1 00:00:46,546 --> 00:00:50,967 DİNAMİT ÖPÜCÜK 2 00:00:53,511 --> 00:00:55,805 O zaman neden bana kanıtlamıyorsun? bu gerçekten 3 00:00:57,307 --> 00:00:58,391 cankurtaran halatınız mı? 4 00:02:21,307 --> 00:02:24,352 Bu aptal kağıt parçası mı bu kadar önemli mi? 5 00:02:25,103 --> 00:02:26,855 Az önce neredeyse ölüyordun. 6 00:02:27,772 --> 00:02:28,773 Bunu biliyor musun? 7 00:02:30,358 --> 00:02:31,734 Yaşamaya çalışıyorum. 8 00:02:33,945 --> 00:02:35,321 Yaşamak istiyorum. 9 00:02:36,364 --> 00:02:37,407 Sana zaten söyledim. 10 00:02:38,324 --> 00:02:39,868 Bunlar sadece kağıt parçaları değil. 11 00:02:40,618 --> 00:02:42,871 Bunlar bizim geçim kaynaklarımız ve yaşam kaynaklarımızdır. 12 00:02:44,205 --> 00:02:47,083 Bu yüzden onları atmayın sanki hiçbir şeymişler gibi, 13 00:02:48,501 --> 00:02:49,586 ve lütfen bunları tekrar okuyun. 14 00:02:54,799 --> 00:02:56,175 Lütfen. 15 00:03:01,431 --> 00:03:03,308 BÖLÜM 4 16 00:03:12,358 --> 00:03:14,527 - Şah mat. - Ne? 17 00:03:17,614 --> 00:03:19,365 Teslim oluyorum. 18 00:03:19,449 --> 00:03:22,702 Gerçekten pratik yapmalısın baba. Her zaman kazanmak eğlenceli değil. 19 00:03:22,785 --> 00:03:24,454 Ben de pek çok şey kazandım, biliyor musun? 20 00:03:24,537 --> 00:03:25,663 Örneğin? 21 00:03:27,206 --> 00:03:28,499 Gıdıklama savaşlarında! 22 00:03:28,583 --> 00:03:30,543 - Gıdıkla, gıdıkla! - Durmak! 23 00:03:32,128 --> 00:03:33,671 Seni aptal çocuk. 24 00:03:35,965 --> 00:03:37,967 Jun, akşam yemeğinde ne istiyorsun? 25 00:03:38,468 --> 00:03:40,553 - Köfte! - Mantı. 26 00:03:40,637 --> 00:03:42,305 Tamam aşkım. Sipariş alındı. 27 00:04:03,284 --> 00:04:04,285 İçeri girin. 28 00:04:04,369 --> 00:04:07,121 Hayır, iyiyim. Otobüs durağı hemen orada. 29 00:04:14,045 --> 00:04:15,797 Bu durumda otobüse binemezsin. 30 00:04:15,880 --> 00:04:17,048 Acele et ve içeri gir. 31 00:04:17,131 --> 00:04:18,925 Gerçekten iyiyim. 32 00:04:34,649 --> 00:04:35,650 Ben iyiyim. 33 00:04:36,359 --> 00:04:38,027 Ceketin ıslanacak. 34 00:04:38,111 --> 00:04:41,864 Hastalanmanı falan istemiyorum ve benden hastane faturalarını ödememi iste. 35 00:04:53,042 --> 00:04:54,919 15 dakika içinde evinize varacağız. 36 00:04:55,670 --> 00:04:57,463 Raporunuzu sunmak için kullanın. 37 00:04:58,840 --> 00:05:02,135 Bekle, sunmamı istiyorsun 15 dakikada 26 sayfa mı? 38 00:05:02,218 --> 00:05:03,553 Zaman işliyor. 39 00:05:04,721 --> 00:05:07,557 Tamam, tamam. Nereden başlamalıyım? 40 00:05:10,601 --> 00:05:12,645 İlk önce odaklandık Değişikliklerin izlenmesi konusunda 41 00:05:12,729 --> 00:05:14,188 şişe malzemeleri ve kavrama kısmında, 42 00:05:14,272 --> 00:05:17,650 meme ucunun dokusu ve şekli, ve havalandırma fonksiyonu. 43 00:05:17,734 --> 00:05:20,862 Araştırmalarımıza dayanarak şu sonuca vardık birkaç ölçüm var 44 00:05:20,945 --> 00:05:25,241 Ürünümüzün üstün olduğu Piyasadaki diğer ürünlerle karşılaştırıldığında. 45 00:05:25,325 --> 00:05:26,409 Bunlar arasında… 46 00:06:01,277 --> 00:06:03,154 İçerik fena değil. 47 00:06:03,237 --> 00:06:04,864 Ama sen dedin rapor 26 sayfa değil mi? 48 00:06:04,947 --> 00:06:05,948 Evet. 49 00:06:06,824 --> 00:06:07,950 Bunu beşe indirelim. 50 00:06:08,034 --> 00:06:09,619 Neden? Bu israf olurdu. 51 00:06:09,702 --> 00:06:12,080 Uzun bir rapor kanıtlamaz işinde iyisin. 52 00:06:12,163 --> 00:06:14,665 İyi bir rapor sizi baştan çıkarır. Bu onun hakkında daha fazlasını öğrenme isteği uyandırır, 53 00:06:14,749 --> 00:06:16,667 Ürünü görün ve ona dokunun. 54 00:06:17,877 --> 00:06:19,253 Belgelerin bile seksi olması gerekiyor. 55 00:06:19,337 --> 00:06:21,631 Belgelerin bile seksi olması gerekiyor. 56 00:06:22,256 --> 00:06:23,800 Bunu nasıl yapıyorsun? 57 00:06:27,053 --> 00:06:28,054 Devam etmek. 58 00:06:34,310 --> 00:06:36,354 Burada bir yerdeydi. 59 00:06:37,271 --> 00:06:39,398 İşte burada. 60 00:06:42,485 --> 00:06:44,153 Bu üzerinde çalıştığım eski bir rapor. 61 00:06:44,237 --> 00:06:45,738 Referans olarak kullanın. 62 00:06:46,405 --> 00:06:47,657 Anlıyorum. 63 00:06:55,456 --> 00:06:57,625 Analiz için bir tablo oluşturun diğer firmaların ürünleriyle 64 00:06:57,708 --> 00:06:58,709 daha önce bahsetmiştin. 65 00:06:58,793 --> 00:07:00,336 Hatta beklemek. Tamam aşkım. 66 00:07:00,419 --> 00:07:01,671 Bir tablo oluşturun. 67 00:07:01,754 --> 00:07:03,965 İncelemeler için, bunları ölçün ve bir grafik oluşturun 68 00:07:04,048 --> 00:07:06,342 memnuniyet düzeyini gösteren her kategori için. 69 00:07:06,884 --> 00:07:09,011 Verileri görselleştirebilmek istiyorsunuz mümkün olduğu kadar 70 00:07:09,095 --> 00:07:11,472 böylece kolayca anlaşılabilir bir bakışta. 71 00:07:11,556 --> 00:07:13,724 "Kolayca", "görselleştirin." 72 00:07:15,059 --> 00:07:18,229 Sen gerçekten bir profesyonelsin. 73 00:07:18,312 --> 00:07:19,605 Bu hiçbir şey değil. 74 00:07:21,357 --> 00:07:24,485 Düzeltmeleri yapacağım İncelemeniz için en kısa sürede. 75 00:07:25,111 --> 00:07:28,156 Çok teşekkür ederim bugün beni eve bıraktığın için. 76 00:07:29,198 --> 00:07:30,324 gerçekten umuyorum 77 00:07:31,284 --> 00:07:34,036 yarın ofiste görüşürüz. 78 00:07:52,013 --> 00:07:53,347 Merhaba genç bayan. 79 00:07:55,266 --> 00:07:57,935 Sen Go Da-jeong'un ablası mısın? 80 00:08:03,816 --> 00:08:05,276 Bu seni 81 00:08:06,402 --> 00:08:09,280 Da-rim'e git, değil mi? 82 00:08:31,636 --> 00:08:32,803 YAPABİLİRSİNİZ DEVAM ET! 83 00:08:35,723 --> 00:08:38,059 Sen gerçekten bir avuçsun. 84 00:08:38,643 --> 00:08:40,144 Bu bir şaka olmalı. 85 00:08:42,688 --> 00:08:43,773 Aman Tanrım. 86 00:08:43,856 --> 00:08:45,858 Aradığınız Bayan Go Da-rim 87 00:08:45,942 --> 00:08:47,860 Alt katta sahibiyle birlikte yaşıyor. 88 00:08:47,944 --> 00:08:51,531 Ben sadece onun üstünde yaşayan kiracıyım. 89 00:08:51,614 --> 00:08:52,615 Sen o değil misin? 90 00:08:52,698 --> 00:08:53,866 Hayır değilim. 91 00:08:54,492 --> 00:08:56,577 O değil. Neler oluyor? 92 00:08:56,661 --> 00:08:58,496 O değil! Onun olmadığını söylüyor! 93 00:08:58,579 --> 00:09:00,039 Seni küçük… 94 00:09:02,833 --> 00:09:05,628 - O halde sana bir şey sorayım. - Tabii, devam et. 95 00:09:05,711 --> 00:09:09,173 Ev sahibinin ailesi var yakın zamanda eve geliyor musun? 96 00:09:14,929 --> 00:09:16,347 Ah, neredeyse unutuyordum. 97 00:09:16,430 --> 00:09:18,849 Bayan Go Da-rim dedi ki 98 00:09:18,933 --> 00:09:22,812 bir geziye gidiyordu uzakta, yurt dışında bir yere. 99 00:09:22,895 --> 00:09:24,730 - Yurtdışında mı? - Evet. 100 00:09:24,814 --> 00:09:25,940 Gerçekten aklına bunu koymuştu. 101 00:09:26,816 --> 00:09:28,442 Denizaşırı ülkelere kaçtı, seni serseri! 102 00:09:28,526 --> 00:09:29,944 - Hey, ne yapıyorsun? - Bekle… 103 00:09:30,027 --> 00:09:32,738 - Şimdi gidiyorum. - Patron! Beklemek. 104 00:09:32,822 --> 00:09:35,032 - Rahatsız ettiğim için özür dilerim. - Sorun değil. 105 00:09:35,116 --> 00:09:36,534 Hoşçakalın hanımefendi. 106 00:09:36,617 --> 00:09:38,452 Yurt dışına kaçtı. Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? 107 00:09:38,536 --> 00:09:39,829 Şimdi onu nasıl yakalayacağız? 108 00:09:39,912 --> 00:09:41,455 Bayan Go Da-rim! 109 00:09:42,623 --> 00:09:43,666 Bayan Go Da-rim! 110 00:09:43,749 --> 00:09:46,127 - Telefonunu unutmuşsun. - Hadi Da-rim… 111 00:09:46,210 --> 00:09:47,837 - Bayan Go Da-rim. - "Da-rim'e git" dedi. 112 00:09:47,920 --> 00:09:49,171 Kim telefonunu unutur? 113 00:09:49,255 --> 00:09:52,008 - Git… - Bir avuç insansın. 114 00:09:52,717 --> 00:09:54,135 - O Go Da-rim. - Da-rim'e gitmek mi? 115 00:09:54,927 --> 00:09:56,596 - O. - Sen… 116 00:09:57,221 --> 00:09:58,514 Git Da-rim, sen… 117 00:09:58,598 --> 00:10:01,142 Sen! Hey! 118 00:10:01,225 --> 00:10:02,810 - Ne? Naber? - Koşmak! 119 00:10:02,893 --> 00:10:04,061 - Sorun nedir? - Koşmak! Gitmek! 120 00:10:04,145 --> 00:10:05,646 Da-rim'e git! 121 00:10:05,730 --> 00:10:07,273 - Hadi Da-rim, sen… - Koş! 122 00:10:13,696 --> 00:10:15,281 Hey, Haydi Da-rim! 123 00:10:16,073 --> 00:10:17,658 Bana nasıl yalan söylersin! 124 00:10:17,742 --> 00:10:19,118 Sen ölü etsin! 125 00:10:25,791 --> 00:10:27,293 Bu taraftan! 126 00:10:27,376 --> 00:10:29,086 - Bu Da-rim değil mi? - Hadi Da-rim! 127 00:10:29,170 --> 00:10:30,171 Yakala onu! 128 00:10:30,254 --> 00:10:32,089 - Yakala onu! - Orada dur, Git Da-rim! 129 00:10:32,173 --> 00:10:33,716 - Ne oluyor be? - Hadi Da-rim! 130 00:10:38,679 --> 00:10:40,723 Hey, Haydi Da-rim! Sen… 131 00:10:40,806 --> 00:10:42,391 Seni yakalayana kadar bekle! 132 00:10:42,475 --> 00:10:44,393 Hey, Haydi Da-rim! Seni küçük… 133 00:10:45,019 --> 00:10:46,145 Hareket et! 134 00:10:49,565 --> 00:10:51,317 Git onu yakala! Gitmek! 135 00:10:51,859 --> 00:10:53,694 Buraya gel, Git Da-rim! 136 00:11:01,118 --> 00:11:03,621 Dayan, Da-rim. Tanrım. 137 00:11:05,498 --> 00:11:06,499 Da-rim... 138 00:11:07,041 --> 00:11:08,417 Neden koşuyoruz? 139 00:11:10,378 --> 00:11:12,755 - Şimdilik koş. - Neler oluyor? 140 00:11:13,547 --> 00:11:15,883 Da-rim. 141 00:11:19,178 --> 00:11:20,721 Hey, Haydi Da-rim! 142 00:11:24,850 --> 00:11:27,103 Hey! Da-rim'e git! 143 00:11:29,688 --> 00:11:31,065 Hangi cehenneme gitti? 144 00:11:31,148 --> 00:11:33,067 Hey, sen oraya git. 145 00:11:33,150 --> 00:11:34,735 - Sen oraya git! - Evet efendim. 146 00:11:34,819 --> 00:11:36,695 Seni yakalayana kadar bekle. Kahretsin. 147 00:11:42,159 --> 00:11:44,328 Sanırım yakalanacağız. 148 00:12:25,578 --> 00:12:28,247 Da-rim! Nereye gidiyorsun? 149 00:12:31,625 --> 00:12:33,544 Lanet olsun, Go Da-rim! 150 00:13:38,192 --> 00:13:40,110 Buraya gel. 151 00:13:45,533 --> 00:13:46,909 Sen kimsin sen? 152 00:13:49,119 --> 00:13:50,412 Ben onun patronuyum. 153 00:13:50,955 --> 00:13:52,957 - Peki sen kimsin? - Ben? 154 00:13:53,832 --> 00:13:55,167 Ben onun kocasıyım. 155 00:14:09,348 --> 00:14:10,975 - İyi misin? - Evet. 156 00:14:12,601 --> 00:14:14,186 - Hadi gidelim. - Tamam aşkım. 157 00:14:19,108 --> 00:14:20,276 Nasıl yaptın? 158 00:14:28,617 --> 00:14:29,743 Üzgünüm. 159 00:14:30,953 --> 00:14:32,246 Durumu yanlış anladım. 160 00:14:34,456 --> 00:14:35,457 Sorun değil. 161 00:14:35,541 --> 00:14:37,001 Ben de bir hata yaptım. 162 00:14:48,762 --> 00:14:51,348 endişelendim çünkü bu eşimin ilk işi. 163 00:14:51,432 --> 00:14:53,642 Kendini bulduğuna sevindim çok iyi bir patron. 164 00:14:57,229 --> 00:14:59,940 umarım devam edersin Rim'imi arıyorum. 165 00:15:07,489 --> 00:15:08,782 Evet elbette. 166 00:15:11,994 --> 00:15:14,830 Bay Gong, artık yola koyuluyoruz o zaman. 167 00:15:14,914 --> 00:15:16,957 Bugün için çok teşekkür ederim. 168 00:15:20,294 --> 00:15:21,378 - Hadi gidelim. - Tamam aşkım. 169 00:15:31,180 --> 00:15:33,182 - Tefeci miydiler? - Evet. 170 00:15:33,265 --> 00:15:34,808 Dikkatli olmamız gerekiyor. 171 00:15:35,434 --> 00:15:36,685 Sorun nedir? 172 00:15:36,769 --> 00:15:39,396 - İyi misin? - Burktuğum yer hâlâ acıyor. 173 00:15:39,480 --> 00:15:40,481 Devam etmek. 174 00:15:41,398 --> 00:15:42,524 Atla. 175 00:15:43,025 --> 00:15:45,527 Hayır, iyiyim. 176 00:15:45,611 --> 00:15:46,862 Acele etmek. 177 00:15:46,946 --> 00:15:49,406 - Yine de iyiyim. - Acele etmek. 178 00:15:50,574 --> 00:15:52,534 - Hadi. - Tamam aşkım. 179 00:16:12,096 --> 00:16:15,349 KREDİ SÖZLEŞMESİ İSİM: GO DA-JEONG 180 00:16:15,432 --> 00:16:17,685 Da-rim, şunu iç ve ısın. 181 00:16:18,227 --> 00:16:20,312 - Dikkat olmak. Bu çok sıcak. - Teşekkürler. 182 00:16:23,524 --> 00:16:26,068 30 milyon wonu nerede bulacağım? 183 00:16:26,151 --> 00:16:28,404 Geri ödeme talep etmek yasa dışıdır aileden. 184 00:16:28,988 --> 00:16:30,447 Bunu polise bildirelim. 185 00:16:31,907 --> 00:16:34,994 Peki ya rapor edersen daha fazla misillemeye yol açar mı? 186 00:16:35,077 --> 00:16:38,122 Belki de onlara kibarca sormalıyım eğer onlara geri ödeyebilirsem 187 00:16:38,205 --> 00:16:39,707 küçük taksitlerle. 188 00:16:39,790 --> 00:16:42,126 Da-rim, garanti ederim bu 30 milyonla bitmeyecek. 189 00:16:43,335 --> 00:16:44,753 Bakmak. 190 00:16:44,837 --> 00:16:46,171 Bu kadar yüksek faiz oranıyla 191 00:16:46,255 --> 00:16:48,966 borcunuz daha hızlı büyüyecek ödemelerinizden daha fazla. 192 00:16:49,049 --> 00:16:51,051 Yarın sabah rapor edin. ne olursa olsun. 193 00:16:53,220 --> 00:16:54,346 Tamam aşkım. 194 00:16:59,393 --> 00:17:00,686 Henüz yemek yemedin, değil mi? 195 00:17:01,353 --> 00:17:03,063 Hadi yiyelim. Sana bir şey yapacağım. 196 00:17:03,147 --> 00:17:04,273 Çok işim var. 197 00:17:04,356 --> 00:17:05,983 Hala bir şeyler yemen gerekiyor. 198 00:17:06,066 --> 00:17:09,028 Bugün pek iştahım yok. 199 00:17:09,737 --> 00:17:12,531 Hey, Jun seni bekliyor olmalı. Yukarı çıkmalısın. 200 00:17:12,614 --> 00:17:13,741 Bugün için teşekkürler. 201 00:17:15,701 --> 00:17:17,327 Tamam aşkım. 202 00:17:17,911 --> 00:17:19,288 Biraz dinlen. 203 00:17:23,083 --> 00:17:24,501 İnanılmaz. 204 00:17:24,585 --> 00:17:25,586 "Benim Jantım" mı? 205 00:17:25,669 --> 00:17:27,087 "Benim Jantım" mı? 206 00:17:27,171 --> 00:17:29,381 Birbirlerini bu kadar seviyorlarsa neden kavga ettiler ki? 207 00:17:29,923 --> 00:17:32,384 Onun peşinden bile gelmedi Jeju'ya kaçtığında. 208 00:17:36,972 --> 00:17:38,640 Yine o kadından mı bahsediyorsun? 209 00:17:41,060 --> 00:17:42,728 Beni korkuttun! 210 00:17:43,771 --> 00:17:46,231 - Burada ne yapıyorsun? - Sanırım uyuyakalmışım. 211 00:17:47,399 --> 00:17:49,735 Aramalarıma cevap vermediğin için geldim. 212 00:17:49,818 --> 00:17:51,195 Raporu aldınız mı? 213 00:17:51,987 --> 00:17:53,197 Evet. 214 00:17:53,280 --> 00:17:54,281 Why did you send 215 00:17:55,240 --> 00:17:57,451 Ms. Go to do your job? 216 00:17:57,534 --> 00:18:00,037 I was summoned ve Direktör Gong tarafından sorguya çekildi 217 00:18:00,621 --> 00:18:01,955 neden işe gelmediğin hakkında. 218 00:18:02,039 --> 00:18:04,416 - Bu yüzden? - Ona hastalık izninde olduğunu söyledim. 219 00:18:04,500 --> 00:18:07,753 I've run out of excuses, o yüzden yarından itibaren işe gel. 220 00:18:07,836 --> 00:18:10,172 I'm too embarrassed ekip üyeleriyle yüzleşmek. 221 00:18:10,255 --> 00:18:12,257 Sana Bay Freeloader diyorlar 222 00:18:12,341 --> 00:18:14,593 because it looks like gevşemek için para alıyorsunuz. 223 00:18:15,552 --> 00:18:17,930 Anyway, that woman you met in Jeju… 224 00:18:18,013 --> 00:18:20,349 Yani anne. Onu tekrar gördün mü? 225 00:18:20,432 --> 00:18:22,559 Evet. She was with her husband. 226 00:18:22,643 --> 00:18:24,019 Adam. 227 00:18:24,937 --> 00:18:27,439 She was nowhere to be found when you were desperately looking for her. 228 00:18:27,523 --> 00:18:29,441 Ve şimdi öyle görünüyor ki you run into her everywhere. 229 00:18:29,525 --> 00:18:31,944 Buraya yakın mı yaşıyor? Yoksa ofisin yakınında mı? 230 00:18:32,027 --> 00:18:33,487 Neden umurumda olsun ki? 231 00:18:33,570 --> 00:18:35,572 Neden bu kadar kızgınsın? 232 00:18:37,157 --> 00:18:39,618 Beklemek. Bana kıskandığını söyleme. 233 00:18:39,701 --> 00:18:42,913 Kocasını gördün mü tie your stomach in knots? 234 00:18:42,996 --> 00:18:45,290 Ne? Kıskanç? 235 00:18:45,374 --> 00:18:46,792 - Evet. - DSÖ? 236 00:18:47,459 --> 00:18:49,461 - Ben? - Evet. 237 00:18:50,629 --> 00:18:52,923 Nasıl bunun bir anlamı var mı? 238 00:18:53,715 --> 00:18:56,927 Birine karşı hisler beslemek asla bir anlam ifade etmez. 239 00:18:57,010 --> 00:18:58,762 Shakespeare bile şöyle dedi: 240 00:18:58,846 --> 00:19:02,015 "Aşk yalnızca bir deliliktir." 241 00:19:03,767 --> 00:19:06,311 Ve bu bir aşk bu asla gerçekleşemez, daha az değil. 242 00:19:06,395 --> 00:19:08,522 Ne kadar çıldırtıcı olsa gerek. 243 00:19:09,565 --> 00:19:10,566 Şimdi, 244 00:19:10,649 --> 00:19:14,695 böyle zamanlarda, işe odaklanmalıyız. 245 00:19:14,778 --> 00:19:17,739 Hepsini unutacaksın yarın işe gittiğinde 246 00:19:18,323 --> 00:19:20,325 ve ekip üyelerinizin yüzlerini görün. 247 00:19:20,409 --> 00:19:22,411 Tamam aşkım? 248 00:19:22,494 --> 00:19:23,871 Ben izinliyim. 249 00:19:29,251 --> 00:19:30,961 Onun yüzünü görmek onu unutmama yardımcı olacak mı? 250 00:19:32,296 --> 00:19:33,672 Bu beni daha da delirtiyor. 251 00:19:40,053 --> 00:19:42,973 Belgelerin bile seksi olması gerekiyor. 252 00:19:43,056 --> 00:19:46,727 Ürünü görme isteği uyandırmalı, onun hakkında daha fazla bilgi edinin, 253 00:19:47,686 --> 00:19:49,021 ve dokun… 254 00:20:00,490 --> 00:20:01,909 Hayır, bu doğru değil. 255 00:20:01,992 --> 00:20:04,244 Dikkatini dağıtacak zaman yok bunun gibi şeylerle. 256 00:20:04,328 --> 00:20:06,038 Tamam, belgelerin bile seksi olması gerekiyor… 257 00:20:06,121 --> 00:20:07,122 Hayır. 258 00:20:10,292 --> 00:20:11,919 Evet, bir grafik. 259 00:20:24,473 --> 00:20:26,558 GYEONG-MIN 260 00:20:27,684 --> 00:20:29,186 Kalktınız, değil mi? 261 00:20:29,269 --> 00:20:30,646 İşe hazır olun. 262 00:20:31,647 --> 00:20:32,898 Bütün vücudum ağrıyor. 263 00:20:33,565 --> 00:20:34,983 Dün abarttığımı düşünüyorum. 264 00:20:35,067 --> 00:20:37,486 Kas mı çektin Bütün gün otel odanızda mı dinleniyorsunuz? 265 00:20:37,569 --> 00:20:40,906 Eğer bugün gelmezsen, ben gideceğim. Başkanı getir ve oraya hücum et. 266 00:20:45,244 --> 00:20:48,288 Değişiklikleri yapacağım incelemeniz için mümkün olan en kısa sürede. 267 00:20:48,372 --> 00:20:49,581 gerçekten umuyorum 268 00:20:50,374 --> 00:20:52,000 yarın ofiste görüşürüz. 269 00:21:01,635 --> 00:21:02,636 İZLEME RAPORU 270 00:21:05,264 --> 00:21:07,641 Onu seksi buluyor musun? 271 00:21:12,771 --> 00:21:14,773 Dün gece gözümü bile kırpmadım. 272 00:21:14,856 --> 00:21:16,733 Seksi görünmesini istedim. 273 00:21:20,696 --> 00:21:22,114 Dinle, Jun'un annesi. 274 00:21:22,614 --> 00:21:23,907 Bir annenin böyle davranması mümkün değil. 275 00:21:25,158 --> 00:21:26,535 Sana bu kadar kolay mı görünüyorum? 276 00:21:26,618 --> 00:21:29,037 Hayır, sadece seni baştan çıkarmak istedim... 277 00:21:29,121 --> 00:21:31,832 Peki neden beni baştan çıkarmak istiyorsun? 278 00:21:31,915 --> 00:21:33,667 Hayır, kastettiğim bu değildi. 279 00:21:33,750 --> 00:21:35,877 Ben değil. Raporun seni baştan çıkarmasını istedim. 280 00:21:37,713 --> 00:21:40,465 Dün gece bana ne söylediğini hatırlıyor musun? "İyi bir rapor sizi baştan çıkarır. 281 00:21:40,549 --> 00:21:43,260 Bu onun hakkında daha fazlasını öğrenme isteği uyandırır, Ürünü görün ve ona dokunun." 282 00:21:43,343 --> 00:21:45,220 "Belgelerin bile seksi olması gerekiyor." 283 00:21:45,304 --> 00:21:48,181 Bütün gece uyanık kalıp onu düzenledim. 284 00:21:55,814 --> 00:21:58,775 Sunumunuzda daha net olmalısınız. 285 00:21:58,859 --> 00:22:00,152 Kafamı karıştırmaya mı çalışıyorsun? 286 00:22:01,403 --> 00:22:02,404 Üzgünüm. 287 00:22:09,244 --> 00:22:11,121 Yeterince iyi. 288 00:22:11,788 --> 00:22:13,123 Tanrıya şükür. 289 00:22:16,418 --> 00:22:19,254 Sen olmalısın dün oldukça şok oldum. 290 00:22:19,338 --> 00:22:21,673 başım büyük dertte olurdu eğer senin için olmasaydı. 291 00:22:21,757 --> 00:22:23,008 Çok teşekkür ederim. 292 00:22:23,800 --> 00:22:26,011 Gerçekten çok çalışacağıma söz veriyorum. 293 00:22:26,678 --> 00:22:29,056 - Yanlış bir fikre kapılmayın. - Bağışlamak? 294 00:22:29,139 --> 00:22:32,017 Sana daha dün yardım ettim insani nezaket dışında. 295 00:22:32,684 --> 00:22:35,395 Sana karşı hislerim değişmedi. 296 00:22:37,147 --> 00:22:38,815 İstifa mektubun nerede? 297 00:22:38,899 --> 00:22:41,234 Bu sorunun çözüldüğünü sanıyordum. 298 00:22:41,318 --> 00:22:43,278 Tabii ki değil. 299 00:22:43,361 --> 00:22:46,406 Mükemmel derecede iyi olan kocanızı görmek sadece beni daha da sinirlendirdi. 300 00:22:46,490 --> 00:22:48,116 Derhal istifanızı verin. 301 00:23:01,004 --> 00:23:03,924 Nereye gidiyorum 30 milyon won'u bulmak mı? 302 00:23:15,519 --> 00:23:18,021 Eğer herhangi bir şans eseri, Fikrini değiştirirsen beni ara. 303 00:23:18,772 --> 00:23:21,149 Garanti edebileceğim tek şey seni tedavi edeceğiz 304 00:23:21,233 --> 00:23:23,652 son derece saygıyla ve bir sanatçı olarak nezaket. 305 00:23:27,364 --> 00:23:30,534 Şaşırtıcı derecede ayrıntılı ve iyi organize edilmiş. 306 00:23:31,868 --> 00:23:34,204 Ayrıca şunları kapsar: dikkate almadığımız bazı noktalar. 307 00:23:34,287 --> 00:23:35,288 özellikle, 308 00:23:35,372 --> 00:23:39,000 şişenin işaret rengi ve kavrama önerileri 309 00:23:39,084 --> 00:23:40,710 uygulanabilir ve hemen uygulandı. 310 00:23:40,794 --> 00:23:44,840 sanırım bunlar bu türden yenilikçi ipuçları ve fikirler 311 00:23:44,923 --> 00:23:47,008 sadece Ana TF Takımımız gelebilir. 312 00:23:47,676 --> 00:23:49,261 Herkes onu sevdi. 313 00:23:49,344 --> 00:23:51,096 Tebrikler. 314 00:23:52,681 --> 00:23:55,392 Özellikle Bayan Go kaynıyor Sterilizasyon testi ve rapor revizyonları. 315 00:23:55,475 --> 00:23:58,145 - Gece boyu çalışmanız gerçekten işe yaradı. - Da-rim'in dokunuşuyla, 316 00:23:58,228 --> 00:24:00,772 rapor oldu bir gecede gerçekten cilalandı. 317 00:24:00,856 --> 00:24:02,190 - Kabul ediyorum. - Süper rafine hale geldi. 318 00:24:02,274 --> 00:24:04,234 Bunu asla yapamam. 319 00:24:04,317 --> 00:24:06,987 Hiç de bile. Hepimiz birlikte bunun üzerinde çalıştık. 320 00:24:07,779 --> 00:24:09,781 Emekleriniz için de teşekkür ederim, Bay Kang. 321 00:24:09,865 --> 00:24:12,576 - Haydi, ben hiçbir şey yapmadım. - Kesinlikle yaptın. 322 00:24:12,659 --> 00:24:15,120 Bize o biberonların hepsini sen aldın rakiplerimizden, 323 00:24:15,203 --> 00:24:16,538 bize gece geç saatlerde atıştırmalıklar aldım, 324 00:24:16,621 --> 00:24:18,081 ve hatta bizimle kaldı. 325 00:24:18,165 --> 00:24:19,666 En iyisi sensin. 326 00:24:19,749 --> 00:24:22,586 Çok daha fazlasını yaptığını söyleyebilirim hiç etrafta olmayan birinden 327 00:24:22,669 --> 00:24:24,296 ve yalnızca bunu göndermek için geldi. 328 00:24:24,379 --> 00:24:26,464 Evet, böyle insanlar var. 329 00:24:26,548 --> 00:24:28,758 Serbest yükleyen ve kredi alan insanlar Ekip üyelerinin çalışmaları için. 330 00:24:28,842 --> 00:24:31,720 Bu yüzden mi Takma adı "Bay Freeloader" mı? 331 00:24:31,803 --> 00:24:34,806 Öyle olduğunu düşündüm çünkü cimri falandı. 332 00:24:34,890 --> 00:24:38,518 Hiç de bile. Bütün bu başarıyı Sayın Gong'a borçluyuz. 333 00:24:38,602 --> 00:24:40,729 Bana hileyi öğreten oydu 334 00:24:40,812 --> 00:24:43,940 20'den fazla sayfamızı özetlemek için 5 sayfalık bir rapora dönüştürüldü. 335 00:24:44,441 --> 00:24:46,193 - Öyle mi yaptı? - Evet. 336 00:24:46,276 --> 00:24:49,321 O zaman sanırım biraz kilo aldı. 337 00:24:49,404 --> 00:24:50,530 Elbette. 338 00:24:51,489 --> 00:24:53,783 Bay Gong ses çıkarabilir bazen biraz aşındırıcı, 339 00:24:53,867 --> 00:24:57,287 ama o aslında çok sıcakkanlı bir insan. 340 00:24:57,370 --> 00:24:58,830 Doğuştan liderlik! 341 00:24:58,914 --> 00:25:01,124 Derin sevgi çalışanları için. 342 00:25:01,208 --> 00:25:02,626 Buna bizzat şahit oldunuz. 343 00:25:03,877 --> 00:25:06,296 Dış tarafı aşındırıcı, içi sıcak. Sanırım katılıyorum. 344 00:25:06,379 --> 00:25:08,465 Kabul ediyor! 345 00:25:08,548 --> 00:25:09,925 Hepimiz aynı fikirdeyiz! 346 00:25:18,350 --> 00:25:20,685 Rapor çok kasvetli bir durumdaydı 347 00:25:21,478 --> 00:25:23,271 müdahale etmekten başka seçeneğim olmadığını söyledi. 348 00:25:24,064 --> 00:25:25,607 Ancak bu son sefer olacak. 349 00:25:26,524 --> 00:25:28,068 Lütfen işinize sahip çıkın, 350 00:25:28,944 --> 00:25:30,570 bu yüzden rahatsız edilmeme gerek yok. 351 00:25:32,239 --> 00:25:33,907 Beni rahatsız etme. 352 00:25:47,337 --> 00:25:50,006 Aman Tanrım! 353 00:25:58,765 --> 00:26:00,308 İyi misin? 354 00:26:03,353 --> 00:26:04,562 Yaralı mısın? 355 00:26:26,376 --> 00:26:29,379 Sergiyi düşündüm Geçen sefer bahsetmiştin. 356 00:26:30,422 --> 00:26:33,216 Bir teklif hazırladım fotoğraf sergisi için. 357 00:26:33,300 --> 00:26:34,634 Başlamak için, 358 00:26:34,718 --> 00:26:36,803 Olası bir konsept üzerinde biraz araştırma yaptım. 359 00:26:36,886 --> 00:26:39,931 misyon beyanı ve sergi tasarımı. 360 00:26:40,015 --> 00:26:43,435 Sergi tasarımına gelince; üç tane olabilir… 361 00:26:43,518 --> 00:26:45,020 O nazik, ceylan gözleri. 362 00:26:45,103 --> 00:26:46,688 Şu keskin burun. 363 00:26:47,355 --> 00:26:49,232 O dolgun dudaklar. 364 00:26:50,025 --> 00:26:52,485 Bunların hepsi… 365 00:26:59,701 --> 00:27:00,910 Bayan Yu? 366 00:27:01,828 --> 00:27:03,288 Evet? Ah, doğru. 367 00:27:03,955 --> 00:27:05,832 İyi misin? 368 00:27:06,374 --> 00:27:07,417 Benim sorunum ne? 369 00:27:07,500 --> 00:27:10,378 Bugün neden bu kadar yakışıklısın? 370 00:27:13,048 --> 00:27:16,217 Birkaç sorum olduğu için geldim kararımı vermeden önce. 371 00:27:17,010 --> 00:27:19,304 Öncelikle kâr dağıtımıyla ilgili olarak... 372 00:27:19,387 --> 00:27:20,388 Ha-yeong. 373 00:27:20,472 --> 00:27:22,599 Chanal'ın yeni gelenleri var. Hadi gidip bir bakalım. 374 00:27:23,391 --> 00:27:25,894 Bir misafirle birliktesin. 375 00:27:25,977 --> 00:27:28,521 Bu Bay Kim Seon-u, yaklaşan sergimize katılıyor. 376 00:27:28,605 --> 00:27:32,484 Bu da Bayan Han Mi-ok. sanat salonunun müdürü. 377 00:27:33,151 --> 00:27:34,652 Tanıştığıma memnun oldum. Ben Kim Seon-u. 378 00:27:35,695 --> 00:27:37,655 Ne ayıp. Sergi iptal edildi. 379 00:27:37,739 --> 00:27:39,741 Ne? Neden? 380 00:27:40,700 --> 00:27:41,785 Bir dakikalığına bize izin verin. 381 00:27:42,911 --> 00:27:43,912 Ne? 382 00:27:45,705 --> 00:27:48,208 Neden bahsediyorsun? Babamı ikna edeceğini söylemiştin. 383 00:27:48,291 --> 00:27:50,251 Yaptım çünkü elinden geleni yapacağını söylemiştin. 384 00:27:50,335 --> 00:27:52,420 Ama elinizden gelenin en iyisini yapmak buna mı diyorsunuz? 385 00:27:53,338 --> 00:27:54,547 En azından, 386 00:27:54,631 --> 00:27:56,758 ismi olan bir sanatçıyı getirmelisin masaya. 387 00:27:56,841 --> 00:27:58,343 Bu sadece aşağılayıcı. 388 00:27:58,426 --> 00:27:59,969 Çok önemsiz birini getirdin. 389 00:28:00,637 --> 00:28:02,597 Anne, bunu nasıl söylersin? 390 00:28:02,680 --> 00:28:03,765 FOTOĞRAF SERGİSİ ÖNERİSİ 391 00:28:03,848 --> 00:28:05,642 Üçüncü sınıf sanatçıları istemiyorum. 392 00:28:07,018 --> 00:28:09,187 Sarın. Tek başıma Chanal'a gidiyorum. 393 00:28:19,656 --> 00:28:22,742 Görünüşe göre buraya gelmek bir hataydı. 394 00:28:22,826 --> 00:28:23,910 Hayır, bu... 395 00:28:23,993 --> 00:28:26,246 Başın belada gibi görünüyor benim yüzümden. 396 00:28:27,539 --> 00:28:29,290 Üzgünüm. 397 00:28:29,374 --> 00:28:30,834 O zaman ben gidiyorum. 398 00:28:36,714 --> 00:28:40,093 Raporu Ji-hyeok'un ekibinden duydum oldukça faydalıydı. 399 00:28:41,261 --> 00:28:43,304 Çabuk olabilir sözleriyle, 400 00:28:43,388 --> 00:28:44,681 ama sanırım hala çok çalışıyor. 401 00:28:46,015 --> 00:28:47,225 Peki… 402 00:28:48,560 --> 00:28:50,687 - Boşver. - Nedir? 403 00:28:50,770 --> 00:28:52,147 Bana her şeyi anlatabilirsin. 404 00:28:55,191 --> 00:28:56,276 Gerçek şu ki, 405 00:28:56,359 --> 00:28:59,779 Ji-hyeok işi atlıyor düne kadar haber vermeden. 406 00:29:00,447 --> 00:29:02,157 Teslim tarihini kaçırdı raporu için. 407 00:29:02,240 --> 00:29:03,950 Takım yönetimi konusunda sıkıntı yaşıyor. 408 00:29:04,033 --> 00:29:06,077 bu yüzden ödüyorum onlara daha fazla dikkat. 409 00:29:06,161 --> 00:29:09,205 Onun sadece uygunsuz olup olmadığını söyleyemem ya da uyum sağlamakta zorlanıyorsa. 410 00:29:09,289 --> 00:29:11,458 Ablası olarak, 411 00:29:12,083 --> 00:29:13,334 Endişelenmeden edemiyorum. 412 00:29:13,418 --> 00:29:14,586 Böylece? 413 00:29:15,211 --> 00:29:16,713 O serseri bunu mu yaptı? 414 00:29:21,926 --> 00:29:23,136 Beni mi aradın? 415 00:29:25,221 --> 00:29:28,850 Daha yeni çalışmaya başladın, ve şimdiden işi mi atlıyorsun? 416 00:29:29,684 --> 00:29:31,019 Bunun bir şaka olduğunu mu düşünüyorsun? 417 00:29:31,936 --> 00:29:32,937 tamamladım 418 00:29:33,563 --> 00:29:35,857 atanan görevi herhangi bir sorun olmadan, peki sorun ne? 419 00:29:35,940 --> 00:29:37,692 İşinizi almayın veya bu şirket hafifçe. 420 00:29:38,359 --> 00:29:41,362 Bir işi yürütmek danışmanlık yapmak gibi değildir. 421 00:29:41,446 --> 00:29:43,698 sadece nerede yapabilirsin geçebilecek kadar iyi görünmesini sağlayın. 422 00:29:43,782 --> 00:29:47,035 Kuruluşu sorumlu bir şekilde yönetmelisiniz Saygın sonuçlar elde etmek için. 423 00:29:47,744 --> 00:29:49,829 Ortaklığı güvence altına almıyor Taeyu CandT ile… 424 00:29:51,790 --> 00:29:55,960 görücü usulü evlilik kisvesi altında, elde etmem beklenen sonuç? 425 00:29:56,961 --> 00:29:58,546 Bu görkemli konuşmanın hiçbirini hatırlamıyorum 426 00:29:58,630 --> 00:30:01,216 kuruluş veya yönetimi hakkında anlaşmada. 427 00:30:01,299 --> 00:30:04,093 Ne olmuş? sen sadece gidiyorsun Bu davranışını sürdürür müsün? 428 00:30:04,177 --> 00:30:05,804 Bu konuda endişelenmenize gerek yok. 429 00:30:05,887 --> 00:30:07,722 Kurumsal çalışan yasasını sürdüreceğim 430 00:30:08,681 --> 00:30:11,518 Başkan Yu'dan kaçınmaya yetecek kadar olumsuz bir şey duymak. 431 00:30:12,101 --> 00:30:14,187 Ben sözümün eriyim. 432 00:30:15,730 --> 00:30:16,981 Birinin aksine. 433 00:30:21,528 --> 00:30:22,529 Sen… 434 00:30:23,279 --> 00:30:25,698 Neden bu serseri… 435 00:30:26,449 --> 00:30:27,784 İnanılmaz. 436 00:30:40,380 --> 00:30:41,673 annem 437 00:30:43,007 --> 00:30:44,008 Merhaba anne. 438 00:30:46,469 --> 00:30:47,470 Bu kim? 439 00:30:51,140 --> 00:30:52,600 Anne. 440 00:30:53,393 --> 00:30:55,311 Ne oldu? 441 00:30:55,395 --> 00:30:56,855 Mühim değil. 442 00:30:56,938 --> 00:30:58,773 Bacağını kırdın. Bu nasıl hiçbir şey? 443 00:31:00,608 --> 00:31:04,195 Az önce merdivenlerden düştüm. Bu bir kazaydı. 444 00:31:05,029 --> 00:31:06,114 Bu bir kazaydı, değil mi? 445 00:31:07,282 --> 00:31:08,700 Gerçekten bir kazaydı, değil mi? 446 00:31:11,244 --> 00:31:12,328 Oldu. 447 00:31:13,079 --> 00:31:14,080 Merak etme. 448 00:31:16,207 --> 00:31:17,375 Başka bir yerin yaralandı mı? 449 00:31:17,458 --> 00:31:19,544 Peki ya kolun? Kolun iyi mi? 450 00:31:19,627 --> 00:31:22,505 İyi olduğumu söylediler. Bütün testleri yaptılar. 451 00:31:26,718 --> 00:31:27,719 Anne. 452 00:31:29,637 --> 00:31:31,347 Ne kadar korktuğumu biliyor musun? 453 00:31:41,774 --> 00:31:43,693 Nasıl? 454 00:31:44,944 --> 00:31:46,696 Bunu nasıl yapabildin? 455 00:31:46,779 --> 00:31:49,657 Çocuğu olduğunu bilmiyordum. Hamile kaldığını bile bilmiyordum. 456 00:31:50,241 --> 00:31:51,659 Ancak o öldükten sonra öğrendim. 457 00:31:53,161 --> 00:31:54,245 Bu bir bahane mi? 458 00:31:54,329 --> 00:31:56,581 Seni gerçekten sevdim. 459 00:31:56,664 --> 00:31:58,499 Görücü usulü evlilik olabilir 460 00:31:58,583 --> 00:32:02,712 ama sana saygı duydum ve güvendim kocam ve Ji-hyeok'un babası olarak. 461 00:32:02,795 --> 00:32:04,714 Peki o çocuğu buraya nasıl getirebilirsin? 462 00:32:04,797 --> 00:32:06,007 Ji-hyeok umurunda değil mi? 463 00:32:06,090 --> 00:32:07,508 O zaman ne yapmam gerekiyordu? 464 00:32:09,928 --> 00:32:11,012 Hatırlıyor musun? 465 00:32:11,095 --> 00:32:13,806 Bana eğer dikkat edersem demiştin babanın iflasından, 466 00:32:13,890 --> 00:32:15,433 bana bir şekilde borcunu ödersin. 467 00:32:15,516 --> 00:32:17,143 O borcu ödeyeceğim. 468 00:32:17,226 --> 00:32:18,978 Yani bana bununla borcunu ödüyorsun. 469 00:32:20,188 --> 00:32:21,814 Ciddi olamazsın. 470 00:32:24,317 --> 00:32:25,860 O ilk gündü 471 00:32:25,944 --> 00:32:28,071 Annemin ağladığını duydum. 472 00:32:29,864 --> 00:32:31,616 İşte o zaman farkettim ki aslında ağlayabilirdi, 473 00:32:32,909 --> 00:32:34,077 daha yüksek 474 00:32:34,744 --> 00:32:36,120 ve benden daha kederli. 475 00:32:38,289 --> 00:32:41,250 Yer sesiydi ayaklarımın altında ufalanıyor. 476 00:32:43,252 --> 00:32:44,379 Kız kardeşim geldikten sonra 477 00:32:45,296 --> 00:32:46,965 annem gülümsemesini kaybetti. 478 00:32:48,925 --> 00:32:50,927 Bu da bende her şeyi iyi yapma isteği uyandırdı. 479 00:32:52,387 --> 00:32:55,473 Her şeyi yapmaya hazırdım keşke onu gülümsetebilseydi. 480 00:32:55,556 --> 00:32:57,850 Anne, tekvandoda madalyam var. 481 00:33:05,692 --> 00:33:06,693 Anne? 482 00:33:12,615 --> 00:33:13,700 Anne! 483 00:33:18,329 --> 00:33:19,414 Anne! 484 00:33:42,395 --> 00:33:43,479 Gerçekten mi? 485 00:33:43,563 --> 00:33:45,565 Evet. 486 00:33:45,648 --> 00:33:48,985 O takım lideri ne yaptı? sana kim zor anlar yaşattı ki? 487 00:33:49,068 --> 00:33:50,903 A-oyunumu getirdiğimde, 488 00:33:50,987 --> 00:33:53,364 sadece şaşkına dönmüştü. 489 00:33:53,448 --> 00:33:56,409 İyi şeyler yapacağını biliyordum. 490 00:33:57,160 --> 00:33:58,703 Çocukluğundan beri, 491 00:33:58,786 --> 00:34:01,205 her zaman her şeyde çok çalıştın, 492 00:34:01,289 --> 00:34:03,583 ve sen her zaman iyi baktın etrafınızdakilerden. 493 00:34:04,625 --> 00:34:08,212 Gittiğin her yerde herkes tarafından sevildin. 494 00:34:08,755 --> 00:34:11,299 - Öyle miydim? - Evet. 495 00:34:11,382 --> 00:34:12,467 Sadece bekleyip göreceksiniz. 496 00:34:12,550 --> 00:34:15,344 Hatta şu takım lideri ya da her neyse 497 00:34:16,095 --> 00:34:18,056 sana tapmaya gelecek. 498 00:34:18,139 --> 00:34:19,348 Biliyordum. 499 00:34:19,432 --> 00:34:22,602 Annem bu dünyadaki tek kişi beni gerçekten ben olduğum gibi gören. 500 00:34:31,694 --> 00:34:34,614 Kendinizi çok yenilenmiş hissediyor olmalısınız. 501 00:34:34,697 --> 00:34:36,491 Ne? Bay Gong? 502 00:34:41,871 --> 00:34:42,872 Bayan Go Da-rim? 503 00:34:42,955 --> 00:34:44,207 Burada ne yapıyorsun? 504 00:34:45,374 --> 00:34:48,586 O sizin takım lideriniz mi? 505 00:34:48,669 --> 00:34:49,670 Evet. 506 00:34:51,839 --> 00:34:53,591 Merhaba. 507 00:34:54,217 --> 00:34:56,636 Ben Go Da-rim'in annesiyim. 508 00:34:57,303 --> 00:34:59,847 - Dur, izin ver... - Anne, ayağa kalkamıyorsun. 509 00:34:59,931 --> 00:35:02,475 O senin patronun. Onu düzgün bir şekilde selamlamalıyım. 510 00:35:02,558 --> 00:35:04,060 - Hayır, lütfen oturun. - Anne. 511 00:35:04,143 --> 00:35:05,812 Hayır, bekle. 512 00:35:05,895 --> 00:35:08,022 Zemin soğuk olmalı. 513 00:35:08,106 --> 00:35:09,524 Bu daha mı iyi? 514 00:35:10,650 --> 00:35:12,151 Kendinizi zorlamayın. 515 00:35:12,735 --> 00:35:15,029 Teşekkür ederim efendim. 516 00:35:15,113 --> 00:35:18,282 Da-rim'imi işe aldığın için teşekkür ederim. 517 00:35:18,866 --> 00:35:21,786 Uzun zamandır işler onun için zordu. 518 00:35:21,869 --> 00:35:24,789 Ama şimdi çalıştığına göre, gözleri parlıyor ve hayat dolu. 519 00:35:27,792 --> 00:35:32,880 Bunların hepsinin çalışmak sayesinde olduğuna inanıyorum senin gibi harika bir adamla. 520 00:35:33,840 --> 00:35:38,052 Lütfen almaya devam edin Da-rim'ime iyi bak. 521 00:35:38,136 --> 00:35:39,679 Elbette. 522 00:35:39,762 --> 00:35:42,640 Lütfen ona karşı nazik ol. 523 00:35:53,693 --> 00:35:56,404 Annen çok mu hasta? 524 00:35:58,489 --> 00:36:00,408 Dün beni kovalayan adamlar... 525 00:36:02,285 --> 00:36:03,995 tefecidirler. 526 00:36:04,871 --> 00:36:07,790 Gerçek şu ki, küçük kız kardeşim her yerden borç aldım 527 00:36:08,916 --> 00:36:10,459 saklanmaya gitmeden önce. 528 00:36:11,294 --> 00:36:13,421 Şok annemin yıkılmasına neden oldu, 529 00:36:14,964 --> 00:36:17,133 ve o bile sona erdi kalp ameliyatı geçirmek. 530 00:36:18,384 --> 00:36:19,468 Anlıyorum. 531 00:36:20,428 --> 00:36:21,429 Peki şimdi? 532 00:36:21,512 --> 00:36:23,472 O çok daha iyi. 533 00:36:24,432 --> 00:36:25,433 Bunu duymak güzel. 534 00:36:29,103 --> 00:36:31,647 Çok korktum ne olduğunu ilk öğrendiğimde. 535 00:36:33,149 --> 00:36:36,277 midemin bulandığını hissettim 536 00:36:36,360 --> 00:36:37,904 ve başım dönüyor. 537 00:36:39,280 --> 00:36:41,240 Bunu nasıl tarif edeceğimi bile bilmiyorum. 538 00:36:43,826 --> 00:36:44,827 Toprak gibi… 539 00:36:47,413 --> 00:36:48,623 senin altında çöküyor muydu? 540 00:36:48,706 --> 00:36:50,041 İşte bu. 541 00:36:50,917 --> 00:36:53,336 Yer gibiydi ayaklarımın altı ufalandı, 542 00:36:54,462 --> 00:36:57,048 ve ben serbest düşüyordum görünürde sonu olmayan. 543 00:37:02,553 --> 00:37:03,930 Tam bir aptaldım. 544 00:37:06,390 --> 00:37:07,642 Annem sadece bir insan. 545 00:37:09,769 --> 00:37:13,773 Nasıl bir kez bile düşünmedim çökebilir mi? 546 00:37:16,901 --> 00:37:17,985 Çünkü o senin annen. 547 00:37:19,779 --> 00:37:21,530 Çünkü o her zaman senin yanındaydı... 548 00:37:23,783 --> 00:37:25,326 seni güvende tutmak. 549 00:37:31,540 --> 00:37:35,544 Hastane personeli her aradığında "Bayan Jeong Myeong-sun'un koruyucusu" 550 00:37:35,628 --> 00:37:37,505 bende bu uyanış var 551 00:37:38,589 --> 00:37:40,466 ve annemin koruyucusu olduğumu anla. 552 00:37:41,133 --> 00:37:42,677 Şimdi, 553 00:37:43,928 --> 00:37:46,097 onu koruma sırası bende. 554 00:37:47,515 --> 00:37:48,975 Ancak o zaman farkettim 555 00:37:49,892 --> 00:37:51,227 Annem ne kadar ağır bir yük 556 00:37:52,019 --> 00:37:56,357 vasim olarak taşıyordum tüm bu yıllar boyunca. 557 00:37:58,150 --> 00:37:59,151 Ve nasıl… 558 00:38:01,445 --> 00:38:03,406 huzur içinde ve rahatça ben yaşıyordum 559 00:38:04,615 --> 00:38:06,575 onun koruması altındaki bir sığınakta. 560 00:38:18,796 --> 00:38:20,798 Bahsi geçmişken Bay Gong, 561 00:38:22,008 --> 00:38:23,175 lütfen 562 00:38:23,926 --> 00:38:25,553 bana ve ekip üyelerimize ver 563 00:38:27,096 --> 00:38:29,807 bir şans daha mı? 564 00:38:31,350 --> 00:38:34,270 Anneler ve koruyucular olarak, 565 00:38:34,979 --> 00:38:37,315 hepsi yaşıyor umutsuz bir kararlılıkla. 566 00:38:39,358 --> 00:38:41,819 Lütfen onlara şans verin pişmanlık duymadan her şeyini vermek. 567 00:38:43,070 --> 00:38:44,488 Bize yardım edebilir misiniz? 568 00:38:46,615 --> 00:38:47,616 altı ay boyunca mı? 569 00:38:48,826 --> 00:38:50,661 Lütfen. 570 00:38:52,663 --> 00:38:53,748 Yaşamaya çalışıyorum. 571 00:38:56,375 --> 00:38:58,127 Bunlar sadece kağıt parçaları değil. 572 00:38:58,794 --> 00:39:01,297 Bunlar bizim geçim kaynaklarımız ve yaşam kaynaklarımızdır. 573 00:39:01,380 --> 00:39:03,215 - Merhaba. - Merhaba. 574 00:39:03,299 --> 00:39:05,259 "Anne" diyorum. "TF" diyorsun. Tamam aşkım? 575 00:39:05,343 --> 00:39:06,218 - Evet! - Tamam aşkım. 576 00:39:06,302 --> 00:39:07,136 Anne. 577 00:39:07,219 --> 00:39:08,137 -TF! -TF! 578 00:39:08,220 --> 00:39:09,972 Herkes onu sevdi. 579 00:39:10,473 --> 00:39:11,766 Gerçekten mi? 580 00:39:17,605 --> 00:39:20,483 Sanki hepiniz duracaksınız sırf ben öyle söylediğim için. 581 00:39:21,400 --> 00:39:24,278 Herkes çok inatçı böylesine güçlü kişiliklerle. 582 00:39:26,030 --> 00:39:27,281 Tamam, tamam. 583 00:39:28,532 --> 00:39:29,533 Kendinizi nakavt edin. 584 00:39:29,617 --> 00:39:30,701 Gerçekten mi? 585 00:39:31,285 --> 00:39:32,286 Ciddi misin? 586 00:39:32,370 --> 00:39:35,122 Öpüşmemizi tekrar gündeme getiremezsin 587 00:39:35,206 --> 00:39:37,249 ve beni kovmakla tehdit et, tamam mı? 588 00:39:37,333 --> 00:39:38,626 Sesini alçalt! 589 00:39:38,709 --> 00:39:40,378 Bu övünilecek bir şey değil. 590 00:39:40,461 --> 00:39:42,588 Demek istediğim, konuyu gündeme getirmeye devam et. 591 00:39:48,302 --> 00:39:49,678 Bunu unutacağım, 592 00:39:50,763 --> 00:39:52,098 o yüzden bir daha bundan bahsetme. 593 00:39:53,766 --> 00:39:54,809 Hiçbir şey değildi. 594 00:39:59,605 --> 00:40:01,065 Sağ. 595 00:40:01,649 --> 00:40:03,692 Hiçbir şey değildi. 596 00:40:16,539 --> 00:40:18,207 Unutmak mı? 597 00:40:20,042 --> 00:40:21,710 Ne kadar rahatladım. 598 00:40:24,338 --> 00:40:25,381 Ne büyük bir rahatlama. 599 00:40:39,562 --> 00:40:41,564 Şimdi yoldayım. 600 00:40:41,647 --> 00:40:42,898 Tamam aşkım. 601 00:40:42,982 --> 00:40:44,567 Elbette. 602 00:40:47,820 --> 00:40:49,405 Bir dakikan var mı? 603 00:40:50,072 --> 00:40:52,116 Dün için özür dilemek istedim. 604 00:40:52,199 --> 00:40:53,200 Şu anda değil. 605 00:40:53,284 --> 00:40:54,368 Sağ. 606 00:40:54,452 --> 00:40:55,911 Gidip oğlumu almam gerekiyor. 607 00:40:58,914 --> 00:41:00,708 Çocuğunuz var mı? 608 00:41:00,791 --> 00:41:01,750 Neden? 609 00:41:01,834 --> 00:41:04,170 Ne demek neden? Doğdu. Bu yüzden. 610 00:41:04,879 --> 00:41:06,505 Demek evlisin. 611 00:41:09,091 --> 00:41:10,259 Merhaba. 612 00:41:10,342 --> 00:41:12,261 Kim So-yeong adına bir rezervasyonumuz var. 613 00:41:18,434 --> 00:41:21,020 Merhaba, bu Jun'un babası. 614 00:41:21,103 --> 00:41:24,315 Bunun mümkün olup olmayacağını merak ediyordum Jun'un gece bakımı için kalması için. 615 00:41:27,943 --> 00:41:29,945 kimse yok onu şimdi kim kaldırabilir? 616 00:41:31,697 --> 00:41:32,948 Gidebilirim. 617 00:41:33,824 --> 00:41:35,284 Onu alacağım. 618 00:41:35,868 --> 00:41:37,870 Bir dakika. 619 00:41:39,455 --> 00:41:40,498 Gerçekten yapacak mısın? 620 00:41:40,581 --> 00:41:41,540 Evet. 621 00:41:43,542 --> 00:41:45,211 Merhaba? 622 00:41:45,294 --> 00:41:47,796 bir tanıdığım olacak onu al. 623 00:41:47,880 --> 00:41:50,049 Tamam, teşekkür ederim. Hoşçakal. 624 00:41:50,925 --> 00:41:53,385 Bu kurabiyeleri annem yaptı. 625 00:41:54,136 --> 00:41:55,137 - Gerçekten mi? - Mükemmel. 626 00:41:55,221 --> 00:41:57,598 Ne düşünüyorsun? Lezzetli görünmüyorlar mı? 627 00:41:57,681 --> 00:41:59,183 Evet. O en iyisidir. 628 00:41:59,266 --> 00:42:02,061 Annem de yemek pişirmede çok iyidir. 629 00:42:02,144 --> 00:42:04,772 Annem iyi yemek yapar ve gerçekten çok güzel. 630 00:42:04,855 --> 00:42:06,857 Hayır, annem daha güzel. 631 00:42:06,941 --> 00:42:08,359 - Yanılıyorsun. - Annem daha güzel. 632 00:42:08,442 --> 00:42:09,818 Hayır, annem daha güzel. 633 00:42:09,902 --> 00:42:11,737 - Hayır, yanılıyorsun! - Jun kim? 634 00:42:19,995 --> 00:42:22,081 - Çok güzel. - O. 635 00:42:30,130 --> 00:42:32,049 Vay, çok güzel. 636 00:42:33,342 --> 00:42:34,343 Ben. 637 00:42:35,261 --> 00:42:36,428 Tamam aşkım. 638 00:42:37,346 --> 00:42:38,472 Hadi gidelim. 639 00:42:39,390 --> 00:42:40,391 Sen kimsin? 640 00:42:41,767 --> 00:42:42,768 Babanın arkadaşı. 641 00:42:44,436 --> 00:42:46,272 dedi ki babasıyla arkadaştır. 642 00:42:47,439 --> 00:42:49,275 Bay Kim Seon-u adına buradayım. 643 00:42:49,775 --> 00:42:50,901 Hadi gidelim. 644 00:42:50,985 --> 00:42:51,986 Hoşça kal Jun. 645 00:42:52,069 --> 00:42:55,906 - Jun, çok havalısın! - Çok kıskandım! 646 00:42:55,990 --> 00:42:58,284 - Onu çok kıskanıyorum. - O çok şanslı. 647 00:43:05,583 --> 00:43:08,210 - Benim de güzel olduğumu düşünüyorsun, değil mi? - Evet. 648 00:43:10,588 --> 00:43:13,591 sanırım kandıramazsın Bir çocuğun saf, masum gözleri. 649 00:43:14,842 --> 00:43:16,218 Sen de oldukça yakışıklısın. 650 00:43:16,302 --> 00:43:18,679 Anneni mi yoksa babanı mı örnek alırsın? 651 00:43:19,972 --> 00:43:21,390 Muhtemelen babam. 652 00:43:21,473 --> 00:43:22,891 Neden muhtemelen? 653 00:43:22,975 --> 00:43:25,352 Annemin neye benzediğini bilmiyorum. 654 00:43:25,436 --> 00:43:26,854 Onunla hiç tanışmadım. 655 00:43:29,189 --> 00:43:30,274 Gerçekten mi? 656 00:43:32,109 --> 00:43:35,487 Sen sadece babamın arkadaşı mısın? yoksa kız arkadaşı mı? 657 00:43:36,113 --> 00:43:37,281 Sadece bir arkadaş. 658 00:43:37,990 --> 00:43:38,991 Anlıyorum. 659 00:43:39,617 --> 00:43:40,618 Neden? 660 00:43:40,701 --> 00:43:42,536 olmamı ister misin babanın kız arkadaşı mı? 661 00:43:43,370 --> 00:43:44,496 Evet. 662 00:43:46,999 --> 00:43:48,000 Hadi gidelim. 663 00:43:51,920 --> 00:43:54,256 TF ekibi nasıldı? böyle bir rapor hazırlayabilir misiniz? 664 00:43:54,340 --> 00:43:55,758 Ah, bu mu? 665 00:43:55,841 --> 00:43:56,884 Ben de inceledim, 666 00:43:56,967 --> 00:43:59,803 ve çok bilgilendiriciydi ve iyi organize edilmiş. 667 00:43:59,887 --> 00:44:02,056 Mükemmel okunabilirliğe sahipti. 668 00:44:02,640 --> 00:44:03,641 Kesinlikle. 669 00:44:03,724 --> 00:44:07,311 Nasıl bir grup olduğunu soruyorum evde oturan zavallı anneler bunu başardı. 670 00:44:07,394 --> 00:44:09,855 Kaybeden evde kalan anneler 671 00:44:09,938 --> 00:44:11,065 bunu yazmış olamazdı. 672 00:44:11,148 --> 00:44:15,402 Bahse girerim ki yazılmıştır Bay Gong veya Bay Kang tarafından. 673 00:44:16,445 --> 00:44:17,529 Bu işe yaramaz. 674 00:44:18,530 --> 00:44:20,616 Onları ön plana çıkarmamız gerekecek. 675 00:44:21,241 --> 00:44:22,660 Canlı bir ticaret mi? 676 00:44:23,327 --> 00:44:24,578 Bugün? 677 00:44:24,662 --> 00:44:26,789 Evet, acil bir durum. 678 00:44:26,872 --> 00:44:29,833 Rakibimiz canlı yayın yapmak üzere bebek bezlerinde büyük bir flaş indirim. 679 00:44:29,917 --> 00:44:32,586 Eğer buna aktif olarak karşı çıkmazsak içimizden biriyle, 680 00:44:32,670 --> 00:44:34,171 büyük bir darbe yiyeceğiz. 681 00:44:34,254 --> 00:44:37,049 Ama bütün günlerin dışında, tüm yayın ekibi 682 00:44:37,132 --> 00:44:38,634 sadece bir iş gezisinde olmam gerekiyordu. 683 00:44:38,717 --> 00:44:40,469 Bu bizim yetki alanımızın dışındaymış gibi görünüyor. 684 00:44:42,846 --> 00:44:44,431 Buradaki hiç kimsenin bu konuda deneyimi yok. 685 00:44:44,515 --> 00:44:46,225 Neden bahsediyorsun? 686 00:44:46,308 --> 00:44:49,645 Yüzlercesini değiştirdik, binlerce bebek bezi. 687 00:44:49,728 --> 00:44:50,896 Çocuk oyuncağı. 688 00:44:50,979 --> 00:44:53,732 Bebek bezini değiştirmişsin, ama daha önce hiç yayın yapmamıştın. 689 00:44:53,816 --> 00:44:56,777 Aslında bu daha iyi olabilir. 690 00:44:56,860 --> 00:45:02,116 Barındırma konusunda deneyimi olmayabilir, ama gerçek anne bakış açısıyla çalışabiliriz. 691 00:45:02,199 --> 00:45:04,451 Tüketicilere özgünlükle hitap edin! 692 00:45:04,535 --> 00:45:09,039 Bu nasıl bir strateji günümüz pazarında işe yarayan şey bu! 693 00:45:09,832 --> 00:45:13,293 üyeydim lisede yayın kulübünün. 694 00:45:13,377 --> 00:45:17,131 Arkadaşlarım sesime hayran kalırdı. 695 00:45:17,214 --> 00:45:20,217 Satışlar güçlüyse yardımcı olabilir performans değerlendirmelerimizi de daha sonra yapacağız. 696 00:45:20,300 --> 00:45:21,802 İyi bir fırsat gibi görünüyor. 697 00:45:21,885 --> 00:45:23,595 Yani bu doğru ama... 698 00:45:23,679 --> 00:45:24,763 Unut gitsin. 699 00:45:26,682 --> 00:45:28,100 Başka bir takım arayın. 700 00:45:28,600 --> 00:45:30,018 Ya bir şeyler ters giderse canlı sırasında? 701 00:45:30,727 --> 00:45:33,647 Bay Gong, bu seferlik bize güvenemez misin? 702 00:45:34,231 --> 00:45:36,692 - Bunu yapabileceğimizden eminiz. - Evet! 703 00:45:36,775 --> 00:45:38,527 - Sağ? - Evet. 704 00:45:44,950 --> 00:45:47,202 Peki öyleyse. 705 00:45:47,286 --> 00:45:51,457 - Bunu evet olarak kabul ediyorum. - Evet. 706 00:45:51,540 --> 00:45:52,749 İyi hazırlandığınızdan emin olun. 707 00:45:52,833 --> 00:45:54,877 - Buna inanamıyorum. - Bunu yapabileceğimizi biliyorum. 708 00:45:54,960 --> 00:45:56,545 - Şimdi hazırlanmaya başlamalıyız. - Sağ. 709 00:45:56,628 --> 00:45:58,964 - Bir plan yapmalıyız. - Sağ. 710 00:45:59,047 --> 00:46:00,048 - Elbette. - Sağ. 711 00:46:00,132 --> 00:46:01,300 Senaryoyu ben yazacağım. 712 00:46:01,383 --> 00:46:02,718 - Bu harika. - Kulağa iyi geliyor. 713 00:46:10,517 --> 00:46:12,686 Bayan Bae ve Bayan Jang ev sahiplerimiz olacak. 714 00:46:12,769 --> 00:46:13,687 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 715 00:46:13,770 --> 00:46:16,482 - Bayan Lee ve ben hazırlıkları yapacağız. - Tamam aşkım. 716 00:46:16,565 --> 00:46:18,233 Sahne malzemelerinin satın alınması ve hediye ödülü 717 00:46:18,317 --> 00:46:19,568 Bayan Go tarafından yapılacak ve… 718 00:46:20,944 --> 00:46:21,987 Bay Gong. 719 00:46:24,948 --> 00:46:26,200 Katılmak zorunda mıyım? 720 00:46:26,283 --> 00:46:27,534 Bedava yüklemeyi mi planlıyordun? 721 00:46:28,744 --> 00:46:30,078 Tamam, yapacağım. 722 00:46:30,871 --> 00:46:32,831 Hediye ödülü için, 723 00:46:32,915 --> 00:46:35,292 BeBeZza'ya ne dersin? Şirketimizin bebek maması üreticisi mi? 724 00:46:35,375 --> 00:46:37,002 Ben de buna baktım, 725 00:46:37,085 --> 00:46:39,004 ancak yeni model tükendi piyasaya sürüldüğü anda, 726 00:46:39,087 --> 00:46:40,756 yani Genel Merkez bile envanteri güvence altına alamıyor. 727 00:46:40,839 --> 00:46:43,800 Bir sonraki stok dediler gelecek hafta gerçekleşecek. 728 00:46:43,884 --> 00:46:46,303 Neden biz yapmıyoruz? bugün için başka bir şey düşünür müsün? 729 00:46:46,386 --> 00:46:47,971 Bu çok kötü. 730 00:46:48,055 --> 00:46:49,890 BeBeZza çekilişiyle tüm satışlarımız sona erdi. 731 00:46:50,474 --> 00:46:54,102 Nan-suk ve ben salona gideceğiz. 732 00:46:54,186 --> 00:46:57,397 En azından yapmamak kabalık olurdu yayın için saçımızı yapıyoruz. 733 00:46:57,481 --> 00:46:59,608 - Muhtemelen yapmalıyız. - Evet. 734 00:46:59,691 --> 00:47:01,985 Harika. Ama önce onu içeri getir. 735 00:47:02,069 --> 00:47:03,070 - Getir şunu. - Haydi. 736 00:47:04,655 --> 00:47:05,864 Hepiniz hatırlıyorsunuz değil mi? 737 00:47:05,948 --> 00:47:08,158 - "Anne" diyorum. "TF" diyorsun. Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 738 00:47:08,242 --> 00:47:09,993 - Anne. -TF! 739 00:47:12,538 --> 00:47:14,456 Bunu anladık! Hadi gidelim! 740 00:47:14,540 --> 00:47:15,541 Nan-suk. 741 00:47:21,213 --> 00:47:23,882 Bize bir şans verdiğiniz için teşekkür ederiz, Bay Gong. 742 00:47:23,966 --> 00:47:25,842 Bir şans. İşte bu. 743 00:47:26,468 --> 00:47:27,469 Gerisini sen çöz. 744 00:47:28,804 --> 00:47:31,098 Ayrıca seni gezdireceğim. İşte bu. 745 00:47:32,808 --> 00:47:34,268 Aklından bile geçirme benden destek istiyor. 746 00:47:34,351 --> 00:47:35,686 Yapmayacağım. Merak etme. 747 00:47:51,159 --> 00:47:52,369 Bunlar çok tatlı. 748 00:47:52,452 --> 00:47:54,746 Bunların sevimli olacağını düşünmüyor musun? arka planda sahne malzemesi olarak mı? 749 00:47:55,330 --> 00:47:56,623 Tam olarak değil. 750 00:47:56,707 --> 00:47:58,375 Sizce hangisi daha iyi? 751 00:48:02,087 --> 00:48:03,088 Şu. 752 00:48:03,589 --> 00:48:05,799 Tanrım, bunu biliyordum. 753 00:48:05,882 --> 00:48:08,677 Kocanızın anlayışlı bir gözü var. 754 00:48:08,760 --> 00:48:11,805 Bu son zamanlardaki en çok satan ürünümüz. 755 00:48:11,888 --> 00:48:13,056 "Koca"? 756 00:48:13,807 --> 00:48:15,058 Sen kime kocası diyorsun? 757 00:48:15,642 --> 00:48:16,643 Bağışlamak? 758 00:48:16,727 --> 00:48:18,895 Biz sadece iş arkadaşıyız. 759 00:48:18,979 --> 00:48:20,981 Takım lideri. Ekip üyesi. 760 00:48:22,149 --> 00:48:24,318 Sana alışveriş yapmak istemediğimi söyledim. 761 00:48:25,611 --> 00:48:27,195 - Üzgünüm. - Endişelenme. 762 00:48:36,788 --> 00:48:39,082 - Her şeyin varsa gidelim. - Henüz değil. 763 00:48:39,166 --> 00:48:41,251 Hala hediye ödülünü almam gerekiyor. En önemli şey bu. 764 00:48:41,335 --> 00:48:43,128 Etkileyici olması gerekiyor. 765 00:48:43,211 --> 00:48:44,546 Ne almalıyız? 766 00:48:44,630 --> 00:48:45,922 Sen benden daha iyi bilirsin 767 00:48:47,215 --> 00:48:48,884 anneler ne ister? 768 00:48:48,967 --> 00:48:50,677 Şimdi kazanan çift için bugünkü maçın… 769 00:48:50,761 --> 00:48:52,763 - Elbette biliyorum. - Ta-da! 770 00:48:52,846 --> 00:48:54,723 - İstiyorum ama... - Bu her yerde tükendi. 771 00:48:54,806 --> 00:48:57,267 Bu en yeni bebek maması üreticisi Natural BeBe'den. 772 00:48:57,351 --> 00:49:00,354 BeBeZza! 773 00:49:01,897 --> 00:49:02,898 BeBeZza mı? 774 00:49:02,981 --> 00:49:04,566 - Bu konuda heyecanlı mısın? -BeBeZza mı? 775 00:49:04,650 --> 00:49:05,859 - Biraz gürültü yap! - Bay Gong, ben BeBeZza! 776 00:49:05,942 --> 00:49:07,402 - BeBeZza! - Ne yapıyorsun? 777 00:49:09,613 --> 00:49:12,199 "BeBe" diyorum. "Zza" diyorsun. 778 00:49:12,282 --> 00:49:14,117 - BeBeZza! - Annelerin nasıl çılgına döndüğünü görüyor musun? 779 00:49:14,201 --> 00:49:16,953 bunu kazanmamız lazım ve bunu canlı yayınımızda verin. 780 00:49:17,037 --> 00:49:18,747 - Yapmalıysak. - Başka bir şey alalım. 781 00:49:18,830 --> 00:49:20,082 Şimdi oyuna kaydolmamız gerekiyor. 782 00:49:20,165 --> 00:49:21,375 Beklemek. Devam etmek. 783 00:49:21,458 --> 00:49:23,293 Bunu tek başına yapabilirsin. İyi şanlar! 784 00:49:23,377 --> 00:49:25,212 Nasıl yapabilirim? 785 00:49:25,295 --> 00:49:27,172 Sadece evli çiftler katılabilir. 786 00:49:27,255 --> 00:49:28,465 Sadece bir kez. 787 00:49:28,548 --> 00:49:29,633 - BeBeZza! - BeBeZza! 788 00:49:29,716 --> 00:49:30,717 Lütfen. 789 00:49:48,151 --> 00:49:49,778 Gerçekten onu kaybetmek üzereyim. 790 00:49:49,861 --> 00:49:53,156 İlk tur denir "Aşk Gazetesi." 791 00:49:53,240 --> 00:49:56,493 Çiftlerden biri bile olsa gazetenin önünde yere basan adımlar, 792 00:49:56,576 --> 00:49:58,620 o çift çıkacak. 793 00:49:58,704 --> 00:50:01,623 Beş saniye hayatta kalan çiftler bir sonraki tura geçilecek. 794 00:50:01,707 --> 00:50:03,166 Hazır olun! 795 00:50:03,250 --> 00:50:04,292 PANGPANG, BULDOZER 796 00:50:04,376 --> 00:50:05,419 SEVGİ, DOVEY 797 00:50:05,502 --> 00:50:06,503 ENTJ 798 00:50:07,003 --> 00:50:08,046 GÖKYÜZÜ, ROKET 799 00:50:10,090 --> 00:50:15,470 - Beş, dört, üç, iki, bir! - Beş, dört, üç, iki, bir! 800 00:50:15,554 --> 00:50:17,931 İkinci tur başlasın! 801 00:50:21,351 --> 00:50:26,648 - Beş, dört, üç, iki, bir! - Beş, dört, üç, iki, bir! 802 00:50:26,732 --> 00:50:28,525 Üçüncü tur başlasın! 803 00:50:46,376 --> 00:50:48,754 - Beş, dört, üç… - Beş, dört, üç… 804 00:50:48,837 --> 00:50:50,338 Bu giderek yoğunlaşıyor. 805 00:50:50,422 --> 00:50:52,299 - İki, bir! - İki, bir! 806 00:50:52,883 --> 00:50:55,844 Geçmek! Dördüncü turun zamanı geldi. 807 00:50:55,927 --> 00:50:58,346 Zorluk seviyesi çok daha yüksek oluyor. 808 00:50:58,430 --> 00:50:59,765 İşte başlıyoruz! 809 00:51:00,557 --> 00:51:02,476 Ah hayır yakışıklı kocam. 810 00:51:02,559 --> 00:51:04,102 Bay Gong, iyi misiniz? 811 00:51:04,186 --> 00:51:05,562 İyi misin? 812 00:51:05,645 --> 00:51:07,773 Evet, iyiyim. 813 00:51:08,774 --> 00:51:11,193 Bekle, bekle. Saçıma dikkat et. 814 00:51:11,276 --> 00:51:13,028 Hatta beklemek. 815 00:51:22,370 --> 00:51:25,207 Lanet olsun, bu çok vahşice. 816 00:51:36,134 --> 00:51:38,637 Şimdi son tur son iki takım için 817 00:51:38,720 --> 00:51:39,805 "Ağızdan Ağza." 818 00:51:39,888 --> 00:51:42,140 Hazır? Başlangıç! 819 00:52:23,473 --> 00:52:24,683 Kazanan takım… 820 00:52:24,766 --> 00:52:27,060 Tebrikler, Birinci Takım! 821 00:52:50,959 --> 00:52:52,919 Cidden! 822 00:52:53,003 --> 00:52:54,129 Neden beni katılmaya zorladın? 823 00:52:54,796 --> 00:52:56,172 Üzgünüm. 824 00:52:56,756 --> 00:52:57,924 Alın. 825 00:52:58,008 --> 00:52:59,217 Bu sadece geç kalmamıza sebep oldu. 826 00:53:00,010 --> 00:53:01,261 Devam etmek. 827 00:53:05,098 --> 00:53:06,099 Anladım. 828 00:53:09,686 --> 00:53:11,605 Benim BeBeZza'm… 829 00:53:12,355 --> 00:53:13,356 Selam. 830 00:53:14,232 --> 00:53:15,859 Tuvaleti kullanmam gerekiyor. 831 00:53:15,942 --> 00:53:16,985 Tamam aşkım. 832 00:53:20,864 --> 00:53:21,865 Affedersin? 833 00:53:22,574 --> 00:53:24,701 Ticaret mi yapmak istiyorsunuz? 834 00:53:25,452 --> 00:53:26,870 Evet. 835 00:53:26,953 --> 00:53:29,247 - Bebeğim. - Neden yapalım ki? 836 00:53:29,331 --> 00:53:32,500 Bunu kazanmak için var gücümüzle çalıştık, ve bu bundan çok daha değerli. 837 00:53:32,584 --> 00:53:35,253 - Değil mi bebeğim? - Evet. Ne tuhaf. 838 00:53:44,137 --> 00:53:45,138 Ne kadar istiyorsun? 839 00:53:47,265 --> 00:53:48,266 Siyah bir kart. 840 00:53:51,895 --> 00:53:53,980 Takas etmeyi mi kabul ettiler? 841 00:53:54,064 --> 00:53:55,398 Evet. 842 00:53:55,482 --> 00:53:57,859 Bebeklerinin yemek yemeye başladığını söylediler katı yiyecek falan, 843 00:53:58,401 --> 00:54:00,570 ve yarışmaya eğlence olsun diye katıldılar. 844 00:54:00,654 --> 00:54:02,155 Gerçekten mi? 845 00:54:02,238 --> 00:54:04,532 Ama oynuyorlardı sanki hayatları buna bağlıydı. 846 00:54:05,116 --> 00:54:07,994 Neyse, onlar çok hoş insanlar. 847 00:54:08,078 --> 00:54:10,080 Eminim satabilirlerdi çok para için. 848 00:54:10,163 --> 00:54:11,164 Ne kadar hoşlar. 849 00:54:11,247 --> 00:54:12,999 - Oldukça pahalıydı. - Üzgünüm? 850 00:54:14,084 --> 00:54:15,460 - Ne? - Ne? 851 00:54:16,044 --> 00:54:17,087 Hiç bir şey. 852 00:54:25,303 --> 00:54:27,639 Ne tür bir oyun oynadın sana bunu vermeleri için mi? 853 00:54:29,140 --> 00:54:30,058 Peki… 854 00:54:31,059 --> 00:54:34,020 Bilirsin, sadece normal bir oyun. 855 00:54:34,104 --> 00:54:36,564 Peki ya Bayan Bae ve Bayan Jang mı? 856 00:54:36,648 --> 00:54:38,900 Değiştireceklerini söylediler. 857 00:54:38,984 --> 00:54:41,486 Ah, işte onlar… 858 00:54:44,364 --> 00:54:45,490 Nan suk! 859 00:54:45,991 --> 00:54:47,534 Sorun nedir? 860 00:54:47,617 --> 00:54:48,827 Ne? Mühim değil. 861 00:54:49,411 --> 00:54:50,954 Açıkça bir şeyler oluyor. 862 00:54:51,037 --> 00:54:52,664 Yüzün berbat. 863 00:54:52,747 --> 00:54:53,748 Ben iyiyim. 864 00:54:53,832 --> 00:54:56,251 Orada hazırlanmalı mıyım? 865 00:54:56,334 --> 00:54:57,836 Ne oldu? Söyle bana. 866 00:54:57,919 --> 00:54:58,920 Hayır, endişelenme. 867 00:54:59,004 --> 00:55:01,464 Çocuğunuza bir şey mi oldu? 868 00:55:04,634 --> 00:55:05,844 Ben... 869 00:55:06,428 --> 00:55:08,680 En küçüğüm her zaman zayıftı. 870 00:55:08,763 --> 00:55:12,225 40°C ateşi var. ve şu anda acil serviste. 871 00:55:12,308 --> 00:55:14,853 Onun için çok endişeleniyorum. 872 00:55:14,936 --> 00:55:16,563 Ona git. 873 00:55:16,646 --> 00:55:19,733 Hayır Bay Gong, sorun değil. Önce işi bitirmem lazım. 874 00:55:19,816 --> 00:55:20,817 Bu bir emirdir. 875 00:55:21,860 --> 00:55:23,319 Gitmek. 876 00:55:23,403 --> 00:55:25,447 Evet, yapmalısın. 877 00:55:25,530 --> 00:55:26,865 Çocuğunuz hasta. 878 00:55:26,948 --> 00:55:28,283 Daha önemli ne olabilir? 879 00:55:28,366 --> 00:55:30,994 Yayınla biz ilgileneceğiz. o yüzden acele et ve git. 880 00:55:32,954 --> 00:55:34,414 Emin misin? 881 00:55:35,665 --> 00:55:37,667 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 882 00:55:39,669 --> 00:55:40,795 - Teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 883 00:55:41,379 --> 00:55:42,672 Oraya güvenli bir şekilde varın. 884 00:55:46,009 --> 00:55:47,052 Sonra… 885 00:55:47,802 --> 00:55:49,137 Kim ev sahipliği yapacak? 886 00:55:49,220 --> 00:55:50,388 Bayan Jang bunu tek başına yapmak zorunda. 887 00:55:50,472 --> 00:55:51,723 O nerede? 888 00:55:52,807 --> 00:55:54,934 Buradayım. 889 00:55:58,063 --> 00:55:59,064 Jin-hui. 890 00:55:59,898 --> 00:56:01,191 Senin derdin ne? 891 00:56:01,775 --> 00:56:04,277 Peki, görüyorsun… 892 00:56:05,570 --> 00:56:07,280 Aman tanrım. 893 00:56:07,363 --> 00:56:10,700 Bir haber spikeri gibi görünüyorum. 894 00:56:10,784 --> 00:56:13,453 Bu kesinlikle bir selfie gerektirir. 895 00:56:14,120 --> 00:56:15,205 Aman Tanrım. 896 00:56:18,416 --> 00:56:20,085 Haydi, aydınlatma. 897 00:56:20,168 --> 00:56:22,003 Bana yardım etmelisin. 898 00:56:22,087 --> 00:56:25,173 Merak etme. Seni düzeltebilirim. 899 00:56:42,774 --> 00:56:45,860 - Bunu güneşimi takarken de yapabilirim... - Şu anda ciddi misin? 900 00:56:47,153 --> 00:56:49,197 Ayrıca hastaneye gitmelisin. Gitmek. 901 00:56:50,406 --> 00:56:52,534 - Bekle, bekle. - Ji-hyeok. 902 00:56:53,118 --> 00:56:54,619 - Üzgünüm. - Gitmelisin. 903 00:56:54,702 --> 00:56:56,538 - Sanırım ben de sırtımı incittim. - Tanrım. 904 00:56:56,621 --> 00:56:58,665 - Ne yapacağım? - İyi olacaksın. 905 00:57:00,333 --> 00:57:03,044 İptal mi etmeliyiz? 906 00:57:03,128 --> 00:57:05,130 Hayır, yapamayız. Tabii ki değil. 907 00:57:05,213 --> 00:57:06,965 O zaman ne yapacağız? 908 00:57:09,134 --> 00:57:10,593 Yayına beş saniye! 909 00:57:11,136 --> 00:57:13,888 Üç, iki, bir. 910 00:57:16,141 --> 00:57:20,145 ŞİMDİ BAŞLIYORUZ 911 00:57:21,020 --> 00:57:22,021 Ne oldu? 912 00:57:25,942 --> 00:57:27,152 Merhaba de. 913 00:57:31,990 --> 00:57:33,283 Merhaba. 914 00:57:33,366 --> 00:57:36,244 Ben Lee Go-eun'um Natural BeBe'nin Anne TF Takımından. 915 00:57:36,828 --> 00:57:39,497 Ben Go Da-rim. 916 00:57:40,081 --> 00:57:44,878 Bugün büyük bir satış etkinliği düzenleyeceğiz Angel Hug bebek bezleri için. 917 00:57:44,961 --> 00:57:46,421 Hediye ödülü için, 918 00:57:46,504 --> 00:57:50,842 favoriniz BeBeZza'yı hazırladık, 919 00:57:50,925 --> 00:57:52,886 bu yüzden lütfen bizi izlemeye devam edin. 920 00:57:52,969 --> 00:57:54,137 ÇEKİLİŞ ÖDÜLÜ OLARAK BEBEZZA MI? 921 00:57:54,220 --> 00:57:57,640 Öncelikle bize söyleyebilir misiniz? Angel Hug hangi özellikleri sunuyor? 922 00:57:58,391 --> 00:58:01,019 Peki… 923 00:58:08,151 --> 00:58:10,695 Melek Sarılmamızın bir nedeni var 924 00:58:10,778 --> 00:58:12,780 en sevilen bebek bezidir anneler ve bebekler tarafından. 925 00:58:12,864 --> 00:58:14,324 Ne olduğunu biliyorsun, değil mi? 926 00:58:14,824 --> 00:58:15,867 Bu doğru. 927 00:58:16,534 --> 00:58:19,662 Rahat ve konforlu bir meleğin kucaklaması gibi. 928 00:58:19,746 --> 00:58:22,665 İnsanlar bunu övüyor ismine yakışır bir şekilde yaşadığı için. 929 00:58:22,749 --> 00:58:23,750 Ve… 930 00:58:25,293 --> 00:58:28,796 hepsi buz soğutma sistemi sayesinde. 931 00:58:28,880 --> 00:58:31,424 Otuz bin çift hava deliği 932 00:58:31,508 --> 00:58:34,010 - Bebeklerin çişini ve kakasını hızla emer… - Tamam. 933 00:58:34,093 --> 00:58:35,720 Birkaç soru alalım. 934 00:58:35,803 --> 00:58:37,013 Sorular… 935 00:58:37,096 --> 00:58:38,932 BAZI SORULARA CEVAP VERELİM. DOĞRU BEDENİ NASIL SEÇİYORUZ? 936 00:58:43,269 --> 00:58:45,146 Vay be, şu yorumlara bak. 937 00:58:45,230 --> 00:58:47,857 Şimdi birkaç soruyu cevaplayacağız. 938 00:58:47,941 --> 00:58:51,110 "Doğru boyutu nasıl seçeriz?" 939 00:58:51,194 --> 00:58:54,280 Bu, BonnieNewbieMom'dan gelen bir soru. 940 00:58:54,364 --> 00:58:56,533 Evet, Melek Sarılmamız… 941 00:58:56,616 --> 00:58:59,035 Şimdi son bir soru alacağız. 942 00:58:59,118 --> 00:59:02,914 "Belirleyen bir şey var mı? Angel Hug'ın diğer ürünlerden farkı nedir?" 943 00:59:02,997 --> 00:59:05,291 Go-eun, ne düşünüyorsun? 944 00:59:07,043 --> 00:59:08,753 Emin değilim. 945 00:59:09,337 --> 00:59:10,380 Bağışlamak? 946 00:59:10,964 --> 00:59:13,132 Sadece Angel Hug'ı kullandım. 947 00:59:13,216 --> 00:59:14,884 bu yüzden karşılaştırma yapamam. 948 00:59:15,593 --> 00:59:19,681 Sanırım öyle diyor Angel Hug'a ne kadar güvendiğini. 949 00:59:19,764 --> 00:59:22,308 Bir numaralı bebek bezi markasıdır sonuçta piyasada. 950 00:59:22,392 --> 00:59:23,601 Hayır. 951 00:59:23,685 --> 00:59:26,813 Başka seçeneğim yoktu ama Angel Hug. 952 00:59:28,523 --> 00:59:31,651 kızımı doğurdum liseden mezun olduktan hemen sonra. 953 00:59:33,111 --> 00:59:36,197 Kocam teslimatçı olarak çalıştı bebek bezi için para kazanmak, 954 00:59:38,116 --> 00:59:39,951 ancak bir trafik kazasında vefat etti. 955 00:59:40,577 --> 00:59:43,204 Büyütmem gereken bir bebeğim vardı ama param yoktu. 956 00:59:43,997 --> 00:59:45,748 Tamamen kaybolmuştum. 957 00:59:48,084 --> 00:59:49,752 İşte o zaman aldım 958 00:59:49,836 --> 00:59:52,088 bir yıllık Angel Hug bebek bezi tedariki, Natural BeBe tarafından bağışlanmıştır. 959 00:59:53,881 --> 00:59:57,176 Bütün gece ağladığımı hatırlıyorum o kutuya tutunurken. 960 01:00:00,638 --> 01:00:02,390 Sonuç olarak, 961 01:00:02,473 --> 01:00:04,851 Kızımı iyi yetiştirebildim tek bir bebek bezi döküntüsü olmadan. 962 01:00:05,393 --> 01:00:08,104 Sanırım paylaşacaklarım bu kadar şu anda. 963 01:00:10,732 --> 01:00:13,234 Bunu paylaşmamalıydım. 964 01:00:14,402 --> 01:00:15,612 Üzgünüm. 965 01:00:16,112 --> 01:00:17,488 Hayır, Go-eun. 966 01:00:17,572 --> 01:00:19,073 Bunun için özür dilemeyin. 967 01:00:19,991 --> 01:00:22,410 Bundan dolayı gurur duymalı ve övülmelisiniz. 968 01:00:24,370 --> 01:00:25,371 Bakmak. 969 01:00:25,455 --> 01:00:27,832 Herkes seni alkışlıyor yorumlarda. 970 01:00:29,167 --> 01:00:32,670 "Senin için çok zor olmuş olmalı bu kadar genç yaşta." 971 01:00:32,754 --> 01:00:34,631 "Sen harika bir annesin." 972 01:00:34,714 --> 01:00:35,798 "Devam etmek." 973 01:00:36,591 --> 01:00:39,052 "Bebeğiniz için dua edeceğim Sağlıklı büyümek için." 974 01:00:41,971 --> 01:00:43,806 Teşekkür ederim. 975 01:00:43,890 --> 01:00:45,058 - Üzgünüm. Affedersin. - Tamam aşkım. 976 01:00:48,227 --> 01:00:49,228 Hey. 977 01:00:53,024 --> 01:00:54,025 Tamam aşkım. 978 01:00:55,568 --> 01:00:57,028 Tamam ne? 979 01:00:57,111 --> 01:00:59,697 Öyle görünüyor ki Go-eun yorumunuzdan etkilendik. 980 01:00:59,781 --> 01:01:02,158 Çok teşekkür ederim nazik destek sözleriniz için. 981 01:01:02,950 --> 01:01:06,537 Biz onu beklerken… 982 01:01:08,122 --> 01:01:09,499 BEZ BEZİ GÖSTERİMİ 983 01:01:10,958 --> 01:01:14,170 Go-eun'un yapması gerekiyordu bebek bezi gösterisi. 984 01:01:14,253 --> 01:01:16,422 Bir dakika bekleyebilseydiniz… 985 01:01:17,131 --> 01:01:18,341 Ah, hayır. Şimdi ne yapacağım? 986 01:01:18,424 --> 01:01:20,385 Daha önce hiç bebek bezi değiştirmedim. 987 01:01:24,555 --> 01:01:25,556 Tamam. 988 01:01:25,640 --> 01:01:28,393 şimdi devam edeceğim bebek bezi gösterisiyle. 989 01:01:31,813 --> 01:01:33,147 Sakin olun. 990 01:01:33,231 --> 01:01:35,775 Ürün kılavuzunu zaten ezberledim. 991 01:01:35,858 --> 01:01:39,737 Atık emiciliği temel özelliktir bu sezonun Angel Hug'ından. 992 01:01:39,821 --> 01:01:42,073 Şimdi bunu test etmeli miyiz? 993 01:01:44,200 --> 01:01:46,452 Bütün bunları dökeceğim. 994 01:01:47,286 --> 01:01:48,287 İşte başlıyoruz. 995 01:01:48,371 --> 01:01:50,039 Aman Tanrım. 996 01:01:50,540 --> 01:01:51,958 İşte başlıyoruz. 997 01:01:54,585 --> 01:01:55,586 Bu doğru mu? 998 01:01:55,670 --> 01:01:56,796 Bu doğru olmalı. 999 01:01:57,755 --> 01:01:59,799 İşte başlıyoruz. Başardım! 1000 01:01:59,882 --> 01:02:01,008 Bir göz atın. 1001 01:02:01,092 --> 01:02:03,094 Bebeğiniz ne kadar aktif olursa olsun, 1002 01:02:03,177 --> 01:02:04,929 asla sızmaz… 1003 01:02:11,561 --> 01:02:13,020 BU BİRAZ ŞOK ETTİ YAYIN KAZASI LOL 1004 01:02:13,104 --> 01:02:14,939 NEDEN SIZINIYOR? OLABİLİR YANLIŞ KOYDUNUZ? 1005 01:02:15,022 --> 01:02:16,023 Ah hayır. 1006 01:02:17,191 --> 01:02:18,901 Ah, hayır! Ah, hayır! 1007 01:02:19,485 --> 01:02:21,821 Ne yapıyoruz? 1008 01:02:24,615 --> 01:02:26,159 Memnun musun? 1009 01:02:31,748 --> 01:02:34,417 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 1010 01:02:34,959 --> 01:02:37,086 Bayan Go! Gerçekten anne misin? 1011 01:02:37,170 --> 01:02:40,047 Yaptığın karışıklığa bak çünkü sadece bir bebek bezini değiştiremezsin! 1012 01:02:40,131 --> 01:02:41,424 Üzgünüm. 1013 01:02:41,507 --> 01:02:43,926 Kamera karşısında sinirlendim. 1014 01:02:44,010 --> 01:02:47,847 Şirketimizin güvenilirliği senin yüzünden dibe vurdu! 1015 01:02:47,930 --> 01:02:50,683 Şimdi ne yapacaksın? Sorumluluğu nasıl üstleneceksiniz? 1016 01:02:51,893 --> 01:02:53,478 Bu kadar yeter Bay Ma. 1017 01:02:53,561 --> 01:02:54,562 Ne? 1018 01:03:01,152 --> 01:03:03,988 Bu onun ilk yayınıydı. bu yüzden sinirlendi ve bir hata yaptı. 1019 01:03:04,572 --> 01:03:07,200 Sen o değil miydin bizi bu yayını almaya kim zorladı 1020 01:03:07,283 --> 01:03:08,993 yine de ilk etapta? 1021 01:03:09,076 --> 01:03:10,119 Ayrıca, 1022 01:03:11,579 --> 01:03:13,164 Bayan Go ekibimin bir üyesi. 1023 01:03:14,540 --> 01:03:17,460 Eğer biri onu azarlayacaksa ve onun sorumluluğunu üstlen, 1024 01:03:17,543 --> 01:03:19,670 o ben olacağım. 1025 01:03:21,339 --> 01:03:24,926 O zaman planlıyor musun bir de olay raporu yazmak mı istiyorsunuz? 1026 01:03:25,009 --> 01:03:26,511 Yönetmen bir tane istiyor. 1027 01:03:26,594 --> 01:03:28,888 Elbette. Ben yazacağım. 1028 01:03:28,971 --> 01:03:30,640 Tabii, devam et o zaman. 1029 01:03:38,356 --> 01:03:41,192 Yeterince ders çalıştığımı sanıyordum 1030 01:03:41,692 --> 01:03:43,152 ama gerçek kesinlikle farklıdır. 1031 01:03:45,029 --> 01:03:46,781 Sadece pratik yapmaya devam etmem gerekecek. 1032 01:03:49,742 --> 01:03:50,743 Merhaba Da-rim. 1033 01:03:51,244 --> 01:03:52,870 İş-yaşam dengesini korumalısınız. 1034 01:03:52,954 --> 01:03:55,915 Bu kadar geç saatlere kadar çalışmamalısın ve insanları bekletiyorum. 1035 01:03:57,625 --> 01:04:00,086 Bırak beni, yoksa seni ihbar edeceğim! 1036 01:04:00,169 --> 01:04:02,505 Kahretsin. Zaten yaptın. 1037 01:04:02,588 --> 01:04:04,090 Ve bu beni gerçekten zor durumda bıraktı. 1038 01:04:04,173 --> 01:04:06,467 - Bizimle geliyorsun. - Çünkü hukuka aykırı bir borç tahsilatıydı! 1039 01:04:06,551 --> 01:04:08,344 Sadece kanunlara uyun! 1040 01:04:14,767 --> 01:04:18,437 - Onu arabaya bindirin. - Yardım! 1041 01:04:18,521 --> 01:04:20,273 Tanrım. Neden bu kadar güçlüsün? 1042 01:04:21,190 --> 01:04:23,025 Bizi dolandıran sensin. Hey, onu içeri al. 1043 01:04:23,109 --> 01:04:25,027 Yardım edin! HAYIR! 1044 01:04:27,405 --> 01:04:28,573 - Bana yardım et! - Hey! 1045 01:04:28,656 --> 01:04:30,658 Bacaklarını kaldır! 1046 01:04:30,741 --> 01:04:32,869 Bacaklarını kaldır! 1047 01:04:32,952 --> 01:04:34,787 Dün beni kovalayan adamlar 1048 01:04:34,871 --> 01:04:36,664 tefecidirler. 1049 01:04:36,747 --> 01:04:39,792 Gerçek şu ki, küçük kız kardeşim her yerden borç aldım 1050 01:04:40,918 --> 01:04:42,420 saklanmaya gitmeden önce. 1051 01:04:45,631 --> 01:04:46,841 Hadi gidelim. 1052 01:04:48,050 --> 01:04:49,385 Lanet olsun! 1053 01:04:49,468 --> 01:04:53,347 Kıpırdama! 1054 01:04:54,056 --> 01:04:56,893 Neden bu kadar güçlüsün? 1055 01:04:56,976 --> 01:04:58,019 Hey! 1056 01:04:58,102 --> 01:04:59,145 Ne yapıyorsun? 1057 01:04:59,228 --> 01:05:00,605 - HAYIR! - Hey! 1058 01:05:00,688 --> 01:05:02,690 yapmamı ister misin Seni hareket halindeki bir arabadan mı atacağım? 1059 01:06:09,382 --> 01:06:10,508 Sana geri ödeyeceğim. 1060 01:06:10,591 --> 01:06:12,134 Sana geri ödeyebilirim. 1061 01:06:12,218 --> 01:06:13,552 Ayda bir milyon won. 1062 01:06:13,636 --> 01:06:15,638 30 ayda ödeyebileceğim. 1063 01:06:15,721 --> 01:06:17,139 Hadi şimdi. 1064 01:06:17,223 --> 01:06:19,600 - Bu pek mantıklı değil. - Ne demek istiyorsun? 1065 01:06:19,684 --> 01:06:21,519 İlgiyi unuttun. 1066 01:06:22,144 --> 01:06:23,479 Biz tefeciyiz. 1067 01:06:23,562 --> 01:06:25,773 - Şuna bir bakayım. - Evet efendim. 1068 01:06:27,149 --> 01:06:30,945 Görmek? 30 ay 270 milyon won tek başına faiz. 1069 01:06:31,696 --> 01:06:33,322 Bunu ödeyebilir misin? 1070 01:06:33,406 --> 01:06:35,825 30 milyon won nasıl oldu 300 milyon won mu olacak? 1071 01:06:36,409 --> 01:06:37,493 Bu yüzden 1072 01:06:38,327 --> 01:06:41,956 bunu hızlı ve basit bir şekilde çözmeliyiz 1073 01:06:42,039 --> 01:06:43,833 Daha fazla faiz tahakkuk etmeden önce. 1074 01:06:43,916 --> 01:06:45,835 Doğrusu hiçbir şeyim yok. 1075 01:06:46,919 --> 01:06:48,796 Aptal olma. 1076 01:06:48,879 --> 01:06:50,715 Dikkatlice düşünün. 1077 01:06:52,383 --> 01:06:55,845 Vücudunuzda sunabileceğiniz çok şey var. 1078 01:06:58,723 --> 01:07:00,474 O gözler, 1079 01:07:00,558 --> 01:07:01,851 kalp, 1080 01:07:01,934 --> 01:07:03,394 karaciğer, pankreas, 1081 01:07:03,477 --> 01:07:05,813 akciğerler, kemik iliği... 1082 01:07:05,896 --> 01:07:08,107 …ve daha fazlası. 1083 01:07:08,190 --> 01:07:09,275 Hayır. 1084 01:07:10,901 --> 01:07:12,528 Önce hangisini satmalıyız? 1085 01:07:56,530 --> 01:07:57,531 Onları senden satın almama izin ver. 1086 01:07:58,532 --> 01:07:59,533 Ne kadar istiyorsun? 1087 01:08:12,046 --> 01:08:13,047 Kredi alıyor musun? 1088 01:08:34,777 --> 01:08:39,698 DİNAMİT ÖPÜCÜK 1089 01:09:09,812 --> 01:09:11,939 Kocana söyledin mi? Her zaman bu kadar kayıtsız mıdır? 1090 01:09:12,022 --> 01:09:14,066 Benim kocam öyle değil. 1091 01:09:14,150 --> 01:09:15,568 Neyi savunacağını bilmelisin ve ne yapılmamalı? 1092 01:09:15,651 --> 01:09:18,404 Bu borcu ödeyene kadar sen benimsin Bayan Go Da-rim. 1093 01:09:18,487 --> 01:09:20,739 Onaylayacaksın ve her küçük şeye imza mı atacaksınız? 1094 01:09:20,823 --> 01:09:21,949 Rekabetçi bir sunum mu? 1095 01:09:22,032 --> 01:09:23,826 - Pazarlama ekibine karşı mı? - İyi şanlar. 1096 01:09:23,909 --> 01:09:25,953 Hiç çocuk büyütmedin, değil mi? 1097 01:09:26,036 --> 01:09:27,788 Ah, hayır. Açığa çıktım mı? 1098 01:09:27,872 --> 01:09:29,582 Ne? Nerede çalışacaksın? 1099 01:09:29,665 --> 01:09:31,876 Herkes benim kocan olduğumu bilse, tüm şüpheleri ortadan kaldıracaktır. 1100 01:09:31,959 --> 01:09:35,254 - Eğer bu seni rahatsız ediyorsa… - Rahatsız olan biri varsa o da sensin. 1101 01:09:35,337 --> 01:09:37,590 Sizinle çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum. Ben Kim Seon-u. 1102 01:09:37,673 --> 01:09:41,419 Altyazı çevirisi: Justin S. Kim 1103 01:09:41,500 --> 01:09:43,118 Senkronize edildi ve düzeltildi WEISSACHsubs