1 00:00:42,560 --> 00:00:43,560 فيكتور! 2 00:00:51,280 --> 00:00:52,280 لا! 3 00:00:53,360 --> 00:00:54,280 مساعدة! 4 00:00:59,960 --> 00:01:01,360 مهلا، الاسترخاء. 5 00:01:02,640 --> 00:01:03,760 ماذا؟ 6 00:01:04,480 --> 00:01:06,560 كنت تتحدث أثناء نومك. 7 00:01:07,960 --> 00:01:09,800 هل كنت تشاهدني وأنا نائم؟ 8 00:01:10,120 --> 00:01:12,280 استيقظت، لأنك كنت تصرخ. 9 00:01:12,640 --> 00:01:14,560 ماذا كنت تحلم؟ 10 00:01:15,000 --> 00:01:16,880 لا أعلم، لقد كان شيئًا... 11 00:01:17,560 --> 00:01:18,880 غريب حقا. 12 00:01:19,800 --> 00:01:21,080 لقد تجاوز الظهر. 13 00:01:21,760 --> 00:01:25,800 لا ينبغي أن تخبر أحلامك بعد الظهر. إذا كانت سيئة، فإنها قد تتحقق. 14 00:01:36,600 --> 00:01:37,800 فيكتور؟ 15 00:01:38,320 --> 00:01:39,480 فيكتور، هل تسمعني؟ 16 00:01:40,000 --> 00:01:41,480 ماذا يحدث؟ 17 00:01:45,400 --> 00:01:48,760 من فضلك ساعدني! صديقي سقط في عمود المصعد. 18 00:01:49,720 --> 00:01:50,800 من فضلك، مساعدة! 19 00:01:52,200 --> 00:01:54,800 صديقي محظور في المصعد. 20 00:01:57,240 --> 00:01:58,600 هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ 21 00:02:01,880 --> 00:02:03,560 انتظر...ما هو الوقت؟ 22 00:02:03,880 --> 00:02:05,120 حوالي الساعة 12:30. 23 00:02:06,680 --> 00:02:08,320 لقد نمت حتى الظهر! 24 00:02:09,640 --> 00:02:11,560 وصلنا في وقت متأخر من الليلة الماضية. 25 00:02:12,040 --> 00:02:15,400 - ونام ولو بعد حين.. -لا داعي لتذكيري! 26 00:02:16,800 --> 00:02:18,840 كنا في حالة سكر بعض الشيء، ولكن كان لطيفا. 27 00:02:25,960 --> 00:02:27,960 إذا كنت تريد، يمكننا أن نكرر ذلك. 28 00:02:30,280 --> 00:02:32,640 دعنا فقط نحتفظ بما كان لدينا الليلة الماضية. 29 00:02:40,480 --> 00:02:44,240 أعتقد أنني سأعد القهوة بعد ذلك. وهذا شيء يمكنني القيام به بنفسي! 30 00:02:44,760 --> 00:02:47,240 -هاي أنا آسف.. -الاسترخاء. حصلت عليه! 31 00:02:47,400 --> 00:02:49,680 لقد كنت في حالة سكر الليلة الماضية، لقد أجبرتك على ممارسة الجنس 32 00:02:49,840 --> 00:02:52,560 والآن أنت تنظر فقط من أجل مخرج. 33 00:02:54,840 --> 00:02:56,240 هل لي أن أحصل على قميصك؟ 34 00:03:00,880 --> 00:03:02,400 تبدو جيدة عليك! 35 00:04:05,920 --> 00:04:08,600 إيفا 36 00:04:17,360 --> 00:04:19,160 هل تحبني؟ 37 00:04:19,480 --> 00:04:21,440 نعم، أنا حقا أحبك. 38 00:04:21,920 --> 00:04:23,080 "هل حقا"؟ 39 00:04:23,720 --> 00:04:25,880 أنا آسف، لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. 40 00:04:26,600 --> 00:04:27,600 ماذا تقصد؟ 41 00:04:28,680 --> 00:04:30,320 سوف تضحك علي. 42 00:04:34,000 --> 00:04:35,000 حسنا... 43 00:04:37,680 --> 00:04:39,400 الآن، أنا فضولي حقًا. 44 00:04:44,320 --> 00:04:45,960 كيف يجب أن أشرح ذلك... 45 00:04:48,400 --> 00:04:50,000 أريد أن أنجب طفلاً معك. 46 00:04:50,880 --> 00:04:53,120 -أنت سخيف! - ويكون معك لفترة طويلة. 47 00:04:53,280 --> 00:04:55,480 ولهذا السبب لم أكن أريد لممارسة الجنس مرة أخرى. 48 00:04:55,640 --> 00:04:57,720 سيكون لدينا بقية حياتنا للقيام بذلك. 49 00:05:03,000 --> 00:05:04,360 كنت أعلم أنك ستضحك علي. 50 00:05:04,520 --> 00:05:05,680 إنتظر ثانية... 51 00:05:05,920 --> 00:05:10,920 تقابل شخصًا ما للمرة الأولى وتريدين إنجاب أطفال معهم؟ 52 00:05:11,320 --> 00:05:12,360 هذا جنون. 53 00:05:12,520 --> 00:05:15,800 بعد حديثنا الليلة الماضية اعتقدت أنك تريد نفس الشيء؟ 54 00:05:16,440 --> 00:05:18,120 لقد كان لطيفًا جدًا، 55 00:05:19,160 --> 00:05:22,240 لكنك تتخيل الأشياء. أنت تحلم. 56 00:05:27,960 --> 00:05:30,760 حلمت بك الليلة الماضية. 57 00:05:32,280 --> 00:05:35,360 قلت لك، هذا ليس جيدا لتحكي أحلامك بعد الظهر. 58 00:05:35,920 --> 00:05:36,840 فقط إذا كانوا سيئين. 59 00:05:45,680 --> 00:05:47,040 ماذا تفعل؟ قف! 60 00:05:47,680 --> 00:05:49,080 من فضلك توقف! 61 00:05:53,280 --> 00:05:54,560 نار! 62 00:06:00,560 --> 00:06:01,480 لا! 63 00:06:07,880 --> 00:06:08,880 لا أعرف... 64 00:06:09,040 --> 00:06:12,080 أنا لا أتحدث عن أحلامي السيئة، ولم تتحقق أبدًا. 65 00:06:14,560 --> 00:06:17,440 حسنًا، لن أخبرك بعد ذلك. 66 00:06:33,160 --> 00:06:34,800 أنا متأخر. 67 00:06:35,080 --> 00:06:37,600 أحتاج للحصول على المعدات جاهز لهذه الليلة. 68 00:06:38,280 --> 00:06:39,880 طريقة الهروب! 69 00:06:40,240 --> 00:06:42,360 استرخي، لن أبقيك هنا! 70 00:06:42,800 --> 00:06:44,680 يمكنك حتى تخطي القهوة! 71 00:06:45,720 --> 00:06:49,040 يجب أن أجهز الحفلة لهذه الليلة. أنت أكثر من موضع ترحيب للحضور. 72 00:06:50,040 --> 00:06:52,440 لا أعتقد ذلك، لا حاجة لدعوتي. 73 00:06:52,840 --> 00:06:55,040 اذهب إلى حفلتك الثمينة! 74 00:07:13,000 --> 00:07:15,800 لم أتحدث عن البحيرة أبدًا مع أي شخص من قبل. 75 00:07:51,000 --> 00:07:53,440 كتلة 76 00:07:57,880 --> 00:07:59,640 لن نتمكن من الصعود على هذه السلالم! 77 00:08:00,240 --> 00:08:02,240 -هل كنت متوترًا؟ -بالطبع كنت كذلك! 78 00:08:03,160 --> 00:08:05,520 -لا أريدهم أن يتعرفوا علي! -فقط استرخ! 79 00:08:06,760 --> 00:08:09,080 لست بحاجة إلى بطانية، أعطني منشفة! 80 00:08:12,600 --> 00:08:15,360 -قد تكون معديًا... -هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟ 81 00:08:15,520 --> 00:08:16,920 يجب أن تذهب الآن! 82 00:08:17,720 --> 00:08:18,640 من فضلك، ساعدني! 83 00:08:19,280 --> 00:08:21,720 سقط صديقي في العمود! 84 00:08:22,000 --> 00:08:23,520 قد يكون لديك الفيروس! 85 00:08:25,720 --> 00:08:26,640 من فضلك، ساعدني! 86 00:08:29,240 --> 00:08:31,800 العم 87 00:08:34,560 --> 00:08:35,480 توقف! 88 00:08:36,680 --> 00:08:39,720 اتصلت بهم، ولكن لم يلتقط أحد. 89 00:08:40,320 --> 00:08:42,840 حسنًا، إنه يستمر في الرنين. 90 00:08:46,080 --> 00:08:49,040 لا، ليست هناك حاجة. أنا بخير. 91 00:08:49,560 --> 00:08:51,080 أنا أعرف ما هو. 92 00:08:57,200 --> 00:09:00,000 انسى الأمر، إنه لا يقودني إلى أي مكان! 93 00:09:01,080 --> 00:09:03,520 يمكن للأطباء أن يأتوا إلى هنا وفحصني. 94 00:09:15,320 --> 00:09:16,960 مزعج جدا! 95 00:09:22,800 --> 00:09:25,320 لا تغلق الخط في وجهي! أريد فقط أن أعرف أنك بخير. 96 00:09:25,480 --> 00:09:28,240 لا يوجد شيء خاطئ معي. أنا بخير. 97 00:09:28,560 --> 00:09:30,600 سمعتك تسعل أنت لست بخير. 98 00:09:30,880 --> 00:09:34,760 لقد أرسلت يوليان للاطمئنان عليك ونقلك إلى المستشفى. 99 00:09:36,640 --> 00:09:40,320 حيث يموت الجميع وحدهم؟ 100 00:09:40,760 --> 00:09:42,320 أنت لا تموت! 101 00:09:43,000 --> 00:09:46,360 أنت بحاجة إلى مساعدة طبية، وأنا لست طبيبًا. 102 00:09:47,040 --> 00:09:49,440 أنا لن أذهب إلى أي مكان! أفضل أن أموت هنا في المنزل. 103 00:09:49,640 --> 00:09:53,680 لماذا أنت صعب للغاية؟ أريد أن يأخذك يوليان إلى الأطباء. 104 00:09:54,520 --> 00:09:56,400 سوف يقررون ما إذا كنت بخير. 105 00:09:56,760 --> 00:09:58,640 لديك الفيروس بالتأكيد. 106 00:09:58,800 --> 00:10:01,880 إنه ليس الفيروس، أنا فقط أسعل. الجميع يسعل. 107 00:10:02,640 --> 00:10:04,800 أتمنى أن تكون على حق، لكننا بحاجة إلى معرفة ذلك على وجه اليقين. 108 00:10:05,680 --> 00:10:07,960 أحتاج إلى التأكد من أنه ليس الفيروس. 109 00:10:11,920 --> 00:10:14,200 إنه مفتوح! ادخل! 110 00:10:14,880 --> 00:10:16,840 دعني أتحدث معه! 111 00:10:18,360 --> 00:10:20,720 لا تغلق المكالمة معي ولا مزيد من الحيل... 112 00:10:21,520 --> 00:10:23,480 يوليان هنا. أنا سأذهب. 113 00:10:24,440 --> 00:10:28,080 تصرف كشخص بالغ لمرة واحدة! لا تغلق الخط... 114 00:10:39,320 --> 00:10:40,640 ما الأمر يا رجل الفيروسات؟ 115 00:10:46,120 --> 00:10:47,600 نعم، أنا هنا. 116 00:10:49,760 --> 00:10:51,360 لا أعرف، إنه يسعل. 117 00:10:53,680 --> 00:10:57,000 بالتأكيد، سأذهب إلى المستشفى وانتظر الاختبارات! 118 00:10:58,840 --> 00:11:01,760 لا أستطيع التعامل معه الآن، لدي حفلة الليلة! 119 00:11:02,840 --> 00:11:04,360 نعم يا أمي، حصلت عليه. 120 00:11:05,520 --> 00:11:07,800 ما الأمر يا أخي؟ ليس لدينا الكثير من الوقت. 121 00:11:08,960 --> 00:11:10,440 يولي، من هذا؟ 122 00:11:10,640 --> 00:11:13,240 أصدقائي رومان وكالينا. 123 00:11:13,840 --> 00:11:14,760 أهلاً! 124 00:11:15,440 --> 00:11:19,000 لماذا أحضرتهم إلى هنا؟ -لماذا لا، ما هي المشكلة؟ 125 00:11:30,040 --> 00:11:32,480 عظيم، لقد كسرت ذلك! كان علي التحقق من ذلك. 126 00:11:32,720 --> 00:11:35,600 لم ينجح الأمر على أي حال. قطعة صينية من الخردة! 127 00:11:37,080 --> 00:11:40,080 يجب أن نوصلك إلى المستشفى. -لن أذهب إلى أي مكان. 128 00:11:40,960 --> 00:11:43,240 أمي تصنعني، لذا انهض. 129 00:11:43,400 --> 00:11:45,440 ركبتي! أحضر لي قصب! 130 00:11:52,120 --> 00:11:53,680 ساقي تؤلمني كثيرا. 131 00:11:54,240 --> 00:11:55,960 لا أهتم. 132 00:11:56,240 --> 00:11:58,000 ساقي تؤلمني! 133 00:11:58,160 --> 00:12:00,320 إلى ماذا تنظران؟ ساعدني! 134 00:12:07,440 --> 00:12:09,680 دعونا نضعه على الكرسي المتحرك الغبي! 135 00:12:09,840 --> 00:12:13,760 بأي حال من الأحوال أنا في ذلك! لماذا ازعجت والدتك بإحضاره... 136 00:12:14,280 --> 00:12:17,640 أنا لا أهتم! أدخل، لقد تعبت من الجدال معك! 137 00:12:24,760 --> 00:12:27,600 دعني فقط أنظف الشقة بسرعة. من فضلك، يولي. 138 00:12:27,760 --> 00:12:29,640 لن أذهب إلى أي مكان... -أوقفه! 139 00:12:30,200 --> 00:12:32,600 مرحبًا! ماذا يحدث هنا؟ 140 00:12:33,480 --> 00:12:34,920 لا شيء يحدث. 141 00:12:36,560 --> 00:12:37,920 يولي من فضلك... 142 00:12:38,720 --> 00:12:40,720 أنا أكره هذا الكرسي المتحرك اللعين. 143 00:12:40,960 --> 00:12:43,760 لا يمكنك المشي، وهذا ما تحصل عليه. 144 00:12:44,360 --> 00:12:46,680 يولي، أنا لا أريد أن أذهب... 145 00:12:46,840 --> 00:12:48,760 توقف عن ذلك، من فضلك! 146 00:12:52,400 --> 00:12:55,640 خذني إلى المنزل! لن أذهب إلى أي مستشفى. 147 00:12:59,680 --> 00:13:01,720 كف عن هذا، لا تفعل هذا... 148 00:13:03,120 --> 00:13:07,120 عمي، كف عن ذلك! سوف تكسرها! 149 00:13:08,400 --> 00:13:10,040 ترى ماذا فعلت؟ 150 00:13:12,640 --> 00:13:15,240 لقد كسرته. المصعد مسدود. 151 00:13:15,400 --> 00:13:17,160 إنتظري قليلاً يا يولي... 152 00:13:19,040 --> 00:13:20,720 وعدني بشيء... 153 00:13:21,840 --> 00:13:24,880 وعد بذلك لن تتركني وحدي. 154 00:13:27,360 --> 00:13:28,520 لو سمحت. 155 00:13:29,120 --> 00:13:30,520 أعدك. 156 00:13:33,040 --> 00:13:35,960 عندي ثلاث مخالفات تم جمع 30 نقطة. 157 00:13:37,200 --> 00:13:39,280 كل تلك المخالفات المسرعة على اسمي. 158 00:13:39,560 --> 00:13:41,600 أنت نجم كاميرا السرعة! 159 00:13:41,760 --> 00:13:43,040 وماذا الآن؟ 160 00:13:43,640 --> 00:13:46,720 ألم تكن تلك سيارتك الشخصية؟ كيف يعرفون أنك شرطي؟ 161 00:13:46,960 --> 00:13:48,480 هل هذا جيد؟ 162 00:13:48,680 --> 00:13:51,560 جيد، لكن ابتعد أكثر. لا تقترب كثيراً من النوافذ! 163 00:13:51,760 --> 00:13:55,640 -إنهم يعلمون بالتأكيد، لقد قمت بتنويرهم. -بلهاء سخيف. 164 00:13:56,400 --> 00:13:59,480 غرامة 250؟ لا بد أنني مررت من هنا... 165 00:14:06,000 --> 00:14:08,000 إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟ 166 00:14:14,480 --> 00:14:17,440 -سوف نستخدم الدرج. -سوف يستغرق إلى الأبد! 167 00:14:18,080 --> 00:14:20,800 بالضبط، دعونا نعود إلى المنزل. 168 00:14:20,960 --> 00:14:24,480 -الدرج، لا يوجد خيار آخر... -أرجعيني، سأخبر والدتك. 169 00:14:25,760 --> 00:14:28,480 -يا صديقي، لن نتمكن من ذلك. -مستحيل! 170 00:14:30,880 --> 00:14:32,440 يولي، أريد العودة إلى المنزل. 171 00:14:32,840 --> 00:14:34,400 سوف ننزلك... 172 00:14:35,560 --> 00:14:37,840 -أحضر عصاه. -لا، أعيديه! 173 00:14:39,240 --> 00:14:41,920 استرخي، كل شيء سيكون على ما يرام. 174 00:14:58,800 --> 00:15:00,800 ماذا يحدث هنا؟ 175 00:15:01,120 --> 00:15:03,200 أعتقد أن الجيران أصيبوا بالفيروس. 176 00:15:04,120 --> 00:15:05,600 قام بحظر المصعد. 177 00:15:32,160 --> 00:15:34,400 -هل أنت هناك؟ -بالطبع أنا كذلك. 178 00:15:34,680 --> 00:15:38,880 -عذرًا، المصعد معطل. -ننسى ذلك. متى اشتريته؟ 179 00:15:39,040 --> 00:15:40,400 في وقت سابق اليوم. 180 00:15:40,560 --> 00:15:41,600 من مكان قريب؟ 181 00:15:41,760 --> 00:15:46,080 لا، على بعد خمس محطات في مترو الأنفاق. اشتريته من صيدلية صغيرة هناك. 182 00:15:46,280 --> 00:15:47,960 هل قمت بالتحقق من وجود كاميرات؟ 183 00:15:48,120 --> 00:15:50,880 نعم، لم يكن هناك أي شيء. إنتظر ثانية... 184 00:15:51,120 --> 00:15:53,200 -ماذا يحدث؟ - المصعد مسدود . 185 00:15:53,360 --> 00:15:56,520 إنهم يسقطون بعض الجيران التي بها الفيروس. 186 00:15:58,240 --> 00:16:00,600 لا! وهذا آخر ما أحتاجه الآن.. 187 00:16:04,920 --> 00:16:06,240 أنا سعيد لأن كل شيء سار على ما يرام. 188 00:16:06,840 --> 00:16:08,320 هل كنت متوترًا؟ 189 00:16:09,400 --> 00:16:11,160 بالطبع كنت كذلك. 190 00:16:11,440 --> 00:16:13,880 -لا أريدهم أن يسجلوني... -استرخِ. 191 00:16:15,600 --> 00:16:18,760 أريدك أن تسترخي والتركيز على هذه الليلة. 192 00:16:19,240 --> 00:16:20,280 نعم. 193 00:16:20,680 --> 00:16:23,880 كل شيء يعتمد عليك. يجب أن أذهب، زوجتي قادمة. 194 00:16:24,040 --> 00:16:26,000 لقد وصلت للتو إلى المنزل أيضًا. 195 00:16:27,400 --> 00:16:28,320 الوداع. 196 00:16:31,240 --> 00:16:33,880 العشاق 197 00:16:38,240 --> 00:16:40,520 لا أستطيع أن أصدق أنك عدت! 198 00:16:41,600 --> 00:16:43,320 مع من كنت تتحدث؟ 199 00:16:43,800 --> 00:16:46,000 تانيا. إنها من المكتب. 200 00:16:48,720 --> 00:16:50,520 -و؟ -"و" ماذا؟ 201 00:16:51,720 --> 00:16:54,120 هذا بعض التسوق الكبير الذي قمت به! 202 00:16:54,760 --> 00:16:56,520 هل أحضرت لي دخانًا؟ 203 00:16:57,240 --> 00:16:58,400 فعلتُ. 204 00:17:00,120 --> 00:17:01,040 عمل عظيم! 205 00:17:03,600 --> 00:17:05,880 لقد استغرق الأمر منك بعض الوقت، رغم ذلك. 206 00:17:07,120 --> 00:17:10,200 اضطررت لاستخدام الدرج. المصعد معطل. 207 00:17:11,720 --> 00:17:14,720 حسنا، استدعاء البلهاء في الطابق العلوي لإصلاح شيء من أجل التغيير. 208 00:17:15,400 --> 00:17:16,720 لقد تم حظره. 209 00:17:24,160 --> 00:17:25,680 وماذا في ذلك؟ 210 00:17:28,280 --> 00:17:30,560 في هذه الأيام، كل شيء محظور. 211 00:17:30,760 --> 00:17:32,960 البلد كلها محظورة. 212 00:17:34,560 --> 00:17:37,120 كانوا يحملون شخصا مريضا. 213 00:17:37,680 --> 00:17:39,560 استمر في السعال. 214 00:17:40,680 --> 00:17:43,440 ولم يكن أحد يريد أن يقترب منه. لم أفعل ذلك أيضًا. 215 00:17:43,680 --> 00:17:45,320 لقد قمت بعمل جيد. 216 00:17:46,160 --> 00:17:50,880 لأننا لم يتم تطعيمنا، لكننا نسير على ما يرام. 217 00:17:51,840 --> 00:17:54,960 فقط خمسة أو ستة أشهر أخرى وسوف يمر هذا الهراء. 218 00:17:56,400 --> 00:17:58,480 نعم، ولكنني تعبت من ذلك. 219 00:17:59,360 --> 00:18:01,240 هذا الفيروس الغبي و... 220 00:18:10,440 --> 00:18:13,720 أنا أفتقدك أيضا. إنه هنا طوال الوقت... 221 00:18:14,760 --> 00:18:18,120 على الجانب المشرق، الآن أستطيع المشاهدة كل شيء لم يكن لدي وقت له 222 00:18:18,560 --> 00:18:20,520 يجب أن أذهب. 223 00:18:20,960 --> 00:18:23,600 إليانا! هل غفوت؟ 224 00:18:24,040 --> 00:18:26,440 هل نأكل اليوم أم ماذا؟ 225 00:18:27,520 --> 00:18:30,000 هل أغفو؟ انظر من يتحدث. 226 00:18:30,440 --> 00:18:32,040 لا أستطيع أن أفعل كل شيء هنا. 227 00:18:32,200 --> 00:18:35,480 الآن بما أنك هنا، اصنع شيئًا للأكل. 228 00:18:36,000 --> 00:18:39,440 -ماذا تريد عزيزتي؟ -شيء لذيذ. 229 00:18:39,960 --> 00:18:41,720 أريد أن آكل شيئا. 230 00:18:42,720 --> 00:18:43,720 الخنازير! 231 00:18:59,880 --> 00:19:00,800 فورا! 232 00:19:02,680 --> 00:19:05,000 واو، إنها رئيسة الطهاة العادية. 233 00:19:06,080 --> 00:19:10,040 إنها تعرف كيف تصنع البيض المخفوق. تماما مثل والدتك. 234 00:19:16,720 --> 00:19:19,240 لا يهم أنني أتضور جوعا. 235 00:19:19,760 --> 00:19:21,880 سأذهب للعمل في الغرفة الأخرى. 236 00:19:22,120 --> 00:19:24,280 انتظر، اصنع بعض الفشار أولاً. 237 00:19:24,440 --> 00:19:26,440 ما هذه الفوضى هنا؟ 238 00:19:27,800 --> 00:19:30,040 اترك لي الفوضى بلدي! 239 00:19:36,320 --> 00:19:39,000 -ماذا عن شيء للشرب؟ -لا يوجد شيء. 240 00:19:42,720 --> 00:19:45,480 كنت سأتفاجأ لو كان هناك... 241 00:20:10,560 --> 00:20:12,120 المصعد مسدود. 242 00:20:12,320 --> 00:20:15,120 إنهم يسقطون شخصًا مريضًا. 243 00:20:15,960 --> 00:20:18,040 ولكن لا بد لي من المرور. 244 00:20:19,840 --> 00:20:22,280 السيدة تنتظر، أحتاج إلى إحضار البقالة لها. 245 00:20:22,560 --> 00:20:24,200 من فضلك دعني أعبر! 246 00:20:39,400 --> 00:20:40,960 أحتاج إلى المرور! 247 00:20:54,760 --> 00:20:57,560 الخادمة 248 00:21:21,640 --> 00:21:23,200 أين كنت؟ 249 00:21:25,120 --> 00:21:28,880 لقد مرت ساعتين. ماذا فعلت؟ وانظر إلى نفسك! 250 00:21:29,160 --> 00:21:30,760 أعتذر يا سيدتي. 251 00:21:31,080 --> 00:21:35,080 المصعد مكسور وكانوا كذلك حمل شخص مريض على الدرج. 252 00:21:35,240 --> 00:21:36,640 إنها فوضى كبيرة. 253 00:21:40,520 --> 00:21:43,320 عظيم! الآن ربما تكون قد أحضرت الفيروس هنا. 254 00:21:45,920 --> 00:21:48,080 اذهب لتطهير نفسك على الفور! 255 00:21:48,640 --> 00:21:49,880 نعم سيدتي. 256 00:21:51,560 --> 00:21:53,000 نحن في انتظاركم! 257 00:21:54,080 --> 00:21:55,280 على الفور، سيدتي. 258 00:21:59,840 --> 00:22:02,000 اغسل يدي جيدا... 259 00:22:02,520 --> 00:22:05,160 حتى لا تمرض العاهرة! 260 00:22:07,640 --> 00:22:10,080 كيف يتحملها؟ 261 00:22:19,600 --> 00:22:22,000 بعض المطهرات، وخاصة بالنسبة لها... 262 00:22:24,040 --> 00:22:26,200 على الأقل يمكنك التجول. 263 00:22:26,520 --> 00:22:29,200 لقد تم حبسي هنا لمدة شهرين الآن. 264 00:22:30,120 --> 00:22:31,480 انظر إليَّ! 265 00:22:33,000 --> 00:22:35,000 من فضلك، توقف عن الشكوى. 266 00:22:36,600 --> 00:22:39,600 فكر في الطفل. روضة الأطفال الخاصة بها مغلقة. 267 00:22:39,760 --> 00:22:41,640 إنها ملتصقة أمام التلفاز طوال اليوم. 268 00:22:42,560 --> 00:22:44,840 إذا كان على أحد أن يشتكي، فهي هي. 269 00:22:47,000 --> 00:22:50,520 حسنًا، حسنًا! لكني تعبت من العيش في هذه الكتلة الغبية 270 00:22:54,960 --> 00:22:56,280 هل نحن على هذا مرة أخرى؟ 271 00:22:57,800 --> 00:23:00,480 قلت لك ألف مرة. لن أعيش في الضواحي الفاخرة. 272 00:23:00,960 --> 00:23:03,200 سيدتي، هل تحتاجين إلى أي شيء آخر؟ 273 00:23:04,080 --> 00:23:06,360 أحضر لي زجاجة ماء من فضلك. 274 00:23:06,520 --> 00:23:08,880 واخرج الهواء من الغرف. 275 00:23:09,720 --> 00:23:10,920 أنت تستمر في النسيان. 276 00:23:11,320 --> 00:23:13,160 ووضع قناعك. 277 00:23:14,040 --> 00:23:16,040 كم مرة يجب أن أخبرك؟ 278 00:23:16,520 --> 00:23:18,800 أنت تقترب منا فقط مرتديًا قناعًا! 279 00:23:19,960 --> 00:23:21,160 نعم سيدتي. 280 00:23:24,000 --> 00:23:26,360 لماذا أنت دائما يعني لها؟ 281 00:23:27,280 --> 00:23:31,040 ألا ترى كيف تنظر إلي؟ إنها تكرهني. 282 00:23:31,720 --> 00:23:34,240 هناك شيء غريب عن هذه المرأة. 283 00:23:34,560 --> 00:23:36,760 أنت الوحيد من لا يراه. 284 00:23:38,520 --> 00:23:39,640 إذا قلت ذلك... 285 00:23:40,640 --> 00:23:43,080 بالأمس كان علي أن أكوى بدلا منها. 286 00:23:43,680 --> 00:23:45,400 ها هي النتيجة! 287 00:24:26,520 --> 00:24:28,640 مساء الخير! البيتزا هنا. 288 00:24:29,400 --> 00:24:31,160 أنا لم أطلب أي شيء. 289 00:24:31,600 --> 00:24:33,920 -ما هذا الرقم؟ -اثنان وخمسون. 290 00:24:35,160 --> 00:24:36,360 آسف، خطأي. 291 00:25:31,320 --> 00:25:33,440 السجناء 292 00:25:46,480 --> 00:25:48,200 ما هذا القرف؟ 293 00:26:27,720 --> 00:26:30,240 أي نوع من الناس المجانين يعيشون هنا؟ 294 00:27:29,880 --> 00:27:31,200 ماذا فعلت بحق الجحيم؟ 295 00:27:31,360 --> 00:27:33,520 يجب أن تغادر. الآن. 296 00:27:34,160 --> 00:27:35,600 انظر ماذا فعلت! 297 00:27:37,040 --> 00:27:39,240 أحضر لي شيئًا لأضعه عليه. 298 00:27:53,280 --> 00:27:56,040 أنا لن أذهب إلى السرير! أحضر لي منشفة! 299 00:28:01,000 --> 00:28:03,920 يجب أن تغادر الآن! قد يكون لديك فيروس. 300 00:28:05,040 --> 00:28:06,280 ماذا؟! 301 00:28:06,440 --> 00:28:07,800 قد تكون مصابا. 302 00:28:08,360 --> 00:28:10,160 أحتاج إلى التطهير من بعدك. 303 00:28:12,120 --> 00:28:13,840 هل أنت عقلي؟ 304 00:28:15,720 --> 00:28:17,440 لماذا لم تفتح عندما اتصلت؟ 305 00:28:18,880 --> 00:28:21,320 حسنًا، أنا أعمل مع سماعاتي... 306 00:28:21,560 --> 00:28:23,160 لم أسمع شيئا. 307 00:28:23,400 --> 00:28:26,120 من فضلك، إذا كان لديك فيروس، يجب أن تغادر! 308 00:28:26,440 --> 00:28:28,400 أحتاج لتنظيف كل شيء. 309 00:28:28,640 --> 00:28:30,360 هل تعتقد أن لدي فيروس؟ 310 00:28:30,800 --> 00:28:32,960 ربما أنت لا تعرف. لا أحد محصن. 311 00:28:34,080 --> 00:28:36,920 وماذا لو لم أغادر؟ هل ستتصل بالشرطة؟ 312 00:28:37,440 --> 00:28:39,960 لا أستطيع الاتصال بالشرطة، من فضلك! 313 00:28:40,120 --> 00:28:43,760 سوف يأتون ويلمسون كل شيء! لا بد لي من تطهير! 314 00:28:43,920 --> 00:28:46,160 فقط خذ ما تريد واترك! 315 00:28:46,320 --> 00:28:49,360 إذن لماذا ضربتني؟ كنت سأغادر على أي حال. 316 00:28:50,680 --> 00:28:51,680 ما اللعنة... 317 00:28:52,000 --> 00:28:55,120 لقد شعرت بالخوف. لقد خرجت من اللون الأزرق. 318 00:28:55,800 --> 00:28:57,560 فقط خذ كل شيء واذهب! 319 00:28:58,440 --> 00:29:00,520 لا أخطط للبقاء على أي حال. 320 00:29:00,840 --> 00:29:03,480 أنت مجنون وأنا... 321 00:29:05,400 --> 00:29:08,520 - عندي الفيروس . -لا، من فضلك! 322 00:29:10,080 --> 00:29:12,800 أنا فقط سخيف معك! هدئ أعصابك! 323 00:29:14,720 --> 00:29:16,720 أنت حقا في هذا القرف الفيروس. 324 00:29:19,440 --> 00:29:21,200 اهدأ، ليس لدي. 325 00:29:32,800 --> 00:29:33,960 يا له من كابوس! 326 00:29:56,760 --> 00:29:58,840 هيا كم من الوقت سيستغرق هذا؟ 327 00:29:59,120 --> 00:30:01,440 -الأرضية محشورة. -نحن نبذل قصارى جهدنا. 328 00:30:01,760 --> 00:30:03,920 يولي، عمك ثقيل جدًا... 329 00:30:04,440 --> 00:30:06,640 على هذا المعدل، لن نتمكن من الوصول إلى المستشفى. 330 00:30:06,800 --> 00:30:08,040 لا تبدأ! 331 00:30:09,520 --> 00:30:10,480 يولي! 332 00:30:15,240 --> 00:30:16,240 مضحك جدا! 333 00:30:21,960 --> 00:30:22,920 نعم؟ 334 00:30:25,280 --> 00:30:26,560 لا، ليس بعد. 335 00:30:27,320 --> 00:30:28,960 لقد حدث شيء ما، لقد تأخرنا. 336 00:30:29,560 --> 00:30:31,400 لماذا عبثت بالمصعد؟ 337 00:30:31,720 --> 00:30:34,200 حتى نتمكن من حملك في هذا الكرسي المتحرك اللعين؟ 338 00:30:40,480 --> 00:30:41,840 نعم يا أمي، حصلت عليه. 339 00:31:34,480 --> 00:31:36,840 لماذا لا تلتقط الآن؟ 340 00:31:40,080 --> 00:31:41,360 تعال! 341 00:31:42,920 --> 00:31:45,160 اتصل بي عندما تستطيع 342 00:31:56,680 --> 00:31:58,200 إنه نائم. 343 00:31:58,400 --> 00:32:01,240 هل أنت هناك؟ هل يمكنك التحدث؟ 344 00:32:18,760 --> 00:32:21,640 مرحبًا! انا بحاجة للتحدث معك! 345 00:32:45,280 --> 00:32:46,480 انا ذاهب للعمل! 346 00:32:46,680 --> 00:32:49,920 قد لا يكون لديك وظيفة، ولكن ليس لديك الحق في النوم، بينما أنا أعمل! 347 00:32:50,320 --> 00:32:53,560 هل أنت مجنون؟ هل ذهبت مجنون تماما؟ 348 00:32:53,760 --> 00:32:55,800 ماذا يحدث بحق الجحيم! 349 00:33:01,600 --> 00:33:03,880 امرأة الوقواق! 350 00:33:35,760 --> 00:33:37,360 لا، لا أستطيع استدعاء سيارة إسعاف! 351 00:33:38,520 --> 00:33:39,800 لقد لمسته! 352 00:33:41,680 --> 00:33:44,200 حسنًا، لن أتصل بالإسعاف... 353 00:33:46,880 --> 00:33:49,720 سوف يجلبون الفيروس بالتأكيد. سوف أتعامل مع هذا. 354 00:33:58,400 --> 00:33:59,960 ماذا فعلت! 355 00:34:00,120 --> 00:34:02,560 لا تموت علي الآن! 356 00:34:02,800 --> 00:34:04,080 إنه يتنفس، هذا جيد. 357 00:34:04,920 --> 00:34:06,200 جاي زي؟ 358 00:34:07,080 --> 00:34:09,400 ماذا سنفعل معه؟ 359 00:34:20,880 --> 00:34:22,480 مهلا، هل أنت على قيد الحياة؟ 360 00:34:23,960 --> 00:34:26,240 لقد لمسته بدون قفازات! 361 00:34:33,360 --> 00:34:34,400 هل تتنفس؟ 362 00:34:34,560 --> 00:34:36,040 فلنمسح هذا الجرح.. 363 00:34:47,680 --> 00:34:49,040 أنت تتنفس في وجهي! 364 00:34:49,680 --> 00:34:51,200 فلنضع هذا عليك.. 365 00:36:09,920 --> 00:36:11,440 ماذا يحدث؟ 366 00:37:58,080 --> 00:38:01,800 سيدتي، الشقة جاهزة. هل يمكنني تنظيف هذه الغرفة؟ 367 00:38:02,800 --> 00:38:04,360 ماذا قلت؟ 368 00:38:04,520 --> 00:38:07,480 الشقة جاهزة. هل يمكنني التنظيف هنا؟ 369 00:38:10,040 --> 00:38:11,000 حسنا... 370 00:38:11,360 --> 00:38:13,680 نظف هنا الآن، إذا كان يجب عليك ذلك. 371 00:38:55,280 --> 00:38:56,240 توقف! 372 00:39:02,400 --> 00:39:05,200 سأتركك وحدك، لتنظف بسلام. 373 00:39:10,880 --> 00:39:12,800 ليس لديك قناع مرة أخرى! 374 00:40:01,240 --> 00:40:03,160 إنها تقودني إلى الجنون. 375 00:40:08,440 --> 00:40:09,960 انها جميلة جدا! 376 00:40:12,760 --> 00:40:14,200 شعر جميل جدا. 377 00:40:34,920 --> 00:40:36,480 عليك أن تكون مثاليا. 378 00:40:43,520 --> 00:40:46,640 وأتساءل ما الشامبو تستخدم هذه البقرة الغبية. 379 00:40:56,200 --> 00:40:59,600 من هي لتخبرني أين أكون في منزلي. 380 00:41:15,280 --> 00:41:16,760 لم يعد بإمكاني ذلك. 381 00:41:16,960 --> 00:41:18,560 أحتاج إلى الراحة. 382 00:41:19,200 --> 00:41:21,480 نحن فقط بحاجة لحمله في الطابق السفلي إلى السيارة. 383 00:41:21,880 --> 00:41:23,560 دعونا نحاول فقط نحن الاثنين. 384 00:41:24,040 --> 00:41:26,480 يا أخي، نحن الثلاثة بالكاد نستطيع فعل ذلك. 385 00:41:27,080 --> 00:41:28,880 ما مشكلتك؟ -نحن متعبون! 386 00:41:29,320 --> 00:41:31,880 انزله بنفسك! انه عمك! 387 00:41:32,800 --> 00:41:36,880 ساعتين لإنزاله، وساعتين أخريين في المستشفى وسنفتقد الحفلة! 388 00:41:37,040 --> 00:41:41,920 اذكر هذه الحفلة مرة أخرى، وسأخبرك أسفل الدرج على الكرسي المتحرك! 389 00:41:42,320 --> 00:41:43,680 الأحمق! 390 00:41:45,880 --> 00:41:47,640 هيا يا عم، بضعة طوابق أخرى. 391 00:41:56,120 --> 00:41:57,040 مرحبًا! 392 00:41:59,040 --> 00:41:59,960 حبي... 393 00:42:00,600 --> 00:42:01,520 أشعة الشمس! 394 00:42:03,080 --> 00:42:04,000 كيتي! 395 00:42:05,160 --> 00:42:06,600 أفتقدك. 396 00:42:08,600 --> 00:42:10,160 أنت جاهز، أليس كذلك؟ 397 00:42:10,720 --> 00:42:11,800 أنا جاهز. 398 00:42:12,600 --> 00:42:14,880 من أجلك أنا مستعد لفعل أي شيء. 399 00:42:15,880 --> 00:42:18,120 هل تتذكر كم تعطيه؟ 400 00:42:18,280 --> 00:42:19,880 لا يزيد عن اثنين. 401 00:42:20,800 --> 00:42:23,760 وإلا فإنه قد تكون مشبوهة في التشريح. 402 00:42:24,360 --> 00:42:26,040 حسنًا، أمبولتان. 403 00:42:26,680 --> 00:42:29,840 أتمنى حقا أستطيع أن أعانقك الآن. 404 00:42:30,640 --> 00:42:32,640 أتمنى لو كنت هنا أيضا. 405 00:42:36,680 --> 00:42:37,920 ما الذي تفكر فيه؟ 406 00:42:41,400 --> 00:42:43,240 ما الذي تفكر فيه؟ 407 00:42:45,960 --> 00:42:47,480 نفس الشيء. 408 00:42:48,040 --> 00:42:48,960 حسنًا... 409 00:42:53,360 --> 00:42:55,160 هل تريد المحاولة؟ 410 00:42:56,400 --> 00:42:57,320 أنا أفعل. 411 00:42:57,640 --> 00:42:59,440 نحن وحدنا في الغرفة... 412 00:42:59,920 --> 00:43:01,280 الجو مظلم... 413 00:43:02,440 --> 00:43:03,720 لدينا موسيقى رائعة... 414 00:43:05,360 --> 00:43:07,840 يستمر في الحصول على في نوافذ هؤلاء الناس! 415 00:43:08,000 --> 00:43:11,680 إنه من مكان ساندويتش في حيي. لحم خنزير مشوي. 416 00:43:12,600 --> 00:43:14,680 لم أر ذلك من قبل. 417 00:43:14,960 --> 00:43:18,760 لذا فهي تحاول أن تعد لي هذه الشطيرة، لكنها لن تتعلم أبداً 418 00:43:24,920 --> 00:43:28,160 من الذي نبحث عنه؟ إنهم يعبثون معنا. 419 00:43:28,360 --> 00:43:31,040 -أنت قريب جدًا! -حسنًا، انسخ! 420 00:43:31,240 --> 00:43:33,240 واو ، إنه يعرف كلمات النداء! 421 00:43:34,480 --> 00:43:35,640 خبير حقيقي! 422 00:43:37,400 --> 00:43:40,680 ماذا نفعل هنا طوال اليوم؟ فقط رئيسك يعرف. 423 00:43:43,880 --> 00:43:45,800 أريد أن أراك الآن. 424 00:43:46,440 --> 00:43:47,760 أنا هنا. 425 00:43:48,160 --> 00:43:49,600 أنت رائع. 426 00:43:50,120 --> 00:43:51,240 شكرا لك! 427 00:43:51,400 --> 00:43:54,880 طيب تخيلني جنبك.. 428 00:43:58,000 --> 00:44:00,040 في غرفة هادئة... 429 00:44:04,040 --> 00:44:06,200 ملابسك متناثرة على الأرض... 430 00:44:07,600 --> 00:44:09,600 -أنت سريع جدًا! -حسنًا... 431 00:44:09,760 --> 00:44:11,440 لقد قمت بإزالتها بنفسك. 432 00:44:11,600 --> 00:44:12,560 قبلني! 433 00:44:12,760 --> 00:44:14,640 -أنا أقبلك. -أين؟ 434 00:44:15,520 --> 00:44:18,440 يمكنك أن تعضني بلطف على ظهري. 435 00:44:18,840 --> 00:44:20,440 أنا أقبلك أنا لم أعضك بعد. 436 00:44:20,600 --> 00:44:22,520 -القليل فقط! -لا، لا... 437 00:44:24,840 --> 00:44:26,320 أنا أقبل ثدييك. 438 00:44:28,360 --> 00:44:30,320 أنا أنزل ببطء... 439 00:44:32,320 --> 00:44:34,320 يدي لا تتوقف عن مداعبتك... 440 00:44:35,000 --> 00:44:37,080 أحب وضع يديك على جسدي. 441 00:44:41,600 --> 00:44:42,640 ما هي الخطوة التالية؟ 442 00:44:44,480 --> 00:44:46,400 التالي سأصبح خشنًا بعض الشيء... 443 00:44:51,000 --> 00:44:51,920 جيد... 444 00:44:52,880 --> 00:44:55,000 وأنزل إلى الأسفل والأسفل.... 445 00:45:01,280 --> 00:45:04,000 <ط>انتظر! سمعت شيئا! 446 00:45:05,680 --> 00:45:09,480 لا شيء، أنا أسمع أشياء. أين كنا إذن؟ 447 00:45:10,400 --> 00:45:13,560 لا بد لي من إنهاء المكالمة سمعت الباب مفتوحًا. 448 00:45:14,360 --> 00:45:16,000 سأتصل بك لاحقًا، إلى اللقاء! 449 00:45:50,240 --> 00:45:51,680 أنا عطشان. 450 00:46:12,320 --> 00:46:14,480 بمن اتصلت؟ رجال الشرطة؟ 451 00:46:14,640 --> 00:46:16,560 - لا، سيارة إسعاف. -هل هم قادمون؟ 452 00:46:16,720 --> 00:46:19,480 لا، لقد أغلقت الخط. أنا لا أريدهم للمجيء إلى هنا ولمس كل شيء. 453 00:46:19,640 --> 00:46:21,560 كل ما يفعلونه هو نقل المصابين! 454 00:46:21,760 --> 00:46:24,200 إذن اتصلت بالإسعاف من أجلي؟ 455 00:46:25,880 --> 00:46:27,320 لقد ضربتك بشدة. 456 00:46:27,880 --> 00:46:29,720 كنت تسبح في الدم. 457 00:46:30,080 --> 00:46:33,080 لم يهتم أحد كثيرًا بي. 458 00:46:43,440 --> 00:46:45,160 وأتساءل كيف تبدو تحت القناع. 459 00:46:45,840 --> 00:46:47,400 ماذا يهمك؟ 460 00:46:47,560 --> 00:46:48,960 لماذا لا تخلعه؟ 461 00:46:49,880 --> 00:46:51,120 هل أنت مجنون؟ أنا لن! 462 00:46:51,560 --> 00:46:53,240 ربما تنام معها. 463 00:46:53,400 --> 00:46:56,480 لا، أنا أخلعه عندما أكون وحدي. يمكنك وضع لك! 464 00:46:59,040 --> 00:47:00,480 أنا جائع. 465 00:47:05,240 --> 00:47:06,680 أستطيع أن أحضر لك شيئا. 466 00:47:07,960 --> 00:47:08,880 تمام. 467 00:47:12,120 --> 00:47:13,720 فقط أحضره هنا. 468 00:47:24,800 --> 00:47:25,880 أخيراً! 469 00:47:26,440 --> 00:47:29,800 هل نحن هناك بعد؟ هل هذا هو الطابق الأول؟ 470 00:47:29,960 --> 00:47:31,440 -نعم. -عظيم! 471 00:47:36,520 --> 00:47:37,840 طابق واحد فقط. 472 00:47:39,400 --> 00:47:40,600 ماذا تفعل؟ 473 00:47:40,760 --> 00:47:43,240 -لن آتي إلى المستشفى. -ولم لا؟ 474 00:47:43,800 --> 00:47:46,000 يا أخي هذا الأمر سيستغرق إلى الأبد ... 475 00:47:47,040 --> 00:47:49,080 لقد بدأ الحفل. لا أريد أن نفوتها. 476 00:47:49,280 --> 00:47:51,280 إنه أمر سيئ الآن، سيكون أفضل بحلول الوقت الذي نعود فيه. 477 00:47:51,440 --> 00:47:53,000 سوف ينتهي الأمر بحلول ذلك الوقت. 478 00:47:53,240 --> 00:47:56,880 -علينا أن نركبه في السيارة! -سوف تكتشف ذلك. 479 00:47:57,280 --> 00:48:00,520 يولي، انظر! عمك لا يتنفس. 480 00:48:00,840 --> 00:48:02,160 ماذا تقصد؟ 481 00:48:04,000 --> 00:48:06,080 عمي هل تسمعني؟ 482 00:48:10,360 --> 00:48:11,560 ماذا يحدث هنا؟ 483 00:48:13,760 --> 00:48:16,680 انهض يا رجل، توقف عن العبث! 484 00:48:19,360 --> 00:48:22,280 عمي، استيقظ يا رجل! ألا تسمعني؟ 485 00:48:25,920 --> 00:48:28,400 انهض من هذا الكرسي المتحرك اللعين! 486 00:48:29,840 --> 00:48:33,280 نحن في الطابق الأول اللعينة. ألا تسمعني؟ استيقظ! 487 00:48:34,440 --> 00:48:36,960 لقد أفسدت المصعد! 488 00:48:37,520 --> 00:48:39,440 لماذا عبثت بالمصعد؟ 489 00:48:39,960 --> 00:48:42,280 حتى نتمكن من حملك في هذا الكرسي المتحرك اللعين؟ 490 00:48:49,040 --> 00:48:52,080 يولي، سوف تكسرين باب المصعد! 491 00:48:53,760 --> 00:48:55,240 يولي، لقد كسرت ذلك! 492 00:49:28,000 --> 00:49:29,120 زويكا؟ 493 00:49:55,840 --> 00:49:57,600 انظر كيف ألبستك جدتك! 494 00:50:00,800 --> 00:50:03,520 زويكا! تعال وقدم العشاء! 495 00:50:09,320 --> 00:50:10,240 يا شباب! 496 00:50:12,000 --> 00:50:13,520 نحن خارج. توقف عن الطيران! 497 00:50:13,760 --> 00:50:15,360 لقد أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام. 498 00:50:15,680 --> 00:50:18,600 إذا قمت بتصوير الأماكن الجميلة فقط، يمكننا بيع هذا. 499 00:50:20,040 --> 00:50:22,800 يمكن أن يكون فيلما وسوف يشاهدونه! 500 00:50:22,960 --> 00:50:27,240 -توقف عن الحديث عن الأفلام. -نحن التعبئة. كفى من هذا. 501 00:50:27,640 --> 00:50:29,840 سترى الليلة... أخبره! 502 00:50:30,440 --> 00:50:31,960 أخبره أين سيرسلوننا 503 00:50:32,120 --> 00:50:34,400 أنا خارج. اذهب بدوني. 504 00:50:43,320 --> 00:50:44,520 هنا حبيبتي. 505 00:50:45,440 --> 00:50:46,360 يأكل. 506 00:50:49,600 --> 00:50:52,440 هل يمكننا حظر تلك الهواتف على الطاولة؟ 507 00:50:53,560 --> 00:50:55,480 توقف! إنها تأكل. 508 00:50:59,080 --> 00:51:01,160 أتمنى أن يعجبك الحساء. 509 00:51:10,560 --> 00:51:13,360 كعادتك...لست حذراً أبداً. 510 00:51:13,600 --> 00:51:16,760 اتركها تكون. هذا هو الغرض من مفارش المائدة. 511 00:51:19,200 --> 00:51:20,560 توقف عن التدخل. 512 00:51:21,280 --> 00:51:23,680 إنها بحاجة إلى أن تتعلم الخدمة. 513 00:51:24,080 --> 00:51:26,160 أشعر بالخجل من دعوة الضيوف. 514 00:51:26,480 --> 00:51:30,360 في حالة أنك لم تلاحظ، لن يكون لدينا ضيوف في أي وقت قريب. 515 00:51:30,880 --> 00:51:32,800 لذلك لا أرى المشكلة. 516 00:51:34,080 --> 00:51:38,720 عاجلاً أم آجلاً، سينتهي هذا وعليها أن تتعلم. 517 00:51:40,400 --> 00:51:43,440 وإلا فإنها سوف تصب الحساء فوق رأس شخص ما. 518 00:51:46,040 --> 00:51:46,960 يرى؟ 519 00:51:47,960 --> 00:51:49,120 هل رأيت ذلك؟ 520 00:51:50,800 --> 00:51:52,640 فوضوي كما تذهب الفوضى ... 521 00:51:54,680 --> 00:51:56,080 اتركه! سأخدم. 522 00:51:56,640 --> 00:51:58,280 أنا آسف يا سيدتي. 523 00:52:11,480 --> 00:52:13,080 هل هذا مضحك؟ 524 00:52:14,320 --> 00:52:15,720 بصراحة، هو كذلك. 525 00:52:16,600 --> 00:52:18,160 أنا لست جائعا بعد الآن. 526 00:52:19,160 --> 00:52:20,200 لقد فقدت شهيتي. 527 00:52:24,720 --> 00:52:26,920 زويكا، يرجى عذر زوجتي. 528 00:52:27,160 --> 00:52:29,440 إنها ليست شخصًا سيئًا، مجرد شخصية صعبة. 529 00:52:29,800 --> 00:52:32,320 شكرا لك يا سيدي، أنت دائما لطيف معي. 530 00:52:33,080 --> 00:52:35,480 أردت أن أشكرك على الكمبيوتر. 531 00:52:35,640 --> 00:52:39,200 الآن أستطيع أن أرى والدتي وابنتها كل ليلة. 532 00:52:39,440 --> 00:52:40,640 أنا سعيد من أجلك. 533 00:52:43,320 --> 00:52:44,800 هل تحب الحساء؟ 534 00:52:45,560 --> 00:52:47,280 هيا إيزابيلا. أكل بعض أكثر. 535 00:52:48,600 --> 00:52:51,280 فتاة جيدة! وهذا الهاتف يطير بعيدا. 536 00:52:55,600 --> 00:52:56,840 هل هو حسن الطعم ؟ 537 00:53:13,440 --> 00:53:15,480 من الجيد أننا أحضرناه إلى هنا. 538 00:53:16,520 --> 00:53:18,400 ما الأمر مع الموسيقى الغريبة؟ 539 00:53:20,680 --> 00:53:22,200 لماذا؟ الموسيقى جيدة. 540 00:53:23,480 --> 00:53:24,720 امسك هذا! 541 00:53:42,880 --> 00:53:43,800 هتافات! 542 00:54:23,240 --> 00:54:24,560 يا عزيزي الله! 543 00:54:25,960 --> 00:54:27,840 انظر إلى هؤلاء البلهاء! 544 00:54:29,280 --> 00:54:32,680 إنهم أناس غير متعلمين ومجانين! 545 00:54:33,240 --> 00:54:34,400 البلداء! 546 00:54:34,880 --> 00:54:39,800 لا يمكن أن يكون لديك "أطراف الفيروسات" في بعض القذارة المتهالكة.. 547 00:54:40,760 --> 00:54:43,280 والرقص والشرب لمدة ثماني ساعات! 548 00:54:43,480 --> 00:54:46,600 لا أقنعة ولا مسافة! الناس العقلية! 549 00:54:47,080 --> 00:54:49,400 نحن في حالة تأمين بسبب هؤلاء! 550 00:54:49,560 --> 00:54:52,600 أنا لا أتحدث عنك، ولكني لست متأكدا كم من الوقت يمكنني أن أتحمل هذا. 551 00:54:52,880 --> 00:54:54,600 عمل عظيم مع الفشار! 552 00:54:54,880 --> 00:54:57,120 في الواقع، لقد بدأت أحب ذلك. 553 00:54:57,400 --> 00:54:59,600 لا أحتاج للخروج، 554 00:54:59,960 --> 00:55:03,480 ليقودك إلى العمل، الشعور بالإحباط بسبب حركة المرور، 555 00:55:03,800 --> 00:55:07,360 التجول في مكان ركن السيارة، ثم لاحقاً لاصطحابك.. 556 00:55:08,320 --> 00:55:10,720 هناك بعض الجوانب الإيجابية بالتأكيد! 557 00:55:12,200 --> 00:55:14,280 بالنسبة لك هو مثل الفوز بالجائزة الكبرى. 558 00:55:15,960 --> 00:55:17,640 ليس عليك أن تقودني... 559 00:55:18,360 --> 00:55:21,880 لا يمكنك النهوض من الأريكة، على الرغم من أن وظيفتي تدعمك أيضًا 560 00:55:22,280 --> 00:55:23,360 هتافات لذلك! 561 00:55:27,160 --> 00:55:28,720 أنا آسف لذلك. 562 00:55:32,280 --> 00:55:33,600 أنت آسف... 563 00:55:34,040 --> 00:55:36,080 لكنني دعمتك أيضًا من قبل. 564 00:55:37,320 --> 00:55:39,080 ولم أتذمر من ذلك. 565 00:55:40,400 --> 00:55:43,480 بطنك مثل البالون. قريبا، سوف تنفجر. 566 00:55:44,960 --> 00:55:46,840 سوف أفرقع، إذا أردت ذلك! 567 00:55:47,240 --> 00:55:48,920 رعي في سلطتك! 568 00:55:49,080 --> 00:55:50,800 لا تعلمني... 569 00:56:48,520 --> 00:56:49,840 استيقظ... 570 00:56:54,680 --> 00:56:55,960 استيقظ. 571 00:57:00,160 --> 00:57:01,680 هل كل شيء على ما يرام؟ 572 00:57:06,760 --> 00:57:08,480 حسنا، هذا يكفي! 573 00:57:10,200 --> 00:57:11,120 كافٍ! 574 00:57:11,520 --> 00:57:13,320 تعال واحد، والتوقف عن المزاح! 575 00:57:15,760 --> 00:57:17,080 يكفي بالفعل، استيقظ! 576 00:57:20,000 --> 00:57:21,080 هل أنت بخير؟ 577 00:57:26,120 --> 00:57:27,440 من فضلك، استيقظ! 578 00:57:34,040 --> 00:57:36,280 لو سمحت! لو سمحت! أنا آسف! 579 00:57:37,960 --> 00:57:38,960 هذا ليس مضحكا! 580 00:57:43,640 --> 00:57:46,880 أنا آسف! استيقظ! لا تفعل هذا بي! 581 00:57:55,760 --> 00:57:56,720 استيقظ! 582 00:58:06,200 --> 00:58:07,360 هذا ليس مضحكا! 583 00:58:08,560 --> 00:58:09,480 غريب الأطوار! 584 00:58:43,600 --> 00:58:45,600 من فضلك، ساعدني! هل يمكنك سماعي؟ 585 00:58:52,400 --> 00:58:53,880 ماذا كان هذا؟ 586 00:58:54,800 --> 00:58:56,680 لا أعلم، لكنه قاطعني. 587 00:58:58,040 --> 00:58:59,760 هذا غريب... 588 00:59:01,760 --> 00:59:03,200 لم أستطع الانتهاء! 589 00:59:25,320 --> 00:59:27,600 لعب الأدوار اليوم كان جيدًا. 590 00:59:28,720 --> 00:59:30,840 نحن نتحسن في ذلك. 591 00:59:31,120 --> 00:59:34,240 لولا ذلك الضجيج في أسوأ لحظة.. 592 00:59:34,440 --> 00:59:37,240 لا يهم الضجيج، لقد قمنا بعمل رائع. 593 00:59:40,600 --> 00:59:42,360 هل اعتقدت حقا أنني ميت؟ 594 00:59:42,520 --> 00:59:44,600 لقد فعلت ذلك، لقد شعرت بالخوف الشديد! 595 00:59:45,600 --> 00:59:49,200 كيف أعرف ما هو هذا الدواء؟ أنا حقا وضعت جرعتين. 596 00:59:49,720 --> 00:59:51,600 يمكنك وضع عشرة في، لا يهم. 597 00:59:52,320 --> 00:59:54,680 في أسوأ الأحوال، سوف يزيل صداعي. 598 00:59:55,960 --> 00:59:57,560 حسنًا، لكن غدًا.. 599 00:59:58,200 --> 01:00:00,560 ينبغي لنا أن نفعل شيئا مختلفا. 600 01:00:02,240 --> 01:00:03,960 أنا مجرد ممثل. 601 01:00:04,240 --> 01:00:06,400 وأنا كاتب السيناريو. 602 01:00:07,880 --> 01:00:09,680 أنت كاتب سيناريو عظيم! 603 01:00:23,600 --> 01:00:26,320 لا، لا... لا أستطيع الاعتذار نيابةً عنك. 604 01:00:27,480 --> 01:00:28,960 إنها لن تصدقني. 605 01:00:29,320 --> 01:00:32,880 إذا ذهبت، سوف يكون أكثر صدقا. سوف تشعر بالتقدير. 606 01:00:34,200 --> 01:00:35,200 تعال. 607 01:00:36,440 --> 01:00:38,480 لا، اذهب واعتذر. 608 01:00:39,280 --> 01:00:40,960 لقد استأجرتها. 609 01:00:45,560 --> 01:00:47,920 لقد تعبت من القيام بذلك كل شيء في هذا المنزل. 610 01:00:48,600 --> 01:00:51,400 كل شيء يذكر. الآن، تعامل مع زويكا! 611 01:00:53,880 --> 01:00:57,000 لماذا لا تبذل القليل من الجهد؟ 612 01:01:07,160 --> 01:01:08,240 زويكا؟ 613 01:01:59,120 --> 01:02:01,520 شاهد ماذا فعلت هذه الساحرة! 614 01:02:04,240 --> 01:02:05,640 لا يشبهك، إنه أقبح. 615 01:02:06,560 --> 01:02:07,800 هل أنت مجنون؟ 616 01:02:08,480 --> 01:02:10,920 - ألا ترى؟ -انتظر... 617 01:02:11,880 --> 01:02:12,800 استرخ. 618 01:02:13,160 --> 01:02:14,440 هذا هو شعري! 619 01:02:16,120 --> 01:02:17,560 وذهبت للاعتذار.. 620 01:02:17,720 --> 01:02:19,160 لتلك الساحرة! 621 01:02:21,280 --> 01:02:22,400 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 622 01:02:23,280 --> 01:02:25,040 أريدها أن تخرج الآن! 623 01:02:25,680 --> 01:02:26,640 الآن! 624 01:02:27,120 --> 01:02:30,400 أريدك أن تخرجها! هل أنا واضح! 625 01:02:30,560 --> 01:02:32,360 من فضلك، توقف عن الصراخ! 626 01:02:32,920 --> 01:02:36,160 -توقف عن الصراخ واسترخي! -لا لن أتوقف! 627 01:02:37,120 --> 01:02:39,240 إنها تكرهني! أخبرتك! 628 01:02:54,520 --> 01:02:55,880 "أخرجها." 629 01:03:06,120 --> 01:03:07,600 ماذا أقول لها الآن؟ 630 01:03:14,320 --> 01:03:16,600 هذا الوضع فظيع. 631 01:03:18,360 --> 01:03:20,760 أنا فقط لا أستطيع الاستمرار في الجدال بعد الآن. 632 01:03:22,480 --> 01:03:24,280 أريد أن أسألك... 633 01:03:25,360 --> 01:03:26,760 .. للمغادرة الآن. 634 01:03:28,520 --> 01:03:31,080 -أستطيع أن أشرح. -من فضلك، لا تفعل ذلك. 635 01:03:34,080 --> 01:03:37,560 إليك المال لشراء سيارة أجرة وفندق، والقطار غدا. 636 01:03:44,040 --> 01:03:46,080 جمع الأشياء الخاصة بك. 637 01:03:47,440 --> 01:03:50,240 أنا حقا لم أفعل أي شيء سيئ! 638 01:03:55,080 --> 01:03:57,480 لماذا لا أقوم بطردهم على حد سواء! 639 01:04:05,400 --> 01:04:08,080 أعطيتها المال لشراء سيارة أجرة وفندق. 640 01:04:09,720 --> 01:04:12,240 إنها على وشك المغادرة. هل أنت سعيد؟ 641 01:04:13,840 --> 01:04:15,680 هل سألتها عن الدمية؟ 642 01:04:24,200 --> 01:04:26,040 هل لي أن أسألك شيئا؟ 643 01:04:26,920 --> 01:04:29,560 الاسبوع القادم هو عيد ميلاد ابنتي. 644 01:04:30,440 --> 01:04:33,000 لقد أرادت دائمًا دمية باربي 645 01:04:33,360 --> 01:04:35,280 ووعدت بالحصول عليها. 646 01:04:36,600 --> 01:04:39,120 في الأسبوع الماضي كان علي أن أدفع الرهن العقاري الخاص بي و... 647 01:04:40,600 --> 01:04:42,600 والآن لم يعد لدي أي أموال. 648 01:04:43,920 --> 01:04:47,040 لهذا السبب حاولت لأصنع واحدة بنفسي. 649 01:04:49,160 --> 01:04:50,240 انا اعرف... 650 01:04:51,560 --> 01:04:53,840 لن تكون جميلة مثل واحدة منكم، 651 01:04:54,840 --> 01:04:57,200 لكن طفلي سوف يعجبه كل نفس. 652 01:05:01,760 --> 01:05:04,440 هل لي أن أستعيد دميتي من فضلك؟ 653 01:06:12,480 --> 01:06:14,480 سقط صديقي في عمود المصعد! 654 01:06:14,800 --> 01:06:17,240 <ط> من فضلك، مساعدة! هل تستطيع سماعي؟ 655 01:06:18,320 --> 01:06:19,240 مساعدة! 656 01:06:21,840 --> 01:06:23,240 لا تذهب بعد. 657 01:06:33,520 --> 01:06:34,560 حبيبي؟ 658 01:06:35,600 --> 01:06:37,360 افتح عينيك. 659 01:06:39,080 --> 01:06:40,360 ماذا حدث؟ 660 01:06:40,760 --> 01:06:42,080 افتح عينيك! 661 01:06:43,080 --> 01:06:44,080 ماذا حدث؟! 662 01:07:02,840 --> 01:07:04,080 فتاة جيدة! 663 01:07:12,000 --> 01:07:13,680 تعال هنا، الحب. 664 01:07:15,960 --> 01:07:17,240 ماذا حدث؟ 665 01:07:21,080 --> 01:07:22,240 شربت... 666 01:07:24,120 --> 01:07:25,560 من ماءك.. 667 01:07:26,680 --> 01:07:28,560 استرخي، كل شيء على ما يرام الآن. 668 01:07:35,040 --> 01:07:38,280 من فضلك، وعدني أنك سوف تكون حذرا! 669 01:09:27,960 --> 01:09:31,080 - المصعد معطل. - لقد متنا ونحن نتسلق الكعب العالي! 670 01:09:32,800 --> 01:09:34,840 -تعال وانظر شيئا. -ماذا؟ 671 01:09:36,200 --> 01:09:37,800 هل ترى الشاحنة؟ 672 01:09:38,120 --> 01:09:39,760 -ماذا هناك لنرى؟ -انظر إليه! 673 01:09:40,640 --> 01:09:41,960 شاحنة سوداء. وماذا في ذلك؟ 674 01:09:42,120 --> 01:09:44,800 -هل ترى السائق؟ -هناك سائق. لذا؟ 675 01:09:45,480 --> 01:09:46,920 إنه يرتدي سوارًا ذهبيًا. 676 01:09:47,280 --> 01:09:48,960 لا يمكنك رؤيته الآن، 677 01:09:49,120 --> 01:09:51,520 لكن يده كانت خارجة منذ فترة. 678 01:09:51,840 --> 01:09:53,880 لديه سوار من الذهب. وماذا في ذلك؟ 679 01:09:54,080 --> 01:09:57,000 من الغريب ذلك حلمت بهذا السوار الذهبي. 680 01:09:57,560 --> 01:09:59,160 هل تحلمين بأساور ذهبية؟ 681 01:09:59,320 --> 01:10:03,720 نعم، والآن هذه الشاحنة في المقدمة، و السائق لديه السوار من حلمي. 682 01:10:06,440 --> 01:10:07,600 توقف! 683 01:10:07,800 --> 01:10:11,760 إيفا، ماذا كنت تدخن الليلة الماضية؟ لا بد أن ذلك الدي جي قد دس لك شيئًا ما. 684 01:10:11,920 --> 01:10:15,240 نعم إيفا. ماذا حدث مع الدي جي الليلة الماضية؟ 685 01:10:15,600 --> 01:10:19,160 لقد رأيتك تتحدث ثم ذهبت. 686 01:10:21,080 --> 01:10:23,240 -هل كان هناك أي... -أوقفه! 687 01:10:25,120 --> 01:10:27,240 أريد التفاصيل! 688 01:10:28,200 --> 01:10:29,240 لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن. 689 01:10:29,400 --> 01:10:32,920 حسنًا، ستخبرنا لاحقًا. صب بعض المشروبات الآن. 690 01:10:33,560 --> 01:10:37,120 لريال مدريد؟ هل يريدوننا أن نفقد عقولنا؟ 691 01:10:38,240 --> 01:10:39,280 هتافات! 692 01:10:39,440 --> 01:10:42,000 -إيفا، أين قنوات الموسيقى؟ -قناة 300 وما فوق. 693 01:10:43,200 --> 01:10:45,120 إذن لن تخبرنا بأي شيء؟ 694 01:10:45,800 --> 01:10:48,680 هل كان الأمر بهذا السوء؟ -لم يكن سيئا. 695 01:10:49,280 --> 01:10:51,280 أنا فقط أشعر بالغرابة. 696 01:10:51,880 --> 01:10:55,320 هل مارست المزيد من الجنس مما يمكنك التعامل معه؟ كان لي مثل هذا! 697 01:10:55,880 --> 01:10:58,680 من المحتمل أن يكون هذا الدي جي مثل موسيقاه، 698 01:10:58,840 --> 01:11:01,080 عميق وعاطفي في السرير. 699 01:11:01,320 --> 01:11:03,360 توقف! أنت لا تفهم. 700 01:11:03,760 --> 01:11:05,080 لقد حصلت على راحة كبيرة. 701 01:11:05,280 --> 01:11:08,120 نعم نحن لا نفهم! لقد حصلت على الراحة! 702 01:11:35,520 --> 01:11:36,960 ألست جائعا؟ 703 01:11:37,320 --> 01:11:39,240 أنا لا أخلع قناعي لتناول الطعام معك. 704 01:11:40,680 --> 01:11:43,640 -افعل ما تريد! - نعم سأفعل ما أريد . 705 01:12:02,560 --> 01:12:04,560 هل تأكل حقا مع قناع على؟ 706 01:12:05,200 --> 01:12:07,040 أنا لست كذلك، لقد خلعته. 707 01:12:09,280 --> 01:12:11,600 هل ستخبرني باسمك؟ 708 01:12:11,960 --> 01:12:13,360 ناتاشا. 709 01:12:17,000 --> 01:12:19,720 أنا غابرييل. ليس أنك تهتم. 710 01:12:21,160 --> 01:12:22,680 نعم، لا يهمني. 711 01:12:24,400 --> 01:12:25,520 ما هي لعبتك؟ 712 01:12:26,120 --> 01:12:27,400 قلت لك، ليس لدي فيروس. 713 01:12:28,200 --> 01:12:30,400 أفضل أن أبقى على مسافة. 714 01:12:32,000 --> 01:12:33,960 هيا، أريد أن أراك. 715 01:12:35,360 --> 01:12:37,200 -لن تفعل ذلك! -لن أفعل... 716 01:12:45,400 --> 01:12:46,680 هل تعرف ما هي مشكلتك؟ 717 01:12:47,200 --> 01:12:50,040 لا يمكنك التحدث مع الناس، أنت خائف جدًا من الاسترخاء. 718 01:12:50,400 --> 01:12:51,680 أنظر من يعلمني الأخلاق! 719 01:12:52,600 --> 01:12:55,080 أعتقد أن هذه الستائر لقد انخفض لفترة من الوقت. 720 01:12:55,240 --> 01:12:56,880 هل ترى أحدا على الإطلاق؟ 721 01:12:58,520 --> 01:13:00,720 أنت تستخدم هذا الفيروس كذريعة. 722 01:13:01,240 --> 01:13:02,960 لتغلق نفسك أكثر. 723 01:13:04,960 --> 01:13:07,920 لماذا تختبأ خلف هذا القناع؟ 724 01:13:08,520 --> 01:13:09,920 أنت تعاني، أليس كذلك؟ 725 01:13:31,800 --> 01:13:34,280 هنا أنا! افعل ما تريد! 726 01:13:37,480 --> 01:13:39,160 أنا لم أغلق نفسي. 727 01:13:49,440 --> 01:13:52,120 يستريح. أريد خلعه. 728 01:14:16,000 --> 01:14:18,640 لا يوجد شيء خاطئ معك. الألغام أسوأ بكثير. 729 01:14:43,560 --> 01:14:44,880 من فضلك، ساعدني! 730 01:14:45,040 --> 01:14:47,000 سقط صديقي في عمود المصعد! 731 01:14:47,600 --> 01:14:48,520 من فضلك، ساعدني! 732 01:14:56,880 --> 01:14:58,240 ليس مرة أخرى! 733 01:15:06,360 --> 01:15:07,760 ممارسة الجنس فقط. 734 01:15:08,120 --> 01:15:10,400 من المهم ما يوجد بالأسفل. 735 01:15:10,760 --> 01:15:14,560 وإلا فهي علاقة كاملة. "أين أنت، مع من تتحدث؟" 736 01:15:15,360 --> 01:15:16,920 بالحديث عن الذي... 737 01:15:17,400 --> 01:15:20,080 ما رأيك هذين من الليلة الماضية ما يصل إلى؟ 738 01:15:20,760 --> 01:15:23,280 -لقد حصلت على رقمه، الرجل الأشقر. -مستحيل! 739 01:15:23,560 --> 01:15:25,360 لديه عيون رائعة! 740 01:15:26,520 --> 01:15:27,880 دعونا ندعوه! 741 01:15:28,440 --> 01:15:31,600 هكذا أنقذته في هاتفي: "الرجل الأشقر"! 742 01:15:31,760 --> 01:15:33,000 اتصل به! 743 01:15:35,000 --> 01:15:36,600 -مرحبا؟ -مرحبًا! 744 01:15:37,400 --> 01:15:38,880 من المتصل؟ 745 01:15:39,160 --> 01:15:41,000 ماذا تقصد بمن؟ هذا أنا! 746 01:15:41,360 --> 01:15:42,680 من أنت؟ 747 01:15:43,080 --> 01:15:44,920 لم تكن تتحدث بهذه الطريقة الليلة الماضية. 748 01:15:45,440 --> 01:15:46,920 "أهلاً!" مني أيضا. 749 01:15:47,680 --> 01:15:52,000 <ط>-مرحبا! ومن أنت؟ -أنا كاتيا. صديقة تانيا. 750 01:15:54,160 --> 01:15:56,520 هل يمكنك أن تعطيني رقم إيفو؟ 751 01:15:57,200 --> 01:15:59,400 لا أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك. 752 01:16:00,120 --> 01:16:01,760 لماذا لا؟ فقط للدردشة؟ 753 01:16:02,960 --> 01:16:05,040 أحتاج حقًا إلى إنهاء المكالمة الآن. 754 01:16:06,680 --> 01:16:09,160 اتصل بنا لاحقا. يمكننا ترتيب شيء ما. 755 01:16:09,360 --> 01:16:11,520 حسنًا، ولكن يجب أن أذهب الآن. 756 01:16:13,400 --> 01:16:15,320 يا له من وخز! 757 01:16:15,920 --> 01:16:19,240 -لم يتذكر حتى اسمي. -كما لو كنت تتذكر اسمه! 758 01:16:19,400 --> 01:16:22,960 -"الرجل الأشقر". -هكذا أنقذته.. 759 01:16:23,960 --> 01:16:27,880 سيداتي، الحفلة الليلة هو في الطابق السفلي مرة أخرى. 760 01:16:28,400 --> 01:16:30,640 على الأرجح أنها بدأت بالفعل، لذلك دعونا نذهب. 761 01:16:30,960 --> 01:16:32,680 لمَ لا نذهب لتناول الطعام؟ 762 01:16:32,960 --> 01:16:34,920 حفلة؟ مرة أخرى؟ 763 01:16:36,680 --> 01:16:39,160 -حسنا، دعونا نذهب! -هتافات! 764 01:16:59,360 --> 01:17:01,440 ولكن لا يزال لدينا المشروبات المتبقية! 765 01:17:04,920 --> 01:17:07,960 هذا لفترة طويلة رحلة "لا يوجد مصعد" في الطابق السفلي! 766 01:17:14,520 --> 01:17:17,040 -مرحبا يا أولاد! -مرحبا سيداتي. مرحباً. 767 01:17:17,400 --> 01:17:18,680 تعال الى هنا! 768 01:17:28,640 --> 01:17:30,400 ما هو هذا الحزب؟ 769 01:17:31,640 --> 01:17:33,040 في أيام الأربعاء يكون الأمر كذلك. 770 01:17:45,040 --> 01:17:46,280 دعونا نذهب بعد ذلك! 771 01:18:04,760 --> 01:18:06,600 رجلك يزداد وحشية! 772 01:18:07,480 --> 01:18:09,400 إنه في الواقع رائع جدًا. 773 01:18:09,600 --> 01:18:11,440 كان ينبغي علي التحقق منه في وقت سابق. 774 01:18:13,680 --> 01:18:16,480 إذا كنت تحبه كثيرًا ، لماذا لا تذهب وتقول "مرحبا"؟ 775 01:18:16,640 --> 01:18:19,560 ربما سوف تكون محظوظا الليلة؟ 776 01:18:20,600 --> 01:18:22,440 أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟ 777 01:18:22,800 --> 01:18:25,560 لا يمكنك أن تتخيل قد يكون هناك أكثر من مجرد الجنس؟ 778 01:18:26,040 --> 01:18:27,400 -ما الذي يزعجك؟ -معنى؟ 779 01:18:27,800 --> 01:18:30,440 للاسترخاء والشعور بمشاعر شخص ما. 780 01:18:30,920 --> 01:18:32,520 ما الذي تخاف منه؟ 781 01:18:35,080 --> 01:18:36,920 لقد تعبت من كوني بهذه الطريقة. 782 01:18:37,920 --> 01:18:39,320 أريد أن أغتنم فرصة! 783 01:19:35,240 --> 01:19:37,480 هل مازلت تقصد ماذا قلت هذا الصباح؟ 784 01:19:38,000 --> 01:19:39,040 نعم. 785 01:19:39,200 --> 01:19:42,520 هل مازلت تشعر يمكننا أن نكون معا لفترة طويلة؟ 786 01:19:42,680 --> 01:19:44,720 نعم، أشعر بذلك حتى الآن. 787 01:19:45,040 --> 01:19:47,320 طالما أنك لا تريد أن تنتهي، من أي وقت مضى؟ 788 01:19:49,040 --> 01:19:50,040 نعم. 789 01:19:50,200 --> 01:19:53,080 كان لدي هذا الشعور ربما نكون معًا أيضًا.. 790 01:19:54,520 --> 01:19:57,360 ولكن دعونا نكون جادين. أنت تقيم حفلات غير قانونية. 791 01:19:57,520 --> 01:19:59,200 كيف يمكنني أن أثق بك؟ 792 01:19:59,360 --> 01:20:01,680 سأقلق دائمًا من ذلك 793 01:20:02,120 --> 01:20:05,280 يمكنهم إلقاء القبض عليك، وسجنك، أو حتى أسوأ من ذلك. 794 01:20:08,080 --> 01:20:10,320 لأن الليلة الماضية حلمت كيف يقتلونك. 795 01:20:11,920 --> 01:20:13,920 لأنك تعيش على الحافة. 796 01:20:15,000 --> 01:20:18,080 كيف يمكنني أن أثق بك مع العائلة؟ مع طفل؟ 797 01:20:21,040 --> 01:20:22,400 فكر في الأمر. 798 01:20:56,400 --> 01:20:58,360 -ماذا حدث؟ -كيف كان؟ 799 01:20:59,160 --> 01:21:01,440 -لا شئ. -هيا، أخبرنا المزيد! 800 01:21:11,120 --> 01:21:13,920 -هل تريد مشروبا؟ -نعم. 801 01:21:14,440 --> 01:21:15,920 هل أنت بخير؟ 802 01:21:22,040 --> 01:21:24,040 -قل شيئا! -حبيبي! 803 01:21:25,360 --> 01:21:26,360 "هتافات". 804 01:21:57,400 --> 01:21:59,520 سهل! مجرد فحص الوثيقة. 805 01:22:00,080 --> 01:22:01,640 نحن بحاجة لرؤية معرفاتك. 806 01:22:36,280 --> 01:22:37,840 لماذا تفعل هذا؟ 807 01:22:39,280 --> 01:22:41,280 لن أفعل هذا بعد الآن. 808 01:22:41,840 --> 01:22:43,080 أنا لا أصدقك! 809 01:22:43,240 --> 01:22:46,160 لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن. سأستقيل بسببك! 810 01:22:46,640 --> 01:22:47,600 يمكنني أن أكون جديا! 811 01:22:47,760 --> 01:22:49,400 دعني أذهب! لا أريد أن أسمع هذا! 812 01:22:49,560 --> 01:22:52,240 أريد أن أكون واحدا تريد مني أن أكون! 813 01:22:52,680 --> 01:22:54,000 أستطيع أن أتغير! 814 01:22:54,800 --> 01:22:56,160 أنا لا أصدقك! 815 01:23:11,600 --> 01:23:14,360 -هذا هو مدخلنا. -انتظر، لا تشعل الأضواء! 816 01:23:17,160 --> 01:23:18,920 دعونا نختبئ في مكاني. 817 01:23:24,520 --> 01:23:25,880 انتظر! فيكتور! 818 01:23:29,080 --> 01:23:31,200 فيكتور، هل تسمعني؟ 819 01:23:40,840 --> 01:23:42,080 من فضلك ساعدني! 820 01:23:42,520 --> 01:23:44,040 سقط صديقي في عمود المصعد. 821 01:23:44,200 --> 01:23:45,640 هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ 822 01:23:46,800 --> 01:23:47,720 ساعدني! 823 01:23:48,680 --> 01:23:51,360 من فضلك ساعدني! يساعد! 824 01:23:53,520 --> 01:23:57,200 <ط> من فضلك، ساعدني! صديقي سقط في عمود المصعد. 825 01:23:57,960 --> 01:23:59,080 من فضلك، ساعدني! 826 01:24:02,400 --> 01:24:04,720 فيكتور 827 01:25:21,160 --> 01:25:22,760 ما الأمر يا أخي؟ 828 01:25:26,240 --> 01:25:27,760 على الأقل لدي شركة. 829 01:25:29,880 --> 01:25:31,360 إنه فيكتور، أليس كذلك؟ 830 01:25:39,160 --> 01:25:41,560 هل تعرف لماذا أنت هنا، فيكتور؟ 831 01:25:42,880 --> 01:25:44,160 ليس لدي أي فكرة. 832 01:25:44,320 --> 01:25:45,680 لا فكرة؟ 833 01:25:46,800 --> 01:25:49,720 -لماذا أنا هنا؟ -لأنك رهن الاعتقال. 834 01:25:50,840 --> 01:25:52,720 لماذا؟ ماذا فعلت؟ 835 01:25:54,080 --> 01:25:57,200 لأنك تنظم حفلات غير قانونية. 836 01:25:57,560 --> 01:26:00,040 أنت تسمي تلك "أطراف الفيروسات". 837 01:26:00,200 --> 01:26:02,520 أنا فقط أسميهم "غير قانونيين". 838 01:26:03,240 --> 01:26:06,640 لم أقم بتنظيم أي حفلات. ليس لديك ما تمسك بي من أجله. 839 01:26:07,080 --> 01:26:10,280 على العكس تماما. أنت DJ لهذه الحفلات. 840 01:26:10,880 --> 01:26:13,360 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. أنا لست دي جي. 841 01:26:13,520 --> 01:26:15,720 صحيح، أنت لست DJ. 842 01:26:16,400 --> 01:26:19,320 أنت الغائط الصغير لقد كنت مطاردة لمدة شهرين. 843 01:26:19,480 --> 01:26:22,520 وأنا أعرفك. كل ليلة الحفلة في مكان مختلف. 844 01:26:22,680 --> 01:26:26,400 لقد فوجئت لماذا فعلت ذلك اليوم في نفس الكتلة من أمس. 845 01:26:26,680 --> 01:26:28,200 لكن هذه ليست النقطة. 846 01:26:28,480 --> 01:26:30,920 أتساءل هل تدرك ما تفعله؟ 847 01:26:32,400 --> 01:26:34,760 لا أعرف عن أي حفلات. 848 01:26:36,240 --> 01:26:37,240 سأطلب منك مرة أخرى. 849 01:26:39,960 --> 01:26:42,240 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 850 01:26:46,080 --> 01:26:49,800 في الخارج، هناك هذا الفيروس... 851 01:26:51,480 --> 01:26:54,960 فيروس لم نره لمدة 100 سنة. 852 01:26:55,120 --> 01:26:57,720 ويقتل الناس كما لو كان في زمن الحرب. 853 01:26:58,360 --> 01:27:00,280 وما علاقة هذا بي؟ 854 01:27:00,720 --> 01:27:03,640 بالطبع يفعل. الأمر يتعلق بك، معي. 855 01:27:03,840 --> 01:27:05,640 مع الجميع حولها. 856 01:27:06,880 --> 01:27:09,120 والقرف قليلا مثلك 857 01:27:09,440 --> 01:27:12,560 انتشار المرض دون ذرة من الأخلاق. 858 01:27:12,720 --> 01:27:15,800 الأخلاق؟ هل أنتم شرطة الأخلاق؟ 859 01:27:16,760 --> 01:27:20,520 أنت وكل بيادقك الفاسدة بعض الموظفين الحكوميين من المستوى المنخفض. 860 01:27:21,040 --> 01:27:24,080 وأنت شخصيا ليس لدي أي فكرة عما تعنيه كلمة "الأخلاق". 861 01:27:24,640 --> 01:27:26,960 لم أشاهدك تعتقل أي المجرمين الليلة. 862 01:27:27,120 --> 01:27:28,520 أنت لم ترى؟ 863 01:27:30,120 --> 01:27:32,920 على عكسك، أيها القرف الصغير، 864 01:27:34,120 --> 01:27:35,880 أنا أعرف جيدًا ما هي الأخلاق. 865 01:27:36,200 --> 01:27:37,200 أنت قمامة تتاجر بالمخدرات! 866 01:27:40,520 --> 01:27:42,560 فكر فيما فعلته... 867 01:27:42,720 --> 01:27:44,160 مع حفلتك الصغيرة 868 01:27:44,760 --> 01:27:46,480 لقد أصابت الكتلة بأكملها. 869 01:27:46,960 --> 01:27:49,280 والآن عاد الجميع إلى منازلهم 870 01:27:49,440 --> 01:27:51,080 وأصابوا أمهاتهم 871 01:27:51,400 --> 01:27:53,200 وآبائهم... 872 01:27:53,720 --> 01:27:54,760 وماذا الآن؟ 873 01:27:56,280 --> 01:27:58,760 أنت حاصد الأرواح، جلب الموت. 874 01:27:59,280 --> 01:28:00,480 لا تنظر إلي هكذا! 875 01:28:10,720 --> 01:28:11,760 قف! تجميد! 876 01:28:13,040 --> 01:28:14,800 توقف هناك! سأطلق النار! 877 01:28:14,960 --> 01:28:17,440 -فيكتور، توقف! -قف! 878 01:28:26,800 --> 01:28:28,120 من فضلك، لا تفعل أي شيء! 879 01:28:28,280 --> 01:28:29,200 من فضلك، لا! 880 01:28:30,400 --> 01:28:32,240 نحن معًا، هذا كل ما يهم. 881 01:30:19,680 --> 01:30:22,560 -عليك أن تهدأ الآن. -ماذا؟ 882 01:30:23,560 --> 01:30:25,680 كنت تتحدث أثناء نومك مرة أخرى. 883 01:30:25,840 --> 01:30:27,800 كنت تشاهدني وأنا نائم؟ 884 01:30:27,960 --> 01:30:31,640 لقد استيقظت، لأنك كنت تصرخ. بماذا كنت تحلم؟ 885 01:30:31,920 --> 01:30:34,400 لا أعلم، لقد كان شيئًا ما... 886 01:30:35,120 --> 01:30:36,680 غريب حقًا. 887 01:30:36,840 --> 01:30:41,120 لقد تجاوزت فترة الظهيرة. يجب ألا تحكي أحلامك بعد الظهر. 888 01:30:41,360 --> 01:30:44,160 إذا كانت سيئة، فقد تتحقق. 889 01:30:44,320 --> 01:30:46,360 إذا كانت سيئة؟ 890 01:30:46,520 --> 01:30:50,000 لم أكن أحلم، بل كنت هناك. 891 01:30:50,280 --> 01:30:53,560 أنت تتخيل الأشياء. أنت تحلم. 892 01:31:12,240 --> 01:31:16,040 "أن نعيش في الواقع، يجب على المرء دائمًا أن يتخيل شيئًا غير واقعي." 893 01:31:16,200 --> 01:31:18,320 أندريه بلاتونوف