1 00:00:46,546 --> 00:00:50,967 DİNAMİT ÖPÜCÜK 2 00:00:51,760 --> 00:00:52,761 FİNAL 3 00:00:52,844 --> 00:00:54,763 Bütün gün bana mesaj atmadın. 4 00:00:55,263 --> 00:00:56,931 İşte buradasın kendinizi tekrar kaydediyorsunuz. 5 00:00:59,059 --> 00:01:00,060 Siz misiniz 6 00:01:00,602 --> 00:01:01,728 şimdiden gidiyor musun bebeğim? 7 00:01:01,811 --> 00:01:03,772 Gece boyunca seni çok özleyeceğim. 8 00:01:04,564 --> 00:01:06,274 Eve birlikte gidebiliriz. 9 00:01:06,858 --> 00:01:08,610 Seninle gitmeyi gerçekten istiyorum 10 00:01:08,693 --> 00:01:10,570 ama hâlâ yapacak çok işim var. 11 00:01:10,653 --> 00:01:11,821 Eve gitmelisin. 12 00:01:12,697 --> 00:01:13,698 Önce sen git, tamam mı? 13 00:01:13,782 --> 00:01:14,783 Yarın görüşürüz! 14 00:01:26,586 --> 00:01:27,670 Önce eve gideceğim. 15 00:01:29,172 --> 00:01:30,173 Gerçekten gidiyorum. 16 00:01:34,427 --> 00:01:35,762 Sadece şunu yapmak istiyorum 17 00:01:36,805 --> 00:01:38,431 seninle her gün sohbet edip gülüyoruz. 18 00:01:39,599 --> 00:01:41,059 Annemin işleri halledilir çözülmez… 19 00:01:41,142 --> 00:01:42,143 Bunu gerçekten söylemiş miydim? 20 00:01:42,227 --> 00:01:43,728 …sana evlenme teklif edeceğim. 21 00:01:45,188 --> 00:01:46,189 Seni seviyorum, Go Da-rim. 22 00:02:15,176 --> 00:02:16,177 Ne haber? 23 00:02:16,261 --> 00:02:18,388 Tae-yeong, yarın büyük gün. 24 00:02:18,471 --> 00:02:20,306 Şampanyayı patlatmaya hazırlanmalı mıyım? 25 00:02:20,390 --> 00:02:21,391 Kesinlikle evet. 26 00:02:21,975 --> 00:02:24,561 Doğru yoldasın Natural BeBe'yi satın almak için. 27 00:02:25,061 --> 00:02:27,605 Sanırım bu şu anlama geliyor Ji-hye Gong'u ikna edebildin 28 00:02:27,689 --> 00:02:29,190 yeni CEO olarak işbirliği yapmak. 29 00:02:30,024 --> 00:02:31,818 Karşı çıkarsa daha sonra şirketin satışı… 30 00:02:33,236 --> 00:02:34,612 Sorun olmayacak. 31 00:02:34,696 --> 00:02:36,990 Çantalayacağız Natural BeBe'nin tedavüldeki hisseleri. 32 00:02:37,073 --> 00:02:40,451 Ve şimdi fonumuz ondan daha büyük bir kısım. 33 00:02:41,953 --> 00:02:43,288 Eğer sıraya girmezse... 34 00:02:48,001 --> 00:02:49,794 onun yerini alacağız. 35 00:02:58,261 --> 00:02:59,554 Gündemin bir sonraki maddesi 36 00:02:59,637 --> 00:03:01,639 atama önergesi Takım Lideri Gong Ji-hyeok 37 00:03:01,723 --> 00:03:03,016 başkan yardımcısı olarak. 38 00:03:03,516 --> 00:03:06,144 İncelediğinizi varsayıyoruz sağlanan materyaller özetleniyor 39 00:03:06,728 --> 00:03:10,356 nitelikleri ve mantığı Başkan yardımcılığına atanması için. 40 00:03:10,440 --> 00:03:12,734 Şimdi oylamaya devam edeceğiz. 41 00:03:13,818 --> 00:03:14,819 Bir dakika. 42 00:03:20,491 --> 00:03:23,912 Devam etmeden önce, Yeni bir gündem maddesi sunmak istiyorum. 43 00:03:30,919 --> 00:03:32,587 ÜRÜN NO. 1: ANNE TF TAKIM LİDERİ GONG'UN BAŞKAN YARDIMCISI ATANMASI 44 00:03:32,670 --> 00:03:36,299 Büyük bir olay yaşandı Geçtiğimiz günlerde Natural BeBe'de. 45 00:03:36,382 --> 00:03:37,800 Takım Lideri Gong Ji-hyeok 46 00:03:37,884 --> 00:03:40,511 romantik bir ilişki içindeydi astı ile birlikte, 47 00:03:40,595 --> 00:03:43,514 ve o gerçeği gözden kaçırdı konumunu güvence altına almak için yalan söyledi. 48 00:03:44,307 --> 00:03:46,601 O ast ortaya çıktı kurumsal casus olmak, 49 00:03:46,684 --> 00:03:50,438 ve yeni ürünümüzün ayrıntılarını sızdırdı bir rakibe. 50 00:03:57,612 --> 00:03:59,322 Bu bilgiyle bile, Başkan Gong Chang-ho 51 00:03:59,405 --> 00:04:01,241 olayı örtbas etti 52 00:04:02,242 --> 00:04:03,409 oğlunu korumak için. 53 00:04:05,036 --> 00:04:07,497 İnternetten izleyen hissedarlarımıza, 54 00:04:07,580 --> 00:04:09,916 bu iki adamın gerçek doğası budur. 55 00:04:11,709 --> 00:04:12,794 Hepsi bu değil. 56 00:04:12,877 --> 00:04:16,256 Başkan Gong kötüye kullanıldı kişisel kullanım için fonlar, 57 00:04:16,339 --> 00:04:18,883 ciddi zimmete para geçirme ve vekalet görevini ihlal ediyor. 58 00:04:18,967 --> 00:04:20,260 Ayrıca, 59 00:04:20,343 --> 00:04:21,844 onun bir geçmişi var karısı Kim In-ae'ye tacizde bulunduğundan 60 00:04:21,928 --> 00:04:25,139 aynı zamanda şirketin kurucularından biri ve eski genel müdür, 61 00:04:25,723 --> 00:04:28,476 onu hapsedecek kadar ileri gitmek bir psikiyatri hastanesinde. 62 00:04:29,769 --> 00:04:33,273 Ekranda kanıtları göreceksiniz bu açıklamaları destekliyoruz. 63 00:04:33,356 --> 00:04:35,566 HASTANIN ADI: KIM IN-AE KORUYUCU ADI: GONG CHANG-HO 64 00:04:59,257 --> 00:05:00,842 O kadar özenle hazırladı ki. 65 00:05:03,261 --> 00:05:06,097 Bu nedenle, teklif etmek istiyorum işten çıkarılmayla ilgili özel oylama 66 00:05:06,180 --> 00:05:09,767 Başkan Gong Chang-ho'nun ve Anne TF Takım Lideri Gong Ji-hyeok. 67 00:05:10,351 --> 00:05:12,103 Lütfen oylarınızı şimdi verin. 68 00:05:36,586 --> 00:05:37,920 LEHİNDE: %91 69 00:05:38,004 --> 00:05:39,505 OY SONUÇLARI 70 00:05:41,883 --> 00:05:44,594 Bu üçte ikisini karşılıyor oy şartı 71 00:05:44,677 --> 00:05:46,137 katılan hissedarlardan. 72 00:05:52,935 --> 00:05:55,229 Şimdi içeri girelim. 73 00:05:57,607 --> 00:05:58,983 Dikkatli olmak. 74 00:06:00,401 --> 00:06:03,529 Şimdi, diğer hissedarlar onların... 75 00:06:07,492 --> 00:06:08,618 - Bu gürültü nedir? - Tanrım. 76 00:06:10,453 --> 00:06:11,996 Bayan Gong. 77 00:06:12,080 --> 00:06:14,123 Dosyaları MomsJoy'a e-postayla gönderdim 78 00:06:14,916 --> 00:06:16,667 Go Da-rim'in hesabından. 79 00:06:22,548 --> 00:06:23,883 Ben Takım Lideri Gong. 80 00:06:51,369 --> 00:06:52,995 Bugünlük herkes gitti. 81 00:07:01,629 --> 00:07:03,339 KONU: BEBEK TAŞIYICI PROJESİ GÖNDEREN: GO DA-RIM 82 00:07:04,590 --> 00:07:05,716 POSTA GÖNDERİLDİ 83 00:07:05,800 --> 00:07:06,926 Bayan Gong. 84 00:07:07,009 --> 00:07:08,970 Dosyaları MomsJoy'a e-postayla gönderdim 85 00:07:09,720 --> 00:07:11,514 Go Da-rim'in hesabından. 86 00:07:17,186 --> 00:07:20,273 Az önce duyduğun ses sana ait pazarlama ekibi lideri Ma Jong-gu'ya. 87 00:07:20,857 --> 00:07:21,941 Kahretsin. 88 00:07:22,024 --> 00:07:23,401 Ve rapor ediyordu 89 00:07:24,110 --> 00:07:25,403 Direktör Gong Ji-hye'ye. 90 00:07:33,661 --> 00:07:36,038 Adıma iftira atmak için 91 00:07:36,122 --> 00:07:38,583 Bayan Gong kasıtlı olarak sızdırıldı şirket sırlarını bir rakibe ifşa etmek. 92 00:07:38,666 --> 00:07:41,169 Bu apaçık bir engellemedir iş operasyonlarının 93 00:07:41,252 --> 00:07:42,503 ve güven görevinin ihlali. 94 00:07:43,337 --> 00:07:45,465 Resmi şikayette bulundum Bayan Gong'a karşı 95 00:07:46,048 --> 00:07:47,175 dün polisle birlikte. 96 00:07:49,427 --> 00:07:53,097 Ayrıca Bayan Gong'un da bağları var çıkan yangına 97 00:07:53,181 --> 00:07:55,766 fotoğraf sergisinde Natural BeBe'nin kampanyasıyla birlikte düzenlendi. 98 00:07:55,850 --> 00:07:57,226 Ayrıca şunu da belirtmek isterim 99 00:07:57,310 --> 00:07:59,562 polisin şu anda iddiaları araştırıyoruz 100 00:07:59,645 --> 00:08:02,899 Yu Tae-yeong'a şunu öneriyorum: Taeyu CandT'nin en büyük oğlu 101 00:08:02,982 --> 00:08:06,486 beyni olabilir bu iki olayın arkasında 102 00:08:07,069 --> 00:08:08,988 Yalnızca bana söyleneni yaptım 103 00:08:09,071 --> 00:08:10,573 Taeyu Sanat Salonu sergi olayında. 104 00:08:11,824 --> 00:08:13,034 Bana ödeme yapılacaktı. 105 00:08:14,202 --> 00:08:16,871 Sanat salonunun planlarını aldım Yu Tae-yeong'dan. 106 00:08:16,954 --> 00:08:18,247 Burada neler oluyor? 107 00:08:25,379 --> 00:08:26,506 Bu yüzden? 108 00:08:26,589 --> 00:08:27,590 Şimdi ne olacak? 109 00:08:28,174 --> 00:08:30,009 Bu gerçeği değiştirmez bir kadın tarafından baştan çıkarıldın 110 00:08:30,092 --> 00:08:31,761 ve hileli istihdamı nedeniyle teminat altına alındı, 111 00:08:32,261 --> 00:08:35,056 ve senin baban zimmete para geçirme 112 00:08:35,139 --> 00:08:36,849 ve vekalet görevinin ihlali. 113 00:08:37,350 --> 00:08:40,895 Ne sen ne de Başkan Gong bu şirketi yönetmeye yetkili. 114 00:08:40,978 --> 00:08:41,979 Anladın mı? 115 00:08:42,063 --> 00:08:44,732 Hisselerle veya herhangi bir ölçüyle, bu şirkete ait... 116 00:08:44,815 --> 00:08:45,816 Evet, doğru. 117 00:08:47,610 --> 00:08:49,779 Daha nitelikli biri daha var 118 00:08:50,863 --> 00:08:51,864 Bu şirketi yönetmek için. 119 00:08:52,782 --> 00:08:53,783 Bu… 120 00:08:55,368 --> 00:08:56,369 onu. 121 00:09:37,535 --> 00:09:40,204 Merhaba hissedarlar. 122 00:09:41,455 --> 00:09:44,250 Uzun zaman oldu senin karşında durduğumdan beri. 123 00:09:46,335 --> 00:09:48,004 Natural BeBe'nin kurucu direktörüyüm. 124 00:09:48,504 --> 00:09:49,880 Kim In-ae. 125 00:09:54,969 --> 00:09:58,055 Direktör Gong Ji-hye'nin daha önce belirttiği gibi, 126 00:09:58,681 --> 00:10:02,518 Kurban ben oldum Başkan Gong Chang-ho'nun istismarı hakkında 127 00:10:02,602 --> 00:10:04,103 on yıldan fazla bir süredir. 128 00:10:04,979 --> 00:10:06,022 Ve şimdi, 129 00:10:06,647 --> 00:10:09,275 Boşanma davası açtım. 130 00:10:10,234 --> 00:10:13,404 Ayrıca Başkan Gong Sağlığımı bahane olarak kullanıyordum 131 00:10:13,988 --> 00:10:15,615 vasim olarak hareket etmek 132 00:10:15,698 --> 00:10:18,743 ve şirket hisselerini yönetmek bunlar benim adıma. 133 00:10:19,410 --> 00:10:20,411 bende de var 134 00:10:21,245 --> 00:10:24,665 fesih için dilekçe verdi yetişkin vesayeti. 135 00:10:26,959 --> 00:10:29,879 Bu bir ihtiyati tedbir kararıdır 136 00:10:29,962 --> 00:10:33,633 askıya alındığı belirtiliyor Başkan Gong'un vasim olarak görevleri 137 00:10:33,716 --> 00:10:36,010 mahkeme nihai kararını verene kadar. 138 00:10:37,219 --> 00:10:39,263 Başka bir deyişle, mahkeme nihai kararını verene kadar 139 00:10:39,347 --> 00:10:41,223 Başkan Gong oy haklarını kullanamaz 140 00:10:41,307 --> 00:10:42,808 Bayan Kim'in adı altındaki hisselerde. 141 00:10:43,392 --> 00:10:45,394 Yani, 142 00:10:45,478 --> 00:10:47,772 Yetersiz oy hakkı nedeniyle yeter çoğunluk için, 143 00:10:47,855 --> 00:10:49,065 Bugünün özel oylaması… 144 00:10:50,066 --> 00:10:51,734 geçersiz ve hükümsüzdür. 145 00:10:51,817 --> 00:10:53,194 Ne? Bu hükümsüz ve hükümsüz mü? 146 00:11:05,873 --> 00:11:10,002 Özür dileriz bugün yaşanan karışıklık için. 147 00:11:10,586 --> 00:11:14,674 seni tekrar selamlayacağım büyük hissedarlardan biri olarak 148 00:11:14,757 --> 00:11:18,177 ve Natural BeBe'nin bir yöneticisi. 149 00:11:39,782 --> 00:11:41,575 2025 DOĞAL BEBE YILI PAY SAHİPLERİ GENEL KURUL TOPLANTISI 150 00:11:49,417 --> 00:11:51,627 Baba, lütfen açıklamama izin ver. 151 00:11:56,632 --> 00:11:57,716 Seni aptal. 152 00:11:58,300 --> 00:11:59,927 Bu yüzden 153 00:12:00,010 --> 00:12:02,179 Ji-hyeok'tan her zaman mahrum kalacaksın. 154 00:12:19,447 --> 00:12:21,031 - Tae-yeong. - Haklı. 155 00:12:21,740 --> 00:12:23,826 Hepsi o piç yüzünden Gong Ji-hyeok. 156 00:12:29,874 --> 00:12:32,460 - Nereye gidiyorsun? - Sorma. 157 00:12:39,675 --> 00:12:40,968 Tamam aşkım. 158 00:12:45,806 --> 00:12:46,891 Hoş geldin. 159 00:12:54,607 --> 00:12:55,608 Bunu alacağım. 160 00:12:55,691 --> 00:12:57,943 En güzelini seçmişsin. 161 00:12:58,027 --> 00:12:59,487 Bunu vereceğim kişi daha da güzel. 162 00:12:59,570 --> 00:13:01,155 Tanrım, gerçekten mi? 163 00:13:03,699 --> 00:13:04,992 DA-RIM 164 00:13:06,327 --> 00:13:07,328 Merhaba Da-rim. 165 00:13:07,411 --> 00:13:09,330 Ji-hyeok, işler iyi gitti mi? 166 00:13:09,413 --> 00:13:10,956 Sana doğru geliyorum. 167 00:13:11,540 --> 00:13:13,042 Her şey yolunda, değil mi? 168 00:13:13,125 --> 00:13:14,126 Evet. 169 00:13:15,085 --> 00:13:17,963 Sayenizde her şey yolunda gitti. 170 00:13:18,047 --> 00:13:19,507 Tanrıya şükür. 171 00:13:44,156 --> 00:13:45,282 Ji-hyeok mu? 172 00:13:45,366 --> 00:13:46,534 DA-RIM 173 00:13:46,617 --> 00:13:47,868 Ji-hyeok mu? 174 00:13:48,536 --> 00:13:49,537 Merhaba? 175 00:13:50,496 --> 00:13:51,497 Merhaba? 176 00:13:53,207 --> 00:13:54,208 Ji-hyeok mu? 177 00:13:54,291 --> 00:13:55,376 Ji-hyeok! 178 00:14:02,841 --> 00:14:04,468 Lanet olsun! 179 00:14:17,815 --> 00:14:19,024 Ji-hyeok! 180 00:14:19,108 --> 00:14:20,943 Lütfen bir şeyler söyleyin! 181 00:14:21,026 --> 00:14:22,152 Ji-hyeok! 182 00:14:22,236 --> 00:14:23,320 Ji-hyeok! 183 00:15:30,721 --> 00:15:31,722 TANIK BEYANI 184 00:15:33,724 --> 00:15:35,059 Yani diyorsun ki 185 00:15:35,142 --> 00:15:36,393 Bay Yu Tae-yeong 186 00:15:37,144 --> 00:15:40,105 kasıtlı olarak arabasını sürdü Bay Gong Ji-hyeok'a. 187 00:15:40,189 --> 00:15:41,190 Evet. 188 00:15:41,732 --> 00:15:43,817 Ve sen buna kendin mi tanık oldun? 189 00:15:43,901 --> 00:15:45,653 Sana kaç kez söylemem gerekiyor? 190 00:15:45,736 --> 00:15:47,988 Tam olarak öyle bir durumda değilsin bu tutuma sahip olmak. 191 00:15:51,742 --> 00:15:54,161 Çok fazla şikayet sana karşı yapılmıştır. 192 00:15:54,244 --> 00:15:56,830 Ticari faaliyetlerin engellenmesi için, emanet görevinin ihlali... 193 00:15:56,914 --> 00:15:58,749 Bunu daha sonra konuşabilirsiniz… 194 00:16:01,961 --> 00:16:03,045 avukatımla. 195 00:16:04,797 --> 00:16:06,590 SORGU ODASI 196 00:16:22,022 --> 00:16:24,858 Haydi. Kahretsin. 197 00:16:26,151 --> 00:16:27,695 Ah. Ji-hye. 198 00:16:31,407 --> 00:16:32,658 Hadi gidelim. 199 00:16:32,741 --> 00:16:33,909 Hey. 200 00:16:33,993 --> 00:16:34,994 Hey! 201 00:16:35,077 --> 00:16:37,037 Yüzündeki o bakış da ne? Hey! 202 00:16:37,830 --> 00:16:38,831 Onlara ne söyledin? 203 00:16:39,790 --> 00:16:40,791 Hey, Gong Ji-hye! 204 00:16:40,874 --> 00:16:41,875 İçeri gir. 205 00:16:41,959 --> 00:16:43,877 - İçeri girin şimdiden! - Neler oluyor? 206 00:16:50,968 --> 00:16:53,220 Polis araştırıyor Yönetmen Gong Ji-hye, 207 00:16:53,303 --> 00:16:54,930 ve öyle görünmüyor kolayca uçup gidecek. 208 00:16:55,014 --> 00:16:59,059 Çünkü Bayan Gong sağladı muazzam miktarda kanıt… 209 00:16:59,143 --> 00:17:00,853 …görünüşe göre siz de 210 00:17:01,520 --> 00:17:03,772 zimmete para geçirme suçundan soruşturma başlatılmalıdır. 211 00:17:09,486 --> 00:17:11,864 Neden araştırılacaktım? 212 00:17:21,623 --> 00:17:23,083 Bu bir boşanma anlaşması. 213 00:17:23,709 --> 00:17:25,586 Vazgeçmek şartıyla üzerimdeki vesayetin 214 00:17:26,170 --> 00:17:28,130 ve başkanlık görevinden istifa etmek, 215 00:17:28,213 --> 00:17:32,801 Tüm davaları düşüreceğim Sana karşı dava açtım. 216 00:17:34,053 --> 00:17:35,179 Beni kovmak mı istiyorsun? 217 00:17:35,763 --> 00:17:37,806 Başının üstünde bir çatı tuttuktan sonra bunca yıl mı? 218 00:17:37,890 --> 00:17:39,349 Ne cüretle, seni deli! 219 00:17:43,145 --> 00:17:45,689 Oğlun olduğunda bile ölümün eşiğinde, 220 00:17:46,607 --> 00:17:49,276 umursadığın tek şey senin varlıkların mı 221 00:17:50,360 --> 00:17:51,820 ve itibar. 222 00:17:53,489 --> 00:17:55,532 Bu hayatından geriye kalan şey 223 00:17:56,450 --> 00:17:57,451 ve ödemeniz gereken bedel. 224 00:18:39,159 --> 00:18:40,244 - Da-rim. - Buradayız. 225 00:18:43,747 --> 00:18:45,457 - Jin-hui. - Buna inanamıyorum. 226 00:18:52,422 --> 00:18:53,423 Teşekkürler. 227 00:18:54,299 --> 00:18:56,510 "Tam buğdaylı kruvasan bile yedim." 228 00:18:57,094 --> 00:18:58,679 "Organik sebzelerle..." 229 00:19:10,274 --> 00:19:11,525 Bay Gong Ji-hyeok. 230 00:19:13,360 --> 00:19:15,696 Bir aydır yataktasın. 231 00:19:18,073 --> 00:19:19,074 Henüz sıkılmadın mı? 232 00:19:20,659 --> 00:19:23,704 Uyanmalısın böylece biraz eğlenebiliriz. 233 00:19:32,045 --> 00:19:33,881 Hey, Sang-sik! 234 00:19:34,965 --> 00:19:37,259 İyiyim. Peki ya sen? 235 00:19:38,343 --> 00:19:40,304 Yemek yemek ister misin? Sadece sen ve ben mi? 236 00:19:40,804 --> 00:19:41,930 O zaman bunu yapmalı mıyız? 237 00:20:00,324 --> 00:20:02,826 Neredesin? 238 00:20:04,703 --> 00:20:06,496 Neredeyse geldin, değil mi? 239 00:20:08,248 --> 00:20:10,292 Sakalını tıraş edeceğime söz veriyorum 240 00:20:11,335 --> 00:20:13,045 ve saçını yıka hayatımın geri kalanında. 241 00:20:14,546 --> 00:20:17,341 O yüzden lütfen uyanın. 242 00:20:26,808 --> 00:20:27,809 Ji-hyeok. 243 00:20:28,644 --> 00:20:29,728 Ji-hyeok. 244 00:20:29,811 --> 00:20:31,313 Yeni taşındın, değil mi? 245 00:20:32,272 --> 00:20:33,273 Ji-hyeok. 246 00:20:35,275 --> 00:20:37,778 Doktor! Doktor! 247 00:20:40,906 --> 00:20:41,907 Bay Gong. 248 00:20:43,825 --> 00:20:44,826 Bay Gong. 249 00:20:48,038 --> 00:20:49,331 Nerede olduğumuzu biliyor musun? 250 00:20:50,874 --> 00:20:52,876 Neden hastanedeyim? 251 00:20:53,460 --> 00:20:54,461 ben mi 252 00:20:54,544 --> 00:20:57,172 kazaya karışmak Jeju Adası'na giderken mi? 253 00:20:59,925 --> 00:21:01,385 Kaybedecek zamanım yok. 254 00:21:01,468 --> 00:21:03,804 Ji-hyeok, Jeju'yla ne demek istiyorsun? 255 00:21:03,887 --> 00:21:05,305 Neden bahsediyorsun? 256 00:21:06,056 --> 00:21:08,225 Önemli biriyle tanışmam lazım işim için. 257 00:21:09,559 --> 00:21:10,686 Adı Kim Jeong-gwon. 258 00:21:11,937 --> 00:21:13,605 Kim Jeong-gwon? 259 00:21:13,689 --> 00:21:14,731 Bu arada, 260 00:21:16,358 --> 00:21:17,359 sen kimsin? 261 00:21:22,114 --> 00:21:24,950 Bu bir tür travma sonrası hafıza kaybıdır. 262 00:21:28,412 --> 00:21:32,666 Beynin işleme yeteneği son bilgiler bozuldu, 263 00:21:32,749 --> 00:21:35,711 anıları bırakmak kaza anına yakın 264 00:21:35,794 --> 00:21:37,045 hasarlı veya erişilemez. 265 00:21:37,129 --> 00:21:38,547 Evet. Bir göz atın. 266 00:21:40,215 --> 00:21:41,216 Tam burada. 267 00:21:42,259 --> 00:21:46,638 Peki ne zaman iyileşir o kayıp anılar? 268 00:21:46,722 --> 00:21:50,350 Bir noktada onları geri kazanacak, değil mi? 269 00:21:50,434 --> 00:21:53,812 Sabırlı olmalı ve ona zaman vermelisiniz. 270 00:21:57,733 --> 00:21:59,359 Şuna bir bakın. 271 00:21:59,443 --> 00:22:02,029 Söz veriyorum çıkıyoruz. 272 00:22:02,571 --> 00:22:04,406 Görmek? Kollarımızı falan bağlıyoruz. 273 00:22:05,657 --> 00:22:06,825 Bak, yanak kalbi. 274 00:22:06,908 --> 00:22:08,785 Bu evde bir randevuydu. ve bana kalp gönderiyorsun. 275 00:22:09,411 --> 00:22:10,829 Bu imkansız. 276 00:22:11,455 --> 00:22:13,623 Sen hiç benim tipim değilsin. 277 00:22:13,707 --> 00:22:16,626 Ben kesinlikle senin tipinim. 278 00:22:16,710 --> 00:22:19,463 Gülümsediğimde tatlı olduğumu söylemiştin. 279 00:22:21,340 --> 00:22:23,592 Merhaba bayan. Beni dolandırmaya mı çalışıyorsun? 280 00:22:25,302 --> 00:22:26,928 Seni bu işe babam mı zorladı? 281 00:22:27,012 --> 00:22:30,057 Beni ele geçirmeye çalışıyor eve geri dönmek için, ha? 282 00:22:30,140 --> 00:22:32,434 Bu olmalı. Bundan eminim. 283 00:22:32,517 --> 00:22:33,769 İnanılmaz. 284 00:22:33,852 --> 00:22:35,020 Defol buradan! 285 00:22:35,562 --> 00:22:36,813 Bana öyle söyledi. 286 00:22:36,897 --> 00:22:38,899 Aman Tanrım, ne kadar sinir bozucu. 287 00:22:38,982 --> 00:22:42,277 Neden sadece bazı şeyleri hatırlıyor? bizimle tanışmadan hemen önce mi? 288 00:22:42,360 --> 00:22:45,238 Bir yolu var mı anılarını geri kazanmasına yardım edebilir miyiz? 289 00:22:46,031 --> 00:22:49,785 Da-rim, etkileyici anıların var mı? ikiniz paylaştınız mı? 290 00:22:49,868 --> 00:22:51,453 - Etkileyici mi? - Evet. 291 00:22:51,536 --> 00:22:55,290 Durumu yeniden yaratırsak, konuşma ve o anının ruh hali, 292 00:22:55,373 --> 00:22:56,875 hatırlayabiliyor olabilir. 293 00:22:57,501 --> 00:22:59,377 Bunu filmlerde yapıyorlar. 294 00:23:06,259 --> 00:23:08,470 Geliyor. Hazır ol. 295 00:23:08,553 --> 00:23:10,847 Üç, iki, bir. Gitmek. 296 00:23:17,646 --> 00:23:19,564 - Ah, hayır! - Ah hayatım! 297 00:23:19,648 --> 00:23:21,274 - Tanrım, ne yapacağız? - Hayır. 298 00:23:21,358 --> 00:23:23,443 Hamile kadın bütün mandalinalarını düşürdü. 299 00:23:23,527 --> 00:23:26,029 Sanırım yardıma ihtiyacı var. 300 00:23:26,113 --> 00:23:27,114 Sırtım ağrıyor. 301 00:23:27,197 --> 00:23:29,366 - Tanrım bana. - Ne yapacağız? 302 00:23:29,449 --> 00:23:31,785 Aman tanrım, şuraya bak Yerdeki mandalinalar. 303 00:23:31,868 --> 00:23:33,203 Bunları birlikte mi toplayalım? 304 00:23:33,286 --> 00:23:35,413 Aman Tanrım. Şu genç bayana bakın. 305 00:23:35,997 --> 00:23:37,207 O ne kadar nazik bir insan. 306 00:23:37,290 --> 00:23:39,543 - Çok nazik. - İnanılmaz derecede tatlı. 307 00:23:43,797 --> 00:23:45,465 - Teşekkür ederim. - Lütfen bir tane al. 308 00:23:45,549 --> 00:23:47,008 - Teşekkür ederim. - Bunu takdir ediyorum. 309 00:23:47,092 --> 00:23:48,885 Ne kadar nazik bir ruh. 310 00:23:48,969 --> 00:23:50,428 Sağ? 311 00:24:03,775 --> 00:24:05,485 Mandalina sevmiyorum. 312 00:24:17,789 --> 00:24:18,832 Bu çok hoş. 313 00:24:21,168 --> 00:24:23,837 - Ji-hyeok! Koşmak! - Kahretsin! 314 00:24:23,920 --> 00:24:25,213 Hey! 315 00:24:25,797 --> 00:24:26,756 Yakala onu! 316 00:24:26,840 --> 00:24:28,425 - Hey! - Hey, sen hasta önlüğü giymişsin! 317 00:24:28,508 --> 00:24:30,051 - Hey! - Neler oluyor? 318 00:24:30,135 --> 00:24:31,011 Sen! 319 00:24:31,094 --> 00:24:32,846 - Hey! - Yakalayın onu! 320 00:24:32,929 --> 00:24:34,848 - Buradan hemen çıkmamız lazım. - Sorun nedir? 321 00:24:34,931 --> 00:24:37,350 Durmak! Nereye gittiğini sanıyorsun? 322 00:24:37,434 --> 00:24:38,518 Orada dur! 323 00:24:38,602 --> 00:24:39,644 Alın onları! 324 00:24:40,312 --> 00:24:41,313 Beni bekle! 325 00:24:41,396 --> 00:24:42,731 Arkanda! 326 00:24:42,814 --> 00:24:43,815 Önünüzde! 327 00:24:46,860 --> 00:24:47,944 Bir saniyeliğine burada kal. 328 00:25:36,326 --> 00:25:39,537 Ji-hyeok, bir şey hatırlıyor musun? 329 00:25:40,372 --> 00:25:41,373 Evet. 330 00:25:43,917 --> 00:25:45,335 Şimdi anlıyorum. 331 00:25:45,418 --> 00:25:46,795 Siz yapıyorsunuz? 332 00:25:47,420 --> 00:25:48,421 Evet. 333 00:25:48,505 --> 00:25:49,547 Ji-hyeok. 334 00:25:51,716 --> 00:25:52,968 Onlarla işbirliği içindesin. 335 00:25:53,802 --> 00:25:55,303 Ne demek istiyorsun? 336 00:25:55,387 --> 00:25:58,181 Beni kandırmaya çalışıyorsun burada bu dolandırıcılarla. 337 00:25:59,057 --> 00:26:00,684 Hayır, bu değil… 338 00:26:06,731 --> 00:26:08,275 Ne yapıyorsun? 339 00:26:11,152 --> 00:26:12,237 Sen deli misin? 340 00:26:19,286 --> 00:26:21,371 Şu şeyi ağzından çıkar konuşmadan önce. 341 00:26:23,957 --> 00:26:24,958 Peki… 342 00:26:35,885 --> 00:26:36,886 Anlıyorum. 343 00:26:39,514 --> 00:26:41,057 Öyle hissettiriyor 344 00:26:41,599 --> 00:26:43,852 Şu anda sana gerçekten büyük bir özür borçluyum. 345 00:26:45,270 --> 00:26:47,147 Ama açıkçası hatırlamıyorum 346 00:26:48,189 --> 00:26:50,233 yani bilmiyorum ne için özür dilemem gerekiyor. 347 00:26:51,401 --> 00:26:53,236 Ve bu öyle değil 348 00:26:54,195 --> 00:26:55,447 Bir yabancıyla çıkabilirim. 349 00:26:55,530 --> 00:26:59,784 Geri dönmemizi önermiyordum işlerin hemen yoluna girdi. 350 00:26:59,868 --> 00:27:01,119 sadece sana soruyorum 351 00:27:01,202 --> 00:27:04,622 yanında kalmama izin ver anıların geri gelene kadar. 352 00:27:04,706 --> 00:27:05,707 HAYIR. 353 00:27:05,790 --> 00:27:07,751 Gerçeği söylemek gerekirse, bana anlattıklarına dayanarak 354 00:27:09,502 --> 00:27:12,213 Sanırım işler daha iyiye gitti. 355 00:27:13,131 --> 00:27:15,300 - Ne? - Hikayelerinizde, 356 00:27:16,217 --> 00:27:17,844 Acı çekiyormuşum gibi konuşuyorum geçici delilikten. 357 00:27:19,429 --> 00:27:20,638 sanki 358 00:27:21,348 --> 00:27:23,058 Sonunda aklım başıma geldi. 359 00:27:23,141 --> 00:27:25,143 Ne demek istiyorsun? 360 00:27:25,226 --> 00:27:27,145 İnsanlar bağımsız yaratıklardır. 361 00:27:28,063 --> 00:27:29,647 Mükemmelliğin zirvesindeler yalnız yaşadıklarında. 362 00:27:30,231 --> 00:27:32,192 Eminim dayanamazdık. 363 00:27:32,817 --> 00:27:33,985 Ne daha hızlı ölür 364 00:27:34,736 --> 00:27:36,279 biranın kafasından daha 365 00:27:37,614 --> 00:27:38,615 aşktır. 366 00:27:41,493 --> 00:27:43,953 O halde bu konuyu burada bitirelim. 367 00:27:44,037 --> 00:27:46,373 ve umarım geri dönmeme izin verirsin… 368 00:27:50,001 --> 00:27:51,086 eski hayatıma. 369 00:28:41,428 --> 00:28:42,429 Bunu neden yaptın? 370 00:28:44,639 --> 00:28:45,807 Sana güvenmiştim. 371 00:28:46,599 --> 00:28:47,684 Seni sevdim. 372 00:28:48,643 --> 00:28:51,730 Kendimi berbat hissettim annenin vefatı hakkında 373 00:28:52,647 --> 00:28:53,982 bu yüzden senin yanında doğruyu yapmaya çalıştım. 374 00:28:54,065 --> 00:28:56,317 Ama bunu bana nasıl yaparsın? 375 00:28:57,819 --> 00:28:59,571 Bütün bunları neden yaptın? 376 00:29:00,280 --> 00:29:01,656 Bu yüzden yaptım. 377 00:29:06,327 --> 00:29:08,580 Çünkü bana iyi davrandın ancak annem öldükten sonra. 378 00:29:09,706 --> 00:29:10,790 Ne? 379 00:29:14,711 --> 00:29:16,838 Eğer annemi gerçekten sevseydin, 380 00:29:18,173 --> 00:29:19,674 eğer beni sevseydin… 381 00:29:24,721 --> 00:29:26,973 …bize gelmeliydin o hâlâ hayattayken. 382 00:29:28,141 --> 00:29:29,142 Hayır. 383 00:29:29,225 --> 00:29:31,102 Bizi asla terk etmemeliydin ilk etapta. 384 00:29:33,563 --> 00:29:35,732 Bana iyi davrandın benim için üzüldüğün için mi? 385 00:29:39,152 --> 00:29:40,528 Bu aşk değil. 386 00:29:41,112 --> 00:29:42,238 Bu kendine acımadır. 387 00:29:44,157 --> 00:29:46,409 Aşkı kaybettikten sonra kendine acıdın. 388 00:29:47,076 --> 00:29:50,747 Ve senin sadece bana ihtiyacın vardı trajik bir kahraman rolünü oynaman için! 389 00:29:51,539 --> 00:29:52,582 Nedenini biliyor musun? 390 00:29:55,919 --> 00:29:58,588 Çünkü sen özüne kadar bencilsin. 391 00:30:01,466 --> 00:30:03,134 Etrafınıza bakın. 392 00:30:04,969 --> 00:30:07,388 Etrafınıza bakın ve görün yanında kimleri bıraktın 393 00:30:25,448 --> 00:30:26,908 Natural BeBe'nin Başkanı Gong Chang-ho, 394 00:30:26,991 --> 00:30:29,744 zimmete para geçirme şüphesi altında olanlar ve güven görevinin ihlali, 395 00:30:29,828 --> 00:30:32,205 polis karakoluna çıktı sorgulamak için. 396 00:30:32,288 --> 00:30:35,375 Başkan Gong'un zimmete para geçirdiğinden şüpheleniliyor şirketten milyarlarca won 397 00:30:35,458 --> 00:30:37,544 kişisel bir rüşvet fonu oluşturmak için. 398 00:30:37,627 --> 00:30:39,087 Polis müdahale ediyor 399 00:30:39,170 --> 00:30:42,131 evinde arama ve el koyma ve Natural BeBe'deki ofis. 400 00:30:42,632 --> 00:30:43,800 Daha önce, Başkan Gong… 401 00:30:43,883 --> 00:30:45,927 Bunu bıraktı polise gitmeden önce. 402 00:30:46,010 --> 00:30:47,011 İmzaladı 403 00:30:47,595 --> 00:30:48,596 anlaşma. 404 00:30:51,683 --> 00:30:52,684 Teşekkür ederim. 405 00:30:52,767 --> 00:30:56,104 Ve bana söyledi aynı zamanda bir özür de iletmek. 406 00:30:56,187 --> 00:30:57,355 …doğrulandı. 407 00:30:57,856 --> 00:31:01,192 Oğlunun, Gong Ji-hyeok bizzat açıklandı 408 00:31:01,276 --> 00:31:02,819 bu şok edici gerçek. 409 00:31:02,902 --> 00:31:05,864 Hatta ortaya çıktı karısı Kim In-ae'nin olduğunu söyledi 410 00:31:05,947 --> 00:31:09,200 bir psikiyatri hastanesine kapatılmış uzun yıllardır 411 00:31:09,284 --> 00:31:11,202 büyüyen tartışmayı artırıyor. 412 00:31:11,286 --> 00:31:12,287 Polis… 413 00:31:12,370 --> 00:31:13,830 Öğleden sonraki programım nedir? 414 00:31:14,497 --> 00:31:16,624 - Yürürken seninle bunun üzerinden geçeceğim. - Elbette. 415 00:31:21,546 --> 00:31:22,547 Hey. 416 00:31:22,630 --> 00:31:24,299 Muhafız nerede? 417 00:31:25,925 --> 00:31:27,552 - Hey gardiyan! - Lanet olsun! 418 00:31:27,635 --> 00:31:29,846 - Koruma! - Neden bu kadar gürültülü? 419 00:31:29,929 --> 00:31:31,055 Koruma! 420 00:31:31,639 --> 00:31:34,183 Sadece uyu yapacak daha iyi bir işin yoksa. 421 00:31:35,727 --> 00:31:36,811 Kim olduğumu biliyor musun? 422 00:31:37,395 --> 00:31:39,564 Kendi lanet işine bak ve istediğin kadar uyu. 423 00:31:39,647 --> 00:31:42,108 Patronumuzla bu şekilde konuşmaya nasıl cesaret edersin? 424 00:31:43,151 --> 00:31:44,152 Sonunda bir gardiyan. 425 00:31:44,235 --> 00:31:46,779 Babamla iletişime geçtin mi? 426 00:31:46,863 --> 00:31:48,114 Hey, öylece çekip gitme. 427 00:31:48,197 --> 00:31:49,198 Adınız ne? 428 00:31:49,282 --> 00:31:51,576 babamın yanına gideceğim Önce seni kov, seni serseri. 429 00:31:51,659 --> 00:31:53,036 Buraya gel. 430 00:31:53,119 --> 00:31:54,287 Koruma! 431 00:31:54,871 --> 00:31:56,956 Ne tür bir şey bilmiyorum Geldiğiniz zengin aile, 432 00:31:57,040 --> 00:32:01,586 ama görünüşe bakılırsa bağlantınız kesilmiş. 433 00:32:01,669 --> 00:32:02,795 Onun hakkında ne yapmalıyız? 434 00:32:03,421 --> 00:32:05,048 Ne düşünüyorsun? 435 00:32:05,131 --> 00:32:06,549 Zamanımızı alacağız 436 00:32:07,091 --> 00:32:08,259 ve elimizden gelenin en iyisini yapın 437 00:32:09,302 --> 00:32:10,303 onu ezmek için. 438 00:32:19,145 --> 00:32:20,521 Neden küçüksün... 439 00:32:20,605 --> 00:32:22,690 Devam et ve babanı ara! Devam et! 440 00:32:35,870 --> 00:32:36,871 Anne. 441 00:32:38,331 --> 00:32:39,499 Şimdi gidiyorum. 442 00:32:40,541 --> 00:32:41,542 Üzgünüm. 443 00:32:42,418 --> 00:32:44,295 Seni havaalanında bile göremiyorum. 444 00:32:44,879 --> 00:32:45,880 Aptal olma. 445 00:32:46,965 --> 00:32:48,174 Üzgün ​​olan benim. 446 00:32:48,883 --> 00:32:49,884 Hiç de bile. 447 00:32:50,677 --> 00:32:53,096 Burada yeterince olay var, bu yüzden gitmen daha iyi. 448 00:32:53,179 --> 00:32:56,474 Sadece karmaşaya kapılacaksın eğer kalırsan. 449 00:32:58,226 --> 00:32:59,686 Yemeklerini yediğinden emin ol, tamam mı? 450 00:33:00,937 --> 00:33:02,063 Sen de. 451 00:33:02,146 --> 00:33:04,107 Bay Kim'e söyledin mi? 452 00:33:06,401 --> 00:33:07,402 Neden yapayım ki? 453 00:33:08,528 --> 00:33:09,529 Ben izinliyim. 454 00:33:09,612 --> 00:33:10,613 Beni dışarıda görmene gerek yok. 455 00:33:22,917 --> 00:33:24,377 SEON-U 456 00:33:29,007 --> 00:33:31,175 - Merhaba Bay Kim. - Bayan Yu. 457 00:33:31,259 --> 00:33:32,552 Gerçekten üzgünüm ama neredesin? 458 00:33:33,136 --> 00:33:34,387 Şu anda araba kullanıyorum. 459 00:33:34,470 --> 00:33:35,555 Haziran ortadan kayboldu. 460 00:33:35,638 --> 00:33:37,890 Ne? En son nerede görüldü? 461 00:33:37,974 --> 00:33:39,142 İş için şehir dışındayım 462 00:33:39,225 --> 00:33:40,810 bu yüzden biraz zaman alacak geri dönmem için. 463 00:33:40,893 --> 00:33:42,311 Eğer hâlâ Seul'deyseniz bana yardım edebilir misiniz? 464 00:33:45,231 --> 00:33:48,943 Haziran! Kim Jun! Haziran! 465 00:33:49,027 --> 00:33:50,028 HAZİRAN BEBEK STÜDYOSU 466 00:33:50,111 --> 00:33:52,113 Haziran! Haziran! 467 00:33:52,196 --> 00:33:53,906 Haziran! Haziran! 468 00:33:54,532 --> 00:33:55,575 Kim Jun! 469 00:33:55,658 --> 00:33:56,993 Kim Jun! 470 00:33:59,370 --> 00:34:00,413 Merhaba çocuklar. 471 00:34:00,997 --> 00:34:02,832 Onu herhangi bir yerde gördün mü? 472 00:34:02,915 --> 00:34:04,500 - Hayır. - Hayır. 473 00:34:04,584 --> 00:34:05,960 Onu herhangi bir yerde gördün mü? 474 00:34:06,044 --> 00:34:07,670 - Hayır, yapmadım. - Ben de değil. 475 00:34:07,754 --> 00:34:08,755 Haziran! 476 00:34:09,464 --> 00:34:11,049 Kim Jun! 477 00:34:11,132 --> 00:34:12,133 O nerede? 478 00:34:12,216 --> 00:34:13,217 Haziran! 479 00:34:18,389 --> 00:34:19,390 Haziran! 480 00:34:20,349 --> 00:34:21,476 Aman Tanrım. 481 00:34:21,559 --> 00:34:22,560 Haziran. 482 00:34:24,645 --> 00:34:25,730 Güzel bayan. 483 00:34:29,734 --> 00:34:32,028 İyi misin? 484 00:34:32,111 --> 00:34:34,197 Burada uyuya mı kaldın? 485 00:34:34,280 --> 00:34:36,824 Evet, saklambaç oynuyordum. 486 00:34:38,576 --> 00:34:40,161 Beni korkuttun. 487 00:34:41,746 --> 00:34:46,250 Çok korktum çünkü ortadan kaybolduğunu sanıyordum. 488 00:34:50,922 --> 00:34:52,381 Hayır, sorun değil. 489 00:34:52,465 --> 00:34:53,466 Ağlama. 490 00:34:53,549 --> 00:34:55,259 Hayır, ağlama. 491 00:35:34,340 --> 00:35:35,883 Uyandın. 492 00:35:37,593 --> 00:35:39,262 Sadece uykuya daldı. 493 00:35:45,810 --> 00:35:47,186 Teşekkür ederim. 494 00:36:18,968 --> 00:36:19,969 Ji-hyeok. 495 00:36:20,887 --> 00:36:22,471 Tahliye işlemini tamamladım. 496 00:36:22,555 --> 00:36:23,890 Artık gidebilirsin. 497 00:36:23,973 --> 00:36:25,516 Tamam, her şey için teşekkürler. 498 00:36:25,600 --> 00:36:26,934 O kadar çok şey yaşadın ki. 499 00:36:27,560 --> 00:36:28,561 Kabul ettiğiniz için teşekkürler. 500 00:36:29,896 --> 00:36:30,897 Bu arada Ji-hyeok... 501 00:36:33,191 --> 00:36:34,317 Bayan Go Da-rim hakkında… 502 00:36:35,401 --> 00:36:36,736 Peki ya ona? 503 00:36:36,819 --> 00:36:39,655 Yapabileceğin hiçbir şey olmadığını biliyorum anılarının geri gelmeyeceğini, 504 00:36:40,239 --> 00:36:42,408 ama o hâlâ o seni gece gündüz emziren. 505 00:36:43,075 --> 00:36:44,660 Bir ay boyunca yataktaydın. 506 00:36:45,203 --> 00:36:47,288 Sen sadece düzenli ve temiz kalmayı başardın 507 00:36:47,830 --> 00:36:49,165 onun yüzünden. 508 00:36:50,333 --> 00:36:52,376 Yani eğer şansın olursa, 509 00:36:52,460 --> 00:36:53,461 emin ol 510 00:36:53,961 --> 00:36:54,962 ona teşekkür etmek için. 511 00:36:58,007 --> 00:36:59,008 Tamam aşkım. 512 00:37:02,511 --> 00:37:03,846 Hadi gidelim. 513 00:38:16,794 --> 00:38:18,212 Neden geri döndün? 514 00:38:18,963 --> 00:38:20,756 Seni bırakmak çok zordu. 515 00:38:22,383 --> 00:38:24,135 Bana tekrar gitmemi mi söyleyeceksin? 516 00:38:24,677 --> 00:38:25,845 Kalmamı istemeliydin. 517 00:38:28,723 --> 00:38:30,224 Yapmamam gerektiğini biliyorum. 518 00:38:32,768 --> 00:38:34,854 Ama sanırım geri döndün çünkü bekliyordum. 519 00:38:53,039 --> 00:38:55,916 İnan bana. Çok şanslısın. 520 00:38:56,000 --> 00:38:59,545 Alıcı evi çok seviyor 521 00:38:59,628 --> 00:39:02,173 ödemeye hazır olduklarını piyasa değerinin üzerinde. 522 00:39:02,256 --> 00:39:04,133 Evet, işe yaradığına sevindim. 523 00:39:04,216 --> 00:39:06,052 Ah, işte buradalar. 524 00:39:06,135 --> 00:39:07,553 Merhaba. 525 00:39:12,350 --> 00:39:13,476 Evet. 526 00:39:18,647 --> 00:39:21,359 Bize söylemeliydin. 527 00:39:21,442 --> 00:39:23,778 Çok şok oldum. 528 00:39:23,861 --> 00:39:25,196 Beni geri çevirmenden korktum 529 00:39:25,821 --> 00:39:27,031 eğer sana önceden söyleseydim. 530 00:39:28,616 --> 00:39:30,451 Gerçekten sana borcumu ödemek istedim 531 00:39:31,243 --> 00:39:34,705 benim için yaptıkların için ben mücadele ederken. 532 00:39:35,414 --> 00:39:37,166 Geri ödenecek ne vardı? 533 00:39:37,875 --> 00:39:38,876 Teşekkür ederim. 534 00:39:40,086 --> 00:39:41,379 Çok teşekkür ederim. 535 00:39:43,297 --> 00:39:46,050 Daha iyi haberlerim var. 536 00:39:47,009 --> 00:39:50,179 Bebek taşıyıcı davasını kazandık. 537 00:39:50,763 --> 00:39:53,724 Bu çok iyi bir haber. Çok sevindim. 538 00:39:53,808 --> 00:39:57,228 MomsJoy tüm ürünlerini geri çağırıyor 539 00:39:57,311 --> 00:40:00,189 ve ürünümüz yakında resmi olarak hizmete girecek. 540 00:40:02,316 --> 00:40:05,403 Şirketin büyük umutları var Bu yeni ürün lansmanı için. 541 00:40:06,278 --> 00:40:08,906 Bunların hepsinin senin sayende olduğunu biliyorsun değil mi? 542 00:40:08,989 --> 00:40:10,783 Hiçbir şey yapmadım. 543 00:40:11,659 --> 00:40:12,701 Yapabilir misin? 544 00:40:13,494 --> 00:40:15,871 Şirkete yeniden katılmayı düşünüyor musunuz? 545 00:40:19,875 --> 00:40:22,169 Hayır, bunun doğru olacağını düşünmüyorum. 546 00:40:22,962 --> 00:40:25,256 Ama teklifini gerçekten takdir ediyorum. 547 00:40:25,339 --> 00:40:26,465 Bu durumda, 548 00:40:27,675 --> 00:40:29,844 kendi şirketini kurmaya ne dersin? 549 00:40:30,886 --> 00:40:32,096 Bağışlamak? 550 00:40:32,179 --> 00:40:33,347 Kendi şirketim mi? 551 00:40:33,431 --> 00:40:36,434 Bay Kang ve diğer TF ekibi üyeleri 552 00:40:36,517 --> 00:40:40,521 hepsi bana ne kadar tutkulu olduğunu söyledi ve yeteneklisin. 553 00:40:41,230 --> 00:40:44,191 Böyle bir yeteneği kaybedemem başka bir şirkete geçebilir miyim? 554 00:40:45,359 --> 00:40:47,903 Sahibi ve çalışanı olamıyorsak, 555 00:40:47,987 --> 00:40:52,283 Yatırımcı ve startup CEO'su sanıyordum çok güzel olurdu. 556 00:40:56,704 --> 00:40:58,664 İlk yatırım için 557 00:41:00,166 --> 00:41:01,542 bununla başlayacağız. 558 00:41:03,335 --> 00:41:05,045 Yaşayacak bir yere ihtiyacın var 559 00:41:05,921 --> 00:41:07,506 tekrar çalışmaya başlamak için. 560 00:41:07,590 --> 00:41:09,633 GAYRİMENKUL SATIŞ SÖZLEŞMESİ 561 00:41:10,926 --> 00:41:13,179 Bir saniye bekle. 562 00:41:13,262 --> 00:41:15,514 Bunu nasıl kabul edebiliriz? 563 00:41:15,598 --> 00:41:17,683 Bu iyiliğin karşılığını nasıl ödeyeceğiz? 564 00:41:17,766 --> 00:41:19,393 Geri ödenecek hiçbir şey yok. 565 00:41:19,477 --> 00:41:22,021 Eğer Da-rim çok çalışırsa, 566 00:41:22,104 --> 00:41:23,397 bu fazlasıyla yeterli. 567 00:41:32,114 --> 00:41:34,825 Elbette. Da-rim'in çok çalışacağına eminim 568 00:41:35,409 --> 00:41:37,369 bunu ne kadar takdir ettiğimizi göstermek için. 569 00:41:37,453 --> 00:41:38,454 Evet. 570 00:41:38,996 --> 00:41:42,166 Da-rim'in iyi iş çıkaracağına eminim. 571 00:41:43,834 --> 00:41:47,296 O zaman elimden gelenin en iyisini yapacağıma söz vereceğim. 572 00:41:48,005 --> 00:41:49,298 Çok teşekkür ederim. 573 00:42:07,525 --> 00:42:08,526 Baba. 574 00:42:09,151 --> 00:42:10,361 Geri döndük. 575 00:42:11,529 --> 00:42:12,613 Rahatlamadın mı? 576 00:42:14,573 --> 00:42:15,574 Sizce… 577 00:42:17,284 --> 00:42:18,827 Bunu yapabilir miyim? 578 00:42:30,798 --> 00:42:32,466 CEO KIM JAE-HYEON (PAPA FABRICS) 579 00:42:32,550 --> 00:42:34,009 Merhaba efendim. 580 00:42:34,093 --> 00:42:37,012 Evet iki fermuarlı olması gerekiyor. 581 00:42:37,096 --> 00:42:39,014 Açmak için tasarlandı hem üstten hem de alttan. 582 00:42:39,098 --> 00:42:41,642 Ve o birinci sınıf kumaşı unutmayın Geçen sefer bahsetmiştim? 583 00:42:41,725 --> 00:42:44,853 - Buna devam edelim. - Hey, taşlık tirsi balığı aldım! 584 00:42:44,937 --> 00:42:46,355 - Tamam o zaman bunu sana bırakıyorum. - Hadi yiyelim! 585 00:42:46,438 --> 00:42:48,315 - Hoşçakal. - Bunu asalım. 586 00:42:48,399 --> 00:42:50,359 Bu? Tamam aşkım. 587 00:42:50,442 --> 00:42:51,777 Buraya mı asalım? 588 00:42:52,528 --> 00:42:53,529 Burada. 589 00:42:53,612 --> 00:42:54,947 - Burada? Anladın. - Evet. 590 00:42:57,116 --> 00:42:58,909 Ta-da. 591 00:42:58,993 --> 00:43:00,035 Hepsi bitti. 592 00:43:01,829 --> 00:43:02,830 Jun, bana bir beşlik çak! 593 00:43:03,622 --> 00:43:06,292 Mutlu Noeller! 594 00:43:06,375 --> 00:43:09,295 - Haziran! - Teşekkür ederim. 595 00:43:09,378 --> 00:43:10,879 Bunu daha sonra açalım. 596 00:43:10,963 --> 00:43:13,257 - Mumları söndürelim mi? - İyi bir fikir. 597 00:43:13,340 --> 00:43:15,593 - Hadi onları havaya uçuralım. - Buraya otur. 598 00:43:15,676 --> 00:43:17,136 İşte buyurun. 599 00:43:17,219 --> 00:43:19,555 - Elbette. Bir, iki, üç. - Bir, iki, üç. 600 00:44:07,853 --> 00:44:09,104 Merhaba. 601 00:44:09,188 --> 00:44:10,189 1 YIL SONRA 602 00:44:10,272 --> 00:44:12,149 - Merhaba. - Merhaba. 603 00:44:12,232 --> 00:44:14,068 Merhaba. 604 00:44:14,735 --> 00:44:16,236 Hoşçakal. Ah hayatım. 605 00:44:16,737 --> 00:44:19,031 Tamam aşkım. Hadi bakalım. 606 00:44:20,199 --> 00:44:21,200 SANG-HUI 607 00:44:22,201 --> 00:44:23,327 Merhaba Sang-hui. 608 00:44:23,410 --> 00:44:25,245 Merhaba Da-rim. Şu anda Jeju'dayım. 609 00:44:25,329 --> 00:44:27,206 Ah, geldin. 610 00:44:27,289 --> 00:44:29,375 Hava nasıl? Çok lezzetli yemekler yedin mi? 611 00:44:29,458 --> 00:44:31,502 Dinle, sana az önce bir resim gönderdim. 612 00:44:31,585 --> 00:44:32,586 Şuna bir göz atabilir misiniz? 613 00:44:32,670 --> 00:44:35,589 Arka plandaki kız senin küçük kız kardeşin, değil mi? 614 00:44:36,840 --> 00:44:38,425 Ne? Hemen kontrol edeyim. 615 00:44:38,509 --> 00:44:39,927 Teşekkürler. Hoşçakal. 616 00:45:24,555 --> 00:45:25,681 Hey. 617 00:45:25,764 --> 00:45:27,099 Hepiniz toplandınız mı? 618 00:45:28,725 --> 00:45:29,726 Evet. 619 00:45:29,810 --> 00:45:31,311 Böyle bir elbisen mi vardı? 620 00:45:31,395 --> 00:45:32,688 Bu mu? 621 00:45:33,397 --> 00:45:36,942 Birisi bunu bana hediye olarak verdi en son Jeju'daydım. 622 00:45:37,025 --> 00:45:38,026 Anlıyorum. 623 00:45:38,819 --> 00:45:39,820 Bunu neden alıyorsun? 624 00:45:39,903 --> 00:45:42,906 bunu giyecek misin Da-jeong'u ararken mi? 625 00:45:42,990 --> 00:45:44,741 Hayır, mağazaya geri döneceğim ve geri ödeme alın, 626 00:45:44,825 --> 00:45:46,493 yarı fiyatına olsa bile. 627 00:45:47,119 --> 00:45:48,996 Uçak biletimin karşılığını verebilir. 628 00:45:49,079 --> 00:45:50,122 Beklendiği gibi. 629 00:45:50,747 --> 00:45:52,833 İnanılmaz derecede beceriklisin. 630 00:45:53,625 --> 00:45:57,629 İyi bir iş çıkardım iki harika kız çocuğu yetiştiriyorum. 631 00:45:57,713 --> 00:46:00,257 İki? Neden Da-jeong'u dahil ediyorsunuz? 632 00:46:00,340 --> 00:46:02,342 Jeju'da saklanıyor Sebep olduğu onca beladan sonra. 633 00:46:02,426 --> 00:46:04,094 Hayatta kalmak için elinden geleni yapıyor. 634 00:46:04,178 --> 00:46:05,512 Ne? 635 00:46:05,596 --> 00:46:07,806 Hala mücadele ediyor pes etmeden. 636 00:46:08,348 --> 00:46:09,349 Bu yeterince iyi. 637 00:46:10,267 --> 00:46:12,769 Hayatta kalmak için çaba harcıyor bu yüzden endişelenmiyorum. 638 00:46:14,146 --> 00:46:15,772 Sana her zaman ne söyledim? 639 00:46:16,773 --> 00:46:17,774 Düşersen ne yaparsın? 640 00:46:18,358 --> 00:46:21,236 - Tekrar ayağa kalkmanız gerekiyor. - İşte buyurun. 641 00:46:22,196 --> 00:46:23,197 Hayatta, 642 00:46:23,864 --> 00:46:25,365 tek ihtiyacın olan bu. 643 00:46:27,826 --> 00:46:28,827 Evet. 644 00:46:49,640 --> 00:46:51,892 RAHAT GEZİNME TURU 645 00:46:51,975 --> 00:46:53,560 RAHAT GEZİNME TURU 646 00:46:53,644 --> 00:46:56,897 Burada tekrar buluşacağız 30 dakika içinde. 647 00:46:56,980 --> 00:46:58,273 Lütfen geç kalmayın. 648 00:46:58,357 --> 00:46:59,441 Tamam aşkım. 649 00:47:01,944 --> 00:47:02,945 Haydi Da-jeong, sen… 650 00:47:04,613 --> 00:47:06,657 - Sen kimsin? - Üzgünüm. 651 00:47:11,078 --> 00:47:12,371 Da-jeong mu? 652 00:47:12,454 --> 00:47:14,039 - Sen kimsin? - Üzgünüm. 653 00:47:14,122 --> 00:47:15,707 - Haydi Da… - Pardon? 654 00:47:16,875 --> 00:47:18,335 Üzgünüm. 655 00:47:26,760 --> 00:47:27,761 Affedersin. 656 00:47:30,430 --> 00:47:32,724 Şans eseri, Bayan Go Da-jeong'u mu arıyorsunuz? 657 00:47:32,808 --> 00:47:34,977 Kız kardeşimi tanıyor musun? 658 00:47:35,060 --> 00:47:39,106 Evet, o bir meslektaşım. Bugün çalışmıyor. Bugün onun izin günü. 659 00:47:39,189 --> 00:47:42,693 O halde adresini alabilir miyim? 660 00:47:42,776 --> 00:47:44,194 Nerede yaşadığını bilmiyorum. 661 00:47:44,736 --> 00:47:47,197 Golden Bay Hotel'e gitmeyi denemelisiniz bu akşamın ilerleyen saatlerinde. 662 00:47:47,281 --> 00:47:50,117 Orada yarı zamanlı çalışıyor izin günlerinde sunucu olarak. 663 00:47:50,701 --> 00:47:52,160 Anlıyorum. 664 00:47:52,244 --> 00:47:53,245 Teşekkür ederim. 665 00:47:53,328 --> 00:47:54,371 Teşekkür ederim. 666 00:48:56,600 --> 00:48:58,727 Davetiye olmadan giremezsiniz. 667 00:48:59,311 --> 00:49:00,312 Sayın. 668 00:49:00,395 --> 00:49:03,690 Sadece bir saniyeliğine içeri girmem gerekiyor 669 00:49:03,774 --> 00:49:05,984 Kız kardeşimin orada olup olmadığını kontrol etmek için. 670 00:49:06,068 --> 00:49:07,819 Çok hızlı ve sessiz olacağım. 671 00:49:07,903 --> 00:49:11,573 Bir saniyeliğine gizlice içeri gireceğim. Kimse orada olduğumu bile bilmeyecek. 672 00:49:19,831 --> 00:49:21,708 Sanırım başka seçeneğim yok. 673 00:49:22,709 --> 00:49:24,586 ne anlatacağım 674 00:49:24,670 --> 00:49:26,338 yaşlı annem mi? 675 00:49:26,421 --> 00:49:27,464 Daha yeni kalp ameliyatı geçirdi. 676 00:49:27,547 --> 00:49:30,842 ve gece gündüz bekliyor kız kardeşimin eve gelmesi için. 677 00:49:30,926 --> 00:49:33,762 Senin için çok zor olmuş olmalı. 678 00:49:35,472 --> 00:49:36,556 Biliyorum. 679 00:49:37,849 --> 00:49:40,811 Bunca acıdan sonra düşündüm ki, 680 00:49:41,770 --> 00:49:44,439 sonunda ben kız kardeşimi tekrar göreceğim. 681 00:49:44,523 --> 00:49:46,441 Ama elbette Partiye davetim yok. 682 00:49:46,525 --> 00:49:48,402 Ama sorun değil. Sorun değil. 683 00:49:48,485 --> 00:49:49,736 Gerçekten iyiyim. 684 00:49:49,820 --> 00:49:51,113 Dinlemek. 685 00:49:51,196 --> 00:49:54,157 şu gerçeği göz ardı edebilirim davetiyeniz yok. 686 00:49:54,908 --> 00:49:56,576 - Ama... - Ama? 687 00:49:57,369 --> 00:49:59,246 Şu andaki kıyafetiniz biraz… 688 00:50:03,583 --> 00:50:06,461 Sadece giymem gerektiğini söylüyorsun böyle bir elbise, değil mi? 689 00:50:07,295 --> 00:50:08,296 Bu doğru. 690 00:50:24,187 --> 00:50:25,731 O nerede? 691 00:50:26,732 --> 00:50:27,899 Affedersiniz. 692 00:50:41,788 --> 00:50:42,831 Cidden. 693 00:50:52,424 --> 00:50:53,800 Bayan Go Da-rim? 694 00:50:55,302 --> 00:50:56,970 Bay Gong Ji-hyeok. 695 00:50:57,053 --> 00:50:58,054 Burada ne yapıyorsun? 696 00:51:00,056 --> 00:51:01,391 Beni buraya mı takip ettin? 697 00:51:01,975 --> 00:51:02,976 Ne? 698 00:51:03,602 --> 00:51:04,853 Hayır, yapmadım. 699 00:51:05,479 --> 00:51:06,480 O zaman neden buradasın? 700 00:51:06,563 --> 00:51:09,024 Ne düşünüyorsun? Buradayım… 701 00:51:09,858 --> 00:51:12,652 Kutlamak için buradayım Şirketin kuruluşu. 702 00:51:14,529 --> 00:51:15,906 O zaman bu şirketin CEO'sunun adını söyleyin. 703 00:51:15,989 --> 00:51:18,074 Peki, bu… 704 00:51:20,410 --> 00:51:21,995 Bunu biliyordum. 705 00:51:23,121 --> 00:51:24,873 Beni takip ettin. 706 00:51:24,956 --> 00:51:26,583 Geçen sefer seni açıkça uyarmıştım. 707 00:51:26,666 --> 00:51:28,710 Sana polisi arayacağımı söylemiştim eğer bu olduysa… 708 00:51:28,794 --> 00:51:31,213 Ve kurulumunu yapmalısınız Seul'de Su-jin ile bir akşam yemeği. 709 00:51:34,633 --> 00:51:36,009 Üzgünüm. 710 00:51:36,092 --> 00:51:38,345 Jeong-gwon bize doğru yürüyordu. 711 00:51:40,388 --> 00:51:42,265 Bunu tekrar yapmalı mıyız? 712 00:51:45,101 --> 00:51:46,353 İyi misin? 713 00:51:46,978 --> 00:51:49,731 Seni görmek yine başımı ağrıtıyor. 714 00:51:49,815 --> 00:51:51,566 Ne? Hiçbir şey yapmadım. 715 00:51:53,235 --> 00:51:55,695 Neyse, yemin ederim senin için burada değilim. 716 00:51:55,779 --> 00:51:57,072 bu yüzden endişelenme. 717 00:51:57,864 --> 00:52:01,159 Herkes kendi işine baksın. 718 00:53:05,891 --> 00:53:08,143 Bunu bilerek yapmadım. 719 00:53:08,226 --> 00:53:09,603 Bu bir kazaydı. 720 00:53:29,289 --> 00:53:30,290 Yapmalı mıyız? 721 00:53:31,625 --> 00:53:32,834 bunu tekrar yap? 722 00:53:34,961 --> 00:53:35,962 Ne? 723 00:53:36,713 --> 00:53:37,756 Hadi… 724 00:53:40,675 --> 00:53:41,843 bunu tekrar yap. 725 00:56:01,733 --> 00:56:02,984 Cidden? 726 00:56:03,568 --> 00:56:04,569 Üzgünüm. 727 00:56:32,472 --> 00:56:33,473 Mısın… 728 00:56:35,725 --> 00:56:37,102 Evlen Benimle? 729 00:57:22,063 --> 00:57:24,274 KIM SON-U FOTOĞRAF SERGİSİ 730 00:57:27,068 --> 00:57:29,612 BİRKAÇ YIL SONRA 731 00:57:39,747 --> 00:57:41,583 Sen sanatçısın, değil mi? 732 00:57:41,666 --> 00:57:42,959 Evet. 733 00:57:43,042 --> 00:57:44,919 Çalışmanızı gerçekten seviyorum. 734 00:57:45,003 --> 00:57:46,838 Teşekkür ederim. 735 00:57:48,089 --> 00:57:51,050 Bu özellikle tanıdık geliyor. 736 00:57:52,218 --> 00:57:53,219 O kim? 737 00:57:55,346 --> 00:57:56,556 Sadece bir… 738 00:57:58,391 --> 00:57:59,392 arkadaşım. 739 00:58:03,188 --> 00:58:04,189 Ya o? 740 00:58:10,612 --> 00:58:12,238 O benim de arkadaşım. 741 00:58:13,573 --> 00:58:15,158 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 742 00:58:16,284 --> 00:58:17,785 Ben sadece arkadaş değilim. 743 00:58:19,496 --> 00:58:20,663 Ben onun kız arkadaşıyım. 744 00:58:24,542 --> 00:58:25,543 Belki. 745 00:58:27,128 --> 00:58:28,129 Yakında? 746 00:58:28,213 --> 00:58:29,214 Peki, 747 00:58:29,714 --> 00:58:30,715 teşekkür ederim. 748 00:58:48,942 --> 00:58:51,736 KIM SON-U FOTOĞRAF SERGİSİ 749 00:58:55,490 --> 00:58:57,033 Aman Tanrım. 750 00:58:57,116 --> 00:59:00,161 Bu yakışıklı bir çocuk. Kimin peşine düştüğünü merak ediyorum. 751 00:59:00,245 --> 00:59:01,287 Beni takip ediyor. 752 00:59:01,371 --> 00:59:04,874 Şu keskin küçük burnuna bak. Babasının peşinden gitmesi gerekiyor. 753 00:59:04,958 --> 00:59:06,334 Beni takip ediyor. 754 00:59:06,417 --> 00:59:09,295 - Etrafta dolaşmasına bak. - Bence babasına benziyor. 755 00:59:09,379 --> 00:59:10,755 - Kıvranıyor. - Merhaba. 756 00:59:12,048 --> 00:59:13,132 Sonunda geri döndün. 757 00:59:13,216 --> 00:59:14,217 Nasıl gitti? 758 00:59:20,348 --> 00:59:22,433 Tabi işler her zaman yolunda gitmez. 759 00:59:22,517 --> 00:59:25,228 Evet, bir dahaki sefere tekrar deneyeceğiz ve anlaşmayı o zaman yap. 760 00:59:25,311 --> 00:59:28,856 Elbette. Maymunlar bile bazen ağaçlardan düşer. 761 00:59:30,441 --> 00:59:31,442 Neden bahsediyorsun? 762 00:59:32,735 --> 00:59:35,113 Biz güvence altına aldık Güney Amerika ihracat sözleşmesi. 763 00:59:35,196 --> 00:59:36,322 - Ne? - Mümkün değil. 764 00:59:36,406 --> 00:59:37,407 Oyunculukta ne vardı? 765 00:59:37,490 --> 00:59:40,076 - Bir bakayım. - Siz ikiniz bizimle bu şekilde uğraşamazsınız! 766 00:59:40,159 --> 00:59:41,160 Hepsi İngilizce. 767 00:59:42,453 --> 00:59:44,789 Bu gerçekten oluyor, değil mi? Rüya görmüyorum değil mi? 768 00:59:44,872 --> 00:59:47,667 Evet, gerçekten oluyor. Başardık! 769 00:59:49,544 --> 00:59:51,462 Tebrikler Bayan Go. 770 00:59:51,546 --> 00:59:53,965 Aferin millet. 771 00:59:54,632 --> 00:59:56,551 Ekibimiz 772 00:59:56,634 --> 00:59:57,719 - gerçekten en iyisi! - En iyisi! 773 00:59:57,802 --> 01:00:00,555 Biliyorum uzun zaman oldu ama bunu yapmalı mıyız? 774 01:00:00,638 --> 01:00:02,015 - Yapmalı mıyız? - Hadi yapalım. 775 01:00:02,098 --> 01:00:03,766 - Getir şunu. - Getir şunu! 776 01:00:03,850 --> 01:00:05,143 - Tamam aşkım. İçeri getirin. - İşte başlıyoruz. 777 01:00:05,226 --> 01:00:06,894 Bir, iki, üç. 778 01:00:06,978 --> 01:00:08,771 - Hayal et ve Ol! - Hayal et ve Ol! 779 01:00:17,697 --> 01:00:20,283 CEO GO DA-RIM 780 01:00:29,709 --> 01:00:31,919 Aman Tanrım. Bakın gidiyorlar. 781 01:00:32,003 --> 01:00:33,880 Aman tanrım. 782 01:00:33,963 --> 01:00:36,341 Kimin peşinden gidiyorlar Allah aşkına böyle olmak mı? 783 01:00:36,424 --> 01:00:37,634 Sizce kim? 784 01:00:38,968 --> 01:00:39,969 Ne? 785 01:00:40,678 --> 01:00:41,679 Tabii ki benim. 786 01:00:46,976 --> 01:00:48,102 - Çok iyiyim. - Ama bebeğim, 787 01:00:48,603 --> 01:00:50,855 Dün gece onlara kitap okumak yerine 788 01:00:50,938 --> 01:00:52,523 gizlice oyun oynadın telefonundaydın değil mi? 789 01:00:52,607 --> 01:00:53,941 Hayır, yapmadım. 790 01:00:54,025 --> 01:00:55,234 Bana yalan söyleme. 791 01:00:56,069 --> 01:00:57,403 Bal. 792 01:00:57,487 --> 01:01:00,156 orada olduklarını bilmiyor musun? şu anda gerçekten önemli bir yaş mı? 793 01:01:00,239 --> 01:01:01,658 Elbette. Üzgünüm. 794 01:01:03,368 --> 01:01:05,203 Çocuklar, hadi yemek yiyelim. 795 01:01:05,286 --> 01:01:07,580 Burada ciddiyim. 796 01:01:07,664 --> 01:01:11,250 Anne babanın iyi örnek olması gerekiyor çocukların doğal olarak onlardan öğrenmesi için. 797 01:01:11,334 --> 01:01:13,127 Bunu sana kaç kere söyledim? 798 01:01:13,211 --> 01:01:14,671 Çok haklısın. 799 01:01:15,213 --> 01:01:16,255 Emin olacağım 800 01:01:17,298 --> 01:01:18,549 Bu sözleri asla unutmamak için. 801 01:01:19,217 --> 01:01:20,218 Elbette? 802 01:01:20,968 --> 01:01:22,762 Seni izleyeceğim, tamam mı? 803 01:01:24,389 --> 01:01:25,431 Çocuklar. 804 01:01:27,308 --> 01:01:29,352 Bunların hepsi o lanet öpücük yüzünden. 805 01:01:29,435 --> 01:01:30,520 Aman Tanrım. 806 01:01:30,603 --> 01:01:31,604 Ne? 807 01:01:31,688 --> 01:01:33,398 Bu öpücük de neyin nesi şimdi? 808 01:01:34,190 --> 01:01:35,191 Ne? 809 01:01:35,692 --> 01:01:36,693 Mühim değil. 810 01:01:37,402 --> 01:01:40,947 Sanırım az önce şöyle dediğini duydum: "Bütün bunlar o lanet öpücük yüzünden." 811 01:01:43,408 --> 01:01:44,409 Haklısın. 812 01:01:45,493 --> 01:01:47,120 Hepsi o lanet öpücük yüzünden... 813 01:01:50,081 --> 01:01:51,666 daha mutlu olamayacağımı. 814 01:01:54,419 --> 01:01:55,420 Biliyordum. 815 01:01:55,920 --> 01:01:57,839 Önce öpmen lazım ve sonra düşün. 816 01:02:18,901 --> 01:02:19,944 İşte yine gidiyorlar. 817 01:02:54,264 --> 01:02:57,067 KIM JOO-HUN'A TEŞEKKÜR EDERİZ ÖZEL GÖRÜNÜMÜ İÇİN 818 01:02:57,148 --> 01:03:00,526 CHOI KWANG-IL GONG CHANG-HO OLARAK 819 01:03:00,610 --> 01:03:03,154 CHAE JA-WOON KIM JUN OLARAK 820 01:03:06,991 --> 01:03:09,410 CHA MI-KYEONG, JEONG MYEONG-SUN OLARAK 821 01:03:09,494 --> 01:03:12,121 NAM KEE-AE KIM IN-AE OLARAK 822 01:03:20,671 --> 01:03:23,007 SEO SANG-WON AS YU JIN-TAE 823 01:03:23,090 --> 01:03:25,218 SEO JEONG-YEON HAN MI-OK OLARAK 824 01:03:33,142 --> 01:03:35,853 JUNG GA-HEE GONG JI-HYE OLARAK 825 01:03:35,937 --> 01:03:38,314 PARK JIN-WOO MA JONG-GU OLARAK 826 01:03:38,397 --> 01:03:41,317 JEONG HWAN AS YU TAE-YEONG 827 01:03:45,238 --> 01:03:46,447 SHIN JOO-HYUP - PARK JEONG-YEON 828 01:03:46,531 --> 01:03:47,657 PARK JEONG-YEON (LEE GO-EUN OLARAK) 829 01:03:47,740 --> 01:03:49,200 SHIN JOO-HYUP KANG GYEONG-MIN OLARAK 830 01:03:52,119 --> 01:03:54,497 JUNG SU-YOUNG, JANG JIN-HUI OLARAK 831 01:03:54,580 --> 01:03:57,083 BAE NAN-SUK OLARAK PARK JI-A 832 01:04:11,514 --> 01:04:14,141 KIM MU-JUN AS KIM SEON-U 833 01:04:14,225 --> 01:04:16,811 WOO DA-VI AS YU HA-YEONG 834 01:04:36,122 --> 01:04:40,042 AHN EUN-JIN AS GO DA-RIM 835 01:04:40,126 --> 01:04:44,046 JANG KI-YONG AS GONG JI-HYEOK 836 01:04:53,097 --> 01:04:57,977 DİNAMİT ÖPÜCÜK 837 01:04:58,060 --> 01:05:00,104 MUTLU ÖPÜCÜK NOELLER! 838 01:05:00,187 --> 01:05:01,439 İŞTE 2026'DA ÖPÜCÜKLERİ DİNAMİTE ETMEK İÇİN! 839 01:05:01,522 --> 01:05:02,815 Altyazı çevirisi: Justin S. Kim 840 01:05:02,896 --> 01:05:03,787 Senkronize edildi ve düzeltildi WEISSACHsubs