1
00:00:45,545 --> 00:00:47,379
あなたが見えます。

2
00:00:50,175 --> 00:00:52,342
...このガソリンスタンドに車を停めて、
その男は次のようでした、

3
00:00:52,427 --> 00:00:53,844
「おい、君には問題があるんだよ。」

4
00:00:53,928 --> 00:00:56,680
たとえば、「一体何を考えているの？」
何のためにここに来たの？」

5
00:00:56,765 --> 00:01:01,018
それであなたの車は故障した
血液検査に行く途中。

6
00:01:01,102 --> 00:01:03,520
そう、煙も全部。

7
00:01:04,064 --> 00:01:08,692
私は喜んであなたに恩恵を与えます
ハビエル、疑いはありませんが、裁判官はそうではありません。

8
00:01:08,860 --> 00:01:12,071
いくつかの会議を欠席しましたか?
何が問題ですか?

9
00:01:12,697 --> 00:01:14,031
つまり、
ここで何をしているのかさえ分かりません。

10
00:01:14,115 --> 00:01:17,201
あなたがここにいるのはあなたの息子がいるからです
毎日学校で喧嘩したり、

11
00:01:17,285 --> 00:01:20,245
そして最後の人は彼のものを送りました
クラスメイトは病院へ。

12
00:01:20,330 --> 00:01:22,039
フアニータは自発的に助けを求めてここに来ました

13
00:01:22,123 --> 00:01:24,583
裁判所が介入する前に
そしてそれを義務化したのですが、

14
00:01:24,667 --> 00:01:27,044
それがあなたがここでやっていることです。

15
00:01:27,128 --> 00:01:29,379
彼は危険な道を歩いています。

16
00:01:29,464 --> 00:01:33,300
あなたの歴史、すべての暴力、
すべての怒りを、

17
00:01:33,384 --> 00:01:36,470
それが彼の未来だ
サイクルを断ち切らない限り。

18
00:01:37,055 --> 00:01:39,139
- 聞いたよ、リンチ夫人。
- 私の息子を盗もうとしているのよ!

19
00:01:39,224 --> 00:01:41,558
誰もあなたの子供を盗もうとしているわけではありません。

20
00:01:41,643 --> 00:01:43,644
- それで、何をしようとしているの...
- あざが見つかった

21
00:01:43,728 --> 00:01:45,270
- そしてタバコの火傷も…
- 言いましたね、

22
00:01:45,355 --> 00:01:47,231
彼は線香花火で遊んでいた。

23
00:01:47,315 --> 00:01:49,066
リンチ夫人、医療報告書を読みました。

24
00:01:49,150 --> 00:01:51,068
自分の主治医と話したいのですが。
弁護士が欲しいです。

25
00:01:51,152 --> 00:01:53,070
感じたら
法的代理人が必要であること

26
00:01:53,154 --> 00:01:54,863
- それは完全にあなたの権利の範囲内です...
- 決してあなたの助けは必要ありません。

27
00:01:55,406 --> 00:01:59,118
- もう十分干渉しましたね。
- あなたは...こんにちは？

28
00:02:02,539 --> 00:02:05,582
- アクティブなケースは何件ありましたか?
- 30歳？ -八。

29
00:02:05,917 --> 00:02:09,962
- わかった。
- ウェイン、さあ！

30
00:02:10,046 --> 00:02:13,507
- 見てください、私はここに埋葬されています。
- ごめんなさい、エム、私たちは皆そうです。

31
00:04:12,335 --> 00:04:15,420
- 新しい音声メッセージが 3 つあります。
- こんにちは。

32
00:04:16,089 --> 00:04:20,175
やあ、スゼです、ヨガに会えなくて寂しかったです
先日、私に電話してください。

33
00:04:20,385 --> 00:04:23,804
やあ、エム、ジャッキーだよ。チェックインしたばかりですが、
あなたが元気であることを願っています。

34
00:04:24,806 --> 00:04:28,475
疲れ果てて、
彼女のキャリアパスには疑問があり、

35
00:04:28,559 --> 00:04:31,103
彼女の人類に対する信仰は揺るがされ、

36
00:04:31,187 --> 00:04:33,230
彼女は自分の傾向に抵抗した
内省に向けて

37
00:04:33,314 --> 00:04:37,025
そして飲みに行くことにする
彼女の魅力的な友人ダグと一緒に。

38
00:04:38,361 --> 00:04:41,071
-私はあなたの頭の中にとてもいます。
- 正直に言ってください。

39
00:04:41,155 --> 00:04:44,700
心理学全体のこと、
それはひよこを得点することだけですよね？

40
00:04:44,784 --> 00:04:47,494
残念ながら、そうです。二。

41
00:04:48,621 --> 00:04:50,956
さて、どうするか
今夜は飲みますか？

42
00:04:51,040 --> 00:04:53,000
終わりのない楽しみ
公務員のキャリアについて？

43
00:04:53,084 --> 00:04:54,209
うん。

44
00:04:55,169 --> 00:04:58,588
ご存知の通り、
私はそこに座って家族たちと話しています。

45
00:04:58,673 --> 00:05:00,424
すべての権威。

46
00:05:00,508 --> 00:05:05,095
そして私にはこれらの瞬間があります
完全にお腹いっぱいかもしれないと思うところ。

47
00:05:05,305 --> 00:05:07,514
みんなお腹いっぱいだよ。

48
00:05:07,890 --> 00:05:11,601
結局のところ、あなたは電話をかける番号です
他に誰もいない人へ。

49
00:05:11,686 --> 00:05:13,687
それが悪いわけがない。

50
00:05:15,690 --> 00:05:20,861
とにかく、私はいくつかの魂の探求をしました

51
00:05:21,529 --> 00:05:23,280
そして私はただ言いたいのです

52
00:05:23,364 --> 00:05:26,616
完全な関係であれば
今は多すぎるように感じますが、

53
00:05:26,701 --> 00:05:29,911
喜んで検討させていただきます
純粋に物理的なもの。

54
00:05:32,332 --> 00:05:34,333
- 何？
- 何もない。

55
00:05:35,043 --> 00:05:39,463
- なんと、実際に楽しんでいただけるかもしれません。
- ええ、ええ、多分そうするでしょう。

56
00:05:39,630 --> 00:05:44,468
- それはただ...
- わかってる、わかってる、その仕事、

57
00:05:44,802 --> 00:05:47,971
家に帰ると、他の人と過ごす時間はありません。
何でも。

58
00:05:48,056 --> 00:05:50,432
聞いてください、一ヶ月の猶予を与えます。わかった？
1ヶ月。

59
00:05:50,516 --> 00:05:52,976
- その後？
- わからない。

60
00:05:53,102 --> 00:05:55,854
おそらくあと一ヶ月くらい猶予してくれるでしょう、
しかし、それだけです。

61
00:05:55,938 --> 00:05:58,815
あと2つを除いて、それで終わりです。

62
00:06:07,617 --> 00:06:09,701
誰かだったら…

63
00:06:28,513 --> 00:06:30,639
彼らはあなたに何をしているのですか？

64
00:07:27,572 --> 00:07:31,408
- 何？
- エミリー・ジェンキンス。チャイルドサービス?

65
00:07:31,492 --> 00:07:33,076
電話で話しましたか？

66
00:07:33,161 --> 00:07:36,246
-17日って言いましたね。
- 17日です。

67
00:07:36,330 --> 00:07:39,416
-そうではありません。
- 申し訳ありませんが、そうです。

68
00:07:41,794 --> 00:07:45,255
17日月曜日。
約束の日。

69
00:08:13,284 --> 00:08:14,326
こんにちは。

70
00:08:16,454 --> 00:08:18,788
降りてきて、会いたいです。

71
00:08:33,596 --> 00:08:36,139
私の名前はエミリーです。あなたのは何ですか？

72
00:08:38,476 --> 00:08:41,311
- リリー。
- 素敵な名前ですね。

73
00:08:43,940 --> 00:08:46,358
どこか話せるところはありますか？

74
00:08:47,818 --> 00:08:51,029
それで、いつですか
夫が戻ってくることを期待していますか？

75
00:08:52,823 --> 00:08:56,993
そのほうが良いとわかったからです
家族全員で参加する場合。

76
00:08:57,828 --> 00:08:59,913
まあ、彼はここにはいないので...

77
00:08:59,997 --> 00:09:01,831
何か方法はありますか
彼に連絡するのは？

78
00:09:01,958 --> 00:09:04,292
彼がどこにいるか分からない場合はそうではありません。

79
00:09:05,878 --> 00:09:07,671
それは...

80
00:09:09,215 --> 00:09:12,133
彼に聞いてみてはいかがでしょうか
参加しませんか？

81
00:09:12,218 --> 00:09:16,179
- 彼は何も言うことはありません。
- 彼に聞いてもらえますか？

82
00:09:23,187 --> 00:09:24,437
エドワード。

83
00:09:24,522 --> 00:09:27,357
あの女性は州から来ています。
彼女はあなたと話したいと思っています。

84
00:09:27,483 --> 00:09:29,651
何も言うことはない、彼女にそう伝えてください！

85
00:09:29,735 --> 00:09:32,487
私はすでに彼女に言いました、彼女はとにかくそうしたいと思っています。

86
00:09:35,908 --> 00:09:37,742
大丈夫ですよ。

87
00:09:47,878 --> 00:09:50,714
こんにちは、エミリーです。

88
00:09:54,176 --> 00:09:55,218
わかった。

89
00:09:56,012 --> 00:09:58,638
電話があったのでここにいます

90
00:09:58,723 --> 00:10:02,017
あのリリス
深刻な無視の兆候が現れています。

91
00:10:02,852 --> 00:10:07,355
現時点では推測することしかできません
それは家族の問題の結果です。

92
00:10:21,203 --> 00:10:23,913
エディは言う
私たちには家族の問題はありません。

93
00:10:24,040 --> 00:10:26,791
まあ、多くの家族は気づいていないでしょう
彼らは問題を抱えているということ

94
00:10:26,876 --> 00:10:29,919
手遅れになるまで。
そこで私たちの出番です。

95
00:10:30,046 --> 00:10:31,880
家族のコミュニケーションをサポートします

96
00:10:31,964 --> 00:10:35,216
より健康的な方法を学びましょう
紛争を解決すること。

97
00:10:42,642 --> 00:10:44,976
エディはあなたの助けは必要ないと言いました。

98
00:10:45,936 --> 00:10:50,106
サリバン先生、何か理由があるのですか？
なぜ私に直接話さないのですか？

99
00:10:53,569 --> 00:10:57,447
旦那さんには何か理由があるのでしょうか？
私に直接話しませんか？

100
00:11:04,789 --> 00:11:07,582
エディは怒りに任せて話すのが好きではありません。

101
00:11:24,975 --> 00:11:26,726
法律なんてないよ
変なことには反対だよ、エム。

102
00:11:26,811 --> 00:11:28,937
変だと言ったのではなく、怖いと言ったのです。

103
00:11:29,021 --> 00:11:31,564
あの男はそこに座っていた
ずっと私を見つめていて、

104
00:11:31,649 --> 00:11:34,317
そして母親は彼の精神的な奴隷です。

105
00:11:34,443 --> 00:11:37,028
待って、あなたはニューヨークに飛んだだけではありません
そして私の両親にも会いましたね？

106
00:11:37,113 --> 00:11:38,738
ウェイン？

107
00:11:38,823 --> 00:11:41,658
よし。よし。
切り傷や打撲傷はありませんか?

108
00:11:41,784 --> 00:11:43,326
彼女が虐待されている兆候はありますか？

109
00:11:43,452 --> 00:11:47,205
いいえ、物理的にはそうではありません。
でも、この女の子が困っているのはわかるよ。

110
00:11:47,289 --> 00:11:48,665
私が何を感じるか知りたいですか？

111
00:11:48,791 --> 00:11:51,292
私たちが直面するであろう訴訟
私たちが彼女の両親の権利を侵害した場合

112
00:11:51,377 --> 00:11:53,545
何の証拠もなしに
彼らは何か間違ったことをしたのです。

113
00:11:53,629 --> 00:11:56,297
わかった、ウェイン。
あなたはこれらのファイルを私の机の上に置きました

114
00:11:56,382 --> 00:11:58,049
そしてあなたは私に教えてほしいと頼みます
何が起こっているのですか。

115
00:11:58,134 --> 00:12:01,970
言いました、私は自分の仕事を終えました、
それを使って何をするかはあなたのものです。

116
00:12:22,491 --> 00:12:25,702
私たちは完璧な親ではありませんが、
私たちはそれを知っています、

117
00:12:25,828 --> 00:12:27,537
しかし、彼らが知っているかどうかはわかります
あなたは彼らをどれだけ愛していますか

118
00:12:27,663 --> 00:12:30,707
他の多くのもの
自分自身の世話をします。

119
00:12:35,546 --> 00:12:38,006
彼女は私たちが彼女についてどう感じているかを知っています。

120
00:12:39,008 --> 00:12:41,384
それで、教えてください、サリバン先生、

121
00:12:41,510 --> 00:12:44,554
突然手に入れたので
話す能力、

122
00:12:44,680 --> 00:12:46,139
少しは気になりませんか

123
00:12:46,223 --> 00:12:49,893
リリーの成績が下がったということ
3ヶ月でAからDに？

124
00:12:50,019 --> 00:12:52,353
もちろんそうです、彼女は私たちの娘です。

125
00:12:52,438 --> 00:12:56,232
だから娘さんはなぜそうなったのか分かりません
毎日授業中に居眠りしてしまいますか？

126
00:12:56,358 --> 00:12:58,943
なぜ彼女は家で眠れないのでしょうか？分からない？

127
00:13:02,072 --> 00:13:04,574
もしかして悪い夢？

128
00:13:06,702 --> 00:13:09,746
買うなんて言わないでね
この「パパの小さな女の子」のルーチン全体？

129
00:13:09,872 --> 00:13:12,207
ほら、彼らは私の好きな人たちじゃない
どちらでもいいですか？

130
00:13:12,333 --> 00:13:15,126
しかし、すべての子供たちを保証することはできません
幸せな子供時代。できればいいのですが。

131
00:13:15,211 --> 00:13:17,587
彼女に話させてください。
彼女は話したいのです。一人で。

132
00:13:17,713 --> 00:13:21,257
- えー、訴訟はありません。
- 5分だけですよ？

133
00:13:21,383 --> 00:13:24,219
彼らに話しかけてください
彼らがどれだけ子供たちを愛しているかについて。

134
00:13:33,020 --> 00:13:35,063
ねえ、女の子たち、ゆっくりしてください！

135
00:13:37,107 --> 00:13:40,360
昔は妹がいたらよかったと思ってた
私が成長していた頃。

136
00:13:40,444 --> 00:13:41,986
一緒に遊んだり、話したりすること

137
00:13:42,071 --> 00:13:45,907
あなたが持っているすべてのことについて
ただ他の人には言えないんですよね？

138
00:13:46,033 --> 00:13:49,035
そう願ったことはありますか？
妹がいたってこと？

139
00:14:01,131 --> 00:14:04,133
まあ、それは愚かなことをしたのですが、
そうではなかったですか？

140
00:14:06,595 --> 00:14:08,763
一体何が起こっているのでしょうか？

141
00:14:14,937 --> 00:14:18,314
私がお手伝いできることを知っていますね。お手伝いさせてください。

142
00:14:20,276 --> 00:14:22,235
それは何ですか、恋人？

143
00:14:26,448 --> 00:14:27,949
彼らは私を嫌っています。

144
00:14:28,784 --> 00:14:31,160
きっと彼らはあなたのことを嫌いではないと思います。

145
00:14:31,620 --> 00:14:34,289
そうします。聞こえます。

146
00:14:36,625 --> 00:14:41,129
彼らは地下室に入って話をします。

147
00:14:42,131 --> 00:14:44,132
彼らは何を話しているのでしょうか？

148
00:14:48,470 --> 00:14:50,346
私を地獄に送ります。

149
00:14:52,349 --> 00:14:54,517
彼らがそう言っているのを聞きましたか？

150
00:15:00,774 --> 00:15:04,611
彼に言ってもいいよ。彼はあなたの側にいます。
大丈夫。

151
00:15:08,157 --> 00:15:11,993
リリー、両親が言っていたのを聞きましたか
彼らはあなたを傷つけるつもりでしたか？

152
00:15:58,666 --> 00:16:03,044
ちょうどあなたのことを考えていたのですが、
サンディ・ハッチンソンから素敵な手紙をもらいました。

153
00:16:07,049 --> 00:16:08,257
まあ、まあ、まあ。

154
00:16:08,384 --> 00:16:10,969
それは私の目の前に座っているのですが、
それは私たちの良き友人ウェインを意味します

155
00:16:11,053 --> 00:16:14,180
基準を満たしていないと判断した
子どもを危険にさらすために

156
00:16:14,264 --> 00:16:16,975
そして不確かな言葉であなたに伝えました
放っておくこと。

157
00:16:17,059 --> 00:16:20,269
- 驚き、驚き。
- ごめんなさい、エミリー。私はできません。

158
00:16:20,396 --> 00:16:23,106
お願いです、マイク、私はここで本当に必死なのです。

159
00:16:31,031 --> 00:16:32,281
エミリー。

160
00:16:34,410 --> 00:16:37,453
さて、あなたは私の心にどれほど愛しいかを知っています
あなたがやっている仕事は、

161
00:16:37,579 --> 00:16:41,290
でもその部署は私に給料を払ってくれない
潜在的な児童虐待者を監視するため。

162
00:16:41,417 --> 00:16:43,459
前回は仕事がなくなるところだった。

163
00:16:43,585 --> 00:16:48,214
この少女は両親の言うことを聞いた
彼らは彼女を地獄に送るつもりだ。

164
00:16:48,924 --> 00:16:50,758
それはそれで気分が悪いですが、

165
00:16:51,719 --> 00:16:54,971
あなたはそのシステムの一部です
そういう状況には対処できませんが、私はそうではありません。

166
00:16:55,097 --> 00:16:57,306
しかし、システムが機能しない場合もあります。

167
00:16:57,433 --> 00:16:59,809
まあ、放っておいたほうがいいかもしれない。

168
00:16:59,935 --> 00:17:02,770
おお。みたいな感じ
ここでウェインと話しています。

169
00:17:03,772 --> 00:17:06,274
よし。関わりたくないのでしょうね、
それはいいです、

170
00:17:06,400 --> 00:17:09,360
でも冗談は言わないでね、マイク、
尊敬できる人がいなくなってしまった。

171
00:17:09,445 --> 00:17:14,198
わかった。でたらめではありません。証拠を持ってきてください
犯罪はもう終わりだ。それまでは…

172
00:17:45,314 --> 00:17:47,315
行きましょう、急いで！

173
00:17:47,441 --> 00:17:49,525
リリー！リリー！

174
00:17:54,406 --> 00:17:59,160
こんにちは。あなたに伝えに来たのです
私はあなたのことを忘れていませんでした。

175
00:18:00,245 --> 00:18:02,246
できる限りのことはやっています。

176
00:18:04,917 --> 00:18:08,461
もし私がいなくなったら、探しに来てくれますか？

177
00:18:09,922 --> 00:18:13,299
- あなたは消えるつもりはありません。
- そうすれば？

178
00:18:16,678 --> 00:18:20,807
私は行かなければならない。彼らは私に腹を立てます
バスに乗り遅れたとき。

179
00:18:22,851 --> 00:18:25,686
リリー、待って。待って。

180
00:18:29,525 --> 00:18:31,859
ここ。私の家の番号です。

181
00:18:34,279 --> 00:18:37,824
怖くなってしまったら、
電話してほしいんですが、いいですか？

182
00:18:39,118 --> 00:18:41,953
あなたをそこから連れ出します、
約束します。

183
00:18:43,872 --> 00:18:45,039
わかった。

184
00:19:03,016 --> 00:19:05,977
やあ、ダグです、来ました。

185
00:19:07,020 --> 00:19:11,190
やあ、私です、
あなたは起きているかもしれないと思った。

186
00:19:12,317 --> 00:19:14,652
ただ電話してるだけだから…

187
00:19:15,821 --> 00:19:18,656
うーん、なぜ電話するのかよくわかりません。

188
00:19:19,575 --> 00:19:21,742
これを受け取ったら電話してください、いいですか？

189
00:19:21,827 --> 00:19:25,246
...モートンタウンシップでのプロポーズ
何人かの住民がいます...

190
00:19:25,581 --> 00:19:27,582
ゴルファーやショッピング客が来ます...

191
00:19:28,167 --> 00:19:31,169
クレープ生地を見てみましょう。
クレープ生地を作るには…

192
00:19:38,177 --> 00:19:41,095
- 遅すぎました、私は他の人に会いました。
- エミリー。

193
00:19:42,931 --> 00:19:46,100
リリー？大丈夫ですか？

194
00:19:46,518 --> 00:19:49,896
- 私は怖いです。
- どうして、ハニー？なぜ怖いのですか？

195
00:19:50,189 --> 00:19:54,108
彼らは私を捕まえるのを待っています、
聞こえますよ。

196
00:19:54,568 --> 00:19:57,028
- ごめんなさい。
- どうしてごめんなさい？

197
00:19:58,614 --> 00:20:00,698
- 眠ってしまいます。
- さて、聞いてください。

198
00:20:00,782 --> 00:20:03,701
行って窓を開けてください。
それはできますか？

199
00:20:03,785 --> 00:20:07,288
- ごめんなさい。
- リリー？リリー？

200
00:20:58,757 --> 00:21:00,841
- そうだ、バロン。
- マイク、エミリーです。

201
00:21:00,926 --> 00:21:03,261
私があなたに話したあの女の子、
彼女はとても困っていると思う。

202
00:21:03,345 --> 00:21:05,680
- エミリー、行くのね...
- いいえ、あなたの言ったことはわかります。

203
00:21:05,806 --> 00:21:07,974
マイク、聞いてないよ！助けて！

204
00:22:05,240 --> 00:22:07,908
- ここで何をしているの、エミリー?
- 彼女の命を救ってください!

205
00:22:08,035 --> 00:22:11,078
- 彼らは私たちと同じように眠っています。
- 彼らは眠っていません。

206
00:22:11,204 --> 00:22:14,081
- それを聞きましたか？
- 何も聞こえませんでした。

207
00:22:15,250 --> 00:22:16,584
彼女を放っておいてください！

208
00:22:17,753 --> 00:22:18,919
いいえ！

209
00:22:22,549 --> 00:22:24,008
出してください！

210
00:22:27,929 --> 00:22:30,514
- それを聞きましたか？
- 警察、開けて！

211
00:22:32,517 --> 00:22:33,768
停止！

212
00:22:36,938 --> 00:22:39,273
壊す、壊す。打ち砕け！

213
00:22:57,584 --> 00:23:00,044
助けて。助けて。

214
00:23:02,964 --> 00:23:04,799
- 警察！
- リリー！

215
00:23:12,140 --> 00:23:13,391
リリー！

216
00:23:15,936 --> 00:23:18,479
神様！何てことだ！

217
00:23:18,647 --> 00:23:20,981
いいえ！助けて！

218
00:23:23,735 --> 00:23:25,319
私を助けてください。

219
00:23:30,409 --> 00:23:32,660
分かった、分かった、分かった...

220
00:23:59,062 --> 00:24:00,396
わかりました。見つけた。

221
00:24:00,480 --> 00:24:02,857
一体どういうことだ
あなたたちと一緒に？

222
00:24:02,941 --> 00:24:04,358
見つけた。

223
00:24:09,239 --> 00:24:12,867
大丈夫だよ、ハニー。見つけた。

224
00:24:13,869 --> 00:24:15,911
大丈夫。見つけた。

225
00:24:19,499 --> 00:24:21,292
犯罪の悪質さにより、

226
00:24:21,376 --> 00:24:24,211
能力に関する質問
ますます関連性が高まります。

227
00:24:24,296 --> 00:24:28,174
私はここに被告に対し以下を命じます
精神鑑定を受ける

228
00:24:28,258 --> 00:24:30,968
試験に適しているかどうかを判断するためです。

229
00:24:32,053 --> 00:24:33,804
ピザを盗んでください、サン・クエンティン。

230
00:24:33,889 --> 00:24:36,348
自分の子供を殺そうとしたり、
フロイトの夢分析。

231
00:24:36,433 --> 00:24:39,101
こんなこと言うと嫌われるだろうね
でも私のお金は狂ってます。

232
00:24:39,186 --> 00:24:40,978
どんな人たち
子供をオーブンに入れますか？

233
00:24:41,062 --> 00:24:43,939
悪い人たち。覚えておいてください
人々がただ悪かったとき？

234
00:24:44,024 --> 00:24:47,443
すべてが診断される前に
そして正当化？

235
00:24:47,527 --> 00:24:49,069
それは人間の性質です。

236
00:24:56,119 --> 00:24:57,369
最も重要なことは何ですか

237
00:24:57,454 --> 00:25:00,372
私たちが話したこと
覚えておかなければいけないことですか？

238
00:25:02,626 --> 00:25:04,877
何が起こったのかは私のせいではありません。

239
00:25:04,961 --> 00:25:08,422
それは正しい。あのね？そうではありません。

240
00:25:12,886 --> 00:25:15,095
良い。すぐにお会いしましょう。

241
00:25:16,806 --> 00:25:18,766
- おい。
- こんにちは。

242
00:25:18,850 --> 00:25:22,937
それはかなり積極的です
そこで行われているソーシャルワーク。

243
00:25:23,939 --> 00:25:25,814
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

244
00:25:25,899 --> 00:25:28,067
- 彼女の調子はどうですか？
- 典型的な反応。

245
00:25:29,569 --> 00:25:32,571
しかし彼女は自分を責めている。そこに着きます。

246
00:25:34,449 --> 00:25:37,826
彼女をグループ環境に置くつもりです
彼女に心を開かせることができるかどうか見てみましょう。

247
00:25:37,911 --> 00:25:42,081
子ども向けのグループセラピー、
いつになったら慣れますか？

248
00:25:43,083 --> 00:25:45,000
- また後で。わかった。
- またね。

249
00:25:45,835 --> 00:25:47,086
こんにちは。

250
00:25:51,132 --> 00:25:54,718
良いニュースです。彼らはできると言います
明日ここから出て行け。

251
00:25:56,179 --> 00:25:59,223
ダグは私が行かなければならないかもしれないと言った
州の家へ。

252
00:25:59,766 --> 00:26:04,937
そうですね、でもそれは一時的なもので、
素敵な家族が見つかるまで。

253
00:26:07,190 --> 00:26:09,191
なぜあなたと一緒に住めないのですか？

254
00:26:09,943 --> 00:26:12,528
恋人、それは
決して許されません。

255
00:26:12,612 --> 00:26:13,904
なぜ？

256
00:26:15,240 --> 00:26:18,450
まあ、それは複雑です、つまり、
このプロセス全体があり、

257
00:26:18,535 --> 00:26:21,662
そして私は里親でもありません。それで...

258
00:26:25,709 --> 00:26:27,376
大丈夫ですよ。

259
00:26:37,721 --> 00:26:41,015
- こんにちは、バーブ。
- こんにちは、エム。こちらです、お嬢さん。

260
00:26:44,853 --> 00:26:47,646
数日後にチェックインします、いいですか？

261
00:26:52,110 --> 00:26:56,030
ここに居たくないのですが、
あなたと一緒に暮らしたいです。

262
00:26:57,907 --> 00:27:01,035
お願いします。大丈夫ですよ。

263
00:27:01,745 --> 00:27:04,288
リリー、それは不可能だよ、言ったじゃないか。

264
00:27:07,584 --> 00:27:09,501
試してみますか？

265
00:27:10,587 --> 00:27:15,549
ハニー、聞いてください、たとえ彼らがイエスと言ったとしても、
それは決してうまくいきません。

266
00:27:15,842 --> 00:27:19,386
私は一日中働いていますし、
ほとんど家にいないのですが...

267
00:27:20,555 --> 00:27:25,100
ごめんなさい、私はただのお母さんではありません。

268
00:27:26,394 --> 00:27:29,063
試したことがない場合はどうやってわかりますか?

269
00:27:46,873 --> 00:27:48,791
だから、それは見つかるまでだ
彼女にとってふさわしい家族、

270
00:27:48,875 --> 00:27:51,126
彼女を配置できるまでの間
本当に良い家で。

271
00:27:51,211 --> 00:27:54,963
諦めなければならないことはわかっているでしょう
事件、利益相反、その他すべて。

272
00:27:55,048 --> 00:27:56,465
うん。

273
00:27:56,758 --> 00:28:01,303
質問してもいいですか？
なぜこんなことをするのですか？

274
00:28:01,971 --> 00:28:05,432
リリーが今必要としているのは
安全で協力的な環境

275
00:28:05,517 --> 00:28:07,309
彼女が信頼する人と一緒に。

276
00:28:07,394 --> 00:28:10,688
システムは彼女にそれを提供することができません、
できると思います。

277
00:28:10,772 --> 00:28:13,607
私のトレーニングを考慮すると、誰よりも優れています。

278
00:28:13,692 --> 00:28:16,610
私たちはとても多くの時間を費やしています
お役所仕事の交渉、

279
00:28:16,695 --> 00:28:20,906
この状況を見てみると、
この 1 つの状況、

280
00:28:20,990 --> 00:28:24,993
この一人の子供、
彼女にとって何が最善かは明らかです。

281
00:28:29,332 --> 00:28:33,085
里親サービスができるまでの期間
彼女を定住の家に置くか？

282
00:28:33,169 --> 00:28:36,588
３週間、３ヶ月、
予測するのは難しいです。

283
00:28:49,686 --> 00:28:51,478
もう訪問はありません。

284
00:28:52,856 --> 00:28:55,023
- 何？
- 彼らはそうだと言いました。

285
00:28:59,237 --> 00:29:01,363
それはあなたの新たな始まりです。

286
00:29:03,825 --> 00:29:09,163
わかった。それは私が考えたいことです
グラスが半分埋まった状態。

287
00:29:11,249 --> 00:29:14,293
バスルーム。台所。魚。

288
00:29:15,754 --> 00:29:17,796
そしてここがあなたの部屋です。

289
00:29:21,468 --> 00:29:23,135
大丈夫ですか？

290
00:29:31,686 --> 00:29:34,271
- あなたは一人暮らしです？
- 私だけ。

291
00:29:35,607 --> 00:29:36,940
私たちだけです。

292
00:29:42,947 --> 00:29:45,824
- これは何ですか？
- カモミールです。

293
00:29:45,909 --> 00:29:47,493
睡眠を助けてくれます。

294
00:29:52,040 --> 00:29:55,334
あなたはこれを何も知りません
起こるべきだった。

295
00:29:55,418 --> 00:29:57,711
それをなくすことができるなら、そうするでしょう。

296
00:29:59,088 --> 00:30:00,380
そうしましたね。

297
00:30:06,471 --> 00:30:10,516
ここ。乗り込みます。

298
00:30:15,980 --> 00:30:17,397
夜の夜。

299
00:30:54,811 --> 00:30:56,854
- わかった。よし。
- さぁ行こう。

300
00:30:56,938 --> 00:31:00,399
- 彼女のものをいくつか手に入れなければなりません。
- わかった。

301
00:31:00,483 --> 00:31:03,527
- それで、ここが鍵です。
- 来ないんですか？

302
00:31:03,653 --> 00:31:05,696
他に行くべき場所が 15 か所ありました。

303
00:31:05,780 --> 00:31:09,324
ですので、外出時は必ず施錠してください。
わかった？さよなら。

304
00:33:36,556 --> 00:33:41,018
学校にいる子供たちは、
こんなことを言うのと同じように言う

305
00:33:41,894 --> 00:33:44,104
私の母はプータです

306
00:33:44,897 --> 00:33:49,192
つまり、私は知っています
私たちは家に帰れない

307
00:33:51,154 --> 00:33:52,696
でも懐​​かしい。

308
00:33:54,323 --> 00:33:56,324
時々、私たちの両親が
うまくいっていない、

309
00:33:56,409 --> 00:33:59,161
しばらく離れて過ごした方が良いでしょう。

310
00:33:59,245 --> 00:34:02,039
接近禁止命令というのはそういうものです。

311
00:34:02,498 --> 00:34:04,166
彼女は自分の殻から抜け出し始めています。

312
00:34:04,250 --> 00:34:06,501
いいですね、
ただし、多少の問題は覚悟しておく必要があります。

313
00:34:06,586 --> 00:34:08,962
そして、元に戻すことはできません
10年間のトラウマを6週間で。

314
00:34:09,047 --> 00:34:10,505
学校？早すぎますか？

315
00:34:10,590 --> 00:34:12,591
いいえ、問題ありません
彼女が戻ってくると、

316
00:34:12,675 --> 00:34:15,761
彼女がそれに満足している限り。

317
00:34:17,388 --> 00:34:20,390
私は家の前を通りました。
彼女のお母さんとお父さんはそうだったと思います

318
00:34:20,475 --> 00:34:22,642
立てこもっている
夜、自分たちの部屋で。

319
00:34:22,727 --> 00:34:24,186
それはどのくらい病気ですか？

320
00:34:24,270 --> 00:34:26,354
まあ、恐怖や憎しみというのは、
同じ病理の一部です。

321
00:34:26,439 --> 00:34:28,190
- またね。さようなら、ディエゴ。
- あなたもだよ、リリー。

322
00:34:28,274 --> 00:34:29,900
- でも忘れてしまいました。
- さよなら。

323
00:34:29,984 --> 00:34:32,152
- さよなら。
- 彼らは頭がおかしいとは思わないね。

324
00:34:32,236 --> 00:34:34,362
さて、私は来ます。

325
00:34:40,453 --> 00:34:43,455
- 愛してます。
- わたしも愛してるよ。

326
00:34:50,379 --> 00:34:52,547
- ウェインがあなたを探しています。
- わかった。

327
00:34:55,885 --> 00:34:58,929
- ウェインがあなたに会いたがっています。
- はい、分かりました。

328
00:35:06,395 --> 00:35:08,396
ディエゴはどうしたの？

329
00:35:08,523 --> 00:35:12,818
ああ、やあ。
ほら、私のオフィスに話しに行きませんか。

330
00:35:12,902 --> 00:35:15,195
いや、何が起こっているのか教えてください。

331
00:35:16,614 --> 00:35:22,953
そうですね...理由はまだわかりません
しかし彼は昨夜両親を殺した。

332
00:35:29,460 --> 00:35:32,546
- すみません…どうぞ。
- 警官、彼女を通させてください。

333
00:35:36,050 --> 00:35:37,175
どうしたの？

334
00:35:37,260 --> 00:35:40,595
ガレージからタイヤアイロンを入手し、
中に戻ってきて、

335
00:35:44,225 --> 00:35:48,436
すべてのドアと窓を施錠し、
そして彼らを眠っている間に殺します。

336
00:35:54,569 --> 00:35:57,112
「屠殺」という言葉の方が適切だろう。

337
00:36:03,327 --> 00:36:04,995
何てことだ！

338
00:36:20,970 --> 00:36:24,097
10歳の子がこんなことしたの？仕方がありません。

339
00:36:24,182 --> 00:36:27,601
彼らが彼を連れてきたとき、私はそこにいました。
彼を征服するには3人の男が必要だった。

340
00:36:27,685 --> 00:36:29,811
そして子供は壁を登っていました。

341
00:36:31,355 --> 00:36:33,148
人類の親友ですね？

342
00:36:52,543 --> 00:36:55,253
どうしたの？
何が起こったのか教えてください。

343
00:36:55,338 --> 00:36:57,380
私は父と母を殺しました。

344
00:37:05,514 --> 00:37:07,599
一緒に座る家族全員が、

345
00:37:07,683 --> 00:37:11,019
毎週毎日、
それは危機にある家族です。

346
00:37:11,395 --> 00:37:15,482
それがあなたの確率です。さて、
彼らを倒すのがあなたの仕事です。

347
00:37:20,488 --> 00:37:22,322
あなたは一人の人間です、エム。

348
00:37:23,032 --> 00:37:25,158
あなたには世界を救うことはできません。

349
00:37:29,372 --> 00:37:31,581
あなたが救った人を知っています。

350
00:37:35,169 --> 00:37:36,253
うん。

351
00:37:39,173 --> 00:37:42,008
- 大丈夫ですか？
- うん。

352
00:37:42,593 --> 00:37:44,844
それはただの仕事です。心配しないで。

353
00:37:46,514 --> 00:37:49,849
-大変な仕事をされていると思います。
- 私もそうです。

354
00:37:51,852 --> 00:37:55,230
人々は子供を持ってから決める
彼らは親になりたくないのです。

355
00:37:55,356 --> 00:37:59,067
そして子供たちは成長します
それは彼らのせいだと思っています。

356
00:38:00,778 --> 00:38:03,029
それはあなたの両親がやったことですか？

357
00:38:04,615 --> 00:38:06,616
あなたは一人だと言いました。

358
00:38:08,536 --> 00:38:09,619
うん。

359
00:38:11,706 --> 00:38:13,748
私は父に会ったことがありません。

360
00:38:15,042 --> 00:38:18,753
そして母は…母には問題がありました。

361
00:38:19,088 --> 00:38:22,382
- 彼女はあなたを怖がらせたに違いありません。
- なぜそんなことを言うのですか？

362
00:38:23,259 --> 00:38:25,927
あなたはそれについて話すのが好きではありません。

363
00:38:28,597 --> 00:38:30,765
あなたは賢い女の子ですね。

364
00:38:42,611 --> 00:38:45,613
恋人。朝食。

365
00:38:48,284 --> 00:38:49,743
何を手に入れましたか？

366
00:38:58,961 --> 00:39:00,503
そうねぇ。

367
00:39:07,636 --> 00:39:09,804
私の物を調べたんですか？

368
00:39:11,599 --> 00:39:15,977
ごめんなさい。あなたのことを知りたかったのです。

369
00:39:24,445 --> 00:39:26,488
それはあなたのお母さんですか？

370
00:39:29,283 --> 00:39:31,117
彼女に何が起こったのですか？

371
00:39:32,620 --> 00:39:35,830
私があなたと同じくらいの年齢のときに彼女は亡くなりました。

372
00:39:37,875 --> 00:39:40,794
- どうやって？
- 事故です。

373
00:39:47,134 --> 00:39:50,845
雨が降っていた
そして彼女は車の運転が速すぎました。

374
00:39:53,391 --> 00:39:55,183
事故に遭いました。

375
00:39:58,312 --> 00:40:00,146
あなたは私のことを怒っていますか？

376
00:40:02,525 --> 00:40:04,401
いいえ、怒っているわけではありません。

377
00:40:05,319 --> 00:40:07,362
でも私にはあなたが必要です
二度とそんなことしないようにね？

378
00:40:07,488 --> 00:40:10,323
私のプライベートなことを調べてください
尋ねることなく。

379
00:40:11,534 --> 00:40:14,160
わかった？よし。

380
00:40:15,579 --> 00:40:18,164
オムレツが冷めてしまいました。急いだほうがいいよ。

381
00:40:33,180 --> 00:40:37,183
見てください、6か月、
彼らの弁護士は専門家を雇うでしょう

382
00:40:37,268 --> 00:40:40,937
彼らは更生したと言うと、訴訟を起こすだろう
出所するときの拘留のため。

383
00:40:41,021 --> 00:40:42,647
彼女はそこには戻りません。

384
00:40:42,731 --> 00:40:45,567
彼女を州外に連れ出すよ
彼らを再び彼女に近づける前に。

385
00:40:45,693 --> 00:40:47,694
そんなこと聞いてないよ。

386
00:40:49,405 --> 00:40:50,905
皆さん、大丈夫ですか？

387
00:40:53,033 --> 00:40:57,412
私たちは素晴らしいです。彼女は優しいよ、
すべてに関して非常に直感的です。

388
00:41:01,917 --> 00:41:04,419
何か話したかったの?

389
00:41:04,879 --> 00:41:07,046
我々はラミレスを引っ張った
電話の記録。

390
00:41:07,173 --> 00:41:09,507
その夜に電話がありました
殺人事件の前に。

391
00:41:09,592 --> 00:41:12,760
- 誰から?
- 電話はあなたの家からでした、エミリー。

392
00:41:13,596 --> 00:41:14,721
何？

393
00:41:15,097 --> 00:41:17,974
何もあなたを責めているわけではありませんが、
何が言われたのか知りたいだけです。

394
00:41:18,058 --> 00:41:19,893
でもそれは不可能です。

395
00:41:20,019 --> 00:41:22,353
つまり、私が彼らに電話したかもしれない
前の週か何かだけど、私は...

396
00:41:22,438 --> 00:41:25,607
友達として話しているのですが、
それは知っていますよね？

397
00:41:25,733 --> 00:41:27,775
マイク、聞こえなかったの？

398
00:41:27,902 --> 00:41:31,613
友人として言います
私がその家族に電話しなかったことを。

399
00:41:36,285 --> 00:41:42,290
彼は私のグループにいます。
なんで、何かあったんですか？

400
00:41:45,085 --> 00:41:47,212
私たちはその理由を解明しようとしています。

401
00:41:47,296 --> 00:41:50,298
ディエゴはここから電話を受けました、
先週の木曜日の夜。

402
00:41:50,424 --> 00:41:52,467
ただ疑問に思っているのですが
もし彼が何か言ったとしたら。

403
00:41:52,593 --> 00:41:55,220
- それは私ではありませんでした。
- 彼に電話しなかったの？

404
00:41:56,972 --> 00:42:00,642
リリー、それは時々難しいです
実を言うと、

405
00:42:00,768 --> 00:42:03,019
でも、私はあなたがそうすることを知っています
あなたは良い子だから。

406
00:42:03,103 --> 00:42:04,979
私は真実を話しています。

407
00:42:05,814 --> 00:42:09,317
私のバックアップファイルはキャビネットにあります。
ディエゴがそこにいる。

408
00:42:09,818 --> 00:42:14,656
もしかしたら興味を持って行ったのかもしれません
何かの番号にダイヤルしましたか？

409
00:42:14,782 --> 00:42:17,242
誓って言うが、それは私ではなかった。

410
00:42:17,952 --> 00:42:21,746
電話がかかってきたのは午前2時でした。
そんなに遅くまで起きたことありますか？

411
00:42:21,830 --> 00:42:24,666
- 私は彼に電話しませんでした。
- そんなに遅くまで起きたことはありますか？

412
00:42:24,792 --> 00:42:27,835
マイク、彼女はノーと言った。
誰かが間違いを犯したのかもしれません。

413
00:42:29,255 --> 00:42:30,797
そうですね、そうかもしれません。

414
00:42:37,596 --> 00:42:41,641
なぜディエゴはこんなことをするのでしょうか？
彼はお父さんとお母さんを愛していました。

415
00:42:43,269 --> 00:42:46,854
あなたは誰とも思われたくありません
そういうことができることを知っています。

416
00:42:46,981 --> 00:42:50,650
あなたの心の中にはいつも何かがある
名前も顔もない生き物。

417
00:42:52,319 --> 00:42:55,113
時々、街はそれらでいっぱいであるように見えます。

418
00:42:55,823 --> 00:42:58,783
しかし、彼らはただの人間であり、
あなたと私のように。

419
00:43:01,662 --> 00:43:02,996
彼女は嘘をついています。

420
00:43:09,628 --> 00:43:11,337
信じますか？

421
00:43:12,673 --> 00:43:14,173
私はあなたを信じています。

422
00:43:18,387 --> 00:43:22,223
聞きたいことがあるのですが
それが起こった夜のこと。

423
00:43:22,349 --> 00:43:25,351
電話はありましたか？本当に遅いですか？

424
00:43:28,856 --> 00:43:30,315
そうしませんでした。

425
00:43:32,067 --> 00:43:34,193
ディエゴ、あなたがやったことは知っています。

426
00:43:36,322 --> 00:43:38,489
電話は私の家からかかってきました。

427
00:43:42,995 --> 00:43:44,704
どうしたの？

428
00:43:45,539 --> 00:43:48,082
何が怖いの？ディエゴ。

429
00:43:49,752 --> 00:43:53,171
大丈夫、大丈夫です。深呼吸、
深呼吸すれば大丈夫です。

430
00:43:53,255 --> 00:43:55,882
ここで少し手伝ってもらえませんか？

431
00:44:09,605 --> 00:44:13,191
誰があなたに電話しましたか？リリーだったかな？

432
00:44:16,403 --> 00:44:20,073
彼女はあなたに何か言いましたか？
何か怖かったことはありますか？

433
00:44:21,784 --> 00:44:24,911
- エルディホ。
-「エル・ディホ」？

434
00:44:26,372 --> 00:44:28,456
「彼は言った」とはどういう意味ですか？

435
00:44:29,124 --> 00:44:33,711
- 時代は人間です。
- それは男性でしたか？

436
00:45:11,458 --> 00:45:13,751
しますか？

437
00:45:14,670 --> 00:45:18,464
ここで働くのが好きですか？

438
00:45:19,800 --> 00:45:22,176
まあ、コピーするのはあまり楽しいことではありません。

439
00:45:24,513 --> 00:45:27,682
- 何？
- ノック、ノック。遅くなってごめんなさい、皆さん。

440
00:45:27,808 --> 00:45:29,809
準備はできていますか？

441
00:45:29,935 --> 00:45:33,312
-それで、学校はどうですか？
- 大丈夫。

442
00:45:34,690 --> 00:45:36,649
あなたのクラスメートの誰か
苦労していますか？

443
00:45:36,775 --> 00:45:39,318
いいえ、彼らは親切でした。

444
00:45:40,988 --> 00:45:42,655
大丈夫寝てる？

445
00:45:43,449 --> 00:45:47,243
本当のところはそうではありません
話したいのは、ダグのことでしょうか？

446
00:45:47,327 --> 00:45:48,661
あなたは私を手に入れました。

447
00:45:51,999 --> 00:45:55,585
質問 16、私は暗闇が怖いですか?
あなたは「いいえ」と答えました。

448
00:45:55,669 --> 00:46:00,339
質問23、私は一人になるのが怖いですか？
あなたは「いいえ」と答えました。

449
00:46:01,008 --> 00:46:03,342
26、私は両親が怖いですか？いいえ。

450
00:46:03,469 --> 00:46:06,512
あなたはノーと答えました
そのセクションのすべてに。

451
00:46:07,222 --> 00:46:10,141
そのうちのいくつかは
はいであるはずです。

452
00:46:10,225 --> 00:46:11,809
誰もが何かに怯えています。

453
00:46:11,894 --> 00:46:13,936
恐怖を乗り越えながら、
それらを征服し、

454
00:46:14,021 --> 00:46:15,855
それが私たちが良くなる方法です。

455
00:46:17,024 --> 00:46:20,359
それで、教えてほしいのですが、
何が怖いの？

456
00:46:23,030 --> 00:46:28,201
何が怖いのか教えてあげる
何が怖いのか教えてもらえたら。

457
00:46:31,205 --> 00:46:32,705
けっこうだ。

458
00:46:35,667 --> 00:46:37,668
子供の頃、よく木に登っていましたが、

459
00:46:37,753 --> 00:46:40,546
そしてうっかり手を入れてしまった
オオスズメバチの巣を通って。

460
00:46:40,672 --> 00:46:43,716
そして彼らはそれを気に入らなかった。
百回以上刺されました。

461
00:46:43,842 --> 00:46:46,385
彼らは私を病院に急行しなければなりませんでした。

462
00:46:47,221 --> 00:46:49,722
それ以来、スズメバチが怖いです。

463
00:46:50,891 --> 00:46:53,226
私もあまり木には登りません。

464
00:46:54,061 --> 00:46:56,854
誰もが恐怖を抱えています。
さて、何が怖いでしょうか？

465
00:46:57,564 --> 00:47:00,900
- 自分。
- 自分自身が怖いですか？

466
00:47:01,360 --> 00:47:05,571
- 時々。
- なぜ？自分自身の何が怖いですか？

467
00:47:07,533 --> 00:47:09,534
悪い考えがあります。

468
00:47:09,618 --> 00:47:11,911
- 何について？
- 人々。

469
00:47:12,579 --> 00:47:17,208
- 一般の人ですか、それとも特定の人ですか?
- 特定の人々。

470
00:47:17,292 --> 00:47:19,085
- 誰が好きですか？
- あなた。

471
00:47:21,088 --> 00:47:23,422
私について悪い考えを持っていますか？

472
00:47:24,633 --> 00:47:27,051
- なぜ？
- ただそうするだけです。

473
00:47:29,304 --> 00:47:32,598
私は何かをしましたか、何かを言いましたか
それはあなたを動揺させますか？

474
00:47:33,600 --> 00:47:36,644
それはまさにあなたがその通りです。

475
00:47:37,938 --> 00:47:39,272
私はどうですか？

476
00:47:41,149 --> 00:47:43,609
- 簡単です。
- 簡単ですか？

477
00:47:46,113 --> 00:47:47,697
それが何を意味するかさえ知っていますか？

478
00:47:47,781 --> 00:47:52,076
簡単に理解できます。
誠実さや深さが欠けていることが多い。

479
00:47:52,619 --> 00:47:54,287
あなたも独りよがりですね。

480
00:47:55,664 --> 00:47:58,624
それが何を意味するのか教えてほしいですか？

481
00:47:58,750 --> 00:48:03,212
- もし私が独善的または気楽に見えたら、私はそうしたいです...
- 謝らないでください。

482
00:48:03,297 --> 00:48:04,505
なぜだめですか？

483
00:48:05,257 --> 00:48:09,468
あなたは大人です。恥ずかしいですね。

484
00:48:18,979 --> 00:48:22,982
12番、
どうなるのか心配です。

485
00:48:23,859 --> 00:48:26,861
- はい、もしくは、いいえ？
- それに答えてほしいのですか？

486
00:48:27,821 --> 00:48:30,448
- はい、もしくは、いいえ？
- いいえ。

487
00:48:32,993 --> 00:48:34,827
それは「はい」のはずです。

488
00:48:39,374 --> 00:48:41,792
今から学校のことを話しましょうか？

489
00:48:42,294 --> 00:48:44,795
私の成績はかなり良くなってきています。

490
00:48:51,553 --> 00:48:56,057
たくさんの子供たちと話したとは思わない
以前にもそう感じたことがある。

491
00:48:56,183 --> 00:48:57,516
どのような？

492
00:48:59,061 --> 00:49:00,478
脅迫されました。

493
00:49:06,735 --> 00:49:10,196
専門家を知っていますが、
朝彼に電話するつもりです。

494
00:49:52,906 --> 00:49:54,407
あなたは私のことを怒っていますか？

495
00:49:54,533 --> 00:49:57,284
いいえ、いいえ、ただ疲れているだけです。

496
00:49:58,078 --> 00:50:01,414
- 髪をとかしてあげましょうか？
- 結構です。

497
00:50:02,749 --> 00:50:05,584
- 本気ですか？
- またいつか。

498
00:50:06,461 --> 00:50:09,714
気分が良くなります。
ブラシを手に入れます。

499
00:50:09,798 --> 00:50:11,590
私は「いいえ、ありがとう」と言いました。

500
00:50:18,932 --> 00:50:21,267
ダグが何か言いましたよね？

501
00:50:23,603 --> 00:50:28,399
ダグ？いいえ。
ダグはあなたがうまくやっていると言っています。

502
00:50:29,443 --> 00:50:32,111
- 彼はあなたに何と言ったのですか？
- 何もない。

503
00:51:05,312 --> 00:51:06,479
こんにちは。

504
00:51:16,323 --> 00:51:18,157
もう一度お試しください。申し訳ありません。

505
00:55:52,307 --> 00:55:54,892
喜んでいただけた分だけ
全能の神よ、

506
00:55:54,976 --> 00:55:58,145
彼の偉大な慈悲によって、
魂を自分のものにする

507
00:55:58,271 --> 00:56:00,147
私たちの親愛なる兄弟がここに旅立ちました、

508
00:56:00,273 --> 00:56:03,233
したがって、私たちは、
体を地面に押し付けます。

509
00:56:03,943 --> 00:56:08,614
大地から大地へ、灰から灰へ
そして塵から塵へ、

510
00:56:09,824 --> 00:56:14,328
確実で確実な希望で
永遠の命への復活、

511
00:56:14,454 --> 00:56:17,331
私たちの主イエス・キリストを通して、アーメン。

512
00:56:49,656 --> 00:56:53,325
私のせいだと思ってるんじゃないの？

513
00:57:02,836 --> 00:57:06,672
それは誰のせいでもありません。それは事故だった。

514
00:57:21,521 --> 00:57:23,021
強制侵入の形跡はなかったが、

515
00:57:23,148 --> 00:57:25,190
彼は一人だった
そしてドアは施錠されました。

516
00:57:25,316 --> 00:57:28,902
彼が自殺しなかったことは知っています。
彼は怖かった。

517
00:57:29,028 --> 00:57:32,573
彼は彼女と一緒にあの部屋から出てきた、マイク、
そして彼は怖かった。

518
00:57:32,699 --> 00:57:34,158
彼女は彼を脅迫したと彼は言った。

519
00:57:34,242 --> 00:57:36,410
エミリー、あなたはショックを受けています、
調子に乗らないようにしましょう。

520
00:57:36,536 --> 00:57:40,122
ディエゴ、男だと言った
電話で。

521
00:57:40,206 --> 00:57:41,748
家には他に誰もいなかった。

522
00:57:41,875 --> 00:57:44,209
私が知らないと思いますか？
これはどれほどクレイジーに聞こえますか？

523
00:57:44,335 --> 00:57:46,962
そんな精神状態の子供
最も信頼できる証人ではありません。

524
00:57:47,046 --> 00:57:50,382
しかし、なぜ彼はそのような精神状態に陥ったのでしょうか？
なぜダグだったのでしょうか？

525
00:57:52,552 --> 00:57:55,137
私の電話記録を引き出してください。
彼女が彼に電話したかどうか見てください。

526
00:57:55,221 --> 00:57:57,890
すでにそうしました、エミリー。電話はありませんでした。

527
00:57:59,726 --> 00:58:02,728
それで、あなたはそう言っているのです
これは前にも見たことがありますが、

528
00:58:02,854 --> 00:58:05,063
誰かがそのまま死ぬの？

529
00:58:06,274 --> 00:58:11,403
本当に？私は毎日ショックを受けています
人々が自分自身に対して行う暴力。

530
00:58:12,447 --> 00:58:17,367
彼女のお母さんとお父さんはデッドボルトを持っていた
寝室のドアに、大きなもの。

531
00:58:18,703 --> 00:58:22,789
そのドアから何かが入ってきた、
そしてそれが何であれ、

532
00:58:22,916 --> 00:58:26,251
彼らはそれを望まなかった
再びそこを通過することはありません。

533
00:58:29,714 --> 00:58:32,257
- やあ、みんな、さあ、準備はいい?
- うん。

534
00:58:33,259 --> 00:58:35,260
- さあ、始めましょうか？
- うん。

535
00:59:02,580 --> 00:59:06,291
会話を進めてもらい、
マーガレット、オーブンについて。

536
00:59:07,126 --> 00:59:09,920
エディは「彼女を燃やしてやる」と言った。
そして私は「わかりました」と言いました。

537
00:59:10,004 --> 00:59:11,755
それはエドワードのアイデアだったのでしょうか？

538
00:59:11,839 --> 00:59:14,383
オーブン部分だけですが、
私たちは二人とも彼女の死を望んでいました。

539
00:59:14,467 --> 00:59:18,679
なぜ神のご意志だと言ったのか
娘を殺すべきだと？

540
00:59:19,138 --> 00:59:22,057
- それはなぜ面白いのですか、マーガレット？
- 彼女は私の娘ではないからです。

541
00:59:22,141 --> 00:59:25,686
自分の娘が悪魔だと思いますか？
悪の化身？

542
00:59:26,312 --> 00:59:28,021
あなたがそれを何と呼ぶか​​は気にしません。

543
00:59:28,147 --> 00:59:30,774
しかし、あなたは述べました
彼女が人を殺すなんて？

544
00:59:30,858 --> 00:59:34,611
彼女自身の手によってではなく、彼らはただ死ぬだけです。

545
00:59:35,196 --> 00:59:36,989
私には二人の兄弟がいましたが、

546
00:59:39,117 --> 00:59:40,993
エディには3人の姉妹がいました。

547
00:59:41,953 --> 00:59:46,039
彼女は生まれてすぐに、
彼らは死に始めたばかりです。

548
00:59:49,961 --> 00:59:51,712
私とエディ、たぶん、

549
00:59:54,007 --> 00:59:57,634
彼女は私たちを追い出すことができなかった
彼女が他の人を見つけるまで。

550
01:00:12,692 --> 01:00:14,985
当直の看護師が叫び声を聞いた。

551
01:00:15,069 --> 01:00:18,739
床にサリバン夫人を見つけた
自分の肌を引っ掻いて、

552
01:00:18,865 --> 01:00:21,533
彼女は燃えていると絶対に確信した。

553
01:00:32,086 --> 01:00:35,255
訪問者が入れない状態
ご覧のとおり。

554
01:00:35,548 --> 01:00:38,717
よろしかったら、
サリバン先生に会わせてあげるよ。

555
01:00:39,552 --> 01:00:40,719
わかった。

556
01:01:02,450 --> 01:01:06,370
おそらく私が最後の人になることはわかっています
今すぐ見たい、

557
01:01:06,454 --> 01:01:11,333
でも私が話せるのはあなただけです。

558
01:01:11,417 --> 01:01:12,751
誰が死んだの？

559
01:01:15,254 --> 01:01:17,923
- 友人です。
- 怖いですね。

560
01:01:19,258 --> 01:01:20,926
そうであるべきです。

561
01:01:23,262 --> 01:01:25,222
彼女は...

562
01:01:28,351 --> 01:01:31,269
- 彼女は何ですか？
- 彼女がそうではないことを教えてください。

563
01:01:32,271 --> 01:01:35,524
彼女は私の娘ではありません。彼女はそうではありません
学校で問題を抱えている10歳の子供。

564
01:01:35,608 --> 01:01:38,276
そして彼女は無実の被害者ではない
誰のドアを壊したの

565
01:01:38,361 --> 01:01:40,112
そしてあなたが救った命。

566
01:01:40,530 --> 01:01:43,115
彼女はすぐにはどこにも行かないよ、お嬢さん。

567
01:01:43,616 --> 01:01:45,701
彼女が元気になり、あなたとの関係を終えるまでは。

568
01:01:45,785 --> 01:01:48,787
- どうやって終わりましたか？
- しかし、彼女は望んでいます。

569
01:01:50,248 --> 01:01:52,874
あなたはそれが事故だと思っています
彼女は結局あなたと付き合ってしまうのですか？

570
01:01:52,959 --> 01:01:55,293
彼女はあなたが1マイル離れたところに来るのを見ました。

571
01:01:55,753 --> 01:01:59,631
なぜ私が？何も持っていないんです。

572
01:01:59,882 --> 01:02:04,636
あなたは良いことを持っています。親切。
礼儀正しさ。それが彼女の糧なのです。

573
01:02:04,971 --> 01:02:10,142
血を流して乾いたら、次へ進みます。
私たちは大家族だったのですが、

574
01:02:11,394 --> 01:02:14,146
彼女は私たちを通って行きました
鉄球のように。

575
01:02:15,106 --> 01:02:17,482
まるで彼女はすべてを見ているかのようだ。

576
01:02:18,151 --> 01:02:21,445
そして、目に見えないものを彼女は感じます。

577
01:02:22,822 --> 01:02:26,825
友達に電話するときのように
そして鳴る前に拾うのですか？

578
01:02:27,744 --> 01:02:31,288
あなたが生まれたとき、彼らは言います
あなたには永遠の魂が与えられています。

579
01:02:32,331 --> 01:02:35,667
あなたの中で生き続ける部分は、再び生きます。

580
01:02:35,960 --> 01:02:40,172
彼女がどんな悪人であっても、
私たちから来たものではありません。

581
01:02:41,007 --> 01:02:42,591
それはすでにそこにありました。

582
01:02:42,675 --> 01:02:46,178
彼女が生まれた瞬間から、
彼女は何かを持ってきました。

583
01:02:46,262 --> 01:02:48,597
何か古い、破壊的なもの。

584
01:02:50,516 --> 01:02:52,184
悪魔の魂。

585
01:02:58,024 --> 01:03:00,150
彼女は何が欲しいのでしょうか？

586
01:03:00,276 --> 01:03:04,362
自分の地獄についての考えを知るには

587
01:03:07,366 --> 01:03:08,492
そしてそこに住まわせるのです。

588
01:04:54,223 --> 01:04:55,974
- こんにちは。
- こんにちは。

589
01:04:57,476 --> 01:05:01,313
あなたはそこにいなかったので、バスに乗りました。

590
01:05:01,647 --> 01:05:04,441
ごめんなさい、仕事、時間を忘れてしまいました。

591
01:05:06,402 --> 01:05:08,987
大丈夫、あなたがどれほど忙しいかはわかっています。

592
01:05:11,282 --> 01:05:16,494
関係ないけどバス
通りの突き当たりで止まります。

593
01:05:16,579 --> 01:05:20,790
いつでも家に帰れるので、
あなたがそこにいるかどうかに関係なく。

594
01:05:21,500 --> 01:05:22,751
ラッキー。

595
01:05:26,672 --> 01:05:28,340
電話はどこですか？

596
01:05:29,342 --> 01:05:31,468
うまくいかなかったので...

597
01:05:39,352 --> 01:05:42,938
うわー。あれもね。

598
01:05:47,026 --> 01:05:50,987
今日はジムがありました。
シャワーを浴びるつもりです。

599
01:05:55,368 --> 01:05:58,453
- 彼らは彼女に優しくしていますか？
- 誰が？

600
01:05:58,537 --> 01:05:59,871
私の母。

601
01:06:01,874 --> 01:06:03,667
どうやってそれを知ることができますか？

602
01:06:04,168 --> 01:06:07,170
あなたが言ったと思った
あなたは彼女に会うつもりだった。

603
01:06:10,049 --> 01:06:11,716
私はそんなことは決して言いませんでした。

604
01:06:15,721 --> 01:06:17,555
きっと夢を見ていたのでしょう。

605
01:06:34,865 --> 01:06:37,409
- ナンシー。
- エミリー。

606
01:06:38,911 --> 01:06:42,747
ダグのことは本当にごめんなさい。
あなた達二人が親しかったことは知っています。

607
01:06:43,082 --> 01:06:45,041
ちょっとお時間ありますか？

608
01:06:45,668 --> 01:06:50,422
何か持っているかどうか疑問に思ったのですが
リリスの居場所は見つかるでしょうか？

609
01:06:50,881 --> 01:06:54,175
まだ探しています。あなたが知っている、
今は家よりも子供たちの方が多い。

610
01:06:54,260 --> 01:06:56,428
それで、どれくらい考えますか
私たちはここで話していますか？みたいな…

611
01:06:56,554 --> 01:06:59,764
正直に言うと、彼女は私の最優先事項ではありません。

612
01:06:59,849 --> 01:07:02,517
彼女は安全な環境にいます
彼女のニーズを理解してくれる人。

613
01:07:02,601 --> 01:07:03,935
ナンシー、

614
01:07:05,688 --> 01:07:09,774
何かあれば
迅速化するためにできること

615
01:07:10,192 --> 01:07:13,111
- プロセス...
- 本気ですか？

616
01:07:13,612 --> 01:07:17,365
エミリー、あなたは監護権を申請しました。
わかりました。

617
01:07:17,450 --> 01:07:20,035
彼女はあなたの責任です。それを機能させてください。

618
01:07:20,119 --> 01:07:24,956
どうやって？どうすれば機能しますか
機能していない場合は?

619
01:07:25,082 --> 01:07:29,294
あなたが教えるのと同じ対処スキルを使って
毎週このお母さんとお父さん！

620
01:07:29,420 --> 01:07:32,547
話を進めてください、エミリー！話を進めてください！

621
01:07:40,723 --> 01:07:42,974
次回お会いしましょう。よくやった。

622
01:08:15,466 --> 01:08:16,508
なぜ彼女は傷ついているのか...

623
01:08:16,634 --> 01:08:21,179
ちょっと、ちょっと待ってください。誰だと思いますか
あなたはそこにそんなに押し入っていますか？

624
01:08:21,263 --> 01:08:24,766
大丈夫だよ、ダイアン
エミリーは最近とてもストレスを感じていて、

625
01:08:24,850 --> 01:08:29,187
でも彼女は私に本当に優しくて、
彼女と長く一緒にいられるといいですね。

626
01:08:30,147 --> 01:08:32,190
二度とそんなことしないでください。

627
01:08:34,026 --> 01:08:35,860
来週会いましょう、ダイアン。

628
01:08:35,986 --> 01:08:38,154
心配しないでください。
それはすべて誤解でした。

629
01:08:44,370 --> 01:08:48,706
- そこには戻らないんですね。
- どうして、エミリー?

630
01:08:52,002 --> 01:08:57,048
どうして、エミリー？どうして、エミリー？どうして、エミリー？
どうして、エミリー？どうして、エミリー？

631
01:08:57,174 --> 01:09:02,387
どうして、エミリー？どうして、エミリー？どうして、エミリー？
どうして、エミリー？どうして、エミリー？

632
01:09:02,471 --> 01:09:07,058
どうして、エミリー？どうして、エミリー？どうして、エミリー？
どうして、エミリー？どうして、エミリー？

633
01:09:07,184 --> 01:09:10,895
どうして、エミリー？どうして、エミリー？どうして、エミリー？
どうして、エミリー？どうして、エミリー？

634
01:09:11,021 --> 01:09:12,647
どうして、エミリー？

635
01:09:16,235 --> 01:09:19,195
来週からグループに戻ってもいいですか？

636
01:09:22,032 --> 01:09:24,409
そこには決して戻ることはできません！

637
01:09:26,245 --> 01:09:27,912
本気ですか？

638
01:09:32,751 --> 01:09:35,587
いいえ、いいえ。

639
01:10:18,756 --> 01:10:21,466
- わかっています。
- あの頃のあなたは素晴らしかったです。

640
01:10:21,884 --> 01:10:23,885
このサービスは本当に楽しかったです、お父さん。
ありがとう。

641
01:10:23,969 --> 01:10:27,931
- マイク。
- エミリー。

642
01:10:30,267 --> 01:10:34,479
彼らは狂っていません、マイク。彼女の両親。

643
01:10:34,563 --> 01:10:36,064
彼女については彼らが正しい。

644
01:10:36,148 --> 01:10:39,400
彼らがいる場所に行き着きたいですか？
このまま話し続けてください。

645
01:10:39,485 --> 01:10:41,986
エミリー、あなたはダグのことを悲しんでいるのね

646
01:10:42,071 --> 01:10:44,906
そしてあなたはまだ混乱しています
ディエゴがやったことについて。

647
01:10:44,990 --> 01:10:47,742
- そうじゃないですか？
- ディエゴはひどい家庭で育ちました。

648
01:10:47,826 --> 01:10:50,620
彼は暴力を目にし、それを繰り返した、
それがサイクルです。

649
01:10:50,704 --> 01:10:54,207
- それはあなたが誰よりもよく知っています。
- なぜ彼女は彼に電話したと嘘をついたのですか?

650
01:10:54,291 --> 01:10:57,210
彼女は嘘つきだから、でもそれは
彼女が彼にそうさせたわけではありません。

651
01:10:57,294 --> 01:10:58,962
リリーとは何かを教えてください。

652
01:10:59,046 --> 01:11:02,507
彼女は傷ついた子供だ
彼女は欺瞞的な子供だ、

653
01:11:02,591 --> 01:11:04,217
彼女は操作的な子供です。

654
01:11:04,301 --> 01:11:07,804
しかし、傷ついた、欺瞞的な、
操作的な子供は悪魔ではありません。

655
01:11:07,888 --> 01:11:09,722
あなたは私が気が狂っていると思っています。

656
01:11:11,642 --> 01:11:15,603
あなたはそこを信じています。
しかし、ここではそれはすべてただのたわごとですか？

657
01:11:16,563 --> 01:11:19,691
マイク、私が気が狂っていないことは知っていますね。

658
01:11:19,775 --> 01:11:23,069
このことから逃げないでください
それはあなたを怖がらせるからです。

659
01:11:23,153 --> 01:11:25,655
何が私を怖がらせているのか教えてあげる
私の友達を認識しません。

660
01:11:25,739 --> 01:11:27,657
- 助けてもらいましょう。真剣に。
- マイク...

661
01:11:27,741 --> 01:11:29,826
あなたを報告したくないのです。

662
01:12:18,709 --> 01:12:20,126
おやすみ。

663
01:13:20,771 --> 01:13:22,939
リンチ夫人、言ったじゃないですか…

664
01:13:23,023 --> 01:13:25,691
私がバカだと思いますか？
私がこれをでっち上げているだけだと思いますか？

665
01:13:25,776 --> 01:13:28,903
- それはあなたが言ったことではありません。私は愚かではありません。
- はい、いいえ。

666
01:13:28,987 --> 01:13:30,405
あなたは何も言わなかった
監視なしの訪問について。

667
01:13:30,489 --> 01:13:31,531
いいえ、それは私が言ったことではありません。

668
01:13:31,615 --> 01:13:33,449
もし私の夫が助けてくれたら、とあなたは言いました。
そうすれば息子は帰ってくるかもしれない。

669
01:13:33,534 --> 01:13:35,701
- 私はしませんでした。いいえ。
- 行間には何もありません。

670
01:13:35,786 --> 01:13:36,869
あなたはそんなこと一度も言ってませんでした...

671
01:13:36,954 --> 01:13:38,496
あなたは誰だと思いますか
息子の育て方を教えてください。

672
01:13:38,580 --> 01:13:39,622
- リンチ夫人...
- あなたは私のことを何も知りません。

673
01:13:39,706 --> 01:13:41,707
あなたは私の息子について何も知りません。
あなたは私の家族について何も知りません。

674
01:13:41,792 --> 01:13:42,834
返信させていただけますか？

675
01:13:42,918 --> 01:13:44,877
私の子育て方法は、
あなたには関係ありません。

676
01:13:44,962 --> 01:13:46,003
させてもらえませんか...させていただけますか...

677
01:13:46,088 --> 01:13:47,713
息子と父親の関係
それはあなたには関係ありません。

678
01:13:47,798 --> 01:13:51,259
黙ってろ、
惨めで惨めな女よ

679
01:13:51,343 --> 01:13:53,970
私が来てあなたのお尻を殴る前に
あなたが息子を殴ったように！

680
01:13:54,054 --> 01:13:55,847
あなたの住所を知っています！

681
01:13:55,931 --> 01:13:59,308
電話する前にそれについて考えてください
そして私に悪態をつきます！

682
01:14:00,227 --> 01:14:03,938
わかりました、それで、あなたは確かに状態ではありません
今ここにいるつもりで。

683
01:14:04,189 --> 01:14:07,316
さあ、もう遅いよ、
お前はクソみたいだ、家に帰れ。

684
01:14:07,818 --> 01:14:09,819
家に帰りたくない。

685
01:14:16,326 --> 01:14:17,493
こんにちは？

686
01:14:27,504 --> 01:14:29,005
それはあなたのためです。

687
01:14:36,930 --> 01:14:38,181
エミリー・ジェンキンス。

688
01:14:38,265 --> 01:14:41,017
あなたは私から離れるべきではありません
家には一人だよ、エミリー。

689
01:14:49,193 --> 01:14:50,359
ウェイン？

690
01:15:42,913 --> 01:15:45,122
そこにいます。夕食を作りました。

691
01:15:47,334 --> 01:15:51,212
私を無視しないでください。
母は私を無視していました。

692
01:16:18,907 --> 01:16:22,451
エミリー？入ってもいいですか？

693
01:16:23,912 --> 01:16:25,413
私は怖いです。

694
01:16:33,088 --> 01:16:38,843
エミリー？お願いします？あなたがそこにいるのは知っています。

695
01:16:40,304 --> 01:16:41,804
お願いします、エミリー？

696
01:17:09,333 --> 01:17:14,003
入れて、入れて。

697
01:17:14,921 --> 01:17:17,340
入れて、入れて、入れて、入れて、

698
01:17:17,424 --> 01:17:19,550
入れて、入れて、入れて。

699
01:17:19,635 --> 01:17:21,385
私を放っておいてください。

700
01:18:40,716 --> 01:18:43,884
私を助けてください。

701
01:18:45,137 --> 01:18:47,888
お願いします！いいえ、ドアを開けてください?

702
01:18:48,640 --> 01:18:51,016
ドアを開けてください、彼女が来ます！

703
01:18:52,477 --> 01:18:55,146
- ドライブ。
- そこには誰もいないよ。

704
01:18:56,606 --> 01:19:03,070
- ドライブ！
- そこには誰もいません。見て。

705
01:19:08,785 --> 01:19:10,786
そこには誰もいません。

706
01:20:01,505 --> 01:20:02,922
大丈夫。

707
01:20:03,799 --> 01:20:07,343
お子様を放置したままにする
は懲役刑に値する犯罪です。

708
01:20:11,306 --> 01:20:13,641
私の言うことをやらなければなりません。

709
01:20:13,725 --> 01:20:17,645
グループに行きたいと言ったら、
それをしなければなりません。

710
01:20:18,355 --> 01:20:23,234
新しいドレスが欲しいと言ったら、
それをしなければなりません。

711
01:20:24,110 --> 01:20:28,364
毎日アイスクリームが食べたいと言ったら、
放課後、

712
01:20:29,825 --> 01:20:33,327
それをしなければなりません、いいですか？

713
01:20:36,998 --> 01:20:42,002
悲しまないでください。
これがあなたの新たな始まりです。

714
01:21:08,947 --> 01:21:10,114
エミリー。

715
01:21:16,037 --> 01:21:20,499
あなたに電話してみました。
良いニュースです、リリーのお家が見つかりました。

716
01:21:21,042 --> 01:21:23,878
クローバーフィールドの家族。
本当に良い人たちです。

717
01:21:24,337 --> 01:21:27,214
彼らは金曜日に彼女を迎えに行く予定ですが、
放課後。

718
01:21:29,259 --> 01:21:31,719
どうしたの？彼らは完璧だよ。

719
01:21:36,057 --> 01:21:40,227
- 彼らが彼女を連れて行ったら...
- すべてが最初から始まります。

720
01:21:40,312 --> 01:21:42,688
彼女を手放すことはできない、
彼女をそこに留めておくことはできません。

721
01:21:44,065 --> 01:21:45,316
選択肢は 1 つだけ残ります。

722
01:21:45,942 --> 01:21:46,984
- 私はできません。
- あなたがしなければならない。

723
01:21:47,068 --> 01:21:48,903
-あなたは理解していません。
- わからないなんて言わないでください。

724
01:21:48,987 --> 01:21:51,030
彼女と付き合って2ヶ月？
私には彼女が10年間いました。

725
01:21:51,114 --> 01:21:53,032
私たちは彼女を10年間過ごしました。

726
01:21:53,116 --> 01:21:55,826
- それは信仰の試練だと考えてください。
- 私は信仰を持ちたくない。

727
01:21:55,911 --> 01:21:58,495
怒りについてはどうでしょうか？
あなたはそれのいくつかを持っていますか？

728
01:22:08,048 --> 01:22:12,259
- どうやって？どうすれば...
- 彼女を殺す？

729
01:22:14,512 --> 01:22:15,930
彼女の睡眠中。

730
01:22:16,598 --> 01:22:18,766
それがあなたに与えられた唯一の時間です
一番有利なのは彼女が寝ているときです、

731
01:22:18,850 --> 01:22:20,476
しかし、彼女はほとんどそうしません。

732
01:22:20,560 --> 01:22:22,811
私たちは彼女の部屋を調べました、
3か月間毎晩。

733
01:22:22,896 --> 01:22:26,774
彼女が最初に眠った夜はその夜だった
あなたが私たちの玄関に押し入ったことを。

734
01:22:26,900 --> 01:22:31,528
そして、私だったら何が違うかを教えてあげるよ
最初から自分は死んだと思ってください。

735
01:22:31,613 --> 01:22:34,698
入ってくることを受け入れて、
それを自分の利益のために利用してください。

736
01:22:36,284 --> 01:22:39,078
あなたが怖がっていなければ、彼女はあなたを傷つけることはできません。

737
01:23:03,436 --> 01:23:05,980
お金もないし、彼女に連絡する方法もない。

738
01:23:06,982 --> 01:23:10,359
帰りは80度くらい行ったはずですが、
まっすぐに、

739
01:23:10,443 --> 01:23:12,444
無駄には止まらなかった。

740
01:23:13,321 --> 01:23:16,907
家に帰ると、
彼女は玄関先で私たちを待っていました。

741
01:23:17,367 --> 01:23:21,412
彼女は今どこにいますか？
どこかの家族？

742
01:23:21,997 --> 01:23:25,332
エディは「彼女を燃やしてやる」と言った。
そして私は「わかりました」と言いました。

743
01:23:27,377 --> 01:23:30,754
彼らはしばらくの間、私の言ったことを実行しましたが、
しかしその後彼らは立ち止まった

744
01:23:32,007 --> 01:23:34,216
そして秘密から始めました。

745
01:23:34,968 --> 01:23:37,678
でも、それらは本当の秘密ではなかったと思います、

746
01:23:38,263 --> 01:23:41,265
いつも知っていたから
彼らは何を考えていたのか。

747
01:23:49,941 --> 01:23:53,777
- 置いていかないでください。
- 大丈夫だよ、マギー。後で確認します。

748
01:25:02,722 --> 01:25:05,891
もらえると嬉しいです
必要な助けが必要だよ、パパ。

749
01:25:27,831 --> 01:25:28,956
今すぐ誰かをここに降ろしてください。

750
01:25:29,124 --> 01:25:30,415
- 誰か呼んでください。
-ベース、サンチェスです。

751
01:25:31,000 --> 01:25:32,709
医療従事者が必要になる
すぐに食堂へ…

752
01:25:46,516 --> 01:25:48,600
- エドワード・サリバン...
- わかっています。

753
01:25:49,644 --> 01:25:51,854
聞いてほしいことがあります。

754
01:25:52,814 --> 01:25:56,150
今朝届いたのですが、
ちょうど午前2時頃です

755
01:25:56,234 --> 01:25:58,026
座りたいかも知れません。

756
01:26:02,115 --> 01:26:05,742
...あなたをどうするか決めてください
そしてあなたの家族、マイケル。

757
01:26:06,786 --> 01:26:12,291
それを考えるたびに、
頭の中で「奴らを殺せ」という声が聞こえる。

758
01:26:13,334 --> 01:26:14,751
これは誰ですか？

759
01:26:15,503 --> 01:26:17,337
ただの小さな女の子です。

760
01:26:18,882 --> 01:26:22,259
- 就寝時間を過ぎたところ。
- リリス？

761
01:26:27,640 --> 01:26:31,643
あなたは正しかったです。彼女はダグに電話しました。
彼女はあなたの携帯電話を使用しました。

762
01:26:33,396 --> 01:26:35,772
余分に数日かかった
携帯電話の記録を確認するには、

763
01:26:35,857 --> 01:26:38,275
しかし、それは彼女が使ってきたものです。

764
01:26:39,861 --> 01:26:43,530
- 彼女は私を引き裂いています。
- あなたは狂っていません、エミリー。これは本当です。

765
01:26:43,615 --> 01:26:45,908
エドワードは彼女を殺さなければならないと言った。

766
01:26:53,458 --> 01:26:55,042
お手伝いします。

767
01:27:00,715 --> 01:27:02,883
彼女を家に置いておけ。

768
01:27:02,967 --> 01:27:05,385
体力的には大丈夫だよ。ストレスはどうですか？

769
01:27:05,470 --> 01:27:07,596
眠っていないんです。

770
01:27:07,680 --> 01:27:10,390
できると思ってた
何かをください。

771
01:27:12,227 --> 01:27:14,561
これを1つ食べれば寝られます。

772
01:27:31,120 --> 01:27:32,246
リリー？

773
01:28:28,469 --> 01:28:29,594
何？

774
01:28:32,807 --> 01:28:34,349
何てことだ。

775
01:29:49,592 --> 01:29:51,093
これは誰ですか？

776
01:29:51,302 --> 01:29:54,012
エミリー、ウェインだよ

777
01:29:54,097 --> 01:29:56,515
たった今電話があった、マイクが亡くなった。

778
01:29:56,974 --> 01:29:58,934
- いいえ、彼は...
- 聞いて、エム。

779
01:29:59,018 --> 01:30:01,228
彼らは彼が自分自身を撃ったと考えている。

780
01:30:01,813 --> 01:30:05,565
- エミリー？エム？
- いや...

781
01:30:08,903 --> 01:30:12,572
エミリー？エミリー、大丈夫？

782
01:30:26,796 --> 01:30:32,092
私の家から出て行け！

783
01:30:41,436 --> 01:30:43,437
私の家から出て行け！

784
01:30:51,320 --> 01:30:54,406
私に怒鳴らないでください！

785
01:31:22,101 --> 01:31:26,271
エミリー、ごめんなさい。そんなつもりはなかったんだ。

786
01:31:26,355 --> 01:31:29,524
話したいので入ってもいいですか
そしてそれを解決しますか？

787
01:31:34,614 --> 01:31:36,031
エミリー？

788
01:31:37,283 --> 01:31:39,117
私から離れてください！

789
01:31:39,202 --> 01:31:43,997
怒らないでください。私はごめんなさいと言いました。
私はあなたのためにあなたの髪をとかします。

790
01:31:44,081 --> 01:31:45,749
私から離れてください！

791
01:32:04,894 --> 01:32:09,898
いいえ！いいえ、いいえ。

792
01:32:36,342 --> 01:32:40,387
エミリー。エミリー。

793
01:32:41,639 --> 01:32:45,684
私たちはより健康的な方法を学ぶ必要があります
紛争を解決することについて、エミリー。

794
01:32:49,689 --> 01:32:53,400
ほとんどの家族
彼らが問題を抱えていることさえ知らない

795
01:32:55,695 --> 01:32:57,529
手遅れになるまで。

796
01:33:12,712 --> 01:33:16,214
何をしているのですか、
バカなカボチャ頭か？

797
01:33:16,924 --> 01:33:20,218
私がそこの下に来てほしくないのね
そしてあなたを捕まえますね？

798
01:33:20,303 --> 01:33:23,096
- いいえ。
- 3 まで数えます。

799
01:33:24,515 --> 01:33:28,560
- 1つ、2つ...
- いいえ。

800
01:33:29,228 --> 01:33:32,897
2 つ半、4 分の 2 と 3、

801
01:33:34,567 --> 01:33:37,944
3つ。来ました。

802
01:33:39,280 --> 01:33:43,325
- いいえ！なんでしょう？
- 母親に望んでいたもの。

803
01:33:46,078 --> 01:33:48,580
私を愛してほしいのです。

804
01:33:51,334 --> 01:33:53,835
わかった。私はします。

805
01:33:57,548 --> 01:33:59,257
さあ、私を中に入れてください。

806
01:34:03,679 --> 01:34:05,513
ああ、なんてことだ。

807
01:34:12,647 --> 01:34:14,105
エミリー。

808
01:34:59,527 --> 01:35:01,027
カモミール。

809
01:35:06,325 --> 01:35:10,036
たぶんあなたはそれを持っているはずです、
あなたはストレスを感じているように見えます。

810
01:35:11,664 --> 01:35:13,456
後で一ついただきます。

811
01:35:18,754 --> 01:35:22,382
本当にごめんなさい
このままにしてしまったということ。

812
01:35:22,466 --> 01:35:25,719
- これからはもっと頑張っていきます。
- 私たちはしなければならない。

813
01:35:26,971 --> 01:35:29,180
誰かが怪我をする可能性があります。

814
01:35:31,475 --> 01:35:33,601
明日は何をしましょうか？

815
01:35:35,104 --> 01:35:39,357
- 驚かせてください。
- 私はサプライズがあまり得意ではありません。

816
01:35:39,859 --> 01:35:42,026
どんどん良くなってきていますね。

817
01:38:00,833 --> 01:38:02,584
みんな出て大丈夫？

818
01:38:07,882 --> 01:38:10,675
奥様、中に他に誰かいらっしゃいますか？はい、もしくは、いいえ？

819
01:38:19,101 --> 01:38:20,643
それは意地悪でした。

820
01:38:33,991 --> 01:38:37,869
あなたはダウンタウンで私たちをフォローします、
あなたが泊まれる場所を探します。

821
01:38:38,704 --> 01:38:40,747
逃す？大丈夫？

822
01:38:45,586 --> 01:38:47,045
元気です。

823
01:38:54,053 --> 01:38:57,180
もしかしたらホテルが見つかるかも知れません
スイミングプール付き。

824
01:39:08,317 --> 01:39:12,487
- どこへ行くの？
- 驚かせようと言いましたね。

825
01:39:18,494 --> 01:39:20,495
彼女は自分自身を嫌っていた。

826
01:39:22,081 --> 01:39:24,082
そして彼女はあなたを嫌っていました。

827
01:39:24,166 --> 01:39:28,086
彼らはそれは事故だと言いましたが、
しかし、そうではないことをあなたは知っていました。

828
01:39:28,170 --> 01:39:29,504
あなたのお母さん。

829
01:39:29,588 --> 01:39:32,423
だからこそ、あなたは決して持っていませんでした
あなた自身の子供たちでも。

830
01:39:32,508 --> 01:39:35,009
それがあなたが恐れていることですよね？

831
01:39:35,094 --> 01:39:38,179
あなたの一部が彼女です。

832
01:39:39,515 --> 01:39:41,224
あなたは何者ですか？

833
01:39:49,483 --> 01:39:52,235
- 減速する！
- 一体何なの？

834
01:39:52,319 --> 01:39:56,447
あなたは動揺しているので、運転すべきではありません。

835
01:40:13,173 --> 01:40:14,340
お母さん。

836
01:40:21,098 --> 01:40:24,976
お母さん、ゆっくりして、怖いよ。

837
01:40:31,900 --> 01:40:34,318
お母さん！ゆっくりしてください！

838
01:40:38,741 --> 01:40:40,324
外を見る！

839
01:40:42,828 --> 01:40:44,495
- それは本物ではありません。
- はい、そうです！

840
01:40:47,166 --> 01:40:49,834
本物じゃないよ！

841
01:41:11,857 --> 01:41:13,399
怖いですか？

842
01:41:19,198 --> 01:41:20,531
そうではありません。

843
01:41:56,026 --> 01:41:57,568
私は恐れていません。

844
01:42:14,962 --> 01:42:16,546
ただ死ね！

845
01:42:57,212 --> 01:43:01,549
いいえ！いいえ！

846
01:43:04,428 --> 01:43:06,345
いいえ！