1
00:00:08,180 --> 00:00:12,380
♪ ♪
2
00:00:27,620 --> 00:00:29,940
(MAN) Liam Foxwell, sugeng rawuh.
3
00:00:30,060 --> 00:00:31,140
matur nuwun.
4
00:00:31,260 --> 00:00:32,980
Oke, wektu pidato sethithik.
5
00:00:33,100 --> 00:00:35,780
Aku wis sebutno iki kanggo
kabeh babagan penilaian,
6
00:00:35,900 --> 00:00:38,300
lan aku mung pengin sampeyan ngerti
yen iki dudu penyihir
7
00:00:38,420 --> 00:00:42,100
golek kayu mati oke.
Iku luwih saka ...
8
00:00:42,220 --> 00:00:45,220
golek bandha kanggo emas.
9
00:00:45,340 --> 00:00:48,260
Sialan tenggelam,
nanging uga ngambang krim.
10
00:00:48,380 --> 00:00:50,340
Ya, ya aku weruh.
11
00:00:50,460 --> 00:00:53,020
(MAN) Wilayah anyar sing bakal ditindakake
akeh sing main,
12
00:00:53,140 --> 00:00:54,820
lan kantor sampeyan bisa
dadi pusat kanggo,
13
00:00:54,940 --> 00:00:58,860
punika litigasi ing
kasus parenting retrospektif.
14
00:00:58,980 --> 00:01:00,260
Retrospektif?
15
00:01:00,380 --> 00:01:02,300
Bobby nuntut Ibu lan Bapak
kanggo ora cukup
16
00:01:02,420 --> 00:01:04,580
manungsa waé, anjog kanggo
kurang kapercayan,
17
00:01:04,700 --> 00:01:06,900
ngarah menyang
karusakan marang pangentukan.
18
00:01:07,020 --> 00:01:09,460
Bener, lan kita
oke perusahaan oke...
19
00:01:09,580 --> 00:01:12,420
kanthi etika lan moral?
20
00:01:16,020 --> 00:01:16,900
ya wis.
21
00:01:17,020 --> 00:01:17,780
Huh-huh.
22
00:01:17,900 --> 00:01:18,980
mesthi.
23
00:01:19,100 --> 00:01:21,260
Ya bener.
24
00:01:21,380 --> 00:01:22,980
Apa sampeyan?
25
00:01:23,100 --> 00:01:25,100
Babar pisan, ya.
26
00:01:25,620 --> 00:01:27,820
ya wis.
27
00:01:28,660 --> 00:01:30,580
Oke, Liam, deleng ...
28
00:01:30,700 --> 00:01:32,580
Dadi yen kita ngajak sampeyan
kanggo tetep karo
29
00:01:32,700 --> 00:01:36,260
kuwat ing lingkungan anyar,
apa sing kudu sampeyan tarik
30
00:01:36,380 --> 00:01:39,260
re-do lengkap karo
personel mungkin minggu ngarep?
31
00:01:39,380 --> 00:01:42,740
Oh, aku, aku wis siyap
saiki akeh gawean maneh, tapi...
32
00:01:42,860 --> 00:01:44,820
Ora, ora, ora apa-apa,
minggu ngarep apik.
33
00:01:44,940 --> 00:01:49,020
Nanging aku kudu takon sampeyan iki, padha
ora bakal kenek apa-apa
34
00:01:49,140 --> 00:01:50,660
freak kita metu padha?
35
00:01:50,780 --> 00:01:53,380
Dheweke ora, ora ana sing utama
penghapusan kuartal iki?
36
00:01:53,500 --> 00:01:57,140
Ora, ora, kabeh
uga ing paramèter.
37
00:01:57,260 --> 00:02:00,620
Apik, oke, Liam iki
wis apik tenan.
38
00:02:02,900 --> 00:02:07,580
Delengen pancen ngarep-arep katon
arep ketemu maneh.
39
00:02:11,780 --> 00:02:13,660
Oke, matur nuwun.
40
00:02:27,100 --> 00:02:29,020
Bandara mangga.
41
00:02:31,900 --> 00:02:34,060
(BEEP)
42
00:02:35,660 --> 00:02:40,100
(WONG wadon)
Urip, ambegan, mambu.
43
00:02:40,220 --> 00:02:41,940
Memori spektrum lengkap.
44
00:02:42,060 --> 00:02:44,300
Sampeyan bisa njaluk Willow Grain
upgrade kurang saka rega
45
00:02:44,420 --> 00:02:45,740
secangkir kopi saben dina,
46
00:02:45,860 --> 00:02:47,980
lan telung puluh taun serep
gratis.
47
00:02:48,100 --> 00:02:50,820
Pasang prosedur sing wis tertanam
kanthi anestesi lokal
48
00:02:50,940 --> 00:02:55,020
& Lt; i & gt; lan sampeyan apik kanggo pindhah,
amarga memori kanggo urip.
49
00:03:07,380 --> 00:03:09,260
(MULIH)
50
00:03:16,100 --> 00:03:19,260
Oke, apik, iki wis
wis apik tenan Liam kita,
51
00:03:19,380 --> 00:03:23,940
kita ngarep-arep banget
kanggo ndeleng sampeyan maneh.
52
00:03:24,060 --> 00:03:25,100
(MULIH)
53
00:03:25,220 --> 00:03:27,420
Liam, kita, kita ngarep-arep tenan
54
00:03:27,540 --> 00:03:30,700
kanggo nggoleki
kanggo ndeleng sampeyan maneh.
55
00:03:41,580 --> 00:03:43,100
Nuwun sewu!
56
00:03:52,100 --> 00:03:53,500
(BEEP)
57
00:03:55,940 --> 00:03:57,500
Pak Foxwell?
58
00:03:57,620 --> 00:03:59,860
Apa sampeyan bisa mundurake aku
24 jam pungkasan sampeyan,
59
00:03:59,980 --> 00:04:02,140
kacepetan quad sing kanggo kula, please.
60
00:04:09,940 --> 00:04:13,420
Great, lan gawe serep kanggo
kula kaping 64 kanggo minggu.
61
00:04:13,540 --> 00:04:16,220
(BEEP)
62
00:04:19,900 --> 00:04:22,740
apik tenan.
Seneng pesawat Panjenengan Pak Foxwell.
63
00:04:26,460 --> 00:04:29,700
Aku ora lucu,
tengen, nanging katon ing.
64
00:04:29,820 --> 00:04:30,860
Delengen apa?
65
00:04:30,980 --> 00:04:33,780
Karpet sing rusak.
66
00:04:33,900 --> 00:04:35,220
Ana, sampeyan ndeleng?
67
00:04:35,340 --> 00:04:36,700
Serius?
68
00:04:36,820 --> 00:04:40,820
Ya, serius.
Iki minangka suite bintang lima.
69
00:04:40,940 --> 00:04:43,540
Aku wis mbayar dhuwit apik
kanggo duwe rincian sampurna.
70
00:04:43,660 --> 00:04:46,780
Saiki, aku duwe karpet sing sial
salawase uripku.
71
00:04:46,900 --> 00:04:49,180
Mung yen sampeyan
terus nyawang, mas.
72
00:04:49,300 --> 00:04:53,540
Oh, matur nuwun, Jonas!
Saiki jancok!
73
00:04:53,660 --> 00:04:56,540
Oke saiki, saiki sampeyan
Dikira karpete elek,
74
00:04:56,660 --> 00:04:59,020
delengen iki.
75
00:05:02,460 --> 00:05:05,980
Nanging sampeyan wis ketemu Lucy sandi
bojo ing wedding Dublin?
76
00:05:06,100 --> 00:05:08,180
Oh, bener,
ya, hi, Liam.
77
00:05:08,300 --> 00:05:10,060
Halo, hi maneh.
78
00:05:10,180 --> 00:05:11,860
Ya.
79
00:05:15,180 --> 00:05:16,460
Halo.
80
00:05:16,580 --> 00:05:18,500
Lucy, Liam, kita ketemu ing
wedding Dublin.
81
00:05:18,620 --> 00:05:19,460
Liam!
82
00:05:19,580 --> 00:05:20,660
ya.
83
00:05:20,780 --> 00:05:23,820
Oh, apik tenan.
Liam, ya, mlebu.
84
00:05:23,940 --> 00:05:26,580
matur nuwun.
85
00:05:26,700 --> 00:05:28,340
Oh, seneng ketemu maneh.
86
00:05:28,460 --> 00:05:29,980
Ya, sampeyan uga.
87
00:05:30,100 --> 00:05:32,500
Matur nuwun, ngendi Fi
wis ndhelikake sampeyan?
88
00:05:32,620 --> 00:05:34,620
Oh, sampeyan ngerti, ing omah kita.
89
00:05:34,740 --> 00:05:36,260
(Ngguyu)
90
00:05:36,380 --> 00:05:38,260
Kita ora ngerti, dheweke ora ngerti
yen sampeyan bakal nggawe.
91
00:05:38,380 --> 00:05:40,820
Inggih, iku rampung luwih cepet
saka sing dakkira, dadi ...
92
00:05:41,460 --> 00:05:42,260
Adhuh.
93
00:05:42,380 --> 00:05:43,540
Ooops, nuwun sewu, halo.
94
00:05:43,660 --> 00:05:46,340
Ayo njaluk sampeyan a
ngombe. Bir oke?
95
00:05:46,460 --> 00:05:48,380
Apik, matur nuwun.
96
00:05:50,580 --> 00:05:52,500
Kabeh wong liwat
ana tenan,
97
00:05:52,620 --> 00:05:54,140
dadi aku bakal mlebu ing menit oke?
98
00:05:54,260 --> 00:05:55,740
Oke, matur nuwun.
99
00:06:06,660 --> 00:06:09,460
Hi.
100
00:06:09,580 --> 00:06:12,220
Sampeyan bali awal banjur aku,
Aku ora ngira sampeyan bakal teka.
101
00:06:12,340 --> 00:06:14,140
Ya, aku ora
tetep liwat lan aku kejiret
102
00:06:14,260 --> 00:06:16,260
penerbangan awal bali, dadi ...
103
00:06:16,380 --> 00:06:18,020
- Hiya.
- Halo.
104
00:06:19,020 --> 00:06:20,740
Dadi kepiye penilaian kasebut?
105
00:06:20,860 --> 00:06:23,420
Inggih, padha ngandika bakal ngidini kula
gawe maneh minggu ngarep,
106
00:06:23,540 --> 00:06:24,380
dadi...
107
00:06:24,500 --> 00:06:25,500
Oh, nanging apik?
108
00:06:25,620 --> 00:06:27,580
Inggih...
109
00:06:28,260 --> 00:06:29,020
- Mengko?
- Mengko.
110
00:06:29,140 --> 00:06:30,180
Oke.
111
00:06:30,300 --> 00:06:31,340
Piye kabare Jody?
112
00:06:31,460 --> 00:06:32,580
Ing omah, Gina ngasuh bayi.
113
00:06:32,700 --> 00:06:33,580
Ah, Gina?
114
00:06:33,700 --> 00:06:34,580
Hey.
115
00:06:34,700 --> 00:06:35,900
Jonas, iki, iki ...
116
00:06:36,020 --> 00:06:37,100
Liam bener?
117
00:06:37,220 --> 00:06:39,060
ya.
118
00:06:39,180 --> 00:06:40,900
Jonas. Pak, seneng banget ketemu
iyo, piye kabare? Sampeyan ora apa-apa?
119
00:06:41,020 --> 00:06:42,420
- Apik, apik matur nuwun.
- Wicked.
120
00:06:42,540 --> 00:06:43,660
Lan sampeyan ngerti Jeff?
121
00:06:43,780 --> 00:06:45,300
ya wis.
122
00:06:45,420 --> 00:06:47,020
Ya, sampeyan bakal kelingan ketemu
Jeff, 'amarga dheweke bakal nuduhake
123
00:06:47,140 --> 00:06:49,500
sampeyan, Aku ora ngerti, re-do
saka sisih kulkas iki,
124
00:06:49,620 --> 00:06:50,780
kaya ngono.
125
00:06:50,900 --> 00:06:51,820
Yeah, yeah, yeah.
Jancok Jonas!
126
00:06:51,940 --> 00:06:53,260
Halo.
127
00:06:53,380 --> 00:06:54,940
Halo. Bojomu dadi
banget kanggo aku bengi iki.
128
00:06:55,060 --> 00:06:56,620
Ah, dheweke kaya ngono.
129
00:06:56,740 --> 00:06:58,180
Ya, ngomong babagan iki.
130
00:06:58,300 --> 00:06:59,580
Oh, sampeyan ora apa-apa kanggo ngombe?
131
00:06:59,700 --> 00:07:00,940
Aku ora apa-apa, matur nuwun, Jonas.
132
00:07:01,060 --> 00:07:02,460
- Apik.
- Ya, surak.
133
00:07:02,580 --> 00:07:07,180
Colleen, teka lan
ketemu Liam, dheweke ...
134
00:07:07,300 --> 00:07:10,100
Enggal nganggur
slash pengacara nganggur.
135
00:07:10,220 --> 00:07:12,860
Hi.
136
00:07:12,980 --> 00:07:17,460
Lan Jeff. Jeff lan Fi
digunakake kanggo mbukak partai
137
00:07:17,580 --> 00:07:19,940
mudhun ing Fraser Road
karo Paulus lan aku.
138
00:07:20,060 --> 00:07:22,780
jaman biyen mad!
139
00:07:22,900 --> 00:07:24,780
Sadurunge kita miwiti munggah Kings.
140
00:07:25,260 --> 00:07:26,300
Dadi...
141
00:07:26,420 --> 00:07:28,980
ya.
142
00:07:29,100 --> 00:07:31,380
Dadi, Liam, apa, apa,
apa sing sampeyan duwe?
143
00:07:31,500 --> 00:07:33,020
Assesmen?
144
00:07:33,140 --> 00:07:34,340
Evaluasi.
145
00:07:34,460 --> 00:07:35,740
Piye kabare?
146
00:07:35,860 --> 00:07:37,660
apik.
147
00:07:37,780 --> 00:07:41,700
Inggih, punika, punika bilai
nanging, sampeyan ngerti, aku, aku ora ngerti.
148
00:07:41,820 --> 00:07:43,500
- Hard kanggo ngukur?
- Ya.
149
00:07:43,620 --> 00:07:45,940
Ayo padha ndeleng, gawe maneh,
kita bisa ngevaluasi pambiji.
150
00:07:46,060 --> 00:07:47,620
(Ngguyu)
151
00:07:47,740 --> 00:07:49,100
Ya, bener.
152
00:07:49,220 --> 00:07:50,460
Mbuwang ing kono
lan kita bisa menehi biji sampeyan.
153
00:07:50,580 --> 00:07:53,380
- Er...
- Ya, ayo.
154
00:07:53,500 --> 00:07:56,100
Wah, bisa uga nyenengake,
kita bisa... vote!
155
00:07:56,780 --> 00:07:59,180
- Paul?
- Ya?
156
00:07:59,300 --> 00:08:00,940
(JEFF) Lan aku kerja
recruitment bener supaya iku
157
00:08:01,060 --> 00:08:02,020
bisa uga cukup migunani
kanggo sampeyan, maju.
158
00:08:02,140 --> 00:08:03,820
Bener, oke.
159
00:08:03,940 --> 00:08:04,980
Liam bakal ngevaluasi maneh
supaya kita bisa menehi tandha.
160
00:08:05,100 --> 00:08:06,020
Cathetan.
161
00:08:06,140 --> 00:08:07,300
Inggih, ora ana pitunjuk, sampeyan ngerti.
162
00:08:07,420 --> 00:08:08,380
Aku mikir Liam bakal ...
163
00:08:08,500 --> 00:08:09,940
Ya ngerti kan guys...
164
00:08:10,060 --> 00:08:12,540
Hei, wong lanang. Saiki ayo
serius, sing ora kelangan.
165
00:08:12,660 --> 00:08:15,460
Maksudku Liam temenan
ora nyaman dadi ayo...
166
00:08:15,580 --> 00:08:17,660
... drop, ya?
167
00:08:17,780 --> 00:08:19,700
Duwe wektu kelangan.
168
00:08:21,100 --> 00:08:22,660
(PAUL) Wektu kanggo mangan!
169
00:08:22,780 --> 00:08:24,820
(LUCY) Oh, wis siyap.
170
00:08:28,020 --> 00:08:30,140
Matur nuwun ingkang sanget kanggo
ngundang kita sore iki,
171
00:08:30,260 --> 00:08:31,060
wis suwe banget.
172
00:08:31,180 --> 00:08:32,260
Ya wis.
173
00:08:32,380 --> 00:08:33,580
Suwe banget.
174
00:08:33,700 --> 00:08:35,460
Fi?
175
00:08:37,460 --> 00:08:39,580
Aku durung ketemu dheweke sadurunge?
Jonas iku?
176
00:08:39,700 --> 00:08:41,780
Dheweke salah siji saka wong akeh lawas.
177
00:08:41,900 --> 00:08:43,420
Aku ngomong.
178
00:08:43,540 --> 00:08:44,660
Oh.
179
00:08:44,780 --> 00:08:46,380
- Sampeyan oke?
- Yeah, yeah.
180
00:08:46,500 --> 00:08:47,740
Sampeyan ngerti yen sampeyan ora
ing swasana ati kita bisa pindhah.
181
00:08:47,860 --> 00:08:48,980
Ora, ora, aku ora apa-apa.
182
00:08:49,100 --> 00:08:50,740
Mesthi?
183
00:09:09,820 --> 00:09:11,260
Hey.
184
00:09:20,180 --> 00:09:22,780
(JONAS) Oh, ora, aku tuku
cukup kanggo wong liya kanggo nuduhake.
185
00:09:22,900 --> 00:09:24,260
matur nuwun.
186
00:09:24,380 --> 00:09:25,940
Aku wis masak a
akeh wiwit break-up.
187
00:09:26,060 --> 00:09:27,980
Jonas wis ngalami angel.
188
00:09:28,100 --> 00:09:29,140
(Bel lawang)
189
00:09:29,260 --> 00:09:30,620
(KOLEEN) Apa iku ala?
190
00:09:32,020 --> 00:09:33,460
Yeah, yeah.
191
00:09:33,580 --> 00:09:36,140
Kita padha ing tengah
planning kabeh lan aku dumadakan
192
00:09:36,260 --> 00:09:39,580
temen maujud sing kurang
sesambetan tegese
193
00:09:39,700 --> 00:09:41,980
luwih akeh sampeyan nglampahi
wedding, sampeyan ngerti.
194
00:09:42,100 --> 00:09:44,900
Sampeyan bener miwiti obsessing
liwat, liwat cilik cilik
195
00:09:45,020 --> 00:09:47,460
rincian, kaya, kaya ing
kekandelan saka wedding
196
00:09:47,580 --> 00:09:50,300
kertas undangan, maksudku
Gusti ngerti sampeyan butuh soko
197
00:09:50,420 --> 00:09:51,980
kanggo kurang ajar bab!
198
00:09:52,100 --> 00:09:57,940
Dadi kabeh, iki
yaiku Hallam, Hallam, Jonas.
199
00:09:58,060 --> 00:09:59,420
- Hi.
- Hi.
200
00:09:59,540 --> 00:10:02,100
Lan kabeh wong!
201
00:10:02,220 --> 00:10:03,500
- Hi.
- Halo.
202
00:10:03,620 --> 00:10:05,220
(LUCY) Tulung dhewe.
203
00:10:05,340 --> 00:10:06,660
Jonas mung nerangake apa
sesambetan punika sham.
204
00:10:06,780 --> 00:10:08,860
Apa padha? sial!
205
00:10:08,980 --> 00:10:11,940
Padha kaya arep
menyang teater.
206
00:10:12,060 --> 00:10:14,460
Sampeyan mbayar kathah kanggo pindhah lan
akhire sampeyan boros
207
00:10:14,580 --> 00:10:18,140
kabeh wengi sampeyan,
dadi yen ana sing takon
208
00:10:18,260 --> 00:10:19,980
"Apa sampeyan duwe wektu apik?"
209
00:10:20,100 --> 00:10:23,380
sampeyan loro ngomong "Ya" sampeyan ngerti,
"Ya, iku apik", nanging ing
210
00:10:23,500 --> 00:10:26,820
masalah iku luwih sampeyan
mbayar, lan saya suwe saya suwe,
211
00:10:26,940 --> 00:10:30,660
luwih-luwih sampeyan "Oh, ya kita
seneng banget", sampeyan ngerti,
212
00:10:30,780 --> 00:10:33,220
"We, kita seneng bebarengan
lan tau kurang ajar sapa wae
213
00:10:33,340 --> 00:10:34,860
liyane lan mung duwe mung
siji liyane kanggo nuduhake
214
00:10:34,980 --> 00:10:38,740
pikirane nyata kita karo
kanggo kabeh urip kita".
215
00:10:38,860 --> 00:10:40,460
Maksudku, ya, iku apik.
216
00:10:40,580 --> 00:10:42,660
Apa sampeyan ngomong sampeyan
tresna dheweke sanadyan?
217
00:10:45,260 --> 00:10:49,460
Aku mung mikir kita mung
bener-bener saling kangen,
218
00:10:49,580 --> 00:10:51,180
lan iku apa iku.
219
00:10:51,300 --> 00:10:53,460
Sampeyan ngerti apa sing kaya awal
ing, ngerti, kita mung, aku
220
00:10:53,580 --> 00:10:56,100
ora ngerti, kita mung loro alat
ing gudang alat sing pas
221
00:10:56,220 --> 00:10:58,100
bebarengan tenan kurang ajar.
222
00:10:58,220 --> 00:11:02,660
Maksudku isih ing pungkasan aku bakal dadi
kaya "Ayo mas, sampeyan munggah,
223
00:11:02,780 --> 00:11:04,580
Aku mung arep nonton sethithik
warta liyane", lan aku bakal
224
00:11:04,700 --> 00:11:08,060
golek dhewe, sampeyan ngerti, nonton
maneh ora kaya kaping panas ing
225
00:11:08,180 --> 00:11:09,780
sesambetan sadurungé.
226
00:11:09,900 --> 00:11:11,540
(LUCY) Gampang!
227
00:11:11,660 --> 00:11:13,980
Aku mung ngomong, ana
wong wadon ayu ing dhuwur,
228
00:11:14,100 --> 00:11:15,860
ngerti, ngenteni
seks karo aku...
229
00:11:15,980 --> 00:11:16,700
Apa, saiki?
230
00:11:16,820 --> 00:11:19,020
(GUYU)
231
00:11:20,500 --> 00:11:23,340
Dheweke ing ndhuwur sampeyan ngerti
ngenteni hubungan seks karo aku,
232
00:11:23,460 --> 00:11:28,020
lan aku lungguh ing ngisor nonton
maneh kaya sawetara panas
233
00:11:28,140 --> 00:11:30,860
kaping karo sawetara cah wadon panas sing
Aku mung njupuk sawetara
234
00:11:30,980 --> 00:11:35,380
Panggonan, lan aku kurang ajar narik
dhewe mati. Maksudku, serius.
235
00:11:38,380 --> 00:11:42,300
Ah, ayo.
Ayo guys, maksudku,
236
00:11:42,420 --> 00:11:44,860
kita kabeh gulung liwat
gandum rifling liwat kita
237
00:11:44,980 --> 00:11:47,980
hits paling kanggo dicokot sethitik
saka reged saiki banjur, mesthi?
238
00:11:48,660 --> 00:11:50,260
dudu aku.
239
00:11:52,220 --> 00:11:54,460
Hallam ora duwe gandum.
240
00:11:55,860 --> 00:11:57,060
(PAUL) Oh, wow.
241
00:11:57,180 --> 00:11:58,820
Ora telek.
242
00:11:58,940 --> 00:12:00,300
Apa iku bab politik?
243
00:12:00,420 --> 00:12:03,300
Ora, ora, aku wis gouged
bab 12 sasi kepungkur.
244
00:12:03,420 --> 00:12:06,140
Yesus, apa sing lara?
245
00:12:06,260 --> 00:12:08,580
Total kasangsaran.
246
00:12:08,700 --> 00:12:10,660
Nanging ing plus saka iku, aku
ora ngelingi sing cetha.
247
00:12:10,780 --> 00:12:13,260
Ana bekas tatu ing kene.
248
00:12:13,380 --> 00:12:14,260
ya?
249
00:12:14,380 --> 00:12:15,740
Bisa...?
250
00:12:26,780 --> 00:12:28,660
Ya, rasane cukup enak.
251
00:12:30,220 --> 00:12:32,820
Lan ora ana karusakan otak sing jelas.
252
00:12:32,940 --> 00:12:35,900
Wah, mripatku tetep apik.
253
00:12:36,020 --> 00:12:37,740
(JONAS) Dadi sapa sing njupuk?
254
00:12:37,860 --> 00:12:40,300
(HALLAM) Dicolong kanggo pesenan,
kaya sing bisa dingerteni
255
00:12:40,420 --> 00:12:43,620
mbokmenawa kanggo sawetara
jutawan Cina perv.
256
00:12:43,740 --> 00:12:45,380
- (JONAS) Tenan?
- Ya.
257
00:12:45,500 --> 00:12:46,700
Apa iku nyata?
258
00:12:46,820 --> 00:12:48,460
Ya, lan ora ana
wis dienkripsi, dadi ...
259
00:12:48,580 --> 00:12:51,620
Dadi padha weruh akeh?
260
00:12:51,740 --> 00:12:53,220
Nanging bab iku sawise aku
gouged aku ora duwe kanggo a
261
00:12:53,340 --> 00:12:56,540
sawetara dina banjur
mung jenis disenengi.
262
00:12:59,500 --> 00:13:02,940
(JONAS) Kelangan, kelangan,
Maksudku amarga luwih akeh wong,
263
00:13:03,060 --> 00:13:05,980
Maksudku iku
bab gedhe saiki kan?
264
00:13:06,100 --> 00:13:07,460
Kaya, arep tanpa biji?
265
00:13:07,580 --> 00:13:08,780
(KOLLEEN) Aku percaya
iku ageng karo hookers.
266
00:13:08,900 --> 00:13:10,860
Maksudku, ora ana pelanggaran!
267
00:13:11,900 --> 00:13:14,100
Ora, ora, ora apa-apa.
268
00:13:14,220 --> 00:13:16,420
Inggih, aku cukup mboseni.
Wong siji ing wektu.
269
00:13:16,540 --> 00:13:17,940
Boo!
270
00:13:19,420 --> 00:13:21,700
Monogamis serial.
271
00:13:21,820 --> 00:13:23,140
Aku monogamis serial.
272
00:13:23,260 --> 00:13:25,900
Aku tetep setia
cornflakesku saiki.
273
00:13:26,020 --> 00:13:28,020
(GUYU)
274
00:13:29,740 --> 00:13:32,940
Inggih aku iku menarik
pilihan, arep grainless.
275
00:13:33,060 --> 00:13:34,580
Iku pilihan sing wani.
276
00:13:34,700 --> 00:13:36,860
Nyuwun pangapunten, nanging ...
277
00:13:38,980 --> 00:13:40,180
Aku ora bisa nindakake.
278
00:13:40,300 --> 00:13:41,860
Uh-huh.
279
00:13:44,140 --> 00:13:47,140
Oke, aku arep
muter sawetara maneh
280
00:13:47,260 --> 00:13:48,300
saka dina Fraser Road.
281
00:13:48,420 --> 00:13:49,860
Yey!
282
00:13:49,980 --> 00:13:52,020
Barang saka pungkasan
wengi, depressing utawa fun.
283
00:13:52,140 --> 00:13:56,180
(KOLEEN) Sampeyan ngerti setengah
kenangan organik sing sampeyan duwe ajur.
284
00:13:56,300 --> 00:13:57,500
Mung ora bisa dipercaya.
285
00:13:57,620 --> 00:13:59,300
Colleen kerja ing
pangembangan gandum.
286
00:13:59,420 --> 00:14:02,100
Kanthi setengah populasi,
sampeyan bisa implant kenangan palsu
287
00:14:02,220 --> 00:14:04,620
mung karo takon anjog
pitakonan ing therapy.
288
00:14:04,740 --> 00:14:07,540
Sampeyan bisa nggawe wong ngelingi
kesasar ing mall
289
00:14:07,660 --> 00:14:10,460
padha tau dibukak, njupuk
diganggu karo bayi pedofil
290
00:14:10,580 --> 00:14:12,620
sitters padha tau duwe.
291
00:14:13,900 --> 00:14:16,540
Aku saiki luwih seneng.
292
00:14:18,300 --> 00:14:19,540
(MULIH)
293
00:14:19,660 --> 00:14:21,020
Oke, apik, Liam,
294
00:14:21,140 --> 00:14:22,820
iki wis,
iki wis apik tenan.
295
00:14:22,940 --> 00:14:25,540
Kita pancene ngarep-arep kanggo katon
arep ketemu maneh.
296
00:14:25,660 --> 00:14:27,820
Dheweke ngarepake ndeleng
sampeyan maneh, sing apik.
297
00:14:27,940 --> 00:14:30,140
Pangarep-arep kanggo ngarep.
298
00:14:30,260 --> 00:14:33,740
& Lt; i & gt; Kita pancene ngarep-arep kanggo katon nerusake
kanggo ndeleng sampeyan maneh.
299
00:14:33,860 --> 00:14:35,260
Iku phoney.
300
00:14:36,900 --> 00:14:38,420
Ngenteni, ngaso.
301
00:14:39,460 --> 00:14:41,460
Saiki gawe serep.
302
00:14:41,580 --> 00:14:43,700
Zoom ing kono.
303
00:14:43,820 --> 00:14:44,900
Ayo, iku centhang.
304
00:14:45,020 --> 00:14:46,580
(LIAM) Bisa
dadi V utawa L.
305
00:14:46,700 --> 00:14:47,740
Iku tik.
306
00:14:47,860 --> 00:14:49,580
Utawa wiwitan swastika.
307
00:14:49,700 --> 00:14:52,140
Iku mbokmenawa wiwitan a
swastika, padha pricks kuwi.
308
00:14:57,100 --> 00:14:59,060
Apa sampeyan seneng-seneng
karo geng lawas?
309
00:14:59,180 --> 00:15:00,780
ya.
310
00:15:02,300 --> 00:15:04,780
Ngomong karo Jonas akeh?
311
00:15:04,900 --> 00:15:07,140
Ora, ora, ora.
312
00:15:09,820 --> 00:15:13,180
Panjenenganipun punika dicokot saka tombol innit?
Sitik kontol?
313
00:15:13,300 --> 00:15:14,900
Jonas.
314
00:15:15,020 --> 00:15:17,740
Narik awake dhewe menyang dheweke
teori sesambetan dhewe.
315
00:15:17,860 --> 00:15:21,980
Oh, mesthine dadi seret,
Jonas, sijine babagan.
316
00:15:22,100 --> 00:15:24,300
Lan nalika dheweke nglindhungi aku
saka bajingan kasebut.
317
00:15:24,420 --> 00:15:27,340
"Heh, ayo wong lanang,
iku pancene ora kelangan kanggo maneh
318
00:15:27,460 --> 00:15:28,860
penilaiane wong liyo."
319
00:15:28,980 --> 00:15:30,700
Banjur apa ngundang dheweke?
320
00:15:30,820 --> 00:15:32,460
Aku seneng karo dheweke.
321
00:15:38,100 --> 00:15:40,300
Sampeyan pengin aku ngajak dheweke.
322
00:15:40,420 --> 00:15:41,700
Aku ora ngomong apa-apa.
323
00:15:41,820 --> 00:15:44,420
Sampeyan ngguyu
kabeh kang ngandika!
324
00:15:44,540 --> 00:15:46,340
Sampeyan ngundang dheweke!
325
00:15:46,460 --> 00:15:48,940
Sing jelas aku ora
pengin dheweke teka.
326
00:15:50,940 --> 00:15:52,580
(KLIK)
327
00:15:52,700 --> 00:15:54,660
(FFION) Wah, wis esuk
awal kanggo nelpon iku wengi.
328
00:15:54,780 --> 00:15:56,660
(JONAS) Bener, kowe seneng
sing cepet mudhun pub?
329
00:15:56,780 --> 00:15:58,140
(LIAM) Oh, aku kudu bali,
330
00:15:58,260 --> 00:15:59,740
ngluwari Jody saka
pedofil baby sitter!
331
00:15:59,860 --> 00:16:01,100
Ya.
332
00:16:04,940 --> 00:16:07,300
Nanging Jonas, kok ora
sampeyan bali menyang kita
333
00:16:07,420 --> 00:16:08,780
Kanggo nightcap yen sampeyan pengin?
334
00:16:08,900 --> 00:16:10,580
Delengen.
335
00:16:10,700 --> 00:16:13,260
Iku ketok aku ora pengin wong
teka, aku dadi sopan.
336
00:16:13,380 --> 00:16:15,220
Kanggo wong bodho.
337
00:16:15,340 --> 00:16:17,860
Yen sampeyan pancene ora pengin dheweke
teka, sampeyan bisa njaluk nyisihaken saka wong.
338
00:16:29,380 --> 00:16:30,340
Hey, hey.
339
00:16:30,460 --> 00:16:32,060
(LIAM) Hey.
340
00:16:33,340 --> 00:16:34,940
Lha sebenere jam pira?
341
00:16:35,060 --> 00:16:36,500
Wis tengah wengi.
342
00:16:36,620 --> 00:16:39,500
Duh, telat, wis telat!
Wektu wis suda.
343
00:16:39,620 --> 00:16:41,580
- Ya, wektu iku.
- Ya.
344
00:16:41,700 --> 00:16:42,460
Apa, 15 menit?
345
00:16:42,580 --> 00:16:44,020
ya.
346
00:16:44,140 --> 00:16:46,500
Nanging, kita wis entuk
pengasuh bayi ing njero, dadi ...
347
00:16:46,620 --> 00:16:48,060
Dadi iku informasi anyar?
348
00:16:48,180 --> 00:16:52,340
Ora, mung iku, kita, aku
berarti kita mikir, kan, Fi?
349
00:16:52,460 --> 00:16:54,260
- Ya.
- Ya.
350
00:16:54,380 --> 00:16:56,020
Oke, saiki aku ngerti.
351
00:16:56,140 --> 00:16:57,900
Ora, iku mung sing bener
pranyata awake dhewe wis kesel
352
00:16:58,020 --> 00:17:01,620
lan aku guess kita kelalen, nanging saiki
kita wis kelingan, dadi, nuwun.
353
00:17:01,740 --> 00:17:02,780
Ora, ora apa-apa tenan.
354
00:17:02,900 --> 00:17:04,500
(FFION) Nuwun sewu.
355
00:17:04,620 --> 00:17:07,660
Oh, iku kelangan, ora kuwatir, ya
Aku duwe rencana cadangan supaya ...
356
00:17:07,780 --> 00:17:09,860
Oh, keren, nggih,
ngajak back up.
357
00:17:09,980 --> 00:17:12,820
Ya, aku bakal.
Sampai jumpa, Fi.
358
00:17:12,940 --> 00:17:13,980
Aku seneng ketemu sampeyan, wong.
359
00:17:14,100 --> 00:17:15,340
ya.
360
00:17:15,860 --> 00:17:16,740
becik.
361
00:17:16,860 --> 00:17:18,540
Sarwa, sarwa.
362
00:17:20,860 --> 00:17:22,260
Oke, keren.
363
00:17:25,700 --> 00:17:27,820
Sugeng ketemu, man, ya.
364
00:17:29,980 --> 00:17:33,220
Ngrungokake, Gina, iku
40 menit ngenteni taksi,
365
00:17:33,340 --> 00:17:36,180
nanging yen sampeyan pengin aku bakal duwe
kasur digawe ing kantorku, ya?
366
00:17:36,300 --> 00:17:38,220
Oke, matur nuwun, Fi.
367
00:17:39,940 --> 00:17:42,340
Hey, sampeyan ngerti, nggunakake
apa wae,
368
00:17:42,460 --> 00:17:43,820
ana kaos lan ...
369
00:17:43,940 --> 00:17:45,380
Oke, matur nuwun,
Aku bakal nuduhake awakku dhewe.
370
00:17:45,500 --> 00:17:47,060
- Oke, wengi.
- Wengi, wong lanang.
371
00:17:47,180 --> 00:17:48,780
Malam, Gina.
372
00:17:53,740 --> 00:17:55,900
(BLING)
373
00:17:56,020 --> 00:17:56,940
(BAYI TANGIS)
374
00:17:57,060 --> 00:17:58,380
matur nuwun.
375
00:18:23,060 --> 00:18:26,020
Apa dheweke dadi bagean gedhe saka geng?
376
00:18:26,140 --> 00:18:27,820
- WHO?
- Jonas.
377
00:18:28,700 --> 00:18:31,340
Aku ora ngerti, ya?
378
00:18:31,460 --> 00:18:34,740
Ayo dakkira, dheweke wis ngentekake
wektu ngubengi bocah-bocah wadon,
379
00:18:34,860 --> 00:18:35,940
nawakake rubs bali.
380
00:18:36,060 --> 00:18:37,300
Ora tenan.
381
00:18:37,420 --> 00:18:39,460
Circling kanggo orifice.
382
00:18:41,500 --> 00:18:42,820
Apa dheweke tansah lengo utawa ...
383
00:18:42,940 --> 00:18:45,020
Oke, deleng ...
384
00:18:46,300 --> 00:18:47,340
opo?
385
00:18:47,460 --> 00:18:49,300
Ora apa-apa, nanging ...
386
00:18:51,500 --> 00:18:55,060
... sampeyan bisa uga wis ngeweruhi dicokot
atmosfer amarga ...
387
00:18:56,580 --> 00:19:00,900
... aku lan Jonas taun kepungkur
wis dicokot saka bab.
388
00:19:01,020 --> 00:19:02,900
Sampeyan duwe bab
karo wong lanang lengo.
389
00:19:03,020 --> 00:19:04,540
Iku mung sethitik
bab lan aku ora malah
390
00:19:04,660 --> 00:19:05,620
kenal karo kowe, dadi...
391
00:19:05,740 --> 00:19:08,460
Sampeyan turu karo wong lanang berminyak?
392
00:19:08,580 --> 00:19:10,180
Sing gumuyu!
393
00:19:10,300 --> 00:19:11,940
Kita kabeh duwe balung,
piye kabarmu karo Gemma?
394
00:19:12,060 --> 00:19:13,500
Inggih, kula matur bab Gemma.
395
00:19:13,620 --> 00:19:18,140
Gemma ana nutcase, nanging
sampeyan ora tau nyebut Jonas.
396
00:19:18,260 --> 00:19:20,700
Aku, Aku ngomong sampeyan kecanthol munggah
karo wong ing Marrakech.
397
00:19:20,820 --> 00:19:22,420
Jonas iku Pak Marrakech?
398
00:19:22,540 --> 00:19:24,340
Iku kaya sasi, iku
bab sing bodho banjur ...
399
00:19:24,460 --> 00:19:26,500
Aku panginten Pak Marrakech
ana sawetara jinis super keren,
400
00:19:26,620 --> 00:19:28,220
uga ora wong.
401
00:19:28,340 --> 00:19:30,460
Iku taun kepungkur lan ...
402
00:19:30,580 --> 00:19:32,100
Apa sampeyan isin karo sing?
403
00:19:32,220 --> 00:19:34,340
Amarga iku isin.
404
00:19:36,100 --> 00:19:38,820
Ngapunten, nanging, Kristus,
kowe ora isin?
405
00:19:38,940 --> 00:19:40,420
Iku taun kepungkur.
406
00:19:40,540 --> 00:19:41,620
Nanging sampeyan tanggal karo dheweke kanggo sasi?
407
00:19:41,740 --> 00:19:43,500
Aku ngomong ngono.
408
00:19:43,620 --> 00:19:48,300
Amarga nalika sampeyan ngandhani aku
Pak Marrakech, iku minggu.
409
00:19:48,420 --> 00:19:49,820
Ora, aku ora.
410
00:19:51,220 --> 00:19:53,020
(MULIH)
411
00:19:55,340 --> 00:19:56,660
(LIAM) Opo kowe?
412
00:19:56,780 --> 00:19:58,060
Aku ora pengin ndeleng kita
pisanan saiki.
413
00:19:58,180 --> 00:19:59,900
Ssh, ssh, sampeyan arep ngomong.
414
00:20:00,020 --> 00:20:01,740
(FFION) Aku lunga lan duwe
bab cilik sing gawe sirahku
415
00:20:01,860 --> 00:20:04,500
& Lt; i & gt; ing kanggo sawetara wektu karo
jinis iki, jinis iki
416
00:20:04,620 --> 00:20:09,180
Wong lanang ing Marrakech.
417
00:20:09,300 --> 00:20:10,420
(LIAM) Pak Marrakech?
418
00:20:10,540 --> 00:20:12,340
Ya!
419
00:20:12,460 --> 00:20:15,780
(LIAM) Aku ora, aku mbayangno
iku, chiller, karo tombol gedhe.
420
00:20:16,940 --> 00:20:18,740
(FFION) Ora,
iku kaya asrama.
421
00:20:18,860 --> 00:20:21,180
Gede, patah hati?
422
00:20:21,300 --> 00:20:24,660
Ora, iku mung minggu
423
00:20:24,780 --> 00:20:26,340
Iku minggu aneh
424
00:20:27,340 --> 00:20:28,540
Dadi minggu aneh utawa sasi?
425
00:20:28,660 --> 00:20:30,300
Titik iku, iku
dudu masalah gedhe.
426
00:20:30,420 --> 00:20:32,100
Inggih, iku cukup gedhe
kanggo nindakake sirah ing.
427
00:20:32,220 --> 00:20:36,420
Jonas, King Dormouse Dick saka
Marrakech apa sampeyan mlebu.
428
00:20:38,900 --> 00:20:41,220
Bengi kuwi pancen apikan.
Biyen.
429
00:20:41,340 --> 00:20:43,060
Sampeyan dadi kepengin banget.
430
00:20:43,780 --> 00:20:44,900
Aku ora.
431
00:20:45,020 --> 00:20:46,140
Kita duwe kabeh iki karo Dan,
432
00:20:46,260 --> 00:20:47,820
Aku ora pengin sampeyan
arep kaya ngono maneh.
433
00:20:47,940 --> 00:20:49,980
Dheweke duwe sethitik, serem, beady
mripat lan dheweke tansah ...
434
00:20:50,100 --> 00:20:52,220
Apa, tumindak kaya dheweke
kasengsem? Lan sampeyan ngerti apa?
435
00:20:52,340 --> 00:20:54,700
Aku, aku mikir dheweke mbokmenawa
iya apikan kula, lan bener
436
00:20:54,820 --> 00:20:57,300
dheweke durung rampung
nggegirisi, dadi ing urip liyane aku
437
00:20:57,420 --> 00:21:00,740
ora ngerti, nanging
boten kedadosan!
438
00:21:01,580 --> 00:21:04,060
Lan Jonas...
439
00:21:04,180 --> 00:21:08,380
Oh, dheweke iku fling lawas! Dadi apa?
Aja nganti bajingan kabeh.
440
00:21:08,500 --> 00:21:09,660
Oh, apa, aku bajingan?
441
00:21:09,780 --> 00:21:11,500
Ora, maksudku mung...
442
00:21:11,620 --> 00:21:14,820
Ora, ora, sing sarwa, amarga
terkadang kowe cengeng.
443
00:21:17,980 --> 00:21:20,740
Aku ora ateges.
444
00:21:21,820 --> 00:21:22,780
Sampeyan iku asu.
445
00:21:22,900 --> 00:21:24,580
Aku pengin sampeyan mbusak iku.
446
00:21:24,700 --> 00:21:25,700
Sampeyan iku asu.
447
00:21:25,820 --> 00:21:27,300
Uga kadhangkala.
448
00:21:27,420 --> 00:21:30,780
Sampeyan ora bisa mung nyunting mati
tembung "sok".
449
00:21:38,700 --> 00:21:41,100
(Lawang Mbukak, TUTUP)
450
00:22:11,780 --> 00:22:13,620
Ngapunten, Fi.
451
00:22:13,740 --> 00:22:16,780
Aku ngerti aku dadi rada aneh
dan kadang ngegemesin.
452
00:22:26,100 --> 00:22:27,700
Aku tresna sampeyan, ngerti.
453
00:22:27,820 --> 00:22:29,220
Aku ngerti.
454
00:22:36,300 --> 00:22:38,780
(MENGGEL)
455
00:23:45,380 --> 00:23:47,540
... ing gudang alat sing mung
pas bareng
456
00:23:47,660 --> 00:23:49,340
apik tenan.
457
00:23:49,460 --> 00:23:52,180
Nanging isih ing pungkasan aku bakal
kaya "Ayo, sampeyan munggah menyang amben,
458
00:23:52,300 --> 00:23:54,220
Aku mung arep nyekel sethithik
kabar liyane", banjur
459
00:23:54,340 --> 00:23:57,740
Aku bakal nemokake dhewe, sampeyan ngerti,
nonton re-do lan seneng panas
460
00:23:57,860 --> 00:24:00,340
Kaping ing sesambetan sadurungé!
461
00:24:00,460 --> 00:24:03,300
Aku duwe ayu
wong wadon ing dhuwur
462
00:24:03,420 --> 00:24:05,540
Ngenteni aku karo aku
463
00:24:05,660 --> 00:24:08,660
lan aku nemokake dhewe
nonton ulang saka
464
00:24:08,780 --> 00:24:11,180
Kunci panas ing sadurungé
sesambetan.
465
00:24:11,300 --> 00:24:13,420
Gampang!
466
00:24:24,300 --> 00:24:27,580
(KOMPUTER) Lip maca
rekonstruksi diaktifake.
467
00:24:27,700 --> 00:24:29,820
(SUARA OTOMATIS FI)
Hey, seneng ketemu sampeyan.
468
00:24:29,940 --> 00:24:31,620
(SUARA OTOMATIS JONAS)
Sugeng ketemu sampeyan uga.
469
00:24:31,740 --> 00:24:33,460
Aku gugup nalika krungu
sampeyan bakal ana kene.
470
00:24:33,580 --> 00:24:35,420
Aneh ta?
471
00:24:37,660 --> 00:24:38,820
esuk.
472
00:24:38,940 --> 00:24:41,620
Gina, kene.
473
00:24:41,740 --> 00:24:43,860
Ayo kene sedhela, aku
mung pengin pendapat sampeyan.
474
00:24:43,980 --> 00:24:46,340
Iku mung game konyol.
475
00:24:50,060 --> 00:24:52,860
Lungguh.
Jawab iki wae.
476
00:24:54,860 --> 00:24:57,300
Ora, aku monogami serial.
477
00:24:57,420 --> 00:25:00,260
Aku tetep setya marang sandi
cornflakes saiki.
478
00:25:03,420 --> 00:25:06,340
Saiki, apa sing lucu?
479
00:25:06,460 --> 00:25:07,940
Er...
480
00:25:08,060 --> 00:25:11,340
Ora perlu
apik, wong iku prick.
481
00:25:11,460 --> 00:25:15,260
Apa sing lucu miturut sampeyan?
482
00:25:15,380 --> 00:25:16,420
Inggih...
483
00:25:16,540 --> 00:25:18,860
Ora, aku monogami serial.
484
00:25:18,980 --> 00:25:22,340
Aku tetep setya
cornflakesku saiki.
485
00:25:23,620 --> 00:25:24,420
Emm, ora.
486
00:25:24,540 --> 00:25:25,580
Ora.
487
00:25:25,700 --> 00:25:27,660
- Aku ora ngerti.
- Sampeyan nindakake.
488
00:25:27,780 --> 00:25:29,060
- Hey.
- Hi.
489
00:25:29,620 --> 00:25:31,140
Apa iki?
490
00:25:31,260 --> 00:25:32,420
Oh, aku mung njaluk Gina
panemu ing soko.
491
00:25:32,540 --> 00:25:35,020
Ora, aku monogami serial.
492
00:25:35,140 --> 00:25:37,980
Aku tetep setya marang sandi
cornflakes saiki.
493
00:25:40,060 --> 00:25:42,180
Aku mung mikir
amarga sampeyan nemokake iku lucu
494
00:25:42,300 --> 00:25:44,100
nanging sing jelas ora,
lan Gina setuju.
495
00:25:44,220 --> 00:25:45,420
Aku ora tenanan
pengen melu.
496
00:25:45,540 --> 00:25:46,620
Gina, aku njaluk sampeyan taksi.
497
00:25:46,740 --> 00:25:48,380
(GINA) Bapak lagi tindak.
498
00:25:48,500 --> 00:25:50,620
Mung siji, mung siji, siji
bab liyane. Kita loro wanted
499
00:25:50,740 --> 00:25:55,180
dheweke bali, nanging sapa
pengin dheweke bali maneh?
500
00:25:55,300 --> 00:25:57,220
Ing mratelakake panemume, off
ndhuwur sirahmu,
501
00:25:57,340 --> 00:25:58,540
sapa sing pengin dheweke bali maneh?
502
00:25:58,660 --> 00:25:59,940
(JONAS) Oke, nggih, bye.
503
00:26:00,060 --> 00:26:01,820
(FFION) Ya, bye.
504
00:26:01,940 --> 00:26:04,140
Wah, wis awal. Wis esuk
diarani wengi.
505
00:26:04,260 --> 00:26:06,420
(JONAS) Opo kowe seneng
sing cepet mudhun pub?
506
00:26:06,540 --> 00:26:08,300
(LIAM) Oh, kita kudu bali,
507
00:26:08,420 --> 00:26:10,380
ngluwari Jody saka
pengasuh bayi pedofil!
508
00:26:10,500 --> 00:26:12,500
Oh, iku mung a,
iku guyon.
509
00:26:13,380 --> 00:26:14,660
Nuwun sewu.
510
00:26:14,780 --> 00:26:16,340
Jonas, kok ora
sampeyan bali menyang kita
511
00:26:16,460 --> 00:26:18,580
Kanggo nightcap yen sampeyan pengin?
512
00:26:19,220 --> 00:26:21,060
Ya. Ya.
513
00:26:21,180 --> 00:26:22,140
(BONGKANG NANG LAWA)
514
00:26:22,260 --> 00:26:23,540
Ora, nglirwakake lelucon.
515
00:26:23,660 --> 00:26:25,660
Sapa sing luwih seneng
dheweke bali?
516
00:26:25,780 --> 00:26:26,660
Aku ora ngerti.
517
00:26:26,780 --> 00:26:27,660
Aku bakal ketemu sampeyan metu.
518
00:26:27,780 --> 00:26:29,180
(LIAM) Sampeyan ngerti, Gina.
519
00:26:29,300 --> 00:26:30,140
(FFION) Nuwun sewu,
dheweke pancen nggantung.
520
00:26:30,260 --> 00:26:32,020
(GINA) Ora apa-apa.
521
00:26:46,060 --> 00:26:48,340
Aku tetep setya
cornflakesku saiki.
522
00:26:50,020 --> 00:26:51,620
Sing mung
obyektif ora lucu.
523
00:26:51,740 --> 00:26:53,980
Sapa wae bakal ngomong
iku ora lucu.
524
00:26:54,100 --> 00:26:56,300
Sing kurang ajar isin.
525
00:26:58,780 --> 00:27:01,260
Apa wae sampeyan
ngangkat, mungkasi.
526
00:27:01,380 --> 00:27:03,060
Lenggah, mangga.
527
00:27:12,580 --> 00:27:14,260
Apa sampeyan ndeleng iku?
528
00:27:14,940 --> 00:27:16,220
Sampeyan ngerti Jeff?
529
00:27:16,340 --> 00:27:18,060
(LIAM) Iya.
530
00:27:18,180 --> 00:27:19,780
(JONAS) Ya, sampeyan elinga
ketemu Jeff 'amarga dheweke bakal
531
00:27:19,900 --> 00:27:21,940
Aku wis nuduhake sampeyan, aku ora
ngerti, re-do saka
532
00:27:22,060 --> 00:27:24,300
Sisih kulkas,
kaya ngono.
533
00:27:24,420 --> 00:27:25,300
Titik prabédan.
534
00:27:25,420 --> 00:27:26,180
Kowe mendem.
535
00:27:26,300 --> 00:27:28,020
Aku bedane.
536
00:27:28,140 --> 00:27:30,260
Dheweke wong paling gedhe ing
donya, banjur aku teka lan ...
537
00:27:30,380 --> 00:27:32,100
sampeyan kerang.
538
00:27:32,220 --> 00:27:33,700
Kanggo gamblang.
539
00:27:35,900 --> 00:27:37,060
Kita mung ngomong!
540
00:27:37,180 --> 00:27:40,780
Nanging sawetara wektu mengko
sampeyan pancen kaku.
541
00:27:40,900 --> 00:27:43,180
Aku ora ngerti, re-do saka
sisih kulkase...
542
00:27:43,300 --> 00:27:45,220
(LIAM) Kowe ora ngerti
carane ngadeg watara wong.
543
00:27:45,340 --> 00:27:47,220
Pengukur sampeyan wis rampung
panggonan, panas lan kadhemen.
544
00:27:47,340 --> 00:27:48,620
Iki mung bodho!
545
00:27:48,740 --> 00:27:51,660
Nanging sampeyan ora bisa ndhelikake
iku, ora rampung.
546
00:27:51,780 --> 00:27:54,580
Delengen carane sampeyan ndeleng dheweke.
547
00:27:54,700 --> 00:27:56,220
Kurang tegesipun sesambetan,
548
00:27:56,340 --> 00:27:58,220
luwih akeh sing sampeyan gunakake
ing manten.
549
00:27:58,340 --> 00:28:00,220
Maksudku tenan, sampeyan miwiti
kepengin banget karo wong cilik iki
550
00:28:00,340 --> 00:28:02,620
rincian cilik, lan
kekandelan manten
551
00:28:02,740 --> 00:28:04,340
kertas undangan.
552
00:28:04,460 --> 00:28:06,140
Saiki, kepiye sampeyan ndeleng aku.
553
00:28:06,260 --> 00:28:08,220
Inggih, kula punika
pilihan sing menarik
554
00:28:08,340 --> 00:28:09,380
arep tanpa biji
555
00:28:09,500 --> 00:28:10,660
(LIAM) Iku pilihan sing wani.
556
00:28:10,780 --> 00:28:12,620
Nuwun sewu...
557
00:28:14,180 --> 00:28:17,980
Marang kula sampeyan ndeleng kula
apik kaya sampeyan ndeleng dheweke.
558
00:28:18,100 --> 00:28:19,420
Sampeyan ora bisa.
559
00:28:19,540 --> 00:28:21,020
Lan carane aku katon
sampeyan saiki, Liam?
560
00:28:21,140 --> 00:28:22,180
Suwene sampeyan lunga
metu karo wong kanggo?
561
00:28:22,300 --> 00:28:23,500
Apa iku penting?
562
00:28:28,300 --> 00:28:32,180
Sampeyan ngerti setengah organik
kenangan sing sampeyan duwe sampah.
563
00:28:32,300 --> 00:28:33,740
Cukup ora bisa dipercaya.
564
00:28:33,860 --> 00:28:35,140
Inggih, nalika teka
kanggo perkara cilik.
565
00:28:35,260 --> 00:28:36,740
Lan gedhe-gedhe
566
00:28:36,860 --> 00:28:38,780
(LIAM) Apa iku Marrakech?
567
00:28:40,420 --> 00:28:42,740
Apa sing katon kaya Marrakech?
568
00:28:46,260 --> 00:28:47,540
Ora.
569
00:28:47,660 --> 00:28:49,580
Iku dudu Marrakech.
570
00:28:49,700 --> 00:28:52,420
Dadi suwene sampeyan
metu karo wong kanggo?
571
00:28:55,660 --> 00:28:58,300
Oke, kira-kira nem sasi.
572
00:29:01,340 --> 00:29:04,700
Dadi ora, ora seminggu
utawa sasi, nem sasi?
573
00:29:04,820 --> 00:29:06,860
Asmara sing tansah ngrembaka.
574
00:29:06,980 --> 00:29:08,420
Sampeyan mbokmenawa isih
arep metu karo wong.
575
00:29:08,540 --> 00:29:11,300
Kenapa aku diadili ing kene?
576
00:29:11,420 --> 00:29:12,460
Apa sing kedadeyan?
577
00:29:12,580 --> 00:29:15,220
Ora ana sing kedadeyan!
578
00:29:15,340 --> 00:29:16,820
Iku...
579
00:29:16,940 --> 00:29:18,780
Kristus ngerti carane
iku nalika pisanan njaluk karo
580
00:29:18,900 --> 00:29:22,620
wong lan banjur sadurunge
pacar teka munggah.
581
00:29:22,740 --> 00:29:24,940
Dheweke ora tau pacar,
iku tansah minggu aneh.
582
00:29:25,060 --> 00:29:27,260
Aku muter mudhun,
Aku ngapusi, iku ...
583
00:29:27,380 --> 00:29:28,740
Sampeyan ngapusi?
584
00:29:28,860 --> 00:29:31,100
Ora kabeh sing
ora bener iku ngapusi, Liam.
585
00:29:33,460 --> 00:29:34,940
Halo?
586
00:29:35,060 --> 00:29:36,620
Ya, oke dheweke iku a
luwih gedhe tinimbang sing dakkarepake,
587
00:29:36,740 --> 00:29:37,700
lan ya iku jenis kontol.
588
00:29:37,820 --> 00:29:39,540
Urut saka? Dheweke pancen gedhe ...
589
00:29:39,660 --> 00:29:43,540
Nanging aku, lan aku disenengi wong banjur, lan
Aku ora seneng karo dheweke, ora kaya ngono,
590
00:29:43,660 --> 00:29:46,460
ora saiki.
591
00:29:46,580 --> 00:29:48,340
Dadi mung kanggo njaluk iki cetha.
592
00:29:48,460 --> 00:29:51,260
Dheweke jancok sampeyan, entuk rekaman
kanggo file wank maneh,
593
00:29:51,380 --> 00:29:52,340
tapi kowe isih kesel?
594
00:29:52,460 --> 00:29:53,500
Iki sedih!
595
00:29:53,620 --> 00:29:54,540
Sampeyan ngerti, amarga yen dheweke ...
596
00:29:54,660 --> 00:29:56,700
Iki mung sedih.
597
00:29:56,820 --> 00:29:58,420
... kang mbokmenawa lenggah ana lan tosses
dhewe mati kabeh liwat kemul kasmir.
598
00:29:58,540 --> 00:30:00,420
Iku taun kepungkur!
599
00:30:01,060 --> 00:30:02,980
Ora kanggo dheweke.
600
00:30:03,100 --> 00:30:06,180
Aku nemokake dhewe, sampeyan ngerti,
nonton maneh pancen
601
00:30:06,300 --> 00:30:08,780
Kaping panas ing awal
sesambetan.
602
00:30:08,900 --> 00:30:10,580
Gampang.
603
00:30:10,700 --> 00:30:14,140
Ah, sober up, nggawe dhewe
Puk, apa wae, aku ora peduli,
604
00:30:14,260 --> 00:30:16,420
mung ngatur iki metu.
605
00:30:16,540 --> 00:30:19,940
jancok!
606
00:30:20,060 --> 00:30:22,220
Aku nemokake dhewe, sampeyan ngerti,
nonton ulang kaya tenan
607
00:30:22,340 --> 00:30:24,340
Kaping panas ing awal
sesambetan.
608
00:30:24,460 --> 00:30:26,060
Gampang!
609
00:30:28,300 --> 00:30:32,340
& Lt; i & gt; Lan aku ing ngisor nonton
sawetara re-do saka, sawetara wengi,
610
00:30:32,460 --> 00:30:35,220
Aku wis ngangkat
wong liya lan ...
611
00:30:35,340 --> 00:30:37,340
Ya, apik, Jeff.
612
00:30:37,460 --> 00:30:39,220
Dheweke ing ndhuwur, ngenteni duwe
613
00:30:39,340 --> 00:30:42,980
jinis karo kula, lan aku mudhun
nonton sawetara maneh sawetara
614
00:30:43,100 --> 00:30:44,740
Aku wis milih wengi
munggah wong liya
615
00:30:44,860 --> 00:30:46,100
Gampang!
616
00:30:46,220 --> 00:30:47,300
Lan aku kurang ajar
narik dhewe!
617
00:30:47,420 --> 00:30:48,740
Aku mung ngomong...
618
00:30:50,420 --> 00:30:51,940
(ENGINE START)
619
00:30:52,060 --> 00:30:53,500
(KOMPUTER) bebaya gandum.
620
00:30:53,620 --> 00:30:55,660
Asisten gandum nyaranake sampeyan
bisa uga ora
621
00:30:55,780 --> 00:30:57,460
kahanan fisik sing cocok
622
00:30:57,580 --> 00:30:59,700
kanggo kegiatan sampeyan
katon lagi melu.
623
00:30:59,820 --> 00:31:02,180
Kanggo override terus
kanthi resiko dhewe.
624
00:31:02,300 --> 00:31:05,100
Kabeh kesehatan lan pribadi
asuransi kacilakan yaiku ...
625
00:31:05,220 --> 00:31:06,780
matur nuwun.
626
00:31:18,420 --> 00:31:20,500
(BUZZER)
627
00:31:22,140 --> 00:31:23,180
(JONAS) Sapa kuwi?
628
00:31:23,300 --> 00:31:24,660
Iku Liam.
629
00:31:24,780 --> 00:31:26,020
Emm...
630
00:31:26,140 --> 00:31:27,940
Iku Liam saka wingi bengi.
631
00:31:28,060 --> 00:31:29,660
Liam?
632
00:31:29,780 --> 00:31:31,180
Apa Fi karo sampeyan?
633
00:31:31,300 --> 00:31:33,740
Ah, dheweke ora, ora.
634
00:31:33,860 --> 00:31:36,820
Nuwun sewu Liam mate, wonten
soko sing sampeyan pengin?
635
00:31:36,940 --> 00:31:38,740
Ya aku mung pengin, aku mung
arep mlebu lan ngomong karo sampeyan,
636
00:31:38,860 --> 00:31:40,980
sampeyan bisa mbukak lawang?
637
00:31:41,100 --> 00:31:44,180
Ya, ya, ya mesthi, ora
masalah, aku bakal ngidini sampeyan mlebu.
638
00:31:44,300 --> 00:31:45,820
Apik, apik.
639
00:31:59,820 --> 00:32:01,300
Hey.
640
00:32:01,420 --> 00:32:02,340
Hey.
641
00:32:02,460 --> 00:32:04,020
Apa sing dikarepake?
642
00:32:04,140 --> 00:32:07,660
Aku mung arep mlebu
sedhela, cah.
643
00:32:07,780 --> 00:32:10,300
Sing katon larang,
iku larang?
644
00:32:10,420 --> 00:32:12,220
Delengen, Liam, esuk iki,
kancane...
645
00:32:12,340 --> 00:32:13,620
Oh, sialan.
646
00:32:13,740 --> 00:32:15,580
Liam!
647
00:32:20,620 --> 00:32:24,580
Jonas, iki panggonan sing apik.
648
00:32:27,540 --> 00:32:30,020
Hei, serius, wong.
649
00:32:30,140 --> 00:32:31,740
Delengen, sampeyan ora keren
mung mlaku-mlaku kaya iki,
650
00:32:31,860 --> 00:32:34,300
lan jujur karo
sampeyan iku rada aneh.
651
00:32:34,420 --> 00:32:36,580
Apa iku lampu Marakeechian?
652
00:32:42,660 --> 00:32:46,220
Liam, apa aku kudu nelpon Fi?
653
00:32:46,340 --> 00:32:47,540
Apa sampeyan duwe baris
utawa kaya ngono?
654
00:32:47,660 --> 00:32:49,620
- Lungguh.
- Ora, aku ora apa-apa.
655
00:32:49,740 --> 00:32:53,100
Ayo lungguh, iku ora a
trap bear, iku kursi sampeyan.
656
00:32:57,620 --> 00:33:00,660
Apa sampeyan pengin aku mumbul
iki sirahmu kurang ajar?
657
00:33:06,180 --> 00:33:08,180
Aku guyon, Jonas!
658
00:33:08,300 --> 00:33:11,100
Getih neraka, Aku panginten sampeyan
mestine keren mas,
659
00:33:11,220 --> 00:33:13,820
sampeyan pancene
dadi brilian.
660
00:33:13,940 --> 00:33:15,460
Ana apa?
661
00:33:19,780 --> 00:33:21,180
Ya, angka kasebut.
662
00:33:21,300 --> 00:33:24,340
Entuk barang sing apik
kanggo buku kethokan?
663
00:33:25,500 --> 00:33:27,220
Aku sampeyan kudu lunga.
664
00:33:27,340 --> 00:33:29,620
Aku ora nyalahke sampeyan, mesthi.
665
00:33:29,740 --> 00:33:31,660
Ngomong apa,
ayo dideleng.
666
00:33:31,780 --> 00:33:34,580
Ayo, chuck ing
layar. Aja isin.
667
00:33:34,700 --> 00:33:37,260
Terus.
668
00:33:37,380 --> 00:33:39,100
Aku guyon maneh, Jonas.
669
00:33:39,220 --> 00:33:43,300
Kanggo kabecikan, sampeyan kudu
kanggo tuwuh rasa humor.
670
00:33:43,420 --> 00:33:44,580
Dheweke tegang, ta?
671
00:33:44,700 --> 00:33:46,300
(JONAS) Oke, Liam.
672
00:33:48,300 --> 00:33:49,860
Iki kamar sing apik banget.
673
00:33:49,980 --> 00:33:52,060
matur nuwun.
674
00:33:52,180 --> 00:33:55,100
Apa iki ngendi sampeyan masturbasi
kanggo gambar bojoku?
675
00:33:56,860 --> 00:33:58,180
Utawa apa sampeyan nindakake ing kamar?
676
00:33:58,300 --> 00:34:00,100
Oke, Liam, aku pengin
kowe lunga saiki.
677
00:34:00,220 --> 00:34:02,100
Apa sampeyan kadhangkala miwiti ing kono
trus rampung nang kono?
678
00:34:02,220 --> 00:34:04,900
Amarga donya iki ayu
akeh oyster innit?
679
00:34:05,020 --> 00:34:06,700
Aku pengin sampeyan lunga.
680
00:34:11,620 --> 00:34:13,820
Wah, mesakake.
681
00:34:13,940 --> 00:34:15,260
Ayo kanca.
682
00:34:15,380 --> 00:34:17,340
Oh ora, apa sing sampeyan tindakake?
Apa sing sampeyan lakoni!
683
00:34:17,460 --> 00:34:18,900
(KULUNG)
684
00:34:19,020 --> 00:34:20,780
- (HALLAM) Apa sampeyan nindakake?
- Kowe lagi ngapa?
685
00:34:20,900 --> 00:34:22,100
Gusti Yesus! Metu!
686
00:34:22,220 --> 00:34:23,740
Ngadeg, Jonas, ayo.
687
00:35:02,740 --> 00:35:04,620
(MULIH)
688
00:35:07,460 --> 00:35:10,540
Heh. Apa sing dikarepake?
689
00:35:17,380 --> 00:35:18,500
Aja ngono!
690
00:35:18,620 --> 00:35:20,260
Terus...
691
00:35:20,380 --> 00:35:21,940
- Apa sing sampeyan tindakake?
- Apa sampeyan nindakake?
692
00:35:22,060 --> 00:35:23,620
(LIAM) Ngadeg, Jonas, ayo.
693
00:35:23,740 --> 00:35:24,860
(HALLAM)
Metu, jancok!
694
00:35:24,980 --> 00:35:26,540
Aku pitutur marang kowe apa...
695
00:35:30,660 --> 00:35:32,620
(HALLAM) Mungkasi!
696
00:35:34,180 --> 00:35:36,460
Aku bakal ngomong apa
sampeyan bakal nindakake, ya?
697
00:35:36,580 --> 00:35:39,100
Sampeyan bakal entuk kabeh
Fi sampeyan wis mlebu,
698
00:35:39,220 --> 00:35:41,340
Sampeyan bakal milih
kabeh lan sampeyan bakal ngilangke!
699
00:35:41,460 --> 00:35:42,820
Halo, Polisi, aku nyekseni a
serangan serius
700
00:35:42,940 --> 00:35:45,500
ing 5 Hartford...
701
00:35:45,620 --> 00:35:46,900
(LIAM) Ngilangke!
702
00:35:47,020 --> 00:35:49,180
(JONAS) Jancok!
703
00:35:49,300 --> 00:35:50,580
(HALLAM) Aku ora duwe gandum
feed kanggo nuduhake sampeyan, aku ora duwe gandum.
704
00:35:50,700 --> 00:35:52,980
(BOTOL PECAH)
705
00:35:53,100 --> 00:35:56,020
Aku bakal pitutur marang kowe apa, tengen salah siji ngilangke
utawa aku bakal kurang ajar gouge sampeyan dhewe!
706
00:35:56,140 --> 00:35:58,060
Oke.
707
00:35:58,180 --> 00:35:59,780
& Lt; i & gt; (HALLAM) Mung nglakoni apa kang ngandika
708
00:35:59,900 --> 00:36:03,740
(LIAM) Ora ing mripatmu,
ing kono, ing kono.
709
00:36:03,860 --> 00:36:05,860
(HALLAM) Dheweke nindakake!
710
00:36:08,420 --> 00:36:12,260
Saiki mbusak kabeh, ing
akeh, utawa aku bakal crack Panjenengan
711
00:36:12,380 --> 00:36:15,900
tengkorak lan aku bakal gouge
gulumu kurang ajar.
712
00:36:16,020 --> 00:36:17,780
(JONAS) Aku nglakoni.
713
00:36:26,020 --> 00:36:28,500
Tebihi omahku!
714
00:36:39,420 --> 00:36:42,300
Saiki mbusak kabeh, akeh!
715
00:36:42,420 --> 00:36:46,620
Utawa aku bakal retak tengkorak lan
Aku bakal gouge gulu kurang ajar.
716
00:36:46,740 --> 00:36:48,660
Aku nglakoni.
717
00:37:34,820 --> 00:37:36,700
Liam?
718
00:37:37,460 --> 00:37:39,580
Kowe lunga menyang ngendi?
719
00:37:44,260 --> 00:37:46,300
Apa sing kedadeyan?
720
00:37:46,420 --> 00:37:47,420
Liam, apa sing kedadeyan?
721
00:37:47,540 --> 00:37:49,940
Apa sampeyan nggunakake kondom utawa ora?
722
00:37:53,180 --> 00:37:54,900
Cukup ngomong.
723
00:37:56,420 --> 00:37:58,460
Ya, apa wae sing sampeyan pikirake.
724
00:37:58,580 --> 00:38:00,300
Apa aku bapake Jody?
725
00:38:00,420 --> 00:38:01,620
- Liam?
- Aku?
726
00:38:02,420 --> 00:38:03,700
Ya, mesthi.
727
00:38:03,820 --> 00:38:04,940
Sampeyan yakin babagan iku?
728
00:38:05,060 --> 00:38:06,700
ya wis!
729
00:38:06,820 --> 00:38:08,820
Enak tenan.
730
00:38:12,580 --> 00:38:15,620
Tansah disenengi
gambare ora?
731
00:38:15,740 --> 00:38:18,220
Mulane aku tuku kanggo sampeyan.
732
00:38:18,340 --> 00:38:21,620
Aku ora tau seneng.
Panginten iku telek pretentious.
733
00:38:34,700 --> 00:38:36,380
Aku ngomong apa
sampeyan bakal nindakake, ya,
734
00:38:36,500 --> 00:38:38,580
Sampeyan bakal entuk kabeh
saka Fi sampeyan wis entuk ana ...
735
00:38:38,700 --> 00:38:40,300
Kristus, apa sing wis panjenengan lakoni?
736
00:38:40,420 --> 00:38:42,020
Aku njaluk menyang bagean apik.
737
00:38:42,140 --> 00:38:44,060
Halo, Polisi, aku dadi saksi
serangan serius ing ...
738
00:38:44,180 --> 00:38:45,420
(MULIH)
739
00:38:51,380 --> 00:38:55,620
Saiki mbusak kabeh, akeh,
utawa aku bakal ngremuk tengkorakmu
740
00:38:55,740 --> 00:38:59,620
lan aku bakal gouge
gulumu kurang ajar.
741
00:39:08,380 --> 00:39:11,580
18 sasi kepungkur ing kamar iki ...
742
00:39:21,460 --> 00:39:24,300
Sampeyan ngerti nalika sampeyan
curiga soko?
743
00:39:24,420 --> 00:39:27,340
Iku tansah luwih apik nalika
pranyata bener.
744
00:39:28,820 --> 00:39:31,540
Iku kaya aku wis a
waos ala kanggo taun lan aku
745
00:39:31,660 --> 00:39:33,700
mung pungkasane entuk sandi
ilat ing kono lan aku ngeduk
746
00:39:33,820 --> 00:39:35,900
metu kabeh telek bosok.
747
00:39:38,460 --> 00:39:40,140
Ora kaya ngono.
748
00:39:40,260 --> 00:39:41,420
Oh, apa Jonas teka
maca crita sampeyan?
749
00:39:41,540 --> 00:39:42,540
Ora, iku...
750
00:39:42,660 --> 00:39:43,500
Crita babagan kurang ajar?
751
00:39:43,620 --> 00:39:45,180
Iku...
752
00:39:45,300 --> 00:39:47,180
nalika kabeh barang Dan
lagi mlaku,
753
00:39:47,300 --> 00:39:49,500
lan sampeyan bakal metu.
754
00:39:51,420 --> 00:39:52,780
Kanggo kaya sepuluh menit.
755
00:39:52,900 --> 00:39:55,580
Limang dina, Liam.
756
00:39:55,700 --> 00:39:57,740
Ora telpon, ora ana apa-apa.
757
00:39:59,660 --> 00:40:02,180
Dadi sampeyan bajingan dheweke
sawise patang dina?
758
00:40:02,300 --> 00:40:03,820
Sing heroik.
759
00:40:03,940 --> 00:40:07,180
Maksudku telung dina, iku
nggumunake, nanging patang dina.
760
00:40:07,300 --> 00:40:09,060
Maksudku sampeyan kudu
wis gagging.
761
00:40:09,180 --> 00:40:11,420
Aku kesel.
762
00:40:12,900 --> 00:40:15,900
We tindak kanggo a
ngombe, aku mabuk.
763
00:40:16,020 --> 00:40:18,500
Mesthine ora kedadeyan.
764
00:40:18,620 --> 00:40:22,100
Nuwun sewu.
765
00:40:22,220 --> 00:40:26,340
Nyuwun pangapunten, aku ora bisa,
Aku ora bisa ngomong apa-apa liyane.
766
00:40:26,460 --> 00:40:28,420
Aku tresna sampeyan!
767
00:40:30,540 --> 00:40:32,300
Apa sampeyan nggunakake kondom?
768
00:40:32,420 --> 00:40:33,860
ya wis.
769
00:40:33,980 --> 00:40:37,060
Amarga kita ora duwe
kene, kita padha nyoba.
770
00:40:37,740 --> 00:40:39,260
Dheweke duwe sawetara.
771
00:40:39,380 --> 00:40:40,660
Ing kanthonge?
772
00:40:40,780 --> 00:40:42,580
Ing mobilipun.
773
00:40:44,300 --> 00:40:46,860
Apa iku keputusane utawa
sampeyan nggawe dheweke nganggo siji?
774
00:40:46,980 --> 00:40:48,780
Aku digawe wong.
775
00:40:48,900 --> 00:40:50,300
Lan sampeyan ndeleng dheweke sijine iku?
776
00:40:50,420 --> 00:40:51,700
ya wis.
777
00:40:51,820 --> 00:40:53,460
Tampilake aku banjur.
778
00:40:54,380 --> 00:40:56,700
Tampilake aku ing kono.
779
00:41:01,620 --> 00:41:04,260
Aku kudu weruh, Fi.
780
00:41:05,820 --> 00:41:08,060
Aku dibusak.
781
00:41:08,180 --> 00:41:10,860
Aku pengin lunga,
Aku ngusap kabeh.
782
00:41:10,980 --> 00:41:12,060
Apa sampeyan?
783
00:41:12,180 --> 00:41:13,540
ya.
784
00:41:13,660 --> 00:41:14,740
Dadi mung kosong
gap ing timeline sampeyan?
785
00:41:14,860 --> 00:41:16,860
ya.
786
00:41:16,980 --> 00:41:19,260
Tampilake kula sing banjur.
787
00:41:23,140 --> 00:41:25,300
Ya, oke.
788
00:41:25,420 --> 00:41:27,660
Aku kudu golek.
789
00:41:33,300 --> 00:41:36,260
Ora!
Aja mbusak, ora saiki!
790
00:41:36,380 --> 00:41:37,700
Ora, ora.
791
00:41:40,300 --> 00:41:42,780
Apa isih ana ing kono?
792
00:41:44,420 --> 00:41:46,540
Nuwun sewu.
793
00:41:48,300 --> 00:41:50,180
Sampeyan kudu nuduhake menyang kula, Fi.
794
00:41:50,300 --> 00:41:51,300
Kenging punapa?
795
00:41:51,420 --> 00:41:53,460
Amarga aku pengin ndeleng.
796
00:41:55,700 --> 00:41:57,460
Aku tresna sampeyan.
797
00:41:58,220 --> 00:41:59,700
Tampilake marang aku.
798
00:41:59,820 --> 00:42:01,140
Ora.
799
00:42:01,260 --> 00:42:02,420
Tampilake marang aku.
800
00:42:02,540 --> 00:42:03,540
- Ora.
- Tampilake marang aku!
801
00:42:03,660 --> 00:42:05,660
- Ora!
- Tampilake marang aku!
802
00:42:05,780 --> 00:42:07,860
Aku pengin ndeleng apa,
katon kaya apa!
803
00:42:09,420 --> 00:42:13,340
Iki dudu aku, deloken
apa sing sampeyan tindakake kanggo kula!
804
00:42:13,460 --> 00:42:16,380
Fi, aku kudu ndeleng!
805
00:42:16,500 --> 00:42:18,020
Mangga?
806
00:42:26,500 --> 00:42:28,940
Aku kudu weruh, Fi.
807
00:43:02,940 --> 00:43:06,980
(FFION, ON TAPE, GUYY)
Perlu bantuan?
808
00:43:07,100 --> 00:43:08,660
(JONAS) Nuwun sewu!
809
00:43:19,500 --> 00:43:21,380
Adhuh!
810
00:43:26,580 --> 00:43:29,780
(Ngeluh jero)
811
00:43:44,820 --> 00:43:47,780
(MENGGEL BANGET)
812
00:44:06,340 --> 00:44:09,220
(LIAM) Aku tresna sampeyan.
813
00:44:09,340 --> 00:44:11,100
Aku uga tresna sampeyan.
814
00:44:15,700 --> 00:44:17,660
Oh!
815
00:44:19,420 --> 00:44:21,780
(LIAM) Halo, bau!
816
00:44:30,140 --> 00:44:33,060
(MULIH)
817
00:44:37,340 --> 00:44:39,020
(STOP)
818
00:45:08,660 --> 00:45:10,700
Heh.
819
00:46:34,220 --> 00:46:36,300
Coklat utawa ijo?
820
00:46:36,420 --> 00:46:38,220
Ijo.
821
00:46:38,340 --> 00:46:42,020
♪ ♪
822
00:47:18,780 --> 00:47:20,620
(SPLASH)