1 00:09:51,697 --> 00:09:52,645 Hadi! 2 00:11:12,562 --> 00:11:15,585 - Siz kayıp mı oldunuz? - Arkadaşların mı Tony? 3 00:11:16,667 --> 00:11:18,125 Aç şunu. 4 00:11:33,977 --> 00:11:36,166 Haydi, orospu çocuğu. 5 00:13:40,444 --> 00:13:42,899 Sana söylüyorum Ty. Bu gece oraya geri dönmeliyiz. 6 00:13:43,113 --> 00:13:45,444 Evet? Bunu nasıl yapacağım? 7 00:13:45,949 --> 00:13:49,775 Arkadaşına cehenneme gitmesini söyle. Eğer o hoşuma gitmedi, benimle kalabilirsin. 8 00:13:50,453 --> 00:13:52,535 Ya bu adam benden hoşlanmıyorsa? 9 00:13:52,747 --> 00:13:55,374 Dalga geçmeyi bırak, devam et. 10 00:13:58,309 --> 00:13:59,872 Tsingtao mu? 11 00:14:09,114 --> 00:14:11,418 Sadece dans etti bir adam, hey. Önemli değil. 12 00:14:12,432 --> 00:14:14,523 Sana kim sordu? - Haydi dostum. Ne yapmasını istiyorsun? 13 00:14:15,059 --> 00:14:15,950 Onun her gece evde kalmasını mı istiyorsun? 14 00:14:16,206 --> 00:14:19,892 Peki, yapacak. O sürece kiminle takılacağını öğrenir. 15 00:14:20,741 --> 00:14:23,280 Hala ne yaptığımı bilmiyorum bu çok yanlıştı. 16 00:14:23,815 --> 00:14:26,942 Sosyalleşmek ister misin? Bu mahallede kalın. 17 00:14:27,362 --> 00:14:30,070 Evet, ya kimse yoksa Mahalleyi seviyorum? - Neden? 18 00:14:30,093 --> 00:14:32,073 Çünkü hepsi Çinli mi? 19 00:14:33,242 --> 00:14:34,657 Neden aldırış etmiyorsun? kendi işin. 20 00:14:34,866 --> 00:14:37,368 - Bunun seninle hiçbir ilgisi yok. - Bu çok saçma. 21 00:14:38,932 --> 00:14:40,808 Biz Çin'iz Tyan, bu böyle. 22 00:14:41,018 --> 00:14:43,624 Çin Mahallesi'nde kalamam. sen evde kal. 23 00:14:46,960 --> 00:14:48,952 Akşam yemeğin hazır. 24 00:14:50,922 --> 00:14:53,007 O haklı, biliyorsun. O yanlış bir şey yapmadı. 25 00:14:53,112 --> 00:14:56,135 O benim kız kardeşim. ben karar vereceğim onun için neyin doğru neyin yanlış olduğu. 26 00:14:56,552 --> 00:14:58,741 - Neden onu rahat bırakmıyorsun? - Çünkü o benim arkadaşım. 27 00:14:59,055 --> 00:15:00,306 Senin gibi arkadaşlara ihtiyacı yok. 28 00:15:00,619 --> 00:15:02,913 Sen tüm sorunların yarısısın zaten bu saçmalıklar. 29 00:15:03,434 --> 00:15:06,040 Onunla tek başıma ilgilenebilirim. Yardımına ihtiyacım yok. 30 00:15:09,378 --> 00:15:10,836 Burası Çin değil, dostum. 31 00:15:13,340 --> 00:15:14,381 Sonra görüşürüz Ty. 32 00:15:16,987 --> 00:15:19,072 Amerika'nın onlara yaptığı budur. 33 00:15:28,143 --> 00:15:31,062 Bu yüzden? Ne yapacaksın "Kanton Bahçesi" hakkında ne düşünüyorsunuz? 34 00:15:31,271 --> 00:15:33,668 Hiç bir şey. Artık bize ait değil. 35 00:15:35,337 --> 00:15:38,360 Saçmalık. O mağaza benim, dostum. 36 00:15:38,674 --> 00:15:40,446 Biz iş yapmıyoruz Küçük İtalya, Tsu'da. 37 00:15:44,512 --> 00:15:47,327 Umurumda değil. Bela istemiyorum. 38 00:15:47,559 --> 00:15:49,308 Bu haliyle bana yetiyor. 39 00:15:49,934 --> 00:15:54,208 Çok fazla endişeleniyorsun dostum. Rahatlamalısın.. Bu bir iş. 40 00:15:54,521 --> 00:15:56,814 Ne olduğunu biliyorum, unut gitsin. 41 00:15:57,232 --> 00:16:00,255 Sen oradan uzak dur. O mağazayı rahat bırakın. 42 00:16:27,885 --> 00:16:29,448 Peki o salak ne dedi? 43 00:16:29,970 --> 00:16:32,211 Bak çocuğun işi yoktu başlangıçta orada olmak, 44 00:16:32,368 --> 00:16:33,827 - ne demek istediğimi anlıyor musun? - Evet ama o bunu biliyor. 45 00:16:34,140 --> 00:16:36,225 Bunun ona söylenmesi gerekiyor. 46 00:16:37,268 --> 00:16:38,831 Lanet ayakkabıma tükürmek zorundasın. 47 00:16:39,353 --> 00:16:44,062 - Bunlar Flatfish'ten değil mi? - Merhaba, nasılsın? 48 00:16:45,609 --> 00:16:49,821 - Şuna bak, şuna bak. - Büyük açılış. 49 00:16:50,824 --> 00:16:53,356 Büyük açılış. 50 00:16:55,409 --> 00:16:57,598 Bu ne anlama gelir? 51 00:16:58,120 --> 00:17:00,935 Bir sürü var onlardan. 52 00:17:01,248 --> 00:17:04,786 Hey, güzelce gülümse. 53 00:17:09,172 --> 00:17:12,195 Merhaba Romeo. yüzündeki şey ne? 54 00:17:12,508 --> 00:17:15,587 Kahretsin, bu senin için çok zor, Mercury. 55 00:17:15,844 --> 00:17:17,720 Eh, onunla iyi görünüyorsun burnunun üstündeki coltex. 56 00:17:17,930 --> 00:17:21,594 Neden caddenin karşısına koşmuyorsun? ve fotoğrafınızı çekmek için balığı dışarı çıkarın. 57 00:17:22,100 --> 00:17:24,478 Sana şimdi anlatacağım Tony.. Seni yakaladım 58 00:17:24,706 --> 00:17:26,686 yine o lanet mahalle İsa'ya yemin ederim ki tokatlayacağım 59 00:17:26,792 --> 00:17:29,711 - defol git, beni anlıyor musun? - Sana söyledim, o mahallede değildim. 60 00:17:29,919 --> 00:17:34,089 Bu yanlıştı. Kaç kere yapmam gerekiyor sana bu insanlardan uzak durmanı mı söyledin? 61 00:17:34,611 --> 00:17:36,696 İnsanlar? İnsana bile benzemiyorlar. 62 00:17:37,739 --> 00:17:39,824 Şunlara bak. hiç gördün mü elinde kamera olmayan biri mi? 63 00:17:40,554 --> 00:17:44,515 olduklarını hiç fark ettiniz mi? Hava bulutluyken bile gözlerinizi kısarak mı bakıyorsunuz? 64 00:17:46,601 --> 00:17:47,745 Allah'a şükür aptal değilim.. 65 00:17:48,895 --> 00:17:51,084 Hey, Alby, bak... hepsi Bu akşam için hamur hazır. 66 00:17:51,397 --> 00:17:53,169 Buradan çıkabilir miyim? 67 00:17:53,482 --> 00:17:54,628 Bu kadar acelen ne? 68 00:17:54,942 --> 00:17:57,548 Eh, planlar yaptım. Dışarı çıkmak istiyorum. Hadi. 69 00:17:58,070 --> 00:17:59,216 Nereye gidiyorsun? 70 00:17:59,634 --> 00:18:03,074 Bilmiyorum belki Rosetta'ya gideceğim. 71 00:18:03,804 --> 00:18:05,576 Bunları getirdin mi? bodrumdan vakalar mı çıktı? 72 00:18:05,994 --> 00:18:10,060 Evet, endişelenmeyin. Bak, gidebilir miyim? Nicky benim yerime görevi devralacak. 73 00:18:11,415 --> 00:18:14,438 Devam etmek. Buraya gel. 74 00:18:21,841 --> 00:18:26,741 Sana ne dersem onu ​​yapacaksın, anladın mı? Devam et, kaybol. 75 00:18:28,827 --> 00:18:30,599 Bana amcık gibi geldi. 76 00:18:31,225 --> 00:18:36,156 Hey, nereye gidiyorsun, Rosetta'ya? Bir öpücük almayacak mıyım? Hey! 77 00:18:39,670 --> 00:18:42,380 Ne haber Joe? Nasıl gidiyor? 78 00:19:00,878 --> 00:19:03,336 Hey Tony, senin için bir şeyim var. 79 00:19:03,650 --> 00:19:05,005 Alby nerede? 80 00:19:05,528 --> 00:19:07,089 Çalışıyor. 81 00:19:13,867 --> 00:19:17,307 - Bu Tony mi? - Evet benim, anne. 82 00:19:20,957 --> 00:19:22,520 Bugün işte işler nasıl gitti? 83 00:19:22,729 --> 00:19:24,084 Tamam, fena değil. 84 00:19:25,213 --> 00:19:28,359 Hey, çok fazla ekmek yemeyin. iştahını kaçıracaksın. 85 00:19:31,487 --> 00:19:35,553 - Anne, bugün hiç telefon aldım mı? - Hayır, bugün değil. 86 00:19:36,283 --> 00:19:38,263 Bu güzel çiçeği nereden aldın? 87 00:19:39,619 --> 00:19:41,287 Rosy onu bana verdi. 88 00:19:42,851 --> 00:19:44,623 - Ne, anne? - Burnunu göreyim. - Sorun değil. 89 00:19:44,937 --> 00:19:46,813 yapman gerekiyordu şu yara bandını değiştir. 90 00:19:47,022 --> 00:19:49,419 - Tamam, yapacağım, yapacağım. - Gidip hemen değiştir şunu. 91 00:19:53,173 --> 00:19:54,945 Anne, yara bantları nerede? 92 00:19:55,467 --> 00:19:58,803 Bilmiyorum. Onları nerede bıraktın? 93 00:21:03,653 --> 00:21:05,216 Başka bir yağ topu. 94 00:21:08,241 --> 00:21:09,596 Yung nerede? 95 00:21:09,909 --> 00:21:13,558 Sınırı geçmeye korkuyor. Yaşlı adamdan korkuyor. 96 00:21:13,871 --> 00:21:15,434 Senden ne haber? 97 00:21:15,729 --> 00:21:19,605 Kimseden emir almıyorum. 98 00:21:47,445 --> 00:21:49,371 - Burada ne istiyorsun? - Ne istediğimizi biliyorsun. 99 00:21:49,551 --> 00:21:53,177 Hata yapıyorsun. bende artık orada mağaza yok. 100 00:21:53,385 --> 00:21:55,678 Sırf iki blok öteye taşındığın için bir bok kastetme. 101 00:21:56,096 --> 00:21:59,431 Sen Çinlisin, dükkanın Çinli. Ve bize korunmamız için para ödüyorsun. 102 00:21:59,433 --> 00:22:03,603 Başka param yok. Her şeyin parasını ödüyorum. 103 00:22:09,859 --> 00:22:12,986 Çinliler iş yapıyor Çinlilerle. 104 00:22:19,763 --> 00:22:21,326 Anladın mı? 105 00:22:21,849 --> 00:22:23,204 Sahip olduğu tek şey bu, dostum. 106 00:22:23,957 --> 00:22:25,706 Geri kalanını yarına kadar bize getir. 107 00:22:29,147 --> 00:22:30,919 Hadi gidelim. 108 00:22:50,520 --> 00:22:54,377 Yüz, yüz elli.. Bu yüzden oraya ne için gittik? Bütün elde ettiğimiz bu mu? 109 00:22:54,691 --> 00:22:56,776 - Peki ya para? - Yarın alırım. 110 00:22:57,297 --> 00:22:58,756 Peki ya Yung? 111 00:22:58,861 --> 00:23:00,216 Yung'u sikeyim. 112 00:23:00,425 --> 00:23:03,031 Siktir et şunu. Umurunda bile değil.. 113 00:23:20,234 --> 00:23:22,319 Lanet yağlı top! 114 00:23:55,057 --> 00:23:59,644 Akşam yemeğinden önce bir kokteyl isterseniz, Bardaki garson siparişinizi alacak. 115 00:24:00,375 --> 00:24:01,939 Afiyet olsun. 116 00:25:45,365 --> 00:25:49,535 20 yıl önce İtalyanlar Çin mahallesinin kuzeyinde 40 blok var. 117 00:25:50,057 --> 00:25:51,932 Şimdi üç tanesine sahipler. 118 00:25:51,933 --> 00:25:57,146 Bundan beş yıl sonra, Pizza almak için Brooklyn'e gitmem gerekiyor. 119 00:26:01,108 --> 00:26:04,652 Yung-kan.. elimizde senin için büyük umutlar. 120 00:26:05,174 --> 00:26:09,865 Ama öğrenmelisin gerçek bir Chung-tzu olmanın ne anlama geldiğini. 121 00:26:10,283 --> 00:26:12,576 Halkın beyefendisi. 122 00:26:12,890 --> 00:26:18,728 ile olan ilişkimiz İtalyanlar herkesin ortak yararınadır. 123 00:26:19,041 --> 00:26:20,813 Mahalle için iyidir. 124 00:26:21,335 --> 00:26:26,339 Ve gerçek bir Chung-tzu bunu yapar sadece halkı için iyi olan şey. 125 00:26:28,426 --> 00:26:30,196 Barış, halkının yararınadır. 126 00:26:30,510 --> 00:26:32,282 İtaat, kavmi için iyidir. 127 00:26:32,595 --> 00:26:36,244 Kan dökmek halkı için kötüdür. 128 00:26:36,892 --> 00:26:38,883 Çok basit. 129 00:26:40,831 --> 00:26:42,551 Anladın? 130 00:26:50,319 --> 00:26:53,446 Başka bir deyişle, ya arkadaşlarını kontrol edersin.. 131 00:26:53,970 --> 00:26:56,814 ya da yapacağız. 132 00:27:12,214 --> 00:27:13,673 Hey, işte randevun. 133 00:27:13,986 --> 00:27:15,132 Evet, bu çok korkunç. 134 00:27:15,342 --> 00:27:18,469 Birileri onları kaldırmalı etek ve onu hastaneye gönderin. 135 00:27:24,412 --> 00:27:26,288 Hadi dostum, neler oluyor? 136 00:27:26,810 --> 00:27:28,947 Unut gitsin, gitmiyorum. 137 00:27:29,729 --> 00:27:30,875 Endişelenecek ne var? 138 00:27:30,981 --> 00:27:33,587 Kardeşine söyleyeceğiz Mahjong oynamak için dışarı çıktık. 139 00:27:34,108 --> 00:27:35,880 Teşekkürler arkadaşlar çok yardımcı oluyorlar. 140 00:27:36,194 --> 00:27:40,364 O zaman ona gerçeği söyle. Yani o seni evde tutmaya hakkı yok. 141 00:27:44,013 --> 00:27:46,098 Son şans.. 142 00:27:47,662 --> 00:27:50,268 Hayır, siz devam edin. Seninle sonra konuşacağım. 143 00:27:50,790 --> 00:27:53,917 Eğer seni görürsek ona kime söyleyeceğimizi biliyorsun Kardeşine göre bir pisliksin. 144 00:27:54,960 --> 00:27:57,045 Onu orada görürsem seni ararım. 145 00:28:26,239 --> 00:28:28,327 Neler oluyor? Siz çocuklar bensiz parti mi yapacaksın dostum? 146 00:28:28,845 --> 00:28:30,427 Evet, onun gibi bir şey. 147 00:28:33,537 --> 00:28:35,701 Ben olmadan parti olmaz. 148 00:28:36,143 --> 00:28:37,811 Kim geliyor? 149 00:29:14,615 --> 00:29:16,387 Merhaba Tsu. 150 00:29:20,454 --> 00:29:24,624 Kuralları biliyorsun. Hiç kimse Canal Caddesi'nin kuzeyine taşınan kimse yok. 151 00:29:31,818 --> 00:29:34,320 Zaten hepsi Çin Mahallesi. 152 00:29:34,842 --> 00:29:36,093 Ve Çin Mahallesi bizim. 153 00:29:36,406 --> 00:29:37,761 Hiçbir şey verilmedikçe bizim değildir. 154 00:29:38,074 --> 00:29:40,054 Evet ama buradaki mağazalar üçlülere aittir. 155 00:29:40,472 --> 00:29:42,557 Oradaki mağazalar İtalyanlara aittir. 156 00:29:42,976 --> 00:29:44,954 Ve bizim için hiçbir şey yok. Ne yapmamız gerekiyor? 157 00:29:45,476 --> 00:29:47,561 Hey, bekle tamam mı? Yaşlı adam burada olduğumuzu biliyor. 158 00:29:47,874 --> 00:29:51,106 Kokuşmaktan bıktım artık bütün gün balık gibiyim. 159 00:29:52,253 --> 00:29:54,338 Sen yaşlı adamın olansın isim vereceğiz, biz değil. 160 00:29:54,860 --> 00:29:56,215 Hayatta olduğumuzu bile bilmiyor. 161 00:29:56,632 --> 00:29:59,029 Ne bekleyebiliriz? Sen bir Dai-lo'sun. 162 00:30:04,243 --> 00:30:05,806 Bizimle ilgilenmelisin. 163 00:30:06,329 --> 00:30:08,726 Yaşlı adam bunu yapan herkesi öldürecek Ben de dahil, onun onayı olmadan hareket ediyor. 164 00:30:09,146 --> 00:30:10,395 Yaşlı adamın canı cehenneme. 165 00:30:10,708 --> 00:30:13,105 oyken ben pirinç yerim kahrolası bir ördek mi yersin? 166 00:30:13,629 --> 00:30:15,190 O sorun değil, sorun sensin. 167 00:30:15,712 --> 00:30:19,915 Senin için savaşa gittik. Amcalar bir bok yapmazdı. 168 00:30:21,655 --> 00:30:25,616 Dinle Yung, yarına kadar "Canton Garden" borçlu olduklarını getirecek. 169 00:30:26,138 --> 00:30:28,223 Olmazsa gideriz onu almak için oraya geri dön. 170 00:30:28,640 --> 00:30:31,142 Şimdi, ya yanındasın arkadaşlarınızla ya da amcalarınızla birliktesiniz. 171 00:30:31,560 --> 00:30:33,019 İşte böyle. 172 00:30:37,815 --> 00:30:41,819 Sokaklardan çıktık. Kimse hiçbir yere gitmiyor. 173 00:30:44,488 --> 00:30:48,554 Yani sanırım yağlı toplar yapabilir kız kardeşini sikmeye devam et. 174 00:31:04,193 --> 00:31:07,320 Sen istediğini yap. "Bahçe"de topluyoruz. 175 00:31:07,842 --> 00:31:10,552 İşte bu kadar! Size hizmet veriliyor. 176 00:31:40,580 --> 00:31:42,248 Hey! 177 00:31:47,461 --> 00:31:50,380 Sen deli misin? Burada ne yapıyorsun? 178 00:31:50,589 --> 00:31:52,986 Birisini arıyorum. 179 00:31:53,510 --> 00:31:54,550 Beni nasıl buldun? 180 00:31:55,179 --> 00:31:58,304 Hadi ama herkes biliyor kardeşinin yaşadığı yer. 181 00:31:59,972 --> 00:32:02,217 Git, git. Daha fazla bela istemiyorum. 182 00:32:02,892 --> 00:32:04,977 Hey, bela aramıyorum. 183 00:32:05,394 --> 00:32:07,927 Adı Tony. 184 00:32:08,417 --> 00:32:10,814 Tony Monte. 185 00:32:11,441 --> 00:32:12,275 Adınız ne? 186 00:32:12,484 --> 00:32:14,153 Arkadaşlarım bana Ty der. 187 00:32:14,777 --> 00:32:16,653 - Ty.. 188 00:32:18,283 --> 00:32:19,573 Lütfen, birisi geliyor. 189 00:32:19,990 --> 00:32:22,909 Şimdi sen gelene kadar gitmiyorum Benimle başka bir yerde buluşmayı kabul et. 190 00:32:23,640 --> 00:32:24,995 Tamam, nerede? 191 00:32:26,037 --> 00:32:29,164 Eh.. 13. Cadde, metro. Nerede olduğunu biliyor musun? 192 00:32:29,374 --> 00:32:32,710 - İyi. - Yarın saat 8'de. 193 00:32:36,464 --> 00:32:40,425 Çok yağıyor dostum. Sırılsıklam oldum. Benim havlum.. 194 00:32:52,103 --> 00:32:54,292 Siz, ha.. Bana bir dakika ver, tamam mı? 195 00:33:05,135 --> 00:33:06,959 Bu neyle ilgili? 196 00:33:21,339 --> 00:33:24,423 Bak Tyan, kimse yok hayatını mahvetmeye çalışıyorsun. 197 00:33:26,677 --> 00:33:28,384 Sen benim kız kardeşimsin ve seni seviyorum. 198 00:33:28,679 --> 00:33:32,346 Ama sen benim sorumluluğumdasın ve sana söyleneni yapmalısın. 199 00:33:34,641 --> 00:33:37,977 Eğer incinirsen, başın belaya girerse, bu benim hatam. 200 00:33:40,377 --> 00:33:42,333 Bakmalısın benim tarafımdan da öyle. 201 00:33:44,214 --> 00:33:48,403 Haydi, Yung. oturamıyorum hayatımın geri kalanını evde geçireceğim. 202 00:33:48,885 --> 00:33:49,999 Dışarı çıkmak istiyorum. 203 00:33:50,386 --> 00:33:53,094 Peki, sadece mahallede kal. Tek istediğim bu. 204 00:33:54,056 --> 00:33:56,178 Neden kalmak zorundayım? mahallede mi? 205 00:33:58,060 --> 00:34:00,681 Bir dünya var Çin mahallesinin dışında da. 206 00:34:01,396 --> 00:34:05,293 Sence ebeveynlerimiz bundan hoşlanır mıydı? Eğer istediğini yapmana izin verirsem? 207 00:34:06,901 --> 00:34:08,692 Sorduğum şey bu değil. 208 00:34:09,904 --> 00:34:12,192 Sadece dışarı çıkmak istiyorum ve herkes gibi ol. 209 00:34:12,573 --> 00:34:15,028 Ama değilsin. Sen Çinlisin. 210 00:34:16,910 --> 00:34:18,221 Biliyorum ki. 211 00:34:19,412 --> 00:34:21,368 Bu beni farklı kılmıyor. 212 00:34:21,748 --> 00:34:24,534 Ty, sende var sarı tenli ve badem gözlü. 213 00:34:24,917 --> 00:34:28,700 Sen onlar için bir çatlaktan başka bir şey değilsin. Bu yüzden Çin Mahallesi'nde yaşıyoruz. 214 00:34:29,922 --> 00:34:31,202 Bu bir hata değil. 215 00:34:32,090 --> 00:34:33,714 Onlar böyle istiyor. 216 00:34:34,926 --> 00:34:37,092 Güven bana, nasıl olduğunu biliyorum. 217 00:34:43,434 --> 00:34:45,390 Hadi yapma beni senin için endişeleniyorum. 218 00:34:47,771 --> 00:34:51,847 Peki? Tamam.. 219 00:35:11,394 --> 00:35:12,853 İçeride mi? 220 00:35:13,480 --> 00:35:15,274 Evet ama sen burada bekle. 221 00:35:36,730 --> 00:35:37,772 Burada bekle. 222 00:35:38,398 --> 00:35:40,483 Hadi konuşalım, hadi. 223 00:36:05,737 --> 00:36:07,590 - Seninle neden konuşmak istediğimi biliyor musun? - Evet. 224 00:36:09,907 --> 00:36:12,362 çok dinlemeni istiyorum Söyleyeceklerime dikkatlice. 225 00:36:12,743 --> 00:36:17,036 Bu sorun seni ilgilendirmiyor. Bunu senin yardımın olmadan çözmek istiyorum. 226 00:36:17,915 --> 00:36:21,144 Ne yapmamı istiyorsun? Bırakın bu piçler bu işe girsin 227 00:36:21,562 --> 00:36:22,914 - mahalle onlara aitmiş gibi mi? - Bu halledilecek. 228 00:36:23,253 --> 00:36:25,836 Evet ama sen ilgileniyorsun durum bana yardımcı olmuyor. Yani, 229 00:36:26,201 --> 00:36:28,755 - bu beni nasıl gösteriyor? - Bu senin sorunun değil. 230 00:36:29,091 --> 00:36:30,798 Hayır, bu benim sorunum. Burada yaşıyorum. 231 00:36:31,427 --> 00:36:33,383 Ben ilgileneceğim. 232 00:36:34,596 --> 00:36:35,924 Akıllı bir adam olmak ister misin, Albert? 233 00:36:39,934 --> 00:36:41,890 Belki de başka seçeneğim yoktur, ha? 234 00:36:45,940 --> 00:36:48,561 Çinliler ödedi sahip olduklarına göre bol miktarda. 235 00:36:49,109 --> 00:36:52,726 Konuyu karıştırmayın. Sadece uzaklaş. 236 00:38:27,508 --> 00:38:30,948 Ne oldu? - mecburdum Kardeşimin gitmesini bekle. 237 00:38:31,991 --> 00:38:34,076 Hadi gidelim. 238 00:41:12,575 --> 00:41:15,990 Bu orospu çocuğunun canı cehenneme, Alby! Neyden bahsettiğini bilmiyorum. 239 00:41:16,370 --> 00:41:18,390 - Lanet işinden bahsediyor. - Evet, onun işine sıçtım. 240 00:41:18,443 --> 00:41:21,490 Buna ne dersin? Bilirsin, Alby, satacağız 241 00:41:21,875 --> 00:41:24,828 calzone yerine karidesli tost burada, eğer bundan kurtulurlarsa. 242 00:41:25,545 --> 00:41:28,996 Hım? Bizim umurumuzda değil. Blok umurunda değil. 243 00:41:30,049 --> 00:41:33,962 Staten Island'da bekliyor bir sonraki ödeme için. Hepsi bu. 244 00:41:34,720 --> 00:41:36,214 Bak, ne halt ediyorsun yapmamı istiyorsun, öyle mi? 245 00:41:42,267 --> 00:41:46,437 - Tanrım! - Hey, şuna bak! Bak, bak.. 246 00:41:52,695 --> 00:41:54,983 Hadi dışarı! Herkes acele etsin! 247 00:41:57,572 --> 00:42:01,450 Bana gel. Hadi! Herkes dışarı! Hadi! 248 00:42:05,412 --> 00:42:07,392 Bu taraftan, hadi! 249 00:42:15,245 --> 00:42:18,372 Senin yaptığını biliyorum! Hayvanlar! 250 00:42:21,012 --> 00:42:24,178 Her şey mahvoldu! Şuna bak, şuna bak! 251 00:42:24,557 --> 00:42:27,343 Her şey mahvoldu! Orospu çocuğu! 252 00:42:27,726 --> 00:42:31,373 Seni öldüreceğim! Piçler! Hayvanlar! 253 00:42:35,212 --> 00:42:38,411 Beni yalnız bırakın! 254 00:42:39,089 --> 00:42:41,174 Artık her şey mahvoldu.. 255 00:42:51,391 --> 00:42:53,163 Ne yapıyorsun? 256 00:43:00,983 --> 00:43:02,859 Ne yapıyorsun? 257 00:43:03,068 --> 00:43:05,731 - Mağazayı mahvettiler. - Neden bahsediyorsun? 258 00:43:06,196 --> 00:43:09,532 Lanet Çinli Bu gece bloğun yarısını havaya uçurdum. 259 00:43:11,097 --> 00:43:13,703 - Peki ne yapacaksın? - Kendi işine bak. 260 00:43:14,537 --> 00:43:18,186 Çinlilerle dalga geçme Alby, onlar yapacaklar seni öldüreceğim! - Çek ellerini benden! 261 00:43:18,499 --> 00:43:22,877 - HAYIR! Tanrı aşkına, izin ver Perito onunla ilgilen. - Perito'nun canı cehenneme! 262 00:43:28,456 --> 00:43:31,427 Alby.. Alby! 263 00:44:22,828 --> 00:44:24,391 Sen berbat durumdasın, bunu biliyor musun? 264 00:44:24,809 --> 00:44:26,268 Al şu lanet sigarayı ağzından çıkan, 265 00:44:26,477 --> 00:44:30,021 seni pislik. - Hey, yapacağım Öldüreceğim seni, orospu çocuğu. 266 00:44:30,439 --> 00:44:31,690 Hadi! 267 00:44:45,452 --> 00:44:47,328 Beni istiyor musun? Hadi! 268 00:44:47,433 --> 00:44:48,996 Hadi! Neyin var? Hadi! 269 00:44:51,499 --> 00:44:54,626 - Siktir git, siktir et! - Hadi! 270 00:44:55,148 --> 00:44:57,754 Hadi! 271 00:45:18,815 --> 00:45:21,734 - Kes şunu! Yüzüne kesin! - Hadi! 272 00:45:31,327 --> 00:45:33,307 Dinlemiyorsun! 273 00:45:34,037 --> 00:45:37,373 senin tekmeni atacağım kahrolası kafa! Hadi! 274 00:45:55,619 --> 00:45:58,225 Herkes nereye gidiyor? 275 00:46:42,015 --> 00:46:45,259 Çinliler beni kesti, Alby! Beni kestiler, kestiler.. 276 00:46:54,005 --> 00:46:56,715 Kahretsin! Bok! 277 00:46:57,759 --> 00:46:59,739 Hadi! 278 00:47:01,720 --> 00:47:06,203 Neredesiniz, orospu çocukları!?! 279 00:47:06,516 --> 00:47:10,321 - Johnny, yapma! - Pislikler! 280 00:47:25,283 --> 00:47:27,889 Hadi.. 281 00:47:42,382 --> 00:47:45,092 Bu bir kazaydı. Let's take him to the fucking hospital. 282 00:47:46,552 --> 00:47:49,262 Just give me a fucking drink.. 283 00:47:49,785 --> 00:47:51,870 Bu da ne? 284 00:48:16,162 --> 00:48:19,498 Who the heck do you think you are? What are you, a fucking wiseguy? 285 00:48:21,688 --> 00:48:23,981 I'll teach you to be a fucking wiseguy! 286 00:48:25,963 --> 00:48:29,924 Come on, you wanna be a wiseguy? Sana ne demiştim? 287 00:48:30,194 --> 00:48:34,616 Lanet akıllı adam! You wanna be a fucking wiseguy? 288 00:48:36,702 --> 00:48:39,098 You go to Chinatown again, ve annen üzerine yemin ederim.. 289 00:48:39,100 --> 00:48:42,227 Lanet boğazını keseceğim. 290 00:48:45,043 --> 00:48:48,692 Ne istediğimizi biliyor. Onları buradan çıkarın! 291 00:48:58,596 --> 00:49:02,036 asla izin vermemeliyiz savaş nedeniyle bölünmemiz. 292 00:49:02,454 --> 00:49:06,415 Veya müdahale edilecek polis soruşturmalarıyla. 293 00:49:07,459 --> 00:49:10,274 Hepsi birkaç dikkatsiz çocuk yüzünden.. 294 00:49:10,586 --> 00:49:14,339 içinde yaşayamaz toplumumuzun geleneği. 295 00:49:16,216 --> 00:49:21,220 Bizim sorumluluğumuz çocuklarımızı kontrol etmek. 296 00:51:38,636 --> 00:51:41,242 Demek bomba atmayı seviyorsun, öyle mi? 297 00:53:36,890 --> 00:53:39,265 Çok hoşlar. Teşekkürler. 298 00:53:43,730 --> 00:53:46,351 Ne olacak peki ya bizi öğrenirlerse? 299 00:53:47,233 --> 00:53:48,513 Yapmayacaklar. 300 00:53:49,568 --> 00:53:51,359 Sadece dikkatli olmalıyız. 301 00:53:54,072 --> 00:53:55,863 Bizim için korkuyorum Tony. 302 00:53:56,408 --> 00:53:57,866 Korkma. 303 00:53:58,910 --> 00:54:01,365 İzin veremeyiz hayatlarımızı mahvediyorlar Ty. 304 00:54:03,080 --> 00:54:05,535 Sen ve benden başka hiçbir şeyin önemi yok. 305 00:57:10,416 --> 00:57:12,704 Keşke bir daha geri dönmek zorunda kalmasaydık. 306 00:57:27,596 --> 00:57:32,287 Buradaki tabela çarpık. Buradaki kasetin nesi var? 307 00:57:33,121 --> 00:57:36,248 İyi bayramlar elbette. Evet elbette. Senin için bir tane kazanmalıyım. 308 00:57:37,273 --> 00:57:41,601 Hey, günün adamı. neredesin oldu mu? Bir daha asla geri dönmeyeceğini sanıyordum. 309 00:57:43,237 --> 00:57:45,110 - Merhaba Tony. - Nasılsın? 310 00:57:45,111 --> 00:57:47,821 - Seni görmedim bir süre buralardayım. 311 00:57:48,241 --> 00:57:51,027 Merhaba Alby. Nasıl hissediyorsun dostum? 312 00:57:51,411 --> 00:57:53,202 - Peki. Neredeydin? - Yukarı şehir. 313 00:57:53,579 --> 00:57:55,535 - Evet, ne yapıyorsun? - Hiç bir şey. 314 00:57:55,915 --> 00:57:58,203 Şuna bak, şuna bak. Fenerlerle birlikte. Bakmak. 315 00:58:01,295 --> 00:58:04,379 Vay be yapamıyorlar bile Meryem Ana'yı rahat bırak Alby. 316 00:58:05,090 --> 00:58:07,759 Şuna bak, Budha'ları satıyorlar bir katolik şöleninde. 317 00:58:09,844 --> 00:58:12,678 Hey, anne-san! Baba-san! Orada balık kafası çorbanız var mı? 318 00:58:13,848 --> 00:58:15,342 Budha'larınızı alın! 319 00:58:15,683 --> 00:58:18,304 Hey Budhalar! Neyin var? orada küçük yumurtalı rulolar mı var? 320 00:58:20,020 --> 00:58:22,557 İyi bir iş yapacaklar. Endişelenmelisin. 321 00:58:23,022 --> 00:58:26,307 Hey, bana aldığın yemek çubukları Noel mi? Çıkarın onları hemen, açım. 322 00:58:26,815 --> 00:58:29,227 Devam etmek. Hey, bu senin kızın mı? Güzel kız. 323 00:58:32,031 --> 00:58:33,655 Kapa çeneni, Merkür! 324 00:58:37,659 --> 00:58:40,474 - Ne? - Ne dediğimi duydun. 325 00:58:40,891 --> 00:58:43,497 Kapat çeneni. 326 00:58:44,041 --> 00:58:47,492 Hey, beğenmedin mi, oraya git Orada Çinlilerin kulübesi var, buna ne dersin? 327 00:58:48,045 --> 00:58:50,203 Onlar delikanlı değil, insan, dostum. 328 00:58:51,548 --> 00:58:52,828 "Onlar insan.." 329 00:58:53,216 --> 00:58:57,213 Neden bir bakıp görmüyorsun o insanlar aile mağazanıza ne yaptılar? 330 00:58:57,554 --> 00:59:00,009 Ve insanlar ne yaptı bu kardeşime, değil mi? 331 00:59:00,556 --> 00:59:02,927 Hey, Alby, bu çocuk neyin kafasını yaşıyor? Birisi onunla konuşsa iyi olur. 332 00:59:03,142 --> 00:59:04,339 DSÖ? Senin gibi biri mi? 333 00:59:06,562 --> 00:59:07,427 Bu nedir? 334 00:59:07,729 --> 00:59:09,851 Kardeşime bakma Seninle konuşuyorum. 335 00:59:10,732 --> 00:59:12,356 Büyük bir hata yapıyorsun küçük çocuk. 336 00:59:12,734 --> 00:59:15,189 Sorun değil, seni kahrolası ırkçı pislik. 337 00:59:19,073 --> 00:59:20,697 Onu eve götür, Alby. 338 00:59:21,239 --> 00:59:27,030 Hey! İyiyim, iyiyim. Onu eve götür. Ghandi'yi evine götür. 339 00:59:27,414 --> 00:59:29,702 Bu çingene aşığını evine götür. Devam etmek. 340 00:59:30,250 --> 00:59:32,206 Haydi, onu yatağına yatır. 341 00:59:33,920 --> 00:59:36,873 İyi geceler Gandi.. Onlar "insan" değiller. 342 00:59:38,424 --> 00:59:39,538 Bana bir bira ver, tamam mı? 343 00:59:42,926 --> 00:59:46,880 Hey, sen... hala üzerinde çalışıyorsun şu yumurtalı rulolar mı? Acıktım, hadi gidelim! 344 00:59:47,599 --> 00:59:50,220 Senin derdin ne? Neden Arkadaşlarınızla bir hiç uğruna kavga mı ediyorsunuz? 345 00:59:50,601 --> 00:59:52,889 - O benim arkadaşım değil. - O benim arkadaşım. 346 00:59:53,938 --> 00:59:56,724 O beni sinirlendiriyor Çinlilerle ilgili tüm bu saçmalıklar. 347 00:59:57,774 --> 01:00:00,395 - Ne demek istiyorsun? - Sinirlerimi bozuyor. 348 01:00:00,777 --> 01:00:02,733 ne zamandan beri böylesin Çinliler konusunda hassassın, değil mi? 349 01:00:03,112 --> 01:00:05,184 Değilim, sadece beni rahatsız ediyor, tamam mı? 350 01:00:05,446 --> 01:00:07,843 - Evet, neden? - Aynen öyle. 351 01:00:08,284 --> 01:00:09,742 Soruma cevap vermiyorsun. 352 01:00:10,119 --> 01:00:13,736 Benden ne istiyorsun Alby? hastayım ve bokundan bıktı, o tam bir pislik. 353 01:00:14,122 --> 01:00:15,746 Senin derdin ne? 354 01:00:17,959 --> 01:00:19,239 Bunlar bizim arkadaşlarımız. 355 01:00:19,961 --> 01:00:22,416 Sen bunun içinde doğdun mahalle. Bunu unutma. 356 01:00:23,796 --> 01:00:26,484 Haydi, ha? 357 01:00:28,469 --> 01:00:29,749 Ne yapacaksın mağaza hakkında ne düşünüyorsunuz? 358 01:00:30,137 --> 01:00:31,761 Bırakın bu konuda endişeleneyim. 359 01:01:39,366 --> 01:01:41,157 Dışarıda insanlar var. 360 01:01:41,534 --> 01:01:42,482 Kapalıyız. 361 01:01:43,202 --> 01:01:44,316 Bu amca. 362 01:01:55,380 --> 01:01:59,840 Enrico, bir şey hazırladım on iki çeşit yemek. 363 01:02:01,219 --> 01:02:01,835 Muhteşem. 364 01:02:04,388 --> 01:02:06,344 - Bayıldım. - Bundan hoşlandın mı? 365 01:02:07,057 --> 01:02:08,515 Bunu nasıl başarıyorlar? 366 01:02:08,892 --> 01:02:11,014 Ah, eğer sana söyleseydim, onu asla yemezsin.. 367 01:02:15,398 --> 01:02:16,856 Neden bize biraz içki getirmiyorsun? 368 01:02:17,233 --> 01:02:18,691 Sana bir garson bulacağım. 369 01:02:19,068 --> 01:02:20,526 Hayır, bununla sen ilgilen. 370 01:02:22,238 --> 01:02:24,029 - Bu güzel. - Rahat ol. 371 01:02:24,406 --> 01:02:25,864 Bu gece aile gibiyiz, tamam mı? 372 01:02:26,408 --> 01:02:27,522 Tadını çıkar. 373 01:02:28,910 --> 01:02:30,783 Bize katılmak için burada olduğunuza çok sevindim. 374 01:02:31,246 --> 01:02:33,368 Dana eti ve.. JandB. 375 01:02:37,418 --> 01:02:38,698 Kuzenin nerede? 376 01:02:39,086 --> 01:02:40,200 Bilmiyorum. 377 01:02:40,754 --> 01:02:43,209 Yapmalısın. O senin sorumluluğunda. 378 01:02:45,091 --> 01:02:47,546 Bakın istediğimiz şey barış yine mahallede.. 379 01:02:47,927 --> 01:02:50,215 buna sahip olamayız hayatta olduğu sürece. 380 01:02:51,764 --> 01:02:53,555 Onu bulmanı istiyoruz. 381 01:03:09,113 --> 01:03:10,227 Enrico.. 382 01:03:11,448 --> 01:03:14,733 Çin'de eski bir gelenek var. Buna ganbei denir. 383 01:03:22,959 --> 01:03:24,239 Ah, şu adama bak. 384 01:03:25,961 --> 01:03:27,585 Gerçekten içebiliyor, değil mi? 385 01:03:53,672 --> 01:03:55,757 İNGİLİZCE KONUŞMAYI ÖĞRENİN 386 01:05:51,759 --> 01:05:54,380 Selam pislik. Haydi kuzenimi görmeye gidelim. 387 01:06:38,301 --> 01:06:40,423 İtalyanlar onları gördü Christie caddesi tarafından. 388 01:06:40,970 --> 01:06:43,674 Bir bloğu takip ettiler ve sonra onları vurdular ve onları arsanın ortasında bıraktım. 389 01:06:45,474 --> 01:06:47,929 Adamlardan ikisi takip etti ve onları geri getirdim. 390 01:07:18,504 --> 01:07:22,453 Bana yardım etmeliydin. Yapabilirdik Daha sonra farklılıklarımızı çözdük. 391 01:07:23,342 --> 01:07:25,963 Amcalara karşı gelmemen konusunda seni uyarmıştım. Ne bekliyordun? 392 01:07:26,344 --> 01:07:28,799 kuzenimin olmasını bekliyorum Benim tarafımda savaşacak dostum. 393 01:07:30,181 --> 01:07:31,972 Bana yardım etmeni bekliyordum. 394 01:07:33,351 --> 01:07:34,299 Yapamayacağımı biliyordun. 395 01:07:34,685 --> 01:07:35,633 Hayır, yapmadım. 396 01:07:41,358 --> 01:07:43,480 Bütün savaş boyunca savaşmak istemedim dostum. 397 01:07:44,027 --> 01:07:48,154 Sadece aksiyonun bir parçasını istedim. Biz sadece zavallı Çinli çocuklarız. 398 01:07:48,698 --> 01:07:50,322 Bize yardım edecek kimsemiz yok. 399 01:07:52,534 --> 01:07:53,992 Buradan çıkmalısın. 400 01:07:56,204 --> 01:07:57,995 Hong Kong'a geri döneceğiz. 401 01:07:59,874 --> 01:08:00,988 Unlce seni asla affetmeyecek. 402 01:08:01,376 --> 01:08:02,656 Önemli değil. 403 01:08:06,547 --> 01:08:11,255 Bilirsin, halkımızın geleneğinde, Burada ölmem gerekiyordu. 404 01:08:12,219 --> 01:08:14,970 Yakın, üstteki adam artık Çinli değil.. 405 01:08:18,558 --> 01:08:19,672 Tsu-Shin! 406 01:09:32,416 --> 01:09:35,228 - Dışarı çıkarken herhangi bir sorun yaşadınız mı? - Hayır. 407 01:09:45,094 --> 01:09:47,501 İtalyanca'da "Seni seviyorum" nasıl denir? 408 01:09:49,721 --> 01:09:51,806 Seni seviyorum.. 409 01:09:53,683 --> 01:09:55,998 Seni seviyorum. 410 01:09:58,106 --> 01:10:00,062 Çince'de bunu nasıl söylersin? 411 01:10:00,668 --> 01:10:02,231 Neyse, hayır. 412 01:10:04,839 --> 01:10:06,819 Neyse.. 413 01:11:17,300 --> 01:11:19,635 Hey, nesin sen adamlar burada mı çalışıyor? 414 01:11:20,179 --> 01:11:21,459 Hiçbir şey, biz sadece takılıyoruz. 415 01:11:21,848 --> 01:11:23,243 Peki başka bir yerde takıl. 416 01:11:23,451 --> 01:11:25,536 Hadi gidelim, yürüyüşe çıkalım. 417 01:11:27,102 --> 01:11:29,289 Hadi. Nesin sen, sağır mı? Hadi gidelim, hareket ettirelim. 418 01:11:31,062 --> 01:11:33,877 Hadi gidelim! 419 01:11:36,275 --> 01:11:39,987 Hey. Çin Mahallesi bu tarafta. 420 01:12:04,886 --> 01:12:06,842 Sen delisin! 421 01:12:10,058 --> 01:12:13,177 Sorunun ne? Dinlemiyorsun! 422 01:12:13,392 --> 01:12:14,434 Hadi! 423 01:13:18,286 --> 01:13:20,077 - Anne, gideceğim. Bir şey ister misin? - Hayır. 424 01:13:22,456 --> 01:13:23,120 Tony nerede? 425 01:13:23,457 --> 01:13:24,915 Bilmiyorum, dışarı çıktı. 426 01:13:25,292 --> 01:13:27,248 - Ne zaman döneceğini söyledi mi? - Hayır söylemedi. 427 01:13:27,627 --> 01:13:28,456 Bu çocuk inanılmaz. 428 01:13:28,795 --> 01:13:30,751 Bak, geri döndüğünde ona söyle Onun hemen aşağı inmesini istiyorum. 429 01:13:31,130 --> 01:13:31,995 Senin derdin ne? 430 01:13:32,298 --> 01:13:35,915 Çünkü bütün hafta ondan bunu yapmasını istedim kurmama yardım et ve o ortadan kaybolsun. 431 01:13:36,302 --> 01:13:38,424 Onu yalnız mı bırakacaksın? o sadece bir bebek. 432 01:13:39,138 --> 01:13:40,881 Bu bir mazeret değil, anne. 433 01:13:44,142 --> 01:13:46,976 Tamam, gideceğim. Daha sonra aşağı gelecek misin? 434 01:13:47,187 --> 01:13:49,760 Evet elbette. Festivalde görüşürüz. 435 01:13:52,024 --> 01:13:53,103 Ve dikkatli ol. 436 01:14:06,162 --> 01:14:08,450 - Ne istiyorsun? - Kardeşini görmek istiyorum. 437 01:14:19,174 --> 01:14:20,122 Dostum, siktir git! 438 01:14:25,179 --> 01:14:26,127 Hadi! 439 01:15:15,115 --> 01:15:19,184 Alberto.. Ah, Alby.. 440 01:15:32,259 --> 01:15:35,865 Alberto! Dio mio! 441 01:15:37,429 --> 01:15:42,684 HAYIR!!! Alberto! Dio mio! 442 01:15:47,420 --> 01:15:49,044 Orospu çocuğu! 443 01:15:50,045 --> 01:15:51,191 Hadi! 444 01:17:52,968 --> 01:17:55,574 Sinyora, başsağlığı dilerim. 445 01:17:56,618 --> 01:18:01,831 Eğer yapabileceğim bir şey varsa senin için yaparım.. Herhangi bir şey. 446 01:18:03,542 --> 01:18:05,664 Oğlumu bana geri verebilir misin? 447 01:18:07,045 --> 01:18:09,500 Alberto'mu geri getirebilir misin? 448 01:18:18,973 --> 01:18:20,680 Şu şerefsize bak.. 449 01:18:32,193 --> 01:18:33,521 Tony nerede? 450 01:18:35,237 --> 01:18:36,517 Bilmiyorum. 451 01:19:38,798 --> 01:19:42,336 Antonio! Figlio mio! 452 01:19:43,901 --> 01:19:46,820 Alberto mio! 453 01:19:56,278 --> 01:19:57,976 Hadi.. 454 01:19:58,289 --> 01:20:02,250 Bakın, onların kim olduğunu biliyoruz ve onları öldüreceğim! - Öldüler! 455 01:20:03,650 --> 01:20:06,105 Her şey halledilecek. Kimin yaptığını biliyoruz. 456 01:20:06,486 --> 01:20:08,312 Ne yapacaksın, ha? Daha fazla insanı öldürmek mi? 457 01:20:09,030 --> 01:20:12,730 Alby orada çünkü kimse bir şey söylemiyor Birinin beynini uçurmanın saçmalığı! 458 01:20:13,159 --> 01:20:13,823 Sen sessiz ol! 459 01:20:14,159 --> 01:20:16,780 HAYIR! Nasıl olacağını bilmek istiyorum kardeşimi geri getir.. 460 01:20:17,037 --> 01:20:19,112 birinin ağzını kesmek lanet boğaz. 461 01:20:20,165 --> 01:20:22,572 Seni kahrolası pislik! Seni kahrolası cinayet! 462 01:20:22,959 --> 01:20:23,658 Bu kadar yeter! 463 01:20:24,002 --> 01:20:25,412 Sen bir yalancısın, değil mi? Orospu çocuğu!! 464 01:20:37,347 --> 01:20:38,627 Bu kadar yeter, dedim! 465 01:20:39,682 --> 01:20:43,224 Onu hemen buradan çıkarın! Taşınmak! Hadi! 466 01:22:01,923 --> 01:22:04,378 Kardeşin yolda. Hazır mısın? 467 01:23:06,270 --> 01:23:08,355 Tyan! 468 01:23:11,171 --> 01:23:13,568 Tyan! 469 01:23:41,302 --> 01:23:42,761 Tyan! 470 01:23:44,098 --> 01:23:45,556 - Ondan uzak dur! - HAYIR! 471 01:23:47,662 --> 01:23:49,747 Tyan.. 472 01:23:51,355 --> 01:23:52,897 Onu seviyorum Yung. 473 01:24:15,043 --> 01:24:18,411 Sadece benimle gel. Hong-Kong'a geri dönüyoruz. 474 01:24:23,632 --> 01:24:25,717 Hayır.. 475 01:24:41,400 --> 01:24:43,107 Zaten artık Çinli değilsin. 476 01:25:02,002 --> 01:25:03,626 Hadi, buradan çıkalım. 477 01:26:00,054 --> 01:26:01,678 Birisi! Yardım!