1 00:00:46,546 --> 00:00:50,967 DİNAMİT ÖPÜCÜK 2 00:01:44,646 --> 00:01:46,523 BÖLÜM 2 3 00:01:49,400 --> 00:01:51,444 Bu delilik. 4 00:01:51,528 --> 00:01:52,904 Sadece delilik. 5 00:01:54,239 --> 00:01:55,406 Şimdi ne yapmalıyım? 6 00:01:56,658 --> 00:01:58,952 Sağ. Acaba kaçmalı mıyım? 7 00:02:01,371 --> 00:02:03,123 Cidden ben ne yaptım? 8 00:02:03,623 --> 00:02:07,043 Bunu neden yaptım? 9 00:02:07,836 --> 00:02:08,962 Ama güzeldi… 10 00:02:09,045 --> 00:02:11,297 Hayır. Kendini toparla. 11 00:02:12,132 --> 00:02:14,092 Durdur şunu. 12 00:02:22,934 --> 00:02:23,977 Aman tanrım. 13 00:02:24,060 --> 00:02:25,687 Birinin ihtiyacı var gibi görünüyor biraz canlandırıcı. 14 00:02:25,770 --> 00:02:29,023 Her şeyini vermiş olmalısın, değil mi? 15 00:02:32,110 --> 00:02:33,236 Ne? 16 00:02:33,778 --> 00:02:35,947 Hey, Da-rim! 17 00:02:36,030 --> 00:02:37,073 Geri döndün. 18 00:02:38,825 --> 00:02:42,203 Peki, tamamen bitkin görünmüyor musun? 19 00:02:42,287 --> 00:02:44,080 Neden bahsediyorsun? 20 00:02:44,164 --> 00:02:46,916 Çok fazla içki içmişsin. Biraz su iç. 21 00:02:47,500 --> 00:02:49,127 Lanet olsun. 22 00:02:57,427 --> 00:02:59,804 Dans zamanı! 23 00:03:04,309 --> 00:03:05,602 Jeong-gwon, hadi oraya çıkalım. 24 00:03:05,685 --> 00:03:07,729 Şu anda dik bile duramıyorsun. 25 00:03:07,812 --> 00:03:08,813 Hadi! 26 00:03:09,397 --> 00:03:12,567 Gerçekten hiçbir şey hissetmiyor musun? Bu ateşli ve şişman çifti gördükten sonra mı? 27 00:03:18,615 --> 00:03:19,949 Elbette. 28 00:03:21,326 --> 00:03:22,452 O zaman gidip dans edelim mi? 29 00:03:25,622 --> 00:03:27,332 Bize katılmalısın. 30 00:03:34,047 --> 00:03:35,214 Elbette. 31 00:03:38,301 --> 00:03:39,802 Hadi gidelim. 32 00:04:17,340 --> 00:04:18,633 Haklıydın. 33 00:04:19,425 --> 00:04:20,969 I can tell that Kim Jeong-gwon 34 00:04:21,719 --> 00:04:22,720 is suspicious of us. 35 00:04:26,015 --> 00:04:27,350 Bakma. 36 00:04:27,433 --> 00:04:29,894 Sanırım gözle görülür şekilde garipiz around each other. 37 00:04:30,812 --> 00:04:31,938 Just follow my lead. 38 00:04:43,741 --> 00:04:46,369 Excuse me for a moment. 39 00:06:51,494 --> 00:06:52,912 Zahmet etme. 40 00:06:52,995 --> 00:06:54,747 Sinirlendiğinizde ağzınız kurur. 41 00:07:00,211 --> 00:07:01,337 Bırak beni. 42 00:07:01,420 --> 00:07:03,631 Kendine yakışmayan bir elbise giymek, ve hatta dans ediyorum. 43 00:07:03,714 --> 00:07:05,383 Gerçekten çaba harcıyorsun. 44 00:07:05,466 --> 00:07:07,301 Bütün bunların boşa gitmesine izin mi vermek istiyorsun? 45 00:07:07,385 --> 00:07:10,638 - Ne? - Tamamen etkisiz değildi. 46 00:07:10,721 --> 00:07:13,808 Seni öpecek kadar ileri gittiğini görmek dikkatimi çekecek başka bir adam… 47 00:07:14,517 --> 00:07:16,644 …kesinlikle beni ateşledi. 48 00:07:19,397 --> 00:07:21,357 - Bu gece benimle buluş. - Ne? 49 00:07:21,441 --> 00:07:24,360 sana bir şans veriyorum eski günlerin hatırına. 50 00:07:24,444 --> 00:07:26,362 Bize bir oda ayarlayacağım ve sana mesaj atacağım. 51 00:07:29,532 --> 00:07:31,868 Öyle görünüyorsun ki 52 00:07:31,951 --> 00:07:35,580 Seni son gördüğümden beri tam bir pisliksin. 53 00:07:36,998 --> 00:07:38,791 Seninle ilişkim bitti. 54 00:07:40,084 --> 00:07:42,295 Seçkinlerin bir parçası oldum 55 00:07:42,879 --> 00:07:45,214 yeterince önemli o erkek arkadaşın için 56 00:07:45,298 --> 00:07:46,924 çemberlerin içinden atlamak beni keşfetme umuduyla. 57 00:07:47,925 --> 00:07:49,760 Ne kadar işbirlikçi olursanız teklifim ile, 58 00:07:49,844 --> 00:07:52,555 ne kadar açık olacağım 59 00:07:53,264 --> 00:07:55,308 onun keşif teklifine. 60 00:07:55,933 --> 00:07:57,435 O halde karşılıklı yardım için çabalayalım. 61 00:07:58,060 --> 00:07:59,812 Sen de biraz para kazanacaksın. 62 00:08:01,105 --> 00:08:02,940 Seni pislik. 63 00:08:03,024 --> 00:08:05,485 Bu kadar zoru oynamak yeterli. Kabul et. Sen de beğendin. 64 00:08:05,568 --> 00:08:06,819 Sen delisin. 65 00:08:06,903 --> 00:08:08,362 Bırak. Bırak beni! 66 00:08:13,201 --> 00:08:14,535 Kahretsin. Ne oluyor be? 67 00:08:14,619 --> 00:08:17,538 Ne kadar olduğunu biliyor musun? this mistake is going to cost you? 68 00:08:17,622 --> 00:08:18,998 Yapmıyorum. 69 00:08:23,085 --> 00:08:24,545 Hey, I thought you said one trillion. 70 00:08:24,629 --> 00:08:26,172 Is a trillion a joke to you, asshole? 71 00:08:28,591 --> 00:08:30,259 100 trilyon bile olsa 72 00:08:31,719 --> 00:08:33,638 I wouldn't work with scum like you. 73 00:08:36,849 --> 00:08:38,184 Ayrılmak. 74 00:08:54,325 --> 00:08:55,660 Lanet olsun! 75 00:09:03,751 --> 00:09:04,794 Hepsi bitti. 76 00:09:07,630 --> 00:09:08,798 Teşekkürler. 77 00:09:09,799 --> 00:09:12,301 - Bileğin iyi mi? - Ben iyiyim. 78 00:09:12,885 --> 00:09:15,721 Ama endişeleniyorum that your wound might get worse. 79 00:09:17,515 --> 00:09:18,558 Daha yeni tedavi edildi. 80 00:09:22,603 --> 00:09:23,729 Üzgünüm. 81 00:09:23,813 --> 00:09:26,857 Pek yardımcı olamadım. Ben öyle miydim? 82 00:09:30,236 --> 00:09:31,696 Sen öyleydin. 83 00:09:32,363 --> 00:09:33,990 Working with people like him 84 00:09:34,740 --> 00:09:36,075 only leads to bigger problems. 85 00:09:41,747 --> 00:09:44,083 Ama o hâlâ bir zamanlar sevdiğim biriydi. 86 00:09:45,084 --> 00:09:46,669 Biraz cesaret kırıcı. 87 00:09:48,212 --> 00:09:49,380 Yanılmışsın. 88 00:09:50,506 --> 00:09:51,716 Bunu aşkla karıştırdın. 89 00:09:52,550 --> 00:09:55,344 Başlangıçta gerçek aşk var mı? 90 00:09:55,428 --> 00:09:57,263 Hadi. Bu işi çok ileri götürüyor. 91 00:09:57,930 --> 00:09:59,515 Elbette gerçek aşk vardır. 92 00:10:00,141 --> 00:10:02,101 Kesinlikle var. 93 00:10:03,269 --> 00:10:04,270 Sadece bu... 94 00:10:05,021 --> 00:10:09,275 onu koruyamayan insanlar var sonuna kadar. 95 00:10:25,541 --> 00:10:26,667 Bu nedir? 96 00:10:32,923 --> 00:10:34,592 Çok güzel. 97 00:10:36,010 --> 00:10:37,428 Su parlıyor. 98 00:10:40,181 --> 00:10:42,850 - Çok güzel. - Biyolüminesanslı plankton. 99 00:10:42,933 --> 00:10:44,852 Dalgalar tarafından uyarıldıklarında veya dış faktörler, 100 00:10:45,519 --> 00:10:47,647 irkilirler ve mavi bir ışık yayarlar. 101 00:10:47,730 --> 00:10:50,191 Anlıyorum. Bu çok hoş. 102 00:10:53,611 --> 00:10:54,612 Tıpkı bir aurora gibi. 103 00:10:55,404 --> 00:10:57,740 Çok güzel. 104 00:11:40,533 --> 00:11:42,368 Fazla heyecanlandım değil mi? 105 00:11:43,035 --> 00:11:44,662 Yeterince yapmadım bile Bu elbiseyi kazanmak için 106 00:11:44,745 --> 00:11:46,497 ve boşuna heyecanlandım. 107 00:11:46,580 --> 00:11:47,790 Yani belki de yapmalıyız 108 00:11:48,749 --> 00:11:50,793 bir gün daha çift olarak kalalım. 109 00:11:51,419 --> 00:11:53,796 Ah, başka biri mi var izci mi arıyorsunuz? 110 00:11:54,630 --> 00:11:57,925 Ama eminim zaten fark etmişsindir oyunculukta berbat olduğumu. 111 00:11:58,008 --> 00:11:59,677 Bu doğru değil. 112 00:12:00,803 --> 00:12:03,848 Mükemmeldin. Sanki gerçek bir çift gibiydik. 113 00:12:04,390 --> 00:12:05,391 Beni öptün ve... 114 00:12:05,474 --> 00:12:08,394 Bunu yaptım çünkü itildim acilen içine girin. 115 00:12:08,477 --> 00:12:10,187 Acil bir durumdu. 116 00:12:10,271 --> 00:12:11,730 Anlaşmamızın uzatılması, eğer istersen. 117 00:12:12,398 --> 00:12:15,609 Üstelik bunu bana da yaptın. 118 00:12:19,155 --> 00:12:20,781 Bunu anlaşmamız için yapmadım. 119 00:12:21,574 --> 00:12:22,575 Ne? 120 00:12:23,492 --> 00:12:24,910 Bunu kişisel nedenlerden dolayı yaptım. 121 00:12:26,829 --> 00:12:28,706 Günü geçirmek isterim yarın seninle. 122 00:12:29,623 --> 00:12:30,708 Profesyonel olarak değil 123 00:12:31,375 --> 00:12:33,669 ama çok kişisel olarak. 124 00:12:42,636 --> 00:12:44,013 Peki… 125 00:12:44,096 --> 00:12:46,432 Sonra… 126 00:12:47,141 --> 00:12:48,142 Sen... 127 00:12:48,225 --> 00:12:49,560 Hadi randevuya çıkalım. 128 00:13:07,286 --> 00:13:10,873 Bana çıkma teklif ettiğine inanamıyorum. 129 00:13:10,956 --> 00:13:12,541 Bu delilik! 130 00:13:16,587 --> 00:13:18,839 "Bunu anlaşmamız için yapmadım." 131 00:13:18,923 --> 00:13:20,966 "Bunu kişisel nedenlerden dolayı yaptım." 132 00:13:21,050 --> 00:13:22,801 Bunu kişisel nedenlerden dolayı yaptı! 133 00:13:22,885 --> 00:13:24,637 Aman Tanrım! 134 00:13:26,847 --> 00:13:27,932 Devam etmek. 135 00:13:28,015 --> 00:13:29,183 Yarın ne giymeliyim? 136 00:13:46,700 --> 00:13:48,452 İYİ ÖPÜCÜK NASIL YAPILIR 137 00:13:53,582 --> 00:13:57,169 GYEONG-MIN 138 00:14:00,214 --> 00:14:02,341 Merhaba Ji-hyeok. Nasıl gitti? 139 00:14:02,925 --> 00:14:05,177 Sizce mükemmel öpücük nedir? 140 00:14:05,261 --> 00:14:07,471 Ne? Neydi o? 141 00:14:08,222 --> 00:14:09,390 Bir öpücük… 142 00:14:10,307 --> 00:14:12,142 iki ruhun iç içe geçtiği zamandır 143 00:14:12,851 --> 00:14:14,520 bir olmak. 144 00:14:15,604 --> 00:14:17,565 Tıpkı nitrik asidin olduğu gibi ve sülfürik asit birleşir, 145 00:14:18,357 --> 00:14:19,567 dinamit gibi. 146 00:14:21,026 --> 00:14:22,361 Bum. 147 00:14:22,444 --> 00:14:24,321 Kim Jeong-gwon'u öptün mü? 148 00:14:27,032 --> 00:14:29,076 Gerçekten dayak mı istiyorsun? 149 00:14:30,286 --> 00:14:31,954 O serseri tam bir pislik. 150 00:14:32,037 --> 00:14:33,038 O dışarıda. 151 00:14:33,122 --> 00:14:35,249 Demek onu alamadınız. 152 00:14:35,332 --> 00:14:37,793 Hemen buraya geri dönün. Hasar kontrolünü yapmamız gerekiyor. 153 00:14:37,877 --> 00:14:41,714 Hasan'la ben ilgileneceğim. bu yüzden endişelenme. 154 00:14:45,134 --> 00:14:48,053 peşinde olmalıyım şu anda başka biri. 155 00:14:48,137 --> 00:14:49,972 Ne? DSÖ? 156 00:14:51,140 --> 00:14:52,141 Birisi. 157 00:14:54,018 --> 00:14:55,603 Her neyse, yarın geri dönmeyeceğim. 158 00:14:55,686 --> 00:14:56,687 Hoşçakal. 159 00:15:04,028 --> 00:15:05,905 Güneşin doğması neden sonsuza kadar sürüyor? 160 00:15:30,346 --> 00:15:32,431 - Ta-da! - Şuraya bak! 161 00:15:32,514 --> 00:15:34,308 BABAM SENİ SEVİYOR ANNEN SENİ SEVİYOR 162 00:15:37,102 --> 00:15:39,146 Şuraya bakabilir misin? 163 00:15:39,229 --> 00:15:40,230 Şuna bak. 164 00:15:40,814 --> 00:15:44,902 Bu harika. Sadece bir tane daha. Şuraya bak. 165 00:15:44,985 --> 00:15:46,612 Harika. 166 00:15:46,695 --> 00:15:48,030 Şuraya bak. 167 00:15:49,740 --> 00:15:51,575 - Bir kez daha. - Şuraya bak. 168 00:15:51,659 --> 00:15:54,370 Şuraya bak. 169 00:15:54,453 --> 00:15:55,746 Gülümsemek! 170 00:15:57,790 --> 00:15:58,791 Bugün iyi iş çıkardınız. 171 00:16:03,504 --> 00:16:06,048 Bir başkanın yapması bekleniyor günümüzde her türlü şey. 172 00:16:06,924 --> 00:16:09,176 Ama yine de bağlı harika bir teşhir olacak. 173 00:16:09,259 --> 00:16:11,470 Senin videon Bebeğin bezini değiştirmek viral oldu 174 00:16:11,553 --> 00:16:13,013 ve 10.000 takipçinin daha artmasına yol açtı. 175 00:16:13,097 --> 00:16:15,015 Röportaj talepleri da sular altında kalıyor. 176 00:16:15,099 --> 00:16:16,100 Bu doğru. 177 00:16:17,142 --> 00:16:18,143 Neyse, o nedir? 178 00:16:18,227 --> 00:16:20,688 Beş yıllık strateji planı yurtdışı genişleme için. 179 00:16:22,147 --> 00:16:23,190 BAŞKAN GONG CHANG-HO 180 00:16:23,273 --> 00:16:25,401 Vay, bu çok detaylı. 181 00:16:25,484 --> 00:16:26,652 Az önce bunun hakkında konuştuk. 182 00:16:27,569 --> 00:16:30,406 Sonuçta ben senin kızınım. 183 00:16:37,162 --> 00:16:38,372 Şimdi Doğal BeBe zamanı 184 00:16:38,455 --> 00:16:40,249 Bebek ürünlerinde bir numara olmak, 185 00:16:40,332 --> 00:16:42,042 sadece Asya'da değil, dünyada. 186 00:16:42,126 --> 00:16:44,795 Avrupa'da, Güney Amerika'da ve hatta Afrika'da. 187 00:16:47,464 --> 00:16:50,467 Bence mümkün olandan daha fazlası olacak Doğru dağıtım ağıyla. 188 00:16:51,176 --> 00:16:52,428 Sorun budur sonuçta. 189 00:16:53,053 --> 00:16:56,765 Çalışmaya ne dersin Taeyu CandT'nin Başkanı Yu ile mi? 190 00:16:58,934 --> 00:17:01,770 Zaten ortak olmuşlar başka bir şirketle. 191 00:17:01,854 --> 00:17:04,189 Sizce bizimle çalışmayı düşünecekler mi? 192 00:17:04,273 --> 00:17:07,443 Bu yüzden Ji-hyeok'la evlenmeye karar verdim. Başkan Yu'nun kızına. 193 00:17:07,526 --> 00:17:08,652 Ne? Evlen… 194 00:17:09,987 --> 00:17:11,196 Evlilik mi? 195 00:17:39,641 --> 00:17:40,726 Merhaba Bayan Yu. 196 00:17:42,853 --> 00:17:46,065 Parçalarımız çok lüks değil mi? 197 00:17:46,148 --> 00:17:47,399 Elbette öyleler. 198 00:17:47,483 --> 00:17:49,693 Yönetmen oldukça muhteşem bir yapıya sahip. sanata duyarlı göz. 199 00:17:51,278 --> 00:17:52,362 Sorun bu. 200 00:17:52,446 --> 00:17:54,239 Muhteşem. 201 00:17:54,323 --> 00:17:56,033 Bunların hepsi annemin zevki. 202 00:17:56,116 --> 00:17:57,785 Bununla ilgili sorun nedir? 203 00:17:57,868 --> 00:17:58,911 Bu korkutucu. 204 00:17:58,994 --> 00:18:00,913 Bu çalışmalara baktığınızda 205 00:18:00,996 --> 00:18:04,249 daha iyi olman gerektiğini hissediyorsun, daha fazla para kazan, 206 00:18:04,333 --> 00:18:06,376 ve pahalı kıyafetler giyin. 207 00:18:06,460 --> 00:18:08,921 Bu lüks duygusu sanat salonumuzun misyonudur. 208 00:18:09,004 --> 00:18:11,465 Bu nedenle izleyici demografimiz sınırlı kalıyor. 209 00:18:11,548 --> 00:18:15,594 Biraz lüks olamaz mıyız ve muhteşem değil mi? 210 00:18:16,261 --> 00:18:20,349 Sergi açmayı çok isterim Bu da izleyicilerine huzur getiriyor. 211 00:18:21,350 --> 00:18:22,434 Belki anımsatan biri 212 00:18:22,518 --> 00:18:23,936 bir annenin ev yapımı 213 00:18:25,020 --> 00:18:26,688 kimchi yahnisi? 214 00:18:37,991 --> 00:18:39,493 - Beklemek. - Beklemek. 215 00:18:39,576 --> 00:18:41,286 - Aferin. Hadi bakalım. - Hayır. 216 00:19:56,862 --> 00:19:58,530 Affedersiniz. 217 00:19:58,614 --> 00:20:00,365 Biraz kenara çekilmenin sakıncası var mı? 218 00:20:01,158 --> 00:20:02,159 Elbette. 219 00:20:02,242 --> 00:20:03,952 - Üzgünüm. - Üzgünüm. 220 00:20:13,587 --> 00:20:15,464 Hava çok berrak. 221 00:20:15,547 --> 00:20:17,299 Öyle hissettiriyor göğsümden bir ağırlık kalktı. 222 00:20:18,175 --> 00:20:19,593 Çok şey mi şişelenmişti? 223 00:20:20,093 --> 00:20:22,596 Evet, çok. 224 00:20:22,679 --> 00:20:25,557 Dürüst olmak gerekirse, Son birkaç yıldır bir münzeviydim. 225 00:20:26,141 --> 00:20:28,185 Seyahat etmeyeli uzun zaman oldu. 226 00:20:28,769 --> 00:20:30,687 Yıllardır mı? Neden? 227 00:20:30,771 --> 00:20:32,231 Girdiğim sınav… 228 00:20:35,108 --> 00:20:36,693 Hayır, demek istediğim şuydu: 229 00:20:37,402 --> 00:20:40,656 ben uğraşıyorum bazı ailevi sorunlarla. 230 00:20:40,739 --> 00:20:44,826 Bu sorunlar temelde beni zorladı bu geziye de katılmayı düşünüyorum. 231 00:20:44,910 --> 00:20:46,078 Ne tür aile sorunları? 232 00:20:47,788 --> 00:20:50,207 Şu ağaç çok muhteşem görünüyor. 233 00:20:53,210 --> 00:20:56,213 Bu da en az onun kadar şaşırtıcı Mahallemdeki Dede Ağacı. 234 00:20:58,507 --> 00:21:00,759 - "Büyükbaba Ağacı" mı? - Evet. 235 00:21:00,842 --> 00:21:02,261 Yerel bir dönüm noktası. 236 00:21:02,803 --> 00:21:04,680 Ne zaman stresli olsam ziyarete giderim. 237 00:21:06,265 --> 00:21:08,850 Yanında küçük bir mağaza var. 238 00:21:08,934 --> 00:21:12,312 bu yüzden kendime çikolatalı dondurma alıyorum ve onu ağacın altında ye. 239 00:21:12,396 --> 00:21:15,148 Bir şekilde sorunlarımı hafifletmeye yardımcı oluyor. 240 00:21:19,987 --> 00:21:21,446 Kıskanıyorum. 241 00:21:22,030 --> 00:21:23,573 Benim öyle bir yerim yok. 242 00:21:26,910 --> 00:21:27,911 Bir parça yonca. 243 00:21:28,578 --> 00:21:30,247 Aman tanrım. 244 00:21:30,330 --> 00:21:31,873 Görelim. 245 00:21:35,252 --> 00:21:37,045 Şimdi görelim. 246 00:21:42,509 --> 00:21:43,802 Bir tane buldum. 247 00:21:43,885 --> 00:21:46,430 Bak, bir tane buldum! 248 00:21:47,723 --> 00:21:49,391 Dört yapraklı bir yonca. 249 00:21:49,474 --> 00:21:50,809 Vay! 250 00:21:54,521 --> 00:21:56,023 Burada. 251 00:21:56,857 --> 00:21:58,775 - Ne? - Al şunu. 252 00:22:02,612 --> 00:22:03,613 Onu bana mı veriyorsun? 253 00:22:04,239 --> 00:22:05,782 - Evet. - Neden sende kalmıyor? 254 00:22:06,491 --> 00:22:07,659 Onu bulmak için çok çalıştın. 255 00:22:09,119 --> 00:22:10,746 Ben zaten şansımı buldum. 256 00:22:11,997 --> 00:22:13,081 Siz, Bay Gong Ji-hyeok. 257 00:22:22,507 --> 00:22:23,675 Kim Jeong-gwon 258 00:22:23,759 --> 00:22:27,012 uzun zamandır benim için bir dikendi. 259 00:22:27,554 --> 00:22:30,015 Sayende tatlı intikamımı aldım. 260 00:22:30,098 --> 00:22:31,933 Daha iyi şanslar dileyemezdim. 261 00:22:32,017 --> 00:22:35,479 Yani bunu alacak kişi sen olmalısın. 262 00:22:46,907 --> 00:22:48,575 Bir dileğin var mı? 263 00:22:48,658 --> 00:22:50,118 Şans gerektiren bir şey mi? 264 00:22:55,999 --> 00:22:57,542 Bir dilek… 265 00:22:58,585 --> 00:22:59,586 Şu anda değil. 266 00:23:00,504 --> 00:23:01,630 Ama… 267 00:23:02,130 --> 00:23:03,173 Yakında bir tane alabilirim. 268 00:23:07,427 --> 00:23:08,762 Beni bekle! 269 00:23:10,472 --> 00:23:11,556 Emin misin 270 00:23:11,640 --> 00:23:13,225 böyle takılabiliyor musun? 271 00:23:13,809 --> 00:23:15,268 Dün görevimizde başarısız olduk. 272 00:23:16,144 --> 00:23:17,854 Umarım şirketiniz sizi azarlamaz. 273 00:23:18,522 --> 00:23:19,523 Beni kim azarlayabilir? 274 00:23:20,607 --> 00:23:21,817 Ben patronum. 275 00:23:22,776 --> 00:23:24,986 Öyle misin? 276 00:23:25,737 --> 00:23:26,988 Şaşılacak bir şey yok. 277 00:23:27,072 --> 00:23:29,199 Kartınızı kolaylıkla geçirdiniz… 278 00:23:29,282 --> 00:23:31,326 …dün dükkanda son derece karizma ile. 279 00:23:31,409 --> 00:23:33,870 Bu hiçbir şey değildi. 280 00:23:33,954 --> 00:23:35,705 Bu harika. 281 00:23:36,414 --> 00:23:37,791 Yaklaşık aynı yaştayız 282 00:23:37,874 --> 00:23:39,126 ve zaten bir işletmeniz var. 283 00:23:39,209 --> 00:23:42,087 Sanırım çok korkardım kendim bir tane başlatmak için. 284 00:23:42,170 --> 00:23:43,296 Kolay değil. 285 00:23:43,380 --> 00:23:44,673 Ama… 286 00:23:50,428 --> 00:23:52,097 Bir göz atın. Burada. 287 00:23:57,936 --> 00:23:59,396 Çok tonlu. 288 00:24:00,272 --> 00:24:02,607 Çok çalışmalısınız. 289 00:24:03,233 --> 00:24:06,403 Bu doğru. Acıyı bastırdım ve her gün çalıştım. 290 00:24:06,486 --> 00:24:09,573 Kaslarını yırtman lazım onların büyümesini sağlamak için. 291 00:24:10,323 --> 00:24:11,825 İşin de aynı olduğuna inanıyorum. 292 00:24:11,908 --> 00:24:14,619 Eğer sadece zorlarsanız ve ileriye doğru hücum ederseniz, 293 00:24:15,203 --> 00:24:16,204 bir gün… 294 00:24:19,249 --> 00:24:20,417 güçlü olursun. 295 00:24:21,001 --> 00:24:22,669 sen kesinlikle 296 00:24:22,752 --> 00:24:24,087 benim gibisi yok 297 00:24:39,603 --> 00:24:40,812 Yunuslar! 298 00:24:40,896 --> 00:24:43,690 Çok tatlılar! 299 00:24:43,773 --> 00:24:44,900 Da-rim. 300 00:24:45,442 --> 00:24:46,693 Burada daha iyi bir görüş elde edersiniz. 301 00:24:46,776 --> 00:24:48,153 - Haklısın. - Buraya gel. 302 00:24:51,281 --> 00:24:53,825 Çok tatlılar. 303 00:24:56,328 --> 00:24:57,329 Elimi tut. 304 00:25:31,655 --> 00:25:33,073 - Da-rim! - Yüzme bilmiyorum. 305 00:25:34,199 --> 00:25:35,200 Yardım. 306 00:25:35,283 --> 00:25:36,534 Yüzemem. 307 00:25:46,044 --> 00:25:47,295 İyi misin? 308 00:27:30,982 --> 00:27:32,859 Beklemek. 309 00:27:34,402 --> 00:27:35,403 Ne? 310 00:27:36,738 --> 00:27:37,989 şimdi hatırladım 311 00:27:39,407 --> 00:27:40,909 duş almadığımızı. 312 00:27:41,743 --> 00:27:42,744 Sağ. 313 00:27:43,787 --> 00:27:46,081 Denizdeki o dalışı bir sayamaz mıyız? 314 00:27:46,956 --> 00:27:47,999 Hayır. 315 00:27:52,212 --> 00:27:53,797 Tamam. Devam etmek. 316 00:27:53,880 --> 00:27:54,964 - Tamam aşkım. - Devam etmek. 317 00:28:00,637 --> 00:28:01,638 Burada kal. 318 00:28:01,721 --> 00:28:03,223 Tamam aşkım. 319 00:28:10,021 --> 00:28:12,190 Bay Kang Min-guk'un düğün töreni 320 00:28:12,273 --> 00:28:14,818 ve Bayan Go Da-jeong kısa süre içinde başlayacak. 321 00:28:14,901 --> 00:28:18,071 - Tüm konuklar kendi yollarına gitmeli… - Başlıyor. 322 00:28:18,154 --> 00:28:20,907 - …salona girin ve yerlerinize oturun. - Tamam, lütfen önce devam edin. 323 00:28:21,533 --> 00:28:23,701 - Tekrar ediyorum. - Aman Tanrım. 324 00:28:23,785 --> 00:28:25,954 - Min-guk nereye gitti? - Düğün töreni 325 00:28:26,037 --> 00:28:27,455 Bay Kang Min-guk ve Bayan Go Da-jeong'un… 326 00:28:27,539 --> 00:28:29,249 - Ne kadar tuhaf. - …kısa süre içinde başlayacak. 327 00:28:29,332 --> 00:28:30,917 Tüm konuklar kendi yollarına gitmelidir 328 00:28:31,000 --> 00:28:32,293 salona gidin ve yerlerinize oturun. 329 00:28:32,377 --> 00:28:35,380 Lütfen onlara iyi dilekler dileyin sıcak bir alkış eşliğinde. 330 00:28:45,974 --> 00:28:47,100 MAVİ KUŞ PARA 331 00:28:47,183 --> 00:28:51,229 Tanrım. Hangi cehennemde o piç Kang Min-guk saklanıyor mu? 332 00:28:51,896 --> 00:28:52,897 Kaçtığını mı düşünüyorsun? 333 00:28:52,981 --> 00:28:56,151 Kendi düğününden vazgeçmezdi. Törene katılacak. 334 00:28:56,234 --> 00:28:57,902 Peki ya gerçekten kaçtıysa? 335 00:28:57,986 --> 00:28:59,988 En azından toplamalı mıyız? kutlama parası mı? 336 00:29:00,530 --> 00:29:02,657 Şu anda ciddi misin? 337 00:29:02,741 --> 00:29:03,867 Eğer onu yakalarsak, 338 00:29:04,576 --> 00:29:06,911 böbrekleri, kalbi, 339 00:29:06,995 --> 00:29:11,291 ve gözleri bile satılacak gerekirse borcunu tahsil etmek. 340 00:29:11,374 --> 00:29:13,042 Doğru, ne gerekiyorsa yapacağız. 341 00:29:15,420 --> 00:29:16,963 Min-guk! 342 00:29:17,046 --> 00:29:18,590 Da-jeong! 343 00:29:18,673 --> 00:29:20,508 - Sana ne oldu? - Kahretsin. 344 00:29:21,301 --> 00:29:22,594 Gerçekten aklını mı kaçırdın? 345 00:29:22,677 --> 00:29:24,179 Tören beş dakika sonra. 346 00:29:24,262 --> 00:29:25,638 Evet. Şimdi buradan çıkalım. 347 00:29:25,722 --> 00:29:27,640 Eğer yapmazsak, Bu düğün cenazeye dönüşecek. 348 00:29:27,724 --> 00:29:28,933 - Ne? - Acele etmek. 349 00:29:29,017 --> 00:29:30,935 - Neden bahsediyorsun? Beklemek. - Acele etmek. 350 00:29:31,019 --> 00:29:32,353 Acele etmek! 351 00:29:32,437 --> 00:29:33,980 Min-guk! 352 00:29:36,357 --> 00:29:37,400 Ne oldu? 353 00:29:38,568 --> 00:29:39,819 Nereye gitti? 354 00:29:44,324 --> 00:29:45,950 O da burada değil. 355 00:29:46,659 --> 00:29:48,286 Neler oluyor? Hepsi nereye gitti? 356 00:29:48,912 --> 00:29:50,121 Affedersin. 357 00:29:50,205 --> 00:29:52,499 Sen kimsin ve burada ne yapıyorsun? 358 00:29:53,958 --> 00:29:55,335 Aman Tanrım! 359 00:29:55,418 --> 00:29:58,671 Merhaba bayan. kızını nereye sakladın? 360 00:29:58,755 --> 00:30:01,758 Dolandırıcıları hangi cehennemde sakladın? 361 00:30:01,841 --> 00:30:05,053 Aman tanrım. Sen kime dolandırıcı diyorsun? 362 00:30:05,136 --> 00:30:06,262 Bırak beni. 363 00:30:06,346 --> 00:30:07,472 Bırak! 364 00:30:07,555 --> 00:30:09,390 Kahretsin. 365 00:30:09,474 --> 00:30:11,142 Bu piç gerçekten kaçtı. 366 00:30:12,185 --> 00:30:13,394 Bizi aptal yerine koydu. 367 00:30:13,478 --> 00:30:14,771 Orada öylece durma. 368 00:30:14,854 --> 00:30:16,147 Burayı parçalayın! 369 00:30:16,231 --> 00:30:19,108 Evet efendim. 370 00:30:19,651 --> 00:30:21,361 Dünyada neler oluyor? 371 00:30:21,945 --> 00:30:23,780 Devam etmek. 372 00:30:23,863 --> 00:30:24,864 Dikkatli olmak. 373 00:30:26,324 --> 00:30:27,492 Sana biraz su getireceğim. 374 00:30:29,244 --> 00:30:31,663 Neler oluyor? 375 00:30:33,456 --> 00:30:34,541 Anne. 376 00:30:34,624 --> 00:30:37,043 Min-guk bana hemen geri ödeyeceğini söyledi 377 00:30:37,126 --> 00:30:39,587 bu yüzden birikimlerini ona verdim, konut sermayesi kredisi, 378 00:30:39,671 --> 00:30:41,589 ve hatta bir tefeciden kredi bile aldım. 379 00:30:42,340 --> 00:30:44,384 Fakat kriptodaki her şeyini kaybetti. 380 00:30:46,469 --> 00:30:47,637 Seon-u... 381 00:30:48,471 --> 00:30:50,682 - Hanımefendi? - Nasıl… 382 00:30:50,765 --> 00:30:52,308 Hanımefendi? 383 00:30:54,185 --> 00:30:55,353 Majesteleri! 384 00:30:55,979 --> 00:30:58,147 Kendinizin önüne geçmeyin. 385 00:31:10,702 --> 00:31:11,911 SEON-U 386 00:31:14,956 --> 00:31:16,124 Merhaba Seon-u. Naber? 387 00:31:16,207 --> 00:31:18,710 Hemen geri dönmen gerekiyor. Annen bayıldı. 388 00:31:20,044 --> 00:31:21,713 Ne? 389 00:31:21,796 --> 00:31:23,631 Hem Da-jeong hem de nişanlısı ortadan kayboldu, 390 00:31:23,715 --> 00:31:25,341 ve düğün iptal edildi. 391 00:31:25,425 --> 00:31:27,302 Annen şoktan dolayı bayıldı. 392 00:31:27,802 --> 00:31:29,637 Onu hemen hastaneye götürdüm 393 00:31:30,430 --> 00:31:32,223 ve kalp krizi geçirdiğini söylediler. 394 00:31:32,307 --> 00:31:33,558 Şu anda ameliyatta. 395 00:31:38,897 --> 00:31:39,898 Da-rim mi? 396 00:31:41,482 --> 00:31:42,483 Da-rim mi? 397 00:31:52,911 --> 00:31:54,078 Da-rim, orada mısın? 398 00:31:55,246 --> 00:31:56,831 Da-rim mi? 399 00:31:59,667 --> 00:32:01,169 Sen iyisin, değil mi? 400 00:32:02,545 --> 00:32:03,588 Da-rim mi? 401 00:33:47,817 --> 00:33:49,152 O nasıl? 402 00:33:50,486 --> 00:33:52,280 Altın saati kaçırmadık dediler. 403 00:33:53,656 --> 00:33:54,866 Şimdilik beklememiz gerekiyor. 404 00:33:54,949 --> 00:33:55,950 Seon-u. 405 00:33:59,078 --> 00:34:00,830 Annemin bu şekilde gitmesine izin veremem. 406 00:34:02,790 --> 00:34:05,835 Hiç yapmamışken nasıl yapabildim ona düzgün bir şekilde herhangi bir şey uyguladınız mı? 407 00:34:06,836 --> 00:34:07,837 Sağ? 408 00:34:22,977 --> 00:34:23,978 Her şey yoluna girecek. 409 00:34:26,522 --> 00:34:28,274 O güçlü bir insan. 410 00:34:30,109 --> 00:34:31,277 Bunu atlatacaktır. 411 00:34:33,738 --> 00:34:35,073 Haklısın. 412 00:34:35,156 --> 00:34:36,157 İyi olacak. 413 00:34:47,043 --> 00:34:49,045 Dünyanın neresindesin? 414 00:34:50,338 --> 00:34:51,422 Seul'e indim. 415 00:34:52,131 --> 00:34:53,174 Yoldayım. 416 00:34:53,257 --> 00:34:55,134 Hasan'la işler nasıl gitti? 417 00:34:55,218 --> 00:34:56,803 Ben hallettim. 418 00:34:56,886 --> 00:34:59,931 Görünüşe göre o da yaptı Kim Jeong-gwon'un geçmişini araştırıyorum. 419 00:35:00,014 --> 00:35:01,891 Aslında bana teşekkür etti onu ayıkladığın için. 420 00:35:01,974 --> 00:35:03,518 Bu çok rahatlatıcı. 421 00:35:03,601 --> 00:35:06,771 Geliştiricilerin bir listesini derleyeceğim onun yerini kim alabilir? 422 00:35:06,854 --> 00:35:08,648 Elbette. 423 00:35:08,731 --> 00:35:11,025 Bu arada, dün ne diyordun? 424 00:35:11,692 --> 00:35:13,653 Bir öpücük ve ruhlarla ilgili bir şey. 425 00:35:13,736 --> 00:35:15,238 Sanki bir kadın işin içindeydi. 426 00:35:15,321 --> 00:35:16,614 Unut gitsin. 427 00:35:17,406 --> 00:35:18,407 Bırak gitsin. 428 00:35:18,491 --> 00:35:20,159 Ah, hadi. Neden? 429 00:35:20,243 --> 00:35:21,786 Patlama gibi hissettiğini söylemiştin. 430 00:35:21,869 --> 00:35:24,497 Öfkem patladı! Memnun? Telefonu kapatmak. 431 00:35:28,751 --> 00:35:30,962 Aşk ve iç içe geçmiş ruhlar? Ne saçmalık. 432 00:35:58,197 --> 00:36:00,950 Bu da en az onun kadar şaşırtıcı Mahallemdeki Dede Ağacı. 433 00:36:01,576 --> 00:36:05,371 - "Büyükbaba Ağacı" mı? - Ne zaman kendimi stresli hissetsem ziyaret ederim. 434 00:36:06,080 --> 00:36:08,624 Yanında küçük bir mağaza var 435 00:36:08,708 --> 00:36:12,003 bu yüzden kendime çikolatalı dondurma alıyorum ve onu ağacın altında yiyin. 436 00:36:12,086 --> 00:36:14,380 Bir şekilde sorunlarımı hafifletmeye yardımcı oluyor. 437 00:36:20,344 --> 00:36:22,680 Şu anda ne yapıyorum? 438 00:36:25,808 --> 00:36:29,061 İSİM: JEONG MYEONG-SUN 439 00:36:45,828 --> 00:36:47,330 Selam. 440 00:36:47,997 --> 00:36:49,749 Onunla kalacağım. 441 00:36:49,832 --> 00:36:51,500 Eve gitmeli, duş almalı, ve biraz kestir. 442 00:36:51,584 --> 00:36:52,585 Hiç uyumadın. 443 00:36:52,668 --> 00:36:55,129 Hayır, iyiyim. 444 00:36:55,213 --> 00:36:56,380 Sadece dediğimi yap. 445 00:36:56,464 --> 00:36:59,342 Ameliyatı iyi geçti bu yüzden fazla endişelenmeyin. 446 00:37:04,263 --> 00:37:05,306 Tamam aşkım. 447 00:37:11,020 --> 00:37:14,565 ÖDENECEK MİKTAR: 10.100.067 WON 448 00:37:16,984 --> 00:37:19,028 Hastane faturaları normal mi 449 00:37:19,862 --> 00:37:21,530 bu kadar yüksek olmak mı? 450 00:37:21,614 --> 00:37:22,740 Bu sadece ameliyatı için. 451 00:37:22,823 --> 00:37:25,326 Daha fazla ücretlendirileceksiniz hastanede yatış süresi boyunca. 452 00:37:25,409 --> 00:37:27,870 Bunun için sana başka bir fatura vereceğiz taburcu olduğunda. 453 00:37:27,954 --> 00:37:31,540 Şimdilik, sadece anlaşmanız gerekiyor onun ameliyat faturası. 454 00:37:32,124 --> 00:37:35,044 Kartla ödeme yapabilirsiniz, nakit veya banka havalesi. 455 00:37:35,127 --> 00:37:36,420 Nasıl ödeme yapmak istersiniz? 456 00:37:50,601 --> 00:37:51,602 Da-rim. 457 00:38:01,112 --> 00:38:02,113 Da-rim. 458 00:38:03,739 --> 00:38:04,824 - İyi misin? - Evet. 459 00:38:05,366 --> 00:38:08,035 Onları Da-jeong'a zorbalık yaparken gördün ve onlara bir ders mi verdin? 460 00:38:08,119 --> 00:38:09,662 Evet, yaptım. 461 00:38:09,745 --> 00:38:11,497 Hatta Da-jeong'dan özür dilemelerini bile sağladım. 462 00:38:11,580 --> 00:38:14,542 Aman Tanrım, kendine bir bak bu kadar güvenilir bir abla olmak. 463 00:38:14,625 --> 00:38:16,335 Daha da güçlü olacağım 464 00:38:16,419 --> 00:38:18,296 Seni ve annemi de koruyacağım. 465 00:38:18,379 --> 00:38:19,380 Kulağa iyi geliyor. 466 00:38:19,463 --> 00:38:22,091 O kadar güvende hissediyorum ki kızım sayesinde. 467 00:38:22,675 --> 00:38:23,801 Gücü hissedebiliyorum! 468 00:38:23,884 --> 00:38:25,469 - Sen en iyisisin Da-rim! - En iyisi! 469 00:38:27,722 --> 00:38:28,889 Da-rim en iyisi! 470 00:38:52,663 --> 00:38:53,914 Yardımcı olabilir miyim? 471 00:38:54,707 --> 00:38:57,418 Bayan Go Da-jeong burada yaşıyor, değil mi? 472 00:38:57,501 --> 00:38:59,253 Evet, o benim küçük kız kardeşim. 473 00:39:00,004 --> 00:39:01,464 First Class Bank'tanım. 474 00:39:01,547 --> 00:39:03,799 Bayan Git dışarı çıktı bu mülk üzerinde konut sermayesi kredisi, 475 00:39:03,883 --> 00:39:05,217 ve ödemesinin vadesi geçti. 476 00:39:05,301 --> 00:39:07,762 Bu oranda, haciz kaçınılmaz olacaktır. 477 00:39:08,804 --> 00:39:10,097 GO DA-JEONG 478 00:39:11,390 --> 00:39:13,809 Denediğiniz telefon ulaşmak kapalı. 479 00:39:13,893 --> 00:39:15,936 Sesli mesaja yönlendirileceksiniz, 480 00:39:16,020 --> 00:39:18,356 ve ücretler bip sesinden sonra uygulanacaktır. 481 00:39:23,611 --> 00:39:25,071 Aklını mı kaçırdın? 482 00:39:25,946 --> 00:39:27,198 Yapmış olmalısın. 483 00:39:28,282 --> 00:39:30,451 Evimizi nasıl tehlikeye atarsın? 484 00:39:31,285 --> 00:39:32,411 Eğer evi kaybedersek 485 00:39:32,495 --> 00:39:34,372 annem ve ben mi olmalıyız sokaklarda mı? 486 00:39:35,247 --> 00:39:36,248 Hey. 487 00:39:38,876 --> 00:39:41,087 Annem çöktü! 488 00:39:42,088 --> 00:39:44,673 Ne yapmam gerekiyor? 489 00:39:45,216 --> 00:39:47,593 Ne yapmam gerekiyor? 490 00:40:18,249 --> 00:40:20,668 HİZMET FATURASI, SİGORTA, ULAŞIM 491 00:40:20,751 --> 00:40:22,753 TELEFON FATURASI, EV MALZEMELERİ ÜCRETLERİ 492 00:40:22,837 --> 00:40:26,424 TOPLAM GELİR, TOPLAM GİDERLER, TASARRUFLAR 493 00:40:26,507 --> 00:40:29,969 YEDEK PARA: 18.900 WON 494 00:40:59,999 --> 00:41:01,375 Gel bir düşün, 495 00:41:02,626 --> 00:41:04,545 şansım bile olmadı veda etmek için. 496 00:41:06,922 --> 00:41:08,841 Benim tuhaf biri olduğumu düşünüyor olmalı. 497 00:41:13,929 --> 00:41:15,264 SAYAÇ 3, KREDİLER 498 00:41:16,807 --> 00:41:19,768 Seninle işsizlik durumu ve düşük kredi notu, 499 00:41:19,852 --> 00:41:21,896 uygun olursun iki milyon wona kadar. 500 00:41:21,979 --> 00:41:23,772 Devam etmek ister misiniz? 501 00:41:32,531 --> 00:41:33,449 DAİRE DESTEKLİ KREDİ 502 00:41:33,532 --> 00:41:35,117 AYNI GÜN KREDİLER OFİS ÇALIŞANLARI İÇİN 503 00:41:41,624 --> 00:41:43,876 Hoş geldiniz. 504 00:41:48,756 --> 00:41:51,800 - Tırnak makası nerede? - Senin için getireceğim. 505 00:42:08,776 --> 00:42:11,529 Üzgünüm! Ah hayır! 506 00:42:17,368 --> 00:42:18,827 Sorun değil. 507 00:42:34,134 --> 00:42:37,596 - Biraz daha buzlu su alabilir miyiz? - Elbette. Gelen! 508 00:42:40,766 --> 00:42:42,518 HASTANE HASTANE ÜCRETİ: 5.475.320 WON 509 00:42:58,909 --> 00:43:00,619 Affedersiniz. Ah hayır. 510 00:43:11,463 --> 00:43:14,008 Da-jeong, umarım bu sana ulaşır. 511 00:43:14,967 --> 00:43:16,468 Çok korkmuş olmalısın. 512 00:43:17,219 --> 00:43:18,554 Umarım şimdi daha iyi hissediyorsundur. 513 00:43:20,264 --> 00:43:21,557 Ama biliyorsun, 514 00:43:22,600 --> 00:43:24,602 Sanırım bu annem için de büyük bir şok oldu. 515 00:43:25,436 --> 00:43:27,104 Bayıldı. 516 00:43:27,896 --> 00:43:29,231 Kalp krizi geçirdi. 517 00:43:33,277 --> 00:43:35,487 Ameliyatının iyi geçtiğini söylediler 518 00:43:36,113 --> 00:43:37,489 bu yüzden bir an önce uyanmalı. 519 00:43:39,283 --> 00:43:41,452 Şimdilik bizim için endişelenmeyin. 520 00:43:42,119 --> 00:43:43,287 Güvende olduğunuzdan emin olun. 521 00:43:44,246 --> 00:43:46,540 Parayı bir şekilde bulacağım, 522 00:43:46,624 --> 00:43:47,916 o yüzden endişelenmeyin. 523 00:43:48,626 --> 00:43:51,503 Nerede olursanız olun, iyi beslendiğinizden emin olun. 524 00:43:52,129 --> 00:43:55,215 Kendine dikkat etmelisin ve sağlıklı kal, tamam mı? 525 00:43:56,300 --> 00:43:57,760 Yine mi? 526 00:43:57,843 --> 00:43:59,887 Kaç kez dinleyecek misin... 527 00:43:59,970 --> 00:44:01,430 Şu anda nasıl yemek yiyebilirsin? 528 00:44:02,348 --> 00:44:06,393 Nasıl yemek yiyebiliyorsun? böyle bir zamanda mı? 529 00:44:14,526 --> 00:44:17,946 Portföy gönderimleri görünüyor Aldığımız miktar sınırlı kalıyor. 530 00:44:18,822 --> 00:44:22,201 Fotoğrafçılıkla aranız iyiyse bir göz atmak ister misin? 531 00:44:22,826 --> 00:44:24,286 Ünlü olmayabilirler 532 00:44:24,370 --> 00:44:27,206 ama bir koleksiyonum var kişisel favorilerden. 533 00:44:43,222 --> 00:44:45,182 Çalışmalarının hoş bir havası var, değil mi? 534 00:44:46,016 --> 00:44:48,686 Öyle. Model güzel olduğu için mi? 535 00:44:49,603 --> 00:44:50,813 Çünkü seviliyor. 536 00:44:51,897 --> 00:44:55,609 Bakmak. Sadece sevilen insanlar onların gözlerinde o bakışa sahip olabilir. 537 00:44:57,403 --> 00:44:58,695 Fotoğrafçı kim? 538 00:44:59,321 --> 00:45:00,781 Adı Kim Seon-u. 539 00:45:00,864 --> 00:45:02,991 Ödüllü bir eserdi uzun zaman önce. 540 00:45:03,075 --> 00:45:04,868 O zamandan beri aktif değil. 541 00:45:04,952 --> 00:45:06,870 Fotoğrafçılığı bıraktı mı? 542 00:45:06,954 --> 00:45:10,666 Şimdilik bana iletişim bilgilerini ver ve ne yaptığını öğren. 543 00:45:10,749 --> 00:45:12,209 Evet hanımefendi. 544 00:45:37,943 --> 00:45:39,945 Ne zaman stresli hissetsem onu ziyaret ederim. 545 00:45:40,863 --> 00:45:42,865 Yanında küçük bir mağaza var 546 00:45:43,490 --> 00:45:47,244 bu yüzden kendime çikolatalı dondurma alıyorum ve onu ağacın altında yiyin. 547 00:45:47,327 --> 00:45:49,830 Bir şekilde sorunlarımı hafifletmeye yardımcı oluyor. 548 00:45:52,749 --> 00:45:55,377 Buldum. 549 00:46:21,403 --> 00:46:25,574 HACKBERRY AĞACI, ZELKOVA AĞACI, GİNKGO AĞACI… 550 00:46:38,128 --> 00:46:39,129 Evet. 551 00:46:41,089 --> 00:46:43,342 Mmm. Sonra ne oldu? 552 00:46:57,356 --> 00:46:59,107 Amaçsız aramalarla dolu bir gün daha mı? 553 00:47:01,109 --> 00:47:03,695 Tanrım, sen ısrarcı bir adamsın. 554 00:47:03,779 --> 00:47:05,322 Zaten günler oldu. 555 00:47:07,199 --> 00:47:09,910 Onun nesi bu kadar özel? Hmm? 556 00:47:14,248 --> 00:47:16,124 Aklımı başımdan aldı. 557 00:47:17,000 --> 00:47:19,127 Kendin söyledin. Kimyasal reaksiyon. 558 00:47:20,754 --> 00:47:22,339 Sonunda onu buldun! 559 00:47:22,422 --> 00:47:24,341 O zaman ne olursa olsun onu bulmalısın! 560 00:47:24,841 --> 00:47:26,301 Sana yardım edeceğim. 561 00:47:29,304 --> 00:47:32,849 Badem şeklindeki, tek göz kapaklı gözler. 562 00:47:33,350 --> 00:47:35,519 Ve yüksek bir burun. 563 00:47:35,602 --> 00:47:37,104 Başka ne dedin? 564 00:47:37,729 --> 00:47:38,730 Çok tatlı. 565 00:47:40,065 --> 00:47:42,442 O gerçekten çok tatlı gülümsediğinde. 566 00:47:43,610 --> 00:47:45,237 Badem şeklindeki gözler ve sevimli bir gülümseme. 567 00:47:45,320 --> 00:47:47,281 Bu biraz zor. 568 00:47:47,364 --> 00:47:48,949 Her neyse… 569 00:47:49,032 --> 00:47:50,534 Kızarmış tavuk burada. 570 00:47:51,368 --> 00:47:52,661 Merhaba. 571 00:47:52,744 --> 00:47:53,829 Erken geldin. 572 00:47:54,621 --> 00:47:55,706 Burada. 573 00:47:56,373 --> 00:47:58,000 - Gyeong-min. - Evet? 574 00:48:04,256 --> 00:48:05,966 - Bira ister misin? - Kulağa iyi geliyor! 575 00:48:06,049 --> 00:48:07,092 Tamam aşkım! 576 00:48:07,175 --> 00:48:08,510 - Eğlence. - Teşekkür ederim. 577 00:48:08,594 --> 00:48:10,679 - İyi geceler. - Sen de. 578 00:48:23,150 --> 00:48:25,027 Hanımefendi, Size eşlik etmek için buradayız. 579 00:48:46,548 --> 00:48:50,761 JUMYEONG PSİKİYATRİ HASTANESİ 580 00:48:51,637 --> 00:48:52,888 Neye benziyor? 581 00:48:52,971 --> 00:48:54,514 Peki… 582 00:48:55,349 --> 00:48:56,558 Açık tenli. 583 00:48:56,642 --> 00:48:57,643 Tamam aşkım. 584 00:48:57,726 --> 00:48:59,978 Ve bebeksi bir yüzü var. 585 00:49:04,274 --> 00:49:06,693 - Gözleri böyle büyük ve parlak. - Tamam aşkım. 586 00:49:06,777 --> 00:49:09,112 Ama gülümsediğinde sevimli hilal aylarına dönüşüyorlar. 587 00:49:11,239 --> 00:49:12,866 Onu tanıyorum. 588 00:49:13,784 --> 00:49:15,243 Siz yapıyorsunuz? Gerçekten mi? 589 00:49:15,327 --> 00:49:16,870 O benim. 590 00:49:16,953 --> 00:49:19,206 Tam olarak böyle görünüyordum ben gençken. 591 00:49:19,289 --> 00:49:21,249 Bütün erkekler sıraya girerdi bloğun etrafında. 592 00:49:23,585 --> 00:49:25,337 Gülünç olmayın. 593 00:49:26,171 --> 00:49:28,548 Peki adı ne? 594 00:49:31,051 --> 00:49:33,011 JUMYEONG PSİKİYATRİ HASTANESİ BAŞ HEMŞİRE 595 00:49:33,095 --> 00:49:34,596 Bir dakikalığına özür dilerim. 596 00:49:36,973 --> 00:49:38,016 Merhaba? 597 00:49:39,893 --> 00:49:41,019 Şu anda? 598 00:49:41,937 --> 00:49:42,979 Tamam aşkım. 599 00:49:44,106 --> 00:49:46,358 Olduğunuz için tebrikler lider bebek ürünleri markası 600 00:49:46,441 --> 00:49:47,442 20 yıl üst üste. 601 00:49:47,526 --> 00:49:49,861 İşin sırrı nedir Kalıcı popülaritenizin arkasında ne var? 602 00:49:49,945 --> 00:49:51,822 Hiçbir sır yok. 603 00:49:51,905 --> 00:49:53,824 Ben her zaman… 604 00:49:55,492 --> 00:49:59,955 Ürünlerimizi düşünce yapısıyla üretin eşim ve çocuklarım kullanacak. 605 00:50:00,038 --> 00:50:04,084 Tüketicilerimize minnettarım samimiyetimizin farkına vardık. 606 00:50:04,167 --> 00:50:06,545 Hepimiz bunu bekliyorduk ama görünen o ki ailen motivasyon kaynağıydı. 607 00:50:06,628 --> 00:50:08,088 Bu bizim ilk buluşmamız, Direktör Gong, 608 00:50:08,171 --> 00:50:09,840 ve şunu söylemeliyim ki çok güzelsin. 609 00:50:09,923 --> 00:50:12,259 Tıpkı annene benziyorsun. 610 00:50:12,926 --> 00:50:16,304 Majesteleri. Ne tür bir kız Müdür Gong evde mi? 611 00:50:33,864 --> 00:50:35,449 Anne. Anne. 612 00:50:41,121 --> 00:50:44,541 Bunu söylediğim için üzgünüm. ama sanırım konuyu burada bitireceğiz. 613 00:50:44,624 --> 00:50:46,960 Eşim kendini iyi hissetmiyor. 614 00:50:47,461 --> 00:50:49,004 - Elbette. - Teşekkür ederim. 615 00:50:53,967 --> 00:50:54,968 Anne. 616 00:50:56,261 --> 00:50:57,637 İyi misin? 617 00:51:04,686 --> 00:51:05,687 Teşekkür ederim. 618 00:51:15,363 --> 00:51:17,240 Aşağıya inmeden önce biraz dinlenin. 619 00:51:17,991 --> 00:51:19,534 Seni hastaneye geri götüreceğim. 620 00:51:30,212 --> 00:51:31,713 Git onunla ilgilen. 621 00:51:31,797 --> 00:51:34,257 - Muhabirin sessiz kalmasını sağlayın. - Evet efendim. 622 00:51:37,052 --> 00:51:38,470 Afiyet olsun. 623 00:51:39,638 --> 00:51:41,765 Aklını mı kaçırdın? 624 00:51:42,557 --> 00:51:44,726 Olduğu gibi acı çekiyor Kullandığı ilacın yan etkilerinden. 625 00:51:44,810 --> 00:51:47,103 Onu buraya getirmek zorunda mıydın? evcilik oynamak mı? 626 00:51:47,187 --> 00:51:49,105 Tek yapması gereken orada sessizce oturmaktı. 627 00:51:49,189 --> 00:51:50,649 Bu, beleş bir eşin yapabileceği en az şey! 628 00:51:50,732 --> 00:51:51,942 Senin yüzünden. 629 00:51:52,025 --> 00:51:53,151 Ne? 630 00:51:53,235 --> 00:51:55,070 Neden düşünüyorsun artık hiçbir şey yapamıyor mu? 631 00:51:55,570 --> 00:51:57,072 Onu bu hale sen getirdin! 632 00:51:57,155 --> 00:51:58,532 Neden küçüksün... 633 00:52:05,872 --> 00:52:07,040 Bırak onu artık. 634 00:52:08,625 --> 00:52:09,960 Zaten boşan. 635 00:52:10,043 --> 00:52:11,044 Boşanmak? 636 00:52:11,753 --> 00:52:13,630 Şirketimizin ne sattığını unuttunuz mu? 637 00:52:13,713 --> 00:52:16,424 Bebek ürünleri sevgi ve mutlulukla paketlendik. 638 00:52:16,508 --> 00:52:17,801 Ve sen onun gitmesine izin vermeyi reddediyorsun 639 00:52:17,884 --> 00:52:19,761 bu kamusal imajı satmak için. 640 00:52:19,845 --> 00:52:22,639 Bu daha mı önemli bir insanın hayatından mı? 641 00:52:22,722 --> 00:52:23,807 Peki ya bunu yapmaya kalkarsa... 642 00:52:33,859 --> 00:52:34,985 Eğer ondan boşanırsan 643 00:52:36,069 --> 00:52:37,362 Ne istersen yapacağım. 644 00:52:38,446 --> 00:52:39,739 Tamam, tamam. 645 00:52:40,740 --> 00:52:41,741 Bu durumda, 646 00:52:42,576 --> 00:52:45,120 şimdi yaptığın şeyi bırak ve gelip şirkette çalış. 647 00:52:45,203 --> 00:52:46,204 Ve… 648 00:52:46,746 --> 00:52:48,206 Başkan Yu'nun kızıyla evlen. 649 00:52:49,124 --> 00:52:50,125 Eğer bunu yaparsam, 650 00:52:51,209 --> 00:52:52,460 Annemin gitmesine izin verecek misin? 651 00:52:52,544 --> 00:52:54,880 Hiç sözümü tutamadım mı şirkete ne zaman geldi? 652 00:52:56,464 --> 00:52:57,465 İyi. 653 00:52:58,341 --> 00:53:00,343 Noter tasdikli belgeyi yazacağım anlaşmayla ilgili 654 00:53:00,844 --> 00:53:02,304 ve sana göndereceğim. 655 00:53:11,980 --> 00:53:12,981 Noter tasdikli belge mi? 656 00:53:15,859 --> 00:53:17,485 O benim oğlum, tamam. Ne kadar kapsamlı. 657 00:53:18,236 --> 00:53:21,281 Bunu duydun mu? Pozisyon oluştur şirketteki Ji-hyeok için. 658 00:53:21,364 --> 00:53:22,365 Tamam aşkım. 659 00:53:23,658 --> 00:53:26,411 Ama bundan emin misin? 660 00:53:27,329 --> 00:53:28,830 Boşanma tehlikesiyle karşı karşıyasın. 661 00:53:28,914 --> 00:53:31,625 Kârlı bir anlaşmaysa, Yapmamak için hiçbir neden yok. 662 00:53:41,259 --> 00:53:42,719 Anne. 663 00:53:43,219 --> 00:53:44,930 Bunu önceden engellemeliydim. 664 00:53:46,097 --> 00:53:47,098 Üzgünüm. 665 00:53:47,182 --> 00:53:49,225 Pişman olmanı gerektirecek ne var? 666 00:53:55,941 --> 00:53:57,400 Anne? 667 00:54:00,320 --> 00:54:01,655 Anne. 668 00:54:02,530 --> 00:54:04,240 Anne! 669 00:54:10,205 --> 00:54:11,206 Anne. 670 00:54:11,790 --> 00:54:13,833 Sadece orada kalın. 671 00:54:15,001 --> 00:54:16,544 Söz veriyorum yakında özgür olacaksın. 672 00:54:20,632 --> 00:54:22,801 Hanımefendi, bunu burada yapamazsınız. 673 00:54:22,884 --> 00:54:25,428 O zaman bana neden reddedildiğimi söyle. 674 00:54:26,054 --> 00:54:27,931 Hiç deneyiminiz yok. 675 00:54:28,014 --> 00:54:29,182 Ne demek istiyorsun? 676 00:54:29,265 --> 00:54:31,184 Senin derdin ne? Tanrım. 677 00:54:31,267 --> 00:54:33,395 Herşeyi çok detaylı yazdım. 678 00:54:33,478 --> 00:54:35,021 Görmek? 679 00:54:35,105 --> 00:54:36,898 Bir bakayım. 680 00:54:36,982 --> 00:54:38,650 Merhaba hanımefendi. 681 00:54:42,237 --> 00:54:44,406 Sen bıraktın üç ay sonra ilk şirket. 682 00:54:44,489 --> 00:54:45,657 İŞ DENEYİMİ 683 00:54:45,740 --> 00:54:48,910 Evlenir evlenmez hamile kaldım. ve korkunç bir sabah bulantısı yaşadım. 684 00:54:49,494 --> 00:54:50,537 Anlıyorum. 685 00:54:52,163 --> 00:54:53,248 İkinci şirketinizden ayrıldınız 686 00:54:53,957 --> 00:54:55,041 iki ay sonra. 687 00:54:55,125 --> 00:54:57,836 İkinci çocuğum sorun yaşadı kreşe alışma. 688 00:54:59,045 --> 00:55:01,089 Ve sen onu bıraktın bir ay sonra üçüncü şirket. 689 00:55:01,798 --> 00:55:04,759 En küçüğüm zatürreye yakalandı, ve orada olmam gerekiyordu... 690 00:55:04,843 --> 00:55:06,052 Kesinlikle. 691 00:55:06,136 --> 00:55:09,472 Eve gitmelisin ve çocuklarınıza iyi bakın. 692 00:55:09,556 --> 00:55:11,808 İnsanları işe almıyoruz bir anda istifa eden. 693 00:55:11,891 --> 00:55:14,644 Bu sadece şirketi berbat bir duruma sokacaktır. Sıcak, terli bir karmaşa! 694 00:55:15,603 --> 00:55:16,938 O benim oğlum, tamam. 695 00:55:17,022 --> 00:55:19,524 Ji-hyeok için bir pozisyon hazırlayın şirkette. 696 00:55:20,108 --> 00:55:21,943 Az önce ne dedin? 697 00:55:22,027 --> 00:55:23,570 Annelik nasıl sayılmaz? 698 00:55:23,653 --> 00:55:25,613 en anlamlısı olarak mesleki deneyim 699 00:55:25,697 --> 00:55:28,033 bir bebek ürünleri şirketi tarafından mı? 700 00:55:28,116 --> 00:55:30,577 Bu doğru. Bu konuda haklısın. 701 00:55:30,660 --> 00:55:32,328 Bağışlamak? 702 00:55:32,412 --> 00:55:33,663 Hayır, yapamazsınız Bayan Gong. 703 00:55:33,747 --> 00:55:35,999 Hiçbir iş yapamayacak. 704 00:55:36,082 --> 00:55:37,792 Bütün gün sızlanacak ve şikayet edecek 705 00:55:37,876 --> 00:55:40,462 istediği zaman istifa etmeden önce. 706 00:55:41,254 --> 00:55:42,630 Kulağa harika geliyor. 707 00:55:42,714 --> 00:55:46,634 Birkaç bayan daha işe alalım tam onun gibi 708 00:55:46,718 --> 00:55:47,719 bir takım oluşturmak için. 709 00:55:47,802 --> 00:55:48,845 Bir takım mı? 710 00:55:48,928 --> 00:55:51,014 En çok başvuranlar etkileyici olmayan özgeçmişler, 711 00:55:51,097 --> 00:55:52,474 imkansız kişilikler 712 00:55:52,557 --> 00:55:54,559 ve düzensiz davranışlar. 713 00:55:54,642 --> 00:55:57,771 6 yaşından küçük çocuğu olan her anne hoş geldiniz. 714 00:55:57,854 --> 00:56:00,356 Neden böyle insanları işe alalım ki? 715 00:56:01,858 --> 00:56:03,943 Küçük kardeşim şirkete katılıyor. 716 00:56:04,027 --> 00:56:05,070 Ablası olarak, 717 00:56:05,153 --> 00:56:07,947 yaratmamalı mıyım onun için uygun bir pozisyon mu? 718 00:56:18,792 --> 00:56:19,793 Anne. 719 00:56:21,461 --> 00:56:22,462 Anne… 720 00:56:24,339 --> 00:56:25,673 İyi olacaksın. 721 00:56:26,549 --> 00:56:28,968 Ameliyat gerçekten çok iyi geçti. 722 00:56:30,136 --> 00:56:32,597 Ve ben buradayım. 723 00:56:34,474 --> 00:56:36,726 Neden ağlıyorsun? 724 00:56:36,810 --> 00:56:38,436 Zaten yeterince hastasın. 725 00:56:44,984 --> 00:56:46,820 Üzgünüm... 726 00:56:47,987 --> 00:56:50,031 Neden pişman olasın ki? Hmm? 727 00:56:51,199 --> 00:56:52,200 Anne. 728 00:56:53,660 --> 00:56:55,328 Artık hiçbir şey için endişelenme. 729 00:56:56,579 --> 00:56:58,373 Her şeyle ben ilgileneceğim. 730 00:56:59,082 --> 00:57:01,751 Sadece bana güven. 731 00:57:02,418 --> 00:57:04,212 Tamam aşkım? 732 00:57:04,295 --> 00:57:05,296 Tamam aşkım? 733 00:57:07,590 --> 00:57:09,467 Tanrıya şükür. 734 00:57:12,387 --> 00:57:15,306 Neden ağlamaya devam ediyorsun? 735 00:57:20,311 --> 00:57:21,479 Sorun nedir? 736 00:57:21,563 --> 00:57:22,981 Ağlamayı bırak. 737 00:57:24,691 --> 00:57:25,942 Teşekkür ederim Seon-u. 738 00:57:26,985 --> 00:57:29,112 Annem senin sayende hayatta. 739 00:57:30,321 --> 00:57:31,322 Aptal olma. 740 00:57:36,619 --> 00:57:38,705 - Da-rim. - Evet? 741 00:57:40,373 --> 00:57:41,916 Bunun hakkında düşündüm. 742 00:57:42,959 --> 00:57:44,210 ve eğer stüdyoyu kapatırsam, 743 00:57:44,294 --> 00:57:46,713 depozito yeterli olmalı tıbbi faturalarını karşılamak için. 744 00:57:46,796 --> 00:57:48,465 - Yani... - Selam. 745 00:57:48,548 --> 00:57:50,633 Neden bahsediyorsun? 746 00:57:51,301 --> 00:57:52,677 O paraya neden dokunasın ki? 747 00:57:53,219 --> 00:57:55,388 Jun'a bakan oydu 748 00:57:55,472 --> 00:57:57,682 tamamen bunun dışında kaldığımda boşandıktan sonra. 749 00:57:59,934 --> 00:58:02,103 O benim için az çok bir anne. 750 00:58:02,187 --> 00:58:03,605 Bu yüzden yapamazsınız. 751 00:58:04,397 --> 00:58:05,732 Annem de senin yapmanı istemez. 752 00:58:06,357 --> 00:58:08,568 Hala Jun'u da büyütmek zorundasın. 753 00:58:08,651 --> 00:58:10,778 Mümkün değil. Gülünç olmayın. 754 00:58:11,362 --> 00:58:12,489 Sonra ne olacak? 755 00:58:13,364 --> 00:58:14,532 Yarı zamanlı çalışmayı unutun. 756 00:58:15,575 --> 00:58:18,036 bir iş bulacağım bu bana uygun bir maaş ödüyor. 757 00:58:19,454 --> 00:58:22,207 Çalışmaya başladığımda, Ben de kredi alabileceğim. 758 00:58:24,417 --> 00:58:26,085 Bak ne kadar sertleştin, Go Da-rim. 759 00:58:32,300 --> 00:58:33,968 Kaslarını duydum 760 00:58:35,303 --> 00:58:38,223 yırtılması gerekiyor güçlenmeleri için. 761 00:58:39,974 --> 00:58:41,351 Ne kadar zor olursa olsun, 762 00:58:42,060 --> 00:58:43,686 Yeni, daha güçlü kaslar geliştirmem gerekiyor. 763 00:58:44,812 --> 00:58:46,523 Artık ekmek kazanan benim. 764 00:58:47,148 --> 00:58:48,983 Bunu sana kim söyledi? 765 00:58:51,528 --> 00:58:53,738 Sadece tanıdığım biri. 766 00:59:00,203 --> 00:59:02,997 Yaşa göre hak kazanırsam, Deneyim konusunda yetersiz kalıyorum. 767 00:59:04,249 --> 00:59:07,085 Ve şirket yok bu beni giriş seviyesi olarak kabul ederdi. 768 00:59:08,461 --> 00:59:09,712 Bu pek iyi görünmüyor. 769 00:59:12,966 --> 00:59:16,219 "Yaş yok, deneyim yok, veya eğitim gereksinimleri"? 770 00:59:18,680 --> 00:59:20,139 "Yeterlilik gereksinimleri. 771 00:59:20,223 --> 00:59:22,934 Çocuğunu büyüten bir anne 6 yaşın altında." 772 00:59:23,726 --> 00:59:24,727 Bu mu? 773 00:59:26,062 --> 00:59:27,689 Öyle. 774 00:59:29,065 --> 00:59:30,775 Tek ihtiyacım olan bir çocuk mu? 775 00:59:33,361 --> 00:59:34,737 Ne olmuş? 776 00:59:35,530 --> 00:59:37,907 Bir anda çocuk sahibi olabileceğim söylenemez. 777 00:59:39,909 --> 00:59:42,662 Kim Jun, Sana koşmayı bırakmanı söylemiştim. 778 00:59:42,745 --> 00:59:45,206 Sen de uyumuyorsun. Biraz daha oynayacağım. 779 00:59:45,290 --> 00:59:47,417 Buraya gel! Şu anda! 780 00:59:49,919 --> 00:59:53,464 sen olacaksın seni yakalarsam başım büyük belaya girer! 781 00:59:54,257 --> 00:59:55,758 Yani, 782 00:59:55,842 --> 00:59:57,635 evimizde bir çocuk var. 783 00:59:57,719 --> 01:00:00,388 - Buraya gel. - HAYIR! 784 01:00:00,471 --> 01:00:03,808 Bana ve saçmalıklarıma bak. 785 01:00:03,891 --> 01:00:05,143 Ama sonra tekrar, 786 01:00:05,893 --> 01:00:08,479 Jun'a oldukça yakınım. 787 01:00:08,563 --> 01:00:11,232 - İşte buradasın! - Onun için bir anne figürü olabilirim. 788 01:00:12,567 --> 01:00:13,568 Yakaladım! 789 01:00:15,486 --> 01:00:16,446 UYGULAMAYI İNDİR 790 01:00:16,529 --> 01:00:18,573 Hayır, yapamam. 791 01:00:18,656 --> 01:00:20,950 Açıkça yalan söylemiş olurum. 792 01:00:21,034 --> 01:00:22,869 Bunu ancak dolandırıcılar yapar. 793 01:00:23,828 --> 01:00:25,121 Tanrım. 794 01:00:42,930 --> 01:00:44,474 Da-rim. 795 01:01:09,624 --> 01:01:10,625 Baba. 796 01:01:11,125 --> 01:01:13,002 Bunun yanlış olduğunu biliyorum. 797 01:01:14,295 --> 01:01:16,589 Ama annemin ödemem gereken sağlık faturaları var. 798 01:01:16,673 --> 01:01:18,299 ve eğer faiz ödemelerini yapamazsam, 799 01:01:18,383 --> 01:01:20,385 sokağa çıkacağız peki ne yapabilirim? 800 01:01:21,302 --> 01:01:24,180 açıkçası düşünmüyorum Başka seçeneğim kaldı. 801 01:01:24,263 --> 01:01:25,723 Bu yüzden lütfen… 802 01:01:26,933 --> 01:01:31,354 Lütfen bunu bir kez daha kaydırmasına izin verin. böylece ailemizi koruyabilirim. 803 01:01:31,437 --> 01:01:32,438 Tamam aşkım? 804 01:01:33,731 --> 01:01:35,149 Beni affet. 805 01:01:39,237 --> 01:01:40,822 Sadece uzağa bak. 806 01:01:46,411 --> 01:01:47,787 KİŞİSEL BİLGİLER 807 01:01:47,870 --> 01:01:52,333 EŞ: KIM SEON-U ÇOCUK: KIM HAZİRAN 808 01:01:52,417 --> 01:01:53,418 GÖNDER 809 01:01:56,754 --> 01:01:57,755 30'unda, 810 01:01:57,839 --> 01:02:00,883 sahip olduğu tek deneyim doğuyor ve doğuruyor. 811 01:02:02,927 --> 01:02:04,345 O mükemmel. 812 01:02:07,223 --> 01:02:08,224 Merhaba Ji-hyeok. 813 01:02:10,601 --> 01:02:11,811 Beni mi görmek istedin? 814 01:02:12,812 --> 01:02:15,148 Şirkete hoş geldiniz. 815 01:02:15,231 --> 01:02:16,774 Burada olmanız çok güven verici. 816 01:02:16,858 --> 01:02:17,942 Yapmamalısın. 817 01:02:18,526 --> 01:02:21,446 benim de ilgim yok ne de bebek ürünleri bilgisi. 818 01:02:21,529 --> 01:02:24,532 Yapmak istediğin bir şey var mı? Katılmak istediğiniz belirli bir takım var mı? 819 01:02:24,615 --> 01:02:27,827 Hayır, beni en gevşek takıma koy en az sorumlulukla. 820 01:02:27,910 --> 01:02:29,454 Bunu yapamam. 821 01:02:29,537 --> 01:02:30,705 Böyle bir yeteneği boşa harcayamam. 822 01:02:31,914 --> 01:02:35,752 Aslında bir görev gücü ekibi var bir süredir üzerinde çalışıyoruz. 823 01:02:35,835 --> 01:02:37,378 -TF takımı mı? - Evet. 824 01:02:37,462 --> 01:02:39,797 bir araya getirmeyi planlıyoruz annelerden oluşan bir ekip. 825 01:02:39,881 --> 01:02:42,300 Her şeye karışacaklar pazarlama, müşteri hizmetleri dahil, 826 01:02:42,383 --> 01:02:44,218 ve hatta ürün geliştirme, girdiye dayalı olarak 827 01:02:44,302 --> 01:02:45,303 onların gerçek yaşam deneyimleri. 828 01:02:45,887 --> 01:02:47,430 İsterseniz bir ombudsman ekibi. 829 01:02:49,474 --> 01:02:50,808 Neden o takıma liderlik etmeliyim? 830 01:02:50,892 --> 01:02:51,976 Peki, 831 01:02:52,477 --> 01:02:53,770 hükümet de teşvik ediyor 832 01:02:53,853 --> 01:02:56,022 istihdam destek programları Kariyerine ara veren kadınlar için. 833 01:02:56,856 --> 01:02:59,192 Dikkat çekecek hem dahili hem de harici. 834 01:02:59,901 --> 01:03:01,611 Özgeçmişlere göz atmak ister misiniz? 835 01:03:03,362 --> 01:03:04,697 Bu son adayların listesi. 836 01:03:14,457 --> 01:03:16,501 DEVAM ET 837 01:03:33,267 --> 01:03:35,102 Unut gitsin. 838 01:03:35,186 --> 01:03:38,231 Kimi istersen işe alabilirsin. Ben izinliyim. 839 01:03:38,314 --> 01:03:41,776 Neden bahsediyorsun? Bu takıma liderlik edeceksin. 840 01:03:41,859 --> 01:03:43,611 Yarın mülakatta olmayı unutmayın. 841 01:03:44,278 --> 01:03:46,823 YENİ MOTHER TF EKİBİ İŞE ALIM GÖRÜŞMESİ 842 01:03:49,867 --> 01:03:52,078 Merhaba, röportaj yapmak için buradayım Anne TF Takımı için. 843 01:03:52,161 --> 01:03:54,580 İki oğlu ve bir kızı olan bir anneyim. 844 01:03:54,664 --> 01:03:58,084 Sahip olduğum ilk yarı zamanlı iş 20 yaşıma girdiğimde 845 01:03:58,167 --> 01:04:00,628 çocuk oyun odasındaydım Oyun Alanı denir. 846 01:04:00,711 --> 01:04:03,464 Daha önemli bir şey olmadığına inanıyorum deneyimden daha fazla. 847 01:04:03,548 --> 01:04:06,759 Deneyimimle sayısız bebek ürünü kullanarak, 848 01:04:06,843 --> 01:04:10,012 umarım bir ürün ortaya çıkar bu aynı zamanda Natural BeBe'ye de fayda sağlayacaktır. 849 01:04:10,096 --> 01:04:13,015 Doğal ürünler tüm anneler için Natural BeBe. 850 01:04:13,099 --> 01:04:14,600 çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum seninle. Teşekkür ederim. 851 01:04:14,684 --> 01:04:16,853 Sizinle çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum. 852 01:04:19,313 --> 01:04:20,314 GÖRÜŞME YAPILAN KİŞİ BEKLEME ODASI 853 01:04:20,398 --> 01:04:21,858 ANNE TF TAKIMI İŞE ALIM GÖRÜŞMESİ 854 01:04:30,283 --> 01:04:31,868 Başvuru Sahibi 51, Bayan Go Da-rim. 855 01:04:32,743 --> 01:04:34,203 Sizin için hazırız. 856 01:04:35,830 --> 01:04:37,290 DEVAM ET 857 01:05:07,028 --> 01:05:10,156 Merhaba. Benim adım Go Da-rim. 858 01:05:43,356 --> 01:05:48,277 DİNAMİT ÖPÜCÜK 859 01:06:08,381 --> 01:06:10,508 Bu adam neden burada? 860 01:06:10,591 --> 01:06:13,344 Neden bana söyledin? erkek arkadaşın yok muydu? 861 01:06:13,427 --> 01:06:14,595 Erkek arkadaşım yok. 862 01:06:14,679 --> 01:06:16,555 Bir kocam var. 863 01:06:16,639 --> 01:06:19,016 Senin saçmalıklarınla ​​işim bitti. Kaybolun. 864 01:06:19,100 --> 01:06:20,685 Kaybolmayı reddediyorum! 865 01:06:20,768 --> 01:06:22,353 - Reddediyor musun? - Kaybolmayacağım. 866 01:06:22,436 --> 01:06:23,479 Aklını mı kaçırdın? 867 01:06:23,562 --> 01:06:25,314 Sadece kocammış gibi davran altı ay boyunca. 868 01:06:25,398 --> 01:06:28,818 Yemek yiyin, takılın, rahatlayın, zaman öldürün, ya da önümüzdeki altı ay boyunca her neyse. 869 01:06:28,901 --> 01:06:32,113 Ancak beni rahatsız etmemeye dikkat edin. 870 01:06:32,196 --> 01:06:33,781 Bu yüzden vazgeçeceğimi mi sanıyorsun? 871 01:06:33,864 --> 01:06:36,534 Bakalım kim kazanacak. 872 01:06:36,617 --> 01:06:38,035 Tartışılacak başka bir şey yok. 873 01:06:38,119 --> 01:06:39,996 - İstifanızı teslim edin. - Gidebilirsin. 874 01:06:40,079 --> 01:06:41,789 Ben bir velet değilim rahat bir ayrıcalık içinde doğdu 875 01:06:41,872 --> 01:06:43,582 Geçinme konusunda asla endişelenmeyen. 876 01:06:44,083 --> 01:06:45,626 Öyle mi? Sonra gideceğim. 877 01:06:45,710 --> 01:06:48,678 Altyazı çevirisi: Justin S. Kim 878 01:06:48,759 --> 01:06:49,974 Senkronize edildi ve düzeltildi WEISSACHsubs