1 00:00:46,546 --> 00:00:50,967 DİNAMİT ÖPÜCÜK 2 00:00:51,885 --> 00:00:52,844 BÖLÜM 9 3 00:00:52,927 --> 00:00:54,929 Hanımefendi, bugün çok güzel görünüyorsunuz. 4 00:00:56,222 --> 00:00:58,600 Çok memnun olmalısın Oğlunuzun nişanı hakkında. 5 00:01:01,853 --> 00:01:03,521 Bir saniyeliğine özür dilerim. 6 00:01:09,819 --> 00:01:11,404 İstediği buydu. 7 00:01:11,488 --> 00:01:14,657 Evlenmenin karşılığında Başkan Yu'nun ailesine katılarak senden boşanıyorum. 8 00:01:16,951 --> 00:01:18,328 Bir ebeveyn ayrı düştüğünde 9 00:01:18,411 --> 00:01:21,414 Çocuğun tüm dünyası yıkılır. 10 00:01:22,165 --> 00:01:25,001 Daha cesur olmalıyız 11 00:01:25,085 --> 00:01:26,836 ve daha mutlu 12 00:01:27,504 --> 00:01:28,963 çocuklarımızın iyiliği için. 13 00:01:33,718 --> 00:01:34,552 OLAY DELİL RESİMLERİ 14 00:01:46,439 --> 00:01:48,191 NİŞAN TÖRENİ VİDEOSU 15 00:01:57,617 --> 00:01:59,536 Bakalım. 16 00:02:03,540 --> 00:02:05,750 GONG JI-HYEOK ve YU HA-YEONG NİŞANINIZDAN DOLAYI TEBRİKLER 17 00:02:08,753 --> 00:02:10,839 Baba, ne yapıyorsun? Acele etmeliyiz. 18 00:02:11,422 --> 00:02:12,382 Sağ. Hadi gidelim. 19 00:02:25,562 --> 00:02:26,938 O nerede? 20 00:02:27,438 --> 00:02:28,606 Kısa süre sonra gelecek. 21 00:02:29,357 --> 00:02:31,776 O gerçekten inanılmaz. 22 00:02:34,612 --> 00:02:36,573 Hey, neredeyse geldim. 23 00:02:37,115 --> 00:02:39,159 Ah, orada mısın? Tamam aşkım. 24 00:02:39,242 --> 00:02:40,076 Görüşürüz. 25 00:02:49,711 --> 00:02:52,589 Beş dakika sonra başlayacağız. Artık salona gidebilirsiniz. 26 00:03:08,771 --> 00:03:11,024 Teyze! Da-rim Teyze! 27 00:03:11,107 --> 00:03:13,484 - Jun, işte buradasın! - Teyze! 28 00:03:13,568 --> 00:03:14,944 - Hey! - İşte buradasın. 29 00:03:16,279 --> 00:03:17,864 Teyze! 30 00:03:18,740 --> 00:03:19,574 "Teyze" mi? 31 00:03:19,657 --> 00:03:21,534 Sessiz ol. Beni korkuttun! 32 00:03:21,618 --> 00:03:24,078 - Orayı daha sonra kontrol edelim mi? - Evet. 33 00:03:29,459 --> 00:03:30,543 Haydi Da-rim, Kim Seon-u! 34 00:03:30,627 --> 00:03:32,503 - Merhaba. - Hey. 35 00:03:32,587 --> 00:03:34,839 - Merhaba. - Merhaba. 36 00:03:34,923 --> 00:03:37,634 Tanrım, siz hâlâ bağlısınız kalçada. 37 00:03:37,717 --> 00:03:39,344 - Hala aynı yerde mi yaşıyorsunuz? - Evet. 38 00:03:39,427 --> 00:03:41,429 Sen de evlenebilirsin 39 00:03:41,512 --> 00:03:43,056 ve devletin konut yardımını alın yeni evliler için. 40 00:03:43,139 --> 00:03:46,017 Hey, biz kardeş gibiyiz. 41 00:03:46,100 --> 00:03:47,310 Evet, sen de kardeşsin. 42 00:03:47,393 --> 00:03:48,895 Neden küçüksün... 43 00:03:48,978 --> 00:03:49,854 - Hadi gidelim. - Tamam aşkım. 44 00:03:49,938 --> 00:03:51,397 - Aman Tanrım. - Jun, hadi gidelim. 45 00:03:51,481 --> 00:03:53,358 Jun, ona merhaba dedin mi? 46 00:03:53,441 --> 00:03:54,692 İyi misin, Jun? 47 00:03:54,776 --> 00:03:56,277 - Yoksa azarlanırsın. - Artık büyük bir çocuksun. 48 00:03:56,361 --> 00:03:58,321 Teknik olarak erkek arkadaşım yok. 49 00:03:58,404 --> 00:04:00,365 Bir kocam var. 50 00:04:00,949 --> 00:04:03,493 Sen benden daha iyi bilirsin anneler ne ister? 51 00:04:03,576 --> 00:04:05,453 Doğru, elbette biliyorum. 52 00:04:05,536 --> 00:04:06,955 İstiyorum ama... 53 00:04:07,997 --> 00:04:09,832 Öyle geliyor hiç çocuk büyütmedin. 54 00:04:09,916 --> 00:04:10,917 Da-rim. 55 00:04:11,000 --> 00:04:13,044 Hiç çocuk büyütmedin, değil mi? 56 00:04:16,256 --> 00:04:17,298 Ji-hyeok. 57 00:04:21,386 --> 00:04:22,345 Anne. 58 00:04:26,140 --> 00:04:27,725 Üzgünüm, biraz geciktim. 59 00:04:28,393 --> 00:04:29,394 Beni mi bekliyordun? 60 00:04:30,853 --> 00:04:32,146 Çok öyle. 61 00:04:33,273 --> 00:04:36,567 Sen hayatımdaki en özel insansın. 62 00:04:37,151 --> 00:04:38,152 İçeri girelim. 63 00:04:45,827 --> 00:04:47,620 Yıldızları selamlayalım bugünkü olaydan. 64 00:04:47,704 --> 00:04:51,207 Bay Gong Ji-hyeok, müstakbel damat, ve müstakbel gelin Bayan Yu Ha-yeong. 65 00:04:51,291 --> 00:04:54,043 Arkadaşlar ve aile, lütfen onları hoş karşılayın sıcak bir alkışla. 66 00:05:07,765 --> 00:05:09,726 Gülümsemek. 67 00:05:25,491 --> 00:05:28,911 Şimdi yüzükleri değiştirmeye devam edeceğiz 68 00:05:28,995 --> 00:05:32,248 çiftin yeminini belirtmek için birlikte gelecekleri için 69 00:05:32,332 --> 00:05:33,583 ardından fotoğraf montajı 70 00:05:33,666 --> 00:05:36,085 bu hikayeyi anlatıyor Bu çiftin nasıl ortaya çıktığı hakkında. 71 00:05:36,169 --> 00:05:39,339 Lütfen onlara sıcak bir alkış gönderin. 72 00:05:54,645 --> 00:05:56,314 NİŞAN TÖRENİ VİDEOSU 73 00:06:42,944 --> 00:06:43,820 Bay Gong. 74 00:06:46,197 --> 00:06:48,699 Bay Gong? 75 00:06:49,283 --> 00:06:52,954 Görünüşe göre müstakbel damatımız oldukça gergin. 76 00:06:53,037 --> 00:06:55,832 Neden onu neşelendirmiyoruz? başka bir sıcak alkışla mı? 77 00:07:17,645 --> 00:07:18,688 Sadece bekleyin ve görün. 78 00:07:19,397 --> 00:07:21,774 Burayı değiştireceğim bugün baş aşağı. 79 00:07:24,986 --> 00:07:28,281 Millet, söyleyecek bir şeyim var. 80 00:07:31,367 --> 00:07:33,327 Gerçek şu ki, ben… 81 00:07:39,959 --> 00:07:41,127 Ah canım. 82 00:07:44,255 --> 00:07:45,590 Majesteleri! 83 00:07:45,673 --> 00:07:46,841 Anne! 84 00:07:46,924 --> 00:07:48,134 Anne! 85 00:07:48,217 --> 00:07:49,802 - Gyeong-min, arabayı getir. Acele etmek. - Tamam, tamam. 86 00:07:49,886 --> 00:07:52,054 Anne. 87 00:07:52,138 --> 00:07:53,306 Anne! 88 00:07:53,931 --> 00:07:56,350 Lütfen uyanın. Anne! 89 00:07:57,101 --> 00:07:57,977 Anne. 90 00:07:58,978 --> 00:08:00,813 Anne… 91 00:08:02,023 --> 00:08:02,857 Anne. 92 00:08:02,940 --> 00:08:04,650 Lütfen uyanın. 93 00:08:04,734 --> 00:08:05,860 Lütfen. 94 00:08:05,943 --> 00:08:07,570 Gyeong-min, bas şunu. 95 00:08:07,653 --> 00:08:08,654 Tamam aşkım. 96 00:08:10,031 --> 00:08:11,449 Yavaşlayabilirsiniz. 97 00:08:12,074 --> 00:08:13,868 Güvenli bir şekilde araç kullanmalısınız. 98 00:08:26,339 --> 00:08:27,590 Anne. 99 00:08:27,673 --> 00:08:29,008 İyi misin? 100 00:08:29,091 --> 00:08:30,885 Tamamen iyiyim. 101 00:08:30,968 --> 00:08:33,387 Neden bahsediyorsun? Az önce çöktün. 102 00:08:35,556 --> 00:08:37,141 Bunların hepsi bir hareketti 103 00:08:37,642 --> 00:08:39,185 nişan törenini durdurmak için. 104 00:08:44,190 --> 00:08:48,027 Tanrım, sana iyi davranmışım gibi görünüyor. 105 00:08:52,198 --> 00:08:54,158 O, beladan başka bir şey değildi tüm hayatım. 106 00:08:54,242 --> 00:08:55,368 Neden bu kadar gün varken bugün? 107 00:08:55,993 --> 00:08:56,869 Emin misin 108 00:08:57,662 --> 00:08:59,330 hastaneye gitmek istemiyor musun? 109 00:08:59,914 --> 00:09:01,040 Bu yeni bir şey değil. 110 00:09:01,707 --> 00:09:02,917 Ciddi bir şey değilse iyileşecektir. 111 00:09:03,584 --> 00:09:06,546 Nişan törenini yeniden planlayabiliriz 112 00:09:06,629 --> 00:09:07,964 iyileşmesine dayanmaktadır. 113 00:09:08,673 --> 00:09:09,507 Gerek yok. 114 00:09:10,091 --> 00:09:12,009 - Hadi düğüne devam edelim. - Ne? 115 00:09:14,470 --> 00:09:16,973 Bu çok fazla aceleye getirmek olmaz mıydı? 116 00:09:17,056 --> 00:09:18,266 Eğer çakışmasını istersek sıkı olacaktır 117 00:09:18,349 --> 00:09:20,560 yeni ürün lansmanımızla ve yurt dışına genişleme. 118 00:09:20,643 --> 00:09:21,936 Mümkün olan her yerde zamandan tasarruf edin. 119 00:09:33,948 --> 00:09:34,907 Hoş geldin. 120 00:10:04,520 --> 00:10:05,438 Anne. 121 00:10:05,521 --> 00:10:07,648 Eğer o adama meydan okursan, kazanana kadar durmayacak. 122 00:10:07,732 --> 00:10:09,400 Eğer yeni evlenirsem... 123 00:10:09,483 --> 00:10:10,901 Bu sadece senin iyiliğin için değil. 124 00:10:11,569 --> 00:10:12,737 Aynı zamanda benim için de. 125 00:10:13,446 --> 00:10:14,697 Biraz geç oldu… 126 00:10:15,364 --> 00:10:16,824 …ama artık hayatımı yaşamaya başlamak istiyorum. 127 00:10:17,908 --> 00:10:19,410 Bunun gerçekleşmesi için, 128 00:10:19,493 --> 00:10:21,329 geri almamalı mıyım önce kendi başıma benim olan ne? 129 00:10:23,372 --> 00:10:25,082 Bu yüzden onları işe aldım. 130 00:10:25,708 --> 00:10:27,835 Kendi alanlarında oldukça ünlüler. 131 00:10:31,839 --> 00:10:33,132 CHEON JI-HUN HUKUK BÜROSU AVUKAT CHEON JI-HUN 132 00:10:34,008 --> 00:10:35,259 HİZMET ÜCRETİ: 500 WON 133 00:10:35,343 --> 00:10:39,096 Normalde, vekalet ücretim 1.000 won'dur. 134 00:10:39,180 --> 00:10:42,933 ama bildiğiniz gibi bu dava biraz daha büyük ölçekte, 135 00:10:43,017 --> 00:10:44,852 bu yüzden bu sefer Ma-ri ile çalışmaya karar verdim. 136 00:10:44,935 --> 00:10:47,188 Bu yüzden bölünüyoruz vekalet ücretinin tam yarısı. 137 00:10:47,271 --> 00:10:50,191 Her biri tam olarak 500 kazandı. Hiçbiri daha fazlasını kazanmadı. 138 00:10:50,274 --> 00:10:51,192 Yarım? 139 00:10:51,275 --> 00:10:52,109 - Evet. - Evet. 140 00:10:53,361 --> 00:10:57,531 Bayan Kim In-ae'nin tekrarlayan davranışları nedeniyle depresif ve anksiyete bozuklukları, 141 00:10:57,615 --> 00:11:00,117 Bay Gong Chang-ho yönetiyor Bayan Kim'in tüm varlıkları, 142 00:11:00,201 --> 00:11:01,452 şirket hisseleri dahil. 143 00:11:01,535 --> 00:11:02,745 Bu doğru. 144 00:11:02,828 --> 00:11:05,373 sağlamak niyetindeyiz varlıklarının kontrolünü yeniden ele geçirdiğini 145 00:11:05,456 --> 00:11:08,042 ve dönüşünü kolaylaştırmak şirketin yönetimine. 146 00:11:08,125 --> 00:11:10,961 Natural BeBe bir Bayan Kim şirketidir. sıfırdan inşaatta emeği vardı. 147 00:11:11,045 --> 00:11:13,381 Geri alınmayı hak ediyor onun hakkı olan ne, değil mi? 148 00:11:13,964 --> 00:11:14,840 Değil mi Stajyer Baek? 149 00:11:15,549 --> 00:11:17,176 Ben bir avukatım. 150 00:11:17,259 --> 00:11:18,427 - Avukat Cheon. - Evet? 151 00:11:18,511 --> 00:11:22,348 Neden bana böyle seslenip duruyorsun Yıllar önce antrenmanımı bitirdiğimde mi? 152 00:11:22,431 --> 00:11:23,891 Üzgünüm Stajyer... 153 00:11:24,642 --> 00:11:25,726 Yani Bayan Baek. 154 00:11:25,810 --> 00:11:29,188 Sadece "Stajyer Baek" dilden yuvarlanır. 155 00:11:29,271 --> 00:11:31,732 Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı? 156 00:11:32,650 --> 00:11:35,403 Olaylara dair kanıt toplamak Bayan Kim şu ana kadar maruz kaldı, 157 00:11:35,486 --> 00:11:38,072 ayrıca gerekli deliller yönetim haklarını talep etmek, 158 00:11:38,155 --> 00:11:39,698 biraz zaman alacak. 159 00:11:39,782 --> 00:11:42,910 O zamana kadar harekete geçmelisiniz sanki hiçbir şey olmuyormuş gibi 160 00:11:42,993 --> 00:11:46,080 ve mevcut durumu korumak. 161 00:11:46,163 --> 00:11:50,209 Bu şekilde erişebiliriz şirket müdahale olmadan kayıt yapar. 162 00:11:50,751 --> 00:11:53,295 En azından, kimsenin bir şeyden şüphelenmesine izin veremeyiz 163 00:11:53,379 --> 00:11:54,713 kanıtlayıncaya kadar 164 00:11:55,548 --> 00:11:56,549 aklımın yerinde olduğunu. 165 00:11:57,216 --> 00:11:58,717 Eğer o zamandan önce yakalanırsa, 166 00:11:58,801 --> 00:12:02,263 beni psikiyatri koğuşuna atacak sırf beni durdurmak için. 167 00:12:03,097 --> 00:12:04,557 Evet ben de inanıyorum 168 00:12:04,640 --> 00:12:07,309 Bay Gong fazlasıyla yetenekli böyle bir şey yapmaktan. 169 00:12:07,393 --> 00:12:09,520 Ancak böyle bir şey asla olmayacak. 170 00:12:09,603 --> 00:12:10,438 Neden? 171 00:12:10,521 --> 00:12:12,106 Çünkü… 172 00:12:12,189 --> 00:12:13,983 …Ben davanın avukatıyım. 173 00:12:14,066 --> 00:12:17,153 Ne olursa olsun, 174 00:12:17,236 --> 00:12:19,572 Müşterilerimizi koruyacağımızdan emin olacağız. 175 00:12:33,502 --> 00:12:35,504 Stajyer Baek, şimdi strateji geliştirmeye gidelim mi? 176 00:12:36,547 --> 00:12:37,381 Yapalım mı? 177 00:12:38,090 --> 00:12:38,924 Hadi gidelim. 178 00:12:39,008 --> 00:12:41,051 Hadi gidip şu işi yapalım. 179 00:12:48,476 --> 00:12:49,477 Çömlekçilik mi? 180 00:12:49,560 --> 00:12:50,394 Öyle mi düşünüyorsun? 181 00:12:50,895 --> 00:12:53,063 Çömlekçilik için biraz fazla hafif. 182 00:12:53,981 --> 00:12:55,858 - Bardak! - Bardak? 183 00:12:55,941 --> 00:12:56,859 Cam olabilir mi? 184 00:12:57,902 --> 00:13:00,905 GONG JI-HYEOK ve YU HA-YEONG NİŞANINIZDAN DOLAYI TEBRİKLER 185 00:13:06,202 --> 00:13:07,661 Teyze! 186 00:13:07,745 --> 00:13:08,787 Acele etmek. 187 00:13:08,871 --> 00:13:10,080 Evet, geliyorum. 188 00:13:11,373 --> 00:13:12,208 Geliyorum. 189 00:13:12,791 --> 00:13:13,667 Hadi gidelim Jun. 190 00:13:15,628 --> 00:13:17,087 Haydi. Bana elini ver. 191 00:13:17,171 --> 00:13:18,756 Hadi gidelim. 192 00:13:24,053 --> 00:13:25,429 Bundan emin misin? 193 00:13:29,225 --> 00:13:33,521 Gerçekten incinmenden korkuyorum ve yine zor bir dönemden geçiyoruz. 194 00:13:37,525 --> 00:13:38,359 Merak etme. 195 00:13:38,943 --> 00:13:39,777 ben gidiyorum 196 00:13:40,694 --> 00:13:41,695 gerçekleşmesini sağla. 197 00:13:42,947 --> 00:13:46,575 Bu yüzden başka hiçbir şey için endişelenmeyin. 198 00:13:47,326 --> 00:13:49,870 Sadece kendine odaklan 199 00:13:50,704 --> 00:13:52,623 ve kalbinin sesini takip et. 200 00:13:54,124 --> 00:13:55,251 Anladım? 201 00:14:13,978 --> 00:14:15,729 Başka hiçbir şey için endişelenmeyin. 202 00:14:15,813 --> 00:14:18,399 Sadece kendine odaklan 203 00:14:19,191 --> 00:14:21,277 ve kalbinin sesini takip et. 204 00:14:21,360 --> 00:14:22,361 Anladınız mı? 205 00:14:23,529 --> 00:14:25,155 Kalbimi takip et… 206 00:14:33,122 --> 00:14:34,999 Ben zaten şansımı buldum. 207 00:14:36,500 --> 00:14:37,668 Siz, Bay Gong Ji-hyeok. 208 00:14:39,712 --> 00:14:41,297 Teyze! Da-rim Teyze! 209 00:14:41,380 --> 00:14:42,840 - Aman Tanrım. - Jun, işte buradasın! 210 00:14:42,923 --> 00:14:44,425 Teyze! 211 00:14:52,016 --> 00:14:53,017 Kahretsin. 212 00:15:01,108 --> 00:15:02,151 - Günaydın. - Günaydın. 213 00:15:16,874 --> 00:15:19,043 Sabah toplantısı on dakika sonra başlayacak. 214 00:15:22,796 --> 00:15:25,382 Resmi olarak hazırlıklara başlayacağız şimdi fotoğraf sergisi için. 215 00:15:25,883 --> 00:15:26,967 - Bayan Jang. - Evet? 216 00:15:27,051 --> 00:15:28,302 - Bayan Bae. - Evet? 217 00:15:28,385 --> 00:15:30,387 Etkinliğin tanıtımını siz üstleneceksiniz çevrimiçi anne toplulukları ve sosyal medya. 218 00:15:30,471 --> 00:15:32,973 Broşürleri tamamlayacağım ve bunları yazıcıya gönderin. 219 00:15:33,057 --> 00:15:35,601 Daha sonra davetiyeler üzerinde çalışacağım. 220 00:15:35,684 --> 00:15:37,853 Posterleri süpermarketlere dağıtacağız 221 00:15:37,937 --> 00:15:39,730 ve mağaza Yarın kültür merkezleri. 222 00:15:39,813 --> 00:15:40,814 - Elbette. - Anladım. 223 00:15:41,398 --> 00:15:43,692 Bir süre oldu Bir kültür merkezine gittiğimden beri. 224 00:15:43,776 --> 00:15:45,778 Sahip olduğun tek kaçış yalnız ebeveynlik yaptığınızda. 225 00:15:45,861 --> 00:15:48,489 Sanki bir gezideymişsin gibi geliyor sen oradayken. 226 00:15:48,572 --> 00:15:50,991 Yatma zamanı çok daha kolay hale geldi Bütün gün orada oynadıktan sonra 227 00:15:51,075 --> 00:15:52,284 - işte bu hoşuma gitti. - Sağ. 228 00:15:52,368 --> 00:15:54,954 - Doğruyu biliyorum? Gerçekten seviyorlar. - Evet. 229 00:15:57,164 --> 00:15:58,415 Çocuğunuz beğendi mi? 230 00:15:59,833 --> 00:16:01,085 Tam olarak neyi beğendi? 231 00:16:02,461 --> 00:16:04,421 Peki, biliyorsun... 232 00:16:05,464 --> 00:16:07,549 Tüm farklı dersleri severdi... 233 00:16:07,633 --> 00:16:08,884 Peki tam olarak hangi dersler? 234 00:16:18,435 --> 00:16:19,645 Peki… 235 00:16:23,732 --> 00:16:26,360 sanırım ilgi çekiyorsun bu şeylerde 236 00:16:26,443 --> 00:16:27,695 artık evleniyorsun. 237 00:16:27,778 --> 00:16:29,029 Her türden sınıf var. 238 00:16:29,113 --> 00:16:30,656 Un hamuru dersleri, 239 00:16:30,739 --> 00:16:32,825 duyusal oyun, dokunsal oyun, ve bunun gibi şeyler. 240 00:16:32,908 --> 00:16:34,868 - Bir sürü var. - Doğru, bunun gibi şeyler. 241 00:16:37,246 --> 00:16:38,163 Sağ. 242 00:16:38,789 --> 00:16:39,707 Anlıyorum. 243 00:16:40,290 --> 00:16:41,583 Evet. 244 00:16:43,711 --> 00:16:44,753 Toplantıyı burada sonlandıralım. 245 00:16:49,049 --> 00:16:51,719 Zor zamanlar geçiriyor olmalı Çünkü nişanı ertelendi. 246 00:16:51,802 --> 00:16:52,970 Oldukça sinirli biri. 247 00:16:53,053 --> 00:16:54,013 Ertelendi mi? 248 00:16:54,096 --> 00:16:57,391 Annesi yıkıldı törenin ortasında. 249 00:16:57,975 --> 00:17:00,519 Bugün dikkat çekmemeliyiz. 250 00:17:00,602 --> 00:17:01,478 Evet. 251 00:17:09,570 --> 00:17:12,239 Bu taslak davet metni. 252 00:17:17,369 --> 00:17:18,495 sorabilir miyim 253 00:17:19,163 --> 00:17:21,540 eğer annen iyiyse? 254 00:17:23,584 --> 00:17:27,963 Nişan töreniniz olduğunu duydum ertelendi. 255 00:17:31,175 --> 00:17:33,552 Hepimiz senin için endişeleniyoruz. 256 00:17:33,635 --> 00:17:36,096 Gereksiz kaygılar bu tür sonuçlara yol açar. 257 00:17:36,680 --> 00:17:38,557 Bağışlamak? İyi değil mi? 258 00:17:39,767 --> 00:17:41,435 Bu hafif bir ifadeyle. 259 00:17:44,730 --> 00:17:48,067 Bir gram samimiyet yok bu sözlerle. 260 00:17:50,402 --> 00:17:51,320 Yeniden yap. 261 00:17:54,573 --> 00:17:56,325 İyi olduğunu düşündüm. 262 00:17:58,744 --> 00:17:59,620 Lanet olsun. 263 00:18:04,917 --> 00:18:06,335 Bu daha mı iyi? 264 00:18:06,418 --> 00:18:07,795 Yeniden yap. 265 00:18:19,431 --> 00:18:20,933 Yeniden yap. 266 00:18:25,687 --> 00:18:27,439 AĞAÇ DİKTİĞİMİZ GÜN, GÖZLERİMİZ ÇOCUKLARIMIZIN GELECEĞİNDE OLDU 267 00:18:35,405 --> 00:18:36,365 Teşekkür ederim. 268 00:18:37,324 --> 00:18:38,158 Hadi. 269 00:18:38,242 --> 00:18:39,284 Yeniden yap. 270 00:18:39,910 --> 00:18:41,328 Tekrar yapalım. 271 00:18:43,872 --> 00:18:44,706 DOĞA İLE BÜYÜYORUZ… 272 00:18:51,713 --> 00:18:53,632 Bu çok klişe. Tekrar yap! 273 00:19:07,312 --> 00:19:09,273 Merhaba Bayan Yu. Nasılsın? 274 00:19:09,356 --> 00:19:10,190 İyi değil. 275 00:19:10,274 --> 00:19:11,608 Ji-hyeok içeride, değil mi? 276 00:19:11,692 --> 00:19:13,193 İşte orada. Affedersin. 277 00:19:13,819 --> 00:19:14,653 Elbette. 278 00:19:36,258 --> 00:19:37,384 Birlikte iyi görünüyorlar. 279 00:19:41,763 --> 00:19:43,807 Annen dün bayılmadan önce, 280 00:19:43,891 --> 00:19:46,143 - Ben şunu söylemeye çalışıyordum... - "Başkasını seviyorum." 281 00:19:46,226 --> 00:19:47,895 "Onunla evlenemem" mi? 282 00:19:47,978 --> 00:19:49,771 Kızmayın. Açıklayabilirim. 283 00:19:49,855 --> 00:19:50,731 Yu Ha-yeong. 284 00:19:55,110 --> 00:19:56,361 Ne zamandır biliyorsun… 285 00:19:58,113 --> 00:20:00,616 Kim Seon-u ve Go Da-rim evli değil misin? 286 00:20:00,699 --> 00:20:02,618 Bilirsin? 287 00:20:02,701 --> 00:20:03,952 Ne zaman? Nasıl? 288 00:20:04,036 --> 00:20:05,746 Bana Bayan Go'nun söylediğini söyleme... 289 00:20:46,453 --> 00:20:47,412 Sessiz ol. 290 00:20:47,496 --> 00:20:49,331 Bayan Go henüz benim bildiğimi bilmiyor. 291 00:20:49,414 --> 00:20:51,667 Ne? Peki nasıl öğrendin? 292 00:20:51,750 --> 00:20:52,876 Bilmene gerek yok. 293 00:20:55,087 --> 00:20:56,672 Bunu neden benden sakladın? 294 00:20:56,755 --> 00:20:59,424 Çünkü Bay Kim bana sordu bunu bir sır olarak saklamak için. 295 00:21:00,008 --> 00:21:01,718 Bunun benim için ne kadar sinir bozucu olduğunu biliyor musun? 296 00:21:01,802 --> 00:21:04,137 Bana bir metres gibi davranıldı sebepsiz yere. 297 00:21:04,888 --> 00:21:05,764 Elbette. 298 00:21:06,723 --> 00:21:08,058 Düğünü iptal edeceğiz. 299 00:21:08,141 --> 00:21:10,018 Ciddi misin? Onu geri alamazsın. 300 00:21:10,102 --> 00:21:11,436 Bunu kaydetmem gerekiyor. 301 00:21:11,979 --> 00:21:13,188 Ama bana bir iyilik yap. 302 00:21:14,523 --> 00:21:15,732 Nişanlı kalmamıza ihtiyacım var 303 00:21:16,525 --> 00:21:17,359 şimdilik. 304 00:21:17,442 --> 00:21:18,402 Ne? 305 00:21:19,236 --> 00:21:22,281 Bayan Gong, acil bir durumumuz var. 306 00:21:23,031 --> 00:21:24,241 Şimdi ne olacak? 307 00:21:24,324 --> 00:21:28,620 Bayan Yu, TF takım ofisine doğru yola çıktı çok üzgün görünüyorsun. 308 00:21:28,704 --> 00:21:31,873 Ya o ve Bay Gong başkanın ofisine dalmak 309 00:21:31,957 --> 00:21:34,167 ve düğünleri için bir tarih belirlediniz mi? 310 00:21:34,793 --> 00:21:36,545 Kahretsin. 311 00:21:38,755 --> 00:21:40,757 anneni tanımıyordum bunu yaşıyordu. 312 00:21:42,301 --> 00:21:46,388 Garip olduğunu düşündüm aniden şirkete katıldığını 313 00:21:46,471 --> 00:21:47,889 ve benimle evlenmek istiyordu. 314 00:21:47,973 --> 00:21:49,016 Üzgünüm. 315 00:21:49,099 --> 00:21:51,643 Sorun değil. Senin için de zor olmuş olmalı. 316 00:21:52,436 --> 00:21:55,856 Bu yüzden sadece sessiz kalmam gerekiyor şimdilik, değil mi? 317 00:21:55,939 --> 00:21:56,773 Evet. 318 00:21:57,316 --> 00:21:58,275 Teşekkürler. 319 00:21:58,358 --> 00:22:02,070 Karşılığında beni durduramazsın Bay Kim'in peşinden gitmekten vazgeç, tamam mı? 320 00:22:02,654 --> 00:22:04,364 Ondan bu kadar mı hoşlanıyorsun? 321 00:22:05,115 --> 00:22:06,033 Neden? 322 00:22:08,160 --> 00:22:10,787 Nazik, tatlı, düşünceli ve sıcakkanlı biri. 323 00:22:10,871 --> 00:22:12,622 O sadece mükemmel. 324 00:22:13,498 --> 00:22:17,252 Peki, gerçek hariç onun benden değil Bayan Go'dan hoşlandığını. 325 00:22:18,086 --> 00:22:19,087 Ama hâlâ ondan hoşlanıyor musun? 326 00:22:20,505 --> 00:22:23,300 Başkasını sevdiğinde bile mi? 327 00:22:23,383 --> 00:22:25,344 Söylenecek ne kadar aptalca bir şey. 328 00:22:26,094 --> 00:22:30,390 Bunu yapabilmek çok büyük bir nimet birini tüm kalbiyle sevmek. 329 00:22:30,474 --> 00:22:32,517 Bu hayatta sık sık olmaz. biliyorsun. 330 00:22:32,601 --> 00:22:35,604 Yani bu olduğunda, gururunun sana engel olmasına izin veremezsin. 331 00:22:36,188 --> 00:22:37,272 Sonra ne olacak? 332 00:22:37,355 --> 00:22:38,440 Bundan keyif almalısın. 333 00:22:39,024 --> 00:22:42,611 Duygularınızın içinde boğulmanın tadını çıkarın o kişi için. 334 00:22:43,862 --> 00:22:45,113 Biliyor musun? 335 00:22:45,197 --> 00:22:47,824 Onun hakkında konuşuyorum onu çok özlememe neden oluyor. 336 00:22:47,908 --> 00:22:49,868 Bay Kim'i görmeye gidiyorum. Hoşçakal. 337 00:23:07,886 --> 00:23:08,887 Bayan Go! 338 00:23:11,139 --> 00:23:12,849 Konuşmanız iyi geçti mi? 339 00:23:13,475 --> 00:23:15,143 Evet, çok iyi. 340 00:23:17,938 --> 00:23:19,231 Bundan bahsetmişken, 341 00:23:19,314 --> 00:23:20,357 Her şeyi biliyorum. 342 00:23:20,440 --> 00:23:21,399 Üzgünüm? 343 00:23:22,275 --> 00:23:25,821 Bekar olduğunu biliyorum. 344 00:23:30,575 --> 00:23:31,785 Bekar? 345 00:23:36,998 --> 00:23:38,875 Bayan Go neden bekar olsun ki? 346 00:23:41,753 --> 00:23:42,796 Ji-hye. 347 00:23:46,925 --> 00:23:47,801 Bayan Gong. 348 00:23:51,096 --> 00:23:52,013 Benim için de bekar. 349 00:23:56,184 --> 00:23:59,020 Ha-yeong bizi tedavi etmeyi teklif etti biraz dondurmaya. 350 00:23:59,104 --> 00:24:00,522 Bayan Git 351 00:24:01,106 --> 00:24:03,441 bir kaşık da istedi, değil mi? 352 00:24:04,526 --> 00:24:05,360 Ne? 353 00:24:06,570 --> 00:24:08,613 Tamam, o zaman iki adet tek kepçeli külah. 354 00:24:09,823 --> 00:24:10,949 Siz de bir tane ister misiniz? 355 00:24:11,032 --> 00:24:12,325 Hayır, iyiyim. 356 00:24:14,870 --> 00:24:15,745 Ji-hyeok'u görmeye mi geldin? 357 00:24:16,329 --> 00:24:19,040 Evet. Uğrayacağımı düşündüm. dün olanları göz önünde bulundurursak. 358 00:24:19,124 --> 00:24:19,958 Anlıyorum. 359 00:24:21,293 --> 00:24:23,336 Babam hemen bizi görmek istiyor. 360 00:24:25,130 --> 00:24:27,841 Ah, o zaman sanırım birlikte dondurma yiyemeyiz. 361 00:24:27,924 --> 00:24:29,759 Bayan Go, bir dahaki sefere biraz içebiliriz. 362 00:24:30,343 --> 00:24:31,386 Güle güle! 363 00:24:35,599 --> 00:24:37,142 Ne bekliyorsun? Hadi gidelim. 364 00:24:52,449 --> 00:24:54,242 Nişan veya düğün töreni, 365 00:24:55,285 --> 00:24:56,953 benim için hiçbir önemi yok. 366 00:24:58,079 --> 00:25:00,040 Annemin orada olmasını isterdim. 367 00:25:00,916 --> 00:25:02,125 Lütfen bekleyin 368 00:25:03,251 --> 00:25:04,461 iyileşene kadar. 369 00:25:04,544 --> 00:25:06,880 - Ne gibi sorunlara yol açacağını kim bilebilir? - Baba. 370 00:25:06,963 --> 00:25:09,424 Sadece endişeleniyorum Başkan Yu fikrini değiştirecek. 371 00:25:10,008 --> 00:25:12,260 Aileler sıraya giriyor Ha-yeong'un elini almak için. 372 00:25:13,553 --> 00:25:15,013 Bu konuda endişelenmenize gerek yok. 373 00:25:15,096 --> 00:25:17,140 Yeterince başaracağımdan emin olacağım şirkette 374 00:25:17,224 --> 00:25:19,059 Başkan Yu'nun onayını almak için. 375 00:25:19,643 --> 00:25:21,561 Burada çalışmak o kadar da kötü değil, değil mi? 376 00:25:21,645 --> 00:25:22,479 Hayır değil. 377 00:25:22,562 --> 00:25:24,105 Şaşırtıcı bir şekilde keyif alıyorum. 378 00:25:26,024 --> 00:25:27,442 düşünmeye başladım bile 379 00:25:28,652 --> 00:25:29,486 gelecek planları hakkında. 380 00:25:32,405 --> 00:25:35,617 Öyle görünüyor sonunda aklı başına geldi. 381 00:25:36,201 --> 00:25:38,286 Yakında sana uygun bir pozisyon bulacağım. 382 00:25:38,828 --> 00:25:39,704 bu yüzden çok çalışın. 383 00:25:51,716 --> 00:25:52,842 Her şeyi biliyorum. 384 00:25:52,926 --> 00:25:54,844 Bekar olduğunu biliyorum. 385 00:26:10,652 --> 00:26:11,528 Bayan Go. 386 00:26:12,862 --> 00:26:14,239 Bana söyleyecek bir şeyin var mı? 387 00:26:15,365 --> 00:26:16,199 Bağışlamak? 388 00:26:23,290 --> 00:26:25,417 Samimiyetten yoksun olduğunu sana söylediğimi sanıyordum. 389 00:26:26,084 --> 00:26:27,877 Hiçbir gelişme görmüyorum. 390 00:26:27,961 --> 00:26:31,381 Ben pek kelime ustası değilim 391 00:26:32,048 --> 00:26:34,592 ama samimiyet olduğuna inanıyorum yazdıklarımda. 392 00:26:35,135 --> 00:26:38,305 Eğer belirtebilirseniz hangi kısmı yetersiz buluyorsunuz? 393 00:26:38,388 --> 00:26:40,557 Samimi ne demek bilmiyor musun? 394 00:26:43,143 --> 00:26:45,186 Doğru ve dürüst bir kalp. 395 00:26:45,770 --> 00:26:46,646 Sonra tekrar, 396 00:26:48,273 --> 00:26:50,692 kelimeler sadece yazarı yansıtır. 397 00:26:51,276 --> 00:26:55,155 Bunun nedeninin bu olduğundan emin misin? yazdıklarımı beğenmedin mi? 398 00:26:56,531 --> 00:26:58,992 Bana kızgın olabileceğini hissediyorum ve benim sözlerim değil. 399 00:27:00,827 --> 00:27:04,581 Bana neden kızdığını sorabilir miyim? 400 00:27:14,716 --> 00:27:15,800 Haklısın. 401 00:27:15,884 --> 00:27:18,136 Sana kızgınım. 402 00:27:20,013 --> 00:27:21,431 Nedir? 403 00:27:22,682 --> 00:27:23,516 Bağışlamak? 404 00:27:23,600 --> 00:27:24,601 Ne olabilir? 405 00:27:26,144 --> 00:27:27,270 Neden üzüleyim ki? 406 00:27:28,813 --> 00:27:30,940 Emin değilim. 407 00:27:31,024 --> 00:27:32,984 Bildiğine inanıyorum. 408 00:27:33,068 --> 00:27:34,986 Hayır, bilmelisin. 409 00:27:36,905 --> 00:27:39,157 Nasıl bilmezsin uydurduğun bir yalan hakkında mı? 410 00:27:44,579 --> 00:27:45,455 Sen kimsin? 411 00:27:47,374 --> 00:27:48,541 Gerçekten mi? 412 00:27:50,335 --> 00:27:51,711 Sen gerçekten misin… 413 00:27:54,923 --> 00:27:55,882 Kim Seon-u'nun karısı mı? 414 00:28:00,261 --> 00:28:01,429 Sen gerçekten misin… 415 00:28:03,306 --> 00:28:04,140 Kim Jun'un annesi mi? 416 00:28:13,024 --> 00:28:14,401 Hoş geldin. 417 00:28:16,986 --> 00:28:18,780 Sürpriz! 418 00:28:18,863 --> 00:28:19,989 Beni özledin mi? 419 00:28:21,366 --> 00:28:22,367 Ta-da. 420 00:28:22,909 --> 00:28:24,369 Bu ne? 421 00:28:24,953 --> 00:28:25,787 Flört ediyorum. 422 00:28:28,540 --> 00:28:30,333 Elbette duymuşsundur nişanımın ertelenmesiyle ilgili. 423 00:28:30,834 --> 00:28:34,212 Ve Ji-hyeok'un bunu zaten bildiği ortaya çıktı siz ikiniz evli değilsiniz. 424 00:28:34,295 --> 00:28:35,380 O biliyor mu? 425 00:28:36,005 --> 00:28:36,840 Bay Gong? 426 00:28:37,632 --> 00:28:38,675 Evet. 427 00:28:38,758 --> 00:28:40,969 Bu yüzden endişelenmemize gerek yok artık herhangi bir şey hakkında. 428 00:28:42,011 --> 00:28:42,846 Beni durdurmaya çalışmayın. 429 00:28:44,055 --> 00:28:46,975 Peki ya Da-rim? Bildiğini biliyor mu? O iyi mi? 430 00:28:47,058 --> 00:28:49,102 Her zaman o lanet Go Da-rim'le ilgili. 431 00:28:50,103 --> 00:28:51,563 Neden umurumda olsun ki? 432 00:28:53,231 --> 00:28:54,482 Vazo nerede? 433 00:28:59,821 --> 00:29:01,823 Bunu nasıl yapabildin? 434 00:29:01,906 --> 00:29:03,491 Nasıl anne gibi davranabilirsin? çocuğunuz olmadığında mı? 435 00:29:03,575 --> 00:29:04,868 Bu gerçekten inanılmaz. 436 00:29:04,951 --> 00:29:07,078 Sana verdiğim el kremini bana geri ver. 437 00:29:07,162 --> 00:29:08,163 Ver şunu! 438 00:29:08,246 --> 00:29:09,831 Hadi, biraz ilerleyin. 439 00:29:09,914 --> 00:29:12,167 Eşyalarını topla ve buradan hemen çık, 440 00:29:12,250 --> 00:29:13,835 seni kahrolası dolandırıcı! 441 00:29:13,918 --> 00:29:15,003 Hayal kırıklığına uğradım. 442 00:29:15,086 --> 00:29:17,046 Sana güvendim ve güvendim. 443 00:29:17,130 --> 00:29:19,048 Ona nasıl güvenebilirsin? 444 00:29:19,132 --> 00:29:21,259 Ciddi bir belada. 445 00:29:21,342 --> 00:29:23,553 İnsanları kullanma konusunda uzmandır. 446 00:29:23,636 --> 00:29:26,806 Hatta bir şeyin gerçekleşmesini sağlamaya çalıştı Bay Gong'la birlikte. 447 00:29:27,724 --> 00:29:29,809 Büyük gol atmaya çalışıyordu. 448 00:29:32,061 --> 00:29:33,313 Da-rim, eve gitme zamanı. 449 00:29:33,396 --> 00:29:34,355 Sağ. 450 00:29:34,439 --> 00:29:35,565 - Acele etmek. - Nihayet! 451 00:29:35,648 --> 00:29:37,233 - Dışarı çıkıyorum. - Eve gitme zamanı geldi. 452 00:29:37,317 --> 00:29:39,402 Hadi gidelim. Acele etmek! 453 00:29:41,029 --> 00:29:42,113 Çok yorgunum. 454 00:30:06,054 --> 00:30:06,930 Sen kimsin? 455 00:30:08,807 --> 00:30:09,808 Gerçekten mi? 456 00:30:16,898 --> 00:30:18,650 Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm. 457 00:30:25,114 --> 00:30:26,324 Eğlenceli miydi? 458 00:30:27,242 --> 00:30:28,284 Benimle mi oynuyorsun? 459 00:30:28,368 --> 00:30:30,578 Hayır, hiç de değil. Ben sadece... 460 00:30:30,662 --> 00:30:31,955 Derhal kovulacaksınız. 461 00:30:32,038 --> 00:30:33,456 Gidebilirsin. 462 00:30:37,001 --> 00:30:38,795 Bay Gong, gerçekten üzgünüm. 463 00:30:38,878 --> 00:30:39,796 Gerçek şu ki... 464 00:30:39,879 --> 00:30:42,257 Az önce şansını kaçırdın bana gerçeği söylemek için. Lütfen gidin. 465 00:31:03,278 --> 00:31:04,946 Anne, söyleyecek bir şeyim var... 466 00:31:05,029 --> 00:31:07,574 İyi haberlerim var. 467 00:31:08,157 --> 00:31:09,033 Nedir? 468 00:31:09,117 --> 00:31:12,161 Doktor yakında taburcu olabileceğimi söyledi. 469 00:31:12,245 --> 00:31:14,455 Gelecek hafta için bir tarih belirleyeceğiz. 470 00:31:14,539 --> 00:31:16,457 - Gerçekten mi? - Evet. 471 00:31:17,834 --> 00:31:20,795 Yakında kendi yatağımda uyuyabileceğim. 472 00:31:20,879 --> 00:31:21,713 Bekleyemiyorum. 473 00:31:24,507 --> 00:31:26,759 Bunların hepsi senin sayende. 474 00:31:26,843 --> 00:31:28,553 Hiçbir şey yapmadım. 475 00:31:29,637 --> 00:31:32,557 Hepsi senin işe girmen sayesinde o büyük şirkette, 476 00:31:32,640 --> 00:31:33,766 hastane faturalarını karşılayabiliriz 477 00:31:34,350 --> 00:31:36,936 ve en azından faizi karşıla Da-jeong'un aldığı krediyle ilgili 478 00:31:37,020 --> 00:31:38,813 ev teminat olarak. 479 00:31:38,897 --> 00:31:41,024 Bunun tek nedeni bu Eve geri dönebileceğim. 480 00:31:41,107 --> 00:31:43,610 Eğer sen olmasaydın, sokaklarda olurduk. 481 00:31:43,693 --> 00:31:45,570 Şu anda hâlâ hayatta olup olmayacağımı kim bilebilir? 482 00:31:46,154 --> 00:31:48,656 Bunu neden söyledin ki? 483 00:31:48,740 --> 00:31:51,534 Her şey için minnettarım. 484 00:31:51,618 --> 00:31:54,412 Teşekkür ederim. 485 00:32:07,300 --> 00:32:11,846 EKİP ÜYESİ GO DA-RIM 486 00:32:29,113 --> 00:32:30,365 CEVAPSIZ ÇAĞRI EKİP ÜYESİ GO DA-RIM 487 00:32:32,283 --> 00:32:33,368 EKİP ÜYESİ GO DA-RIM 488 00:32:33,451 --> 00:32:36,204 Bay. Gong, Evinizin önündeyim. 489 00:32:36,287 --> 00:32:38,289 Beni bir saniyeliğine dinleyebilir misiniz? 490 00:32:39,457 --> 00:32:41,084 Sadece biraz zamanınıza ihtiyacım var. 491 00:32:54,555 --> 00:32:56,516 MESAJ OKUNMADI 492 00:34:02,665 --> 00:34:05,835 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 493 00:34:05,918 --> 00:34:07,712 Devam et. Bahanelerinizi üretin. 494 00:34:09,255 --> 00:34:10,256 En azından seni dinleyeceğim. 495 00:34:21,142 --> 00:34:22,769 yirmili yaşlarımı geçirdim 496 00:34:23,728 --> 00:34:26,230 iş bulmakta defalarca başarısız olmak. 497 00:34:27,065 --> 00:34:29,984 Sonra sona erdim Jeju Adası'na ilk seyahatime çıkıyorum, 498 00:34:30,985 --> 00:34:34,197 bir çağrı aldığımda annemin bayıldığını. 499 00:34:35,156 --> 00:34:36,282 Jeju mu? 500 00:34:39,118 --> 00:34:40,119 O günü mü kastediyorsun? 501 00:34:41,037 --> 00:34:42,038 Evet. 502 00:34:43,081 --> 00:34:45,041 Bu yüzden ayrıldım 503 00:34:45,750 --> 00:34:47,627 sana veda bile etmeden. 504 00:34:49,253 --> 00:34:51,464 Ne yapacağımı bilmiyordum. 505 00:34:52,215 --> 00:34:54,926 Küçük kız kardeşim bize büyük bir borç bıraktı ve ortadan kayboldu. 506 00:34:55,718 --> 00:34:58,137 Annemin hastane faturaları hızla birikiyordu. 507 00:35:00,556 --> 00:35:03,476 eşiğindeydik evimizi kaybetmekten... 508 00:35:04,352 --> 00:35:06,437 …ve tam zamanlı bir işe ihtiyacım vardı 509 00:35:07,063 --> 00:35:10,066 hatta kredi almaya hak kazanmak için ofis çalışanları için. 510 00:35:10,149 --> 00:35:13,528 Ama kim 30 yaş üstü birini işe alır? deneyimi olmayan mı? 511 00:35:17,156 --> 00:35:19,158 İşte o zaman gördüm 512 00:35:20,952 --> 00:35:23,037 Natural BeBe'den iş ilanı. 513 00:35:28,042 --> 00:35:30,086 Yanlış olduğunu biliyordum. 514 00:35:35,758 --> 00:35:37,009 Ama bana… 515 00:35:41,681 --> 00:35:44,016 cennetten gelen bir cankurtaran halatı gibiydi. 516 00:35:45,184 --> 00:35:46,978 Bu yüzden onu emdim 517 00:35:48,521 --> 00:35:49,522 ve geldi… 518 00:35:52,400 --> 00:35:53,442 …böyle bir yalanla. 519 00:35:53,985 --> 00:35:56,696 anladım zor durumdasın demek 520 00:35:58,531 --> 00:36:00,867 ama herkes değil Kaçak çalışmaya başvuruyor. 521 00:36:00,950 --> 00:36:02,160 Evet biliyorum. 522 00:36:03,202 --> 00:36:09,333 Ben de her gece uykumu kaybediyorum suçluluk yüzünden. 523 00:36:09,417 --> 00:36:11,335 Gerçekten üzgünüm. 524 00:36:14,755 --> 00:36:17,341 Bunun inanılmaz derecede utanmazca olduğunu biliyorum… 525 00:36:23,139 --> 00:36:26,350 ama bana biraz daha zaman verebilir misin? 526 00:36:27,768 --> 00:36:30,271 En azından başka bir iş bulana kadar. 527 00:36:31,689 --> 00:36:32,690 Sadece… 528 00:36:34,192 --> 00:36:35,359 biraz daha fazla. 529 00:36:37,904 --> 00:36:39,197 Biraz daha zaman. 530 00:36:40,448 --> 00:36:43,242 Tek istediğim bu. 531 00:36:51,209 --> 00:36:52,543 Bir düşüneyim. 532 00:36:54,170 --> 00:36:55,421 Seçeneklerimi değerlendireceğim. 533 00:37:20,655 --> 00:37:21,697 Da-rim. 534 00:37:29,497 --> 00:37:30,831 Seon-u. 535 00:37:33,251 --> 00:37:34,794 Artık benim için her şey bitti. 536 00:37:37,505 --> 00:37:38,714 duydum. 537 00:37:40,675 --> 00:37:42,301 Bay Gong her şeyi biliyor. 538 00:37:42,885 --> 00:37:44,387 Ceza alıyor olmalıyım. 539 00:37:45,012 --> 00:37:47,014 Başka bir iş bulabilirsin. 540 00:37:47,807 --> 00:37:49,350 Artık aynı kişi değilsin. 541 00:37:49,934 --> 00:37:51,811 Bu işten bu yana çok değiştin. 542 00:37:52,395 --> 00:37:54,063 Daha güçlü ve daha cesur oldun. 543 00:37:55,856 --> 00:37:58,776 Benim için hayal kırıklığına uğradığını mı düşünüyorsun? 544 00:38:01,529 --> 00:38:02,655 Çok fazla endişelenme. 545 00:38:04,198 --> 00:38:05,700 Sadece şunu düşün kılık değiştirmiş bir lütuf olarak. 546 00:38:06,867 --> 00:38:08,244 Yeterince acı çektin. 547 00:38:12,540 --> 00:38:15,543 Sır saklamak ve yalan söylemek… 548 00:38:18,129 --> 00:38:19,547 …gerçekten stresli. 549 00:38:20,965 --> 00:38:25,511 Üzgünüm. sadece oldum son zamanlarda sorun yaşamanıza neden oluyor. 550 00:38:26,762 --> 00:38:27,763 Hayır. 551 00:38:28,347 --> 00:38:29,348 O değil. 552 00:38:31,767 --> 00:38:34,061 senden bir şey saklıyordum ve bu konuda yalan söylemek. 553 00:38:34,645 --> 00:38:35,646 Benden mi? 554 00:38:36,230 --> 00:38:37,231 Ne hakkında? 555 00:38:41,485 --> 00:38:42,945 Duygularım. 556 00:38:44,739 --> 00:38:46,282 Duygularımı senden sakladım. 557 00:38:47,658 --> 00:38:48,659 Ne? 558 00:38:51,287 --> 00:38:52,788 Senden hoşlanıyorum. 559 00:38:54,206 --> 00:38:55,916 Arkadaş veya aile olarak değil 560 00:38:56,959 --> 00:38:57,960 ama bir kadın olarak. 561 00:39:03,090 --> 00:39:04,800 Ne? 562 00:39:05,468 --> 00:39:08,804 Arkadaştık ve daha fazlası 20 yılı aşkın bir süredir veya daha az aile… 563 00:39:08,888 --> 00:39:11,182 …ve bir çocuğum olduğu için kendimi kötü hissediyorum. 564 00:39:12,683 --> 00:39:15,353 Bunu çok düşündüm çünkü İşlerin garipleşeceğinden endişeleniyordum. 565 00:39:16,687 --> 00:39:17,688 Ama… 566 00:39:18,397 --> 00:39:20,274 Artık bunu gizleyebileceğimi sanmıyorum. 567 00:39:32,578 --> 00:39:34,705 Sanırım gerçekten pişman olacağım eğer seni kaybedersem. 568 00:39:38,542 --> 00:39:39,835 Peki… 569 00:39:39,919 --> 00:39:40,920 ben... 570 00:39:42,004 --> 00:39:43,422 - Görüyorsun ya, ben... - Da-rim. 571 00:39:43,506 --> 00:39:44,799 Evet? 572 00:39:44,882 --> 00:39:46,634 Bana hemen cevap verme. 573 00:39:47,343 --> 00:39:48,928 Bana daha sonra söyleyebilirsin. 574 00:39:50,388 --> 00:39:52,098 almanı istiyorum İhtiyacınız olduğu kadar zaman… 575 00:39:56,769 --> 00:39:58,938 ve bunu ciddi ciddi düşün. 576 00:40:19,792 --> 00:40:21,836 Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm. 577 00:40:23,921 --> 00:40:27,049 Annemin bayıldığına dair bir telefon aldım. 578 00:40:27,133 --> 00:40:29,218 Bu yüzden ayrıldım 579 00:40:30,010 --> 00:40:31,804 sana veda bile etmeden. 580 00:40:32,555 --> 00:40:34,515 Annemin hastane faturaları hızla birikiyordu. 581 00:40:35,015 --> 00:40:36,892 Yanlış olduğunu biliyordum. 582 00:40:37,518 --> 00:40:40,146 Ama bana göre cennetten gelen bir cankurtaran halatı gibiydi. 583 00:40:41,313 --> 00:40:43,065 Bu yüzden onu emdim 584 00:40:44,692 --> 00:40:45,693 ve geldi… 585 00:40:48,362 --> 00:40:49,363 …böyle bir yalanla. 586 00:40:53,951 --> 00:40:58,247 Bunu yapabilmek çok büyük bir nimet birini tüm kalbiyle sevmek. 587 00:40:58,330 --> 00:40:59,957 Bu hayatta sık sık olmaz. biliyorsun. 588 00:41:02,501 --> 00:41:04,336 Başka hiçbir şey için endişelenmeyin. 589 00:41:04,962 --> 00:41:07,506 Sadece kendine odaklan 590 00:41:08,382 --> 00:41:10,426 ve kalbinin sesini takip et. 591 00:42:13,531 --> 00:42:15,866 ANNE TF TAKIMI DA-RIM'E GİT 592 00:42:26,752 --> 00:42:28,379 - İyi misin? - Bunu yapabilirim. 593 00:42:28,462 --> 00:42:30,673 Sana yardım etmeme izin ver. 594 00:42:30,756 --> 00:42:32,716 - Teşekkür ederim. - Sorun değil. 595 00:42:53,237 --> 00:42:54,238 İyi misin? 596 00:42:54,321 --> 00:42:56,407 Orada beklemelisin. 597 00:42:56,490 --> 00:42:58,075 - Teşekkür ederim. - Elbette. 598 00:42:58,158 --> 00:42:59,785 Üzgünüm. Sadece bir saniye sürecek. 599 00:43:00,411 --> 00:43:01,412 Yakala şunu. 600 00:43:03,998 --> 00:43:05,416 Yaramaz mandalinalar. 601 00:43:05,499 --> 00:43:06,959 - Evet öyleler. - Çok teşekkür ederim. 602 00:43:07,042 --> 00:43:08,627 - Endişelenme. - Teşekkür ederim. 603 00:43:30,065 --> 00:43:31,775 Ah hayır. 604 00:44:20,157 --> 00:44:21,158 Teşekkür ederim. 605 00:44:37,591 --> 00:44:38,592 Günaydın. 606 00:44:38,676 --> 00:44:40,427 Ah, erken kalkmışsın. 607 00:44:40,511 --> 00:44:42,137 Sana kahvaltı hazırlayacağım. 608 00:44:42,221 --> 00:44:45,432 - Bu posta mı? - Evet, Bay Yu'ya gönderilmiş. 609 00:44:45,516 --> 00:44:46,892 ancak gönderen bilgisi yok. 610 00:44:48,519 --> 00:44:49,770 Gerçekten mi? 611 00:44:49,853 --> 00:44:50,896 Onu bana verebilirsin. 612 00:44:50,979 --> 00:44:52,231 Ona getireceğim. 613 00:44:52,314 --> 00:44:53,315 Tamam aşkım. 614 00:44:57,486 --> 00:44:58,487 ALICI: YU JIN-TAE 615 00:45:15,170 --> 00:45:18,424 Oldukça çaresiz olmalısın. bu tarz yöntemlere başvuruluyor. 616 00:45:18,507 --> 00:45:20,717 Neden bahsediyorsun? O ben değildim. 617 00:45:20,801 --> 00:45:22,845 Bu düğünü başka kim durdurmak ister? 618 00:45:23,929 --> 00:45:25,722 Bana karşı dürüst olabilirsin. 619 00:45:25,806 --> 00:45:27,266 Şu anda senin yanında olan tek kişi benim. 620 00:45:28,600 --> 00:45:30,644 Aslında bir tane daha var. Bay Ma Jong-gu, öyle miydi? 621 00:45:32,062 --> 00:45:33,313 Bunu sana o mu söyledi? 622 00:45:36,108 --> 00:45:39,111 Onu hissetmeyi denedim daha önce ve başıboş dolaşmayı bırakamadı. 623 00:45:39,194 --> 00:45:40,904 Temelde bunu itiraf etti. 624 00:45:43,282 --> 00:45:44,741 Astınız bile tıpkı sizin gibidir. 625 00:45:45,409 --> 00:45:48,036 Onun içini görebiliyordum. 626 00:45:50,998 --> 00:45:53,292 Engellediğim için minnettar olmalısın. 627 00:45:54,042 --> 00:45:55,586 Babamın bunu gördüğünü hayal edin. 628 00:45:55,669 --> 00:45:58,088 Düğünü erteleyebilirdi bunun yayılmasını önlemek için. 629 00:45:59,715 --> 00:46:00,716 Yukarı itmek mi? 630 00:46:00,799 --> 00:46:03,093 Bu kadar çok şey tehlikedeyken, sence bu yüzden bu işi iptal eder mi? 631 00:46:03,969 --> 00:46:05,637 Hala çok safsın. 632 00:46:06,972 --> 00:46:07,973 Bu yüzden 633 00:46:08,640 --> 00:46:11,435 bana ihtiyacın var. 634 00:46:14,188 --> 00:46:15,355 Anladın mı bebeğim? 635 00:46:17,441 --> 00:46:18,901 Çok tatlısın. 636 00:46:22,529 --> 00:46:23,530 Ben izinliyim. 637 00:46:32,289 --> 00:46:35,876 Bayan Lee ve Gangbuk bölgesini ele alacağım. 638 00:46:35,959 --> 00:46:37,669 Gangnam bölgesini gözetleyebilir misiniz Bayan Go? 639 00:46:37,753 --> 00:46:40,172 - Elbette. - Bay Gong'la. 640 00:46:41,465 --> 00:46:42,883 Tek başıma gidebilirim. 641 00:46:42,966 --> 00:46:45,427 Hadi ama, bir kişi için bu çok fazla. 642 00:46:45,511 --> 00:46:48,472 Hayır, hiç de fazla değil. En ufak bir şey bile değil. 643 00:46:48,555 --> 00:46:53,310 Seni engellemek için geliyorum bana herhangi bir sorun yaratmaması için. 644 00:46:53,393 --> 00:46:56,313 Kim bilir nasıl bir dert etrafta dolaşmaya mı başlayacaksın? 645 00:46:57,731 --> 00:46:59,399 Senden sonra temizlik yapıyorum daha çok uğraştırırdı. 646 00:47:02,236 --> 00:47:04,279 O lanet ağzı. 647 00:47:05,697 --> 00:47:07,157 Hadi gidelim. 648 00:47:14,414 --> 00:47:15,415 POSTERLER 649 00:47:25,259 --> 00:47:26,718 Araba sürmeyi biliyorsun, değil mi? 650 00:47:27,302 --> 00:47:28,679 Arabayı kullanmamı mı istiyorsun? 651 00:47:28,762 --> 00:47:30,556 Biraz yorgunum. İstemiyor musun? 652 00:47:30,639 --> 00:47:33,684 Hayır, sadece çok az araba kullandım Ehliyetimi aldığımdan beri. 653 00:47:37,229 --> 00:47:38,230 Evet efendim. 654 00:47:40,148 --> 00:47:41,191 Fine, whatever. 655 00:47:51,368 --> 00:47:52,369 Da-rim'e gitmek mi? 656 00:48:18,270 --> 00:48:19,521 Az önce yanımızdan bir bisiklet geçti. 657 00:48:20,856 --> 00:48:22,608 Biraz üzerine bas, olur mu? 658 00:48:22,691 --> 00:48:23,734 Daha fazla? 659 00:48:23,817 --> 00:48:25,193 Yeterince hızlı gitmiyor muyuz? 660 00:48:27,821 --> 00:48:30,574 - Sorun değil. Üzerine bas. - Ne? 661 00:48:30,657 --> 00:48:31,992 Üzerine bas. 662 00:48:32,075 --> 00:48:34,036 Tamam aşkım. 663 00:48:35,871 --> 00:48:38,665 Dur, dur, dur! 664 00:48:50,344 --> 00:48:51,928 Aklını mı kaçırdın? 665 00:48:52,012 --> 00:48:53,096 You call that driving? 666 00:48:53,180 --> 00:48:56,642 Araba kullanmayalı uzun zaman oldu. and with you next to me, 667 00:48:56,725 --> 00:48:58,060 O kadar gergindim ki. 668 00:48:58,143 --> 00:48:59,811 Şu anda seni çiğnemiyorum, değil mi? 669 00:49:00,646 --> 00:49:03,065 Kim bilir bana ne zaman bırakmamı söyleyeceksin? 670 00:49:03,148 --> 00:49:04,566 Sadece endişeliyim. 671 00:49:05,651 --> 00:49:08,820 Rahatlayabilirsin. kimseye izin vermeyeceğim şirkette şimdilik biliyorum. 672 00:49:09,821 --> 00:49:10,864 Bunu mu kastediyorsun? 673 00:49:10,947 --> 00:49:13,241 Kampanyamız ve sergimiz var. 674 00:49:13,325 --> 00:49:15,702 Ne kadar işe başladığınızı biliyor musunuz? 675 00:49:15,786 --> 00:49:17,579 Bunları görmen lazım ayrılmadan önce. 676 00:49:18,413 --> 00:49:19,873 Zaten kadromuz az. 677 00:49:19,956 --> 00:49:22,626 Teşekkür ederim Bay Gong. 678 00:49:22,709 --> 00:49:24,795 O halde şimdiden harekete geçin! 679 00:49:25,337 --> 00:49:27,047 Tek bir kayma ve kovulursun. 680 00:49:27,631 --> 00:49:29,966 Tamam, kendimi toparlayacağım. 681 00:49:30,050 --> 00:49:31,968 Git zaten. 682 00:49:32,052 --> 00:49:33,095 Tamam aşkım. 683 00:49:33,178 --> 00:49:34,721 Yavaşla! 684 00:49:39,643 --> 00:49:41,895 - Sağ taraf daha yüksektir. - Öyle mi? 685 00:49:41,978 --> 00:49:42,979 Sonra… 686 00:49:43,063 --> 00:49:45,524 Haydi. Sol taraf artık daha yüksek. 687 00:49:46,191 --> 00:49:48,193 Hiç düz değil. Tanrım. 688 00:49:49,069 --> 00:49:50,195 Aman tanrım. 689 00:49:51,613 --> 00:49:53,824 Bunu doğru yapmak nasıl bu kadar zor? 690 00:49:53,907 --> 00:49:55,367 Affedersin. 691 00:49:55,450 --> 00:49:57,035 Yavaşça aşağı doğru bastırın. 692 00:49:58,161 --> 00:50:00,372 - Ve yavaşça buraya bastırın. - Sağ. 693 00:50:04,084 --> 00:50:05,210 Biraz burada kal. 694 00:50:07,546 --> 00:50:09,965 Bay Gong, bence bunu yapmamalıyız... 695 00:50:10,048 --> 00:50:11,466 Kıpırdama. 696 00:50:12,092 --> 00:50:13,802 Bekar olduğumu biliyorum 697 00:50:13,885 --> 00:50:16,513 ve biz de vardı kaçmaya benzer bir şey, 698 00:50:16,596 --> 00:50:19,516 ama bu şekilde el ele tutuşmamalıyız arkamda sen varken… 699 00:50:19,599 --> 00:50:20,600 - Bir saniye. - Elbette. 700 00:50:21,893 --> 00:50:23,311 Bunun üzerine basın. 701 00:50:23,979 --> 00:50:25,647 Ve burada da. 702 00:50:30,986 --> 00:50:32,362 Hala biraz çarpık mı? 703 00:50:36,408 --> 00:50:37,409 Bu yeterli olacaktır. 704 00:50:41,371 --> 00:50:43,081 Az önce ne dedin? 705 00:50:43,665 --> 00:50:45,584 Hiçbir şey. 706 00:50:45,667 --> 00:50:47,461 Hiçbir şey değildi. 707 00:50:47,544 --> 00:50:50,213 Mükemmel bir denge duygunuz var. 708 00:50:50,297 --> 00:50:51,840 Sizden beklendiği gibi efendim. 709 00:51:02,768 --> 00:51:03,769 Bir dava mı? 710 00:51:03,852 --> 00:51:05,270 Benim sözüm. 711 00:51:06,104 --> 00:51:07,939 Büyük bir karar verdin. 712 00:51:08,023 --> 00:51:09,107 Hepsi senin sayende. 713 00:51:10,817 --> 00:51:12,611 Çok yansıttım. 714 00:51:12,694 --> 00:51:14,321 Hiçbir şey yapmadım. 715 00:51:14,404 --> 00:51:15,864 Bir anne dağıldığında bana demiştin ki, 716 00:51:15,947 --> 00:51:18,992 Çocuğun tüm dünyası yıkılır. 717 00:51:19,701 --> 00:51:22,913 Bu yüzden karar verdim Artık daha güçlü olmalıyım. 718 00:51:23,413 --> 00:51:26,208 Seni biraz kıvılcımla gördüğüme sevindim. 719 00:51:27,501 --> 00:51:29,795 Ben nasıl gideceğim bu zayıf kadını arkanızda bırakın 720 00:51:29,878 --> 00:51:31,379 ve eve tek başıma mı gideceğim? 721 00:51:32,631 --> 00:51:33,632 Taburcu mu oluyorsun? 722 00:51:33,715 --> 00:51:35,383 Evet, birkaç gün içinde. 723 00:51:35,467 --> 00:51:38,512 Alçınız çıkmalı herhangi bir gün olur mu, değil mi? 724 00:51:38,595 --> 00:51:40,138 Evet. 725 00:51:40,222 --> 00:51:41,681 Öyle olmalı. 726 00:51:43,975 --> 00:51:47,395 Nereye gitmem gerektiğinden emin değilim taburcu olduktan sonra. 727 00:51:47,979 --> 00:51:50,273 halletmem gereken çok şey var kocamın haberi olmadan. 728 00:51:50,357 --> 00:51:52,943 Eğer psikiyatri hastanesine geri dönersem, 729 00:51:53,026 --> 00:51:55,403 Kocamın adamları tarafından kuşatılacağım. 730 00:51:56,029 --> 00:51:58,865 Eğer otelde kalırsam Dikkat çekmek zorundayım 731 00:51:59,491 --> 00:52:01,243 avukatlar girip çıkıyor. 732 00:52:05,247 --> 00:52:06,623 What about my place? 733 00:52:07,457 --> 00:52:08,625 Bağışlamak? 734 00:52:08,708 --> 00:52:10,335 Küçük kızımın odası bedava. 735 00:52:10,418 --> 00:52:13,713 Kocana söyle yeter uzak bir yolculuğa çıkıyorsun. 736 00:52:15,590 --> 00:52:17,259 Bunu takdir ediyorum ama… 737 00:52:18,218 --> 00:52:20,011 Emin misin? 738 00:52:20,095 --> 00:52:21,680 Seni rahatsız etmek istemiyorum. 739 00:52:21,763 --> 00:52:25,892 Bütün gün evde yalnız olurdum kızım işe gittikten sonra zaten. 740 00:52:25,976 --> 00:52:27,811 Konuşacak bir arkadaşın olması güzel olurdu. 741 00:52:27,894 --> 00:52:31,022 Hiçbir şey için endişelenme, ve orayı eviniz olarak düşünün. 742 00:52:32,858 --> 00:52:33,859 Eğlenceli olacak. 743 00:52:37,571 --> 00:52:38,572 Merhaba. 744 00:52:49,374 --> 00:52:51,167 Sadece röportaj yaptıklarını sanıyordum the photographer, 745 00:52:51,960 --> 00:52:53,086 ama işte buradasınız Bay Gong. 746 00:52:54,212 --> 00:52:55,338 Doğruyu biliyorum? 747 00:52:55,422 --> 00:52:57,549 Ekip liderini istediler sergiyi kim düzenledi 748 00:52:58,425 --> 00:53:00,343 veya bir temsilci barındırma kuruluşundan. 749 00:53:01,553 --> 00:53:02,762 Ve bu ben oluyorum. 750 00:53:02,846 --> 00:53:04,180 Anlıyorum. 751 00:53:04,848 --> 00:53:07,142 Gerçekten o senaryo üzerinde çalışıyorsun. 752 00:53:07,934 --> 00:53:09,185 Sen zaten harika bir aktörsün. 753 00:53:10,353 --> 00:53:12,063 Bu bir iltifattı. 754 00:53:12,147 --> 00:53:14,149 Bu konuda gerçekten yeteneğin var. 755 00:53:14,774 --> 00:53:16,192 Tamamen kandırıldım 756 00:53:17,110 --> 00:53:18,653 ve senin onun kocası olduğuna inanıyordum. 757 00:53:23,909 --> 00:53:24,910 Üzgünüm. 758 00:53:25,827 --> 00:53:28,121 Aslında ciddiydim senden özür dilemek için. 759 00:53:28,204 --> 00:53:30,498 Da-rim çok zor bir durumdaydı. 760 00:53:30,582 --> 00:53:33,877 ve yanlış seçimi yaptım çünkü herhangi bir şekilde yardım etmek istedim. 761 00:53:36,254 --> 00:53:38,965 haberdar oldum ailesinin durumu hakkında 762 00:53:40,008 --> 00:53:41,760 ancak şirket bunu umursamayacaktır. 763 00:53:43,136 --> 00:53:44,679 Yakında kovulacak. 764 00:53:45,680 --> 00:53:46,723 Sağ. 765 00:53:47,599 --> 00:53:49,976 Elbette öyle olurdu ama sorun değil. 766 00:53:51,186 --> 00:53:52,312 Da-rim'le ben ilgileneceğim… 767 00:53:53,897 --> 00:53:55,315 şu andan itibaren. 768 00:54:03,740 --> 00:54:05,825 Peki sen kimsin ki bunu yapacaksın? 769 00:54:07,494 --> 00:54:10,288 Onu en iyi tanıyan kişi... 770 00:54:13,124 --> 00:54:14,584 ve en çok onun için endişeleniyor. 771 00:54:22,550 --> 00:54:23,677 Artık sizin için hazırız. 772 00:54:23,760 --> 00:54:25,512 - Lütfen beni takip edin. - Tamam aşkım. 773 00:54:30,183 --> 00:54:33,144 Bu serginin teması "büyüme". 774 00:54:33,645 --> 00:54:35,271 Bunun arkasında özel bir anlam mı var? 775 00:54:35,355 --> 00:54:36,439 Evet var. 776 00:54:36,523 --> 00:54:40,402 Büyüme sadece anlamına gelmez fiziksel olarak büyümek, 777 00:54:40,485 --> 00:54:44,572 ama aynı zamanda değişmek ve dönüşmek için daha iyisi için. 778 00:54:45,198 --> 00:54:47,200 Yani bu sergi aracılığıyla, 779 00:54:47,283 --> 00:54:49,035 Mesajı iletmek istedim 780 00:54:49,619 --> 00:54:53,707 daha iyi bir dünya yaratmanın sevdiğim aile için 781 00:54:53,790 --> 00:54:55,333 Aman Tanrım, bu çok hoş. 782 00:54:56,167 --> 00:54:57,669 Teşekkür ederim. 783 00:54:58,420 --> 00:55:02,048 - Harika. - Aman Tanrım! 784 00:55:03,049 --> 00:55:04,884 Ah hayır, ne karışıklık. 785 00:55:04,968 --> 00:55:06,094 Elim kaydı. 786 00:55:07,846 --> 00:55:09,597 Üzgünüm. 787 00:55:11,433 --> 00:55:12,434 Sağ. 788 00:55:12,517 --> 00:55:14,269 Ben iyiyim. Lütfen devam edin. 789 00:55:14,352 --> 00:55:18,481 O zaman devam edelim mi Bay Gong'a bir soru mu soracağım? 790 00:55:18,565 --> 00:55:20,316 Bu büyük kampanyayı üstlendiniz 791 00:55:20,400 --> 00:55:24,112 giriş seviyesi çalışanlardan oluşan bir ekiple şirkete katıldığınız anda. 792 00:55:24,195 --> 00:55:26,948 Herhangi bir baskı hissettiniz mi? 793 00:55:27,032 --> 00:55:28,074 Emin değilim. 794 00:55:28,158 --> 00:55:30,285 Ölçekle karşılaştırıldığında eskiden kullandığım kurumsal MandAs'ın 795 00:55:30,368 --> 00:55:32,162 bu çok küçük ölçekli bir olay, 796 00:55:32,245 --> 00:55:33,872 bu yüzden herhangi bir baskı hissetmedim. 797 00:55:33,955 --> 00:55:37,000 ben de çok keyif alıyorum ekip üyelerim ile birlikte çalışıyorum. 798 00:55:37,083 --> 00:55:39,753 Oradaki kadın 799 00:55:39,836 --> 00:55:41,880 fikri ortaya atan kişi oydu Bu kampanya için. 800 00:55:41,963 --> 00:55:43,840 Birlikte harika çalışıyoruz, 801 00:55:44,466 --> 00:55:46,760 ve o birisi sadakatle benim liderliğimi takip eden. 802 00:55:47,469 --> 00:55:49,554 Bayan Go Da-rim. 803 00:55:56,352 --> 00:55:58,646 üzgünüm Pirinç keklerine uzanıyordum. 804 00:56:00,148 --> 00:56:02,567 Vay. 805 00:56:02,650 --> 00:56:03,860 Bugün havada bir şeyler var. 806 00:56:03,943 --> 00:56:05,361 Üzgünüm. 807 00:56:05,945 --> 00:56:07,238 Sorun değil. 808 00:56:07,989 --> 00:56:09,032 Bu bir kazaydı. 809 00:56:09,115 --> 00:56:10,408 Doğru, yani… 810 00:56:10,492 --> 00:56:14,120 Peki ya biz 811 00:56:14,204 --> 00:56:17,791 Bayan Go Da-rim sohbet için bize katılır mısınız? 812 00:56:23,129 --> 00:56:24,130 Ben? 813 00:56:27,675 --> 00:56:30,720 Neden inanıyorsun bu kampanya kazandırdı 814 00:56:30,804 --> 00:56:32,222 Bu kadar olumlu bir kamuoyu tepkisi var mı? 815 00:56:35,391 --> 00:56:39,604 Çevre sorunları bir şeydir herkes ilk elden deneyimliyor. 816 00:56:40,313 --> 00:56:41,731 Ve inanıyorum 817 00:56:41,815 --> 00:56:46,694 Bay Gong Ji-hyeok'un uzun süredir devam eden prensip 818 00:56:47,737 --> 00:56:50,406 desteklemenin kurumsal sosyal sorumluluk 819 00:56:50,490 --> 00:56:54,202 iyi yankı bulmuş olabilir tüketicilerle birlikte. 820 00:56:55,078 --> 00:56:56,746 Aman Tanrım. 821 00:56:56,830 --> 00:56:58,748 yapmaya çalışmıyordum ilkelerim o kadar açık ki 822 00:56:59,249 --> 00:57:02,877 ama sanırım başarısız oldum. 823 00:57:02,961 --> 00:57:03,962 Ah hayatım. 824 00:57:05,964 --> 00:57:09,300 Ayrıca Bay Kim Seon-u'nun 825 00:57:09,384 --> 00:57:13,763 sanatsal ve içten fotoğraflar 826 00:57:13,847 --> 00:57:16,683 gerçekten birçok insanda yankı uyandırdı. 827 00:57:16,766 --> 00:57:18,726 İlkelerle de olsa, 828 00:57:18,810 --> 00:57:21,438 Önemli olan onları nasıl sunduğunuzdur. 829 00:57:22,063 --> 00:57:23,273 Sadece onlardan bahsediyorum 830 00:57:24,065 --> 00:57:25,233 mesajı iletmeyecek. 831 00:57:29,737 --> 00:57:33,032 Evet elbette. Anlayışınız için teşekkür ederiz. 832 00:57:33,616 --> 00:57:35,869 Sanırım röportajı burada sonlandırabiliriz. 833 00:57:35,952 --> 00:57:38,830 Birkaç fotoğraf daha çekeceğiz ikinizden biri ana fotoğraf olarak kullanılacak. 834 00:57:39,414 --> 00:57:40,748 Elbette. 835 00:57:48,506 --> 00:57:49,841 Birbirinizden çok uzaktasınız. 836 00:57:49,924 --> 00:57:51,384 Merkeze gelebilir misin? 837 00:57:58,641 --> 00:57:59,726 Bu harika. 838 00:57:59,809 --> 00:58:01,644 Neden el sıkışmayı denemiyoruz? 839 00:58:30,131 --> 00:58:32,133 Evet, bu harika. Lütfen bu tarafa bakın. 840 00:58:32,217 --> 00:58:33,760 Şimdi bize bir gülücük ver. 841 00:58:33,843 --> 00:58:35,428 Gülümsemek. 842 00:58:52,070 --> 00:58:54,072 Bugün harika iş çıkardın. Yorgun olmalısın. 843 00:58:54,155 --> 00:58:56,407 Hiçbir şey değildi. Bitirdin, değil mi? 844 00:58:56,491 --> 00:58:57,700 Birlikte akşam yemeği yiyelim. 845 00:58:58,409 --> 00:59:01,871 aslında bende var yetişmek için bazı işler. 846 00:59:02,455 --> 00:59:05,041 Diğerlerinin daha erken eve döndüğünü gördüm. Tek başına mı çalışıyorsun? 847 00:59:05,750 --> 00:59:08,920 Evet, olay şu ki... 848 00:59:09,003 --> 00:59:10,964 Ayrıca Jun'u da almanız gerekiyor. 849 00:59:11,047 --> 00:59:12,840 Kampta uzakta. 850 00:59:15,385 --> 00:59:17,804 Hatta beklemek. 851 00:59:17,887 --> 00:59:19,430 böyle mi davranıyorsun senden hoşlandığımı söylediğim için mi? 852 00:59:23,560 --> 00:59:25,144 Hadi. 853 00:59:25,228 --> 00:59:26,771 Buna böyle mi tepki veriyorsun? 854 00:59:27,355 --> 00:59:28,898 Tanıdığım Go Da-rim olduğundan emin misin? 855 00:59:29,566 --> 00:59:31,526 Hey, tuhaf olan sensin. 856 00:59:31,609 --> 00:59:34,529 Nasıl tamamen iyi olabiliyorsun? bu kadar söyledikten sonra mı? 857 00:59:34,612 --> 00:59:36,614 Tamamen iyi olduğumu söyleyemem. 858 00:59:37,615 --> 00:59:39,117 Artık kelebeklere alıştım. 859 00:59:39,701 --> 00:59:40,702 Ne? 860 00:59:43,162 --> 00:59:45,540 Seni aşağıda bekleyeceğim. Hazır olduğunda aşağı gel. 861 00:59:48,793 --> 00:59:49,919 Tamam, yakında orada olacağım. 862 01:00:04,434 --> 01:00:05,435 Bayan Go. 863 01:00:06,561 --> 01:00:07,687 Seni ofisimde görebilir miyim? 864 01:00:11,774 --> 01:00:12,775 Elbette. 865 01:00:16,696 --> 01:00:18,531 Bütün davetiyeleri gönderdik mi? sergi için mi? 866 01:00:18,615 --> 01:00:20,033 Öğleden sonra bunu bitirdik. 867 01:00:21,034 --> 01:00:22,368 Peki ya sosyal medya etkinliği? 868 01:00:22,452 --> 01:00:24,829 Kazananların listesini hazırladık Kimlikler ve adresler 869 01:00:24,912 --> 01:00:26,497 ve pazarlama ekibine teslim ettim. 870 01:00:26,581 --> 01:00:27,665 - Yaptın mı? - Evet. 871 01:00:28,958 --> 01:00:30,209 Anlıyorum. 872 01:00:31,544 --> 01:00:32,962 Broşürler basılıyor mu? 873 01:00:33,046 --> 01:00:34,130 Bunların iyice kontrol edilmesi gerekiyor. 874 01:00:34,213 --> 01:00:35,632 Yarın gelmeleri lazım 875 01:00:35,715 --> 01:00:37,842 bu yüzden onları iyice kontrol edeceğimden emin olacağım ne zaman yaparlarsa. 876 01:00:39,719 --> 01:00:40,720 Tamam aşkım. 877 01:00:41,387 --> 01:00:42,388 Başka ne var? 878 01:00:43,348 --> 01:00:46,017 Hepsi bu mu? Hadi bakalım. Devam etmek. 879 01:00:53,107 --> 01:00:54,233 SEON-U 880 01:01:03,076 --> 01:01:04,577 Da-rim'le ben ilgileneceğim… 881 01:01:06,079 --> 01:01:07,538 bundan sonra. 882 01:01:13,086 --> 01:01:16,714 O zaman yola çıkacağım. 883 01:01:36,484 --> 01:01:37,568 Hadi yemek yiyelim. 884 01:01:38,861 --> 01:01:39,862 Sen ve ben. 885 01:01:44,534 --> 01:01:46,661 Zaten planlarım var. 886 01:01:46,744 --> 01:01:47,870 İptal edin. 887 01:01:49,497 --> 01:01:50,498 Ve benimle kal. 888 01:01:53,668 --> 01:01:54,669 Gitme. 889 01:01:58,548 --> 01:01:59,590 Gitmeni istemiyorum. 890 01:02:15,982 --> 01:02:20,903 DİNAMİT ÖPÜCÜK 891 01:02:51,017 --> 01:02:52,894 Bunu yapamazsınız. 892 01:02:53,478 --> 01:02:54,645 Peki ya Bayan Yu? 893 01:02:54,729 --> 01:02:57,106 Ailelerimiz bizi sadece birlikte olmaya zorluyorlar. 894 01:02:57,190 --> 01:02:58,649 Onun çok sevgi dolu olduğunu gördüm nişanlısıyla birlikte. 895 01:02:58,733 --> 01:03:00,526 Bu konuda neden yalan söylesin ki? 896 01:03:00,610 --> 01:03:02,737 Yanılmış mıydım? 897 01:03:02,820 --> 01:03:04,781 Diğer insanlara derinden önem veriyorsunuz. 898 01:03:04,864 --> 01:03:06,407 Bu yüzden senden hoşlanıyorum. 899 01:03:06,491 --> 01:03:10,077 - Sen harekete geç. Bu yüzden senden hoşlanıyorum. - Bu yeni bir zorbalık biçimi mi? 900 01:03:10,161 --> 01:03:12,663 Senden hoşlanmam için hiçbir nedenim olmadığını söylemiştin. 901 01:03:12,747 --> 01:03:13,998 Bu yüzden bunları belirtiyorum. 902 01:03:14,081 --> 01:03:16,292 Bunu söylemenin bir yolu var mı 903 01:03:16,375 --> 01:03:18,503 gerçek olup olmadıklarını mı? 904 01:03:18,586 --> 01:03:19,670 Bunun farkına varırsınız. 905 01:03:19,754 --> 01:03:22,757 "Benden hoşlanıyor." 906 01:03:22,840 --> 01:03:26,480 Altyazı çevirisi: Justin S. Kim 907 01:03:26,561 --> 01:03:27,776 Senkronize edildi ve düzeltildi WEISSACHsubs