1 00:00:46,890 --> 00:00:47,890 Bene, me ne vado. 2 00:00:48,210 --> 00:00:49,210 Buona giornata. 3 00:01:55,210 --> 00:01:56,210 Grazie. 4 00:02:39,870 --> 00:02:40,870 Padre, 5 00:02:42,230 --> 00:02:47,230 sei il padre di mio marito. 6 00:02:49,350 --> 00:02:56,150 Kyoko, tu sei la moglie di mio figlio. 7 00:02:57,670 --> 00:03:03,110 Ecco perché, padre, non è adatto io ad amarti. 8 00:03:07,010 --> 00:03:08,670 Ecco perché, Kyoko, 9 00:03:10,890 --> 00:03:12,410 È imperdonabile per me amarti. 10 00:03:17,370 --> 00:03:23,270 Ma io... Padre... mi sono innamorato con te. 11 00:03:24,730 --> 00:03:30,110 Ma Kyoko... di cui mi sono innamorato tu. 12 00:03:34,830 --> 00:03:38,710 Padre... Da ora in poi... 13 00:03:39,470 --> 00:03:40,490 Mi chiedo cosa succederà... 14 00:04:52,910 --> 00:04:55,470 Non mi interessa cosa mi succede finché mentre sei al mio fianco. 15 00:05:03,690 --> 00:05:05,470 Kyoko-san, 16 00:05:06,690 --> 00:05:11,870 Sono sicuro che la nostra destinazione sia l'inferno. 17 00:05:14,770 --> 00:05:16,170 Padre, 18 00:05:17,890 --> 00:05:20,530 Non voglio vivere in un mondo senza Voi. 19 00:05:23,560 --> 00:05:24,820 Questo è l'inferno per me. 20 00:41:24,680 --> 00:41:25,680 Come va? 21 00:41:26,120 --> 00:41:28,200 Stai bene? 22 00:41:28,420 --> 00:41:29,500 Sto bene. 23 00:42:43,770 --> 00:42:46,730 Che cos'è l'amore? 24 00:42:48,410 --> 00:42:54,650 Che cos'è l'amore? Che cos'è l'amore? Cosa è Amore? 25 00:43:05,640 --> 00:43:06,640 Ti amo. 26 00:43:07,840 --> 00:43:12,820 Ma... ti amo, Kyoko. 27 00:43:15,700 --> 00:43:21,720 Ma... sarà questo l'amore 28 00:43:21,720 --> 00:43:24,580 perdersi un giorno? 29 00:43:30,360 --> 00:43:34,560 Anche questo amore un giorno scomparirà? 30 00:43:36,400 --> 00:43:39,300 Se è così, non mi dispiace. 31 00:43:40,740 --> 00:43:46,420 Ma per ora... 32 00:43:46,420 --> 00:43:51,920 Padre, 33 00:43:54,840 --> 00:43:59,280 Ti amo. 34 00:44:00,900 --> 00:44:04,520 Kyoko, ti amo. 35 00:53:44,350 --> 00:53:50,150 Non sono ubriaco, ma... Se non lo sei tu ubriaco, vai a casa. 36 00:53:50,430 --> 00:53:51,990 Fa così freddo. 37 00:53:53,050 --> 00:53:54,550 Vai a casa. 38 00:53:55,210 --> 00:53:56,950 Abbiamo la stessa età. 39 00:53:58,110 --> 00:53:59,870 Andiamo d'accordo. 40 00:54:00,210 --> 00:54:01,210 Va bene. 41 00:54:01,430 --> 00:54:03,850 Se non sei ubriaco, torna a casa. 42 00:54:04,210 --> 00:54:05,530 Va bene. 43 00:54:06,610 --> 00:54:08,210 Vai a casa. 44 00:54:12,970 --> 00:54:13,970 tu tu tu tu 45 00:55:04,300 --> 00:55:05,740 Ci sono sempre ostacoli davanti Voi. 46 00:55:58,259 --> 00:55:59,660 Uno, 47 00:56:03,020 --> 00:56:04,600 due, tre. 48 00:56:07,520 --> 00:56:08,920 Konnichiwa. 49 00:56:21,070 --> 00:56:22,070 Ho una piccola borsa. 50 00:56:25,190 --> 00:56:30,350 Se metti insieme questi due e lanci a incantesimo, diventerà interessante. 51 00:56:32,670 --> 00:56:35,170 Uno due tre. 52 00:56:41,390 --> 00:56:42,590 Mi chiedo se sia una borsa così piccola. 53 00:56:42,990 --> 00:56:44,390 L'ho visto. Ecco qui. 54 00:56:45,990 --> 00:56:47,770 Oh, che ne dici di questo? 55 00:56:50,190 --> 00:56:56,370 Sto uscendo, ma... Hmm... Allora, 56 00:56:56,730 --> 00:56:58,170 di cosa state parlando? 57 00:57:00,790 --> 00:57:05,130 Sapete, tu e Toru-san siete voi due insieme? 58 00:57:06,990 --> 00:57:07,990 Che cosa? 59 00:57:08,910 --> 00:57:11,930 Allora, voi due avete una relazione? 60 00:57:15,970 --> 00:57:16,990 È fantastico. 61 00:57:18,030 --> 00:57:22,000 Perché... Toru-san è di tuo marito padre, non è vero? 62 00:57:22,720 --> 00:57:23,800 Non posso crederci. 63 00:57:27,720 --> 00:57:31,140 In realtà sto prestando dei soldi a Toru -san. 64 00:57:34,060 --> 00:57:36,620 Ma non me lo restituisce tutto. 65 00:57:40,020 --> 00:57:41,960 Quando ho chiesto a Toru -san di darmi il soldi, 66 00:57:43,220 --> 00:57:44,520 cosa ha detto? 67 00:57:55,370 --> 00:57:56,910 Cosa hai detto? 68 00:57:58,510 --> 00:57:59,670 Kyoko è mia figlia. 69 00:58:00,450 --> 00:58:02,750 Se Kyoko è mia figlia, cosa fai? pensi? 70 00:58:03,490 --> 00:58:07,310 Quindi pagherò i soldi di Kyoko con il mio corpo. 71 00:58:08,290 --> 00:58:09,290 Ecco perché. 72 00:58:11,290 --> 00:58:12,290 Non c'è modo. 73 00:58:12,810 --> 00:58:13,970 Tuo padre non lo direbbe. 74 00:58:16,670 --> 00:58:21,050 Ma l'ho detto, quindi non c'è niente da fare. 75 00:58:23,850 --> 00:58:25,100 Allora... toglilo. 76 00:58:25,800 --> 00:58:26,800 Che cosa? 77 00:58:27,380 --> 00:58:28,480 Non è quello che pensi. 78 00:58:30,840 --> 00:58:36,180 Lo riprenderò con il tuo corpo, quindi toglilo. 79 00:58:38,720 --> 00:58:39,980 Non posso farlo. 80 00:58:42,080 --> 00:58:43,740 È giusto dirlo? 81 00:58:45,540 --> 00:58:47,940 Se non fai come ti dico, 82 00:58:48,740 --> 00:58:50,440 Non so cosa succederà a Toru -san. 83 00:58:56,430 --> 00:58:57,430 Cosa intendi? 84 00:58:58,150 --> 00:59:02,030 Ho un amico spaventoso. 85 00:59:03,790 --> 00:59:08,410 Se chiedo un amico, Toru-san potrebbe non farlo riposati per un po'. 86 00:59:14,370 --> 00:59:15,930 Ti piace Toru-san, 87 00:59:16,950 --> 00:59:17,950 tu no? 88 00:59:18,350 --> 00:59:19,450 Non vuoi aiutarlo? 89 00:59:33,420 --> 00:59:34,420 Toglilo. 90 00:59:39,900 --> 00:59:45,020 Cosa fai? 91 00:59:46,000 --> 00:59:47,000 Toglitelo adesso. 92 01:01:10,990 --> 01:01:11,990 Cosa fai? 93 01:01:12,590 --> 01:01:13,590 È una ragnatela. 94 01:02:41,580 --> 01:02:44,540 Eccoci con l'Hyouta in stile Osaka -Konpo. 95 01:02:47,380 --> 01:02:48,380 Ping Pong! 96 01:02:48,780 --> 01:02:50,920 Oh, ho dimenticato di portare il mio urimotsu! 97 01:02:51,800 --> 01:02:52,800 Per favore, dammi un hanko! 98 01:02:55,540 --> 01:02:56,800 Non ho un hanko. 99 01:02:57,800 --> 01:02:58,800 Posso avere un bo-in? 100 01:02:59,640 --> 01:03:00,700 Ecco un bo-in. 101 01:12:22,010 --> 01:12:23,010 Grazie. 102 01:18:05,320 --> 01:18:06,320 Che cosa? 103 01:33:19,530 --> 01:33:22,230 Finché sei con me, non ne ho bisogno qualsiasi cosa. 104 01:33:24,170 --> 01:33:28,590 Gyoko, andiamo da qualche parte lontano, dove nessuno può intralciarci. 105 01:33:31,150 --> 01:33:32,150 Padre, 106 01:33:33,130 --> 01:33:37,330 se vai, ti seguo ovunque tu vada. 107 02:00:03,660 --> 02:00:04,660 Cominciamo. 108 02:00:49,860 --> 02:00:52,660 Grazie per 109 02:00:52,660 --> 02:01:02,140 guardando! 110 02:01:43,120 --> 02:01:45,420 Ferma le malattie sessualmente trasmissibili.