1 00:00:46,546 --> 00:00:50,967 DİNAMİT ÖPÜCÜK 2 00:00:52,177 --> 00:00:56,598 Bay Gong. Bay Gong, iyi misiniz? Uyanmak! 3 00:00:56,681 --> 00:00:59,517 Ah, hayır... 4 00:01:00,060 --> 00:01:01,394 Bay Gong! 5 00:01:01,478 --> 00:01:02,479 Bay Gong... 6 00:01:02,562 --> 00:01:04,397 Bay Gong? 7 00:01:06,274 --> 00:01:08,151 İyi misin? 8 00:01:09,778 --> 00:01:11,237 Beni duyabiliyor musun? 9 00:01:11,988 --> 00:01:12,989 Tanrıya şükür. 10 00:01:13,573 --> 00:01:15,241 Ne kadar korktum biliyor musun? 11 00:01:15,825 --> 00:01:17,410 sana bir şey olmuş olabilir mi? 12 00:01:41,267 --> 00:01:42,268 yapmam gerekiyor… 13 00:01:43,978 --> 00:01:45,230 sana bir şey söyleyeyim. 14 00:01:48,525 --> 00:01:49,859 Özel bir sebep yok 15 00:01:51,236 --> 00:01:52,445 senden neden hoşlandığıma gelince. 16 00:01:53,988 --> 00:01:56,074 Seni sadece sen olduğun için seviyorum. 17 00:01:57,242 --> 00:01:58,701 Sen Go Da-rim'sin. 18 00:02:03,164 --> 00:02:04,332 Bu yüzden senden hoşlanıyorum. 19 00:02:09,921 --> 00:02:10,922 Seni seviyorum. 20 00:02:50,962 --> 00:02:53,006 Ben de senden hoşlanıyorum. 21 00:02:55,466 --> 00:02:57,302 Seni Jeju'da o şekilde bıraktıktan sonra, 22 00:02:58,887 --> 00:03:00,555 seni hep özledim 23 00:03:01,806 --> 00:03:03,391 ve seni düşündüm. 24 00:03:05,435 --> 00:03:06,561 Ciddi misin? 25 00:03:09,188 --> 00:03:11,691 Her gün yüzünü görmek çok zordu 26 00:03:12,358 --> 00:03:13,651 böyle hissederken. 27 00:03:16,905 --> 00:03:19,115 Bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm sana nasıl hissettiğimi söylemek için. 28 00:03:20,950 --> 00:03:21,951 BENCE… 29 00:03:24,829 --> 00:03:26,080 Ben de seni seviyorum. 30 00:03:42,096 --> 00:03:45,642 Ji-hyeok! 31 00:03:46,434 --> 00:03:47,852 Ji-hyeok, izin ver seni göreyim! 32 00:03:48,436 --> 00:03:50,605 Gözler, burun, ağız. Hepsi orada. 33 00:03:51,439 --> 00:03:52,523 Artık güvendesin! 34 00:03:52,607 --> 00:03:54,943 Ben iyiyim. Bırak beni. 35 00:03:55,026 --> 00:03:57,362 - Affedersiniz, onu kontrol edebilir misiniz? - Elbette. 36 00:03:57,445 --> 00:03:59,405 Sana iyi olduğumu söyledim. Tanrım. 37 00:03:59,489 --> 00:04:02,200 Lütfen acele edin! 38 00:04:02,283 --> 00:04:04,327 - Nefesin nasıl? - Sorun değil. 39 00:04:04,410 --> 00:04:07,956 Ji-hyeok, nefes al. 40 00:04:08,539 --> 00:04:10,625 Ona içecek bir şey var mı? 41 00:04:10,708 --> 00:04:11,751 Biraz su ister misin? 42 00:04:13,711 --> 00:04:15,546 BÖLÜM 11 43 00:04:19,968 --> 00:04:21,678 inanmaya karar verdim ciddi olduğunu 44 00:04:23,388 --> 00:04:24,430 yardım etmek istemekle ilgili. 45 00:04:26,307 --> 00:04:27,809 Sakin olun! 46 00:04:27,892 --> 00:04:29,936 - Acele etme! - Sakin olun! 47 00:04:30,019 --> 00:04:31,437 Acele etmeyin! 48 00:04:32,105 --> 00:04:35,858 - Sakin olun! - Sakin olun! 49 00:04:38,861 --> 00:04:39,904 Acele etmeyin. 50 00:04:39,988 --> 00:04:43,074 Ama neden işi bu kadar ileri götürüyorsun? 51 00:04:43,157 --> 00:04:44,534 Gerçekten sadece para için mi? 52 00:04:45,827 --> 00:04:48,037 Ji-hyeok'tan da aynı derecede nefret ediyorum. 53 00:04:49,872 --> 00:04:50,873 Neden? 54 00:04:51,582 --> 00:04:53,668 Çünkü bütün şirketleri kaybettin elde etmeye çalışıyordun 55 00:04:54,252 --> 00:04:55,920 Ji-hyeok'a mı? 56 00:04:57,255 --> 00:04:59,841 Yani bu sadece bir aşağılık kompleksi, öyle mi? 57 00:05:00,925 --> 00:05:03,469 Hayır, işinin ehli olanlara saygı duyuyorum. 58 00:05:03,553 --> 00:05:04,595 Ama o serseri 59 00:05:05,680 --> 00:05:08,266 - gözlerinde öyle kibirli bir bakış var ki. - Gözleri mi? 60 00:05:08,349 --> 00:05:10,435 "Babamın yardımı olmadan başardım." 61 00:05:11,019 --> 00:05:12,312 "Adil ve dürüst bir şekilde savaştım." 62 00:05:12,395 --> 00:05:14,856 "Ben sana hiç benzemiyorum." 63 00:05:15,565 --> 00:05:17,608 Garip bir şekilde küçümseyen bir şey var bakışları hakkında, 64 00:05:17,692 --> 00:05:19,319 ve bu gerçekten sinirlerimi bozuyor. 65 00:05:19,402 --> 00:05:23,197 Sanırım daha iyi hissedeceğim onu iyice ezdikten sonra. 66 00:05:24,073 --> 00:05:25,450 Çok yüce davranıyorum 67 00:05:26,701 --> 00:05:28,745 sanki yönlendiriliyormuş gibi bazı asil prensiplerle. 68 00:05:31,205 --> 00:05:32,373 İğrenç bir şey. 69 00:05:35,626 --> 00:05:37,086 Bir süre oldu çünkü aynı sayfadaydık. 70 00:05:43,509 --> 00:05:44,635 Artık bir takımız, değil mi? 71 00:05:55,438 --> 00:05:56,981 Kimlik kartı buldular 72 00:05:57,065 --> 00:05:59,692 Taeyu CandT'ye aitti ofisin yakınındaki işçi sendikası üyesi. 73 00:06:00,860 --> 00:06:04,655 İşçilerden biri olduğundan şüpheleniyorum. yakın zamanda işten çıkarılanlar. 74 00:06:04,739 --> 00:06:07,325 Taeyu CandT'nin ünlüsü emek-yönetim çatışmaları nedeniyle. 75 00:06:08,076 --> 00:06:11,996 Bir şekilde kendimizi ateş hattında bulduk. 76 00:06:13,081 --> 00:06:14,082 Neredeyse unutuyordum. 77 00:06:14,957 --> 00:06:17,502 Ji-hyeok. Bayan Go Da-rim hakkında… 78 00:06:18,711 --> 00:06:20,505 Şimdi ne yapacaksın? 79 00:06:20,588 --> 00:06:21,589 Şimdi bunu açıklığa kavuşturun. 80 00:06:21,672 --> 00:06:22,673 Ne? 81 00:06:27,929 --> 00:06:29,639 Bana gördüğünü söyleme. 82 00:06:29,722 --> 00:06:31,641 - Yaptım. - Hepsi mi? 83 00:06:31,724 --> 00:06:33,184 Evet, her şeyi gördüm. 84 00:06:33,893 --> 00:06:36,020 Şey, bu... Gyeong-min, 85 00:06:36,104 --> 00:06:37,897 bence sahip olabilirsin yanlış bir fikre kapıldım. 86 00:06:37,980 --> 00:06:40,608 - ben... - Yanlış fikir, ayağım. 87 00:06:40,691 --> 00:06:43,361 Hepimiz Bayan Go'yu gördük Seni kurtarmak için oraya koş. 88 00:06:44,112 --> 00:06:45,655 Kim hayatını riske atar 89 00:06:45,738 --> 00:06:49,575 patronlarını yanan bir binadan kurtarmak için bu gün ve yaşta? 90 00:06:49,659 --> 00:06:51,661 Ne kadar kutsanmış olduğunu bilmelisin. 91 00:06:52,662 --> 00:06:55,581 O yüzden salak gibi davranmayı bırak ve ona kızıyorum 92 00:06:55,665 --> 00:06:57,375 sırf takım lideri olduğunuz için, 93 00:06:57,458 --> 00:06:58,543 ve ona iyi davran. 94 00:06:59,252 --> 00:07:00,419 O sadece bir çalışan değil. 95 00:07:00,503 --> 00:07:01,879 O senin kurtarıcın. 96 00:07:01,963 --> 00:07:04,590 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 97 00:07:04,674 --> 00:07:06,008 Yulaf lapasını ye. 98 00:07:06,592 --> 00:07:07,927 Yulaf lapası için teşekkür ederim. 99 00:07:08,010 --> 00:07:09,762 - Vay, bütün bunlar da ne? - Ye. 100 00:07:25,570 --> 00:07:26,654 Hayır, yapamazsın! 101 00:07:26,737 --> 00:07:29,365 Hayat zor olabilir ama cevap bu değil. 102 00:07:29,449 --> 00:07:31,200 Ne halt? Sen kimsin? 103 00:07:31,284 --> 00:07:32,618 Bırak beni! 104 00:07:45,256 --> 00:07:47,383 Tekrar yapalım. 105 00:07:51,262 --> 00:07:52,680 Ne kadar endişelendiğimi biliyor musun? 106 00:07:53,598 --> 00:07:54,891 Takip edilip edilmediğini bilmiyordum 107 00:07:54,974 --> 00:07:56,350 ya da bir çeşit kaza geçirmişti. 108 00:07:56,434 --> 00:07:58,436 Seni ne kadar çok aradım biliyor musun? 109 00:07:58,519 --> 00:08:00,021 Biliyorum. 110 00:08:01,314 --> 00:08:02,315 bana karşı iyisin 111 00:08:04,066 --> 00:08:07,153 sırf ekibinizin bir üyesi olduğum için. 112 00:08:07,820 --> 00:08:09,030 Ama yine de 113 00:08:10,448 --> 00:08:11,908 kendimi buluyorum 114 00:08:12,825 --> 00:08:13,910 sallanmak. 115 00:08:14,494 --> 00:08:17,205 Ben iyi bir insan değilim. 116 00:08:17,788 --> 00:08:18,789 Üzgünüm? 117 00:08:19,290 --> 00:08:20,291 ben de… 118 00:08:22,668 --> 00:08:23,669 sallandı. 119 00:08:25,254 --> 00:08:27,840 Benimle kal. Gitme. 120 00:08:29,383 --> 00:08:30,551 Gitmeni istemiyorum. 121 00:08:32,512 --> 00:08:33,846 Özel bir sebep yok 122 00:08:35,139 --> 00:08:36,474 senden neden hoşlandığıma gelince. 123 00:08:37,558 --> 00:08:39,852 Seni sadece sen olduğun için seviyorum. 124 00:08:40,478 --> 00:08:41,979 Sen Go Da-rim'sin. 125 00:08:46,359 --> 00:08:47,610 Bu yüzden senden hoşlanıyorum. 126 00:08:49,278 --> 00:08:50,279 Seni seviyorum. 127 00:09:01,165 --> 00:09:02,250 Bu delilik. 128 00:10:16,490 --> 00:10:17,825 Görelim. 129 00:10:20,953 --> 00:10:23,664 Bana uymuyor. Evet. 130 00:10:26,542 --> 00:10:28,794 Bu da bana uymuyor. Evet? 131 00:10:32,757 --> 00:10:35,593 Ben mahvoldum. O kadar berbat durumdayım ki. 132 00:10:38,888 --> 00:10:41,223 Bugün önemli bir gün olmalı. 133 00:10:41,307 --> 00:10:44,769 Sadece bunun utanç verici olduğunu düşündüm bütün bu kıyafetler 134 00:10:44,852 --> 00:10:47,521 kız kardeşimin gardırobunda sadece toz topluyorlardı. 135 00:10:47,605 --> 00:10:49,190 Anlıyorum. 136 00:10:50,191 --> 00:10:52,026 Bir şey seçmemi ister misin? 137 00:10:52,109 --> 00:10:53,110 Elbette. 138 00:11:00,618 --> 00:11:02,036 Bu değil. 139 00:11:07,583 --> 00:11:08,626 Buna ne dersin? 140 00:11:08,709 --> 00:11:10,127 Bence bu hoş görünüyor. 141 00:11:10,211 --> 00:11:12,713 Öyle mi düşünüyorsun? Sizce de biraz fazla kısa değil mi? 142 00:11:12,797 --> 00:11:14,965 Basit bir şey düşündüm daha iyi olurdu. 143 00:11:15,925 --> 00:11:17,718 Öyle mi düşünüyorsun? 144 00:11:17,802 --> 00:11:21,764 Sanırım bu bir şey Ji-hyeok isterdi. 145 00:11:24,308 --> 00:11:26,268 Tanrım, ne biliyorum? 146 00:11:26,352 --> 00:11:28,771 Sadece senin kararına güvenmeliyim. 147 00:12:02,596 --> 00:12:04,598 - Günaydın Bay Gong. - İşte orada. 148 00:12:04,682 --> 00:12:06,350 - Bay Gong. - Günaydın Bay Gong. 149 00:12:06,434 --> 00:12:08,060 - Günaydın. - Günaydın. 150 00:12:15,568 --> 00:12:17,570 Bay Gong çok yakışıklı değil mi? 151 00:12:18,529 --> 00:12:20,531 Keşke TF takımına katılabilseydim. 152 00:12:20,614 --> 00:12:22,575 O yüzü her gün görecektim. 153 00:12:22,658 --> 00:12:24,368 Gerçekten gözler için bir ziyafet. 154 00:12:24,452 --> 00:12:25,744 Çok kıskanıyorum. 155 00:12:26,787 --> 00:12:28,747 Ben de TF takımına katılmak istiyorum. 156 00:13:01,030 --> 00:13:02,072 Devam etmek. 157 00:13:05,576 --> 00:13:07,286 Beni hazırlıksız yakaladın. 158 00:13:07,369 --> 00:13:09,163 İşyerinde dikkatli olmamız gerekiyor. 159 00:13:09,663 --> 00:13:11,957 Neye dikkat et? 160 00:13:12,041 --> 00:13:14,293 Asansörde çok fazla insan vardı. 161 00:13:14,376 --> 00:13:16,378 Elimi öylece tutamazsın. 162 00:13:16,462 --> 00:13:17,463 Elin mi? 163 00:13:18,088 --> 00:13:19,507 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 164 00:13:33,354 --> 00:13:34,355 kendime engel olamadım 165 00:13:35,648 --> 00:13:37,274 çünkü çok güzelsin. 166 00:13:56,293 --> 00:13:58,295 Aman tanrım! 167 00:13:58,379 --> 00:14:01,131 - Tanrım, çok güzeller! - Bunlar! 168 00:14:01,215 --> 00:14:04,051 - Çok güzeller. - Buna inanamıyorum. 169 00:14:04,134 --> 00:14:05,636 Cidden, bu inanılmaz. 170 00:14:05,719 --> 00:14:08,222 - Aman Tanrım. - Şu nota bak. 171 00:14:08,305 --> 00:14:10,724 "Değerli dört yapraklı yoncama." 172 00:14:10,808 --> 00:14:13,811 "Teşekkür ederim. Seni sadece daha mutlu edeceğime söz veriyorum." 173 00:14:14,311 --> 00:14:16,230 O çok havalı. 174 00:14:16,313 --> 00:14:19,900 Bay Kim Seon-u çok romantik. 175 00:14:19,984 --> 00:14:22,736 Birisi düşünebilir siz ikiniz yeni çıkmaya başladınız. 176 00:14:23,654 --> 00:14:26,824 Seni neşelendirmek için göndermiş olmalı. serginin nasıl tamamlandığını göz önünde bulundurarak. 177 00:14:26,907 --> 00:14:30,536 Kocam olursa mutlu olurum yaptığının dörtte birini yaptı. 178 00:14:30,619 --> 00:14:31,787 Rüyalarında. 179 00:14:31,871 --> 00:14:34,665 Bay Kim gibi bir koca Piyangoyu kazanmaktan daha nadirdir. 180 00:14:34,748 --> 00:14:37,793 Yakışıklı, yetenekli ve tutkulu. 181 00:14:38,377 --> 00:14:42,006 Sadece onun kadar şanslı ve kutsanmış biri Çünkü Da-rim onun gibi bir adamı yakalayabilirdi. 182 00:14:43,090 --> 00:14:45,092 Şimdi, şimdi. Hala saatin üzerindesin. 183 00:14:46,010 --> 00:14:47,678 Hadi işe geri dönelim. 184 00:14:47,761 --> 00:14:48,888 Lütfen. 185 00:14:49,471 --> 00:14:50,472 - Evet efendim. - Evet efendim. 186 00:14:51,724 --> 00:14:54,935 - O kadar keyifsiz ki. - Tanrım, çok güzeller. 187 00:14:57,021 --> 00:14:58,981 İçeri gelin. 188 00:15:01,191 --> 00:15:03,986 Çiçekler için teşekkür ederim. 189 00:15:05,070 --> 00:15:06,947 Bana çiçek göndermene gerek yoktu. 190 00:15:07,698 --> 00:15:09,825 Çok şükür başka kimse farkına varmadı. 191 00:15:09,909 --> 00:15:10,993 Tanrım. 192 00:15:11,076 --> 00:15:13,829 Başka kimse farkına varmasa bile, 193 00:15:14,788 --> 00:15:18,167 - Not alabilmeniz için gönderdim. - Neyden? 194 00:15:21,462 --> 00:15:22,796 Bugün ilişkimizin birinci günü. 195 00:15:27,176 --> 00:15:30,638 Tanrım, çok fazlasın. 196 00:15:33,182 --> 00:15:34,892 Sanırım hepsi bir şeyler almak için gittiler. 197 00:15:41,482 --> 00:15:42,733 Yakında yola çıkmam lazım. 198 00:15:43,317 --> 00:15:45,653 seni göreceğimi sanmıyorum günün geri kalanı için. 199 00:15:45,736 --> 00:15:47,655 Neyse, buna yardım edilemez. 200 00:15:54,370 --> 00:15:55,537 Bunu burada yapamazsınız. 201 00:15:59,083 --> 00:16:00,376 Burada değil… 202 00:16:01,001 --> 00:16:02,836 Yapacak çok şeyimiz var. 203 00:16:02,920 --> 00:16:04,380 - Biliyorum. - Ah hayır. Geri döndüler. 204 00:16:04,463 --> 00:16:06,757 Ne yapmalıyız? Devam etmek. Belki de yapmalıyım... 205 00:16:06,840 --> 00:16:08,467 - Ulaştın mı? - Bayan Go Da-rim! 206 00:16:08,550 --> 00:16:09,677 Aman Tanrım. 207 00:16:10,177 --> 00:16:13,180 - Sen buna iş mi diyorsun? - Üzgünüm. 208 00:16:13,263 --> 00:16:15,349 - Gerçekten üzgünüm efendim. - Zavallı Da-rim. 209 00:16:15,432 --> 00:16:17,768 Bu sefer onu ne kızdırdı? O tam bir salak. 210 00:16:18,894 --> 00:16:20,604 - Ah hayır. - Bu hafta sonu boş musun? 211 00:16:20,688 --> 00:16:23,399 Evet öyleyim. Neden sordun? 212 00:16:23,482 --> 00:16:24,984 Hadi randevuya çıkalım. 213 00:16:25,776 --> 00:16:27,027 Yemek istediğin bir şey var mı? 214 00:16:27,111 --> 00:16:28,237 Gidip yiyecek bir şeyler alabiliriz. 215 00:16:28,320 --> 00:16:30,406 Bir film de kulağa hoş geliyor. Ya da belki bir gezi. 216 00:16:31,615 --> 00:16:33,617 öyle değil Yangını Da-rim başlattı. 217 00:16:33,701 --> 00:16:35,619 Biz de bundan rahatsızız. Sadece çok ileri gidiyor. 218 00:16:35,703 --> 00:16:37,454 Artık bıktım. Oraya girmem gerekiyor. 219 00:16:37,538 --> 00:16:40,207 Artık işleri daha da kötüleştireceksin. 220 00:16:40,290 --> 00:16:42,292 Birazdan gidip onunla konuşacağım. 221 00:16:43,210 --> 00:16:45,295 Buraya gel. Hızlıca. 222 00:16:47,006 --> 00:16:48,549 - Şimdi gitmeli miyim? - Ne yapıyor? 223 00:16:48,632 --> 00:16:50,009 Nedir? Ne yapıyor? 224 00:16:50,092 --> 00:16:51,301 Geceleme daha da iyidir. 225 00:16:51,385 --> 00:16:52,511 Gece mi? 226 00:16:52,594 --> 00:16:54,471 Bu biraz erken değil mi? 227 00:16:55,556 --> 00:16:57,766 Jeju'da ne olduğunu hatırlamıyor musun? Biz kesinlikle... 228 00:16:57,850 --> 00:16:59,810 Tamam, tamam. Seni duyuyorum. 229 00:17:00,310 --> 00:17:01,645 Bunu düşüneceğim. 230 00:17:01,729 --> 00:17:02,813 Sadece bana güvenin ve beni takip edin! 231 00:17:02,896 --> 00:17:04,440 - Aman tanrım. - Ah hayatım. 232 00:17:04,523 --> 00:17:06,233 - İçeri gir ve onu durdur. - Git onu durdur. 233 00:17:06,316 --> 00:17:07,568 Şimdi oraya girmeli miyim? 234 00:17:07,651 --> 00:17:09,111 Ciddi bir şey olmak üzere. 235 00:17:11,739 --> 00:17:15,701 Ne yazık ki, yangın mercek altındaki konudur 236 00:17:15,784 --> 00:17:17,578 sergi yerine 237 00:17:18,245 --> 00:17:22,249 "Bir çevre kampanyası nasıl olabilir? yangın güvenliğini göz ardı mı ediyorsunuz?" 238 00:17:22,332 --> 00:17:24,501 "Her şeyi bıraksan iyi olur." 239 00:17:24,585 --> 00:17:26,670 Bu tür küçümseyici tepkiler yaygınlaştı. 240 00:17:26,754 --> 00:17:28,547 Bu durumu nasıl halledebildin? yani profesyonelce olmayan bir şekilde mi? 241 00:17:28,630 --> 00:17:32,676 Efendim, Bay Gong da o gün tehlikedeydi. 242 00:17:33,969 --> 00:17:37,306 Şimdilik Taeyu CandT kabul etti suçlu olduğunu duyurmak 243 00:17:37,389 --> 00:17:39,892 eski işçi sendikası üyelerinden biriydi, bizim açımızdan herhangi bir kötü yönetim değil-- 244 00:17:39,975 --> 00:17:43,145 Bunun için biraz geç değil mi sence? 245 00:17:43,228 --> 00:17:44,605 O kişi tutuklandı mı? 246 00:17:44,688 --> 00:17:46,190 Henüz değil. 247 00:17:46,273 --> 00:17:48,650 O zaman suçlu bir işçi oluyor hala sadece spekülasyon. 248 00:17:48,734 --> 00:17:50,027 Hiçbir şey doğrulanmadı. 249 00:17:50,819 --> 00:17:52,237 Daha ileri bir soruşturma yapılmalı... 250 00:17:52,321 --> 00:17:55,657 Hayır, kendi haline bırak. Düşüşü üstlenmeyi kabul ettiler. 251 00:17:56,241 --> 00:17:58,494 Bugünkü toplantımızı burada sonlandıralım. 252 00:18:03,290 --> 00:18:04,333 Nasıl hissediyorsun? 253 00:18:05,292 --> 00:18:07,127 - Daha iyi? - Evet. 254 00:18:07,836 --> 00:18:08,879 İlginiz için teşekkürler. 255 00:18:09,421 --> 00:18:10,422 Hiçbir şey yapmadım. 256 00:18:11,757 --> 00:18:13,467 Bayan Go'ya teşekkür etmelisin. 257 00:18:13,550 --> 00:18:15,469 Seni kurtarmak için hayatını riske attığını duydum. 258 00:18:17,429 --> 00:18:19,014 Siz ikiniz yakın olmalısınız. 259 00:18:19,598 --> 00:18:20,891 Tıpkı herhangi bir ekip lideri ve üyesi gibi. 260 00:18:21,642 --> 00:18:22,643 Kıskanıyorum. 261 00:18:23,769 --> 00:18:25,896 Sahip olmak güzel olmalı böyle bir ekip üyesi. 262 00:18:30,067 --> 00:18:31,068 Peki o zaman. 263 00:18:32,444 --> 00:18:33,445 Kendine dikkat et. 264 00:18:52,464 --> 00:18:53,465 Hey. 265 00:18:53,549 --> 00:18:55,342 Hey. İstediğim şey sende var mı? 266 00:18:55,425 --> 00:18:57,719 Evet. Bunların hepsi CCTV görüntüleri 267 00:18:57,803 --> 00:18:59,638 içeriden ve dışarıdan Geçen hafta sanat salonunda. 268 00:19:02,307 --> 00:19:03,308 Teşekkürler. 269 00:19:03,392 --> 00:19:05,519 Haklısın. Biraz şüpheli. 270 00:19:05,602 --> 00:19:09,857 Eğer ofise ulaşmayı başarsaydı CCTV'lere yakalanmadan, 271 00:19:09,940 --> 00:19:12,442 bu, düzeni bildiği anlamına gelir sanat salonu kuyusu. 272 00:19:12,526 --> 00:19:14,319 eminim mekanı önceden araştırdı. 273 00:19:15,988 --> 00:19:17,322 O halde buralarda bir yerde olmalı. 274 00:19:19,491 --> 00:19:21,535 izleyecek misin bir haftalık çekime değer mi? 275 00:19:21,618 --> 00:19:23,328 Olacak bir ton insan orada. 276 00:19:23,412 --> 00:19:24,413 Onu tanıyabilecek misin? 277 00:19:34,631 --> 00:19:35,883 Kesinlikle gözlerini hatırlıyorum. 278 00:19:48,729 --> 00:19:51,857 Sergiden dolayı üzgün olmalısın bu şekilde bitiyor. 279 00:19:51,940 --> 00:19:54,610 Sorun değil. Kimsenin yaralanmamasına şükrediyorum. 280 00:19:56,445 --> 00:19:59,198 Bay Gong nasıl? O iyi mi? 281 00:19:59,948 --> 00:20:02,451 Evet, iyi olduğunu söylüyor. 282 00:20:24,598 --> 00:20:26,725 Dinle Seon-u. 283 00:20:28,310 --> 00:20:29,645 Geçen sefer bana söylediğin şey hakkında... 284 00:20:29,728 --> 00:20:33,148 şimdi hatırladım Bitirmem gereken acil bir projem var. 285 00:20:33,815 --> 00:20:35,817 onu göndermem lazım yarın sabaha kadar. 286 00:20:36,443 --> 00:20:38,362 Üzgünüm Da-rim. Sonra konuşalım. 287 00:20:38,445 --> 00:20:39,446 Tamam, tamam. 288 00:20:39,529 --> 00:20:41,073 Tabii ki iş her şeyden önce gelir. 289 00:20:41,156 --> 00:20:42,491 Bunu daha sonra temizleyebilirim. 290 00:20:44,243 --> 00:20:45,953 Peki o zaman. 291 00:20:46,036 --> 00:20:47,496 Ben yola çıkacağım. 292 00:20:47,579 --> 00:20:48,997 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 293 00:21:32,541 --> 00:21:33,959 Bu çok lezzetli görünüyor. 294 00:21:35,752 --> 00:21:36,753 Ah. 295 00:21:40,215 --> 00:21:43,635 - Hımm. Çok iyi. - Hımm. 296 00:21:43,719 --> 00:21:45,178 Yumurta çok yumuşak. 297 00:21:46,680 --> 00:21:47,764 Devam etmek. 298 00:21:48,515 --> 00:21:51,643 Kim daha yumuşak? Yumurta mı yoksa ben mi? 299 00:21:52,269 --> 00:21:54,813 Ciddi misin? 300 00:21:54,896 --> 00:21:57,024 Bana cevap ver. Yumurta mı yoksa ben mi? 301 00:21:57,774 --> 00:21:58,859 Elbette… 302 00:21:59,484 --> 00:22:00,485 bu yumurta. 303 00:22:01,320 --> 00:22:03,488 Sana yumuşak tip diyemem. 304 00:22:04,323 --> 00:22:05,615 Peki ben neyim? 305 00:22:05,699 --> 00:22:08,785 Hımm... Sen... 306 00:22:12,205 --> 00:22:14,708 biraz daha seksi tip. 307 00:22:15,500 --> 00:22:17,294 Sanırım. 308 00:22:18,712 --> 00:22:19,921 İşte ben böyleyim. 309 00:22:21,131 --> 00:22:23,633 Tamam aşkım. Ye. 310 00:22:25,510 --> 00:22:29,181 Biliyor musun, bunu yapabilmek çok güzel böyle öğle yemeği randevularına çıkın. 311 00:22:29,264 --> 00:22:31,224 Bence ofis aşkları harikadır. 312 00:22:32,100 --> 00:22:33,560 - Hoşuna gidiyor mu? - Evet. 313 00:22:33,643 --> 00:22:35,020 Kendi şirketimi kurduğumda 314 00:22:36,063 --> 00:22:38,648 Ofis aşkları yapacağım tüm çalışanlar için bir zorunluluktur. 315 00:22:38,732 --> 00:22:39,858 Ne? 316 00:22:40,734 --> 00:22:42,986 Bu sabah uyandığımda, 317 00:22:43,528 --> 00:22:46,364 İşe giderken çok heyecanlıydım. 318 00:22:50,535 --> 00:22:54,039 Keşke her çalışan bu kadar istekli olsaydı olduğum gibi işe gitmek için 319 00:22:54,122 --> 00:22:56,458 ne kadar üretken olabileceklerini hayal edin. 320 00:22:56,958 --> 00:22:59,544 Bunu kendi şirketinizde yapın. 321 00:22:59,628 --> 00:23:02,297 Ya ofisten biri bizi görürse? 322 00:23:02,964 --> 00:23:04,758 Ne kadar kaygılıyım biliyor musun? 323 00:23:04,841 --> 00:23:05,842 Bu yüzden 324 00:23:06,802 --> 00:23:09,221 Ofisten uzakta bir yer seçtim. Çok akıllı, değil mi? 325 00:23:11,473 --> 00:23:12,474 Evet. 326 00:23:15,102 --> 00:23:16,603 Öğle yemeği için teşekkür ederim. 327 00:23:16,686 --> 00:23:18,480 Bir dahaki sefere seni tedavi edeceğime eminim. 328 00:23:20,065 --> 00:23:21,983 Geri dönmeden önce yürüyüşe çıkalım mı? 329 00:23:22,067 --> 00:23:23,068 Tabii, neden olmasın? 330 00:23:31,660 --> 00:23:32,911 Hadi. 331 00:23:32,994 --> 00:23:35,330 Ya biri bizi görürse? 332 00:23:35,413 --> 00:23:37,415 Ama ne yapabilirim? Senden o kadar hoşlanıyorum ki, bu beni öldürüyor. 333 00:23:37,499 --> 00:23:41,211 - Sanırım ölmene izin veremeyiz. - Hadi. Her şey yoluna girecek. 334 00:23:41,294 --> 00:23:44,339 Etrafta tanıdığımız kimsenin olmadığından emin oldum. 335 00:23:50,262 --> 00:23:51,263 Bugün hava çok güzel. 336 00:23:52,097 --> 00:23:53,640 - Hayır, Nan-suk. - HAYIR. 337 00:23:53,723 --> 00:23:55,183 Öğle yemeği için bu kadar uzağa gelmek zorunda mıydık? 338 00:23:55,267 --> 00:23:57,227 Güven bana. Gerçekten çok iyi bir yer. 339 00:24:01,064 --> 00:24:03,275 - Çoğu sandviç çok küçüktür. - Neler oluyor? 340 00:24:03,358 --> 00:24:05,360 İnce sandviçlerden nefret ediyorum. Sandviçlerin kalın olması gerekiyor. 341 00:24:05,443 --> 00:24:06,528 - Öyle mi? - Kahretsin. 342 00:24:06,611 --> 00:24:08,738 - Gerçekten mi? - Bu pek doyurucu olmayacak. 343 00:24:08,822 --> 00:24:09,823 Bu Bayan Go değil mi? 344 00:24:09,906 --> 00:24:13,493 Herkese merhaba! 345 00:24:15,495 --> 00:24:16,788 Bir arkadaşınla buluşacağını söylememiş miydin? 346 00:24:16,872 --> 00:24:20,584 Ah, acil bir işleri vardı. 347 00:24:21,209 --> 00:24:22,210 Acil bir şey mi var? 348 00:24:28,133 --> 00:24:29,885 Bir saniye. Lütfen. 349 00:24:29,968 --> 00:24:31,469 Ayağa kalktın. 350 00:24:31,553 --> 00:24:33,847 Ah hayır, bu çok kötü. 351 00:24:35,807 --> 00:24:38,476 Zaten öğle yemeği yedin mi? 352 00:24:38,560 --> 00:24:41,438 Yakınlarda yeni bir sandviççi var. 353 00:24:41,521 --> 00:24:43,064 - Oraya gidiyoruz. - Gerçekten mi? 354 00:24:44,024 --> 00:24:46,109 Oraya ulaşmak için bu yoldan gitmeniz gerekiyor. 355 00:24:46,193 --> 00:24:47,485 - Ne? - Sanırım bu tarafta. 356 00:24:47,569 --> 00:24:49,362 Orada bir düden var. 357 00:25:19,517 --> 00:25:21,937 İçeri gelin. 358 00:25:27,817 --> 00:25:32,489 Bay Gong, akşam yemeği yemek ister misiniz? bu gece benim evimde mi? 359 00:25:32,572 --> 00:25:35,867 Annelerimiz köfte yaptı ve gelmeni istediler. 360 00:25:36,743 --> 00:25:38,620 Bugün yapabileceğimi sanmıyorum. 361 00:25:39,204 --> 00:25:41,873 - Neden? - Hazine avındayım. 362 00:25:44,084 --> 00:25:47,420 Orada olduğunu hiç bilmiyordum şirkette buna benzer bir yer. 363 00:25:48,463 --> 00:25:51,299 Sadece bunu biliyorum çünkü CSR ekip lideri bana söyledi. 364 00:25:52,926 --> 00:25:55,637 Bu arada bana yardım etmene gerek yok. 365 00:25:55,720 --> 00:25:57,722 Bütün bunları tek başına atlatamazsın. 366 00:25:57,806 --> 00:25:59,849 Bahsetmiyorum bile, onu bulmalısın yakalanmadan. 367 00:26:00,475 --> 00:26:02,102 O yüzden elbette sana yardım edeceğim. 368 00:26:03,853 --> 00:26:06,147 Kim var orada? 369 00:26:22,163 --> 00:26:23,164 Ah, kimse yok. 370 00:26:32,048 --> 00:26:33,925 - Henüz ayrılmadı. - Gerçekten mi? 371 00:26:35,302 --> 00:26:37,262 Ne yapıyorsun? 372 00:26:37,345 --> 00:26:39,848 Durun, hâlâ orada. Sessiz ol. Tamam aşkım. 373 00:26:43,810 --> 00:26:45,729 Hadi ama. Ne yapıyorsun? 374 00:26:48,940 --> 00:26:49,983 Vay. 375 00:26:51,109 --> 00:26:54,821 Annen hakkında daha çok şey öğrendikçe, o kadar muhteşem ki. 376 00:26:54,904 --> 00:26:56,448 İcra Direktörü KIM IN-AE AĞAÇ DİKME KAMPANYASINA LİDERLİK EDİYOR 377 00:26:56,531 --> 00:26:57,699 eminim 378 00:26:58,450 --> 00:27:01,077 şirketin önceliklerini belirlemek sosyal sorumluluklar 379 00:27:02,329 --> 00:27:03,663 o zamanlar kolay olamazdı. 380 00:27:04,372 --> 00:27:05,373 annem 381 00:27:06,416 --> 00:27:08,418 sadece bebek ürünleri satmayı düşünmüyordum. 382 00:27:10,253 --> 00:27:12,922 Bir dünya yaratmak istiyordu çocukların mutluluğunu sağladı. 383 00:27:15,425 --> 00:27:18,678 Görünüşe göre buna yol açtı Yönetim kurulu üyeleriyle çok fazla anlaşmazlık var. 384 00:27:20,138 --> 00:27:21,222 O tam bir savaşçı. 385 00:27:21,306 --> 00:27:24,059 Öyle görünüyor. 386 00:27:25,894 --> 00:27:28,438 YÖNETİM TOPLANTI TUTANAĞI 387 00:27:34,486 --> 00:27:36,279 Her zaman annemi düşündüm 388 00:27:37,781 --> 00:27:39,616 Zayıf biri olarak korumam gerekiyordu. 389 00:27:43,578 --> 00:27:45,455 İnanılmaz derecede güçlü. 390 00:27:46,623 --> 00:27:48,291 Hatta şu anda kavga ediyor. 391 00:27:50,668 --> 00:27:51,669 Yani, 392 00:27:53,046 --> 00:27:57,300 umarım omuzlamaya çalışmazsın bunların hepsini artık tek başınıza yapabilirsiniz. 393 00:28:02,347 --> 00:28:04,766 Annen bana söyledi 394 00:28:05,433 --> 00:28:08,269 çocukluğunuz hakkında. 395 00:28:11,940 --> 00:28:14,109 Neden vaktini bu şekilde harcadı? 396 00:28:14,192 --> 00:28:15,985 Zaman kaybı değildi. 397 00:28:16,569 --> 00:28:18,780 Onun sayesinde seninle ilgili tüm sorularım 398 00:28:19,656 --> 00:28:20,782 cevaplandı. 399 00:28:21,408 --> 00:28:22,951 Hangi sorularınız vardı? 400 00:28:24,786 --> 00:28:25,995 Bana sorabilirdin. 401 00:28:31,876 --> 00:28:33,711 Neden birisinin 402 00:28:35,296 --> 00:28:36,673 her şeye ve daha fazlasına sahip olan 403 00:28:38,049 --> 00:28:40,176 bazen gözlerinde yaralı bir bakış vardı. 404 00:28:40,969 --> 00:28:43,763 Neden daha olgun birinin olduğunu merak ettim ve herkesten güvenilir 405 00:28:45,056 --> 00:28:46,349 bazen… 406 00:28:48,351 --> 00:28:50,979 kayıp bir çocuğa benziyordu. 407 00:28:52,105 --> 00:28:53,648 Düşündüm ki… 408 00:28:56,192 --> 00:28:58,737 ne kadar korkutucu ve sert o çocuk için olsa gerek. 409 00:29:06,619 --> 00:29:07,787 Sen... 410 00:29:10,999 --> 00:29:12,417 gerçekten yalnız. 411 00:29:14,502 --> 00:29:15,503 Sorun değil. 412 00:29:17,130 --> 00:29:18,131 Sen iyisin. 413 00:29:20,467 --> 00:29:21,926 Artık yalnız değilsin. 414 00:29:25,263 --> 00:29:27,182 Her zaman senin yanında olacağım. 415 00:29:29,309 --> 00:29:30,643 Şu andan itibaren sonsuza kadar. 416 00:29:44,491 --> 00:29:46,284 Seni tutmak için burada olacağım 417 00:29:46,826 --> 00:29:48,369 sana tapıyorum 418 00:29:49,704 --> 00:29:51,039 ve seni koruyacağım. 419 00:29:54,501 --> 00:29:55,502 Ve… 420 00:29:57,086 --> 00:29:58,588 bunların hepsini birlikte çözeceğiz. 421 00:30:00,089 --> 00:30:03,009 Zor şeyler, korkutucu şeyler, 422 00:30:03,802 --> 00:30:04,844 ve yalnızlık. 423 00:30:05,553 --> 00:30:06,679 Hepsi. 424 00:30:14,687 --> 00:30:15,688 Teşekkür ederim. 425 00:30:33,998 --> 00:30:35,083 İyilik. 426 00:30:52,684 --> 00:30:54,310 Bay Kim? 427 00:30:54,394 --> 00:30:56,396 - Merhaba. - Merhaba. 428 00:30:56,479 --> 00:30:59,148 Market alışverişine gittin mi eve giderken mi? 429 00:30:59,232 --> 00:31:01,234 - Evet. - Da-rim nerede? 430 00:31:01,317 --> 00:31:03,027 Evde olmalı. 431 00:31:04,028 --> 00:31:08,199 Şans eseri sen ve Da-rim yakın zamanda iyi bir haber aldın mı? 432 00:31:08,867 --> 00:31:10,159 Siz ikiniz yine mi bekliyorsunuz? 433 00:31:10,243 --> 00:31:12,078 Ah. Hiç de bile. 434 00:31:12,161 --> 00:31:16,124 HAYIR? O zaman neden gönderdin? ofise o dev çiçek sepetini mi? 435 00:31:16,708 --> 00:31:18,167 "Değerli dört yapraklı yoncama." 436 00:31:18,251 --> 00:31:20,295 "Seni sadece daha mutlu edeceğime söz veriyorum." Tanrım! 437 00:31:21,087 --> 00:31:23,131 Ofisteki herkesi çılgına çevirdi! 438 00:31:23,214 --> 00:31:24,340 Neredeyse bayılacaktım. 439 00:31:24,424 --> 00:31:27,260 Da-rim de çok mutluydu. 440 00:31:27,343 --> 00:31:29,971 Beğendiğine sevindim. 441 00:31:36,227 --> 00:31:37,437 Seon-u. 442 00:31:43,818 --> 00:31:44,986 Hey. 443 00:32:00,793 --> 00:32:02,462 Yiyecekleri aldın mı? 444 00:32:03,504 --> 00:32:06,674 Evet. Jun akşam yemeği için bulgogi istedi. 445 00:32:06,758 --> 00:32:08,885 Ah, anlıyorum. 446 00:32:19,604 --> 00:32:20,939 Seon-u. 447 00:32:22,941 --> 00:32:25,652 Sana söyleyecek bir şeyim var. 448 00:32:25,735 --> 00:32:27,654 - Da-rim. - Evet? 449 00:32:27,737 --> 00:32:30,865 - Önce ben konuşayım. - Tamam aşkım. 450 00:32:35,620 --> 00:32:37,580 Senden hoşlandığımı söylediğimi hatırlıyor musun? 451 00:32:40,541 --> 00:32:41,542 Evet? 452 00:32:44,545 --> 00:32:49,467 Seninle dalga geçmek hiç eğlenceli değil. 453 00:32:50,927 --> 00:32:52,887 - Ne demek istiyorsun? - Sanki tek benmişim gibi hissettim 454 00:32:52,971 --> 00:32:54,889 kaybetmek bütün bu evli çift maskaralığıyla. 455 00:32:54,973 --> 00:32:58,226 Bunun adil olmadığını düşündüm ve istedim senden hoşlandığımı söyleyerek seninle dalga geçmek, 456 00:32:58,309 --> 00:32:59,352 ama bunu artık yapamam. 457 00:32:59,435 --> 00:33:01,771 Cildimin karıncalanmasına neden oluyor. 458 00:33:02,355 --> 00:33:06,025 Benimle dalga geçiyordun bana karşı hislerin olduğunu söylediğinde? 459 00:33:06,109 --> 00:33:08,486 Evet öyleydim. 460 00:33:09,570 --> 00:33:10,571 Ne? 461 00:33:11,239 --> 00:33:12,407 Beklemek. 462 00:33:12,490 --> 00:33:15,326 Bu senin egonu okşadı, değil mi? 463 00:33:16,619 --> 00:33:19,122 Mmm, öylece duramam ve bunun olmasına izin ver. 464 00:33:19,706 --> 00:33:22,417 Yani, sadece bir şaka olsa bile, 465 00:33:22,500 --> 00:33:25,586 bazı çizgiler aşılmamalı. 466 00:33:26,254 --> 00:33:28,172 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Ah, merhaba! 467 00:33:28,715 --> 00:33:30,508 Bu acıtıyor. 468 00:33:30,591 --> 00:33:31,592 Hey… 469 00:33:32,510 --> 00:33:35,763 …ne kadar endişelendiğimi biliyor musun? duygularını incitmekten mi bahsediyorsun? 470 00:33:35,847 --> 00:33:37,640 Sen benim tek arkadaşımsın. 471 00:33:37,724 --> 00:33:41,269 Biliyor musun bile seni kaybetmekten ne kadar korktum? 472 00:33:45,314 --> 00:33:46,524 Neden korkacaksın? 473 00:33:47,483 --> 00:33:48,985 Sen benden daha güçlüsün. 474 00:33:49,068 --> 00:33:50,987 Buraya gel. Sen ölü etsin. 475 00:33:51,070 --> 00:33:53,531 - Beklemek. Durmak. - Bana ne yaşattığını biliyor musun? 476 00:33:53,614 --> 00:33:56,075 - Bir saniye bekle. - Seni hemen dövmeliyim! 477 00:33:56,159 --> 00:33:58,661 - Orada dursan iyi olur! - Hadi ama, sadece bir şakaydı. 478 00:34:01,414 --> 00:34:03,541 Hayır, çok fazla aşağıya bakıyorsun. 479 00:34:03,624 --> 00:34:05,418 Bakmak. Çok fazla. 480 00:34:05,501 --> 00:34:06,627 Birazcık. İşte buyurun. 481 00:34:06,711 --> 00:34:08,713 Şu anda enerjiniz yok. 482 00:34:08,796 --> 00:34:10,089 Daha iyimser olmanız gerekiyor. 483 00:34:10,173 --> 00:34:11,215 Bu ruhu yükseltin. 484 00:34:11,299 --> 00:34:12,884 İfade çok önemlidir. 485 00:34:12,967 --> 00:34:15,678 Dengeli, şık ve hoş görünmek istiyorsunuz. 486 00:34:15,762 --> 00:34:18,056 Ah. İşte buyurun. 487 00:34:18,139 --> 00:34:20,516 Hayır. Başınız eğik. Düzelt. 488 00:34:20,600 --> 00:34:22,477 Duruşunuzu koruyun. Yukarı. 489 00:34:22,560 --> 00:34:24,270 Babam çoktan gitti mi? 490 00:34:24,353 --> 00:34:26,189 Evet. 491 00:34:26,272 --> 00:34:30,318 Uğraşması gereken çok şey var Yangının ardından sendika sorunları yeniden alevlendi. 492 00:34:30,401 --> 00:34:32,403 Kayınvalidelerimizin yüzüne bakamıyorum. 493 00:34:33,362 --> 00:34:34,363 Ji-hyeok bir şey söyledi mi? 494 00:34:34,447 --> 00:34:37,909 Sadece suçluyu bulmak istiyor mümkün olan en kısa sürede. 495 00:34:37,992 --> 00:34:40,661 Bu o kadar da büyütülecek bir şey değil. Devam etmeliyiz. 496 00:34:40,745 --> 00:34:43,748 Ne demek önemli değil? O sergi için çok çalıştım. 497 00:34:44,499 --> 00:34:47,960 Eminim bu beni sabote etmeyi amaçlayan kötü niyetli bir saldırı. 498 00:34:50,546 --> 00:34:52,340 Hey, kendine hakim ol. 499 00:34:52,423 --> 00:34:53,800 Seni sabote etmek için kim yangın çıkarır? 500 00:34:53,883 --> 00:34:56,511 Bunu söyleme. Önemli ilerleme kaydetti. 501 00:34:56,594 --> 00:34:59,305 Ziyaretçiler sabah ve broşürleri alan VIP'ler 502 00:34:59,388 --> 00:35:01,307 satın alma konusunda oldukça istekliler. 503 00:35:02,141 --> 00:35:03,643 Gerçekten mi? Bu doğru mu? 504 00:35:03,726 --> 00:35:05,436 O oldukça iyi isimsiz bir fotoğrafçı için. 505 00:35:05,520 --> 00:35:09,565 Ha. Bazı şeyleri iyi anlıyorsun tıpkı benim gibi. 506 00:35:09,649 --> 00:35:11,901 İkinci gösteriye hazırlanın restorasyondan sonra. 507 00:35:11,984 --> 00:35:14,946 Teşekkürler anne! Elimden geleni yapacağıma söz veriyorum. 508 00:35:15,029 --> 00:35:16,823 Harika, hadi bu canlı ruhu sürdürelim. Başınızı kaldırın! 509 00:35:24,288 --> 00:35:25,748 Uzun yüzün nesi var? 510 00:35:25,832 --> 00:35:27,208 Bu iyi bir haber. 511 00:35:28,042 --> 00:35:29,043 Heyecanlı değil misin? 512 00:35:29,127 --> 00:35:30,128 Elbette. 513 00:35:31,003 --> 00:35:32,004 Bunu duyduğuma sevindim. 514 00:35:34,507 --> 00:35:37,844 Buraya ilk sana söylemek için koşarak geldim Ji-hyeok'a söylemeden önce. 515 00:35:43,474 --> 00:35:44,725 Buraya gel. 516 00:35:47,645 --> 00:35:50,022 - Ne yapıyorsun? - Seni teselli ediyorum. 517 00:35:50,773 --> 00:35:52,859 Rastgele tesellinin nesi var? 518 00:35:53,568 --> 00:35:54,861 Sessiz ol. 519 00:35:54,944 --> 00:35:58,364 çok açık buna çok ihtiyacın var. 520 00:36:02,201 --> 00:36:03,578 Bayan Go sizi reddetti, değil mi? 521 00:36:05,163 --> 00:36:07,290 Nasıl bildin? 522 00:36:09,292 --> 00:36:11,252 Artık bundan sonra daha da zorlaşacak. 523 00:36:11,335 --> 00:36:13,921 İyiymiş gibi davranmalısın. sanki hiçbir şey olmamış gibi. 524 00:36:15,214 --> 00:36:18,301 Bu yürek parçalayıcı Cesur bir yüz takındığında, 525 00:36:18,801 --> 00:36:20,303 ama tanınmıyor. 526 00:36:22,722 --> 00:36:25,433 Ama şükretmelisin. 527 00:36:25,516 --> 00:36:29,020 Benim gibi bir kadına sahipsin sabırla seni bekliyorum. 528 00:36:29,103 --> 00:36:32,106 Tanrım. Bu benim için fazlasıyla haksızlık. 529 00:36:32,690 --> 00:36:35,109 Git ve bana biraz kahve falan getir. 530 00:36:35,193 --> 00:36:36,736 Bugün hiçbir şey almadan ayrılmayı reddediyorum. 531 00:36:38,070 --> 00:36:39,071 Devam et. 532 00:36:46,370 --> 00:36:49,790 Yeşil Orman Kampanyası artık elinden alınabilir Ji-hyeok. 533 00:36:50,374 --> 00:36:51,667 Pazarlama ekibi devralacak. 534 00:36:51,751 --> 00:36:53,920 P-Pardon? A-Benim ekibimdeki gibi mi efendim? 535 00:36:54,503 --> 00:36:56,380 Bu kampanya uzun vadeli bir projedir. 536 00:36:56,464 --> 00:36:59,592 Stratejik yönü korumak ve ortaklıklar kurduk, 537 00:37:00,092 --> 00:37:02,011 Ekibimin devam etmesi en iyisi olur-- 538 00:37:02,094 --> 00:37:04,972 Tam da bu yüzden istiyor başka bir takım devralacak. 539 00:37:05,056 --> 00:37:07,016 Anne TF Takımı belirli süreli stajyerlerden oluşur. 540 00:37:07,099 --> 00:37:10,019 Bazıları tam zamanlı olsa bile, takımı tutmak zor olacak. 541 00:37:10,770 --> 00:37:12,230 Kampanyanın devam etmesi için 542 00:37:12,313 --> 00:37:14,440 yapmamalı mıydık kendini buna adamış kalıcı bir ekip mi? 543 00:37:14,523 --> 00:37:16,108 Bu konuda endişelenmenize gerek yok. 544 00:37:16,734 --> 00:37:19,820 Eğer onu bana emanet edersen, Her şeyimi vereceğime söz veriyorum. 545 00:37:21,030 --> 00:37:22,657 Peki ya 546 00:37:22,740 --> 00:37:25,034 Anne TF Takımı gönderiliyor CS ekibini desteklemek için mi? 547 00:37:25,117 --> 00:37:27,328 - CS takımı mı? - Evet. 548 00:37:27,411 --> 00:37:29,914 Müşterilerin ihtiyaçlarını dinleyebilirler ve ilk elden talepler 549 00:37:29,997 --> 00:37:33,668 ve bu bilgiyi kullanın ürün geliştirmede. 550 00:37:34,835 --> 00:37:38,422 Faydası olacağına inanıyorum Sonunda Bay Gong da. 551 00:37:38,506 --> 00:37:39,674 Elbette. Kulağa iyi geliyor. 552 00:37:45,221 --> 00:37:48,224 Bunu nasıl düşündün? 553 00:37:48,307 --> 00:37:51,394 CS takımı en yüksek devir oranına sahip şirkette. 554 00:37:51,477 --> 00:37:54,605 Acaba evde oturan anneler bunu yapacak mı? hatta orada on gün hayatta kalabilirim. 555 00:37:54,689 --> 00:37:56,983 CS ekibinin transferini sağlayın 556 00:37:57,775 --> 00:38:00,695 en sorunlu Kara listeye alınan müşteri vakaları 557 00:38:01,237 --> 00:38:03,114 Anne TF Takımına. 558 00:38:04,949 --> 00:38:07,410 Bütün takımdan kurtulacağım. 559 00:38:09,036 --> 00:38:12,331 EMPATİ SÖZLERİ SAĞLAMAK BU MÜŞTERİLERDE YANSITIYOR! 560 00:38:12,415 --> 00:38:14,333 MÜŞTERİLERİN SESİNİ DUYMAK EMPATİYLE CEVAP VERMEK! 561 00:38:20,423 --> 00:38:21,924 Bunu ifade etmenin ne eğlenceli bir yolu. 562 00:38:22,591 --> 00:38:24,593 Bugün size ne konuda yardımcı olabilirim? 563 00:38:24,677 --> 00:38:26,679 HİZMET DÜZEYİ: %91 CEVAP ORANI: %97 564 00:38:26,762 --> 00:38:27,847 DEVAM EDEN ÇAĞRILAR: 45 565 00:38:27,930 --> 00:38:31,183 Kuru temizleme mi? Evet, isteği gönderebilirim, ancak… 566 00:38:31,267 --> 00:38:33,227 Etkileyici biri olduğunuzu anlıyorum. 567 00:38:33,311 --> 00:38:35,980 ancak geri ödeme talebi Orijinal miktarın on katı karşılığında… 568 00:38:36,063 --> 00:38:37,356 Üzgünüm. 569 00:38:37,440 --> 00:38:40,484 Hanımefendi, aslında benim aynı lüks çanta. 570 00:38:40,568 --> 00:38:41,777 O kadar da pahalı değil... 571 00:38:54,623 --> 00:38:56,709 Hala Kore'de olduğumuza emin miyiz? 572 00:38:57,501 --> 00:38:59,962 Korece konuşuyorum ama beni anlamıyorlar. 573 00:39:00,046 --> 00:39:04,216 Lanet olsun o etkileyiciye, grip ya da her neyse. 574 00:39:04,800 --> 00:39:06,344 Yani ben de küfür edebilirim. 575 00:39:06,427 --> 00:39:08,012 İnanılmaz. 576 00:39:08,095 --> 00:39:09,096 Bir içkiye ihtiyacım var. 577 00:39:09,805 --> 00:39:12,016 - Ne yapıyorsun? - Stresin giderilmesi. 578 00:39:12,099 --> 00:39:14,268 Sepetimdeki her şeyi alacağım. 579 00:39:14,352 --> 00:39:17,521 Deli misin? Patlayacak mısın? Yarım gün çalıştıktan sonra bir aylık maaş mı? 580 00:39:17,605 --> 00:39:21,275 Bunu yapmak tek şeydir beni kriz geçirmekten koruyor. 581 00:39:22,318 --> 00:39:24,320 Bekle, Go-eun nereye gitti? 582 00:39:25,696 --> 00:39:27,990 Biraz önce müşterilerden biri 583 00:39:28,574 --> 00:39:30,785 hiçbir yolu olmadığını söyledi İyi bir anne olabilirim. 584 00:39:30,868 --> 00:39:32,661 Bunu kim söyledi? 585 00:39:32,745 --> 00:39:34,997 Böyle insanları dinleme, tamam mı? 586 00:39:35,081 --> 00:39:36,540 Neden ağlayasın ki 587 00:39:38,209 --> 00:39:39,418 böyle biri yüzünden mi? 588 00:39:39,502 --> 00:39:41,545 Yapmamam gerektiğini biliyorum. 589 00:39:43,798 --> 00:39:45,925 Öyle ama yine de çok üzücüydü. 590 00:39:46,008 --> 00:39:47,176 Bana bak. 591 00:39:48,135 --> 00:39:49,136 Bayan Lee, 592 00:39:50,054 --> 00:39:51,347 sen harika bir annesin. 593 00:39:52,223 --> 00:39:54,100 Bunu sana garanti edebilirim. 594 00:39:54,183 --> 00:39:56,018 Teşekkür ederim. 595 00:40:04,735 --> 00:40:07,113 Başkan burada. Lütfen biraz çay hazırlayın. 596 00:40:07,196 --> 00:40:08,197 Tamam aşkım. 597 00:40:16,789 --> 00:40:18,749 Gelinimi görmeyi çok isterim daha sık. 598 00:40:18,833 --> 00:40:20,126 Daha sık ziyaret edeceğim baba. 599 00:40:20,709 --> 00:40:23,421 Ve sana sıkıntı yaşattığım için özür dilerim Geçen sefer olanlar hakkında. 600 00:40:23,504 --> 00:40:26,382 Aptal olma. Böyle şeyler olur bir iş yürütürken. 601 00:40:26,465 --> 00:40:29,051 Başkan Yu'ya haber verin bizim için de endişelenmeyin. 602 00:40:29,135 --> 00:40:30,553 Yapacağım. 603 00:40:30,636 --> 00:40:32,680 Ji-hyeok'u görebiliyorum cömert ve anlayışlıdır 604 00:40:32,763 --> 00:40:34,223 çünkü o seni takip ediyor. 605 00:40:43,941 --> 00:40:46,318 Yapmak zorunda mıydılar? oyunculuklarını bu kadar ileri mi götürüyorlar? 606 00:40:46,402 --> 00:40:48,654 Oscar falan mı kazanmaya çalışıyorlar? 607 00:40:48,737 --> 00:40:49,989 Kahretsin. 608 00:40:50,072 --> 00:40:51,866 Sağ? 609 00:40:51,949 --> 00:40:53,951 Kırmızı halı için bir elbise bulmalıyım. 610 00:40:54,535 --> 00:40:55,744 Bunların hepsini duydun mu? 611 00:40:55,828 --> 00:40:58,747 Merak etme. Bunların hepsi sadece bir oyun günün sonunda. 612 00:40:59,373 --> 00:41:01,709 Ve aslında başka birinden hoşlanıyorum. 613 00:41:02,376 --> 00:41:05,296 Çok daha yakışıklı biri ve Gong Ji-hyeok'tan daha havalı. 614 00:41:05,880 --> 00:41:07,673 Peki böyle bir adam var mı? 615 00:41:08,257 --> 00:41:10,926 - Bay Kim. - Ne, Seon-u? 616 00:41:15,806 --> 00:41:19,310 Bekle, o halde senin de bunu biliyor muydun? 617 00:41:20,644 --> 00:41:21,854 Şu Seon-u ve ben... 618 00:41:21,937 --> 00:41:23,856 Konuya girdiğimize göre, 619 00:41:24,523 --> 00:41:26,317 bu gece bir içkiye ne dersin? 620 00:41:27,067 --> 00:41:29,069 Sahte eş. Sahte kız arkadaş. 621 00:41:30,196 --> 00:41:32,031 Sanırım konuşacak çok şeyimiz var. 622 00:41:33,866 --> 00:41:35,284 Şerefe. 623 00:41:39,288 --> 00:41:43,334 Yani siz bunun için gittiniz tanıştığınız ilk gün mü? 624 00:41:44,376 --> 00:41:46,003 Evet. 625 00:41:46,086 --> 00:41:49,840 Bu kadar kayıtsız kaldığın için çok fazla. Kim biliyordu bu kadar farklı bir yanı mı vardı? 626 00:41:49,924 --> 00:41:51,967 Bu yüzden erkeklere güvenemezsin. 627 00:41:52,051 --> 00:41:53,302 İzin ver. 628 00:41:54,053 --> 00:41:56,847 Seon-u'yu neden seviyorsun? 629 00:41:56,931 --> 00:41:58,307 O sana iyi davranıyor mu? 630 00:41:58,390 --> 00:42:00,559 Hayır. Bana çok kötü davranıyor. 631 00:42:00,643 --> 00:42:03,145 Her zaman elde edilmesi zoru oynuyor ve beni uzaklaştırıyor. 632 00:42:03,229 --> 00:42:05,731 - Çok yorucu. - Peki neden ondan hoşlanıyorsun? 633 00:42:07,733 --> 00:42:11,570 - Bir fotoğraftaki bu kadını kıskanıyorum. - P-Pardon? 634 00:42:16,033 --> 00:42:17,159 Görüyorsun, 635 00:42:17,952 --> 00:42:20,454 Ben hep bu hayatı yaşadım babam benim için seçti. 636 00:42:21,163 --> 00:42:22,915 Eğer biraz yetersiz kalırsam beklentilerinden. 637 00:42:22,998 --> 00:42:27,461 Görevden alındım, göz ardı edildim, ve ağabeyimle karşılaştırıldı. 638 00:42:27,545 --> 00:42:30,714 Babam bana söylediğinde artık benden hiçbir şey beklemiyordu 639 00:42:30,798 --> 00:42:34,426 ve görevimin yerine getirileceğini Ji-hyeok ile yeni evlenseydim, 640 00:42:34,510 --> 00:42:37,513 Doğrusu çok mutlu oldum. Sonunda özgür olabileceğimi düşündüm. 641 00:42:37,596 --> 00:42:40,266 Özgürlüğü hissedebiliyordum Ben istiyordum. 642 00:42:43,852 --> 00:42:46,313 Ama… 643 00:42:47,815 --> 00:42:51,527 Bir şeyin farkına vardım Bay Kim'in çocuklara nasıl baktığını gördüğümde. 644 00:42:53,571 --> 00:42:56,240 Aslında istediğim şey özgürlük değildi. 645 00:42:57,241 --> 00:43:00,411 Birinin bana bakması içindi sıcak, sevgi dolu gözlerle. 646 00:43:05,457 --> 00:43:08,210 Onun gibi bir adamla birlikte olsaydım, diye düşündüm. 647 00:43:08,794 --> 00:43:13,382 Ben de parlak bir şekilde gülümseyebildim bir gün fotoğraftaki kadın gibi. 648 00:43:13,465 --> 00:43:16,010 Fotoğraftaki kadın deyince… 649 00:43:16,927 --> 00:43:19,597 Yani ondan hoşlandın başından beri bilmene rağmen mi? 650 00:43:19,680 --> 00:43:21,348 Bu onu daha da sevmemi sağladı. 651 00:43:21,932 --> 00:43:24,184 Çünkü hala yetenekliydi bu kadar sıcak olmanın 652 00:43:24,268 --> 00:43:26,395 aşkta başarısız olmasına rağmen ve bundan zarar görmek. 653 00:43:27,479 --> 00:43:29,148 Ah, bu doğru. 654 00:43:29,732 --> 00:43:32,109 Onu 20 yılı aşkın süredir tanıyorum. 655 00:43:32,192 --> 00:43:34,069 ve o her zaman böyleydi. 656 00:43:34,153 --> 00:43:35,237 Oldukça şaşırtıcı. 657 00:43:35,946 --> 00:43:37,114 Bu yüzden karar verdim 658 00:43:37,823 --> 00:43:40,659 onun rüzgar kırıcısı olmak bu soğuk ve zalim dünyada 659 00:43:40,743 --> 00:43:42,995 ve o sıcaklığı koru hayatımın geri kalanında. 660 00:43:43,579 --> 00:43:45,456 Elbette hem kendisi hem de Jun için. 661 00:43:50,085 --> 00:43:51,170 Rahatladım. 662 00:43:51,754 --> 00:43:54,173 - Ne? - Dürüst olmak gerekirse, 663 00:43:54,757 --> 00:43:58,677 ımm, endişelendim bunun bir durum olabileceğini 664 00:43:59,803 --> 00:44:02,431 nerede bir chaebol ailesinin kızı 665 00:44:03,724 --> 00:44:07,394 Seon-u'nun zor durumunu öğrendi ve acımasından dolayı meraklandı. 666 00:44:08,187 --> 00:44:09,438 Ama yanılmışım. 667 00:44:10,439 --> 00:44:11,690 teşekkür ederim 668 00:44:12,733 --> 00:44:15,569 onu olduğu gibi gördüğün için. 669 00:44:16,820 --> 00:44:20,908 Muhtemelen onda bunu fark ettin çünkü sen de bir o kadar sıcakkanlısın. 670 00:44:22,493 --> 00:44:25,120 Ama onu kazanmak kolay değil. 671 00:44:25,746 --> 00:44:26,830 Çok tuhaf biri. 672 00:44:27,331 --> 00:44:29,708 Belki güzel kadınları sevmiyordur. 673 00:44:29,792 --> 00:44:32,670 Ah, bu bir olasılık olabilir. Kesinlikle. 674 00:44:32,753 --> 00:44:35,464 Beyin fırtınası yapalım mı bundan sonra ne yapabilirsin? 675 00:44:36,048 --> 00:44:37,466 - Şerefe. - Şerefe. 676 00:44:45,349 --> 00:44:47,267 Hadi kollarımızı bağlayalım ve içelim! 677 00:44:47,351 --> 00:44:48,977 Haydi bağlantı kuralım… Mmm. Mmm. 678 00:44:50,729 --> 00:44:53,107 Ha-yeong! 679 00:44:53,190 --> 00:44:56,360 Sen sadece benim küçük kız kardeşim olmalısın. 680 00:44:56,443 --> 00:44:58,237 Gerçekten mi? Bunu çok isterim! 681 00:44:58,320 --> 00:45:00,948 Her zaman bir ablam olsun istemiştim. 682 00:45:01,031 --> 00:45:03,951 - Küçük kız kardeşim! - Ablam! 683 00:45:04,535 --> 00:45:09,623 Bekle, harçlık veriyorum küçük kız kardeşim için benim işim. 684 00:45:10,207 --> 00:45:11,458 Hadi bakalım. 685 00:45:12,626 --> 00:45:16,839 Bir, iki, üç, dört… 686 00:45:16,922 --> 00:45:19,883 Buna gerek yok. Mali sıkıntılarınızı biliyorum. 687 00:45:19,967 --> 00:45:22,970 Neden bahsediyorsun? Al onu. Sorun değil. 688 00:45:23,053 --> 00:45:25,764 - Hayırı cevap olarak kabul etmeyeceğim. - En iyisi sensin! 689 00:45:25,848 --> 00:45:28,142 Çok tatlısın! 690 00:45:28,225 --> 00:45:30,477 Bugünden itibaren 691 00:45:30,561 --> 00:45:34,314 - Ben Go Ha-yeong olacağım. - Hayır, ben Yu Da-rim olacağım. 692 00:45:34,398 --> 00:45:37,109 - Bu ikisi iyi, değil mi? - Yu Da-rim! 693 00:45:37,192 --> 00:45:38,777 Umarım. 694 00:45:40,487 --> 00:45:41,738 Bayan Yu'nun böyle olmasını beklemiyordum. 695 00:45:41,822 --> 00:45:44,575 Bakın hepiniz benim için endişeleniyorsunuz. 696 00:45:44,658 --> 00:45:46,785 - Hayır Bayan Yu, ben… - Neden bu kadar çok içtin? 697 00:45:46,869 --> 00:45:51,665 - Bugün çok iyi bir ruh halindeyim. - Evet Bay Kim! 698 00:45:52,207 --> 00:45:54,543 Yatakta olman gerektiğini biliyorum. Üzgünüm. 699 00:45:54,626 --> 00:45:57,588 Üzgünüm. 700 00:46:03,552 --> 00:46:05,804 Erkek arkadaşlar bunun içindir. 701 00:46:08,015 --> 00:46:09,808 Ha-yeong! 702 00:46:09,892 --> 00:46:13,687 - Hey, daha önce söyleyecektim... - Da-rim, ikinci tur benden. 703 00:46:13,770 --> 00:46:15,439 Ben zenginim. 704 00:46:15,522 --> 00:46:17,483 Dünyada neler oluyor? Alkol kokuyorlar. 705 00:46:17,566 --> 00:46:19,151 - Anne! - Lütfen. 706 00:46:19,234 --> 00:46:20,444 Aman Tanrım, Ha-yeong da. 707 00:46:20,527 --> 00:46:22,321 - Vay! - Neler oluyor? 708 00:46:22,404 --> 00:46:24,281 - Anne! Anne! Anne! - Da-rim. 709 00:46:26,074 --> 00:46:27,701 Kız kardeşim. 710 00:46:28,285 --> 00:46:29,745 Küçük kız kardeşim. 711 00:46:29,828 --> 00:46:32,122 - Da-rim. - İyisin. 712 00:46:36,293 --> 00:46:38,212 Sen iyisin… 713 00:46:38,295 --> 00:46:40,088 - Hadi gidelim. - Elbette. 714 00:46:40,756 --> 00:46:41,840 Bay Gong. 715 00:46:46,345 --> 00:46:47,930 Da-rim bana söyledi 716 00:46:49,181 --> 00:46:50,766 siz ikiniz çıkıyorsunuz. 717 00:46:53,143 --> 00:46:54,394 Bu doğru. 718 00:46:56,230 --> 00:46:58,732 Umarım bunu yanlış anlamazsın. 719 00:46:59,983 --> 00:47:04,571 ama hâlâ hiçbir fikrin yok Da-rim gerçekten ne kadar harika bir insan. 720 00:47:05,948 --> 00:47:09,493 Her şeyi ve her şeyi yapacak önemsediği insanlar için 721 00:47:09,576 --> 00:47:10,827 ve onlara sonuna kadar güveniyoruz. 722 00:47:11,411 --> 00:47:14,414 Bu yüzden çok incindi ve çok fazla acıya dayanıyor. 723 00:47:17,125 --> 00:47:18,835 Ama bunu aptal gibi göstermiyor. 724 00:47:23,382 --> 00:47:25,676 Eğer onu ağlatırsan öylece durmayacağım. 725 00:47:29,304 --> 00:47:30,806 O benim ailem. 726 00:47:33,475 --> 00:47:34,768 Lütfen ona iyi davran. 727 00:47:35,894 --> 00:47:36,895 Lütfen. 728 00:47:40,857 --> 00:47:42,901 seni duyuyorum 729 00:47:42,985 --> 00:47:44,194 ama bilmeni istiyorum 730 00:47:45,737 --> 00:47:47,364 Da-rim'i sevdiğimi 731 00:47:48,824 --> 00:47:50,659 sandığından daha fazla. 732 00:47:53,120 --> 00:47:54,580 Onu asla ağlatmayacağım 733 00:47:55,706 --> 00:47:57,207 ya da ona ihanet et. 734 00:47:59,209 --> 00:48:00,460 O yüzden endişelenme. 735 00:48:23,025 --> 00:48:24,526 Ah, bu güzel bayan! 736 00:48:27,738 --> 00:48:29,156 İyi uyudun mu? 737 00:48:30,032 --> 00:48:32,117 Nasıl hissediyorsun? 738 00:48:32,200 --> 00:48:33,619 Ben iyiyim, senin sayende. 739 00:48:33,702 --> 00:48:34,911 Devam etmek. 740 00:48:38,540 --> 00:48:40,083 Da-rim içeride, değil mi? 741 00:48:40,167 --> 00:48:41,877 Hadi gidelim. 742 00:48:41,960 --> 00:48:44,171 Bayıldı. Bir şey için ona ihtiyacın mı var? 743 00:48:44,254 --> 00:48:47,132 Sabah randevum var o yüzden istedim ondan onu kreşe götürmesini istemek. 744 00:48:47,215 --> 00:48:51,928 Bunu yapabilirim. Da-rim'in ihtiyacı olacak ayılmak için en az üç gün daha. 745 00:48:52,012 --> 00:48:53,013 Hadi gidelim Jun. 746 00:48:58,644 --> 00:48:59,728 Neden gülümsüyorsun? 747 00:48:59,811 --> 00:49:01,855 Çünkü kreşe gidiyorum güzel bayanla. 748 00:49:03,106 --> 00:49:06,068 Babanın aksine sen çok akıllısın. 749 00:49:06,151 --> 00:49:08,111 Hangi anaokuluna gittiniz? 750 00:49:08,195 --> 00:49:11,281 Hiç anaokuluna ya da kreşe gitmedim. 751 00:49:11,365 --> 00:49:12,574 Öğretmenlerim evime geldi. 752 00:49:13,158 --> 00:49:14,868 Peki ne zaman arkadaşlarınla ​​oynadın? 753 00:49:14,951 --> 00:49:17,996 Arkadaşlarım yok. Onları nasıl yapacağımı da bilmiyorum. 754 00:49:18,080 --> 00:49:21,166 sanırım bu yüzden erken eğitim şarttır. 755 00:49:21,249 --> 00:49:22,793 O zaman arkadaşın mı olayım? 756 00:49:23,627 --> 00:49:25,295 Birisi sana sorduğunda en iyi arkadaşın kim, 757 00:49:26,505 --> 00:49:27,881 onlara benim olduğumu söyle. 758 00:49:32,719 --> 00:49:35,514 Gerçekten mi? Teşekkür ederim Jun. 759 00:49:36,306 --> 00:49:38,600 Belki de kreşte sana katılmalıyım. 760 00:49:38,684 --> 00:49:39,685 Eğlenceli mi? 761 00:49:40,268 --> 00:49:43,230 Yetenek gösterisine hazırlanıyorum eğlenceli ve hepsi 762 00:49:43,313 --> 00:49:45,148 - ama… - Ama? 763 00:49:45,732 --> 00:49:47,776 Diğer tüm çocuklar anneleri orada olacak, 764 00:49:47,859 --> 00:49:49,653 ama yapmayacağım ve bu hiç de iyi hissettirmiyor. 765 00:49:50,153 --> 00:49:51,571 Yetenek gösterisi ne zaman? 766 00:49:58,370 --> 00:50:00,080 Günaydın. 767 00:50:00,664 --> 00:50:02,624 Merhaba. 768 00:50:02,708 --> 00:50:03,917 Nan-suk. 769 00:50:04,000 --> 00:50:07,504 Yüzün neden bu kadar şiş? Birisi sana vurdu mu? 770 00:50:07,587 --> 00:50:10,048 Biraz anlık erişte yedim ve dün gece soju. 771 00:50:10,132 --> 00:50:14,386 Müşteri hizmetleri şaka değil. İçim yanıyor. 772 00:50:14,469 --> 00:50:17,514 Kendine bak. Görünüşe göre birkaç şişen varmış. 773 00:50:17,597 --> 00:50:20,976 Ayrıca bir iki içki de içtim. 774 00:50:27,190 --> 00:50:28,358 Merhaba Go-eun. 775 00:50:29,401 --> 00:50:31,194 Tamamen dışında. 776 00:50:31,278 --> 00:50:32,279 İyi misin? 777 00:50:32,362 --> 00:50:34,406 Ben iyiyim. 778 00:50:34,906 --> 00:50:36,366 Neyse ne. 779 00:50:36,450 --> 00:50:38,368 Ne yapabiliriz? 780 00:50:41,329 --> 00:50:42,789 Herkese günaydın. 781 00:50:42,873 --> 00:50:46,585 - Ah. - Ah. 782 00:50:46,668 --> 00:50:48,462 Bu sabah çok neşelisin. 783 00:50:48,545 --> 00:50:50,672 Doğruyu biliyorum? Kocan mıydı sana fazla mı hoş geldi yoksa başka bir şey mi? 784 00:50:50,756 --> 00:50:52,132 Hayır sanki. 785 00:50:52,215 --> 00:50:53,675 Profesyonelce tedavi edildim. 786 00:50:53,759 --> 00:50:56,136 Doktora mı gittin? 787 00:50:56,219 --> 00:50:57,471 Hayır, biraz alışveriş terapisi gördüm. 788 00:50:57,554 --> 00:51:00,140 Alışveriş stresin en iyi ilacıdır. 789 00:51:00,223 --> 00:51:02,225 Şuna bak. Bu pahalı. 790 00:51:02,309 --> 00:51:04,478 Lüks görünmüyor mu? Ah. 791 00:51:04,561 --> 00:51:06,021 - Aferin sana. - Tebrikler. 792 00:51:06,104 --> 00:51:07,230 İYİLİK – ADAHLIK 793 00:51:07,314 --> 00:51:09,775 Ah, anlıyorum. Evet elbette. 794 00:51:09,858 --> 00:51:10,859 HİZMET 795 00:51:10,942 --> 00:51:13,945 Yani yabancı birini keşfettiğini söylüyorsun bebek bezinin içindeki madde, değil mi? 796 00:51:14,446 --> 00:51:15,447 Ah, anlıyorum. 797 00:51:16,156 --> 00:51:18,492 Elbette. Şikayeti ilettim. 798 00:51:18,575 --> 00:51:20,869 Sadece "yabancı bir kişi" değildi madde." Bu bir tavuk kemiğiydi. 799 00:51:20,952 --> 00:51:22,204 Beni duymuyor musun? 800 00:51:22,287 --> 00:51:24,289 Fotoğrafa bakmadın mı? 801 00:51:24,372 --> 00:51:26,958 Ben de ona baktım 802 00:51:27,626 --> 00:51:33,089 ama o kadar büyük bir şey ki makinelerimizin durmasına neden olurdu. 803 00:51:33,173 --> 00:51:35,217 İmkansıza yakın diyebilirim 804 00:51:35,300 --> 00:51:37,719 böyle bir şey için üretim sırasında kaçırılması gerekenler. 805 00:51:37,803 --> 00:51:39,805 Şu anda yalan söylediğimi mi söylüyorsun? 806 00:51:39,888 --> 00:51:41,723 Hayır hanımefendi. Hiç de bile. 807 00:51:41,807 --> 00:51:43,975 Bir tür aksilik olmuş olabilir. 808 00:51:44,059 --> 00:51:45,477 - Peki ya... - Unut gitsin! 809 00:51:45,560 --> 00:51:47,729 Tazminat olarak 100 milyon won istiyorum. 810 00:51:47,813 --> 00:51:50,690 Bebek senin yüzünden yeniden uyandı! Onu uykuya yatırmam sonsuza kadar sürdü! 811 00:51:50,774 --> 00:51:52,776 Sorumluluğu alın! 812 00:51:52,859 --> 00:51:54,402 Evet, hanımefendi. 813 00:51:54,486 --> 00:51:58,281 İlk önce birisinin sizi ziyaret etmesini sağlayacağız ve söz konusu ürünü kontrol edin. 814 00:51:58,365 --> 00:51:59,741 Kontrol yeter! 815 00:52:00,325 --> 00:52:02,369 bana tepeden mi bakıyorsun çünkü ben bir anneyim? 816 00:52:02,452 --> 00:52:04,746 Sadece bekle ve gör. Bunun kaymasına izin vermeyeceğim! 817 00:52:04,830 --> 00:52:07,374 Hayır, ben… Alo? 818 00:52:16,758 --> 00:52:18,176 Bayan Gong! Bayan Gong. 819 00:52:18,260 --> 00:52:19,553 Acil bir durum var. 820 00:52:19,636 --> 00:52:21,429 Lütfen şuna bir göz atın. 821 00:52:21,513 --> 00:52:23,473 Şimdi ne olacak? 822 00:52:24,099 --> 00:52:25,934 BEZDEKİ TAVUK KEMİĞİ İHMAL EDİLDİ NB CS'DEN "ÇÜNKÜ BEN BİR ANNEYİM" 823 00:52:26,017 --> 00:52:27,018 Bu nedir? 824 00:52:27,102 --> 00:52:28,228 Tavuk kemiği mi? 825 00:52:28,311 --> 00:52:29,729 Tavuk kemiği bir şeydir, 826 00:52:29,813 --> 00:52:32,190 ama bu daha büyük bir sorun. 827 00:52:35,944 --> 00:52:37,863 Yapmalısın en azından kontrol etmesi için birini gönderin. 828 00:52:38,446 --> 00:52:41,283 Politikamız tazminata izin vermez 829 00:52:41,366 --> 00:52:42,826 çünkü bu sizin açınızdan bir aksilikti. 830 00:52:42,909 --> 00:52:45,287 Yalan söylediğimi mi söylüyorsun? 831 00:52:45,370 --> 00:52:48,290 Evet, ben de tam bunu söylüyorum. 832 00:52:48,874 --> 00:52:51,960 Beni küçümsüyor musun? çünkü ben bir anneyim? 833 00:52:52,043 --> 00:52:53,587 Muhtemelen. 834 00:52:54,129 --> 00:52:55,797 Ne oluyor? Bu kim? 835 00:52:55,881 --> 00:52:58,967 Kulağa Go Da-rim'e benziyor, 836 00:52:59,050 --> 00:53:01,386 bu yüzden kontrol ettim aramanın orijinal kaydı. 837 00:53:01,469 --> 00:53:02,929 Bu ses sahtedir. 838 00:53:03,013 --> 00:53:05,640 Bence o bunu manipüle etti deepfake teknolojisiyle falan. 839 00:53:05,724 --> 00:53:06,850 - Manipüle mi edildi? - Evet. 840 00:53:06,933 --> 00:53:09,394 Hemen kaldırılmasını sağlayacağım Yanlış bilgi yaymak için 841 00:53:09,477 --> 00:53:11,354 ve bir bildiri yayınlayın. 842 00:53:11,438 --> 00:53:12,439 Devam etmek. 843 00:53:14,941 --> 00:53:16,151 Beklemek. 844 00:53:16,651 --> 00:53:18,403 Bunun Go Da-rim'in sesi olduğunu mu söyledin? 845 00:53:18,486 --> 00:53:19,613 Evet. 846 00:53:19,696 --> 00:53:21,948 - Orijinal kaydı silin. - Bağışlamak? 847 00:53:22,574 --> 00:53:24,784 Dosyayı silin. 848 00:53:27,078 --> 00:53:28,997 Merhaba Yapımcı. 849 00:53:29,080 --> 00:53:30,290 İyi miydin? 850 00:53:31,541 --> 00:53:33,919 - Boykot et! - Tavuk kemiği bezi… 851 00:53:34,002 --> 00:53:38,214 CS temsilcisinin sözleri Tüketiciler arasında halkın öfkesine yol açtı 852 00:53:38,298 --> 00:53:39,591 ve anne toplulukları artık yayılıyor 853 00:53:39,674 --> 00:53:42,510 - Natural BeBe'ye karşı boykot hareketi. - Yabancı bir madde keşfedildi. 854 00:53:42,594 --> 00:53:44,554 - Özür dilemeyen kurumsal zorba! - Tavuk kemiğinden başkası değildi. 855 00:53:44,638 --> 00:53:47,057 - Boykot et! - CS temsilcisi deli olmalı. 856 00:53:47,140 --> 00:53:48,725 Özür dilemek bu kabul edilemez hizmet için! 857 00:53:48,808 --> 00:53:49,935 - Özür dilemek! - Çocuklar! 858 00:53:50,018 --> 00:53:52,437 - Affedersin. - Büyük bir şirketten bebek bezi… 859 00:53:52,520 --> 00:53:54,606 Lütfen bunu yapmayın. 860 00:53:54,689 --> 00:53:57,651 - Bir yanlış anlaşılma oldu. - Ne yanlış anlaşılma? 861 00:53:57,734 --> 00:54:00,403 Tavuk kemiği mi yoksa o deli çalışan mı? 862 00:54:00,987 --> 00:54:04,491 Tavuk kemiği doğrulanmadı, ve ben bunların hiçbirini asla söylemedim. 863 00:54:04,574 --> 00:54:07,786 Devam etmek. Sen o çılgın kaltak mısın? 864 00:54:07,869 --> 00:54:09,162 Evet, bu onun sesi! 865 00:54:09,245 --> 00:54:11,498 - Millet, bu o. - Yılanın yüzüne sahip. 866 00:54:11,581 --> 00:54:13,208 Ne yanlış anlaşılma? Kaydı dinledik. 867 00:54:13,291 --> 00:54:14,334 Hayır, bu... 868 00:54:14,417 --> 00:54:15,835 Hala aklın başına gelmedi! 869 00:54:19,381 --> 00:54:21,633 Birlikte hareket edin! 870 00:54:21,716 --> 00:54:23,677 Deneme bizi bu saçmalıkla beslemek için. 871 00:54:23,760 --> 00:54:26,012 Şu anda ciddi misin? 872 00:54:26,763 --> 00:54:27,806 Al şunu! 873 00:54:27,889 --> 00:54:31,017 - Buna nasıl cesaret edersin? - Seni çöp parçası! 874 00:54:37,983 --> 00:54:40,860 - Bebek bezindeki tavuk kemiği mi? - Şu anda çok sinirliyim. 875 00:54:40,944 --> 00:54:44,990 Bu yaptıklarının yanına kalmasına izin mi vereceğiz? 876 00:54:45,073 --> 00:54:46,241 Dışarı çıkın! 877 00:54:46,324 --> 00:54:49,244 İhtiyacımız var burayı yıkmak için! 878 00:55:08,388 --> 00:55:09,389 İyi misin? 879 00:55:10,515 --> 00:55:11,516 Hadi gidelim. 880 00:55:11,599 --> 00:55:13,393 - Gitmek! - Lütfen hareket edin. 881 00:55:13,476 --> 00:55:15,937 Yol açın. Lütfen hareket edin. 882 00:55:32,203 --> 00:55:34,914 Aman Tanrım. Bu senin işin mi? 883 00:55:34,998 --> 00:55:38,043 düşündüm Biraz daha arttıracaktım. 884 00:55:38,126 --> 00:55:40,837 Baş belası ile bir ilişki şirketin imajını zedeleyen kişi. 885 00:55:42,380 --> 00:55:43,465 Bu yeterli olmalı 886 00:55:43,965 --> 00:55:45,675 Gong Ji-hyeok'tan kurtulmak için. 887 00:55:46,259 --> 00:55:49,012 Evet. Çıktıklarını doğruladım. 888 00:55:51,056 --> 00:55:52,390 Baba gibi, oğul gibi. 889 00:55:53,183 --> 00:55:54,517 Hatta işler aile içinde yürütülür. 890 00:55:54,601 --> 00:55:55,727 Bu yeterli olmalı 891 00:55:56,227 --> 00:55:58,063 ondan bir kez ve tamamen kurtulmak için. 892 00:55:58,146 --> 00:56:01,024 Ondan önce şuna bir bakın. 893 00:56:01,858 --> 00:56:03,359 Bu ne? 894 00:56:04,819 --> 00:56:08,364 - Aman Tanrım. - Tanrım. 895 00:56:08,448 --> 00:56:09,574 Şuna bir bak. 896 00:56:09,657 --> 00:56:11,493 Üzgünüm. Hepsi benim hatam. 897 00:56:12,160 --> 00:56:13,787 O paltoyu yeni aldın. 898 00:56:13,870 --> 00:56:16,498 Unut gitsin. Bu kimin umurunda? 899 00:56:16,581 --> 00:56:20,335 Neden bu kadar kargaşa çıkarıyorlar? hikayenin tamamını bilmedikleri halde mi? 900 00:56:20,418 --> 00:56:23,088 Biliyorum. Korkunç bir dünyada yaşıyoruz. 901 00:56:23,171 --> 00:56:26,257 Gönderinin yayınlanması için istek gönderdim Kaldırıldı ama sürekli yeniden yayınlanıyor. 902 00:56:26,341 --> 00:56:28,510 Sanki birine aitmiş gibi hissettiriyor kasıtlı olarak yayılıyor. 903 00:56:29,928 --> 00:56:32,347 Buna inanamıyorum. 904 00:56:34,224 --> 00:56:35,391 Buradasın. 905 00:56:58,915 --> 00:57:00,250 ben... 906 00:57:12,720 --> 00:57:14,013 Yaralı mısın? 907 00:57:14,097 --> 00:57:17,517 Herkes beni korudu, o yüzden iyiyim. 908 00:57:22,981 --> 00:57:24,315 Derhal yasal işlem başlatacağız. 909 00:57:24,399 --> 00:57:26,651 H-Hayır. Gitmek istiyorum 910 00:57:27,652 --> 00:57:29,863 ve onunla şahsen konuş. 911 00:57:29,946 --> 00:57:31,197 Sana ne yapacağını kim bilebilir? 912 00:57:31,781 --> 00:57:34,284 Hiçbir şey yapma. Ben halledeceğim. 913 00:57:34,868 --> 00:57:36,161 O benim müşterim. 914 00:57:37,495 --> 00:57:39,706 Anne TF Takımının bir üyesi olarak, 915 00:57:40,331 --> 00:57:42,083 Kendi sorunlarımı çözmeliyim. 916 00:57:43,126 --> 00:57:45,920 Bu sorumluluk almaktır. 917 00:57:50,258 --> 00:57:51,384 O zaman ben de seninle geleceğim. 918 00:57:52,802 --> 00:57:53,803 Tamam aşkım. 919 00:57:56,723 --> 00:57:57,724 İşte bu. 920 00:58:08,234 --> 00:58:09,319 Yardımcı olabilir miyim? 921 00:58:11,070 --> 00:58:13,615 Siz Bayan Lee So-yeong musunuz? 922 00:58:13,698 --> 00:58:15,450 Evet. Sen kimsin? 923 00:58:15,533 --> 00:58:19,537 Merhaba. Ben Go Da-rim'im. Natural BeBe'nin bir çalışanı. 924 00:58:20,163 --> 00:58:21,289 Az önce geldik 925 00:58:21,372 --> 00:58:25,168 çünkü sana sormak istedik Yaptığınız şikayet hakkında. 926 00:58:25,251 --> 00:58:26,669 Nerede yaşadığımı nasıl bildin? 927 00:58:26,753 --> 00:58:28,421 Kişisel bilgilerimi mi sızdırdın? 928 00:58:29,464 --> 00:58:32,175 Eğer biz sağlasaydık sızıntı olurdu izniniz olmadan üçüncü bir tarafa. 929 00:58:32,258 --> 00:58:36,721 Kişisel bilgilerinizi yasal olarak kullandık iş amaçlı. 930 00:58:36,804 --> 00:58:38,973 Bunun hiçbir önemi yok! 931 00:58:39,057 --> 00:58:40,391 Habersiz geldin. 932 00:58:41,351 --> 00:58:43,645 Aramalarımızı görmezden gelmeye devam ettin... 933 00:58:43,728 --> 00:58:44,812 Hemen ayrıl. 934 00:58:45,438 --> 00:58:47,106 Yoksa seni takip etmekten şikayet edeceğim. 935 00:58:48,358 --> 00:58:51,694 Hanımefendi, bir dakika. 936 00:58:53,571 --> 00:58:54,697 Hanımefendi, bekleyin. 937 00:58:54,781 --> 00:58:56,366 Lütfen bizimle konuşun. 938 00:58:56,449 --> 00:58:59,202 Bizden ve sorundan kaçınmak hiçbir şeyi çözmeyecek. 939 00:59:00,411 --> 00:59:03,122 Hangi sorun? Ne istiyorsun? 940 00:59:03,206 --> 00:59:05,250 Ne kadar sorun olduğunu biliyor musun? bize sebep oldun mu? 941 00:59:05,333 --> 00:59:10,046 Bilmem gerekiyor mu? O şirket bir kez bile dertlerimi dinlemedi! 942 00:59:11,589 --> 00:59:13,049 Lütfen sakin olun. 943 00:59:13,132 --> 00:59:14,551 Neden içeride konuşmuyoruz? 944 00:59:23,518 --> 00:59:27,438 Ah, hayır! Ye-eun! 945 00:59:27,522 --> 00:59:29,524 Ye-eun! 946 00:59:52,297 --> 00:59:53,548 Bebek. 947 00:59:53,631 --> 00:59:57,594 Ye-eun! Ah hayır! 948 00:59:58,803 --> 00:59:59,804 O iyi mi? 949 00:59:59,887 --> 01:00:01,097 Ben çok üzgünüm. 950 01:00:02,557 --> 01:00:04,767 Annen çok üzgün. 951 01:00:09,188 --> 01:00:11,065 Ben çok üzgünüm. 952 01:00:18,740 --> 01:00:20,450 Hadi seni kabul ettirelim, tamam mı? 953 01:00:20,533 --> 01:00:23,202 Sadece bir çizik olduğunu söylediler. 954 01:00:23,286 --> 01:00:24,704 Ciddi bir şey değil. 955 01:00:24,787 --> 01:00:27,373 Kaç kez biliyor musun? bugün kalbim düştü mü? 956 01:00:27,457 --> 01:00:29,334 Şuna bak. Ben iyiyim. 957 01:00:29,417 --> 01:00:33,171 - Bileğini ne yapacağız? - Ne demek istiyorsun? Sorun değil. 958 01:00:33,254 --> 01:00:34,255 Affedersin. 959 01:00:37,300 --> 01:00:38,343 İyi misin? 960 01:00:38,926 --> 01:00:40,428 Evet, iyiyim. 961 01:00:40,511 --> 01:00:42,096 Ye-eun iyi mi? 962 01:00:42,639 --> 01:00:44,891 Evet, iyi olduğunu söylediler. 963 01:00:44,974 --> 01:00:46,434 Ah, çok şükür. 964 01:00:48,353 --> 01:00:50,146 Üzgünüm. 965 01:00:50,229 --> 01:00:52,815 Sorun değil. Kimse yaralanmadı. 966 01:00:52,899 --> 01:00:54,067 Neden ağlıyorsun? 967 01:00:54,150 --> 01:00:55,318 Üzgünüm. 968 01:00:55,401 --> 01:00:56,569 Aman Tanrım. 969 01:00:57,945 --> 01:00:59,947 - Üzgünüm. - Aman Tanrım. 970 01:01:02,950 --> 01:01:03,951 MANİPÜLASYON YAPTIM DOĞAL BEBE TARTIŞMASI 971 01:01:04,035 --> 01:01:05,370 Yayınlayan kişi benim 972 01:01:05,453 --> 01:01:08,039 tavuk kemiği olayı hakkında Natural BeBe'nin bezinde. 973 01:01:08,539 --> 01:01:10,958 İtiraf etmek isterim hepsini ben uydurdum 974 01:01:11,042 --> 01:01:12,710 ve en içten özürlerimi sunuyorum. 975 01:01:13,419 --> 01:01:15,880 Ben uğraşıyorum son zamanlarda bazı kişisel sorunlar yaşadık 976 01:01:15,963 --> 01:01:19,759 ve sonunda onu çıkardım Natural BeBe'deki masum bir çalışan hakkında. 977 01:01:20,635 --> 01:01:22,136 Tüm bunlara rağmen 978 01:01:22,220 --> 01:01:24,931 CS temsilcisi kendini attı bebeğimi kurtarmak için tehlikede 979 01:01:25,014 --> 01:01:26,766 ve bu sırada yaralandı. 980 01:01:27,934 --> 01:01:31,437 Açıklayacak kelimelerim yok ne kadar üzgün ve müteşekkirim. 981 01:01:32,230 --> 01:01:34,524 Masumiyetini kanıtlamak için 982 01:01:34,607 --> 01:01:37,193 Ekledim aramanın orijinal kaydı. 983 01:01:54,669 --> 01:01:55,753 Peki. 984 01:01:55,837 --> 01:01:58,548 Medya kuruluşları düzeltmeler yapmayı kabul ettiler. 985 01:01:58,631 --> 01:01:59,757 Geri kalanı ne olacak? 986 01:01:59,841 --> 01:02:02,593 Bir duyuru yükledik orijinal çağrı kaydıyla birlikte. 987 01:02:02,677 --> 01:02:04,804 serbest bıraktık resmi açıklamamız 988 01:02:04,887 --> 01:02:06,180 sosyal medyada ve çevrimiçi topluluklarda. 989 01:02:06,264 --> 01:02:08,307 iletişime geçtim tüm çevrimiçi anne toplulukları da 990 01:02:08,391 --> 01:02:10,560 ve yıkmayı kabul ettiler tüm iftira niteliğindeki yazılar. 991 01:02:10,643 --> 01:02:11,853 Evet! 992 01:02:11,936 --> 01:02:13,604 Aferin millet. 993 01:02:13,688 --> 01:02:15,523 - Herkese iyi iş! - İşimiz bitti. 994 01:02:15,606 --> 01:02:17,358 - Artık bitti Da-rim. - Bu akşam takım yemeği mi? 995 01:02:17,442 --> 01:02:19,110 Serinletici bir biraya ne dersiniz? 996 01:02:19,193 --> 01:02:21,154 - Kulağa çok hoş geliyor. - Tebrikler. 997 01:02:21,237 --> 01:02:22,697 Ne yemeliyiz? 998 01:02:22,780 --> 01:02:23,990 - Izgara bağırsaklar. - Bilmiyorum. 999 01:02:24,073 --> 01:02:25,241 Bayan Go Da-rim. 1000 01:02:27,034 --> 01:02:29,162 Yaran nasıl? 1001 01:02:29,787 --> 01:02:31,372 İyileşiyor. 1002 01:02:32,123 --> 01:02:33,124 Böylece? 1003 01:02:52,018 --> 01:02:53,603 EVLİLİK DURUM BELGESİ 1004 01:02:55,354 --> 01:02:57,356 İSİM: GO DA-RIM DURUMU: EVLİ DEĞİL 1005 01:03:04,697 --> 01:03:06,616 DURUMU: EVLİ DEĞİL 1006 01:03:20,797 --> 01:03:25,718 DİNAMİT ÖPÜCÜK 1007 01:03:56,332 --> 01:03:57,625 Haklıydın. 1008 01:03:57,708 --> 01:04:00,378 Ji-hyeok, Go Da-rim'in bekar olduğunu biliyor. 1009 01:04:00,461 --> 01:04:02,880 İşe alınmak için yalan söylemeseydim, 1010 01:04:02,964 --> 01:04:08,261 Eminim daha nitelikli birisi yerimi alırdım. 1011 01:04:08,344 --> 01:04:10,513 Burada çalışmaya devam edebileceğimi sanmıyorum. 1012 01:04:11,097 --> 01:04:13,766 - Üzgünüm. - Bunu nasıl öğrendiniz? 1013 01:04:13,850 --> 01:04:16,102 Jun ve ben karar verdik en iyi arkadaş olmak için. 1014 01:04:16,185 --> 01:04:17,979 lütfen verme Jun'a yanlış umut. 1015 01:04:18,062 --> 01:04:20,565 Bir kadın olarak seninle ilgilenmiyorum. 1016 01:04:21,065 --> 01:04:24,902 Temel olarak ekibimizi oluşturdunuz. 1017 01:04:26,237 --> 01:04:27,488 Artık kaçmayı bırakın. 1018 01:04:28,656 --> 01:04:29,866 Gitmene asla izin vermeyeceğim. 1019 01:04:32,785 --> 01:04:36,549 Altyazı çevirisi: Justin S. Kim 1020 01:04:36,630 --> 01:04:37,845 Senkronize edildi ve düzeltildi WEISSACHsubs