توسط بوستون له شدند. 507 00:36:20,053 --> 00:36:21,805 ترنس وال نیاورد بازی او. 508 00:36:21,971 --> 00:36:24,815 هی، این برای یک کاپیتان یک چیز است با کشتی خود به پایین برود، 509 00:36:24,974 --> 00:36:27,102 اما این یک چیز دیگر است برای او که آن را خراب کند. 510 00:36:27,268 --> 00:36:29,441 این در مورد خلاصه است باخت شیاطین به بوستون. 511 00:36:29,604 --> 00:36:31,982 بعد از استراحت، آب و هوا خواهیم داشت. 512 00:37:01,886 --> 00:37:04,685 - سلام. - درک رومن؟ TMZ. 513 00:37:04,848 --> 00:37:07,101 عکس خوبی از شما گرفتم و خانم شما بالای تپه. 514 00:37:07,267 --> 00:37:09,611 می‌خواهید قبل از ارسال نظر نظر بدهید؟ 515 00:37:21,781 --> 00:37:23,909 می توانید نفس خود را حفظ کنید. 516 00:37:24,951 --> 00:37:26,669 من توافق نامه را امضا کردم. 517 00:37:26,786 --> 00:37:31,132 همیشه میدونستم باهوش تر هستی از آنچه مردم به شما اعتبار می دهند، چیس. 518 00:37:32,083 --> 00:37:35,337 اشتباه بزرگی کردی قرار دادن او در سایت ساخت من 519 00:37:39,424 --> 00:37:41,097 مراقب باشید. 520 00:37:43,052 --> 00:37:44,349 تو همسرم را کشتی! 521 00:37:49,476 --> 00:37:50,944 من در واقع نداشتم. 522 00:37:51,060 --> 00:37:52,937 دروغ میگی 523 00:37:55,106 --> 00:37:58,030 مطمئناً خوش آمدید باور کنید هر چه بخواهی 524 00:37:58,193 --> 00:37:59,536 همانطور که من هستم. 525 00:38:00,445 --> 00:38:04,245 اما بگو ما هر دو حقیقت را می گفتیم 526 00:38:05,492 --> 00:38:07,665 من اولیویا را نکشتم، 527 00:38:08,077 --> 00:38:10,956 و تو اولیویا را نکشتی 528 00:38:13,041 --> 00:38:14,384 چه کسی انجام داد؟ 529 00:38:42,445 --> 00:38:46,166 - بعدی در Hit the Floor: - یک عکاس از ما عکس گرفت 530 00:38:46,324 --> 00:38:48,452 در چشم انداز او آنها را به TMZ فروخت. 531 00:38:48,618 --> 00:38:50,541 قرار است من را بیرون کنند از دختران شیطان. 532 00:38:50,662 --> 00:38:52,960 احشا باید اینو درست کنه اگر بخواهید می توانم کمک کنم. 533 00:38:53,122 --> 00:38:56,422 ما از خط پایان 96 فاصله داریم. من باید این را تمام کنم 534 00:38:56,543 --> 00:38:59,342 من دعوت شده ام به خواندن وصیت نامه اولیویا امشب. 535 00:38:59,462 --> 00:39:01,180 او چه چیزی را برای شما ترک خواهد کرد؟ 536 00:39:01,339 --> 00:39:04,138 در این نمایش ها، شما توپ را بیشتر می گیرید، درک کمتر آن را دریافت می کند. 537 00:39:04,300 --> 00:39:07,019 من نمی خواهم به عنوان مرد جدید دیده شوم به هم زدن چیزها 538 00:39:09,055 --> 00:39:10,807 - اون گوشی منه؟ - او به شما رسید.