1 00:00:21,465 --> 00:00:23,534 Emma. 2 00:00:23,534 --> 00:00:25,769 What are you doing? Luca's asking for you. 3 00:00:25,769 --> 00:00:28,672 Sorry. I just--I needed a break. 4 00:00:28,672 --> 00:00:30,741 This isn't an office job. 5 00:00:33,277 --> 00:00:34,411 Come on. 6 00:00:43,954 --> 00:00:45,489 Where the hell have you been, huh? 7 00:00:45,489 --> 00:00:47,624 I've got a group of financiers who want 8 00:00:47,624 --> 00:00:49,025 to meet my new American girl. 9 00:00:49,025 --> 00:00:51,395 Mr. Rossi, I'm not really feeling well. 10 00:00:51,395 --> 00:00:52,696 Just relax, Emma. 11 00:00:52,696 --> 00:00:55,566 Drink, smile, flirt, laugh at all their jokes. 12 00:00:57,067 --> 00:00:58,769 Make the right man happy, and there is no limit 13 00:00:58,769 --> 00:01:00,904 on how successful you can be in this business. 14 00:01:05,476 --> 00:01:06,577 Are you ready? 15 00:01:06,577 --> 00:01:07,778 Not really. 16 00:01:20,624 --> 00:01:23,927 Have another, my dear. 17 00:01:23,927 --> 00:01:27,464 Bevi, bevi! 18 00:01:27,464 --> 00:01:28,965 I'll be right back. 19 00:01:45,449 --> 00:01:47,184 Absolutely no way. 20 00:01:49,353 --> 00:01:50,554 You'd like that, wouldn't you, huh? 21 00:01:54,391 --> 00:01:55,592 I despise you. 22 00:02:04,968 --> 00:02:06,537 Hey, Raffaella. 23 00:02:10,006 --> 00:02:10,841 I don't care. 24 00:02:10,841 --> 00:02:13,944 Tell him I got a headache. 25 00:02:13,944 --> 00:02:17,248 'Cause his breath smelled like garlic and cigarettes. 26 00:02:37,734 --> 00:02:40,170 Uh, hey, what's going on? 27 00:02:42,939 --> 00:02:44,308 What is Dandridge doing here? 28 00:02:44,308 --> 00:02:45,509 He wants to talk to you. 29 00:02:45,509 --> 00:02:47,544 About what? Wait, where's Forrester? 30 00:02:49,746 --> 00:02:51,047 Supervisor in-service training. 31 00:02:51,047 --> 00:02:52,716 He was supposed to be back today. 32 00:02:52,716 --> 00:02:54,050 Change of plans. 33 00:02:54,050 --> 00:02:55,519 We're extending Agent Forrester's stay 34 00:02:55,519 --> 00:02:57,554 in Quantico for another couple of weeks. 35 00:02:57,554 --> 00:02:59,990 You'll stay acting lead until he returns. 36 00:02:59,990 --> 00:03:02,326 Would have appreciated more of a heads up, but okay. 37 00:03:02,326 --> 00:03:03,927 One more thing. 38 00:03:03,927 --> 00:03:06,397 I want visibility on all major decisions. 39 00:03:06,397 --> 00:03:09,600 All due respect, that's not really how we operate. 40 00:03:09,600 --> 00:03:12,269 And I'm asking you to adjust. 41 00:03:12,269 --> 00:03:13,704 I want us all on the same page. 42 00:03:13,704 --> 00:03:15,706 We weren't before? 43 00:03:17,474 --> 00:03:18,642 Keep me looped in. 44 00:03:20,110 --> 00:03:22,245 Supervisor in-service training? 45 00:03:22,245 --> 00:03:25,081 That sounds made up and boring. 46 00:03:25,081 --> 00:03:27,351 Forrester must be bouncing off the walls over there. 47 00:03:27,351 --> 00:03:28,985 You think Dandridge is trying to bench him? 48 00:03:28,985 --> 00:03:30,987 - I'd like to see him try. - We caught something. 49 00:03:30,987 --> 00:03:33,924 Call just came in from the U.S. consulate in Milan. 50 00:03:33,924 --> 00:03:36,860 Jocelyn Bell, 30, American fashion model. 51 00:03:36,860 --> 00:03:38,729 Two nights ago at an industry after-party, 52 00:03:38,729 --> 00:03:40,664 she took a header off a penthouse balcony, 53 00:03:40,664 --> 00:03:42,132 eight stories high. 54 00:03:42,132 --> 00:03:44,034 The Italian police are calling it a suicide, 55 00:03:44,034 --> 00:03:46,770 but there's another American model who says different. 56 00:03:46,770 --> 00:03:49,005 Emma Staley, 20, Iowa girl. 57 00:03:49,005 --> 00:03:50,974 We've got a signed witness statement from Emma 58 00:03:50,974 --> 00:03:52,809 saying she saw Jocelyn arguing 59 00:03:52,809 --> 00:03:54,445 with an unidentified Italian man 60 00:03:54,445 --> 00:03:56,246 just a couple hours before she died. 61 00:03:56,246 --> 00:03:57,614 - CCTV? - Negative. 62 00:03:57,614 --> 00:03:59,816 CCTV cams were shut off for the party. 63 00:03:59,816 --> 00:04:01,852 Still trying to find out why. - What about social media? 64 00:04:01,852 --> 00:04:03,320 Plenty to comb through. 65 00:04:03,320 --> 00:04:05,422 Jocelyn's phone wasn't recovered at the site, though. 66 00:04:05,422 --> 00:04:06,823 Well, that's a red flag. 67 00:04:06,823 --> 00:04:08,859 The venue was booked by Luca Rossi, 68 00:04:08,859 --> 00:04:11,161 head of Ultima Models, the agency that reps Emma. 69 00:04:11,161 --> 00:04:13,530 He also owns the penthouse suite that Jocelyn was in 70 00:04:13,530 --> 00:04:14,698 right before the incident. 71 00:04:14,698 --> 00:04:16,266 I've heard of Rossi. 72 00:04:16,266 --> 00:04:18,234 Wild parties, disreputable investors. 73 00:04:18,234 --> 00:04:19,970 He's had several former clients come forward 74 00:04:19,970 --> 00:04:21,838 with allegations of abuse. 75 00:04:21,838 --> 00:04:23,974 Rumors are Rossi brokers dates 76 00:04:23,974 --> 00:04:26,176 between his models and wealthy men. 77 00:04:26,176 --> 00:04:27,478 Nothing stuck, though. 78 00:04:27,478 --> 00:04:28,412 Everything's settled out of court. 79 00:04:28,412 --> 00:04:29,880 Sounds like a charmer. 80 00:04:29,880 --> 00:04:32,215 Can you see about getting our witness some protection? 81 00:04:32,215 --> 00:04:33,484 I'll make the call. 82 00:04:33,484 --> 00:04:34,985 You've all worked cases in Italy? 83 00:04:34,985 --> 00:04:36,319 I haven't. 84 00:04:36,319 --> 00:04:38,288 You should know, the Italian justice system 85 00:04:38,288 --> 00:04:40,190 is a bit baroque. 86 00:04:40,190 --> 00:04:41,525 It's inquisitorial. 87 00:04:41,525 --> 00:04:43,694 Public prosecutors lead criminal investigations, 88 00:04:43,694 --> 00:04:44,728 not the police. 89 00:04:44,728 --> 00:04:46,062 Isn't that backwards? 90 00:04:46,062 --> 00:04:48,098 Like putting on shoes before trousers. 91 00:04:48,098 --> 00:04:50,367 But when in Rome. 92 00:05:04,715 --> 00:05:06,316 Captain Ennio Sindona. 93 00:05:06,316 --> 00:05:07,951 Megan Garretson, Europol. 94 00:05:07,951 --> 00:05:10,987 These are Agents Kellett, Vo, and Raines, FBI. 95 00:05:10,987 --> 00:05:12,423 Is the public prosecutor here? 96 00:05:12,423 --> 00:05:14,257 She'll meet you at the scene of the incident. 97 00:05:14,257 --> 00:05:17,594 Also, your witness is under protection, as asked. 98 00:05:17,594 --> 00:05:19,062 Thank you for your cooperation. 99 00:05:19,062 --> 00:05:20,464 We'd like to speak with Emma Staley as soon as po-- 100 00:05:20,464 --> 00:05:21,665 Before that... 101 00:05:23,266 --> 00:05:25,168 May I have a word? - Of course. 102 00:05:31,174 --> 00:05:34,377 I just want to make sure you understand our position. 103 00:05:34,377 --> 00:05:36,547 This was a suicide. - You're sure about that? 104 00:05:36,547 --> 00:05:40,183 Yeah, I've seen this before with American girls. 105 00:05:40,183 --> 00:05:42,753 They come here with big eyes, big dreams, 106 00:05:42,753 --> 00:05:45,489 and they end up on the wrong path. 107 00:05:45,489 --> 00:05:48,091 It's tragic, but it happens. 108 00:05:48,091 --> 00:05:50,226 Emma Staley doesn't think it was a suicide. 109 00:05:50,226 --> 00:05:52,128 Yes, your witness. 110 00:05:52,128 --> 00:05:55,666 About her, when my men questioned Miss Staley, 111 00:05:55,666 --> 00:05:59,035 she was a bit unstable. 112 00:05:59,035 --> 00:06:01,304 What's that supposed to mean? 113 00:06:01,304 --> 00:06:03,139 Emma was... brillo. 114 00:06:04,608 --> 00:06:06,076 She had been drinking. 115 00:06:06,076 --> 00:06:08,512 Okay. 116 00:06:08,512 --> 00:06:09,546 Anything else? 117 00:06:13,984 --> 00:06:17,488 Captain, if Jocelyn Bell was the victim of a crime, 118 00:06:17,488 --> 00:06:19,055 then she deserves justice. 119 00:06:19,055 --> 00:06:20,724 As police, we owe her that, 120 00:06:20,724 --> 00:06:22,726 regardless of what path she was on. 121 00:06:34,137 --> 00:06:35,806 Emma's protection detail. 122 00:06:37,674 --> 00:06:39,643 She was crying. She wasn't sad. 123 00:06:39,643 --> 00:06:41,444 She looked angry. 124 00:06:41,444 --> 00:06:43,514 Like she was having a fight with her boyfriend. 125 00:06:43,514 --> 00:06:45,381 You think Jocelyn and the man you saw her with 126 00:06:45,381 --> 00:06:46,449 were in a relationship? 127 00:06:47,884 --> 00:06:49,853 He called her stellina. 128 00:06:49,853 --> 00:06:52,556 It means "little star," a term of endearment. 129 00:06:52,556 --> 00:06:53,824 Did he grab her? 130 00:06:53,824 --> 00:06:55,125 Was he rough with her in any way? 131 00:06:55,125 --> 00:06:56,359 No. 132 00:06:56,359 --> 00:06:58,161 No, they just went back into the room. 133 00:06:58,161 --> 00:07:02,165 But--ah, it just doesn't make any sense. 134 00:07:02,165 --> 00:07:04,200 I don't know what Jojo was going through, 135 00:07:04,200 --> 00:07:07,137 but she didn't look suicidal. 136 00:07:07,137 --> 00:07:08,505 How long have you been in Milan? 137 00:07:08,505 --> 00:07:10,073 Two months. 138 00:07:10,073 --> 00:07:13,043 I was back home in Des Moines just posting on Instagram. 139 00:07:13,043 --> 00:07:17,347 Scout found me, and now I'm here. 140 00:07:17,347 --> 00:07:20,316 Was being a model not exactly how you pictured it? 141 00:07:20,316 --> 00:07:24,154 It's just-- there are parts of the job 142 00:07:24,154 --> 00:07:25,722 I didn't really know about. 143 00:07:25,722 --> 00:07:29,660 In Milan, the fashion houses, magazines, designers, 144 00:07:29,660 --> 00:07:30,827 they don't matter. 145 00:07:30,827 --> 00:07:31,828 If you want to walk the best shows 146 00:07:31,828 --> 00:07:33,129 and get the best spreads, 147 00:07:33,129 --> 00:07:35,298 you have to go to these parties, 148 00:07:35,298 --> 00:07:36,833 make the moneymen happy. 149 00:07:36,833 --> 00:07:40,704 Bankers, investors, the VIPs. 150 00:07:40,704 --> 00:07:42,372 Luca calls it "paying the bills." 151 00:07:42,372 --> 00:07:44,107 Luca Rossi, your agent? 152 00:07:46,910 --> 00:07:48,244 Emma, I know this is hard, 153 00:07:48,244 --> 00:07:50,013 but I have to ask you something. 154 00:07:50,013 --> 00:07:52,182 Has Rossi or anyone at the agency 155 00:07:52,182 --> 00:07:55,986 ever forced you to do something you didn't want to do? 156 00:07:55,986 --> 00:07:57,220 You mean like sex? 157 00:07:58,722 --> 00:07:59,823 No. 158 00:07:59,823 --> 00:08:01,357 What about Jocelyn? 159 00:08:01,357 --> 00:08:03,059 I don't know. I didn't know her that well. 160 00:08:03,059 --> 00:08:05,629 Can you describe the man you saw her with? 161 00:08:05,629 --> 00:08:08,599 He was tall, gray hair. 162 00:08:08,599 --> 00:08:10,033 He looked rich. 163 00:08:10,033 --> 00:08:12,869 What about his face? Any distinguishing features? 164 00:08:12,869 --> 00:08:16,339 I don't know, um, I think he had glasses. 165 00:08:18,709 --> 00:08:19,810 Actually, no. 166 00:08:19,810 --> 00:08:23,313 Um--let me think, I just-- 167 00:08:27,684 --> 00:08:30,854 Emma, the night of the party, did you have anything to drink? 168 00:08:30,854 --> 00:08:33,924 Um, just half a glass of champagne. 169 00:08:33,924 --> 00:08:36,526 The Italian police say that when they arrived on the scene, 170 00:08:36,526 --> 00:08:37,493 you were drunk. 171 00:08:37,493 --> 00:08:39,596 What? 172 00:08:39,596 --> 00:08:41,064 That's not true. 173 00:08:41,064 --> 00:08:43,433 They say you were being erratic. 174 00:08:43,433 --> 00:08:46,870 A body hit a car literally right in front of me. 175 00:08:46,870 --> 00:08:48,605 I mean, I was scared. 176 00:08:48,605 --> 00:08:51,174 I was kind of losing it, but I was not drunk, okay? 177 00:08:51,174 --> 00:08:52,776 You have to believe me. 178 00:08:52,776 --> 00:08:55,078 We're just trying to gather as much information as we can. 179 00:08:55,078 --> 00:08:57,580 Would you recognize the man you saw Jocelyn with 180 00:08:57,580 --> 00:09:00,383 if we showed you some pictures, faces of different men? 181 00:09:00,383 --> 00:09:01,384 Yeah. 182 00:09:03,654 --> 00:09:05,055 Do you think he pushed her? 183 00:09:05,055 --> 00:09:06,857 That's what we're trying to find out. 184 00:09:06,857 --> 00:09:08,825 And while we do, I think it'd be best 185 00:09:08,825 --> 00:09:10,560 if you stay here in your apartment. 186 00:09:10,560 --> 00:09:12,362 I'm not going anywhere. 187 00:09:17,834 --> 00:09:19,135 Are you the Americans? 188 00:09:19,135 --> 00:09:21,037 Special Agent Andre Raines, FBI. 189 00:09:21,037 --> 00:09:22,538 This is Megan Garretson, Europol. 190 00:09:22,538 --> 00:09:23,740 Brit. 191 00:09:23,740 --> 00:09:26,509 Nunzia Linari. Public prosecutor. 192 00:09:28,044 --> 00:09:30,346 Luca Rossi's here, per your request. 193 00:09:30,346 --> 00:09:32,783 He also brought his lawyer. - Wait, you brought him here? 194 00:09:32,783 --> 00:09:34,718 Isn't this a crime scene? 195 00:09:34,718 --> 00:09:36,219 Crime scene? 196 00:09:36,219 --> 00:09:37,253 No. 197 00:09:37,253 --> 00:09:39,455 I haven't opened an investigation. 198 00:09:39,455 --> 00:09:41,357 We don't see any evidence of a criminal act. 199 00:09:41,357 --> 00:09:43,526 Hard to see what you're not looking for. 200 00:09:45,461 --> 00:09:46,629 This way. 201 00:09:50,333 --> 00:09:51,802 Yes, I own it, but I don't actually live here. 202 00:09:51,802 --> 00:09:53,036 Not full-time, anyway. 203 00:09:53,036 --> 00:09:55,238 I got a villa in Basiglio. 204 00:09:55,238 --> 00:09:57,774 Did you come down to the suite during the party? 205 00:09:57,774 --> 00:09:59,409 No, I was playing host. 206 00:09:59,409 --> 00:10:01,277 Did you see anyone else come down? 207 00:10:01,277 --> 00:10:05,949 I was attending to my guests, not monitoring them. 208 00:10:05,949 --> 00:10:07,417 We'll need to see that guest list. 209 00:10:09,452 --> 00:10:11,587 What was Jocelyn Bell doing in your suite? 210 00:10:11,587 --> 00:10:14,124 I have no earthly idea, you know? 211 00:10:14,124 --> 00:10:16,626 I gave up on accounting for Jojo ages ago. 212 00:10:16,626 --> 00:10:18,328 She was spiraling. 213 00:10:18,328 --> 00:10:20,330 Becoming a liability, drinking, drugs, 214 00:10:20,330 --> 00:10:22,165 racking up debts, boyfriends. 215 00:10:22,165 --> 00:10:24,034 Boyfriends you set her up with? 216 00:10:24,034 --> 00:10:25,468 No charges have ever been brought 217 00:10:25,468 --> 00:10:26,837 against Ultima Models or Luca Rossi. 218 00:10:26,837 --> 00:10:28,204 Oh, I'm aware. 219 00:10:28,204 --> 00:10:29,806 And I remind you, my client has agreed 220 00:10:29,806 --> 00:10:31,241 to this interview as a courtesy. 221 00:10:31,241 --> 00:10:33,409 If you slander him, that courtesy will be revoked. 222 00:10:33,409 --> 00:10:34,845 Understood? 223 00:10:34,845 --> 00:10:38,481 Why are you so sure that Jocelyn killed herself? 224 00:10:39,816 --> 00:10:40,951 Two weeks ago, I told her 225 00:10:40,951 --> 00:10:42,085 I was gonna drop her from my roster. 226 00:10:43,887 --> 00:10:47,523 Looking back, that was probably what pushed her over the edge. 227 00:10:47,523 --> 00:10:50,193 My apologies. Poor choice of words. 228 00:10:50,193 --> 00:10:52,595 We have a witness who doesn't think it is suicide. 229 00:10:52,595 --> 00:10:54,230 Who? 230 00:10:54,230 --> 00:10:55,832 I'm not at liberty to say. 231 00:10:55,832 --> 00:10:56,833 Are you talking about Emma Staley? 232 00:10:56,833 --> 00:10:58,234 Was she on her meds that night? 233 00:10:58,234 --> 00:10:59,970 - All right, that's enough. - Hold on, I just have-- 234 00:10:59,970 --> 00:11:01,571 If you have any further questions, 235 00:11:01,571 --> 00:11:03,606 contact me directly. 236 00:11:03,606 --> 00:11:04,640 Luca. 237 00:11:08,678 --> 00:11:11,347 - You get anything? - Not much. How about you? 238 00:11:11,347 --> 00:11:13,884 Housekeeping says the suite was never sealed off 239 00:11:13,884 --> 00:11:15,251 after the body was discovered. 240 00:11:15,251 --> 00:11:17,253 At least a dozen people came down from the party 241 00:11:17,253 --> 00:11:19,655 and passed through, which means they probably 242 00:11:19,655 --> 00:11:21,124 walked out on the balcony. 243 00:11:21,124 --> 00:11:23,293 Which means the whole scene is contaminated. 244 00:11:23,293 --> 00:11:25,261 Bang-up policework. 245 00:11:25,261 --> 00:11:26,863 Any word on Jocelyn's phone? 246 00:11:26,863 --> 00:11:29,032 They found a purse in the suite, but no phone. 247 00:11:29,032 --> 00:11:30,801 Also, her service was disconnected 248 00:11:30,801 --> 00:11:32,002 an hour after she died. 249 00:11:32,002 --> 00:11:33,503 What about security cams? 250 00:11:33,503 --> 00:11:36,472 No cameras in the suite, but the rooftop CCTV system 251 00:11:36,472 --> 00:11:40,376 was switched off at the express request of Luca Rossi. 252 00:11:40,376 --> 00:11:43,579 - Of course it was. - One more thing. 253 00:11:43,579 --> 00:11:45,849 The sidewalk below is about 10 feet wide. 254 00:11:45,849 --> 00:11:48,852 Jocelyn's body cleared it and landed on the taxi. 255 00:11:48,852 --> 00:11:52,088 Just eyeballing it, but for her to have landed there, 256 00:11:52,088 --> 00:11:53,289 a simple jump wouldn't have cut it. 257 00:11:53,289 --> 00:11:54,858 She would have needed a running start. 258 00:11:54,858 --> 00:11:59,329 Or someone launching her off. 259 00:11:59,329 --> 00:12:03,099 I don't think this was a suicide. 260 00:12:03,099 --> 00:12:04,835 But without a witness... 261 00:12:09,739 --> 00:12:11,107 What about that renovation? 262 00:12:11,107 --> 00:12:12,843 What time do they close up shop for the day? 263 00:12:12,843 --> 00:12:14,410 Checked that. 6:00 p.m. 264 00:12:14,410 --> 00:12:16,679 The workers were all gone by the time the party started. 265 00:12:39,235 --> 00:12:42,105 - What do you want? - Ah, splendid. 266 00:12:42,105 --> 00:12:44,374 My name is Megan Garretson, I'm with Europol. 267 00:12:44,374 --> 00:12:46,109 I'm looking into the death of an American girl. 268 00:12:46,109 --> 00:12:47,810 This was two nights ago. 269 00:12:47,810 --> 00:12:49,512 I didn't see anything. 270 00:12:49,512 --> 00:12:51,681 The thing is, this incident happened 271 00:12:51,681 --> 00:12:52,748 across from your balcony. 272 00:12:52,748 --> 00:12:55,418 I said I did not see it. 273 00:12:55,418 --> 00:12:57,387 I don't have anything to say. 274 00:13:02,625 --> 00:13:04,861 My number is on this card, Signora. 275 00:13:07,497 --> 00:13:09,232 In case you want to talk. 276 00:13:13,269 --> 00:13:15,538 Finally got the autopsy results. 277 00:13:15,538 --> 00:13:17,707 The contusions on Jocelyn's arms and shoulders 278 00:13:17,707 --> 00:13:19,609 are consistent with a physical encounter. 279 00:13:19,609 --> 00:13:21,644 Could that have resulted from the impact of the fall? 280 00:13:21,644 --> 00:13:23,279 Technically, yes. 281 00:13:23,279 --> 00:13:25,848 She's got defensive injuries on her hands and fingers as well, 282 00:13:25,848 --> 00:13:28,751 but we can't tell whether they happened at the party 283 00:13:28,751 --> 00:13:30,020 or sometime before. 284 00:13:30,020 --> 00:13:32,022 There's another issue. Luca Rossi wasn't lying. 285 00:13:32,022 --> 00:13:34,490 Emma was diagnosed with bipolar disorder seven years ago. 286 00:13:34,490 --> 00:13:36,426 She's talked about it on social media. 287 00:13:36,426 --> 00:13:38,361 Unclear if she's currently on any meds though. 288 00:13:38,361 --> 00:13:39,896 Without medication, bipolar disorder 289 00:13:39,896 --> 00:13:42,999 can cause breaks in reality, but that doesn't make 290 00:13:42,999 --> 00:13:44,367 Emma an unreliable witness. 291 00:13:44,367 --> 00:13:46,937 I don't know if an Italian jury would agree. 292 00:14:09,259 --> 00:14:10,526 Emma. 293 00:14:20,636 --> 00:14:21,604 Emma? 294 00:14:24,374 --> 00:14:26,076 Are you in here? 295 00:14:47,964 --> 00:14:49,699 Any sign of her? 296 00:14:49,699 --> 00:14:51,534 She's gone. 297 00:14:59,842 --> 00:15:01,177 Emma didn't leave a note. 298 00:15:01,177 --> 00:15:03,613 She didn't take any of her clothes or her meds. 299 00:15:03,613 --> 00:15:04,880 And her phone's disconnected. 300 00:15:04,880 --> 00:15:07,783 Just like Jocelyn's. 301 00:15:07,783 --> 00:15:09,152 You want to tell me what happened here? 302 00:15:09,152 --> 00:15:11,287 We left and came back. It was just a few minutes. 303 00:15:11,287 --> 00:15:13,656 You left? Why the hell would you do that? 304 00:15:13,656 --> 00:15:15,491 Lunch break. 305 00:15:15,491 --> 00:15:16,692 I'm sure she's fine. 306 00:15:16,692 --> 00:15:18,261 She probably just ran off somewhere. 307 00:15:18,261 --> 00:15:20,696 American girls in Italy are like wild horses. 308 00:15:20,696 --> 00:15:21,797 Are you kidding? 309 00:15:21,797 --> 00:15:23,433 Calm down, please. 310 00:15:23,433 --> 00:15:24,734 You just lost our witness. 311 00:15:24,734 --> 00:15:25,935 She was nervous, scared. 312 00:15:25,935 --> 00:15:27,470 We told her to stay here. 313 00:15:27,470 --> 00:15:29,272 There is no way she would have just run off. 314 00:15:29,272 --> 00:15:31,207 I think you are overreacting. 315 00:15:31,207 --> 00:15:32,342 It's only been a couple of hours. 316 00:15:32,342 --> 00:15:34,077 She could come back at any time. 317 00:15:34,077 --> 00:15:35,945 Just spoke to the shopkeeper across the street. 318 00:15:35,945 --> 00:15:38,548 He said he saw Emma leave with two men in dark suits. 319 00:15:38,548 --> 00:15:40,250 They were driving a black SUV. 320 00:15:41,884 --> 00:15:43,519 Let me guess, this was around lunchtime? 321 00:15:45,521 --> 00:15:48,024 If I find out this is anything more 322 00:15:48,024 --> 00:15:49,692 than you just being incompetent, 323 00:15:49,692 --> 00:15:51,527 you're gonna see what overreacting 324 00:15:51,527 --> 00:15:53,463 actually looks like. 325 00:15:58,734 --> 00:16:01,137 No, I haven't heard from her. 326 00:16:01,137 --> 00:16:03,005 You don't seem too concerned. 327 00:16:03,005 --> 00:16:04,374 I'm not her babysitter. 328 00:16:07,009 --> 00:16:08,378 You're going to another party? 329 00:16:08,378 --> 00:16:10,280 Luca wants us working again tonight. 330 00:16:10,280 --> 00:16:13,049 It's part of the job, and Luca always says, 331 00:16:13,049 --> 00:16:14,917 "Make the right man happy and there's no limit 332 00:16:14,917 --> 00:16:16,486 to how successful you can be." 333 00:16:16,486 --> 00:16:19,589 Didn't seem to be working for Jocelyn. 334 00:16:19,589 --> 00:16:22,392 Rossi was about to drop her from his roster, wasn't he? 335 00:16:22,392 --> 00:16:24,460 It's a tough business. 336 00:16:24,460 --> 00:16:25,828 Not every girl makes it. 337 00:16:27,097 --> 00:16:29,232 You don't have a problem with that? 338 00:16:29,232 --> 00:16:31,334 I'm from the south, by Napoli. 339 00:16:31,334 --> 00:16:33,369 If you knew Italy, you would know what that means. 340 00:16:35,205 --> 00:16:38,974 And believe me, I'm not going back, ever. 341 00:16:38,974 --> 00:16:41,977 So if I have to go to these parties and flirt 342 00:16:41,977 --> 00:16:44,414 and laugh with these old, rich men, I'll do it. 343 00:16:44,414 --> 00:16:45,781 Is that it? 344 00:16:45,781 --> 00:16:47,383 Excuse me? 345 00:16:47,383 --> 00:16:50,052 Is that all Luca Rossi ever made you do, flirt and laugh? 346 00:16:54,790 --> 00:16:56,126 What about Emma? 347 00:16:56,126 --> 00:16:57,860 Was she popular with the men at these parties? 348 00:16:57,860 --> 00:16:59,962 Anyone specifically? 349 00:16:59,962 --> 00:17:02,532 Jojo was the one everyone wanted. 350 00:17:02,532 --> 00:17:03,599 La bella figura. 351 00:17:03,599 --> 00:17:05,335 She got all the attention. 352 00:17:05,335 --> 00:17:06,836 She had a lot of boyfriends? 353 00:17:06,836 --> 00:17:08,504 Just one. 354 00:17:08,504 --> 00:17:11,207 It was his big secret, so she never said his name, 355 00:17:11,207 --> 00:17:14,844 and he would take her to places, buy her gifts. 356 00:17:14,844 --> 00:17:17,580 What kind of gifts? 357 00:17:17,580 --> 00:17:19,682 This is from an Ultima Model social media page. 358 00:17:19,682 --> 00:17:23,353 Timestamp 1 hour and 36 minutes before Jocelyn's death. 359 00:17:23,353 --> 00:17:25,555 Now, Raffaella said that Jocelyn's secret boyfriend 360 00:17:25,555 --> 00:17:27,590 bought her this necklace. 361 00:17:27,590 --> 00:17:29,459 Makes sense because it's a bespoke piece 362 00:17:29,459 --> 00:17:32,495 from an artisanal jeweler on Via Monte Napoleone. 363 00:17:32,495 --> 00:17:34,764 Yellow gold and diamonds. 364 00:17:34,764 --> 00:17:36,866 Sticker price, 82,000 euros. 365 00:17:38,067 --> 00:17:39,669 It didn't get bagged at the scene. 366 00:17:39,669 --> 00:17:42,972 Which means it must have come off before she hit the taxi. 367 00:17:42,972 --> 00:17:44,374 Who's the gift giver? 368 00:17:44,374 --> 00:17:46,609 Walter Maldini, an Italian hedge fund CEO. 369 00:17:46,609 --> 00:17:48,144 Purchased the necklace six months ago. 370 00:17:48,144 --> 00:17:50,980 Maldini, really? 371 00:17:50,980 --> 00:17:53,249 - You know this guy? - Europol knows him. 372 00:17:53,249 --> 00:17:55,050 He's one of the guys who manages about 1 billion 373 00:17:55,050 --> 00:17:56,452 of the Vatican's assets. 374 00:17:56,452 --> 00:17:58,321 They call him "The Holy Banker." 375 00:17:58,321 --> 00:18:00,556 We've been looking into him for fraud and embezzlement. 376 00:18:00,556 --> 00:18:01,957 Well, it gets worse. 377 00:18:01,957 --> 00:18:03,826 Maldini has a history of violence against women. 378 00:18:03,826 --> 00:18:05,561 I found seven reported accusations 379 00:18:05,561 --> 00:18:06,862 of abuse and assault. 380 00:18:06,862 --> 00:18:08,264 Yeah, it all bounces off, though. 381 00:18:08,264 --> 00:18:10,933 He always finds a way to run out the clock, 382 00:18:10,933 --> 00:18:14,937 game the system, and he's still widely respected in Italy. 383 00:18:14,937 --> 00:18:16,406 There's something else. 384 00:18:16,406 --> 00:18:19,008 Maldini ordered an engraving on the necklace. 385 00:18:19,008 --> 00:18:21,577 Per la mia stellina. 386 00:18:21,577 --> 00:18:23,145 Little star. 387 00:18:23,145 --> 00:18:24,647 What Emma heard him call Jocelyn. 388 00:18:24,647 --> 00:18:26,982 Right before he pushed her off the balcony? 389 00:18:26,982 --> 00:18:28,718 Which I know we cannot prove yet. 390 00:18:28,718 --> 00:18:30,886 But if Maldini did kill Jocelyn 391 00:18:30,886 --> 00:18:32,655 and Emma can place him at the scene, 392 00:18:32,655 --> 00:18:35,925 she's a threat, so we need to find her, fast. 393 00:18:35,925 --> 00:18:37,360 Interesting. 394 00:18:38,661 --> 00:18:40,896 You Americans have a strange understanding 395 00:18:40,896 --> 00:18:42,398 of the word "evidence." 396 00:18:42,398 --> 00:18:44,267 Maldini is a clear suspect. 397 00:18:44,267 --> 00:18:46,536 We have more than enough reason to investigate him. 398 00:18:46,536 --> 00:18:48,070 For what? 399 00:18:48,070 --> 00:18:50,039 There are many ways to explain what happened to that girl 400 00:18:50,039 --> 00:18:51,607 that don't involve foul play. 401 00:18:51,607 --> 00:18:53,343 He's a violent abuser, and Jocelyn 402 00:18:53,343 --> 00:18:55,511 was in the same room with him right before she died. 403 00:18:55,511 --> 00:18:57,313 I won't authorize an investigation 404 00:18:57,313 --> 00:19:00,250 until I see real evidence that a crime has been committed. 405 00:19:00,250 --> 00:19:03,152 Sometimes our job is to uncover crimes, 406 00:19:03,152 --> 00:19:05,855 not just solve the ones handed to us on a plate. 407 00:19:05,855 --> 00:19:07,557 You should give seminars. 408 00:19:11,060 --> 00:19:13,696 Something on your mind, Captain? 409 00:19:13,696 --> 00:19:16,198 This isn't the first time Maldini's name 410 00:19:16,198 --> 00:19:18,834 has come across my desk. 411 00:19:18,834 --> 00:19:21,604 I still think Jocelyn Bell probably killed herself, 412 00:19:21,604 --> 00:19:26,676 but if Maldini was involved, that complicates things. 413 00:19:26,676 --> 00:19:27,943 Unbelievable. 414 00:19:27,943 --> 00:19:29,712 It took some arm twisting, but Luca Rossi 415 00:19:29,712 --> 00:19:31,647 sent over the guest list for the party tonight. 416 00:19:31,647 --> 00:19:33,449 Maldini is on it. 417 00:19:33,449 --> 00:19:35,385 This guy thinks he's untouchable. 418 00:19:35,385 --> 00:19:37,086 And that's how we find Emma. 419 00:19:37,086 --> 00:19:39,389 We'll get close, we gain his confidence, 420 00:19:39,389 --> 00:19:40,723 and we get him talking. 421 00:19:40,723 --> 00:19:42,458 - How do we do that? - I've got an idea. 422 00:19:45,928 --> 00:19:47,397 Hey. 423 00:19:48,798 --> 00:19:50,866 Can you print out copies of the autopsy photos for me 424 00:19:50,866 --> 00:19:53,636 and put them in an envelope? - Sure thing. What for? 425 00:19:53,636 --> 00:19:55,505 Just playing a hunch. 426 00:20:12,021 --> 00:20:14,724 Hello. 427 00:20:14,724 --> 00:20:15,725 Signora. 428 00:20:18,628 --> 00:20:20,596 I thought you might want to see this. 429 00:20:35,511 --> 00:20:37,380 - We need your help, Raffaella. - Please just leave me alone. 430 00:20:37,380 --> 00:20:39,682 I can't do that. Emma is in trouble. 431 00:20:39,682 --> 00:20:41,551 She isn't just missing. She was taken. 432 00:20:41,551 --> 00:20:43,386 I don't want to be involved. 433 00:20:45,020 --> 00:20:46,589 You already are involved. 434 00:20:46,589 --> 00:20:48,391 This isn't just about Emma or Jocelyn, 435 00:20:48,391 --> 00:20:50,426 this is about every girl who's been victimized here. 436 00:20:50,426 --> 00:20:51,727 You can't stand in the storm 437 00:20:51,727 --> 00:20:53,162 and pretend you're not getting wet. - 438 00:20:53,162 --> 00:20:55,297 I said I don't want-- - Villagio Coppola. 439 00:20:55,297 --> 00:20:56,799 That's the village you come from, right? 440 00:20:56,799 --> 00:20:59,234 10,000 people, tiny, poor? 441 00:21:00,436 --> 00:21:02,938 I know nothing has been easy for you. 442 00:21:02,938 --> 00:21:04,006 You said you were just a girl 443 00:21:04,006 --> 00:21:04,940 when you first came here, right? 444 00:21:04,940 --> 00:21:06,942 Do you remember that girl? 445 00:21:06,942 --> 00:21:11,180 Don't you wish you could go back and watch out for her? 446 00:21:11,180 --> 00:21:13,248 Protect her? 447 00:21:13,248 --> 00:21:15,651 That is what I'm asking you to do right now. 448 00:21:15,651 --> 00:21:16,886 For Emma. 449 00:21:23,125 --> 00:21:24,727 What do you want? 450 00:21:24,727 --> 00:21:27,062 I know you need another American girl for tonight, 451 00:21:27,062 --> 00:21:28,297 since Emma ran off. 452 00:21:30,533 --> 00:21:31,901 And? 453 00:21:31,901 --> 00:21:33,603 I've got a friend who just moved here from New York. 454 00:21:33,603 --> 00:21:36,506 She's a model and she's looking for representation. 455 00:21:38,808 --> 00:21:40,342 Hello, Mr. Rossi. 456 00:21:49,885 --> 00:21:52,688 - I'm in. Rossi bought it. - Great. 457 00:21:52,688 --> 00:21:54,223 Raines, let's get surveillance set up. 458 00:21:54,223 --> 00:21:56,492 Eyes and ears. 459 00:21:56,492 --> 00:21:59,595 We may have a problem. 460 00:21:59,595 --> 00:22:02,131 We have a problem. 461 00:22:02,131 --> 00:22:04,366 Linari was livid when I talked to her, 462 00:22:04,366 --> 00:22:05,835 and I don't blame her. 463 00:22:05,835 --> 00:22:07,036 You're circumventing a public prosecutor 464 00:22:07,036 --> 00:22:08,370 who happens to be your host. 465 00:22:08,370 --> 00:22:09,739 Things are moving fast. 466 00:22:09,739 --> 00:22:12,675 Also, circumventing is a tad strong. 467 00:22:12,675 --> 00:22:15,511 We've been intermittently sidestepping. 468 00:22:15,511 --> 00:22:17,513 You're investigating a highly prominent 469 00:22:17,513 --> 00:22:20,816 Italian citizen without having checked the proper channels. 470 00:22:20,816 --> 00:22:22,885 An American girl is missing, another is dead, 471 00:22:22,885 --> 00:22:24,420 and we think Maldini killed her. 472 00:22:24,420 --> 00:22:25,755 We have to investigate this. 473 00:22:25,755 --> 00:22:27,289 I agree. 474 00:22:27,289 --> 00:22:28,658 Which is why I've asked the Italians 475 00:22:28,658 --> 00:22:30,192 to give you more time. 476 00:22:30,192 --> 00:22:31,827 Linari has come around, but whatever you need to do, 477 00:22:31,827 --> 00:22:34,764 I would do it fast because her patience is running out. 478 00:22:34,764 --> 00:22:35,931 Now, why don't you walk me through 479 00:22:35,931 --> 00:22:37,399 your next investigative steps? 480 00:22:37,399 --> 00:22:38,801 We're still working through our options. 481 00:22:38,801 --> 00:22:40,335 Nothing's imminent. 482 00:22:40,335 --> 00:22:42,337 Whatever you decide on, run it by me first. 483 00:22:42,337 --> 00:22:43,473 Understood. 484 00:22:45,608 --> 00:22:46,976 Is it just me or-- 485 00:22:46,976 --> 00:22:49,311 He's up to something. 486 00:22:49,311 --> 00:22:51,280 Let's finish getting Vo prepped. 487 00:22:51,280 --> 00:22:53,883 I thought you said nothing was imminent. 488 00:22:53,883 --> 00:22:56,085 I also said things are moving fast. 489 00:23:10,065 --> 00:23:11,534 Can you hear me, Raines? 490 00:23:11,534 --> 00:23:13,202 Loud and clear. 491 00:23:42,798 --> 00:23:44,466 I've got eyes on Rossi. 492 00:23:46,502 --> 00:23:47,970 Still blind on Maldini. 493 00:23:51,674 --> 00:23:53,976 I've got eyes. Your 10 o'clock. 494 00:23:58,914 --> 00:24:00,249 Stay close, okay? 495 00:24:02,752 --> 00:24:03,853 I'm going in. 496 00:24:08,323 --> 00:24:09,358 Mr. Maldini? 497 00:24:11,160 --> 00:24:12,962 - And who might you be? - Alex. 498 00:24:12,962 --> 00:24:14,864 Mr. Rossi said I should come talk to you. 499 00:24:14,864 --> 00:24:16,766 I'm one of his new girls. 500 00:24:16,766 --> 00:24:18,801 Why, yes, you are. 501 00:24:18,801 --> 00:24:20,069 New and fresh like a pink spring lily. 502 00:24:20,069 --> 00:24:23,505 Thank you. 503 00:24:23,505 --> 00:24:24,840 First time in Milano? 504 00:24:24,840 --> 00:24:27,877 Yeah, I just arrived, like, a week ago? 505 00:24:27,877 --> 00:24:30,512 And I don't really know what I'm doing. 506 00:24:30,512 --> 00:24:32,114 Well, it's a big city. 507 00:24:33,348 --> 00:24:35,384 I'd be very happy to show you around. 508 00:24:35,384 --> 00:24:37,820 If you like. - Oh, that would be wonderful. 509 00:24:37,820 --> 00:24:39,521 Thank you so much, Mr. Maldini. 510 00:24:40,790 --> 00:24:42,357 Mm. 511 00:24:42,357 --> 00:24:44,760 It's just, I was supposed to be staying with this girl Jojo. 512 00:24:44,760 --> 00:24:46,762 She's a model too. 513 00:24:46,762 --> 00:24:49,164 I mean, she was a model. 514 00:24:49,164 --> 00:24:52,467 I don't know if you heard, but she killed herself. 515 00:24:52,467 --> 00:24:57,039 It's really sad, obviously, but I don't feel like 516 00:24:57,039 --> 00:25:00,509 she was going to, you know. 517 00:25:00,509 --> 00:25:02,878 She seemed fine. 518 00:25:02,878 --> 00:25:05,047 Except for-- 519 00:25:05,047 --> 00:25:07,617 Except for? 520 00:25:07,617 --> 00:25:08,784 What? 521 00:25:08,784 --> 00:25:09,985 I don't know if I should say. 522 00:25:14,423 --> 00:25:15,725 Signora. 523 00:25:15,725 --> 00:25:16,926 I'm sure her family would appreciate 524 00:25:16,926 --> 00:25:19,595 any information you could give them. 525 00:25:19,595 --> 00:25:21,831 Yes? 526 00:25:21,831 --> 00:25:24,133 She tell you something? 527 00:25:24,133 --> 00:25:25,534 Start reeling him in, Vo. 528 00:25:25,534 --> 00:25:26,669 She was scared. 529 00:25:26,669 --> 00:25:28,604 She had this boyfriend, 530 00:25:28,604 --> 00:25:30,906 and they were fighting, like, all the time. 531 00:25:32,708 --> 00:25:34,476 I see. 532 00:25:34,476 --> 00:25:36,478 Does this boyfriend have a name? 533 00:25:36,478 --> 00:25:37,947 Not that she told me, 534 00:25:37,947 --> 00:25:40,349 but I think he was being abusive. 535 00:25:42,084 --> 00:25:43,585 And Jojo had proof. 536 00:25:45,955 --> 00:25:47,256 Proof? 537 00:25:48,924 --> 00:25:50,392 What proof? 538 00:25:50,392 --> 00:25:51,927 Recordings. 539 00:25:51,927 --> 00:25:53,929 I mean, he didn't know it, but she recorded their fights. 540 00:25:53,929 --> 00:25:57,132 Him yelling at her, hitting her. 541 00:25:57,132 --> 00:25:58,734 Perhaps we should discuss this 542 00:25:58,734 --> 00:26:01,203 in a more private setting. 543 00:26:03,172 --> 00:26:05,274 Excuse me for a moment. 544 00:26:08,744 --> 00:26:10,212 Good work. 545 00:26:14,149 --> 00:26:15,918 Let's pull Raffaella now. 546 00:26:15,918 --> 00:26:16,819 Tell her to meet Raines outside. 547 00:26:16,819 --> 00:26:17,853 On it. 548 00:26:22,291 --> 00:26:23,893 Let's go. 549 00:26:23,893 --> 00:26:25,460 Agent Cameron Vo. 550 00:26:27,096 --> 00:26:28,698 Welcome to the party. 551 00:26:28,698 --> 00:26:29,932 Thanks. 552 00:26:29,932 --> 00:26:32,567 I always wanted to meet an FBI agent. 553 00:26:32,567 --> 00:26:36,271 Oh, you see my attorney gave me the full lineup. 554 00:26:36,271 --> 00:26:38,573 He seems to be well informed. 555 00:26:38,573 --> 00:26:40,009 It's one of the perks of having the GDP of Barbados 556 00:26:40,009 --> 00:26:41,043 in your bank account. 557 00:26:41,043 --> 00:26:43,612 That and Caspian Sea caviar. 558 00:26:43,612 --> 00:26:45,580 I am not here for the fish eggs. 559 00:26:45,580 --> 00:26:50,319 I am here because you can't seem to stop hurting women. 560 00:26:50,319 --> 00:26:53,956 If that were true, I would not be meeting the Pope 561 00:26:53,956 --> 00:26:55,357 for breakfast on Tuesday. 562 00:26:55,357 --> 00:26:56,892 Well, why don't we tell him about how 563 00:26:56,892 --> 00:26:59,028 you threw Jocelyn Bell off a balcony 564 00:26:59,028 --> 00:27:00,963 and then see how he feels about that? 565 00:27:03,733 --> 00:27:06,235 - Should we pull her out? - No. She can handle this guy. 566 00:27:06,235 --> 00:27:07,502 You American girls. 567 00:27:10,405 --> 00:27:14,143 You got pretty mouth, but no idea when to keep them shut. 568 00:27:20,783 --> 00:27:22,251 Where is Emma Staley? 569 00:27:22,251 --> 00:27:23,986 I know you took her. 570 00:27:29,959 --> 00:27:31,827 Emma Staley. 571 00:27:31,827 --> 00:27:33,362 Is that why you're here? 572 00:27:33,362 --> 00:27:35,264 What did you do with her? 573 00:27:35,264 --> 00:27:37,900 Oh, I showed her a good time. 574 00:27:50,712 --> 00:27:51,680 Emma. 575 00:28:02,324 --> 00:28:03,258 What are you doing here? 576 00:28:07,462 --> 00:28:09,531 - Are you okay? - She's fine. 577 00:28:09,531 --> 00:28:11,266 She's here as my guest. 578 00:28:11,266 --> 00:28:12,935 Isn't that right, Emma? 579 00:28:18,140 --> 00:28:19,374 Vo, you've gotta get her out. 580 00:28:19,374 --> 00:28:20,776 Bring her in. 581 00:28:22,912 --> 00:28:25,580 - We're leaving. Let's go. - No, I'm staying. I'm fine. 582 00:28:25,580 --> 00:28:26,681 Hey. 583 00:28:26,681 --> 00:28:28,851 Tell me what is going on. 584 00:28:28,851 --> 00:28:30,886 Are they hurting you? Are they threatening you? 585 00:28:33,889 --> 00:28:35,791 I'm Mr. Maldini's guest. 586 00:28:35,791 --> 00:28:37,927 He came to pick me up at my place. 587 00:28:37,927 --> 00:28:39,761 He said I need to get out and have some fun. 588 00:28:39,761 --> 00:28:41,330 Maldini was with Jocelyn that night. 589 00:28:41,330 --> 00:28:42,865 He's the man you saw, isn't he? 590 00:28:42,865 --> 00:28:44,900 No. I was mistaken. 591 00:28:44,900 --> 00:28:46,201 I didn't see anything. 592 00:28:46,201 --> 00:28:48,203 - Emma, you told-- - Just leave me alone. 593 00:28:48,203 --> 00:28:49,738 Agent Vo. 594 00:28:49,738 --> 00:28:51,874 I'm Robert Baldwin, 595 00:28:51,874 --> 00:28:54,743 Miss Staley's legal representative. 596 00:28:54,743 --> 00:28:56,278 Why do you need a lawyer? 597 00:28:56,278 --> 00:28:58,280 Well, Ms. Staley is concerned about her involvement-- 598 00:28:58,280 --> 00:28:59,648 I wasn't talking to you. 599 00:28:59,648 --> 00:29:00,950 From now on, please direct any questions 600 00:29:00,950 --> 00:29:02,885 you have for my client to me. 601 00:29:02,885 --> 00:29:05,087 So you can control everything she says. 602 00:29:05,087 --> 00:29:07,456 Emma, if they are controlling you, 603 00:29:07,456 --> 00:29:09,358 if they are hurting you, we can-- 604 00:29:09,358 --> 00:29:10,826 What's all the commotion? 605 00:29:10,826 --> 00:29:16,465 Agent Vo, meet my wife, Chiara Maldini. 606 00:29:20,335 --> 00:29:22,437 Just an unfortunate misunderstanding. 607 00:29:22,437 --> 00:29:24,173 Is that what I think it is? 608 00:29:24,173 --> 00:29:25,507 Zoom in on it. 609 00:29:25,507 --> 00:29:26,808 We'll get this all cleared up. 610 00:29:26,808 --> 00:29:28,844 You'll see, amore. 611 00:29:28,844 --> 00:29:30,980 Jocelyn's necklace. 612 00:29:30,980 --> 00:29:33,415 Unreal. 613 00:29:33,415 --> 00:29:38,353 The FBI is investigating suicide, isn't it? 614 00:29:40,155 --> 00:29:42,557 Oh, the American girl who jumped off the building? 615 00:29:42,557 --> 00:29:45,794 Jocelyn, that was her name. 616 00:29:45,794 --> 00:29:47,997 But your husband called her stellina. 617 00:29:47,997 --> 00:29:49,999 It's inscribed on that necklace you're wearing, 618 00:29:49,999 --> 00:29:52,902 because he bought it for her first. 619 00:29:52,902 --> 00:29:58,507 The, um, agent here seems to think I knew this girl? 620 00:29:58,507 --> 00:30:00,109 I was with her at the party. 621 00:30:00,109 --> 00:30:02,111 How odd. 622 00:30:02,111 --> 00:30:04,146 I can assure you that this necklace 623 00:30:04,146 --> 00:30:07,016 has never touched another woman's skin. 624 00:30:07,016 --> 00:30:09,718 And Walter, he didn't go to that party. 625 00:30:09,718 --> 00:30:13,088 He was with me at home all night. 626 00:30:15,690 --> 00:30:18,360 Anyway, the poor thing. 627 00:30:19,962 --> 00:30:24,066 As Dante wrote, "O human race, born to fly upward, 628 00:30:24,066 --> 00:30:29,438 wherefore at a little wind dost thou so fall?" 629 00:30:34,609 --> 00:30:36,411 Try some caviar before you leave. 630 00:30:40,515 --> 00:30:41,750 Emma. 631 00:30:44,954 --> 00:30:46,788 The public prosecutor is on her way. 632 00:30:46,788 --> 00:30:47,923 She's going to send you home. 633 00:30:47,923 --> 00:30:49,158 Maldini called her. 634 00:30:49,158 --> 00:30:50,659 He is lodging a formal complaint 635 00:30:50,659 --> 00:30:52,261 against me and the FBI. 636 00:30:52,261 --> 00:30:53,162 He did it. 637 00:30:53,162 --> 00:30:54,529 I mean, he killed Jocelyn. 638 00:30:54,529 --> 00:30:56,265 I saw it in his eyes. 639 00:30:56,265 --> 00:30:57,933 Are we just gonna let him get away with it? 640 00:30:57,933 --> 00:30:59,834 Unless you can show Linari direct evidence 641 00:30:59,834 --> 00:31:01,403 that a crime has been committed, 642 00:31:01,403 --> 00:31:02,938 I don't see what we can do. 643 00:31:10,512 --> 00:31:11,580 We bring Emma in. 644 00:31:11,580 --> 00:31:13,448 Are you serious? 645 00:31:13,448 --> 00:31:15,117 She's already recanted. 646 00:31:15,117 --> 00:31:16,351 She signed a witness statement. 647 00:31:16,351 --> 00:31:17,953 Let's bring her in and hold her to it. 648 00:31:17,953 --> 00:31:19,121 Do you realize what you're asking of me? 649 00:31:19,121 --> 00:31:20,422 It could end my career. 650 00:31:20,422 --> 00:31:24,626 Captain, you know Maldini did this. 651 00:31:24,626 --> 00:31:28,430 So be a moral cop right now. 652 00:31:28,430 --> 00:31:31,800 Do your job and let's take this guy down. 653 00:31:36,905 --> 00:31:39,774 Signora, I need to talk with you. 654 00:31:42,644 --> 00:31:44,813 I know you saw what happened to that girl. 655 00:31:44,813 --> 00:31:48,350 You might be the only person who saw it. 656 00:31:48,350 --> 00:31:50,552 The man who did it is gonna keep hurting girls. 657 00:31:50,552 --> 00:31:52,021 I need your help. 658 00:31:53,922 --> 00:31:56,958 Signora, please open the door. 659 00:32:26,821 --> 00:32:28,057 Where you been? 660 00:32:28,057 --> 00:32:30,225 I believe you Yanks call it a Hail Mary. 661 00:32:30,225 --> 00:32:32,627 - Any luck? - No. What's going on? 662 00:32:34,629 --> 00:32:36,031 We brought Emma back in. 663 00:32:36,031 --> 00:32:37,966 Vo is with her now, trying to flip her back, 664 00:32:37,966 --> 00:32:40,235 get her to place Maldini at the scene. 665 00:32:40,235 --> 00:32:41,703 What if she doesn't? 666 00:32:48,543 --> 00:32:53,382 Like I said, Mr. Maldini sent a car to pick me up. 667 00:32:53,382 --> 00:32:56,451 He's taken an interest in my career, 668 00:32:56,451 --> 00:32:57,752 and he's putting me up at his house 669 00:32:57,752 --> 00:33:00,922 while we discuss opportunities beyond modeling. 670 00:33:00,922 --> 00:33:03,125 If that's true, then why can't you look at me? 671 00:33:05,327 --> 00:33:08,697 Emma, look at me. 672 00:33:13,202 --> 00:33:14,369 Please. 673 00:33:15,804 --> 00:33:17,872 I'm telling you the truth. 674 00:33:24,113 --> 00:33:25,914 All right, enough. 675 00:33:25,914 --> 00:33:27,682 You signed a witness statement saying that 676 00:33:27,682 --> 00:33:30,752 you saw Jocelyn Bell arguing with a man 677 00:33:30,752 --> 00:33:32,654 just minutes before she died. 678 00:33:32,654 --> 00:33:34,089 Is this the man you saw? 679 00:33:34,089 --> 00:33:35,257 She already told you she was mistaken-- 680 00:33:35,257 --> 00:33:36,458 I'm not talking to you right now. 681 00:33:36,458 --> 00:33:37,726 Actually, you are. As her lawyer-- 682 00:33:37,726 --> 00:33:40,395 Jocelyn had a family, Emma, 683 00:33:40,395 --> 00:33:42,631 and they're never gonna see her again. 684 00:33:42,631 --> 00:33:44,099 And you know what the worst part is? 685 00:33:44,099 --> 00:33:45,434 Not knowing. 686 00:33:45,434 --> 00:33:47,502 Not knowing what really happened. 687 00:33:47,502 --> 00:33:51,039 And if you don't do the right thing right now, 688 00:33:51,039 --> 00:33:56,044 they're never gonna know that she was murdered by this man. 689 00:33:57,946 --> 00:34:01,850 Tell me what you saw that night. 690 00:34:05,887 --> 00:34:07,689 Doesn't matter what I saw. 691 00:34:09,391 --> 00:34:11,760 That night, the night of the party... 692 00:34:15,597 --> 00:34:17,399 I wasn't on my medication. 693 00:34:26,641 --> 00:34:28,042 It's not true, obviously. 694 00:34:28,042 --> 00:34:29,644 Maldini has to be threatening her somehow. 695 00:34:29,644 --> 00:34:31,012 That's not the point. 696 00:34:31,012 --> 00:34:32,547 She just admitted to not being on her meds 697 00:34:32,547 --> 00:34:33,948 in front of witnesses. 698 00:34:33,948 --> 00:34:35,650 Even if we can convince her to tell the truth, 699 00:34:35,650 --> 00:34:37,886 a defense lawyer will rip her apart on the stand now. 700 00:34:37,886 --> 00:34:39,788 It would never get that far. 701 00:34:39,788 --> 00:34:42,157 Linari would throw the statement out first thing. 702 00:34:42,157 --> 00:34:45,560 What then? Maldini walks? 703 00:34:45,560 --> 00:34:47,562 Hold on. There must be something else. 704 00:34:51,132 --> 00:34:52,701 Who is it? 705 00:34:52,701 --> 00:34:54,569 My Hail Mary. 706 00:34:57,339 --> 00:34:58,673 Signora? 707 00:35:02,677 --> 00:35:04,179 You're gonna come in or not? 708 00:35:11,453 --> 00:35:14,022 I see you got my final package. 709 00:35:15,590 --> 00:35:18,760 I have been alone for a long time. 710 00:35:18,760 --> 00:35:21,230 At this age, you don't need much. 711 00:35:21,230 --> 00:35:24,666 A nice view, good chair. 712 00:35:24,666 --> 00:35:30,772 Most nights I sit and I watch the world go by. 713 00:35:30,772 --> 00:35:34,008 It doesn't sound very exciting, 714 00:35:34,008 --> 00:35:38,046 but you would be surprised at the things I have seen. 715 00:35:41,283 --> 00:35:43,585 Why haven't you wanted to talk with me before? 716 00:35:43,585 --> 00:35:45,754 You are not from here. 717 00:35:46,855 --> 00:35:48,857 It's hard to explain. 718 00:35:51,159 --> 00:35:54,463 When I was a girl, my older sister 719 00:35:54,463 --> 00:35:57,366 wanted to leave her husband. 720 00:35:57,366 --> 00:36:02,837 Before she could do it, my father found out. 721 00:36:02,837 --> 00:36:08,510 He said that my sister had disgraced his name. 722 00:36:08,510 --> 00:36:13,014 Papa hit her so many times, 723 00:36:13,014 --> 00:36:16,385 she was in the hospital for two months. 724 00:36:16,385 --> 00:36:20,522 Was this when honor killings were still legal? 725 00:36:20,522 --> 00:36:21,856 Nothing happened to him. 726 00:36:21,856 --> 00:36:25,093 We went to mass the next day. 727 00:36:25,093 --> 00:36:28,263 This is how it has always been here. 728 00:36:28,263 --> 00:36:30,865 And nothing will change 729 00:36:30,865 --> 00:36:32,767 unless you do something about it. 730 00:36:36,170 --> 00:36:37,672 Is this his wife? 731 00:36:41,175 --> 00:36:46,247 He put that girl's necklace on his own wife? 732 00:36:46,247 --> 00:36:47,882 Yes, he did. 733 00:36:47,882 --> 00:36:49,083 After he killed her. 734 00:36:51,019 --> 00:36:54,923 Signora, I know it's difficult, but the way this world is, 735 00:36:54,923 --> 00:36:58,560 sometimes we have to do more than just sit and watch. 736 00:37:04,299 --> 00:37:07,669 They have been working on this building for months. 737 00:37:09,504 --> 00:37:13,842 An old place like this needs repair all the time. 738 00:37:13,842 --> 00:37:17,211 The men keep taking their breaks on my balcony, 739 00:37:17,211 --> 00:37:18,780 smoking their cigarettes. 740 00:37:18,780 --> 00:37:23,452 I tried to make them stop, but they wouldn't. 741 00:37:23,452 --> 00:37:28,390 So the landlord, 742 00:37:28,390 --> 00:37:30,459 he put this here. 743 00:37:36,898 --> 00:37:38,800 And this was recording the night of the party? 744 00:37:38,800 --> 00:37:40,869 Everything it records. 745 00:37:40,869 --> 00:37:43,805 Goes straight to the clouds, he said. 746 00:38:03,057 --> 00:38:04,593 I know we have a different understanding 747 00:38:04,593 --> 00:38:06,428 of the word "evidence, but... 748 00:38:22,143 --> 00:38:24,446 You know what else Dante wrote? 749 00:38:24,446 --> 00:38:26,381 "Hope not ever to see heaven. 750 00:38:26,381 --> 00:38:31,285 "I have come to lead you to the other shore 751 00:38:31,285 --> 00:38:33,722 into eternal darkness." 752 00:38:45,900 --> 00:38:48,803 Thank you for everything. 753 00:38:48,803 --> 00:38:50,672 I really thought he was gonna hurt me. 754 00:38:50,672 --> 00:38:52,273 You're safe now. 755 00:38:53,542 --> 00:38:54,876 I'm going home. 756 00:38:54,876 --> 00:38:56,578 Going back to school. 757 00:38:56,578 --> 00:38:59,414 I think I'm gonna take a break from the fashion world. 758 00:38:59,414 --> 00:39:00,949 For a while, at least. 759 00:39:02,417 --> 00:39:04,185 How about you? 760 00:39:04,185 --> 00:39:06,421 I'm testifying against Luca Rossi. 761 00:39:06,421 --> 00:39:09,458 I won't him hurt me again, or anyone else. 762 00:39:10,892 --> 00:39:12,794 I'm glad to hear that. 763 00:39:12,794 --> 00:39:15,930 I don't know what's going to happen, but you were right. 764 00:39:15,930 --> 00:39:18,132 It's time to face the storm. 765 00:39:20,134 --> 00:39:21,102 Ready? 766 00:39:31,045 --> 00:39:33,014 The public prosecutor has opened 767 00:39:33,014 --> 00:39:35,149 a criminal investigation against Maldini. 768 00:39:35,149 --> 00:39:36,685 Good. 769 00:39:36,685 --> 00:39:38,487 I hear you're looking into Luca Rossi and Ultima Models? 770 00:39:38,487 --> 00:39:41,355 That's right. Trafficking and prostitution. 771 00:39:41,355 --> 00:39:43,925 Should be a simple case. 772 00:39:43,925 --> 00:39:46,060 You know, you're actually pretty good at it. 773 00:39:46,060 --> 00:39:48,597 - At what? - Being a cop. 774 00:40:16,525 --> 00:40:18,627 It is a nice view. 775 00:40:18,627 --> 00:40:20,161 What do you think we'll see? 776 00:40:23,031 --> 00:40:26,034 Usually, when I sit here at night, 777 00:40:26,034 --> 00:40:28,436 there is less talking. 778 00:40:28,436 --> 00:40:30,539 Oh. 779 00:40:30,539 --> 00:40:31,540 Understood. 780 00:40:33,374 --> 00:40:34,576 Salute. 781 00:40:36,811 --> 00:40:39,313 Per lei, Signora.