1 00:00:46,546 --> 00:00:50,967 DİNAMİT ÖPÜCÜK 2 00:00:52,260 --> 00:00:55,305 Tanrım, görüntü hoşuma gitmedi bundan. O şeyi bırak artık. 3 00:00:55,388 --> 00:00:57,891 Yapamam. Prototipi test ediyorum. 4 00:00:58,892 --> 00:01:00,685 Ama çok ileri gidiyorsun. 5 00:01:00,769 --> 00:01:04,272 Daha önce süpermarketteki bayan fısıldadı bana gelip bebeğin olup olmadığını sordu. 6 00:01:04,355 --> 00:01:07,275 Ah. Ne güzel olurdu eğer gerçekten torunun olsaydı? 7 00:01:07,358 --> 00:01:10,361 Belki bir milyon yıl içinde. Evlilik bile yıldızlara doğru ateş ediyor. 8 00:01:10,445 --> 00:01:12,030 Hiç de değil, biz... 9 00:01:12,113 --> 00:01:14,324 - Senin sorunun ne? - Ne? 10 00:01:15,533 --> 00:01:17,118 - Evet? - Bu ne içindi? 11 00:01:20,747 --> 00:01:22,165 Sana söylemem gereken bir şey var. 12 00:01:24,125 --> 00:01:25,126 Görüyorsun, 13 00:01:26,044 --> 00:01:27,087 Da-rim'i çok seviyorum. 14 00:01:27,587 --> 00:01:29,589 Aman Tanrım. 15 00:01:34,469 --> 00:01:35,678 Onunla evlenmek isterim. 16 00:01:37,680 --> 00:01:39,140 Damadın olmak istiyorum. 17 00:01:40,225 --> 00:01:41,726 Damadım mı? 18 00:01:45,522 --> 00:01:47,899 Ne harika bir haber! 19 00:01:47,982 --> 00:01:50,777 soramazdım daha iyi bir uzaklaşma hediyesi için. 20 00:01:52,445 --> 00:01:54,489 Çok iyi bir çift olmuyorlar mı? 21 00:01:55,323 --> 00:01:56,574 Sağ. 22 00:01:56,658 --> 00:01:58,660 Evet, öyle yapıyorlar ama… 23 00:01:59,285 --> 00:02:01,746 Önce hepimiz bunu yiyelim. 24 00:02:03,164 --> 00:02:04,165 Rahatlayabilirsin. 25 00:02:09,129 --> 00:02:10,130 sanırım annen 26 00:02:10,880 --> 00:02:13,633 - benden pek hoşlanmayabilir. - Hadi. 27 00:02:14,217 --> 00:02:15,844 O sadece hazırlıksız yakalandı. 28 00:02:15,927 --> 00:02:18,429 Öyle görünüyordu tamamen senden büyülendim. 29 00:02:19,597 --> 00:02:20,932 - Gerçekten mi? - Evet. 30 00:02:22,600 --> 00:02:25,311 Annem de yakışıklı erkeklerden hoşlanıyor. 31 00:02:34,571 --> 00:02:35,989 Her şeyin açıkta olması 32 00:02:36,906 --> 00:02:38,199 güzel hissettiriyor. 33 00:02:38,283 --> 00:02:39,284 Evet. 34 00:02:39,993 --> 00:02:41,828 Bebek taşıyıcı serbest bırakıldığında, 35 00:02:42,328 --> 00:02:44,455 her şey güzel bir şekilde sona erecek. 36 00:03:01,806 --> 00:03:06,728 DİNAMİT ÖPÜCÜK 37 00:03:07,353 --> 00:03:09,355 Nihayet burada. 38 00:03:10,106 --> 00:03:12,317 Natural BeBe'nin ilk bebek taşıyıcısı. 39 00:03:13,568 --> 00:03:16,112 Bu doğru. yarattığımız bebek taşıyıcı. 40 00:03:16,195 --> 00:03:19,282 Tam olarak böyle hissettim ilk oğlumu doğurduğumda. 41 00:03:19,365 --> 00:03:20,366 Aman Tanrım. 42 00:03:20,450 --> 00:03:22,035 Ah. 43 00:03:22,118 --> 00:03:23,620 Bu duyguyu biliyorsun, değil mi? 44 00:03:23,703 --> 00:03:25,914 Bu piyasaya çıkacak gelecek hafta, değil mi? 45 00:03:25,997 --> 00:03:27,040 Rüya görmüyorum değil mi? 46 00:03:29,459 --> 00:03:30,752 Şimdi, şimdi. 47 00:03:30,835 --> 00:03:32,420 Hepiniz gerçekten çok çalıştınız. 48 00:03:32,503 --> 00:03:34,631 Olumlu sonuçlar göreceğimize eminim. 49 00:03:34,714 --> 00:03:36,591 - Vay! - Bay Gong! 50 00:03:37,467 --> 00:03:39,802 Bay Gong! Buna hepinizin bakması gerekiyor. 51 00:03:40,595 --> 00:03:41,721 Bu çok güzel çıktı. 52 00:03:42,263 --> 00:03:43,348 Şuna bak. 53 00:03:45,850 --> 00:03:48,061 Bu aynı prototipimiz olarak. 54 00:03:48,144 --> 00:03:50,521 Bu renk için asla sipariş vermedik. 55 00:03:50,605 --> 00:03:54,150 Bu yeni bir üründür MomsJoy bu sabah yayınladı. 56 00:03:54,984 --> 00:03:55,985 Ne? 57 00:03:57,987 --> 00:04:00,740 Go Da-rim kim? Ha? 58 00:04:01,699 --> 00:04:03,326 Ben Go Da-rim. 59 00:04:05,370 --> 00:04:06,537 Sen Go Da-rim misin? 60 00:04:08,581 --> 00:04:10,166 Aman tanrım! 61 00:04:20,927 --> 00:04:22,303 Ne yaptığını sanıyorsun? 62 00:04:22,387 --> 00:04:25,431 Şirketime adım atmaya cesaretin var mı? 63 00:04:25,515 --> 00:04:26,516 Onu buradan çıkarın. 64 00:04:29,352 --> 00:04:30,353 Aman tanrım. 65 00:04:31,896 --> 00:04:33,940 Seni aptal. Hala anlamadın mı? 66 00:04:34,023 --> 00:04:35,608 Sizce bunu kim sızdırdı? 67 00:04:35,692 --> 00:04:37,110 Go Da-rim bir casus! 68 00:04:50,039 --> 00:04:53,835 Bu e-postanın bir kaydı var bilgisayarınızdan MomsJoy'a gönderiliyor. 69 00:04:53,918 --> 00:04:55,128 Hala inkar mı edeceksin? 70 00:04:55,712 --> 00:04:57,672 Bu bir hata olmalı. 71 00:04:58,298 --> 00:04:59,299 Ya öyle 72 00:04:59,799 --> 00:05:02,135 ya da birisi gizlice bilgisayarımı kullandı. 73 00:05:05,179 --> 00:05:08,016 güvenle söyleyebilirim 74 00:05:08,516 --> 00:05:12,020 kalbimi ve ruhumu koyduğum bu yeni ürünü geliştirmeye çalışıyoruz. 75 00:05:12,103 --> 00:05:14,314 Peki neden bunu başkalarına vereyim ki? 76 00:05:15,231 --> 00:05:16,316 O zaman bunu açıklayabilir misin? 77 00:05:22,071 --> 00:05:24,824 İstifa mektubun bile vardı önceden hazırlanmıştır. 78 00:05:24,907 --> 00:05:28,161 Bu işi kurumsal casus olarak aldın ilk etapta öyle değil mi? 79 00:05:29,329 --> 00:05:31,539 Büyük bir skor yapıp kefaletle kurtulmayı mı düşünüyordun? 80 00:05:32,248 --> 00:05:34,751 Olan bu değil. Beni ne sanıyorsun? 81 00:05:37,378 --> 00:05:39,672 Sen oydun evli olduğu konusunda yalan söyleyen 82 00:05:39,756 --> 00:05:41,924 ve işi almak için dolandırıcılık yaptı. 83 00:05:44,218 --> 00:05:46,804 Yani onun yalan söylediğini biliyordun işe alınıp akışına bırakmak mı? 84 00:05:46,888 --> 00:05:47,889 Evet. 85 00:05:49,432 --> 00:05:51,100 Bu yüzden bunun sorumluluğunu üstleneceğim. 86 00:05:53,102 --> 00:05:54,103 Ama 87 00:05:54,771 --> 00:05:57,065 onu casus olmakla suçlamak hiçbir şey yapmadığında mı? 88 00:05:57,148 --> 00:05:58,566 Bu kesinlikle kabul edilemez. 89 00:05:58,649 --> 00:06:00,943 Ne kadar kaybettiğimizi biliyor musun? Bu yeni ürün sızıntısından mı? 90 00:06:01,486 --> 00:06:03,863 Şimdi şımartmanın zamanı değil. Ne düşünüyorsun? 91 00:06:03,946 --> 00:06:06,199 Baba. 92 00:06:06,282 --> 00:06:07,492 Ji-hyeok'tan şüpheliyim 93 00:06:08,367 --> 00:06:09,952 şu anda mantıklı düşünebiliyor. 94 00:06:11,329 --> 00:06:14,874 Bu fotoğrafları aldım İsimsiz bir göndericiden. 95 00:06:22,048 --> 00:06:23,049 Görünüyor 96 00:06:23,591 --> 00:06:26,219 Bayan Go sadece hırsızlık yapmadı ticari sırlarımız, 97 00:06:26,302 --> 00:06:28,262 ama aynı zamanda Ji-hyeok'un kalbi. 98 00:06:31,974 --> 00:06:33,726 Seni aptal. 99 00:06:35,895 --> 00:06:38,523 Go Da-rim'i ateşe ver ve bu işi örtbas et. 100 00:06:39,107 --> 00:06:41,275 Tek çıkış yolu bu gibi görünüyor. 101 00:06:41,359 --> 00:06:42,652 Hayır. 102 00:06:42,735 --> 00:06:44,195 Bunu yapmana izin veremem. 103 00:06:46,447 --> 00:06:47,698 O kadını seviyorum. 104 00:06:48,366 --> 00:06:49,367 Aşk? 105 00:06:52,161 --> 00:06:53,246 Ji-hyeok. 106 00:06:54,705 --> 00:06:55,706 bu 107 00:06:56,833 --> 00:06:58,501 hayatınızda çok önemli bir an. 108 00:06:59,127 --> 00:07:00,253 Sadece pes edeceksin 109 00:07:00,336 --> 00:07:02,797 başkan yardımcılığına terfi ederken ve Taeyu CandT ile olan ortak girişimimiz? 110 00:07:02,880 --> 00:07:04,382 Hepsi onun gibi bir kadın yüzünden mi? 111 00:07:05,925 --> 00:07:07,760 Bunun gibi duygular geçicidir. 112 00:07:07,844 --> 00:07:10,721 Para, güç ve şirketler aktarılacak son şeylerdir. 113 00:07:10,805 --> 00:07:12,348 Akıllıca düşünün! 114 00:07:14,934 --> 00:07:16,561 Soruşturmayı ben halledeceğim. 115 00:07:26,487 --> 00:07:27,864 - Bu o mu? - Evet. 116 00:07:27,947 --> 00:07:29,073 - O, değil mi? - Bu o mu? 117 00:07:29,157 --> 00:07:30,283 Evet, bu o. 118 00:07:30,366 --> 00:07:32,410 Pozisyonuna ulaşmak için yalan söyledi Anne TF Takımında. 119 00:07:32,493 --> 00:07:34,537 - Ne sahtekarlık. - Ne kadar utanmazca. 120 00:07:34,620 --> 00:07:36,205 Bizi gözetlediğini bile duydum. 121 00:07:36,289 --> 00:07:37,957 - Ne kadar utanmazca. - Kesinlikle sinir bozucu. 122 00:07:38,040 --> 00:07:40,084 - Takım liderini baştan çıkardı. - Bakmak. Bu o. 123 00:07:40,710 --> 00:07:41,919 Neden böyle yaşıyor? 124 00:08:27,465 --> 00:08:29,342 Bunu yapmamalısın. 125 00:08:29,842 --> 00:08:31,511 İnsanlar bakıyor. 126 00:08:31,594 --> 00:08:33,888 Umurumda değil. 127 00:08:42,230 --> 00:08:43,231 Üzgünüm. 128 00:08:44,482 --> 00:08:46,859 Neden pişman olasın ki? 129 00:08:47,777 --> 00:08:48,945 Denetçi ne dedi? 130 00:08:51,197 --> 00:08:52,782 Tek başına korkmuş olmalısın. 131 00:08:55,076 --> 00:08:56,827 Kendimi çok haksızlığa uğramış hissettim 132 00:08:57,745 --> 00:08:59,372 ama söyleyebileceğim hiçbir şey yoktu. 133 00:09:00,706 --> 00:09:02,959 Ben onun yerinde olsaydım, benim de suçlu olduğumu düşünürdüm. 134 00:09:04,710 --> 00:09:06,712 Çalışmayı bırakmam gerektiğini söylediler 135 00:09:07,588 --> 00:09:08,798 ve şimdilik eve git. 136 00:09:13,553 --> 00:09:14,804 Çok fazla endişelenme. 137 00:09:16,097 --> 00:09:17,265 Ne gerekiyorsa yapacağım 138 00:09:17,890 --> 00:09:19,100 ve hepsiyle ilgilen. 139 00:09:37,368 --> 00:09:40,162 - Haklıydım, değil mi? - Evet. 140 00:09:40,246 --> 00:09:43,165 Tamamen beklediğimiz gibi gerçekleşti. 141 00:09:43,249 --> 00:09:46,627 Bu çok heyecan verici! 142 00:09:47,795 --> 00:09:49,088 Fazla heyecanlanmayın. 143 00:09:49,171 --> 00:09:50,715 Zirve henüz gelmedi. 144 00:09:51,841 --> 00:09:52,967 Doruk noktası mı? 145 00:09:59,807 --> 00:10:01,517 Çok çalıştın. 146 00:10:02,893 --> 00:10:03,936 Da-rim'e git 147 00:10:04,562 --> 00:10:06,731 ve ardından Gong Ji-hyeok. 148 00:10:20,244 --> 00:10:21,412 Bayan Go. 149 00:10:25,207 --> 00:10:26,208 Yapabilir miyiz? 150 00:10:27,084 --> 00:10:28,586 biraz konuşalım mı? 151 00:10:36,010 --> 00:10:38,012 Bence öncelik vermeliyiz sanat salonunun imajını restore etmek 152 00:10:38,095 --> 00:10:40,181 - yangından dolayı hasar gördü. - Tabii, devam et. 153 00:10:40,264 --> 00:10:42,850 "Yeni bir başlangıç" düşünüyoruz bir sonraki serginin teması olarak-- 154 00:10:42,933 --> 00:10:44,143 Tabii, devam et. 155 00:10:45,061 --> 00:10:46,187 Bayan Yu. 156 00:10:47,271 --> 00:10:49,023 - Bayan Yu? - Devam etmek. 157 00:10:52,693 --> 00:10:55,529 - Evet? - Çok yorgun görünüyorsun. 158 00:10:56,530 --> 00:10:59,033 Ben iyiyim. Lütfen devam edin. 159 00:10:59,116 --> 00:11:02,662 Peki… Nasıl ilerlememizi istersiniz? 160 00:11:07,416 --> 00:11:09,418 - Bugün eğlendin mi? - Evet. 161 00:11:09,502 --> 00:11:11,420 - Ne yaptın? - Resim çizdik. 162 00:11:13,297 --> 00:11:14,340 Ama… 163 00:11:16,133 --> 00:11:18,010 Zaten eve gitti mi? Tanrım. 164 00:11:18,094 --> 00:11:19,470 Bayan Han? 165 00:11:19,553 --> 00:11:21,222 Güzel bir bayana benziyor. 166 00:11:21,305 --> 00:11:22,640 Bu onun annesi. 167 00:11:22,723 --> 00:11:23,933 Gerçekten mi? 168 00:11:24,558 --> 00:11:26,060 Dur, Jun! 169 00:11:26,560 --> 00:11:27,853 Merhaba. 170 00:11:27,937 --> 00:11:29,522 Benim adım Kim Jun. 171 00:11:36,362 --> 00:11:38,406 Ah, anlıyorum. Merhaba. 172 00:11:38,489 --> 00:11:40,574 Güzel bayanın annesi olduğunuzu duydum. 173 00:11:40,658 --> 00:11:41,659 "Güzel bayan" mı? 174 00:11:41,742 --> 00:11:43,661 Ben onun en iyi arkadaşıyım. 175 00:11:44,578 --> 00:11:45,955 Böylece? 176 00:11:48,874 --> 00:11:50,459 Ne yapıyorsun? 177 00:11:51,043 --> 00:11:52,044 Ne… 178 00:11:52,586 --> 00:11:53,754 Bunu ona verebilir misin? 179 00:11:54,380 --> 00:11:55,381 Bu? 180 00:11:59,885 --> 00:12:01,303 Bu da. 181 00:12:01,971 --> 00:12:02,972 SÜT 182 00:12:03,055 --> 00:12:04,432 Bu da mı? 183 00:12:04,515 --> 00:12:07,101 Ve ona bunun Jun'dan olduğunu söylemeyi unutma. 184 00:12:07,184 --> 00:12:08,185 Üzgünüm. 185 00:12:09,145 --> 00:12:10,980 Kim Jun, sana bunu yapmayı bırakmanı söylemiştim. 186 00:12:11,063 --> 00:12:12,481 Geri dönmeyecek. 187 00:12:13,190 --> 00:12:14,358 Tamam aşkım. 188 00:12:14,859 --> 00:12:16,569 Çocuğu neden azarlıyorsun? 189 00:12:16,652 --> 00:12:20,739 Ha-yeong'un en iyi arkadaşları olduğunu söylüyor. peki neden ona bir hediye veremiyor? 190 00:12:24,118 --> 00:12:26,704 Burada ne işim var? 191 00:12:26,787 --> 00:12:27,788 Aman Tanrım. 192 00:12:28,664 --> 00:12:29,790 Afiyet olsun. 193 00:12:29,874 --> 00:12:32,001 Peki seni buraya getiren ne? 194 00:12:33,210 --> 00:12:34,545 Peki… 195 00:12:35,754 --> 00:12:37,006 Biraz arazi görmeye geldim. 196 00:12:37,715 --> 00:12:39,508 Bu sadece bir hobi. 197 00:12:39,592 --> 00:12:42,553 Birbirimize rastladığımızdan beri, bir fincan çaya ne dersin? 198 00:12:42,636 --> 00:12:43,929 Açım. 199 00:12:44,013 --> 00:12:45,014 Öyle misin? 200 00:12:45,598 --> 00:12:47,183 Ne yemek istersin? 201 00:12:47,266 --> 00:12:49,059 Tamam, hadi yiyelim. 202 00:12:51,770 --> 00:12:53,772 Yetişkinin önce bir ısırık alması gerekir. 203 00:12:53,856 --> 00:12:54,857 Hadi bakalım. 204 00:13:00,321 --> 00:13:02,364 Elbette. 205 00:13:04,909 --> 00:13:06,243 Teşekkürler. 206 00:13:06,827 --> 00:13:07,828 Aferin. 207 00:13:08,579 --> 00:13:10,915 Lütfen biraz almaktan çekinmeyin eğer henüz yemek yemediyseniz. 208 00:13:10,998 --> 00:13:13,125 Devam et ve ye. 209 00:13:15,377 --> 00:13:16,545 Sorun nedir? 210 00:13:16,629 --> 00:13:17,630 Ekmek kaldı. 211 00:13:20,341 --> 00:13:21,342 Bundan da biraz al. 212 00:13:22,218 --> 00:13:23,761 - İyice çiğneyin ve yavaş yiyin. - Tamam aşkım. 213 00:13:24,762 --> 00:13:27,431 Sosisler, domatesler var. ve bıldırcın yumurtası. 214 00:13:38,692 --> 00:13:39,693 Bay Kim. 215 00:13:39,777 --> 00:13:43,030 farkında mısın Ha-yeong'un sana karşı hisleri mi var? 216 00:13:43,697 --> 00:13:44,865 Endişelenmenize gerek yok. 217 00:13:45,699 --> 00:13:48,911 seni temin ederim Bayan Yu ve ben asla çıkmayacağız. 218 00:13:52,039 --> 00:13:54,875 Neyse hayat sürprizlerle dolu. 219 00:13:54,959 --> 00:13:56,252 Hayır. 220 00:13:56,335 --> 00:13:59,588 Bunu Bayan Yu'ya açıkça ifade ettim. yani endişelenmenize gerek yok. 221 00:13:59,672 --> 00:14:02,216 Ah! İşte bu yüzden şu anda çok karışık bir durumda. 222 00:14:03,342 --> 00:14:04,343 Devam etmek. 223 00:14:04,426 --> 00:14:06,971 Bana endişelenmemem gerektiğini söyleyip duruyorsun. 224 00:14:07,054 --> 00:14:08,973 Burada kim endişeleniyor? 225 00:14:09,056 --> 00:14:10,724 Endişelendiğimi mi sanıyorsun? 226 00:14:10,808 --> 00:14:13,310 istemedim gereksiz yere endişelenmene neden olur. 227 00:14:13,394 --> 00:14:16,105 Bu konuda haklısın. Endişeliyim. 228 00:14:17,106 --> 00:14:19,692 Bay Kim, bu kadar dar görüşlü olamazsınız 229 00:14:19,775 --> 00:14:22,111 eğer hayatta kalmak istiyorsan bu zalim dünyada. 230 00:14:22,695 --> 00:14:24,864 Açık fikirli olmanız gerekir. Hiç duydun mu? 231 00:14:25,906 --> 00:14:28,158 - Bağışlamak? - Hala gençsin. 232 00:14:28,242 --> 00:14:32,162 Kalbini açman lazım ve her türden insanla çıkıyorsun. 233 00:14:32,246 --> 00:14:34,415 Ha-yeong'u neden sevmiyorsun? 234 00:14:35,249 --> 00:14:38,711 Ben öyle demek istemedim özellikle ondan hoşlanmadığımı… 235 00:14:40,504 --> 00:14:41,505 Şans eseri, 236 00:14:42,631 --> 00:14:43,883 chaebol ailelerinden hoşlanmıyor musun? 237 00:14:43,966 --> 00:14:45,050 Parayı sevmiyor musun? 238 00:14:45,134 --> 00:14:47,845 Kadın fikrinden tiksiniyor musun? sana bir ev ve araba satın almak, 239 00:14:47,928 --> 00:14:49,930 ve her sezon yurtdışı gezileri için para mı ödüyorsunuz? 240 00:14:50,014 --> 00:14:54,018 Harika bir evde yaşama fikri asla para konusunda endişelenmezken 241 00:14:54,101 --> 00:14:56,812 sadece cildinizi taramak mı istiyorsunuz? 242 00:14:58,564 --> 00:15:00,232 - Bayan Han. - Evet? 243 00:15:00,316 --> 00:15:01,317 Ha-yeong'u tanıyorum 244 00:15:01,901 --> 00:15:03,903 temiz bir kalbi ve iyi bir ruhu var. 245 00:15:04,570 --> 00:15:05,946 Bu yüzden. 246 00:15:06,030 --> 00:15:07,990 Yani… 247 00:15:08,741 --> 00:15:09,742 Bu daha fazla sebep 248 00:15:11,035 --> 00:15:14,914 bunu yapabilecek birini bulması için onu gerçekten sevebileceğimden daha çok seviyorum. 249 00:15:17,124 --> 00:15:20,044 hazır değilim henüz birinin hayatıma girmesine izin vermek. 250 00:15:24,882 --> 00:15:25,883 Üzgünüm. 251 00:15:47,780 --> 00:15:48,906 Ji-hyeok. 252 00:15:49,573 --> 00:15:51,075 Güvenlikten kontrol ettim 253 00:15:51,158 --> 00:15:53,118 ve e-postanın gönderildiği gün Da-rim'in bilgisayarından-- 254 00:15:53,202 --> 00:15:56,163 - Güvenlik kameraları çalışmıyordu, değil mi? - Ah. Nasıl bildin? 255 00:15:56,246 --> 00:15:57,873 Alıcının e-posta hesabı ne olacak? 256 00:15:58,958 --> 00:15:59,959 Burada. 257 00:16:02,044 --> 00:16:03,045 Ama olay şu ki 258 00:16:03,545 --> 00:16:05,589 hesap zaten silinmiş. 259 00:16:08,968 --> 00:16:11,387 Tamam aşkım. İlk önce soruşturma teşkilatı 260 00:16:11,470 --> 00:16:14,098 sosyal medya hesaplarını arayın benzer kullanıcı adlarıyla 261 00:16:14,181 --> 00:16:15,849 30 yaş ve üzeri Korelilere ait olanlar, 262 00:16:15,933 --> 00:16:18,978 kimin fotoğrafı çekildi MomsJoy'un kayıtlı adresinin yakınında. 263 00:16:19,061 --> 00:16:20,437 Anladım. 30 yaş ve üzeri Koreliler. 264 00:16:20,521 --> 00:16:23,107 Etiketlenen tüm gönderileri toplamalarını sağlayın "MomsJoy" ve bunları çapraz kontrol edin 265 00:16:23,190 --> 00:16:24,650 kullanıcı adlarının derlenmiş listesiyle. 266 00:16:24,733 --> 00:16:28,570 Ayrıca kontrol etmelerini sağlayın yorum yapan tüm hesaplar 267 00:16:28,654 --> 00:16:31,323 - MomsJoy'un resmi hesaplarında. - Hemen başlamalarını sağlayacağım. 268 00:16:40,082 --> 00:16:42,292 GONG JI-HYE, YU TAE-YEONG 269 00:16:46,630 --> 00:16:47,715 Sadece bekle ve gör. 270 00:16:49,967 --> 00:16:51,969 Hepinizi ifşa edeceğim 271 00:16:53,846 --> 00:16:55,764 gitmem gerekse bile dünyanın uçlarına. 272 00:17:00,102 --> 00:17:02,438 Ne kadar uzun dayanacak mısın? 273 00:17:03,063 --> 00:17:04,273 Bayan Go Da-rim! 274 00:17:07,985 --> 00:17:09,028 Bu kadar yeter. 275 00:17:10,696 --> 00:17:13,532 Dahili olarak araştırıyoruz gerçeği ortaya çıkarmak için. 276 00:17:14,783 --> 00:17:16,577 Röportajı erteleyelim birkaç günlüğüne. 277 00:17:17,286 --> 00:17:19,371 sen bakıyorsun gerçeği ortaya çıkarmak için mi? 278 00:17:19,455 --> 00:17:20,956 Sahte kimlik bilgileri ile işe alındı 279 00:17:21,040 --> 00:17:24,126 ve hatta gizlice tarihlendi onun acil amiri. 280 00:17:24,209 --> 00:17:26,795 Daha fazla gerçek var mı bunun ortaya çıkarılması gerekiyor mu? 281 00:17:27,546 --> 00:17:28,547 Bayan Go Da-rim. 282 00:17:29,173 --> 00:17:32,801 Artık itiraf et, ve herkesin hayatını zorlaştırmayı bırakın. 283 00:17:32,885 --> 00:17:34,970 Bunun hiçbir ilgisi yok sızıntı ile. 284 00:17:35,054 --> 00:17:36,722 Onu bu şekilde suçlayamazsın bir e-postaya dayanarak-- 285 00:17:36,805 --> 00:17:38,474 O haklı. 286 00:17:40,350 --> 00:17:41,810 Yaptım. 287 00:17:47,775 --> 00:17:49,860 Yeni ürünü sızdıran bendim 288 00:17:50,819 --> 00:17:51,820 bir rakibe. 289 00:17:52,488 --> 00:17:54,865 - Da-rim. - Bunu tek başıma yaptım. 290 00:17:55,449 --> 00:17:57,451 Bay Gong ve ekip üyeleri bu konuda hiçbir şey bilmiyordu. 291 00:17:57,534 --> 00:17:59,203 Şu anda ne diyorsun? 292 00:17:59,286 --> 00:18:00,788 Biraz yalnız konuşabilir miyiz? 293 00:18:00,871 --> 00:18:01,914 Hayır. 294 00:18:01,997 --> 00:18:03,290 Seninle yalnız konuşmayı tercih ederim 295 00:18:04,166 --> 00:18:05,709 Bay Gong olmadan. 296 00:18:06,502 --> 00:18:09,046 Benimle yalnız konuşmak istiyor. 297 00:18:10,172 --> 00:18:11,298 Beni takip et. 298 00:18:32,319 --> 00:18:34,655 Elbette sana inanıyorum. 299 00:18:36,031 --> 00:18:39,326 Şu ana kadar ne kadar çok çalıştığınızı biliyorum. 300 00:18:40,077 --> 00:18:42,162 Ji-hyeok da bana söyledi nasıl başka seçeneğin olmadığı hakkında 301 00:18:42,246 --> 00:18:43,622 ama kimliğiniz hakkında yalan söylemek. 302 00:18:43,705 --> 00:18:45,833 Çok zor olsa gerek. 303 00:18:46,792 --> 00:18:47,918 Bunu takdir ediyorum. 304 00:18:48,001 --> 00:18:49,169 Peki ne yapabiliriz? 305 00:18:49,753 --> 00:18:52,422 Tüm kanıtlar birdenbire ortaya çıkıyor suçlu olarak seni göstermek. 306 00:18:53,382 --> 00:18:56,218 çok iyi biliyorum sen nasıl bir insansın 307 00:18:56,301 --> 00:18:57,594 ama hissedarlar bunu yapmıyor. 308 00:18:58,804 --> 00:19:00,556 Hissedarlar mı? 309 00:19:00,639 --> 00:19:03,392 Ah. olacak yakında hissedarlar toplantısı var. 310 00:19:04,184 --> 00:19:05,310 Orijinal plan 311 00:19:05,394 --> 00:19:07,896 Ji-hyeok'un terfi etmesini sağlamaktı o zaman başkan yardımcılığına. 312 00:19:08,689 --> 00:19:10,732 Temelde bir ardıl duyurudur. 313 00:19:13,443 --> 00:19:15,654 Böyle bir şeyin olması üzücü olması gerekiyordu 314 00:19:16,446 --> 00:19:17,531 böylesine önemli bir anda. 315 00:19:18,115 --> 00:19:20,492 Bay Gong olabilir mi? bundan olumsuz etkilenir misiniz? 316 00:19:20,576 --> 00:19:21,952 Çok öyle. 317 00:19:22,035 --> 00:19:25,789 Halefi olarak o olmalı en tarafsız ve aklı başında olanıdır. 318 00:19:27,040 --> 00:19:29,543 Ama bilerek gözden kaçırdı Bir ekip üyesinin sahtekarlıkla işe alınması. 319 00:19:29,626 --> 00:19:32,546 Bir şirket casusluğunu üstlendi kişisel duyguların dışında. 320 00:19:32,629 --> 00:19:33,839 Veya… 321 00:19:34,631 --> 00:19:37,467 ikisi komplo mu kurdu şirket sırlarını sızdırmak mı? 322 00:19:39,219 --> 00:19:40,429 Başkan yardımcısını unutun. 323 00:19:40,512 --> 00:19:42,931 Derhal görevden alınırdı şu anki konumundan. 324 00:19:43,849 --> 00:19:45,100 Gerçekten üzgünüm. 325 00:19:45,184 --> 00:19:47,603 ama bunu durdurabilecek tek kişi sensin. 326 00:19:48,645 --> 00:19:49,813 Bunu nasıl durdurabilirim? 327 00:19:49,897 --> 00:19:51,315 Sadece ihtiyacın var 328 00:19:51,857 --> 00:19:54,151 her şeyin suçunu üstlen. 329 00:19:56,695 --> 00:19:57,988 Öneriyor musun 330 00:19:58,989 --> 00:20:01,408 Yalan bir itirafta mı bulunayım? 331 00:20:01,992 --> 00:20:04,161 - Yine de bu biraz... - Bir düşün. 332 00:20:04,244 --> 00:20:05,454 Soruşturma uzarsa 333 00:20:05,537 --> 00:20:08,582 Ji-hyeok işleri tırmandırırdı sadece seni korumak için. 334 00:20:09,291 --> 00:20:13,337 Sektördeki itibarı bunu yapmaya devam ettikçe daha da düşecek. 335 00:20:13,420 --> 00:20:15,672 Danışmanlığa geri dönse bile, 336 00:20:16,381 --> 00:20:19,009 kim birini işe alır kendi babasının şirketinden kovuldu 337 00:20:19,092 --> 00:20:20,677 yolsuzluk için mi? 338 00:20:23,430 --> 00:20:24,473 Bahsetmiyorum bile, 339 00:20:25,766 --> 00:20:28,352 Eğer sonuna kadar inkar edersen, 340 00:20:29,645 --> 00:20:31,230 başkanın kişiliğini bilmek, 341 00:20:32,231 --> 00:20:34,983 Ana TF Takımı'nı parçalayacak. 342 00:20:35,609 --> 00:20:37,152 Hiçbir kanıt olmasa bile, 343 00:20:37,236 --> 00:20:39,446 şüphe ona yeter tüm takımı kovmak. 344 00:20:39,529 --> 00:20:41,531 Onlar sadece stajyer günün sonunda. 345 00:20:42,950 --> 00:20:44,201 Neden takımın peşine düşsün ki? 346 00:20:44,868 --> 00:20:47,871 Hepsi gerçekten çok çalıştı tam zamanlı olma umuduyla. 347 00:20:48,580 --> 00:20:49,581 Kesinlikle. 348 00:20:49,665 --> 00:20:52,125 Zaten yakında gideceksin. 349 00:20:53,168 --> 00:20:55,712 Ji-hyeok'un hatırı için ve ekibin geri kalanı, 350 00:20:57,422 --> 00:20:58,423 yapabilir misin 351 00:20:59,633 --> 00:21:01,009 onlara biraz yardım edebilir misin? 352 00:21:15,732 --> 00:21:16,984 Bayan Go. 353 00:21:17,067 --> 00:21:18,485 Bunu incelemeniz yeterli 354 00:21:19,361 --> 00:21:21,321 ve altını imzalayın. 355 00:21:22,614 --> 00:21:25,742 Söylediklerini aynen yazdık. 356 00:21:25,826 --> 00:21:29,246 2. GERÇEKLER VE KOŞULLAR 3. KABUL VE DÜŞÜNME 357 00:21:32,916 --> 00:21:36,211 AÇIKLAMASI: GO DA-RIM 358 00:21:38,588 --> 00:21:39,798 Doğru seçimi yaptın. 359 00:21:49,808 --> 00:21:52,602 Da-rim hâlâ sorgulanıyor mu? 360 00:21:52,686 --> 00:21:54,896 Umarım iyi olur. 361 00:21:54,980 --> 00:21:56,857 Elbette iyileşecek. 362 00:21:57,441 --> 00:22:00,944 Bir hata yaptı, ama ona casus demek... 363 00:22:01,528 --> 00:22:02,654 Bu çok saçma. 364 00:22:02,738 --> 00:22:04,114 Kahretsin. 365 00:22:04,197 --> 00:22:06,533 Başkan az önce ona tokat attı birdenbire. 366 00:22:07,034 --> 00:22:09,995 Masumiyeti kanıtlanır kanıtlanmaz, 367 00:22:10,078 --> 00:22:11,621 O başkana falan gideceğim 368 00:22:11,705 --> 00:22:13,790 ve ona aklımdan bir parça ver. 369 00:22:13,874 --> 00:22:18,879 Cidden ne yapacağız evde oturan annelerimizle mi? 370 00:22:19,379 --> 00:22:22,090 Açıkça bir casustu. 371 00:22:22,174 --> 00:22:26,219 Onu şımarttın gerçekte kim olduğunu bilmeden. 372 00:22:26,303 --> 00:22:28,305 Sana hak veriyor. 373 00:22:28,388 --> 00:22:31,183 Sen kime casus diyorsun? Da-rim asla böyle bir şey yapmaz! 374 00:22:33,018 --> 00:22:35,854 Tanrım bana, bu yüzden sırtından bıçaklandın. 375 00:22:35,937 --> 00:22:39,274 Neyse, şunu bil ki şirket onun yüzünden büyük bir darbe aldı. 376 00:22:39,357 --> 00:22:41,359 Hepinizin sorumluluk alması gerekiyor bunun için de! 377 00:22:45,447 --> 00:22:46,656 Sorumluluk? 378 00:22:46,740 --> 00:22:47,783 Sorumluluğu alacağız. 379 00:22:47,866 --> 00:22:49,284 Peki ya masumsa? 380 00:22:49,367 --> 00:22:51,578 Eğer öyleyse, sorumluluğu alacak mısın? 381 00:22:52,162 --> 00:22:53,622 Ne dedin? 382 00:22:53,705 --> 00:22:55,373 Elbette sorumluluğu üstleneceğim. 383 00:22:55,457 --> 00:22:58,919 Bir stajyer nasıl cesaret eder Bir takım liderine böyle dik dik bakmak mı? 384 00:22:59,002 --> 00:23:02,005 Göz kamaştırıcı mı? Gözlerim doğal olarak böyle. 385 00:23:02,089 --> 00:23:04,758 - Evet gözleri hep böyle. - Bu doğru. 386 00:23:04,841 --> 00:23:06,927 - Onun görünüşüne hakaret ediyorsun. - Ne? 387 00:23:07,010 --> 00:23:09,012 - Evet. - Bu cinsel tacizdir! 388 00:23:09,096 --> 00:23:10,722 - Evet! - Cinsel taciz! 389 00:23:10,806 --> 00:23:12,182 - İyi. - İnanılmaz. 390 00:23:12,265 --> 00:23:13,850 - Bu işi bugün bitirelim! - Senin derdin ne? 391 00:23:15,227 --> 00:23:17,020 - Ne söylediğine dikkat etmelisin! - Mümkün değil. 392 00:23:17,104 --> 00:23:18,355 Go Da-rim itiraf etti. 393 00:23:18,939 --> 00:23:19,940 Neydi o? 394 00:23:24,528 --> 00:23:25,570 Ah. 395 00:23:26,738 --> 00:23:27,739 Anne. 396 00:23:27,823 --> 00:23:29,116 Merhaba Ha-yeong. 397 00:23:31,493 --> 00:23:32,744 Ne ile meşgulsün? 398 00:23:32,828 --> 00:23:35,205 - Burada oturuyordum. Neden? - Dinlemek. 399 00:23:36,581 --> 00:23:37,833 ABD'ye gitmek istiyorum. 400 00:23:37,916 --> 00:23:40,752 Elbette. Bir gezi sana iyi gelebilir. 401 00:23:40,836 --> 00:23:42,212 Hayır. 402 00:23:42,838 --> 00:23:44,631 Yurt dışında okumak istiyorum. 403 00:23:44,714 --> 00:23:46,591 Hiç alamadığım diplomayı almak istiyorum. 404 00:23:47,175 --> 00:23:49,010 Daha sonra evleneceğim. 405 00:23:49,594 --> 00:23:51,596 Peki ya Bay Kim? 406 00:23:51,680 --> 00:23:52,681 Vazgeçiyor musun? 407 00:23:54,641 --> 00:23:57,144 İyi bir adama benziyordu onunla konuştuğumda. 408 00:23:58,061 --> 00:23:59,396 Onunla buluştun mu? 409 00:23:59,479 --> 00:24:02,274 Şimdi ne olacak? Bu sefer onu nasıl taciz ettin? 410 00:24:03,066 --> 00:24:05,110 Onu taciz etmedim. 411 00:24:05,193 --> 00:24:07,195 Bütün gün somurtuyordun, 412 00:24:07,279 --> 00:24:10,490 bu yüzden öğrenmek için onu görmeye gittim eğer ikiniz arasında bir şey olsaydı. 413 00:24:10,574 --> 00:24:11,950 Bunu neden yapasın ki? 414 00:24:14,911 --> 00:24:16,413 Unut gitsin. 415 00:24:17,247 --> 00:24:20,750 Benden hoşlanmadığında onu takip ediyorum sadece hayatını zorlaştıracaktır. 416 00:24:22,169 --> 00:24:23,170 ayrılıyorum 417 00:24:24,045 --> 00:24:25,755 Bay Kim'i unutmak için. 418 00:24:26,631 --> 00:24:28,800 Okula dönmek için hazırlanacağım. 419 00:24:33,930 --> 00:24:35,849 Ancak… 420 00:24:39,519 --> 00:24:40,645 bunu yanına almalısın. 421 00:24:41,521 --> 00:24:42,856 Senin almanı istedi. 422 00:24:45,859 --> 00:24:46,860 Bu da. 423 00:25:04,252 --> 00:25:05,253 Haziran. 424 00:25:06,254 --> 00:25:07,255 Biliyor muydunuz? 425 00:25:08,840 --> 00:25:10,759 Daha çok eğlendim 426 00:25:10,842 --> 00:25:13,845 yetenek gösterinizde hiçbir partide yaşamadığım kadar. 427 00:25:31,821 --> 00:25:34,366 hiç sevmedim Başından beri Gong Ji-hyeok. 428 00:25:34,991 --> 00:25:36,618 Birdenbire ortaya çıktı 429 00:25:36,701 --> 00:25:39,120 o işe yaramaz KSS girişimiyle ve ağaç dikme saçmalığı. 430 00:25:39,204 --> 00:25:40,997 Haklısın. 431 00:25:41,081 --> 00:25:46,127 Bu bir projeydi İcra Direktörü Kim In-ae liderlik ediyordu. 432 00:25:46,211 --> 00:25:49,965 Yani eğer Bay Gong halef olursa, 433 00:25:50,048 --> 00:25:51,049 o mecbur 434 00:25:52,175 --> 00:25:55,095 halkını geri getir, değil mi? 435 00:25:56,471 --> 00:25:58,056 Peki bu bizim için ne anlama geliyor? 436 00:25:58,139 --> 00:26:00,225 Ji-hyeok'un en büyük destekçisi 437 00:26:00,809 --> 00:26:02,602 Başkan Gong'dan başkası değil. 438 00:26:02,686 --> 00:26:04,437 İktidarda olduğu sürece 439 00:26:05,021 --> 00:26:07,065 Ji-hyeok yapacak benden kurtulmak için ne yapması gerekiyor 440 00:26:08,108 --> 00:26:10,402 ve hepiniz de. 441 00:26:11,987 --> 00:26:14,364 Ne? Evi mi temizleyecek? 442 00:26:14,864 --> 00:26:16,992 Bu şirketi kimin büyüttüğünü sanıyor? şimdi ne durumda? 443 00:26:17,075 --> 00:26:18,201 Kesinlikle. 444 00:26:18,285 --> 00:26:21,204 Bu sadece saf saçmalık. 445 00:26:21,288 --> 00:26:25,625 O zaman ilk biz mi saldırmalıyız? bize saldırma fırsatı bulamadan önce mi? 446 00:26:25,709 --> 00:26:27,127 Sonuçta, 447 00:26:27,210 --> 00:26:29,963 hissedarlar toplantısı hemen köşede. 448 00:26:30,046 --> 00:26:31,673 ortaya çıkarsak nasıl olur 449 00:26:31,756 --> 00:26:35,510 o zaman başkanın görevden alınması için bir öneri mi var? 450 00:26:35,593 --> 00:26:38,263 - Onu görevden alma önerisi mi? - İşten çıkarılma mı? Bu mümkün mü? 451 00:26:38,346 --> 00:26:40,807 - Bu onu zorluyor olabilir. - Sağ? 452 00:26:41,474 --> 00:26:43,018 Böyle bir önergenin geçmesi için, 453 00:26:43,101 --> 00:26:45,437 onaya ihtiyacın var en az üçte ikisinin 454 00:26:45,520 --> 00:26:47,063 toplantıda hazır bulunan hissedarların 455 00:26:47,147 --> 00:26:49,190 ve en az üçte biri ihraç edilen toplam hisselerin toplamı. 456 00:26:49,816 --> 00:26:52,736 Burada geçmek için fazlasıyla var katılan hissedarların oyu, 457 00:26:52,819 --> 00:26:55,739 ancak üçte birini güvence altına almak toplam hisselerin oranı zor olacaktır. 458 00:26:55,822 --> 00:26:57,949 Son dönemde ödenmiş sermaye artırımı 459 00:26:58,033 --> 00:27:00,535 daha fazla yabancı yatırımcının gelmesini sağladı ve küçük hissedarlar. 460 00:27:00,618 --> 00:27:02,829 Onları gemiye almak kolay olmayacak. 461 00:27:05,749 --> 00:27:06,875 Aman Tanrım. 462 00:27:07,500 --> 00:27:08,501 Merhaba. 463 00:27:15,258 --> 00:27:16,801 Hepiniz oldukça endişeli görünüyorsunuz. 464 00:27:23,475 --> 00:27:25,185 Lütfen bunu size açıklamama izin verin. 465 00:27:32,442 --> 00:27:34,944 Yönlendirileceksiniz sesli mesaja 466 00:27:35,028 --> 00:27:36,738 ve ücretler bip sesinden sonra uygulanacaktır. 467 00:27:36,821 --> 00:27:38,281 Açmıyor, değil mi? 468 00:27:40,200 --> 00:27:41,493 Telefonu kapalı. 469 00:27:41,576 --> 00:27:46,956 Demek istediğim, bizi de dahil etmeli böylece onu koruyabiliriz veya onun için savaşabiliriz. 470 00:27:47,040 --> 00:27:48,917 Kendince sebepleri olmalı. 471 00:27:49,000 --> 00:27:50,502 Onun evine mi gitmeliyiz? 472 00:27:51,044 --> 00:27:52,712 Onun adresi olmalı personel dosyasında. 473 00:27:52,796 --> 00:27:54,672 - Ben de seninle geleceğim. - Ben de. 474 00:27:54,756 --> 00:27:56,007 Hayır, ona biraz yer ver. 475 00:27:56,091 --> 00:27:59,844 Eğer bir ziyaret tüm bunları çözecek olsaydı, bize zaten her şeyi anlatırdı. 476 00:27:59,928 --> 00:28:02,138 Sadece zamana ihtiyacı var. 477 00:28:15,110 --> 00:28:16,152 Da-rim. 478 00:28:16,945 --> 00:28:19,239 Bay Gong... Yani Ji-hyeok burada. 479 00:28:20,156 --> 00:28:21,199 Onu içeri almayın. 480 00:28:27,997 --> 00:28:29,040 Doğru. 481 00:28:29,124 --> 00:28:30,375 Ben yaptım. 482 00:28:31,584 --> 00:28:34,212 Bu projeden sonra bırakmak zorunda kaldım. 483 00:28:34,963 --> 00:28:37,298 ama tek bir geri arama bile alamadım herhangi bir şirketten. 484 00:28:38,425 --> 00:28:39,926 Şartları da fena değildi. 485 00:28:40,635 --> 00:28:43,638 Çok para ve iş teklif ettiler. 486 00:28:44,597 --> 00:28:46,808 - Yalan söylüyorsun. - Yalan söylemiyorum. 487 00:28:47,392 --> 00:28:48,393 Gerçekten yaptım. 488 00:28:48,476 --> 00:28:50,979 Asla böyle bir şey yapmazsın. 489 00:28:51,062 --> 00:28:52,605 Kim olduğumu unuttun mu? 490 00:28:52,689 --> 00:28:54,733 Anne olduğum konusunda yalan söylemekten çekinmedim 491 00:28:55,275 --> 00:28:57,652 sırf iş bulup para kazanmak için. 492 00:28:57,736 --> 00:28:59,154 Hayır. 493 00:28:59,654 --> 00:29:01,114 Benim tanıdığım Da-rim... 494 00:29:03,450 --> 00:29:05,034 sokakta tartışmayı bırakırdım 495 00:29:06,286 --> 00:29:08,872 bir yabancının mandalina toplamasına yardım etmek yerden 496 00:29:09,789 --> 00:29:12,083 ve çocuğu kurtarmak için memnuniyetle kendini atar 497 00:29:13,126 --> 00:29:14,294 onu taciz eden birinin. 498 00:29:16,671 --> 00:29:18,256 Havuza atlayacaktı 499 00:29:18,339 --> 00:29:20,633 takım arkadaşlarının işlerini kurtarmak için yüzmeyi bile bilmediğinde. 500 00:29:21,426 --> 00:29:23,803 Beni kurtarmak için ateşe bile atladı. 501 00:29:26,389 --> 00:29:28,475 Peki buna nasıl inanacağım? 502 00:29:32,687 --> 00:29:34,272 Eğer bunu benim hatırım için yapıyorsan, 503 00:29:35,190 --> 00:29:36,399 buna gerek yok. 504 00:29:37,650 --> 00:29:39,027 Sana sahip olduğum sürece... 505 00:29:39,110 --> 00:29:40,195 Hadi… 506 00:29:41,362 --> 00:29:42,572 ayrılmak. 507 00:29:50,538 --> 00:29:51,831 Bunu yapma. 508 00:29:53,124 --> 00:29:54,626 Bana sahipsin. 509 00:29:57,253 --> 00:29:59,088 Neden tek başına acı çekmekte ısrar ediyorsun? 510 00:29:59,172 --> 00:30:00,381 Sadece bana güven ve... 511 00:30:00,465 --> 00:30:02,300 Senin yüzünden acı çekiyorum. 512 00:30:03,510 --> 00:30:04,844 Anlayamadın mı? 513 00:30:04,928 --> 00:30:05,929 Dinlemek. 514 00:30:06,554 --> 00:30:08,264 Eğer sen olmasaydın, 515 00:30:08,348 --> 00:30:10,683 Sessiz, olaysız bir hayat yaşardım. 516 00:30:11,267 --> 00:30:13,478 Ama seninle ilişkiye girdiğim için, 517 00:30:13,561 --> 00:30:15,563 Sürekli kaygılıydım ve yumurta kabuklarının üzerinde yürümek zorunda kaldım, 518 00:30:15,647 --> 00:30:18,107 ve artık herkes biliyor Bu işi almak için yalan söyledim. 519 00:30:19,025 --> 00:30:20,735 Biliyorum. 520 00:30:20,819 --> 00:30:22,111 Bunu ben kendime getirdim. 521 00:30:23,404 --> 00:30:26,241 Harekete geçtiğim için cezalandırılıyorum yerimi bilmeden. 522 00:30:27,408 --> 00:30:30,328 Ama kendimi bu halde göstermek zorundayım 523 00:30:30,995 --> 00:30:32,789 sana ve ekibin geri kalanına 524 00:30:33,456 --> 00:30:35,583 çok aşağılayıcı ve aşağılayıcıdır. 525 00:30:36,209 --> 00:30:38,294 Daha da dayanılmaz bulduğum şey bu. 526 00:30:40,630 --> 00:30:41,631 Yani… 527 00:30:43,466 --> 00:30:45,009 meseleyi burada bitirelim. 528 00:30:46,511 --> 00:30:48,263 Her birimiz ait olduğumuz yere dönelim. 529 00:30:50,306 --> 00:30:51,391 Da-rim. 530 00:30:54,227 --> 00:30:55,228 Bu benim… 531 00:30:56,771 --> 00:30:57,981 en altta. 532 00:31:46,321 --> 00:31:47,322 Da-rim. 533 00:31:49,324 --> 00:31:51,284 Uyan, Da-rim. 534 00:31:52,619 --> 00:31:56,205 Ne yapıyorsun? İşe gitmek için hazırlanıyor olmalısın. 535 00:31:56,289 --> 00:31:59,042 Uyan küçük prensesim. 536 00:32:05,924 --> 00:32:06,925 Anne. 537 00:32:11,846 --> 00:32:13,348 Ne düşünüyordun? 538 00:32:13,431 --> 00:32:14,599 Bunu nasıl yapabildin? 539 00:32:17,143 --> 00:32:18,978 Başka seçeneğim yoktu. 540 00:32:19,938 --> 00:32:22,899 Banka evi alacağını söyledi Eğer krediyi geri ödemeseydim. 541 00:32:23,483 --> 00:32:26,486 Hastane faturalarını ödemek zorunda kaldım ve Da-jeong'un özel kredisi. 542 00:32:27,278 --> 00:32:29,864 Yarı zamanlı işler bunları karşılamazdı. 543 00:32:30,406 --> 00:32:32,408 Yanlış olduğunu biliyorum… 544 00:32:35,203 --> 00:32:36,537 ama başka seçeneğim yoktu. 545 00:32:36,621 --> 00:32:38,414 Olsa bile. 546 00:32:40,375 --> 00:32:44,253 Nasıl yalan söylersin bir iş için böyle bir şey hakkında? 547 00:32:51,219 --> 00:32:52,845 Bay Gong ne dedi? 548 00:32:54,555 --> 00:32:56,057 Ona ayrılmamız gerektiğini söyledim. 549 00:32:57,725 --> 00:32:58,768 Yalan söylediğimi biliyordu 550 00:32:59,477 --> 00:33:01,771 ve hala benim için korunuyor, 551 00:33:01,854 --> 00:33:03,773 ve şimdi zor durumda. 552 00:33:10,154 --> 00:33:11,364 Anne. 553 00:33:11,447 --> 00:33:12,949 Endişelenmenize gerek yok. 554 00:33:13,032 --> 00:33:15,118 kendimi toparlayacağım 555 00:33:15,201 --> 00:33:17,078 ve bir iş bul. 556 00:33:17,578 --> 00:33:20,790 Sen sadece sağlıklı kalmaya odaklan, tamam mı? 557 00:33:21,582 --> 00:33:22,667 Evi satalım. 558 00:33:25,837 --> 00:33:28,006 Bu evi sat ve borcunu öde. 559 00:33:29,132 --> 00:33:30,133 Anne. 560 00:33:31,467 --> 00:33:33,428 Neden bahsediyorsun? 561 00:33:34,762 --> 00:33:36,931 Bu evi satsak bile, 562 00:33:37,015 --> 00:33:39,726 hiçbir şeyimiz kalmayacak Seon-u'nun depozitosunu geri ödedikten sonra. 563 00:33:41,352 --> 00:33:42,603 Ve bu ev 564 00:33:42,687 --> 00:33:44,856 öylece satabileceğimiz bir şey değil. 565 00:33:46,024 --> 00:33:49,318 Babamın bize bıraktığı anılarla dolu. 566 00:33:49,819 --> 00:33:51,279 Bütün bunlar kimin umurunda? 567 00:33:52,321 --> 00:33:53,364 bilmiyordum bile 568 00:33:54,073 --> 00:33:55,700 o cehennemi yaşıyordun. 569 00:33:57,160 --> 00:34:02,665 Çok acı çekmiş olmalısın tüm bu yükü tek başına taşımak zorunda kalmak. 570 00:34:07,253 --> 00:34:08,254 ben… 571 00:34:09,714 --> 00:34:11,215 gerçekten üzgünüm. 572 00:34:14,927 --> 00:34:17,180 eminim baban bizim de aynısını yapmamızı isterdi. 573 00:34:19,724 --> 00:34:20,850 Anne. 574 00:34:23,019 --> 00:34:24,353 Sorun çözüldü. 575 00:34:25,730 --> 00:34:26,898 Her şeyle ilgilenelim 576 00:34:27,607 --> 00:34:29,567 ve teyzenin evine git kırsalda. 577 00:34:30,068 --> 00:34:31,611 Ayrıca şarj etmeniz gerekiyor. 578 00:34:33,029 --> 00:34:34,030 Yapamazsın… 579 00:34:35,615 --> 00:34:37,241 böyle devam et. 580 00:35:19,659 --> 00:35:20,785 Hadi… 581 00:35:21,994 --> 00:35:23,162 ayrılmak. 582 00:35:23,246 --> 00:35:25,248 Senin yüzünden acı çekiyorum. 583 00:35:26,040 --> 00:35:27,041 Bu benim… 584 00:35:28,626 --> 00:35:29,961 en altta. 585 00:35:53,985 --> 00:35:55,653 Güzel ve parlak, değil mi? 586 00:36:14,672 --> 00:36:18,593 Sağladığınız parametrelere göre, daraltmayı başardılar 587 00:36:19,177 --> 00:36:20,386 bu adama. 588 00:36:20,887 --> 00:36:23,222 Nam Su-yong, yönetici MomsJoy'daki strateji ekibinin üyesi. 589 00:36:25,266 --> 00:36:27,101 Üç gün boyunca onu takip ettiler 590 00:36:27,185 --> 00:36:29,353 ve onu yakaladılar şüpheli bir etkileşimde. 591 00:36:30,563 --> 00:36:31,397 Bu. 592 00:36:41,240 --> 00:36:42,200 Seni buldum. 593 00:36:47,705 --> 00:36:48,539 Da-rim! 594 00:36:49,832 --> 00:36:50,750 Da-rim! 595 00:36:54,545 --> 00:36:55,838 DA-RIM 596 00:36:58,674 --> 00:37:00,343 Ulaşmaya çalıştığınız arayan kullanılamıyor. 597 00:37:00,426 --> 00:37:02,803 Sesli mesaja yönlendirileceksiniz bip sesinden sonra. 598 00:37:08,184 --> 00:37:09,352 Lütfen Bay Kim. 599 00:37:09,852 --> 00:37:12,605 Şu anda Da-rim'in nerede olduğunu biliyor olmalısın. 600 00:37:13,189 --> 00:37:14,398 Yapıyorum 601 00:37:14,482 --> 00:37:15,358 elbette. 602 00:37:17,109 --> 00:37:18,945 Adını temize çıkarabiliriz. 603 00:37:19,028 --> 00:37:20,321 Kanıtımız var. 604 00:37:20,404 --> 00:37:21,989 Eğer ona açıklayabilirsem... 605 00:37:22,073 --> 00:37:23,741 Sana nasıl güvenebilirim? 606 00:37:26,994 --> 00:37:28,162 İkinizin ayrıldığını duydum. 607 00:37:29,580 --> 00:37:31,165 Söyleyecek başka bir şeyim yok bu yüzden lütfen ayrılın. 608 00:37:35,044 --> 00:37:36,754 Ayrılmayı kabul etmedim. 609 00:37:36,837 --> 00:37:37,797 Dinleyin Bay Gong. 610 00:37:38,464 --> 00:37:41,050 - Baban oydu... - Kesinlikle. 611 00:37:44,262 --> 00:37:45,388 Bu yüzden onu korumak için buradayım. 612 00:37:47,807 --> 00:37:49,308 Böylece hiç kimse asla tekrar parmağını onun üzerine koy. 613 00:37:52,270 --> 00:37:53,312 Onu koruyacağım. 614 00:38:34,687 --> 00:38:36,063 Atıştırmalık zamanı! 615 00:38:36,605 --> 00:38:38,190 Gel yemek ye! 616 00:38:38,274 --> 00:38:39,608 Elbette! 617 00:38:40,109 --> 00:38:41,068 Gelen. 618 00:38:41,777 --> 00:38:43,779 - Şerefe! - Şerefe! 619 00:38:44,989 --> 00:38:47,700 Gitmek için turp suyu kimchi mi satıyorlar? 620 00:38:47,783 --> 00:38:48,826 Evet. 621 00:38:48,909 --> 00:38:51,245 Bu kasabada gerçekten popüler. 622 00:38:51,329 --> 00:38:53,164 Tatlı patatesle çok iyi gidiyor. 623 00:38:53,247 --> 00:38:54,790 - Deneyin. - İyi pişmişler. 624 00:38:54,874 --> 00:38:57,335 Peki meyve bahçesinde işler nasıl gidiyor? 625 00:38:57,418 --> 00:38:58,336 Zor, değil mi? 626 00:38:58,419 --> 00:39:00,046 Hiç de bile. 627 00:39:00,129 --> 00:39:02,882 Sanırım senden daha fazlasını seçtim amca. 628 00:39:02,965 --> 00:39:04,967 Çok şanslısın onun gibi bir kızın olması. 629 00:39:05,051 --> 00:39:06,927 Çok hızlı ve esprili. 630 00:39:07,011 --> 00:39:08,262 Gyu-cheol da güvenilirdir. 631 00:39:08,346 --> 00:39:11,849 hakkında mı konuşuyorsun o işe yaramaz oğlumuz mu? 632 00:39:12,433 --> 00:39:15,311 Eğer yapabilseydi daha fazlasını istemezdim biraz Sang-sik gibi ol. 633 00:39:15,394 --> 00:39:16,270 Sang-sik mi? 634 00:39:17,063 --> 00:39:19,106 - Köy muhtarının oğlu mu? - Evet. 635 00:39:21,025 --> 00:39:23,527 Sang-sik oydu bunu kim buldu? 636 00:39:23,611 --> 00:39:27,114 O köyümüzün sunabileceği en iyi şey. 637 00:39:27,198 --> 00:39:28,324 Yarın burada olacak. 638 00:39:28,407 --> 00:39:30,159 Merhaba demelisin. 639 00:39:30,242 --> 00:39:32,536 O hâlâ bekar, biliyorsun. 640 00:39:32,620 --> 00:39:34,789 Sen de bekarsın, değil mi? 641 00:39:35,873 --> 00:39:37,208 Peki, 642 00:39:37,291 --> 00:39:38,376 Sanırım öyleyim. 643 00:40:03,275 --> 00:40:04,693 Bay. GONG 644 00:40:25,297 --> 00:40:27,675 Yaz aylarında terlemeyi hesaba katmak için 645 00:40:27,758 --> 00:40:29,927 bir tür örgü kumaş kullanabiliriz. 646 00:40:30,428 --> 00:40:33,931 Örgü kumaşla yapmaya ne dersiniz? ve çıkarılabilir mi? 647 00:40:34,014 --> 00:40:36,434 Yaz ve kış için iki seçenek. 648 00:40:36,517 --> 00:40:37,726 Bu işe yarayabilir. 649 00:40:37,810 --> 00:40:39,854 konuşabilirim yarın geliştirme ekibine. 650 00:40:40,938 --> 00:40:42,523 Önce eve gideceğim. 651 00:40:43,357 --> 00:40:44,275 Gerçekten ayrılıyorum. 652 00:40:46,569 --> 00:40:48,779 Seni neden duyduğumu bilmiyorum eve gitmemi söylemen beni çok üzüyor. 653 00:40:51,282 --> 00:40:52,408 Beni durdurup kalmamı sağlayamaz mısın? 654 00:40:55,494 --> 00:40:56,704 Önce eve gideceğim. 655 00:40:58,706 --> 00:40:59,540 Gerçekten ayrılıyorum. 656 00:41:01,750 --> 00:41:04,086 Seni neden duyduğumu bilmiyorum eve gitmemi söylemen beni çok üzüyor. 657 00:41:06,547 --> 00:41:07,673 Beni durdurup kalmamı sağlayamaz mısın? 658 00:41:09,967 --> 00:41:11,177 Sadece şunu yapmak istiyorum 659 00:41:12,261 --> 00:41:13,596 seninle her gün sohbet edip gülüyoruz. 660 00:41:15,890 --> 00:41:17,016 Beni bekleyebilir misin? 661 00:41:19,226 --> 00:41:20,811 Annemin işleri halledilir çözülmez... 662 00:41:23,397 --> 00:41:24,982 Sana evlenme teklif edeceğim. 663 00:41:29,445 --> 00:41:30,362 Seni seviyorum, Go Da-rim. 664 00:42:04,688 --> 00:42:05,856 Doğru yerde miyim? 665 00:42:14,198 --> 00:42:15,199 BOK-SIL 666 00:42:29,964 --> 00:42:30,923 Sen kimsin? 667 00:42:31,006 --> 00:42:31,882 - Beklemek. - Söyle bana. 668 00:42:31,966 --> 00:42:34,802 Buraya gizlice girmeye nasıl cesaret edersin seni hırsız! 669 00:42:34,885 --> 00:42:36,345 Beklemek! 670 00:42:36,428 --> 00:42:38,847 - Lütfen sakin olun ve beni dinleyin. - Ne? 671 00:42:38,931 --> 00:42:40,683 Bir hırsızı neden dinleyeyim ki? 672 00:42:40,766 --> 00:42:42,309 Seni lanet hırsız! 673 00:42:42,393 --> 00:42:43,644 Bugün ölü et gibisin. 674 00:42:43,727 --> 00:42:44,937 Çok ölüsün. 675 00:42:45,020 --> 00:42:45,854 Buraya gel. 676 00:42:51,318 --> 00:42:52,736 - Neler oluyor? - İyi misin? 677 00:42:52,820 --> 00:42:54,488 - Kim o? - Sen ölü bir etsin. 678 00:42:54,572 --> 00:42:55,906 Seni bitireceğim. 679 00:43:00,536 --> 00:43:01,704 Ji-hyeok mu? 680 00:43:01,787 --> 00:43:02,746 Da-rim. 681 00:43:06,750 --> 00:43:07,751 Ne oldu? 682 00:43:08,502 --> 00:43:09,670 Onu tanıyor musun? 683 00:43:10,671 --> 00:43:12,089 Burada ne yapıyorsun? 684 00:43:13,007 --> 00:43:15,134 Gi-chan. Artık durabilirsin. 685 00:43:15,217 --> 00:43:16,927 O bir hırsız değil. 686 00:43:17,011 --> 00:43:19,346 O, Da-rim'in patronu. 687 00:43:21,890 --> 00:43:25,728 Seni buraya getiren ne? gecenin ortasında mı? 688 00:43:25,811 --> 00:43:28,439 Kendimi tanıtmama izin verin. 689 00:43:28,522 --> 00:43:30,482 - Ben Gong Ji-hyeok. - Merhaba. 690 00:43:30,566 --> 00:43:32,276 Haber vermeden gelmenin kabalık olduğunu biliyordum. 691 00:43:32,359 --> 00:43:34,862 ama konuşmam gereken bir şey vardı Da-rim'le birlikte. 692 00:43:34,945 --> 00:43:36,697 - Beni Affet lütfen. - Hayır, sorun değil. 693 00:43:37,323 --> 00:43:40,409 Eğer bunu yapmanın kabalık olduğunu biliyorsan, ayrılmalısın. 694 00:43:41,035 --> 00:43:44,246 İkinizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. 695 00:43:44,330 --> 00:43:47,541 Ama yine de bu kadar yolu geldi. 696 00:43:47,625 --> 00:43:49,460 Hayır ona söyleyecek hiçbir şeyim yok. 697 00:43:50,085 --> 00:43:51,253 Artık geri dönmelisin. 698 00:43:51,337 --> 00:43:52,338 Sadece bir saniyeye ihtiyacım var. 699 00:43:54,506 --> 00:43:55,674 Hemen buraya koştum. 700 00:43:57,259 --> 00:44:00,804 Yemek yemeye bile vaktim olmadı! 701 00:44:00,888 --> 00:44:01,930 Ne? 702 00:44:04,933 --> 00:44:06,435 Henüz yemek yemedin mi? 703 00:44:08,729 --> 00:44:09,563 Bu doğru. 704 00:44:09,647 --> 00:44:11,190 Ah hayatım. 705 00:44:14,985 --> 00:44:17,488 Aman Tanrım, kendimi çok kötü hissediyorum. 706 00:44:18,030 --> 00:44:19,239 Hazırlanmak için zamanım yoktu 707 00:44:19,323 --> 00:44:22,368 bu yüzden sadece bir araya getirebildim birkaç garnitür. 708 00:44:23,369 --> 00:44:24,787 Bu bir ziyafet. 709 00:44:26,163 --> 00:44:27,373 Çok teşekkür ederim. 710 00:44:30,125 --> 00:44:32,044 Acele etmeyin ve yemek yiyin. 711 00:44:32,127 --> 00:44:33,045 Yapacağım. 712 00:44:55,359 --> 00:44:56,193 Devam et. 713 00:45:11,083 --> 00:45:14,086 Ah… Hazımsızlık çekecek. 714 00:45:14,169 --> 00:45:16,171 Odalarınıza gitmelisiniz böylece yemek yiyip gidebilir. 715 00:45:16,255 --> 00:45:19,967 Tabii ki. Huzur içinde yemesine izin vermeliyiz. Hadi gidelim. 716 00:45:20,884 --> 00:45:22,845 - Yapmalı mıyız? - Evet, gidelim. 717 00:45:23,345 --> 00:45:25,514 Hayır, buna gerek yok. 718 00:45:26,014 --> 00:45:28,642 Aslında onu seviyorum insanlar beni yemek yerken izlediğinde. 719 00:45:29,226 --> 00:45:32,354 Yemeğin daha lezzetli olmasını sağlar ve sindirime yardımcı olur. 720 00:45:32,438 --> 00:45:33,730 Lütfen beni izlemeye devam edin. 721 00:45:34,356 --> 00:45:35,357 Hiçbir yere gitmeyin. 722 00:45:37,985 --> 00:45:39,278 Oturmak. 723 00:45:41,363 --> 00:45:42,281 Yemek yemesini izle. 724 00:45:47,286 --> 00:45:49,163 Bu çok iyi. 725 00:45:50,831 --> 00:45:52,332 Bundan keyif aldığınızı görmek çok güzel. 726 00:45:53,459 --> 00:45:58,088 Neyse, seni buralara kadar getiren ne? gecenin bu geç vaktinde mi? 727 00:45:58,839 --> 00:46:01,175 Şans eseri sen ve Da-rim 728 00:46:02,426 --> 00:46:03,552 birlikte falan mı? 729 00:46:03,635 --> 00:46:05,220 - Evet, biz... - Hayır. 730 00:46:05,804 --> 00:46:07,097 Artık değiliz. 731 00:46:07,681 --> 00:46:09,933 Ne? Yani eski erkek arkadaşın mı? 732 00:46:10,601 --> 00:46:11,852 Eski erkek arkadaşın mı? 733 00:46:13,103 --> 00:46:16,148 Peki o zaman. Hepimiz iyiyiz. 734 00:46:16,231 --> 00:46:17,065 Ne demek istiyorsun? 735 00:46:17,149 --> 00:46:21,612 Sang-sik sordu eğer bir erkek arkadaşın olsaydı 736 00:46:21,695 --> 00:46:23,322 Ben de ona yapmadığını söyledim. 737 00:46:24,573 --> 00:46:27,784 Bu çok kötü sonuçlanabilirdi. 738 00:46:29,495 --> 00:46:30,537 Sang-sik mi? 739 00:46:30,621 --> 00:46:31,997 Kim Sang-sik. 740 00:46:32,080 --> 00:46:34,416 Her zaman aldı yeğenime çok büyük ilgi gösteriyorum 741 00:46:34,500 --> 00:46:36,418 küçüklüklerinden beri. 742 00:46:36,919 --> 00:46:38,212 Da-rim hurma istediğinde, 743 00:46:38,295 --> 00:46:41,840 ağaca tırmandı, ama sonunda düştü. 744 00:46:42,966 --> 00:46:44,927 Hatta kafasını bile açmıştı. 745 00:46:45,010 --> 00:46:46,428 Bu yüzden Da-rim ona söz verdi 746 00:46:46,512 --> 00:46:48,597 onunla sonsuza kadar ilgileneceğini, hatırladın mı? 747 00:46:49,848 --> 00:46:51,141 Hatırlıyor musun, Myeong-sun? 748 00:46:51,642 --> 00:46:54,019 - Sonsuza kadar kendine iyi bak olur mu? - O zamanlar çocuktuk. 749 00:46:54,102 --> 00:46:54,978 Hadi şimdi. 750 00:46:55,062 --> 00:46:57,105 O zamanlar buna gülmüştük, 751 00:46:57,189 --> 00:46:59,608 ama sevimli bir çift olacaklarını düşünüyorum. 752 00:46:59,691 --> 00:47:01,235 - Elbette! - Evet! 753 00:47:01,735 --> 00:47:03,028 Bundan şüpheliyim. 754 00:47:04,780 --> 00:47:07,324 Sang-sik'i tanıyor musun? 755 00:47:07,908 --> 00:47:09,868 Hayır, istemiyorum. 756 00:47:12,955 --> 00:47:13,830 ben… 757 00:47:15,499 --> 00:47:16,542 eski erkek arkadaşı değil. 758 00:47:17,251 --> 00:47:18,252 Ben onun şu anki erkek arkadaşıyım. 759 00:47:18,335 --> 00:47:20,379 - Ne? - Ne? 760 00:47:20,963 --> 00:47:23,090 Da-rim'i Seul'e geri götürmeye geldim. 761 00:47:24,174 --> 00:47:25,801 Devam etmek. 762 00:47:25,884 --> 00:47:26,927 Geri mi döneceksin? 763 00:47:27,010 --> 00:47:28,345 Hayır, hayır. 764 00:47:28,428 --> 00:47:30,055 Geri dönme. 765 00:47:30,138 --> 00:47:33,892 - Sang-sik'le evlen ve buraya yerleş. - Kes şunu. 766 00:47:33,976 --> 00:47:35,102 Gençlik derneği başkanıdır. 767 00:47:35,185 --> 00:47:37,521 onun çok fazla arazisi var ve ailesine çiftliği miras kalacak. 768 00:47:37,604 --> 00:47:39,314 Önünde parlak bir gelecek var. 769 00:47:39,398 --> 00:47:42,192 Kendisi aynı zamanda eski bir UDT askeridir. 770 00:47:42,693 --> 00:47:46,613 Ben de Kore Cumhuriyeti'nde görev yaptım Ordudan çavuş olarak terhis edildi. 771 00:47:51,910 --> 00:47:53,954 - Yaptın mı? - Evet. 772 00:47:54,037 --> 00:47:55,831 Aferin sana. 773 00:47:55,914 --> 00:47:57,374 Yemeğinizin geri kalanını bitirin. 774 00:47:57,457 --> 00:47:59,543 - Bağışlamak? - Ye. 775 00:48:01,753 --> 00:48:02,588 Tamam aşkım. 776 00:48:05,924 --> 00:48:06,925 Acele etmeyin. 777 00:48:19,605 --> 00:48:21,481 - Geri dönmelisin... - Şuna bir bak. 778 00:48:24,568 --> 00:48:25,402 Tamam aşkım. 779 00:48:33,452 --> 00:48:35,329 Sergi yangınında gördüğüm adam 780 00:48:35,412 --> 00:48:37,706 buluştuğu görüldü MomsJoy'dan bir temsilci ile. 781 00:48:38,290 --> 00:48:39,249 Anlamı 782 00:48:39,333 --> 00:48:41,877 her iki olay da bilinçli olarak planlandı aynı kişi tarafından. 783 00:48:41,960 --> 00:48:44,004 Bunu kim yapar? Neden işi bu kadar ileri götürdüler? 784 00:48:44,087 --> 00:48:46,715 Benden kurtulmak için sana tuzak kurdular. 785 00:48:49,551 --> 00:48:51,219 Senin benim zayıflığım olduğunu biliyorlardı. 786 00:48:53,764 --> 00:48:55,724 Üzgünüm. Hiç bir fikrim yoktu. 787 00:48:56,433 --> 00:48:58,810 Bunun en iyi seçenek olacağını düşündüm. 788 00:48:58,894 --> 00:49:01,605 Az önce çapraz ateşte kaldın benim yüzümden. 789 00:49:04,358 --> 00:49:05,442 Üzgün ​​olmalıyım. 790 00:49:07,486 --> 00:49:09,237 Bu adam yakalandığında 791 00:49:09,321 --> 00:49:10,530 adınız 792 00:49:11,573 --> 00:49:12,574 temizlenecek. 793 00:49:15,077 --> 00:49:16,328 O halde onu geri al. 794 00:49:16,912 --> 00:49:18,246 Ne demek istiyorsun? 795 00:49:18,330 --> 00:49:19,498 Ayrılık. 796 00:49:20,374 --> 00:49:21,333 Şimdi onu geri al. 797 00:49:22,417 --> 00:49:24,795 Az önce senin zayıf noktan olduğumu söyledin. 798 00:49:24,878 --> 00:49:26,254 Eğer yanında kalırsam, 799 00:49:26,338 --> 00:49:28,048 Seni yalnızca zayıflatacağım senin zayıflığın olarak. 800 00:49:28,131 --> 00:49:29,675 Hala anlamadın mı? 801 00:49:29,758 --> 00:49:31,843 Ayrı kaldığımızda daha da zayıflıyorum. 802 00:49:31,927 --> 00:49:35,305 Şu an yıkılmanın eşiğindeyim o yüzden onu geri al. 803 00:49:35,389 --> 00:49:36,473 Geri al… 804 00:49:39,476 --> 00:49:41,478 ve benimle Seul'e döneceğini söyle. 805 00:49:42,104 --> 00:49:43,230 Sen gidene kadar ayrılmayacağım. 806 00:49:44,147 --> 00:49:44,981 Her neyse. 807 00:49:45,065 --> 00:49:46,525 - Devam etmek. Annem de burada. - Ayrılmıyorum. 808 00:49:46,608 --> 00:49:48,652 - Barınma hâlâ bir sorun olacaktır. - Her neyse. 809 00:49:48,735 --> 00:49:50,904 Çoraplarını neden çıkarıyorsun? 810 00:49:54,241 --> 00:49:55,826 Hala konuşuyor musun? 811 00:49:55,909 --> 00:49:57,536 Hayır, işimiz bitti. 812 00:50:03,375 --> 00:50:05,210 Çiftlik işleri için erken kalkmak zorundayız. 813 00:50:05,752 --> 00:50:07,129 Haydi yatalım. 814 00:50:07,212 --> 00:50:08,672 - Bana izin ver. - Sorun değil. Yapacağım. 815 00:50:09,339 --> 00:50:11,174 Da-rim, burada uyuyabilirsin. 816 00:50:11,258 --> 00:50:13,760 Bay Gong, benimle uyuyabilirsiniz oturma odasında. 817 00:50:13,844 --> 00:50:14,928 Güzel ve rahat olacak. 818 00:50:15,011 --> 00:50:17,472 Durun efendim, birlikte mi yatıyoruz? 819 00:50:17,556 --> 00:50:19,975 Ne, Bok-sil'le mi yatacaksın? bahçede mi? 820 00:50:20,767 --> 00:50:22,477 - Bok-sil'in evi küçük. - İyi geceler. 821 00:50:22,561 --> 00:50:23,562 İyi geceler. 822 00:50:23,645 --> 00:50:24,813 Git ve uyu. 823 00:50:24,896 --> 00:50:27,065 - Acele et, uyuyalım. - Evet efendim. Gelen. 824 00:50:27,149 --> 00:50:28,275 İyi geceler. 825 00:50:40,996 --> 00:50:42,205 Bay. Gong. 826 00:50:43,123 --> 00:50:44,124 Merhaba? 827 00:50:45,000 --> 00:50:47,419 Yeterince uyudun. Artık kalkmalısın. 828 00:50:48,086 --> 00:50:49,880 Bugün yapacak çok işimiz var. 829 00:50:50,714 --> 00:50:51,673 Merhaba? 830 00:50:51,757 --> 00:50:52,674 Bay Gong. 831 00:50:54,843 --> 00:50:56,428 İyi. Uyumaya devam et. 832 00:50:57,095 --> 00:50:58,346 Günü uyuyarak geçirin. 833 00:50:59,681 --> 00:51:03,769 Yeterince güçlü olup olmadığını görmek istedim yeğenime iyi bir uyum sağlamak için 834 00:51:03,852 --> 00:51:04,978 ama sanırım hayır. 835 00:51:05,854 --> 00:51:07,355 O kişinin Sang-sik olduğunu biliyordum. 836 00:51:12,027 --> 00:51:13,820 Zaten sabah mı oldu? 837 00:51:14,571 --> 00:51:15,781 Nereden başlamalıyım? 838 00:51:16,364 --> 00:51:17,365 Sadece bana ne yapacağımı söyle. 839 00:51:45,435 --> 00:51:50,482 Tanrım, en çok kahvaltıda yedi ama olabildiğince zayıf. 840 00:51:50,565 --> 00:51:52,192 Zaten hareket ettirin! 841 00:51:52,275 --> 00:51:55,028 Üzgünüm efendim. 842 00:51:55,111 --> 00:51:57,739 - İlk defa çiftçilik yapıyorum. - Aman tanrım. 843 00:51:57,823 --> 00:52:01,701 Ah hayır. Olgunlaşmamış olanların hepsini topladı. 844 00:52:01,785 --> 00:52:03,495 - Üzgünüm? - Tanrım. 845 00:52:03,578 --> 00:52:05,789 Ama buradaki efendim dedi ki bunlar toplanacak kadar olgundu. 846 00:52:05,872 --> 00:52:07,457 İşte yine gidiyorsun. 847 00:52:07,541 --> 00:52:10,085 Neden bana "efendim" demeye devam ediyorsunuz? sanki yaşlı bir adammışım gibi mi? 848 00:52:10,168 --> 00:52:13,129 Henüz 60'ıma bile girmedim, tamam mı? 849 00:52:14,589 --> 00:52:16,550 Dikkatlice bakın. Bakmak. 850 00:52:17,133 --> 00:52:18,510 Gi-chan! 851 00:52:19,511 --> 00:52:21,763 Bu da ne böyle? 852 00:52:30,438 --> 00:52:33,525 SANG-SIK'İN MÜZİĞİ 853 00:52:52,544 --> 00:52:54,838 Aman Tanrım, hava muhteşem. 854 00:52:55,755 --> 00:52:58,300 Merhaba Gi-chan. İyi miydin? 855 00:52:58,383 --> 00:52:59,259 Evet. 856 00:52:59,801 --> 00:53:00,886 Bunu duydun mu? 857 00:53:00,969 --> 00:53:03,263 Tanrım. Hoş geldin Sang-sik. 858 00:53:03,346 --> 00:53:07,142 Eğitimin iyi geçti mi? 859 00:53:07,225 --> 00:53:09,769 Evet, hepsi senin sayende. 860 00:53:09,853 --> 00:53:13,773 Afiyet olsun bana. Daha da güzelleşmişsin birkaç gün içinde Myeong-ja. 861 00:53:13,857 --> 00:53:14,858 Bu kadar açık mı? 862 00:53:16,276 --> 00:53:18,612 Hasata zaten başladınız mı? 863 00:53:18,695 --> 00:53:20,864 Tanrım, sana beni beklemeni söylemiştim. 864 00:53:20,947 --> 00:53:22,824 Etrafta uzanmanın ne anlamı var? 865 00:53:23,408 --> 00:53:25,410 Baldızım var 866 00:53:25,493 --> 00:53:26,828 ve Da-rim'in Seul'den ziyareti. 867 00:53:26,912 --> 00:53:28,371 Yardım ediyorlardı. 868 00:53:28,455 --> 00:53:29,789 Sang-sik. 869 00:53:30,582 --> 00:53:32,208 Sonsuza dek sürdü. 870 00:53:32,292 --> 00:53:35,503 Teyzem ve amcam söyledi ne kadar başarılı oldun. 871 00:53:35,587 --> 00:53:37,756 Tanrım, gururum okşandı. 872 00:53:37,839 --> 00:53:39,341 İyi miydin? 873 00:53:39,424 --> 00:53:41,092 Neden ziyarete gelmedin? bunca zaman mı? 874 00:53:41,176 --> 00:53:42,510 Seni çok özledim. 875 00:53:42,594 --> 00:53:44,054 Geçimimi sağlamakla çok meşguldüm. 876 00:53:45,096 --> 00:53:47,182 Seni görmek çok güzel. 877 00:53:49,225 --> 00:53:51,478 Madem buradasın, bir süre kalmalısın. 878 00:53:51,561 --> 00:53:52,646 Takılabiliriz 879 00:53:52,729 --> 00:53:56,066 - çocukluğumuzda yaptığımız gibi. - Kulağa hoş geliyor. 880 00:53:56,149 --> 00:53:57,108 Affedersin. 881 00:53:58,985 --> 00:54:01,363 Da-rim benimle Seul'e dönüyor. 882 00:54:02,197 --> 00:54:03,114 Sen kimsin? 883 00:54:03,782 --> 00:54:07,035 - Ben... - Eski erkek arkadaşı. 884 00:54:07,118 --> 00:54:09,913 Eski erkek arkadaş. 885 00:54:09,996 --> 00:54:12,666 Görünüşe göre Da-rim onu aşmış gibi. 886 00:54:12,749 --> 00:54:15,627 ama bilmiyorum neden bu kadar yolu yapışkan olmak için geldiğini. 887 00:54:18,088 --> 00:54:20,173 Demek istediğim, mantıklı. 888 00:54:20,256 --> 00:54:21,174 Anladım. 889 00:54:21,883 --> 00:54:24,386 Daha iyi bir kadın bulamazsınız benim Da-rim'imden daha. 890 00:54:24,970 --> 00:54:26,054 Bu yüzden 891 00:54:26,596 --> 00:54:28,139 Onu hâlâ unutamıyorum. 892 00:54:29,349 --> 00:54:32,143 Tanrım, neden böyle şaka yapıyorsun? 893 00:54:37,482 --> 00:54:38,400 "Benim" Da-rim'im mi? 894 00:54:39,901 --> 00:54:41,277 - Da-rim. - Evet? 895 00:54:41,361 --> 00:54:43,780 Sana bir sürü lezzetli yemek alacağım. 896 00:54:43,863 --> 00:54:46,783 Çok para kazandım. 897 00:54:46,866 --> 00:54:47,701 Bilirsin? 898 00:54:49,536 --> 00:54:51,496 Hadi. Durdur şunu artık. 899 00:54:54,457 --> 00:54:55,709 Onun nesi var? 900 00:54:58,962 --> 00:55:02,132 Ji-hyeok, dalları kesmemelisin. 901 00:55:02,215 --> 00:55:04,050 Sapa daha yakın kesmeniz gerekiyor. 902 00:55:04,134 --> 00:55:05,427 Evet biraz daha düşük. 903 00:55:42,297 --> 00:55:43,214 Bu harika. 904 00:56:02,650 --> 00:56:03,568 İyi misin? 905 00:56:03,651 --> 00:56:05,445 Tanrım. Zaten acele edin. 906 00:56:06,488 --> 00:56:07,489 Hım... 907 00:56:08,448 --> 00:56:09,783 İzin ver. 908 00:56:09,866 --> 00:56:10,742 Ben iyiyim. 909 00:56:10,825 --> 00:56:11,701 Devam et. 910 00:56:22,545 --> 00:56:23,505 Tamam aşkım. 911 00:56:53,660 --> 00:56:54,744 İşte başlıyoruz. 912 00:56:55,954 --> 00:56:58,748 Zarar vermek istemiyoruz senin o güzel tenin. 913 00:56:59,874 --> 00:57:00,959 Teşekkürler. 914 00:57:04,129 --> 00:57:07,090 Siz sadece rahatlayın ve bu dondurmanın tadını çıkarın. 915 00:57:07,173 --> 00:57:08,967 Geri kalan her şeyle ben ilgileneceğim. 916 00:57:19,185 --> 00:57:20,687 Hadi, eriyecek. 917 00:57:25,108 --> 00:57:27,986 Ah! Ji-hyeok, iyi misin? 918 00:57:29,779 --> 00:57:31,239 İyi misin? Ah hayır. 919 00:57:33,324 --> 00:57:34,409 İyi misin? 920 00:57:35,326 --> 00:57:36,244 Sen misin? 921 00:57:36,327 --> 00:57:38,204 Bu bir rahatlama oldu. 922 00:57:39,873 --> 00:57:42,375 Yorgun olmalısın. 923 00:57:45,044 --> 00:57:46,045 İşte başlıyoruz. 924 00:57:49,174 --> 00:57:53,136 Peki neden düşündün ki ona karşı bir şansın vardı 925 00:57:53,219 --> 00:57:55,513 hiç çiftliğe bile gitmemişken? 926 00:57:57,348 --> 00:57:58,600 Yanlış yer burası. 927 00:57:58,683 --> 00:57:59,642 Ne? Gerçekten mi? 928 00:57:59,726 --> 00:58:00,768 Biraz daha yukarıda. 929 00:58:00,852 --> 00:58:02,353 Tamam, bekle. Daha yukarı. 930 00:58:02,437 --> 00:58:04,230 - Hayır, daha yukarıda. - Burada? 931 00:58:04,314 --> 00:58:05,648 Hayır, daha yukarı. 932 00:58:05,732 --> 00:58:07,275 - Nerede? - Biraz daha. 933 00:58:07,358 --> 00:58:08,485 Hayır, daha yukarı. 934 00:58:08,568 --> 00:58:10,153 - Sanmıyorum... - Daha fazlası. 935 00:58:12,655 --> 00:58:14,324 Şu anda nasıl şaka yapabiliyorsun? 936 00:58:16,201 --> 00:58:18,495 Sana bakışını beğenmedim. 937 00:58:18,578 --> 00:58:20,663 ve herkes onu övüyordu. 938 00:58:20,747 --> 00:58:23,124 Ben de havalı görünmek istedim ama hiçbir şey istediğim gibi gitmiyordu. 939 00:58:25,084 --> 00:58:26,836 Heyecanlandığım için koştum. 940 00:58:27,420 --> 00:58:28,922 Öyle olsa bile, 941 00:58:29,005 --> 00:58:32,926 sana erkeksi diyeceğimi mi sandın çiftlik işlerinde iyi olduğun için mi? 942 00:58:33,718 --> 00:58:35,303 Etkileneceğimi mi sandın 943 00:58:35,386 --> 00:58:38,598 eğer kendini ittiğini görseydim yaralanma noktasına kadar mı? 944 00:58:39,182 --> 00:58:40,725 İnanılmazsın. 945 00:58:40,808 --> 00:58:42,727 Neden gülümsüyorsun? 946 00:58:43,436 --> 00:58:44,270 Beğendim. 947 00:58:44,354 --> 00:58:45,355 Ne? 948 00:58:46,397 --> 00:58:47,899 Beni rahatsız ettiğin için teşekkür ederim. 949 00:58:50,443 --> 00:58:52,028 Demek ki benim için endişeleniyorsun. 950 00:58:52,904 --> 00:58:55,198 Güya. Senin için ne zaman endişelendim? 951 00:58:56,199 --> 00:58:57,075 buradayım 952 00:58:58,535 --> 00:59:01,412 çünkü dırdırını duymak istiyorum hayatımın geri kalanında. 953 00:59:13,299 --> 00:59:14,717 Seni çok özledim. 954 00:59:17,011 --> 00:59:17,887 Seni seviyorum. 955 00:59:24,269 --> 00:59:25,979 - İnanılmaz. - Seni özledim. 956 00:59:26,062 --> 00:59:26,896 Cidden. 957 00:59:27,897 --> 00:59:28,815 İyi misin? 958 00:59:29,607 --> 00:59:30,483 Acıtıyor. 959 00:59:34,153 --> 00:59:35,947 Güvenli bir şekilde sürün. 960 00:59:36,864 --> 00:59:38,074 Biraz daha bekleyin. 961 00:59:38,157 --> 00:59:40,702 Masumiyetini kanıtlayacağımdan emin olacağım 962 00:59:41,327 --> 00:59:42,453 ve senin için geri döneceğim. 963 00:59:44,789 --> 00:59:45,790 Ah, doğru. 964 00:59:47,125 --> 00:59:48,459 Bu bir kopya 965 00:59:48,543 --> 00:59:51,629 kaydettiğim sesli notlardan yeni ürün üzerinde çalışırken. 966 00:59:51,713 --> 00:59:54,507 Orada bir sürü fikir var hiç kullanılmamış. 967 00:59:54,591 --> 00:59:56,175 düşündüm 968 00:59:56,259 --> 00:59:58,177 daha sonra işinize yarayabilirler. 969 00:59:58,803 --> 00:59:59,762 Elbette. 970 01:00:00,763 --> 01:00:02,140 Gidiyor musun? 971 01:00:02,223 --> 01:00:03,725 Evet, şimdi geri döneceğim. 972 01:00:04,475 --> 01:00:07,604 Seni sıkıntıya soktuğum için üzgünüm. 973 01:00:07,687 --> 01:00:09,480 Hiç de bile. 974 01:00:09,564 --> 01:00:11,983 Zor zamanlar geçirmiş olmalısın Da-rim yüzünden. 975 01:00:12,066 --> 01:00:13,568 Üzgün ​​olan benim. 976 01:00:16,738 --> 01:00:19,824 Bu buharda pişirilmiş mısır ve pirinç püresi. 977 01:00:19,907 --> 01:00:21,576 Bunlar yol için atıştırmalıklar. 978 01:00:23,328 --> 01:00:24,329 Onlar benim favorilerim. 979 01:00:28,124 --> 01:00:29,208 Hala sıcaklar. 980 01:00:29,292 --> 01:00:32,545 Onlardan hoşlanacağını düşündüm. bu yüzden onları buharda pişirdim. 981 01:00:33,129 --> 01:00:35,131 Teşekkür ederim. Bunlardan keyif alacağıma eminim. 982 01:00:35,214 --> 01:00:36,758 Elbette. Güvenli bir şekilde sürün. 983 01:00:36,841 --> 01:00:37,675 Güvenli bir şekilde geri dönün. 984 01:00:57,403 --> 01:01:00,907 Benim oyum Ji-hyeok'a, Sang-sik'e değil. 985 01:01:03,576 --> 01:01:06,371 Ne? Neden seçiyorsun? 986 01:01:06,996 --> 01:01:09,666 Sonra tekrar aynı sayfadayım. 987 01:01:17,173 --> 01:01:18,257 Merhaba Da-rim. 988 01:01:20,468 --> 01:01:21,761 İşleri toparlayıp yoluma gideceğim. 989 01:01:22,345 --> 01:01:23,179 Hoşçakal. 990 01:01:33,523 --> 01:01:36,567 Büyük bir olay meydana geldi yakın zamanda Natural BeBe'de. 991 01:01:36,651 --> 01:01:37,777 ANNE TF ÇALIŞANI GO DA-RIM EVLİLİK DURUMU: EVLİ 992 01:01:37,860 --> 01:01:38,695 Takım Lideri Gong Ji-hyeok 993 01:01:38,778 --> 01:01:41,698 romantik bir ilişki içindeydi astı ile birlikte, 994 01:01:41,781 --> 01:01:44,409 ve o gerçeği gözden kaçırdı konumunu güvence altına almak için yalan söyledi. 995 01:01:44,492 --> 01:01:46,202 Öyleyse… 996 01:01:46,285 --> 01:01:49,205 Talep etmek istiyorum işten çıkarılmayla ilgili özel oylama 997 01:01:49,288 --> 01:01:51,082 Anne TF Takım Lideri Gong Ji-hyeok'un. 998 01:01:52,458 --> 01:01:54,419 Lütfen oylarınızı şimdi verin. 999 01:02:02,885 --> 01:02:04,637 Ben Takım Lideri Gong. 1000 01:02:49,640 --> 01:02:54,562 DİNAMİT ÖPÜCÜK 1001 01:02:54,643 --> 01:02:57,609 KWAK SI-YANG'A TEŞEKKÜR EDİYORUZ ÖZEL GÖRÜNÜMÜ İÇİN 1002 01:03:24,675 --> 01:03:27,345 Şimdi içeri girelim. 1003 01:03:27,428 --> 01:03:29,680 Yani, bugünkü özel oylama geçersiz ve hükümsüzdür. 1004 01:03:29,764 --> 01:03:33,351 Ne sen ne de Başkan Gong bu şirketi yönetmeye yetkili. 1005 01:03:33,434 --> 01:03:34,435 Evet, doğru. 1006 01:03:34,519 --> 01:03:36,979 Daha nitelikli biri daha var Bu şirketi yönetmek için. 1007 01:03:37,063 --> 01:03:38,147 Bu o. 1008 01:03:38,231 --> 01:03:39,357 İyi gitti mi? 1009 01:03:39,440 --> 01:03:40,775 Sana doğru geliyorum. 1010 01:03:41,776 --> 01:03:43,444 Hepsi o piç yüzünden Gong Ji-hyeok. 1011 01:03:43,528 --> 01:03:45,196 Neredeyse gelmek üzeresin, değil mi? 1012 01:03:45,279 --> 01:03:47,281 Merhaba? Ji-hyeok mu? Ji-hyeok! 1013 01:03:48,074 --> 01:03:48,991 Ji-hyeok! 1014 01:03:51,744 --> 01:03:55,469 Altyazı çevirisi: Justin S. Kim 1015 01:03:55,550 --> 01:03:56,765 Senkronize edildi ve düzeltildi WEISSACHsubs