1
00:00:11,400 --> 00:00:14,200
بہت شکریہ
2
00:00:15,160 --> 00:00:18,360
مجھے ہمیشہ کے لیے Hann کے ساتھ رہنے کے لیے۔
3
00:00:21,600 --> 00:00:25,640
Hippo, hippo, hippopotamus
4
00:00:25,720 --> 00:00:27,680
-اوہ، میرے خدا!
-یہ آگے بڑھتا ہے
5
00:00:27,760 --> 00:00:29,000
وہ اصلی سودا ہے۔
6
00:00:30,600 --> 00:00:34,160
ہین اپنے برے مداحوں کو برداشت کر رہا ہے۔
7
00:00:35,680 --> 00:00:37,880
یہ ہمارے اسکول کی استقبالیہ تقریب ہے۔
8
00:00:37,960 --> 00:00:39,080
-یہ آگے بڑھتا ہے
- ہوشیار رہو.
9
00:00:39,920 --> 00:00:42,840
ہمارا اگلا ہپوپوٹیمس کون ہوگا؟
10
00:00:45,680 --> 00:00:47,120
-واہ، یہ بہت بڑا ہے
-وہ حقیقی ہے۔
11
00:00:47,200 --> 00:00:50,000
یہ آگے بڑھتا ہے
12
00:00:50,080 --> 00:00:52,480
ہان کے چہرے کو دیکھو۔ اوہ، میرے خدا.
13
00:00:53,040 --> 00:00:54,520
Hippo، hippo
14
00:00:54,600 --> 00:00:56,960
نئے لوگ اس وقت مزے کر رہے ہیں۔
15
00:00:57,480 --> 00:01:00,720
یہ چلتی ہے اور چلتی ہے
16
00:01:00,800 --> 00:01:01,960
اس کا نام کیا ہے؟
17
00:01:04,239 --> 00:01:05,080
کیا؟
18
00:01:10,160 --> 00:01:11,320
یہ سب ٹھیک ہے۔
19
00:01:12,840 --> 00:01:16,320
-Hippo
-یہ بہت بڑا ہے
20
00:01:16,400 --> 00:01:17,720
وہ پیاری ہے۔
21
00:01:18,880 --> 00:01:20,320
ہان بہت مزہ آ رہا ہے۔
22
00:01:20,400 --> 00:01:22,400
چیزیں پاگل ہو رہی ہیں۔
کتنا مزے کا دن ہے!
23
00:02:38,680 --> 00:02:40,200
بہت بہت شکریہ۔
24
00:02:40,280 --> 00:02:42,320
ابھی آپ کی مدد کے بغیر،
25
00:02:42,400 --> 00:02:43,840
یہ ایک آفت ہو جائے گا.
26
00:02:43,920 --> 00:02:44,800
آپ کا استقبال ہے۔
27
00:02:44,880 --> 00:02:46,840
ہیلو، وہاں!
28
00:02:46,920 --> 00:02:48,440
-ارے
-ہیلو
29
00:02:48,520 --> 00:02:50,440
کیا آپ دونوں ایک دوسرے کو جانتے ہیں؟
30
00:02:51,880 --> 00:02:54,480
- نہیں، ہم نہیں کرتے۔
-تم نہیں کرتے؟ رکو.
31
00:02:55,000 --> 00:02:57,160
راستے سے ہٹ جاؤ، اوپر۔
32
00:02:57,240 --> 00:02:58,080
کیا کہا؟
33
00:02:58,560 --> 00:03:00,520
کیا آپ دونوں ایک دوسرے کو جانتے ہیں؟
34
00:03:01,680 --> 00:03:02,520
ہم نہیں کرتے۔
35
00:03:02,600 --> 00:03:04,760
تم نہیں کرتے؟ آپ اگرچہ قریب لگ رہے ہیں۔
36
00:03:05,080 --> 00:03:07,360
ابھی، آپ واقعی قریب سے لگ رہے تھے۔
جب تم ناچ رہے تھے.
37
00:03:08,760 --> 00:03:11,160
تو، آپ کا نام کیا ہے؟
38
00:03:12,240 --> 00:03:13,560
-جی ہاں
- میں ہوں...
39
00:03:14,360 --> 00:03:15,680
نانو۔
40
00:03:16,160 --> 00:03:17,280
نانو؟
41
00:03:17,360 --> 00:03:19,080
ہان اور نانو۔
42
00:03:19,160 --> 00:03:21,360
آپ ہنو ہو سکتے ہیں۔
43
00:03:21,440 --> 00:03:22,920
ہنو، ٹھیک ہے؟
44
00:03:23,280 --> 00:03:26,080
ہنو
45
00:03:27,000 --> 00:03:28,440
براہ کرم، قریب جائیں۔
46
00:03:30,760 --> 00:03:32,320
کیمرے کے لیے بڑی مسکراہٹ۔
47
00:03:33,400 --> 00:03:35,640
کیا آپ یہ کر سکتے ہیں؟
48
00:03:36,240 --> 00:03:37,800
قریب۔ اپنے ہاتھ جوڑیں۔
49
00:03:37,880 --> 00:03:38,960
ٹھیک ہے۔
50
00:03:39,520 --> 00:03:40,560
مسکراہٹ۔
51
00:03:40,640 --> 00:03:42,880
ہنو ایک ساتھ بولو۔ ایک، دو، تین۔
52
00:03:43,320 --> 00:03:44,160
-ہانو
-ہانو
53
00:03:46,000 --> 00:03:49,280
ہنو
پسند کیا
54
00:03:53,440 --> 00:03:56,560
او ایم جی! سال کا افسانوی جوڑا۔
55
00:03:56,640 --> 00:03:59,640
ہنو بہت پیاری ہیں۔
56
00:03:59,720 --> 00:04:03,520
بہت پیارا! چیخ
57
00:04:03,600 --> 00:04:08,840
اے ڈبلیو۔ منی ہارٹ!
58
00:04:14,080 --> 00:04:16,720
کوئی غیرت مند ہے۔
59
00:04:16,800 --> 00:04:19,200
کیا موڈ خراب کرنے والا۔
60
00:04:19,279 --> 00:04:22,280
اگر آپ کو یہ پسند نہیں ہے تو چلے جائیں!
61
00:04:55,600 --> 00:04:56,560
ہان
62
00:04:59,880 --> 00:05:01,800
-ہاں؟
-تم کیا کر رہے ہو؟
63
00:05:01,880 --> 00:05:03,880
تم نانو کے ساتھ گپ شپ کر رہے ہو نا؟
64
00:05:06,480 --> 00:05:07,960
-میں...
-میں آپ کو ایک پیغام بھیجنے دوں گا۔
65
00:05:08,520 --> 00:05:09,440
آپ کو توجہ مرکوز کرنی چاہئے۔
66
00:05:09,520 --> 00:05:10,920
ٹھیک ہے پریکٹس پر واپس جائیں۔
67
00:05:36,720 --> 00:05:37,760
کیا آپ طویل انتظار کر رہے ہیں؟
68
00:05:39,360 --> 00:05:40,840
مجھے افسوس ہے
69
00:05:41,720 --> 00:05:45,360
اس سے بچنا واقعی مشکل ہے۔
جیر اور شائقین۔
70
00:05:45,440 --> 00:05:46,520
واقعی؟
71
00:05:46,600 --> 00:05:48,600
کیا آپ اتنے مقبول ہیں؟
72
00:05:48,680 --> 00:05:49,800
یقینا.
73
00:05:51,480 --> 00:05:52,520
-ارے
-کیا؟
74
00:05:52,600 --> 00:05:54,720
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کے لیے جیر کو بتاؤں؟
75
00:05:54,800 --> 00:05:58,440
میں اسے کہوں گا کہ وہ کسی خبر پر کام کرے۔
اس ہن اور نانو کی کہانی کے علاوہ۔
76
00:05:58,880 --> 00:05:59,960
کیوں؟
77
00:06:00,040 --> 00:06:01,080
کوئی راستہ نہیں۔
78
00:06:01,400 --> 00:06:02,800
فیس بک کے لائکس ختم ہو جائیں گے۔
79
00:06:03,840 --> 00:06:05,040
ہائے
80
00:06:05,120 --> 00:06:07,280
کیا آپ زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں؟
فیس بک میں مجھ سے زیادہ پسند کرتا ہے؟
81
00:06:07,640 --> 00:06:08,960
یقینا.
82
00:06:10,800 --> 00:06:11,800
کیا کہا؟
83
00:06:11,880 --> 00:06:13,200
-گدی
-ارے
84
00:06:14,320 --> 00:06:15,920
میں مذاق کر رہا ہوں
85
00:06:16,480 --> 00:06:17,640
سنجیدگی سے، اگرچہ.
86
00:06:18,200 --> 00:06:19,520
کیا مسئلہ ہے؟
87
00:06:19,600 --> 00:06:23,240
آپ کو پسند ہے کہ میرے بہت سے مداح ہیں، ٹھیک ہے؟
88
00:06:23,320 --> 00:06:24,800
کیا تمہیں ایسا نہیں لگتا،
89
00:06:25,240 --> 00:06:26,320
تم جانتے ہو،
90
00:06:26,880 --> 00:06:27,840
کیا آپ فاتح ہیں؟
91
00:06:27,920 --> 00:06:29,120
ٹھیک ہے؟
92
00:06:29,200 --> 00:06:31,920
میں نے شاید پہلے محسوس کیا تھا،
93
00:06:32,000 --> 00:06:33,840
لیکن Nanno کے ساتھ، یہ معاملہ نہیں ہے.
94
00:06:33,920 --> 00:06:35,160
یہ الگ بات ہے۔
95
00:06:35,240 --> 00:06:36,280
یہ کیسے مختلف ہے؟
96
00:06:36,760 --> 00:06:39,400
یہ بالکل ویسا ہی ہے۔
افسانوی جوڑے، یہ پیارا لگتا ہے۔
97
00:06:39,480 --> 00:06:41,160
اس سے زیادہ کچھ نہیں ہے۔
98
00:06:41,720 --> 00:06:43,160
میری جان ساتھی۔
99
00:06:43,240 --> 00:06:44,720
اور وہ جو مجھ سے سب سے زیادہ پیار کرتا ہے۔
100
00:06:45,600 --> 00:06:48,200
کیا تم، یوئی؟
101
00:06:49,080 --> 00:06:50,000
ٹھیک ہے؟
102
00:06:50,080 --> 00:06:51,080
اسے روکو۔
103
00:06:51,680 --> 00:06:52,760
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟
104
00:06:53,560 --> 00:06:55,080
یہ سطر کبھی متاثر کرنے میں ناکام نہیں رہی۔
105
00:06:55,440 --> 00:06:56,440
میں مذاق کر رہا ہوں
106
00:06:56,840 --> 00:06:58,400
مجھ سے وعدہ کرو
107
00:06:59,120 --> 00:07:00,960
کہ کچھ نہیں ہوگا
108
00:07:01,800 --> 00:07:03,680
آپ اور نانو کے ساتھ۔
109
00:07:05,720 --> 00:07:06,720
میں وعدہ کرتا ہوں۔
110
00:07:08,520 --> 00:07:10,080
مجھ سے وعدہ کرو۔
111
00:07:11,440 --> 00:07:12,560
اسے بوسہ دے کر مہر لگائیں۔
112
00:07:17,680 --> 00:07:18,560
وہ کیا ہے؟
113
00:07:25,840 --> 00:07:26,960
میں ابھی واپس آؤں گا۔
114
00:07:32,440 --> 00:07:33,960
جیر، کیا ہوا؟
115
00:07:34,800 --> 00:07:35,680
نانو غائب ہو گیا ہے۔
116
00:07:35,760 --> 00:07:36,680
-کیا؟
-کیا؟
117
00:07:36,760 --> 00:07:38,640
- لعنت، ہم کیا کریں؟
-ہمیں کیا کرنا چاہیے؟
118
00:07:38,720 --> 00:07:40,760
- چلو ارد گرد دیکھتے ہیں.
-ٹھیک ہے۔
119
00:07:40,840 --> 00:07:42,640
- چلو الگ ہو جاؤ.
- چلو چلتے ہیں
120
00:07:46,160 --> 00:07:47,800
آج نانو غائب ہو گیا ہے۔
121
00:07:47,880 --> 00:07:50,120
- ہم فی الحال اس کی تلاش کر رہے ہیں۔
-نانو!
122
00:07:50,720 --> 00:07:52,480
براہ کرم ہمیں اپنا تعاون بھیجیں۔
123
00:07:53,160 --> 00:07:54,480
- اوہ، گندی.
- کیا تم لوگوں نے اسے دیکھا ہے؟
124
00:07:54,560 --> 00:07:55,440
نہیں
125
00:07:56,240 --> 00:07:58,240
- میری مدد کرو! مدد!
-ارے!
126
00:08:00,240 --> 00:08:02,440
-نانو؟
- کوئی، مدد!
127
00:08:02,520 --> 00:08:03,360
نانو!
128
00:08:03,680 --> 00:08:05,280
-کیا بات ہے؟
- میری مدد کرو.
129
00:08:05,360 --> 00:08:07,200
-یہ پھسل رہا ہے۔
- دھیان سے۔ یہ پھسل رہا ہے۔
130
00:08:07,600 --> 00:08:09,520
- میری مدد کرو! میں یہاں ہوں
-نانو؟
131
00:08:10,200 --> 00:08:12,040
- اسے کھولیں!
- چلو!
132
00:08:12,120 --> 00:08:13,520
اسے لات مارو!
اسے لات مارو!
133
00:08:13,600 --> 00:08:14,600
ہان؟
134
00:08:15,200 --> 00:08:16,120
اس سے تکلیف ہوتی ہے۔ شٹ
135
00:08:16,200 --> 00:08:18,240
- اسے سختی سے مارو!
- اسے مارو!
136
00:08:18,320 --> 00:08:19,680
-لعنت!
-ٹھیک ہے!
137
00:08:19,760 --> 00:08:20,960
-نانو!
-ہاں!
138
00:08:24,320 --> 00:08:25,640
براہ کرم ہمیں گزرنے دیں۔
139
00:08:25,720 --> 00:08:27,040
- براہ کرم راستہ بنائیں۔
- ہمیں گزرنے دو۔
140
00:08:27,360 --> 00:08:28,520
براہ کرم ہمیں گزرنے دیں۔
141
00:08:28,600 --> 00:08:30,760
-ارے، کیا ہو رہا ہے؟
- براہ کرم ہمیں گزرنے دیں۔
142
00:08:30,840 --> 00:08:32,039
وہ بے ہوش ہو گئی۔
143
00:08:35,159 --> 00:08:36,159
نانو۔
144
00:08:36,760 --> 00:08:37,760
نانو۔
145
00:08:38,200 --> 00:08:39,200
نانو۔
146
00:08:42,799 --> 00:08:44,320
وہ گلے مل رہے ہیں۔
147
00:08:44,840 --> 00:08:47,920
نانو کو ہن کی مدد کے لیے بہت شکر گزار ہونا چاہیے۔
148
00:08:49,120 --> 00:08:50,800
- اسے چومو.
- تم اب ٹھیک ہو
149
00:08:50,880 --> 00:08:54,040
اسے چومو!
اسے چومو!
150
00:08:54,120 --> 00:08:55,200
اسے مارو!
151
00:09:03,720 --> 00:09:04,960
مجھے افسوس ہے
152
00:09:05,520 --> 00:09:07,800
میں صرف خوش تھا کہ میں باہر نکلا۔
153
00:09:08,800 --> 00:09:10,200
یہ میرا کام ہے۔
154
00:09:12,800 --> 00:09:13,880
ہائے
155
00:09:13,960 --> 00:09:15,400
کیا غلط ہے؟ آپ کے ہاتھ کانپ رہے ہیں۔
156
00:09:15,920 --> 00:09:17,280
مجھے ڈر لگتا ہے۔
157
00:09:17,760 --> 00:09:19,360
کاکروچ
158
00:09:19,880 --> 00:09:21,720
ابھی تک میرے دماغ میں پھنس گئے ہیں.
159
00:09:22,800 --> 00:09:25,000
تم اس کے ہاتھ کیوں نہیں پکڑ لیتے
اسے سکون دینے کے لیے، ہین؟
160
00:09:25,480 --> 00:09:27,560
اس کے ہاتھ پکڑو!
اس کے ہاتھ پکڑو!
161
00:09:27,640 --> 00:09:29,200
انہیں پکڑو!
انہیں پکڑو!
162
00:09:29,280 --> 00:09:30,880
- چلو.
اس کے ہاتھ پکڑو!
163
00:09:30,960 --> 00:09:33,120
ہم ایک جوڑے نہیں ہیں۔
ہمیں اپنا فاصلہ رکھنا چاہیے۔
164
00:09:33,640 --> 00:09:34,640
کیا؟
165
00:09:34,720 --> 00:09:36,800
تم ساتھ نہیں ہو؟ آپ کو اب ہونا چاہئے۔
166
00:09:36,880 --> 00:09:40,160
-یہ ٹھیک ہے۔
- اکٹھے ہو جاؤ۔
167
00:09:40,240 --> 00:09:41,520
- جوڑنا۔
- جوڑے بنیں۔
168
00:09:41,600 --> 00:09:42,520
اسے روکو۔
169
00:09:42,600 --> 00:09:43,840
اس کا شاید کوئی بوائے فرینڈ ہے۔
170
00:09:44,720 --> 00:09:46,040
میں نہیں کرتا
171
00:09:48,960 --> 00:09:50,560
کیا آپ کی کوئی گرل فرینڈ ہے، ہان؟
172
00:09:55,520 --> 00:09:56,480
میں...
173
00:09:57,360 --> 00:09:58,360
یا تو نہیں.
174
00:10:01,960 --> 00:10:03,440
آپ دونوں میں سے کوئی بھی رشتے میں نہیں ہے۔
175
00:10:03,520 --> 00:10:04,720
آپ ایک دوسرے کو ڈیٹ کیوں نہیں کرتے؟
176
00:10:04,800 --> 00:10:06,680
-چلو!
-چلو!
177
00:10:06,760 --> 00:10:08,360
- جوڑے بنیں۔
-ارے
178
00:10:08,440 --> 00:10:09,680
جوڑے بنیں۔
179
00:10:10,720 --> 00:10:11,880
ہمیں ایسا نہیں کرنا چاہیے۔
180
00:10:11,960 --> 00:10:14,160
آپ ہین کو جگہ پر رکھ رہے ہیں۔
181
00:10:14,640 --> 00:10:16,600
میں سمجھتا ہوں۔
182
00:10:16,680 --> 00:10:19,720
کہ ہم صرف ایک اور جوڑی ہیں۔
183
00:10:19,800 --> 00:10:21,200
اور کبھی حقیقی نہیں بنیں گے۔
184
00:10:23,200 --> 00:10:25,160
میری مدد کرنے کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ۔
185
00:10:25,760 --> 00:10:27,560
میں اب جا رہا ہوں
186
00:10:28,640 --> 00:10:29,840
پکڑو۔
187
00:10:34,560 --> 00:10:35,640
یہ کیا ہے؟
188
00:10:38,040 --> 00:10:39,160
کیا تم میری گرل فرینڈ بنو گے؟
189
00:10:46,840 --> 00:10:49,200
ٹھیک ہے میں تمہاری گرل فرینڈ بنوں گی،
190
00:10:51,440 --> 00:10:53,920
لیکن ایک شرط ہے.
191
00:10:55,720 --> 00:10:56,840
یہ کیا ہے؟
192
00:10:58,000 --> 00:10:59,720
میرے بوائے فرینڈ کے طور پر،
193
00:10:59,800 --> 00:11:01,640
تم مجھے چھوڑ نہیں سکتے۔
194
00:11:04,960 --> 00:11:09,360
-ہانو!
-ہانو!
195
00:11:09,440 --> 00:11:11,520
-ہانو!
-ہانو!
196
00:11:20,960 --> 00:11:24,640
نانو ایک نئی طالبہ ہے۔
جو بہت زندہ دل اور پیارا ہے،
197
00:11:24,720 --> 00:11:26,360
اور وہ سب کے ساتھ اچھا سلوک کرتی ہے۔
198
00:11:26,440 --> 00:11:27,640
-وہ اچھی ہے۔
- ہاں، وہ اچھی ہے۔
199
00:11:27,720 --> 00:11:29,760
-وہ دوستانہ ہے۔
-وہ بہت اچھی طرح ڈھال رہی ہے۔
200
00:11:29,840 --> 00:11:32,480
ہم سے بہتر، یہاں تک کہ۔
ہم یہاں ساتویں جماعت سے ہیں۔
201
00:11:32,560 --> 00:11:33,920
لیکن ہم ابھی تک آباد نہیں ہوئے ہیں۔
202
00:11:34,640 --> 00:11:36,840
ہم جانتے ہیں کہ وہ ایک ساتھ ہیں۔
203
00:11:36,920 --> 00:11:39,440
اگر وہ اپنی محبت کا اظہار کر رہے ہیں،
یہ بہت معیاری ہے.
204
00:11:39,520 --> 00:11:42,320
ارے تم دونوں۔ جہاں آپ وہاں
وہ کب اکٹھے ہوئے؟
205
00:11:42,400 --> 00:11:43,280
-جی ہاں
-جی ہاں
206
00:11:43,360 --> 00:11:44,880
ہم اندر جا سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟
207
00:11:45,560 --> 00:11:46,560
یہیں پر۔
208
00:11:49,360 --> 00:11:50,720
اگر وہ واقعی ایک جوڑے ہیں،
209
00:11:50,800 --> 00:11:52,640
میں ان کو یہ شعر پیش کرنا چاہوں گا۔
210
00:11:52,720 --> 00:11:53,800
ہان اور نانو۔
211
00:11:53,880 --> 00:11:56,080
"نانو، نئی لڑکی،
212
00:11:56,160 --> 00:11:58,480
پہلی نظر میں بہت جاندار.
213
00:11:59,360 --> 00:12:01,200
ہان پھر اس سے پوچھتی ہے۔
214
00:12:01,280 --> 00:12:03,680
- سچی محبت کی امید میں۔"
- اچھا...
215
00:12:03,760 --> 00:12:09,120
میں اس کے لیے خوش ہوں کیونکہ
اس کے پاس ہین سب کچھ ہے۔
216
00:12:09,240 --> 00:12:10,560
میں اسے اپنے لیے چاہتا ہوں۔
217
00:12:11,320 --> 00:12:14,560
لیکن ہن اور نانو ایک بہترین جوڑے ہیں۔
218
00:12:14,640 --> 00:12:15,880
مجھے پسند ہے کہ وہ بہت دوستانہ ہے۔
219
00:12:15,960 --> 00:12:18,520
وہ افسانوی جوڑے ہیں۔
220
00:12:18,640 --> 00:12:21,240
وعدے کے مطابق ابدی محبت۔
221
00:12:21,840 --> 00:12:24,120
وہ کبھی جدا نہ ہوں۔
222
00:12:24,200 --> 00:12:26,720
ان کی محبت کبھی نہ ٹوٹے۔
223
00:12:27,240 --> 00:12:28,440
بہت اچھا
224
00:12:28,520 --> 00:12:30,560
ہان، تم نے وعدہ کیا تھا۔
225
00:12:30,640 --> 00:12:35,640
کہ تم اور نانو
ہمیشہ ایک دوسرے سے محبت کریں گے۔
226
00:12:36,320 --> 00:12:38,160
-ہیلو
-ہیلو
227
00:12:38,240 --> 00:12:43,280
یہ ہنو کے پرستار ہیں۔ یہ دیکھو۔
228
00:12:43,360 --> 00:12:47,480
بہت سا مال ہے۔
آج فروخت پر۔
229
00:12:48,080 --> 00:12:49,480
یہاں کچھ تکیے ہیں۔ دیکھو
230
00:12:49,560 --> 00:12:51,040
کتنا پیارا ہے۔
231
00:12:52,720 --> 00:12:54,920
ماسک بھی ہیں۔
232
00:12:56,000 --> 00:12:57,640
کاغذ کے پرستار بھی ہیں۔
233
00:12:58,120 --> 00:13:00,560
ہینو کاغذ کے پرستار۔ آپ کون سا انتخاب کرتے ہیں؟
234
00:13:01,880 --> 00:13:03,800
وہاں پانی کی بوتل ہے۔
235
00:13:03,880 --> 00:13:05,000
جی ہاں، پانی.
236
00:13:06,560 --> 00:13:08,200
-ہیلو
-ہیلو
237
00:13:08,280 --> 00:13:09,920
آپ کا نام کیا ہے
اور آپ کس جماعت میں ہیں؟
238
00:13:10,000 --> 00:13:11,680
-میں گیم ہوں۔
- آپ کس جماعت میں ہیں؟
239
00:13:11,760 --> 00:13:12,600
گریڈ 12۔
-گریڈ 12؟
240
00:13:12,680 --> 00:13:14,680
تم اتنے بوڑھے کیوں لگ رہے ہو؟ مجھے افسوس ہے
241
00:13:14,760 --> 00:13:17,520
پہلا اصول کیا ہے؟
Nanno اور Hann کے درمیان؟
242
00:13:17,600 --> 00:13:18,880
"چھوڑو مت۔"
243
00:13:18,960 --> 00:13:20,960
ایک بار جب آپ چیز خرید لیتے ہیں،
آپ کو اسے نہیں چھوڑنا چاہئے.
244
00:13:21,040 --> 00:13:21,920
-جی ہاں
-جی ہاں
245
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
اسے محفوظ رکھیں۔
246
00:13:33,560 --> 00:13:34,560
چلو ڈانس کرتے ہیں۔
247
00:14:01,640 --> 00:14:04,080
یہ بہت زیادہ ہو رہا ہے۔
آپ اسے کتنی دور لے جا رہے ہیں؟
248
00:14:04,160 --> 00:14:10,640
یہ صرف پسند کرنے والوں کے لیے ہے۔
لوگ اس کے بارے میں بھول جائیں گے۔
249
00:14:14,320 --> 00:14:19,760
کیا آپ ہماری تاریخ کو بھول گئے؟
میں پہلے سے ہی یہاں ہوں۔
250
00:14:24,000 --> 00:14:25,320
ہیلو
251
00:14:26,120 --> 00:14:26,960
ہیلو
252
00:14:27,040 --> 00:14:28,280
آپ کیا کر رہے ہیں؟
253
00:14:29,000 --> 00:14:31,160
اچھا تم یہاں کیوں ہو؟
254
00:14:32,120 --> 00:14:34,600
-تو؟
- میں نے ایک ڈراؤنا خواب دیکھا تھا۔
255
00:14:36,120 --> 00:14:37,160
اور...
256
00:14:37,560 --> 00:14:39,760
میں آپ کو سوتے ہوئے دیکھنا چاہتا ہوں، اس لیے آیا۔
257
00:14:43,560 --> 00:14:44,760
میں دیکھتا ہوں۔
258
00:14:53,200 --> 00:14:55,080
ہیلو
259
00:14:56,560 --> 00:14:59,120
اوپر، آپ فریم میں ہیں.
فریم میں نہ آئیں۔
260
00:14:59,200 --> 00:15:00,840
وہ کھا رہے ہیں۔
261
00:15:00,920 --> 00:15:02,560
آج...
262
00:15:03,520 --> 00:15:06,200
میں نے ہان کے لیے لنچ باکس بنایا۔
263
00:15:06,280 --> 00:15:07,360
آپ کے پاس کیا ہے؟
264
00:15:07,440 --> 00:15:09,240
یہاں.
265
00:15:09,720 --> 00:15:11,840
دیکھو یہ اچھی بات ہے۔
266
00:15:11,920 --> 00:15:14,040
ایک اسٹیکر ہے۔ کتنا پیارا ہے۔
267
00:15:16,240 --> 00:15:17,800
یہ مزیدار لگتا ہے۔
268
00:15:17,880 --> 00:15:19,120
یہ بھی۔
269
00:15:19,720 --> 00:15:20,960
کون سا مزیدار ہے؟
270
00:15:21,080 --> 00:15:22,800
چلو پھر ہان سے پوچھتے ہیں۔
271
00:15:24,440 --> 00:15:25,960
یہ کونسا گوشت ہے؟
272
00:15:26,040 --> 00:15:28,760
یہ تھوڑا سا عجیب ہے۔
273
00:15:30,280 --> 00:15:31,520
میں آپ کو نہیں بتا رہا ہوں۔
274
00:15:34,040 --> 00:15:35,520
کھولو۔
275
00:15:39,080 --> 00:15:40,040
کیا یہ اچھا ہے؟
276
00:15:40,640 --> 00:15:42,520
- ہاں، یہ واقعی اچھا ہے۔
- میں دیکھتا ہوں.
277
00:15:43,080 --> 00:15:45,800
پلیز بہت کھائیں۔ آپ کو یہ سب کھانا پڑے گا۔
278
00:15:45,920 --> 00:15:48,640
میں آپ کے لیے انہیں پکانے کے لیے جلدی اٹھا۔
279
00:15:50,720 --> 00:15:52,320
کیا آپ کچھ کھانا چاہتے ہیں؟
280
00:15:52,880 --> 00:15:55,080
نہیں، شکریہ۔ میں نے ان سب کو آپ کے لیے پکایا ہے۔
281
00:16:01,480 --> 00:16:02,960
اپنی آنکھوں کو فٹ کرنے کے لیے ماسک کو ایڈجسٹ کریں۔
282
00:16:03,560 --> 00:16:05,560
تم لوگ ماسک پہنے، اس طرف دیکھو۔
283
00:16:07,600 --> 00:16:10,600
ہپ، ہپ، ہپ، ہپو
284
00:16:10,680 --> 00:16:12,120
واہ، یہ بہت بڑا ہے
285
00:16:12,200 --> 00:16:15,000
یہ آگے بڑھتا ہے
286
00:16:15,080 --> 00:16:18,160
لا، لا، لا
287
00:16:18,240 --> 00:16:19,760
ہپ، ہپ
288
00:16:22,360 --> 00:16:24,080
ایک بڑی روٹی
289
00:16:24,160 --> 00:16:26,320
انڈے اور دودھ کے ساتھ
290
00:16:26,400 --> 00:16:27,840
ایک گول روٹی
291
00:16:27,920 --> 00:16:29,760
انڈے اور دودھ کے ساتھ
292
00:16:29,840 --> 00:16:31,560
ایک بڑی روٹی
293
00:16:31,640 --> 00:16:33,240
انڈے اور دودھ کے ساتھ
294
00:16:33,320 --> 00:16:34,840
ایک گول روٹی
295
00:16:34,920 --> 00:16:36,680
دودھ اور انڈے کے ساتھ
296
00:16:36,760 --> 00:16:40,200
انڈا
297
00:16:40,280 --> 00:16:43,200
انڈا
298
00:16:57,720 --> 00:16:59,200
- یوئی
-کیا بات ہے؟
299
00:16:59,280 --> 00:17:00,560
میرے پاس کافی ہے۔
300
00:17:01,000 --> 00:17:01,920
کیا کافی ہے؟
301
00:17:02,000 --> 00:17:03,560
- پرسکون ہو جاؤ.
- یہ بہت زیادہ ہے۔
302
00:17:03,960 --> 00:17:05,400
اگر آپ اسے نہیں پھینکتے ہیں تو ہم ختم ہو چکے ہیں۔
303
00:17:05,480 --> 00:17:06,920
ذرا پرسکون ہو جاؤ، یوئی۔
304
00:17:07,000 --> 00:17:09,160
مت بھولنا
کہ یہ سب صرف ایک عمل تھا۔
305
00:17:11,200 --> 00:17:12,400
تم میری حقیقی گرل فرینڈ ہو.
306
00:17:13,000 --> 00:17:15,240
- یہ ایک شو تھا۔
-کیسا شو؟
307
00:17:15,319 --> 00:17:17,640
ہمیں ایک ساتھ وقت گزارنے کی ضرورت نہیں ہے۔
308
00:17:17,720 --> 00:17:19,520
اور وہ ڈانس حرکتیں جو آپ نے کھینچیں۔
309
00:17:19,599 --> 00:17:21,240
اگلا، آپ سب کو دیکھنے کے لیے تیار کریں گے۔
310
00:17:21,319 --> 00:17:23,599
اس پر نہیں آئے گا۔ یہ فحش ہے۔
311
00:17:24,440 --> 00:17:26,079
اپنی آواز نیچے رکھیں
یا وہ ہمیں سن سکتے ہیں۔
312
00:17:26,680 --> 00:17:28,520
پرسکون ہو جاؤ، ٹھیک ہے؟
313
00:17:29,000 --> 00:17:31,640
تم میرے لیے وہی ہو۔
تم مجھ سے اور کیا چاہتے ہو؟
314
00:17:31,720 --> 00:17:32,960
میں اب نہیں کھیل رہا ہوں۔
315
00:17:34,040 --> 00:17:35,640
کیا بات ہے؟
316
00:17:35,720 --> 00:17:37,200
- میں اب یہ نہیں کر رہا ہوں۔
-کیا؟
317
00:17:37,280 --> 00:17:39,000
آپ کو ابھی اس کے ساتھ رشتہ ٹوٹنے کی ضرورت ہے۔
318
00:17:41,440 --> 00:17:42,440
لیکن...
319
00:17:42,520 --> 00:17:44,200
-پسندوں کی تعداد--
-کیا بات ہے؟
320
00:17:44,840 --> 00:17:46,280
کیا تمہیں میرے جذبات کی پرواہ نہیں؟
321
00:17:55,120 --> 00:17:56,120
کیا آپ پرسکون ہو جائیں گے؟
322
00:17:56,840 --> 00:17:57,840
پرسکون ہو جاؤ۔
323
00:18:00,240 --> 00:18:01,200
ٹھیک ہے
324
00:18:03,160 --> 00:18:04,480
میں اسے اس کے ساتھ توڑ دوں گا۔
325
00:18:07,320 --> 00:18:08,360
مجھے دو دن دیں۔
326
00:18:10,880 --> 00:18:12,240
پھر میں اسے توڑ دوں گا۔
327
00:18:12,960 --> 00:18:14,000
بس دو دن۔
328
00:18:14,720 --> 00:18:15,720
نہیں
329
00:18:16,400 --> 00:18:18,200
تم پھر وعدہ خلافی کرو گے۔
330
00:18:20,000 --> 00:18:21,720
میں نے کب وعدہ خلافی کی ہے؟
331
00:18:23,360 --> 00:18:24,320
بتاؤ۔
332
00:18:34,600 --> 00:18:36,200
ایک بوسے کے ساتھ اپنے وعدے پر مہر لگائیں۔
333
00:18:42,280 --> 00:18:44,200
وہ کہاں ہے؟
334
00:18:44,280 --> 00:18:45,920
-انڈا۔
-انڈا۔
335
00:18:49,400 --> 00:18:50,240
تو...
336
00:18:52,680 --> 00:18:53,960
یہاں کیا ہو رہا ہے؟
337
00:18:56,280 --> 00:18:57,320
ہان...
338
00:18:58,040 --> 00:19:00,360
اور یوئی...
339
00:19:06,320 --> 00:19:08,760
- معاف کیجئے گا۔
-ارے، نانو.
340
00:19:09,640 --> 00:19:10,640
نانو۔
341
00:19:16,000 --> 00:19:16,920
اس کے پیچھے چلو۔
342
00:19:17,320 --> 00:19:18,320
اس کے پیچھے چلو۔
343
00:19:19,720 --> 00:19:20,880
-ہان
- جلدی کرو.
344
00:19:24,240 --> 00:19:25,200
نانو!
345
00:19:26,240 --> 00:19:27,200
نانو!
346
00:19:29,760 --> 00:19:30,800
تم کیا شوٹنگ کر رہے ہو؟
347
00:19:31,240 --> 00:19:32,720
مجھے بہت افسوس ہے۔
348
00:19:32,800 --> 00:19:33,760
تو...
349
00:19:34,440 --> 00:19:36,920
کیا ہم نانو کے پیچھے چلیں؟ چلو۔
350
00:20:02,000 --> 00:20:03,760
کیا آپ اور یوئی...
351
00:20:05,840 --> 00:20:07,320
محبت میں؟
352
00:20:11,720 --> 00:20:13,760
-ہم---
-تم کیا؟
353
00:20:15,840 --> 00:20:17,640
میں نے آپ کو دیکھا۔
354
00:20:24,040 --> 00:20:25,320
میں تمہیں سچ بتاؤں گا۔
355
00:20:28,240 --> 00:20:29,160
خیر...
356
00:20:31,240 --> 00:20:32,600
یوئی اور میں ساتھ ہیں۔
357
00:20:50,280 --> 00:20:51,280
میں...
358
00:20:51,960 --> 00:20:53,040
میں اسے کیسے ڈالوں؟
359
00:20:59,480 --> 00:21:01,360
میں صرف اسکول میں سب کو چاہتا تھا۔
خوش ہونا
360
00:21:05,240 --> 00:21:08,360
تو میں نے آپ کو ڈیٹ کرنے کا انتخاب کیا۔
361
00:21:12,040 --> 00:21:14,040
اپنے جذبات کا خیال کیے بغیر
362
00:21:14,920 --> 00:21:16,000
یا یوئی کا۔
363
00:21:24,000 --> 00:21:25,120
جب سے چیزیں ہوئی ہیں-
364
00:21:34,280 --> 00:21:36,120
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ میں پریشان ہوں؟
365
00:21:37,160 --> 00:21:38,880
مجھے پریشان ہونے کی کیا ضرورت ہے؟
366
00:21:39,960 --> 00:21:41,560
میں جان چکا ہوں۔
367
00:21:41,920 --> 00:21:43,400
کہ تم دونوں کے درمیان کچھ ہے۔
368
00:21:44,640 --> 00:21:46,640
اسکول میں میرے پہلے دن سے۔
369
00:21:48,320 --> 00:21:50,400
آپ مقبول بننا چاہتے تھے۔
370
00:21:50,480 --> 00:21:52,960
اور اسکول کو ایک خوشگوار جگہ بنائیں،
371
00:21:54,800 --> 00:21:56,200
تو میں نے مدد کی.
372
00:21:56,960 --> 00:21:58,160
یہ سب اچھا ہے، ٹھیک ہے؟
373
00:22:04,440 --> 00:22:05,480
اس صورت میں...
374
00:22:06,640 --> 00:22:08,480
- چلو ٹوٹ جاتے ہیں.
-بریک اپ؟
375
00:22:12,800 --> 00:22:14,880
کیا تم مجھ سے رشتہ توڑ رہی ہو؟
376
00:22:15,840 --> 00:22:17,200
یقینا، ہم ٹوٹ سکتے ہیں،
377
00:22:17,880 --> 00:22:19,880
اور میں سب کو بتاؤں گا
378
00:22:21,000 --> 00:22:23,080
کہ تم نے میرا دل توڑ دیا۔
379
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
یوئی،
380
00:22:28,560 --> 00:22:31,000
ہمارا رشتہ خراب کر دیا.
381
00:22:31,640 --> 00:22:33,200
وہ ہمارے درمیان آگئی۔
382
00:22:36,760 --> 00:22:38,840
یوئی بہت ظالم ہے۔
383
00:22:38,920 --> 00:22:40,800
اوہ، اس بارے میں کیا ہے؟
384
00:22:41,640 --> 00:22:42,680
ہان...
385
00:22:43,480 --> 00:22:45,680
حنان اتنا جھوٹا ہے۔
386
00:22:46,640 --> 00:22:49,040
اس نے مجھے بتایا کہ وہ مجھے کبھی نہیں چھوڑے گا۔
387
00:22:50,320 --> 00:22:52,040
لیکن آخر میں،
388
00:22:53,320 --> 00:22:55,200
اس نے صرف وعدہ توڑ دیا.
389
00:22:58,800 --> 00:23:02,640
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا
میں کہانی کیسے سناؤں گا.
390
00:23:03,840 --> 00:23:05,120
آپ کی مقبولیت...
391
00:23:06,320 --> 00:23:08,760
- یقینی طور پر گر جائے گا.
-نانو
392
00:23:08,840 --> 00:23:09,920
کیا؟
393
00:23:10,440 --> 00:23:13,760
آپ کے پاس میرے ساتھ تعلق ختم کرنے کے اور طریقے ہیں۔
آپ کی مقبولیت کو متاثر کیے بغیر؟
394
00:23:15,840 --> 00:23:16,960
اگرچہ یہ اچھی بات ہے۔
395
00:23:17,040 --> 00:23:18,720
میں جاننا چاہتا ہوں کہ آپ کیا کریں گے۔
396
00:23:23,200 --> 00:23:24,800
اس کے ساتھ گڈ لک، ہان.
397
00:23:28,880 --> 00:23:30,400
ہنو
398
00:23:30,480 --> 00:23:33,760
مقابلہ کھلا ہے۔
نئے ہنو اسٹیکر ڈیزائن کے لیے
399
00:23:33,840 --> 00:23:35,360
یہ رہا پہلا
لوکی سلٹی
400
00:23:35,440 --> 00:23:36,440
یہ کیا بھوت ہے؟
401
00:23:37,560 --> 00:23:38,400
مجھے چکن چاہیے!
402
00:23:38,480 --> 00:23:40,720
سوراخ میں نمک کس نے ڈالا؟
403
00:23:49,040 --> 00:23:51,200
توجہ برائے مہربانی، توجہ فرمائیں۔
404
00:23:51,280 --> 00:23:56,000
حکم دینے والے طلباء
Hanno ماسک والیوم 2...
405
00:23:56,080 --> 00:23:58,320
اسکول کے لوگ مجھے لینے کے لیے نکلے ہیں۔
406
00:23:58,400 --> 00:24:00,480
انہوں نے میری بدصورت تصاویر میں ترمیم کی۔
407
00:24:00,560 --> 00:24:05,480
یہ کوئی ہنسنے والی بات نہیں ہے۔
ہم کیا کرتے ہیں؟
408
00:24:08,200 --> 00:24:13,640
میں یہ گانا ہر کسی کے ساتھ چلانا چاہتا ہوں۔
409
00:24:23,160 --> 00:24:25,160
میں بھی پریشان ہوں۔ میں نانو کے ذریعہ کھیلا گیا۔
410
00:24:25,240 --> 00:24:28,600
YUI: اگر وہ ٹوٹنے سے انکار کرتی ہے،
دوسروں سے اس پر دباؤ ڈالیں۔
411
00:24:28,680 --> 00:24:30,600
کیسے؟
412
00:24:42,240 --> 00:24:44,400
ایسا لگتا ہے کہ وہ چھیڑ چھاڑ کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟
413
00:24:44,480 --> 00:24:45,640
یہ بہت دور ہے۔
414
00:24:45,720 --> 00:24:47,720
شٹ گیکوز شور مچا رہے ہیں۔
415
00:24:48,200 --> 00:24:49,280
بہت دور
416
00:24:54,280 --> 00:24:55,760
- دیکھو
-جی ہاں
417
00:24:56,160 --> 00:24:57,840
- یہ اس سے زیادہ پسند ہے۔
-صحیح۔
418
00:24:59,240 --> 00:25:00,760
-کیا یہ ٹھیک ہے؟
- یہ برا نہیں ہے.
419
00:25:01,720 --> 00:25:03,440
مجھے لگتا ہے کہ یہ شاٹ ٹھیک ہے۔
-صحیح۔
420
00:25:06,880 --> 00:25:08,440
یہاں، تھوڑا سا زوم کریں۔
421
00:25:09,040 --> 00:25:09,960
کیا؟
422
00:25:10,440 --> 00:25:11,360
ٹھیک ہے۔
423
00:25:16,920 --> 00:25:20,520
اسکول کے احاطے کو مت چھوڑیں۔
424
00:25:52,040 --> 00:25:53,040
کیا کر رہے ہو؟
425
00:25:53,120 --> 00:25:57,240
کیا کر رہے ہو؟
426
00:26:47,120 --> 00:26:48,920
کیا تم سب پاگل ہو گئے ہو؟
427
00:26:52,440 --> 00:26:53,640
میں آپ لوگوں کو خبردار کر رہا ہوں--
428
00:26:57,480 --> 00:27:02,680
-ہانو!
-ہانو!
429
00:27:02,760 --> 00:27:07,920
-ہانو!
-ہانو!
430
00:27:37,960 --> 00:27:39,280
مجھے نانو کے رابطے کی تفصیلات دیں۔
431
00:27:42,520 --> 00:27:48,360
اسکول کے احاطے کو مت چھوڑیں۔
432
00:28:34,080 --> 00:28:35,200
کیا کر رہے ہو؟
433
00:28:36,480 --> 00:28:37,400
ہان!
434
00:29:18,480 --> 00:29:19,640
اگر وہ مر گئی،
435
00:29:25,200 --> 00:29:26,360
میں صرف کروں گا
436
00:29:27,480 --> 00:29:28,800
اداس ہونے کا بہانہ کرو.
437
00:29:33,280 --> 00:29:35,040
پھر ہم آزاد ہو جائیں گے۔
438
00:29:47,760 --> 00:29:52,960
مجھ سے چھت پر ملو۔ اکیلے آؤ۔
ہینڈسم ہان
439
00:30:36,440 --> 00:30:37,960
معاف کیجئے گا۔
440
00:30:38,560 --> 00:30:40,280
اوہ، میرے خدا، نانو!
441
00:30:41,360 --> 00:30:42,880
نانو!
442
00:30:43,960 --> 00:30:46,240
نانو!
443
00:30:50,400 --> 00:30:51,640
کیا ہوا؟
444
00:30:52,480 --> 00:30:53,360
نان...
445
00:30:53,800 --> 00:30:54,800
ایمبولینس!
446
00:30:55,320 --> 00:30:57,520
کوئی ایمبولینس بلائے!
447
00:31:06,040 --> 00:31:07,640
تم نے ایسا کیوں کیا؟
448
00:31:08,720 --> 00:31:09,720
نانو!
449
00:31:15,320 --> 00:31:16,160
میں برا آدمی ہوں
450
00:31:17,600 --> 00:31:18,800
میں اتنا برا آدمی ہوں!
451
00:31:19,560 --> 00:31:20,960
جو ہو گیا وہ ہو گیا۔
452
00:31:21,040 --> 00:31:23,200
-ہان
- یہ سب ٹھیک ہو جائے گا.
453
00:32:42,440 --> 00:32:43,360
یوئی
454
00:32:44,640 --> 00:32:45,800
تم نے یہ کیا.
455
00:32:49,640 --> 00:32:50,640
نہیں، میں نے نہیں کیا۔
456
00:32:51,280 --> 00:32:52,480
میں نے یہ نہیں کیا۔
457
00:32:56,520 --> 00:32:57,680
آپ کا کیا مطلب ہے؟
458
00:33:03,560 --> 00:33:05,960
کوئی بات نہیں۔
459
00:33:06,560 --> 00:33:08,360
یہ ختم ہو گیا ہے، ٹھیک ہے؟
460
00:33:09,960 --> 00:33:11,400
-ٹھیک ہے؟
-جی ہاں
461
00:33:13,520 --> 00:33:15,320
میں بہت خوش ہوں۔
462
00:33:16,160 --> 00:33:17,200
مجھے ایسا لگتا ہے...
463
00:33:21,000 --> 00:33:22,320
میں دوبارہ پیدا ہوا ہوں۔
464
00:33:26,000 --> 00:33:26,960
ہان
465
00:33:28,000 --> 00:33:30,120
ہمیں ابھی بھی منصوبے پر قائم رہنے کی ضرورت ہے۔
466
00:33:32,080 --> 00:33:33,760
کچھ دیر اداس چہرے پر رکھو۔
467
00:33:36,880 --> 00:33:38,000
اور میں...
468
00:33:38,640 --> 00:33:40,240
اس کے اعزاز میں راہبہ کے طور پر مقرر کریں گے۔
469
00:34:19,719 --> 00:34:21,920
اگرچہ مریض
کامیابی سے دوبارہ زندہ کیا گیا،
470
00:34:22,400 --> 00:34:24,400
وہ نباتاتی رہے گی۔
اس کی باقی زندگی کے لئے.
471
00:34:25,679 --> 00:34:29,159
کوئی اس کی دیکھ بھال کرنے کو تیار ہے؟
اس کی باقی زندگی کے لئے؟
472
00:34:32,280 --> 00:34:33,159
ایک ہے۔
473
00:34:33,239 --> 00:34:34,840
یہ ہین ہے، نانو کا بوائے فرینڈ۔
474
00:34:35,560 --> 00:34:37,480
ہاں، وہ ہے۔ وہ بہت پیار میں ہیں۔
475
00:34:38,560 --> 00:34:40,320
اس نے وعدہ کیا۔
476
00:34:41,080 --> 00:34:43,199
کہ وہ اسے کبھی نہیں چھوڑے گا۔
477
00:34:44,679 --> 00:34:48,440
ہمیشہ اور ہمیشہ کے لیے۔
478
00:34:48,520 --> 00:34:54,000
ہمیشہ اور ہمیشہ کے لیے۔
479
00:34:54,080 --> 00:34:59,360
ہمیشہ اور ہمیشہ کے لیے۔
480
00:35:00,600 --> 00:35:02,160
ہمیشہ اور ہمیشہ کے لیے۔
481
00:35:05,520 --> 00:35:08,520
میرے بوائے فرینڈ کے طور پر،
482
00:35:08,600 --> 00:35:12,600
پہلا اصول ہے،
"تم مجھے کبھی چھوڑ کر مت جانا۔"
483
00:35:13,200 --> 00:35:17,560
دوسرا اصول یہ بھی ہے کہ مجھے نہ چھوڑنا۔
484
00:35:17,640 --> 00:35:21,520
تیسرا اصول اب بھی وہی ہے۔
485
00:35:22,120 --> 00:35:27,960
ہنو
486
00:35:28,080 --> 00:35:34,160
ہنو
487
00:35:34,240 --> 00:35:35,760
ہنو
488
00:35:36,560 --> 00:35:38,040
Hanno۔
489
00:35:38,960 --> 00:35:40,360
Hanno۔
490
00:35:41,200 --> 00:35:42,760
Hanno۔
491
00:35:43,360 --> 00:35:44,840
بہت شکریہ
492
00:35:44,920 --> 00:35:48,960
مجھے ہمیشہ کے لیے ہان کے ساتھ رہنے کے لیے۔
493
00:35:49,760 --> 00:35:51,360
ہنو
494
00:37:04,480 --> 00:37:06,480
ذیلی عنوان کا ترجمہ Supanida H.