1 00:00:02,504 --> 00:00:04,798 [вълни се плискат] 2 00:00:18,395 --> 00:00:20,689 [Янси, Роза се смее] 3 00:00:20,689 --> 00:00:22,732 - [Янси] Това беше вкусно. - [вратата се отваря] 4 00:00:23,233 --> 00:00:24,484 - [Роза се смее] - [Янси] Не. Честно казано, 5 00:00:24,484 --> 00:00:27,362 Просто казвам, че не всеки би го направил отбийте и помогнете на бездомно куче, Невил. 6 00:00:27,362 --> 00:00:28,613 - Мисля, че е страхотно. - О, Боже мой. 7 00:00:28,613 --> 00:00:31,616 - Доуни, тази храна беше страхотна. - да Каква страхотна нощ. 8 00:00:31,616 --> 00:00:32,576 Благодаря отново, момчета. 9 00:00:32,576 --> 00:00:34,035 [Невил] Може би ние може ли да отидем на риболов утре? 10 00:00:34,035 --> 00:00:36,288 Бих искал това. Обзалагам се, че си страхотен рибар. 11 00:00:36,288 --> 00:00:38,290 Искам да кажа, какво не можеш да направиш, Невил? прав ли съм 12 00:00:38,290 --> 00:00:41,084 Хей, Доуни, каламбур. Той е уловка. 13 00:00:41,084 --> 00:00:42,961 - Добре, време е да тръгваме. - Добре. 14 00:00:42,961 --> 00:00:45,088 - [Роза] Хайде. [смее се] - Чао, момчета. благодаря още веднъж 15 00:00:45,088 --> 00:00:47,132 [Роза] Лека нощ. [смее се] 16 00:00:47,132 --> 00:00:48,800 Благодаря ви, че сте добри с приятелите ми. 17 00:00:48,800 --> 00:00:50,802 Беше лесно. харесвам приятелите ти 18 00:00:50,802 --> 00:00:52,304 [Кийт] Невил също ги хареса. 19 00:00:52,846 --> 00:00:56,308 Но оставайки сам с Доуни, това му хареса още повече. 20 00:00:56,308 --> 00:00:57,225 [Доуни] Хей. 21 00:01:04,148 --> 00:01:06,735 - Ох [смее се] - Да, така е. 22 00:01:06,735 --> 00:01:07,944 - Магията пристигна. - [ахва, смее се] 23 00:01:07,944 --> 00:01:10,405 Съжалявам, но имах чувство, което щеше да се случи, 24 00:01:10,405 --> 00:01:12,782 и вложих толкова много фантастична работа тази вечер. 25 00:01:12,782 --> 00:01:14,701 - Трябваше да видя как се изплаща. - [Доуни се смее] 26 00:01:14,701 --> 00:01:17,662 Гордея се с вас двамата, нали? Ще оставя този път реално. 27 00:01:17,662 --> 00:01:20,373 Искам да го преследваш, но бъди мил. 28 00:01:20,957 --> 00:01:22,208 Просто се махнете от главите си. 29 00:01:22,918 --> 00:01:26,213 И, ъъъ, зрителен контакт или без зрителен контакт. Играйте с него. Насладете му се, момчета. 30 00:01:26,213 --> 00:01:28,590 [смее се] 31 00:01:29,132 --> 00:01:30,967 Знаеш ли, не знам какво й отне толкова време. 32 00:01:30,967 --> 00:01:33,386 - Пичът е красив. - Да, лице на ангел. 33 00:01:34,763 --> 00:01:36,097 Защо най-накрая се случи това? 34 00:01:37,682 --> 00:01:39,226 Защото ти не си го поискал. 35 00:01:39,809 --> 00:01:41,019 Никога не съм го искал. 36 00:01:41,019 --> 00:01:42,437 Може би не на глас. 37 00:01:49,736 --> 00:01:50,570 [чукане] 38 00:01:55,951 --> 00:01:57,077 [Кралица Дракон] Здравейте, г-жо Мартин. 39 00:01:57,077 --> 00:01:58,787 Мога ли да говоря с нея? 40 00:01:58,787 --> 00:02:00,789 [г-жа Мартин въздъхва] Я-Я. 41 00:02:01,831 --> 00:02:02,916 Тя е тук. 42 00:02:03,708 --> 00:02:06,836 [Кийт] Грейси наистина никога не е била много ми хареса г-жа Мартин. 43 00:02:06,836 --> 00:02:08,170 [Дригс бърбори] 44 00:02:08,170 --> 00:02:10,507 И тъй като нямаше едно проклето грозде в тази къща, 45 00:02:10,507 --> 00:02:12,634 - Дригс се чувстваше точно по същия начин. - [вратата се затваря] 46 00:02:14,469 --> 00:02:15,512 как ме намираш 47 00:02:15,512 --> 00:02:19,015 Имате четирима приятели и това е само един с Роли паркиран отпред. 48 00:02:19,516 --> 00:02:24,312 Вземам това нещо обратно сутринта, освен ако не искаш да го направиш за мен. 49 00:02:25,063 --> 00:02:26,064 не мога 50 00:02:27,315 --> 00:02:28,441 Махам се от тук. 51 00:02:28,441 --> 00:02:29,985 Отправяне към летището. 52 00:02:31,528 --> 00:02:32,988 Ще спя там, ако трябва, 53 00:02:32,988 --> 00:02:35,240 но се качвам първият самолет на сутринта. 54 00:02:36,575 --> 00:02:38,994 Престани да се инатиш и ела с мен. 55 00:02:38,994 --> 00:02:42,205 Сега имам истински пари, да се грижи за нас двамата. 56 00:02:44,249 --> 00:02:45,542 Последен шанс, Я-Я. 57 00:02:45,542 --> 00:02:47,294 Грабни си чантата и да тръгваме. 58 00:02:47,294 --> 00:02:49,004 О, скъпа. 59 00:02:50,130 --> 00:02:54,259 Този остров не е никога няма да те пусна да си тръгнеш. 60 00:02:54,259 --> 00:02:57,012 Това проклятие, което направи за младия Невил, 61 00:02:57,012 --> 00:03:02,475 бурята, която привлича всички заедно, идва. 62 00:03:05,020 --> 00:03:09,190 Надявах се, че мога да те върна на твоя път. 63 00:03:10,483 --> 00:03:14,654 Но предполагам, че може би Аз-- Аз-- Аз-- Не съм достатъчно силен. 64 00:03:15,488 --> 00:03:16,823 [въздишка] 65 00:03:16,823 --> 00:03:21,870 Но се моля вие намери някой да слуша. 66 00:03:21,870 --> 00:03:24,164 Престанах да слушам никого, освен себе си. 67 00:03:25,540 --> 00:03:27,375 Ти си точно толкова упорит, колкото и аз. 68 00:03:29,252 --> 00:03:30,378 Чия е вината за това? 69 00:03:34,341 --> 00:03:35,342 [присмива се] 70 00:03:40,096 --> 00:03:41,223 [вдишва рязко] 71 00:03:42,349 --> 00:03:46,645 Прегърни ме както трябва, защото това е сбогом. 72 00:03:47,896 --> 00:03:48,897 [ахва] 73 00:03:49,397 --> 00:03:50,690 [въздишка] 74 00:03:50,690 --> 00:03:56,154 Може би е така, но искрено се надявам да не е така. 75 00:03:57,239 --> 00:03:59,282 [диша дълбоко] 76 00:04:02,077 --> 00:04:03,787 [подсмърча] 77 00:04:03,787 --> 00:04:05,247 не плачи 78 00:04:06,414 --> 00:04:08,375 Изпращам ви картичка. 79 00:04:12,420 --> 00:04:14,005 [бърборене] 80 00:05:19,905 --> 00:05:22,198 [птички крякат] 81 00:05:22,198 --> 00:05:23,950 {\an8}[Yancy] Трудно е да се повярва идва буря. 82 00:05:23,950 --> 00:05:26,202 {\an8}Колко красиво е това? Това са банани, нали? 83 00:05:26,202 --> 00:05:27,412 {\an8}[Роза] Да. 84 00:05:27,412 --> 00:05:29,456 {\an8}[Yancy] Е, чувствам се много щастлива, 85 00:05:29,456 --> 00:05:31,708 {\an8}отчасти защото сме прибирайки Ник и Ив, 86 00:05:31,708 --> 00:05:33,251 {\an8}но отчасти заради компанията. 87 00:05:33,251 --> 00:05:35,629 {\an8}- Съгласни ли сте? - Предполагам. 88 00:05:35,629 --> 00:05:37,589 {\an8 [смее се] „Предполагам“? 89 00:05:38,340 --> 00:05:40,926 {\an8}Роза, трудно ли ти е? признаване, когато си щастлив? 90 00:05:41,593 --> 00:05:43,428 {\an8}Искам да кажа, не е наистина признак на слабост. 91 00:05:43,428 --> 00:05:44,888 {\an8}Всъщност е точно обратното. 92 00:05:44,888 --> 00:05:48,558 {\an8}Виждали ли сте някога лъв да се протяга в тревата, след като се нахрани добре? 93 00:05:49,142 --> 00:05:53,647 {\an8}Той е пълен. Той е щастлив. Той е дебел. Не му пука кой знае. 94 00:05:53,647 --> 00:05:54,648 {\an8 [смее се] 95 00:05:54,648 --> 00:05:56,900 {\an8}Така че, ако ще кажеш лъвът, че е слаб, 96 00:05:56,900 --> 00:05:59,611 {\an8}просто ме предупредете преди някога ще направиш подобна каскада, 97 00:05:59,611 --> 00:06:01,238 {\an8}за да мога да го върна на джипа. 98 00:06:01,238 --> 00:06:04,616 {\an8}Сериозно говоря. Лъвовете вземат обръщение много лично. 99 00:06:04,616 --> 00:06:07,285 {\an8}Те не могат да разберат какво казвате, но момче, големи ли са на тон. 100 00:06:07,285 --> 00:06:08,954 {\an8}Знаеш ли, знаеш много за лъвовете. 101 00:06:08,954 --> 00:06:10,789 {\an8}- Е, това е, защото аз съм такъв. - Хм. 102 00:06:10,789 --> 00:06:11,998 {\an8}Слушай, знам, че си изгорен 103 00:06:11,998 --> 00:06:14,417 {\an8}от онзи човек от симфонията който трябваше да използва кутията, 104 00:06:14,417 --> 00:06:16,044 но трябва да свалите гарда си. 105 00:06:16,628 --> 00:06:19,506 - Говоря сериозно. Ще получите язва. - Добре. 106 00:06:19,506 --> 00:06:24,261 Е, напоследък се замислих че каквото и да знаеш, това е, 107 00:06:24,261 --> 00:06:26,221 - каквото и да правим... - Мм-хмм. вярно 108 00:06:26,221 --> 00:06:28,974 ... може би може да е истинско? 109 00:06:30,767 --> 00:06:31,601 браво 110 00:06:31,601 --> 00:06:33,353 - [смее се] - Чувства се добре, нали? 111 00:06:33,353 --> 00:06:35,355 Искам да кажа, за съжаление, главата ми изобщо не е на същото място. 112 00:06:35,355 --> 00:06:36,565 - [присмива се] - Не, но ти е хубаво... 113 00:06:36,565 --> 00:06:38,692 - Не бъди такъв задник. [смее се] - Слушай, просто казвам, така или иначе, 114 00:06:38,692 --> 00:06:40,026 това е наистина важна стъпка за вас. 115 00:06:40,026 --> 00:06:41,194 [крещене] 116 00:06:41,194 --> 00:06:43,488 [Янси] Виждаш ли? Той се съгласява. Благодаря, сър. 117 00:06:43,488 --> 00:06:45,740 Просто трябва да се махна от Маями, по дяволите. 118 00:06:45,740 --> 00:06:47,200 Знаете ли, започнете отначало. 119 00:06:48,368 --> 00:06:50,328 - Ключовете са хубави. - Да, ключовете са хубави. 120 00:06:50,328 --> 00:06:53,707 ти знаеш, но няма къде да остана. 121 00:06:53,707 --> 00:06:55,542 А, това всъщност не е мой проблем. 122 00:06:55,542 --> 00:06:57,961 Но само една бърза бележка за вас, тъй като си ми приятел. 123 00:06:57,961 --> 00:06:58,879 Мм-хмм. 124 00:06:58,879 --> 00:07:01,673 Спомнете си какво се случва на жените, които си падат по мен. 125 00:07:01,673 --> 00:07:03,008 [смее се] 126 00:07:03,008 --> 00:07:04,926 [Янси] Понякога те дори стигат до затвора. 127 00:07:04,926 --> 00:07:06,011 {\an8}Лудост е. 128 00:07:09,139 --> 00:07:10,181 Томас! 129 00:07:10,682 --> 00:07:13,226 {\an8}[Кийт] Името му беше Томас, но той предпочете да не я коригира. 130 00:07:13,226 --> 00:07:15,186 [въздиша] Много е светло. 131 00:07:16,146 --> 00:07:18,773 Има ли някакъв начин, по който можете премести този чадър тук? 132 00:07:18,773 --> 00:07:20,525 Опитах, но е много тежък. 133 00:07:20,525 --> 00:07:21,693 [въздишка] 134 00:07:22,193 --> 00:07:25,822 [Кийт] Томас не можеше да го знае, но като се съгласи да направи тази малка услуга, 135 00:07:25,822 --> 00:07:27,532 той беше започнал верига от събития 136 00:07:27,532 --> 00:07:29,951 това би в крайна сметка доведе до края на брака му. 137 00:07:30,535 --> 00:07:33,997 - [щамове] - Ммм, ти си скъпа. 138 00:07:33,997 --> 00:07:37,000 [смее се] Ще говорим по-късно. 139 00:07:38,668 --> 00:07:39,920 [звъни на телефона] 140 00:07:41,338 --> 00:07:43,256 - О, мамка му. - Какво има? 141 00:07:43,256 --> 00:07:46,259 Искат да заминат днес за Маями събери парите преди бурята да дойде, 142 00:07:46,259 --> 00:07:47,802 и сега искат да летя с тях. 143 00:07:47,802 --> 00:07:49,721 - Добре. Не се отчайвайте. - Откачам малко. 144 00:07:49,721 --> 00:07:52,349 Не, усещам, че полудяваш, затова казвам каквото казвам. 145 00:07:52,349 --> 00:07:54,309 Но това е всъщност наистина добри новини, нали? 146 00:07:54,309 --> 00:07:55,602 Това е просто пътуване със самолет. 147 00:07:55,602 --> 00:07:57,187 В момента, в който докоснеш долу, 148 00:07:57,187 --> 00:07:59,856 федералните ще се нахвърлят в цялата тази ситуация, нали? 149 00:07:59,856 --> 00:08:00,774 вярно 150 00:08:00,774 --> 00:08:04,236 Усещате ли тази енергия, която протича? Имам чувството, че трябва да се целунем. 151 00:08:04,236 --> 00:08:06,696 - [смее се] Добре. - Добре? 152 00:08:06,696 --> 00:08:07,614 нека го направим 153 00:08:11,368 --> 00:08:12,661 [вдишва рязко] 154 00:08:17,165 --> 00:08:19,125 [Кийт] Я-Я се надяваше да намери малко утеха, 155 00:08:19,125 --> 00:08:22,546 така че тя посети един човек знаеше, че Грейси би го послушала. 156 00:08:24,130 --> 00:08:28,134 [вдишва дълбоко] Пожелавам ти все още бяха тук, Nacheline. 157 00:08:32,179 --> 00:08:34,558 Грейси наистина може да се възползва от помощта ти. 158 00:08:39,479 --> 00:08:41,481 [цъкане с език] Дригс? 159 00:08:42,106 --> 00:08:43,108 - Ей - [бърбори] 160 00:08:44,651 --> 00:08:46,528 Ето ви. 161 00:08:47,279 --> 00:08:48,613 здравей 162 00:08:48,613 --> 00:08:50,448 [Лулу] Той беше маймуната на Невил. 163 00:08:50,448 --> 00:08:54,160 О, липсва ли му на Невил? 164 00:08:54,160 --> 00:08:56,496 Той не казва, че го прави, но го прави. 165 00:08:56,496 --> 00:09:00,166 О, ако можеше да го признае пред себе си, Обзалагам се, че Дригс ще се върне при него. 166 00:09:00,667 --> 00:09:02,836 [цъка с език] Гладен ли си, малката? 167 00:09:02,836 --> 00:09:04,504 Да ти вземем малко грозде. 168 00:09:04,504 --> 00:09:06,298 Това дърво отзад е лудо. 169 00:09:11,720 --> 00:09:14,055 [Ya-Ya] Да, така е. 170 00:09:14,055 --> 00:09:16,850 Има много неща случващи се на този остров 171 00:09:16,850 --> 00:09:19,978 това не прави това старо дърво много щастливо. 172 00:09:22,272 --> 00:09:24,608 - Как се казваш? - Лулу. 173 00:09:25,442 --> 00:09:28,320 Усещате ли тези неща често? 174 00:09:33,992 --> 00:09:37,495 Това е така, защото магията е в теб. 175 00:09:38,163 --> 00:09:39,998 Повечето хора не вярват в магии. 176 00:09:40,749 --> 00:09:41,750 Да, правят. 177 00:09:42,667 --> 00:09:45,045 Просто го наричат ​​с друго име. 178 00:09:45,754 --> 00:09:49,257 - Някои хора го наричат религия. - [говори испански] 179 00:09:49,257 --> 00:09:51,968 Някои хора виждат магията във водата, 180 00:09:51,968 --> 00:09:55,597 дърветата, в енергията на всички живи същества. 181 00:09:55,597 --> 00:09:58,350 И всичко е истинско. 182 00:09:59,267 --> 00:10:00,268 някой ден... 183 00:10:01,603 --> 00:10:02,896 Мога да те науча. 184 00:10:04,689 --> 00:10:08,109 Кажете на приятеля си Невил И на Дригс му липсва. 185 00:10:08,109 --> 00:10:09,027 той ли 186 00:10:09,027 --> 00:10:12,697 Да, но... [смее се] ...и той не може да си го признае. 187 00:10:12,697 --> 00:10:15,116 И двамата са много, много упорити. 188 00:10:16,159 --> 00:10:17,661 Чао, Лулу. 189 00:10:19,412 --> 00:10:22,582 И така, гледаме към сушата на Бахамите късно тази вечер, 190 00:10:22,582 --> 00:10:25,168 но нищо в Южна Флорида до средата на седмицата. 191 00:10:25,168 --> 00:10:30,090 Дотогава това е ураганът Мел представяйки ви най-новото за урагана Мел. 192 00:10:30,090 --> 00:10:33,927 [смее се] Ще се радвам да се запозная със сестра ти. 193 00:10:33,927 --> 00:10:35,262 Много различно извън камерата. 194 00:10:35,845 --> 00:10:38,807 Но вълнуващо и забавно в... по различен начин от този, който виждате тук. 195 00:10:38,807 --> 00:10:40,850 [подиграва се] Ще й кажа, че си казал това. 196 00:10:40,850 --> 00:10:42,435 - [смее се] - Ще съжалявам за това, Нев. 197 00:10:42,435 --> 00:10:45,105 мамка му Трябва да съм на къщата им да напуснат след 30 минути. 198 00:10:45,105 --> 00:10:47,315 О, ще си взема обувките и ще ви откара. 199 00:10:47,315 --> 00:10:48,733 - Добре. - Добре. 200 00:10:48,733 --> 00:10:51,236 Хей, искам да вземеш това. 201 00:10:51,236 --> 00:10:53,905 Стар е, но Невил казва, че все още работи, и няма причина да лъже. 202 00:10:53,905 --> 00:10:55,282 О, не, благодаря. 203 00:10:55,282 --> 00:10:57,033 Мислех, че каза, че си стрелял веднъж или два пъти. 204 00:10:57,033 --> 00:10:58,243 - Имам. Просто не искам... - Добре. 205 00:10:58,243 --> 00:10:59,869 Само да видя как го държиш. 206 00:10:59,869 --> 00:11:02,038 - Хайде де. Просто ме усмихни за секунда. - [въздиша] 207 00:11:04,791 --> 00:11:05,875 [въздишка] 208 00:11:06,626 --> 00:11:07,878 - Да, това е добре. Доста добре. - Виж? 209 00:11:07,878 --> 00:11:10,338 О, просто не си слагай пръста спусъка, докато не сте готови за стрелба. 210 00:11:10,338 --> 00:11:13,717 В реална ситуация, ако се стреснете, бам, застрелваш куче. 211 00:11:13,717 --> 00:11:15,302 И това не е забавно, дори и да е бездомно. 212 00:11:15,302 --> 00:11:18,179 Но ако го имате o-off спусъка като този, ако c-- 213 00:11:18,179 --> 00:11:19,598 Да, добре съм. благодаря 214 00:11:20,098 --> 00:11:22,142 - Добре. сигурен ли си - Не го искам. 215 00:11:22,142 --> 00:11:25,145 Невил наистина искаше да го вземеш, знаеш, да имаш, защото за всеки случай. 216 00:11:25,145 --> 00:11:27,439 Никога не съм казвал това. Ти ми каза да го взема назаем за Роза. 217 00:11:27,439 --> 00:11:30,066 наистина ли След всичко Направих за теб и Доуни? 218 00:11:30,066 --> 00:11:33,486 Ще преподавам в клас по-късно, наречен "Как да не хвърлиш приятел под автобуса." 219 00:11:33,486 --> 00:11:34,696 Ще бъдете ли там, за да го вземете, моля? 220 00:11:34,696 --> 00:11:36,698 Мисля, че е сладко тревожиш се за мен 221 00:11:36,698 --> 00:11:37,782 [Дауни] Готови ли сте? 222 00:11:38,617 --> 00:11:40,201 [Роза] Да, готова съм. 223 00:11:40,201 --> 00:11:42,537 [смуче зъби] Добре. Уау. 224 00:11:42,537 --> 00:11:45,332 благодаря ти за всичко Успех с бурята. 225 00:11:45,332 --> 00:11:48,126 [Невил] Добре. Ще се видим скоро, става ли? 226 00:11:48,126 --> 00:11:49,502 - Добре. - [Янси] Хей. 227 00:11:49,502 --> 00:11:51,922 Слушай, искаш да знаеш най-трудното нещо в това? 228 00:11:51,922 --> 00:11:53,632 Фактът, че не можете контролира всяка ситуация? 229 00:11:53,632 --> 00:11:55,759 Това е близо. Но всъщност е че можете да летите частно. 230 00:11:55,759 --> 00:11:56,927 Дори нямам полет 231 00:11:56,927 --> 00:11:58,595 - вън от това проклето място. - [Роза се смее] Добре. 232 00:11:58,595 --> 00:12:00,847 - [вдишва рязко] Добре, разбрах. - да 233 00:12:03,016 --> 00:12:04,476 - [въздиша] - Ммм. 234 00:12:05,268 --> 00:12:06,519 [въздишка] 235 00:12:06,519 --> 00:12:07,812 Не говоря на теб. 236 00:12:09,189 --> 00:12:10,315 ще живея. 237 00:12:10,315 --> 00:12:15,028 Ти наистина мислиш, че Андрю и това Роза момиче добри ли са един за друг? 238 00:12:15,737 --> 00:12:17,364 Аз го правя. Изглежда като добро съвпадение. 239 00:12:17,364 --> 00:12:19,449 Хм. Тя по-добра ли е за него от мен? 240 00:12:19,449 --> 00:12:20,825 Е, това е трудно да се каже. 241 00:12:20,825 --> 00:12:23,954 Знаеш ли, от една страна тя изглежда, наистина умен и независим. 242 00:12:23,954 --> 00:12:26,915 И тогава от друга страна, вие сте във федерален затвор. 243 00:12:26,915 --> 00:12:28,083 Хм. 244 00:12:28,083 --> 00:12:33,880 Вижте, наистина го намирам за възхитително че си намерил начин да бъдеш отговорен. 245 00:12:33,880 --> 00:12:35,257 Благодаря ви, агент Ръсел. 246 00:12:35,257 --> 00:12:39,636 Като се има предвид това, имам предвид, осем години, малко е прекалено. 247 00:12:39,636 --> 00:12:42,806 Имам предвид, няколко месеца, шест седмици, което изглежда по-подходящо. 248 00:12:43,557 --> 00:12:44,391 Предавате ли това? 249 00:12:44,391 --> 00:12:45,976 Ами не. 250 00:12:46,476 --> 00:12:47,852 - Пазач! - [пазач] Да. 251 00:12:49,062 --> 00:12:50,230 - [портата се отваря] - [въздиша] 252 00:12:50,230 --> 00:12:51,648 - [пазач] Госпожо. - благодаря ви 253 00:12:51,648 --> 00:12:54,526 [Кийт] Десет долара, ако можете да познаете какво се случи след това. 254 00:12:55,026 --> 00:12:55,902 окей 255 00:13:05,870 --> 00:13:07,998 Томас, това е красива кола. 256 00:13:09,040 --> 00:13:10,500 Баща ми го даде. 257 00:13:10,500 --> 00:13:11,960 наистина ли [смее се] 258 00:13:11,960 --> 00:13:13,295 обичам това 259 00:13:14,004 --> 00:13:15,463 [Кийт] И точно така, 260 00:13:15,463 --> 00:13:18,508 Бони се върна при живот на надминаващи бури. 261 00:13:19,009 --> 00:13:19,843 [Бони] Уау! 262 00:13:21,511 --> 00:13:22,387 [Кийт] На островите, 263 00:13:22,387 --> 00:13:25,515 можете да почувствате идването на урагана много преди да го видите. 264 00:13:27,851 --> 00:13:30,729 Грейси не можа да се качи на първите две полети тази сутрин, 265 00:13:30,729 --> 00:13:32,689 но веднъж тя говореше по свой начин на третия, 266 00:13:32,689 --> 00:13:35,066 най-накрая успя да си почине. 267 00:13:35,650 --> 00:13:39,362 [Кийт] В съня си тя беше будна в облаците, реещи се далеч от Андрос. 268 00:13:45,243 --> 00:13:46,328 госпожо 269 00:13:48,079 --> 00:13:49,039 госпожо 270 00:13:49,039 --> 00:13:51,541 [мърмори] Господи, госпожо! 271 00:13:51,541 --> 00:13:53,251 Господи, за какво ти е ножът? 272 00:13:53,251 --> 00:13:55,795 Когато непознати мъже ме докосват. 273 00:13:55,795 --> 00:13:57,672 Не можеш да останеш тук. трябва да тръгваш 274 00:13:57,672 --> 00:14:00,133 Аз... чакам полета си. 275 00:14:00,675 --> 00:14:03,261 Няма повече полети днес. Всички те са отменени. 276 00:14:03,261 --> 00:14:04,471 Идва буря. 277 00:14:05,597 --> 00:14:09,392 [Кийт] Сякаш тя можеше да чуе Гласът на Я-Я, носен от вятъра. 278 00:14:14,564 --> 00:14:18,735 [Ya-Ya] Този остров не е никога няма да те пусна да си тръгнеш. 279 00:14:24,783 --> 00:14:25,825 - да - Добре. 280 00:14:25,825 --> 00:14:27,619 - Благодаря за помощта. - Няма проблем. 281 00:14:27,619 --> 00:14:29,871 Знаете ли, аз съм голям вярващ в награждаването на себе си 282 00:14:29,871 --> 00:14:31,498 когато правиш нещо добро за някой друг. 283 00:14:32,082 --> 00:14:33,166 Каква трябва да бъде нашата награда? 284 00:14:33,166 --> 00:14:35,252 [вдишва дълбоко] Ъъъ, дай ми секунда тук 285 00:14:35,252 --> 00:14:36,503 да видим 286 00:14:40,131 --> 00:14:40,966 [звъни на телефона] 287 00:14:42,259 --> 00:14:44,886 {\an8}Уау! [смее се] 288 00:14:46,263 --> 00:14:47,472 - [звъни на телефона] - Хм. 289 00:14:48,682 --> 00:14:50,183 Като послание от Боговете. 290 00:14:52,769 --> 00:14:54,104 [Невил се смее] 291 00:14:56,314 --> 00:14:58,024 - [Ив] Наздраве! - Наздраве! 292 00:14:58,024 --> 00:14:59,484 Наздраве, Тили. 293 00:14:59,484 --> 00:15:01,236 - [Роза се смее] - По дяволите обичам кучета. 294 00:15:01,236 --> 00:15:03,113 Толкова съм обсебен от това куче. 295 00:15:03,113 --> 00:15:05,156 Честно ми се иска да имаше начин 296 00:15:05,156 --> 00:15:08,076 Мога да поставя мозъка на Тили, като, в главата на моя човек 297 00:15:08,076 --> 00:15:10,495 защото всичко, което тя иска да прави просто ме облива с обич 298 00:15:10,495 --> 00:15:12,414 и ме оближи цялата. 299 00:15:12,414 --> 00:15:13,707 [и двамата се смеят] 300 00:15:14,457 --> 00:15:16,877 Хм. Вероятно трябва да получим отиваме, ако искаме да победим бурята. 301 00:15:17,919 --> 00:15:19,462 О, всяка секунда. 302 00:15:21,506 --> 00:15:23,133 Така че, разкажете ми повече за вас. 303 00:15:23,133 --> 00:15:25,468 Има ли човек в живота ти? 304 00:15:26,553 --> 00:15:28,305 Всъщност, да, има. 305 00:15:28,305 --> 00:15:30,557 - [смее се] - Ооо! Ето го. 306 00:15:30,557 --> 00:15:31,683 как се казва той 307 00:15:32,350 --> 00:15:34,561 Хм... [цъка с език] ...Джордан Флитърсън. 308 00:15:34,561 --> 00:15:35,687 - Хм. - да 309 00:15:35,687 --> 00:15:39,858 Той... Той ги продава неща, които завинтваш на мивка 310 00:15:39,858 --> 00:15:42,694 които правят океанската вода безопасна за миене на съдове. 311 00:15:43,987 --> 00:15:45,363 - Страхотна работа. - Мм-хмм. 312 00:15:45,363 --> 00:15:46,823 [и двамата се смеят] 313 00:15:47,741 --> 00:15:49,159 О, уау. Вижте тези облаци. 314 00:15:49,159 --> 00:15:50,577 Ще се измъкнем ли изобщо? 315 00:15:51,328 --> 00:15:52,913 как изглежда той 316 00:15:54,289 --> 00:15:56,333 Красив ли е Обзалагам се, че е толкова красив. 317 00:15:56,333 --> 00:15:57,834 Искам да кажа, вижте се, вие сте цици от дни. 318 00:16:01,588 --> 00:16:03,173 Мислиш ли, че Джордан ще се ядоса? 319 00:16:03,965 --> 00:16:05,133 [смее се] 320 00:16:05,133 --> 00:16:06,718 Ядосан? 321 00:16:06,718 --> 00:16:07,636 за какво? 322 00:16:11,848 --> 00:16:15,268 Мотаехте се с този гигантски задник. 323 00:16:19,940 --> 00:16:22,067 знаеш какво Мисля, че е време да тръгвам. 324 00:16:22,067 --> 00:16:23,151 О, скъпа. 325 00:16:23,944 --> 00:16:25,862 Мисля, че и двамата знаем няма да ходиш никъде. 326 00:16:25,862 --> 00:16:27,322 И майната ти. 327 00:16:27,322 --> 00:16:28,949 - Майната ти. - Яйце! 328 00:16:34,955 --> 00:16:36,289 О, мамка му. [въздишка] 329 00:16:39,209 --> 00:16:40,210 [гръм тътен] 330 00:16:49,219 --> 00:16:51,012 Нев, това ще бъде забавно. 331 00:16:51,012 --> 00:16:53,390 Винаги е най-добрият риболов точно преди буря. 332 00:16:53,390 --> 00:16:55,725 точно така Просто ще грабна малко сандвичи за лодката. 333 00:16:56,476 --> 00:16:58,770 Две групери на скара и две кафета, моля. 334 00:16:58,770 --> 00:17:00,814 - [барман] Хм. - А, кафе и риба. 335 00:17:00,814 --> 00:17:02,482 Една от любимите ми комбинации. 336 00:17:02,482 --> 00:17:03,525 [смуче зъби] 337 00:17:04,693 --> 00:17:06,111 [Янси] Познавам я. 338 00:17:06,902 --> 00:17:07,737 Аз също. 339 00:17:08,405 --> 00:17:09,531 Мистериозна дама. 340 00:17:11,074 --> 00:17:12,033 как си 341 00:17:12,950 --> 00:17:14,160 Вие двамата приятели? 342 00:17:15,078 --> 00:17:15,954 Нови приятели. 343 00:17:15,954 --> 00:17:18,540 Но да, понякога те са също толкова добри, колкото стари приятели. 344 00:17:18,540 --> 00:17:20,500 Знаеш ли, със стари приятели, винаги е като, ъъ, 345 00:17:20,500 --> 00:17:22,544 „Хей, Боб. Как е коляното ти, все още те боли?“ 346 00:17:22,544 --> 00:17:25,546 или „Здравей, Боб. Как е жена ти? Тя все още ли е болка в задника?" или-- 347 00:17:25,546 --> 00:17:26,798 Животът на Боб звучи тъжно. 348 00:17:26,798 --> 00:17:28,675 О, не бих се тревожил за Боб. Той има много пари. 349 00:17:28,675 --> 00:17:30,927 Но, знаете ли, с нови приятели можете да започнете от нулата. 350 00:17:30,927 --> 00:17:33,471 Можете да бъдете версия на себе си, което дори не е истинско. 351 00:17:33,471 --> 00:17:34,764 Нека ви дам един пример. 352 00:17:34,764 --> 00:17:38,059 Моят приятел Невил тук смята, че обичам филми за супергерои. 353 00:17:38,059 --> 00:17:38,977 - Ти не? - не 354 00:17:38,977 --> 00:17:39,936 Дори Човекът-паяк? 355 00:17:39,936 --> 00:17:41,730 - Особено не. - Тор? 356 00:17:41,730 --> 00:17:42,856 Завиждам му за косата. 357 00:17:42,856 --> 00:17:43,815 Доктор Стрейндж? 358 00:17:43,815 --> 00:17:45,859 Добре, приятелят ми, Боб, започва да ми липсва, с всички пари. 359 00:17:45,859 --> 00:17:46,818 - Шегувам се. - [смее се] 360 00:17:46,818 --> 00:17:50,697 Слушай, единствената причина, честно казано, че казах, че обичам филми за супергерои 361 00:17:50,697 --> 00:17:51,656 е защото ги обичаш. 362 00:17:51,656 --> 00:17:54,409 Вижте вие ​​двамата. Дебели като крадци. 363 00:17:54,409 --> 00:17:55,785 Може ли да се присъединим към вас? 364 00:17:56,703 --> 00:17:58,204 Никой не те спира. 365 00:17:59,247 --> 00:18:00,957 Никога преди не съм те виждал облечена по този начин. 366 00:18:01,583 --> 00:18:02,667 Изглеждаш по-дружелюбен. 367 00:18:03,793 --> 00:18:05,337 Знаете какво казват за външния вид. 368 00:18:08,506 --> 00:18:09,507 Те могат да лъжат. 369 00:18:09,507 --> 00:18:10,759 - Знам. - Съжалявам. 370 00:18:11,843 --> 00:18:13,136 Значи си влюбен, а? 371 00:18:13,970 --> 00:18:15,555 - Как разбра това? - Тя магия. 372 00:18:15,555 --> 00:18:16,640 Аз не съм магия. 373 00:18:17,641 --> 00:18:20,018 ти си мъж По цялото ти лице е. 374 00:18:20,018 --> 00:18:21,311 Тя не греши. 375 00:18:21,311 --> 00:18:23,521 Искам да кажа, ти сияеш. 376 00:18:24,689 --> 00:18:26,483 И какво? Той е вашият мускул? 377 00:18:27,108 --> 00:18:27,943 Малко старо. 378 00:18:28,443 --> 00:18:29,569 [въздиша] Господи. 379 00:18:29,569 --> 00:18:32,280 Можеше да изрази това с малко повече захар. 380 00:18:32,280 --> 00:18:34,616 [цъка с език] О, дядо е тъжен. 381 00:18:34,616 --> 00:18:36,534 [въздиша] Случва се на всички ни. 382 00:18:36,534 --> 00:18:38,787 - Просто не бях готов за това днес. - Мм-хмм. 383 00:18:39,329 --> 00:18:42,249 Без значение кого си довел, Няма да ти върна парите. 384 00:18:42,249 --> 00:18:43,458 [Невил] Не го искам обратно. 385 00:18:44,084 --> 00:18:45,502 Проклятието подейства. 386 00:18:46,169 --> 00:18:49,089 Разработчикът получи много лошо неща, които предстои да му се случат. 387 00:18:50,507 --> 00:18:51,800 Не знам за това. 388 00:18:52,467 --> 00:18:53,468 какво искаш да кажеш 389 00:18:54,344 --> 00:18:55,887 Приятелят ми е с него в момента. 390 00:18:56,846 --> 00:18:59,099 - Мисля, че казах достатъчно. - Не, не, не, не мистериозна дама. 391 00:18:59,099 --> 00:19:00,058 Ти си-- Моля те. 392 00:19:00,058 --> 00:19:03,478 Ъъъ... [смее се] ...няма да го направиш твоят малък изчезващ акт тук. 393 00:19:05,814 --> 00:19:08,525 Тя може, ъъ, знаеш ли, изчезват понякога. 394 00:19:08,525 --> 00:19:10,068 - Тя магия. - Аз не съм магьосник. 395 00:19:10,068 --> 00:19:11,194 Просто вървя бързо. 396 00:19:11,194 --> 00:19:14,739 Наистина не ми пука, ако си магьосник или ако просто имате страхотна интуиция. 397 00:19:14,739 --> 00:19:17,576 който и да е, Искам да продължиш и да го използваш, 398 00:19:17,576 --> 00:19:20,245 така че да осъзнаете казвам ти истината 399 00:19:20,912 --> 00:19:23,999 Ако има нещо, което е ще се случи с моята приятелка Роза 400 00:19:25,250 --> 00:19:27,252 и не ми казваш за това точно сега... 401 00:19:32,716 --> 00:19:33,717 Ще те накарам да платиш. 402 00:19:41,016 --> 00:19:42,392 Те знаят за твоя приятел. 403 00:19:43,143 --> 00:19:44,519 Някой близък да ми каже. 404 00:19:45,562 --> 00:19:47,397 Те знаят, че тя не е тази, за която се представя. 405 00:19:49,357 --> 00:19:51,234 благодаря Ще отида до къщата. 406 00:19:51,234 --> 00:19:53,987 Ако не се върна след час, тогава искам да се обадиш на Рохелио, става ли? 407 00:19:54,821 --> 00:19:56,197 Вземи ми колелото. 408 00:19:56,197 --> 00:19:57,115 [Янси] Да. 409 00:20:02,245 --> 00:20:04,247 Вече не си толкова страшен. 410 00:20:07,083 --> 00:20:09,252 Никога не съм искал да съм на първо място. 411 00:20:24,100 --> 00:20:26,019 [линейни пръстени] 412 00:20:29,064 --> 00:20:31,858 [телефон бръмчи] 413 00:20:32,442 --> 00:20:34,778 Мога ли поне да отговоря и да му кажа, че съм добре? 414 00:20:34,778 --> 00:20:37,280 Не, защото не си. 415 00:21:02,639 --> 00:21:04,182 [линейни пръстени] 416 00:21:05,183 --> 00:21:06,935 Той я търси. Бъдете готови. 417 00:21:41,636 --> 00:21:42,721 Хей, хранително полицае. 418 00:21:43,471 --> 00:21:45,056 Хей, Николас. как си 419 00:21:45,724 --> 00:21:47,517 - Къде е Роза? - Тя не е тук. 420 00:21:47,517 --> 00:21:50,937 ах Е, това е-- [смее се] Това всъщност не е отговор. 421 00:21:50,937 --> 00:21:53,315 - Все едно ми пука. - Това е малко грубо. 422 00:21:53,315 --> 00:21:56,860 Тук няма причина да бъдете груби. Можем да си говорим като джентълмени. 423 00:21:56,860 --> 00:21:57,777 окей 424 00:21:58,278 --> 00:22:00,697 Учтиво ще те помоля седни веднага, 425 00:22:01,239 --> 00:22:03,825 или ще разберем кой печели между парче дърва за огрев 426 00:22:03,825 --> 00:22:05,327 и Итака 12 габарит. 427 00:22:06,286 --> 00:22:07,120 Разбира се. 428 00:22:10,123 --> 00:22:11,124 Роза добре ли е? 429 00:22:12,417 --> 00:22:13,251 Ами ако не беше? 430 00:22:14,252 --> 00:22:17,088 какво ще правиш Призракът ти ще се върне ли и ще ме преследва? 431 00:22:18,632 --> 00:22:21,426 Ник, не! Ник, не го застреляй тук. 432 00:22:21,426 --> 00:22:22,344 Ето я госпожицата. 433 00:22:22,344 --> 00:22:24,471 - Ив, радвам се да те видя. - Защо не мога да го застрелям? 434 00:22:24,471 --> 00:22:26,056 Искате да имате най-лошият секс в живота ти? 435 00:22:26,056 --> 00:22:27,682 да Застреляй този задник в шибаното ни легло. 436 00:22:27,682 --> 00:22:30,518 Моята... Кръвта ми оцветява повече от кръвта на средния човек, 437 00:22:30,518 --> 00:22:31,811 и това идва от опит. 438 00:22:31,811 --> 00:22:33,897 Млъкни по дяволите. 439 00:22:33,897 --> 00:22:35,148 Радвам се. 440 00:22:35,774 --> 00:22:36,900 [вдишва дълбоко] Добре. 441 00:22:36,900 --> 00:22:38,568 [издишва дълбоко] Движи се. 442 00:22:39,819 --> 00:22:40,654 да 443 00:22:43,406 --> 00:22:45,408 аз те обичам Благодаря ти, скъпа. 444 00:22:47,827 --> 00:22:50,914 [Кийт] Янси знаеше, че го е направил около минута, за да измислите план. 445 00:22:50,914 --> 00:22:53,875 И досега, всичко, което имаше, беше да бъде застрелян в двора. 446 00:22:55,460 --> 00:22:58,713 За щастие, точно тогава план се промъкна точно покрай него. 447 00:22:59,965 --> 00:23:02,092 - [Ив] Тили, Тили, Тили... - Дори не си го помисляй. 448 00:23:02,092 --> 00:23:03,718 - Дори не си го помисляй. - [Тили хленчи] 449 00:23:03,718 --> 00:23:06,346 - Не, не, не. Моля те, не я наранявай. - Това не зависи от мен. 450 00:23:07,514 --> 00:23:08,598 Това там е пушка, Ник. 451 00:23:08,598 --> 00:23:10,225 Голям шум, голямо пръскане. 452 00:23:10,809 --> 00:23:13,853 Една оловна топка ще се промени хода на живота на това животно завинаги. 453 00:23:13,853 --> 00:23:18,149 Може да го преживее, но доверието ти си построил, това ще изчезне завинаги. 454 00:23:18,149 --> 00:23:19,526 Ще рискувам. 455 00:23:19,526 --> 00:23:21,570 Не. Не смей. 456 00:23:21,570 --> 00:23:25,115 - Махни се от пътя, Ив. - Ник, тя е шибаната любов на живота ми. 457 00:23:25,115 --> 00:23:27,826 - Мамка му. - Махни се от шибания път, Ив. 458 00:23:27,826 --> 00:23:29,619 Тя се грижи повече за кучето, отколкото за вас. 459 00:23:29,619 --> 00:23:31,663 Искаш да знаеш най-много прецаканата част от всичко това? 460 00:23:31,663 --> 00:23:33,915 Вашата дъщеря, Кейтлин, тя ме накара да обещая... 461 00:23:33,915 --> 00:23:36,710 Тя каза: "Янси, моля, уверете се, че той няма да бъде наранен." 462 00:23:36,710 --> 00:23:37,836 - [Ив] Млъкни. - Не знам как, 463 00:23:37,836 --> 00:23:39,212 но по някакъв начин тя все още вярва в теб. 464 00:23:39,212 --> 00:23:40,881 - [Ив] Млъкни! - Тя каза това? 465 00:23:40,881 --> 00:23:42,215 Не правим това в момента. 466 00:23:42,215 --> 00:23:43,425 Господи, Ник. 467 00:23:43,425 --> 00:23:46,928 Колко време ще оставиш Miss Congeniality тук ви командва? 468 00:23:46,928 --> 00:23:48,638 - Тя кара ли те да седнеш да пикаеш? - [Ив] Това е! 469 00:23:48,638 --> 00:23:50,724 Убийте и двамата и ми вземи кученце утре. 470 00:23:53,101 --> 00:23:55,729 Ник, имаш такава дъщеря иска връзка с теб. 471 00:23:57,355 --> 00:23:59,232 Как, по дяволите, се озова тук? 472 00:24:02,277 --> 00:24:04,905 [панталони] Не знам. 473 00:24:05,697 --> 00:24:09,951 Ник, какво по дяволите чакаш, ти тъпо лайно? Убий го, Ник! 474 00:24:10,744 --> 00:24:12,996 - Направи го! Застреляй го, ти... - [крещи] 475 00:24:12,996 --> 00:24:14,331 - [Ив крещи] - [пушечни стрелби] 476 00:24:14,331 --> 00:24:15,916 - Дай ми шибания пистолет... - [Янси] Бягай! 477 00:24:15,916 --> 00:24:17,918 - [Ник крещи] - ... лайно такова! 478 00:24:17,918 --> 00:24:20,587 - Не! - [продължава да възкликва, крещи] 479 00:24:22,923 --> 00:24:25,634 [Ив] Мамка му. Така че имате въдица в гърба си. 480 00:24:26,426 --> 00:24:27,510 ти добре ли си 481 00:24:32,182 --> 00:24:33,558 благодаря Запазете рестото. 482 00:24:33,558 --> 00:24:34,643 много ви благодаря 483 00:24:39,147 --> 00:24:40,649 Опитваш се да се самоубиеш с алкохол? 484 00:24:41,316 --> 00:24:43,276 - Защото има по-бързи начини да го направите. - [помирисва, въздиша] 485 00:24:43,276 --> 00:24:44,361 По-евтино също. 486 00:24:45,237 --> 00:24:47,614 Просто си гледам работата. 487 00:24:51,243 --> 00:24:52,244 познавам те 488 00:24:52,994 --> 00:24:55,372 Чух те да казваш, че твоята магия не е истинска. 489 00:24:56,373 --> 00:24:57,374 Така е. 490 00:24:58,708 --> 00:25:01,795 [Кийт] Ако попитате Грейси защо, тя вероятно не би могла да ти каже, 491 00:25:01,795 --> 00:25:04,506 но нещо я дръпна надолу върху онзи бар стол. 492 00:25:05,715 --> 00:25:10,095 [патрон на бара] Знам защо съм тук, но какво правиш на това място? 493 00:25:11,304 --> 00:25:14,307 Просто чакам бурята да минете, за да мога да изляза от този остров. 494 00:25:17,561 --> 00:25:20,355 [вдишва дълбоко] Изпратете ме сега до вкъщи. 495 00:25:24,276 --> 00:25:28,280 [Кийт] И ето го отново, това дърпане, което тя не можеше да обясни. 496 00:25:32,492 --> 00:25:35,370 - [Янси] Къде, по дяволите, е Роза? - Обадих се на всички, които познавам. 497 00:25:35,370 --> 00:25:37,247 - Никой не я е виждал. - [Янси] По дяволите. 498 00:25:37,247 --> 00:25:40,584 Никога не трябваше да я пускам. Не знам какво по дяволите си мислех. 499 00:25:40,584 --> 00:25:41,501 [вратата се отваря] 500 00:25:42,335 --> 00:25:43,295 [въздишка] 501 00:25:43,295 --> 00:25:45,088 Боже мой какво стана 502 00:25:45,589 --> 00:25:46,631 - О, скъпа. - [диша треперещо] 503 00:25:46,631 --> 00:25:47,674 [целувки] 504 00:25:47,674 --> 00:25:50,302 Имаше това голямо, красив, страшен задник човек. 505 00:25:50,302 --> 00:25:51,636 Защо трябва да е красив? 506 00:25:51,636 --> 00:25:53,138 - Яйце? - да 507 00:25:53,138 --> 00:25:56,641 Хвърли ме в колата си, ме закара до тази скапана строителна колиба 508 00:25:56,641 --> 00:25:57,809 и тогава просто седяхме там. 509 00:25:58,476 --> 00:25:59,477 Не каза нито дума. 510 00:26:00,186 --> 00:26:03,356 Накрая той ми казва че съм застрахователна полица 511 00:26:03,356 --> 00:26:05,025 докато не изгонят гаджето ми. 512 00:26:05,525 --> 00:26:07,527 Затова го питам: "Ще ме убиеш ли?" 513 00:26:07,527 --> 00:26:08,653 И той е като... 514 00:26:08,653 --> 00:26:10,196 Аз съм просто служител. 515 00:26:10,196 --> 00:26:11,698 Правя каквото ми кажат. 516 00:26:11,698 --> 00:26:13,909 Казах си: „Но аз съм добър човек.“ 517 00:26:13,909 --> 00:26:16,077 Не го вземайте предвид. 518 00:26:16,077 --> 00:26:17,412 Така че сега съм в паника, нали? 519 00:26:17,412 --> 00:26:18,747 И знаеш ли, когато съм в паника, трябва да ям 520 00:26:18,747 --> 00:26:21,082 Да, и тя също яде дори когато не е в паника. 521 00:26:21,082 --> 00:26:23,877 Затова го питам, „Мога ли да извадя протеиново блокче от чантата си?“ 522 00:26:24,544 --> 00:26:25,378 Дай ми половината. 523 00:26:28,173 --> 00:26:29,674 И тогава видях пистолета, който сте поставили там. 524 00:26:29,674 --> 00:26:31,927 шибаняк. Казах ти, че не го искам. 525 00:26:31,927 --> 00:26:33,678 О, сега ли ще се ядосваш за това? 526 00:26:33,678 --> 00:26:34,888 Да, аз съм. 527 00:26:38,308 --> 00:26:40,769 [смее се] 528 00:26:42,187 --> 00:26:43,355 Познавам този пистолет. 529 00:26:44,356 --> 00:26:45,315 не го правете 530 00:26:46,608 --> 00:26:47,734 недейте 531 00:26:50,654 --> 00:26:53,281 Добре, виж. Просто ще си тръгна, става ли? 532 00:26:53,281 --> 00:26:54,449 Няма да те застрелям. аз просто... 533 00:26:54,449 --> 00:26:55,784 [мрънка] 534 00:26:55,784 --> 00:26:57,786 - [пъшкане] - Мамка му! Боже мой много съжалявам! 535 00:26:57,786 --> 00:26:59,037 много съжалявам 536 00:27:02,165 --> 00:27:03,917 - Е, застрелях го. - Какво? 537 00:27:03,917 --> 00:27:05,669 - [Дауни] Ти го застреля? - Напълно умишлено. 538 00:27:05,669 --> 00:27:07,128 Не е инцидент като той каза, че ще бъде. 539 00:27:07,128 --> 00:27:08,797 да Сигурен съм точно така стана. 540 00:27:08,797 --> 00:27:12,217 Моля, считайте това за мое искрено извинение, че го пъхнах в чантата ти. 541 00:27:12,217 --> 00:27:14,177 - Извинението е прието. - [Янси] Това беше сарказъм. 542 00:27:14,177 --> 00:27:15,887 Мога ли да си го върна? 543 00:27:15,887 --> 00:27:17,806 О, хвърлих това нещо рекичката, когато бягах. 544 00:27:18,431 --> 00:27:19,266 [Yancy] Да, това е моя сметка. 545 00:27:19,266 --> 00:27:21,476 Вероятно трябваше да ти кажа след това изхвърляш оръжието, 546 00:27:21,476 --> 00:27:24,646 не го хвърляйте в рекичката, защото всъщност можете да го използвате повече от веднъж. 547 00:27:25,313 --> 00:27:27,232 Можете да го използвате втори път, дори трети. 548 00:27:27,232 --> 00:27:29,150 - Вие двамата трябва да се махнете от този остров. - [Невил] Тя е права. 549 00:27:29,150 --> 00:27:32,279 Доуни и аз можем да се скрием, но вие двамата стърчат като възпалени палци. 550 00:27:32,279 --> 00:27:34,864 Нямаме пистолет и местното законодателство е в техните джобове. 551 00:27:34,864 --> 00:27:37,158 искам да си тръгна Сега. 552 00:27:37,158 --> 00:27:39,244 Летищата са затворени заради бурята. 553 00:27:40,245 --> 00:27:41,830 Хрумна ми идея. Може ли да ни закараме? 554 00:27:50,547 --> 00:27:53,049 Проблемът не е в теб не вярвай в магията. 555 00:27:53,049 --> 00:27:53,967 Вие го правите. 556 00:27:53,967 --> 00:27:56,177 Това е, че не вярваш в себе си. 557 00:27:58,763 --> 00:28:00,724 Харесваш всички останали в живота ми. 558 00:28:01,641 --> 00:28:03,602 Я-Я, хората, които идват, ми плащат. 559 00:28:04,519 --> 00:28:06,187 Казват, че съм специален. 560 00:28:09,816 --> 00:28:10,901 Аз не съм специален. 561 00:28:11,776 --> 00:28:13,069 [гръм тътен] 562 00:28:14,863 --> 00:28:16,197 Не знам за това. 563 00:28:18,033 --> 00:28:18,950 [въздишка] 564 00:28:19,826 --> 00:28:22,329 Знаеш ли нещата, които направих? 565 00:28:23,246 --> 00:28:24,080 [въздишка] 566 00:28:24,080 --> 00:28:26,416 Може да ме помислите за специален но не по добрия начин. 567 00:28:29,461 --> 00:28:31,880 Ти си много по-силен, отколкото знаеш. 568 00:28:33,798 --> 00:28:35,050 Иска ми се това да е истина. 569 00:28:36,384 --> 00:28:37,802 Майка ми е погребана тук. 570 00:28:38,637 --> 00:28:40,722 Не си мисли, че ще бъде твърде горд с мен напоследък. 571 00:28:41,890 --> 00:28:46,269 Сигурно е заета чувствайки се виновна, тя те напусна толкова скоро. 572 00:28:50,398 --> 00:28:51,316 [подсмърча] 573 00:28:52,150 --> 00:28:53,485 Но знай това... 574 00:28:55,820 --> 00:29:00,450 Винаги съм много горд с теб. 575 00:29:06,665 --> 00:29:07,832 [смее се] 576 00:29:09,960 --> 00:29:10,961 [подсмърча] 577 00:29:12,546 --> 00:29:13,547 [смее се] 578 00:29:13,547 --> 00:29:15,882 Аз-- [диша треперещо] 579 00:29:37,195 --> 00:29:40,407 [Ник скимти, плаче] 580 00:29:44,202 --> 00:29:45,370 [Eve] Здравей! 581 00:29:45,370 --> 00:29:47,664 Хей, върнах се. върнах се 582 00:29:48,748 --> 00:29:49,958 Действат ли обезболяващите? 583 00:29:49,958 --> 00:29:53,128 Не, боли по-зле от когато отрязах шибаната си ръка. 584 00:29:53,128 --> 00:29:55,046 [хлипане] 585 00:29:55,046 --> 00:29:56,965 Просто го извадете! 586 00:29:56,965 --> 00:29:59,718 [панталони] Не мога. Прекалено гадно е. [диша тежко] 587 00:29:59,718 --> 00:30:01,636 Извадихте треска от пръста на крака ми миналата седмица. 588 00:30:01,636 --> 00:30:04,556 - Това е едно и също нещо. - Не е същото! 589 00:30:04,556 --> 00:30:06,725 - Преструвай се, че е голяма шибана треска... - Добре, добре, добре, добре, добре. 590 00:30:06,725 --> 00:30:09,769 - ...и просто го извадете! [крещи] - [задъхвайки се] 591 00:30:13,940 --> 00:30:16,234 - [хленчене] - [мрънка] 592 00:30:16,234 --> 00:30:19,237 Боже мой Наистина не мисля, че е толкова лошо. 593 00:30:21,698 --> 00:30:22,908 Боже мой 594 00:30:22,908 --> 00:30:24,200 Толкова е зле. 595 00:30:25,243 --> 00:30:27,787 Трябваше да ме оставиш да убивам този копеле тук. 596 00:30:27,787 --> 00:30:29,915 - [дишайки тежко] - Трябват ми още обезболяващи. 597 00:30:29,915 --> 00:30:32,000 Да, но, Ники, нямаме повече, нали? 598 00:30:32,000 --> 00:30:34,252 [заеквайки] Намерете малко и... [хленчи] ...намерете лекар. 599 00:30:34,252 --> 00:30:35,837 - Не мога да направя нищо такова... - [стене] 600 00:30:35,837 --> 00:30:37,047 ...на този остров, скъпа! 601 00:30:37,047 --> 00:30:38,465 Не знам какво да правя! 602 00:30:38,465 --> 00:30:40,008 Моля, бихте ли... 603 00:30:40,008 --> 00:30:43,887 Бихте ли се погрижили да ме чукаш веднъж? 604 00:30:43,887 --> 00:30:46,139 [дишайки тежко] Добре. 605 00:30:48,391 --> 00:30:49,309 Разбрах те, скъпа. 606 00:30:51,102 --> 00:30:53,021 [дишайки тежко] 607 00:31:03,949 --> 00:31:06,701 Трябваше и теб да застрелям, ти малък шибаник. 608 00:31:07,911 --> 00:31:09,371 [дишайки треперещо] 609 00:31:19,631 --> 00:31:21,633 [плаче] 610 00:31:35,647 --> 00:31:36,648 {\an8}[Yancy] Ето го. 611 00:31:40,277 --> 00:31:41,111 {\an8}Хей, приятелю. 612 00:31:41,987 --> 00:31:43,863 {\an8}О. Хей момчета Хей, познай какво? 613 00:31:43,863 --> 00:31:45,740 {\an8}Знаете ли, някой свали нашия Polaroid. 614 00:31:45,740 --> 00:31:47,242 {\an8}Андре не знаеше нищо за това, 615 00:31:47,242 --> 00:31:49,619 {\an8}но винаги е бил малко неуверено понякога, така че... 616 00:31:49,619 --> 00:31:51,288 {\an8}[Yancy] Вашият самолет е зареден с гориво и готов за работа? 617 00:31:51,788 --> 00:31:53,164 {\an8}За вас момчета? О, абсолютно. 618 00:31:53,164 --> 00:31:55,041 Но... [заеква] ...не мога да го извадя без, нали знаеш, 619 00:31:55,041 --> 00:31:56,167 първо ще проверя с моите шефове. 620 00:31:56,167 --> 00:31:58,295 - Нека да им се обадя. - [Yancy] Само задръжте за секунда. 621 00:31:59,546 --> 00:32:03,049 Аз всъщност съм детектив Андрю Янси а това е д-р Роза "Кампенсино", 622 00:32:03,049 --> 00:32:05,594 което е много трудно име за произнасяне 623 00:32:05,594 --> 00:32:07,137 дори и да я познавате от дълго време. 624 00:32:07,137 --> 00:32:08,763 Наистина трябва да получим махай се оттук 625 00:32:08,763 --> 00:32:11,474 Е, аз-аз-искам да мога да помогна, но аз-не мога просто-- 626 00:32:11,474 --> 00:32:13,435 Нека ти обясня проблемът с това. 627 00:32:13,435 --> 00:32:15,812 Вижте, вашите шефове всъщност са убийци, 628 00:32:15,812 --> 00:32:18,732 и мога да разбера по изражението ти че не си знаел това. 629 00:32:18,732 --> 00:32:20,442 Но вероятно знаете 630 00:32:20,442 --> 00:32:24,821 че ако летиш нонстоп от тук до окръг Монро без митница, 631 00:32:24,821 --> 00:32:27,657 това е престъпление и е доста голям. 632 00:32:27,657 --> 00:32:30,035 Той също вози наркотици. Видях го. 633 00:32:30,035 --> 00:32:31,328 Добре, тези момчета бяха глупаци. 634 00:32:31,328 --> 00:32:34,706 както и да е, пускането на наркотици е огромно не-не. 635 00:32:35,415 --> 00:32:36,958 Те са-- Те наистина са убийци? 636 00:32:36,958 --> 00:32:38,418 - да - [въздиша] 637 00:32:38,418 --> 00:32:39,836 Опита се да убие и нас. 638 00:32:41,630 --> 00:32:42,631 Измъкнахме се. 639 00:32:43,131 --> 00:32:46,218 Е, скъпа, мисля, че ни осъзнава избяга, защото стоим тук. 640 00:32:46,218 --> 00:32:47,677 О, защото никога не обясняваш нищо прекалено. 641 00:32:47,677 --> 00:32:49,095 Не, но той щеше да знае че не ни хванаха. 642 00:32:49,095 --> 00:32:50,555 - Ние сме точно пред него. - [заеква, въздиша] 643 00:32:50,555 --> 00:32:51,723 Мисля, че подробностите са от значение тук. 644 00:32:51,723 --> 00:32:54,017 Харесва ми, че си задълбочен, но той знае ние сме живи. Това е всичко, което казвам. 645 00:32:54,017 --> 00:32:56,478 Ъ-ъ, знаеш ли, аз не-- Ъ-ъ, Не искам да избирам страни. 646 00:32:56,478 --> 00:32:57,562 И двамата сте прави. 647 00:32:57,562 --> 00:33:00,607 Но аз ще те взема при едно условие. 648 00:33:00,607 --> 00:33:02,776 Няма условие. Няма преговори. 649 00:33:02,776 --> 00:33:04,569 Не си вътре позиция да поискате всичко. 650 00:33:04,569 --> 00:33:05,737 Мисля, че съм. 651 00:33:07,280 --> 00:33:09,699 Ах, гадняр. Премигнах. Още един. 652 00:33:10,659 --> 00:33:11,910 хайде Те траят вечно. 653 00:33:16,289 --> 00:33:17,624 ах Сега съм добре. 654 00:33:18,291 --> 00:33:19,292 [въздишка] 655 00:33:29,177 --> 00:33:31,471 [тракане] 656 00:33:31,471 --> 00:33:32,639 [Я-Я] Грейси? 657 00:33:32,639 --> 00:33:34,266 Това ти ли си там отзад? 658 00:33:34,266 --> 00:33:36,977 Идвам само да си взема бастуна. 659 00:33:39,354 --> 00:33:42,607 Грейси? къде е тя къде е тя 660 00:33:42,607 --> 00:33:45,569 къде? здрасти здравей 661 00:33:45,569 --> 00:33:46,695 Кой по дяволите си ти? 662 00:33:46,695 --> 00:33:49,781 Аз съм бабата на Грейси, Я-Я. 663 00:33:49,781 --> 00:33:51,700 [въздиша] Ето какво племенникът ми нарича своя ding dong. 664 00:33:51,700 --> 00:33:53,827 Имам нужда от обезболяващи за съпруга ми, 665 00:33:53,827 --> 00:33:56,705 и никъде не мога да намеря лекар на това лайно петно от остров. 666 00:33:56,705 --> 00:33:58,540 Нямам помощ за теб. 667 00:33:58,540 --> 00:33:59,791 Не, не питам за теб. 668 00:33:59,791 --> 00:34:02,502 Питам за Грейси, която очевидно се дърпа тук и работи за мен. 669 00:34:02,502 --> 00:34:03,503 помня те 670 00:34:05,213 --> 00:34:06,882 Върнах ти Роли. 671 00:34:06,882 --> 00:34:08,215 Буквално не ме интересува това. 672 00:34:08,215 --> 00:34:12,887 - Къде е тя? - Представям си, че е на гости при майка си. 673 00:34:13,637 --> 00:34:14,639 Къде е майка й? 674 00:34:14,639 --> 00:34:16,224 [гръмотевица] 675 00:34:16,224 --> 00:34:17,976 - Гробище. - благодаря ви 676 00:34:20,394 --> 00:34:21,313 мамка му! 677 00:34:22,981 --> 00:34:24,399 [гръмотевичен тътен] 678 00:34:26,067 --> 00:34:27,443 [въздишка] 679 00:34:31,823 --> 00:34:34,326 [Кийт] Тя не го направи вижте възстановения олтар веднага, 680 00:34:34,951 --> 00:34:38,496 но след като го направи, тя знаеше, че нейната кралица се е върнала. 681 00:34:45,503 --> 00:34:47,047 [Claspers] Това е... Това е точно тук. 682 00:34:47,047 --> 00:34:49,382 Бурята идва доста бързо. 683 00:34:49,382 --> 00:34:51,593 Мисля, че сме умни не спря за кафе. 684 00:34:52,469 --> 00:34:55,262 И няма да се измъкнем тук, освен ако не си тръгнем веднага. 685 00:35:00,936 --> 00:35:04,689 Слушай, когато се прибереш у дома Искам да кажеш всичко на Ро, 686 00:35:04,689 --> 00:35:06,900 и той ще знае точно какво да прави, нали? 687 00:35:06,900 --> 00:35:09,236 Какво имаш предвид, "Когато се върна у дома?" 688 00:35:09,236 --> 00:35:12,113 Не мога да го оставя да се измъкне с това, става ли? аз не мога 689 00:35:12,113 --> 00:35:14,324 Има дупка в гръбначния стълб и му липсва ръка. 690 00:35:14,324 --> 00:35:16,159 Не е като да отиде да танцува. 691 00:35:16,159 --> 00:35:18,328 Не, чувам те, но просто не би могъл да спи през нощта. 692 00:35:18,328 --> 00:35:21,331 Момчета, да тръгваме! Трябва да тръгваме сега. 693 00:35:21,331 --> 00:35:24,084 Виж, знам, че това не е така краят на света, нали? 694 00:35:24,084 --> 00:35:26,920 Но това е реално. не е шибано приключение вече, Янси. 695 00:35:26,920 --> 00:35:28,880 - Опасно е. - Не, знам. Ето защо трябва да тръгваш. 696 00:35:28,880 --> 00:35:31,341 - Трябва да се качите на самолета. - И ти също. 697 00:35:32,092 --> 00:35:33,176 знаеш какво Направи каквото трябва, 698 00:35:33,176 --> 00:35:36,263 но ако не се качите на този самолет, свършихме. 699 00:35:38,306 --> 00:35:39,474 ти сериозно ли 700 00:35:41,851 --> 00:35:43,019 Бяхме щастливи. 701 00:35:44,563 --> 00:35:47,232 хайде човече Просто го пусни. 702 00:35:47,983 --> 00:35:49,401 Само този път. 703 00:36:36,698 --> 00:36:38,199 [Ив] Ау! мамка му! 704 00:36:38,199 --> 00:36:40,201 [Кийт] Ив обвини Ник за удряне на пръста на крака й. 705 00:36:41,620 --> 00:36:44,247 Тя не осъзнаваше, че е така най-малкият от нейните проблеми. 706 00:36:49,127 --> 00:36:50,587 Ето ви! Слава Богу! 707 00:36:50,587 --> 00:36:52,547 Търсих те навсякъде. 708 00:36:52,547 --> 00:36:53,673 [Кралица Дракон] Ти ме намери. 709 00:36:54,883 --> 00:36:57,052 Хей, пак носиш костюма си. Това е толкова готино. 710 00:36:57,052 --> 00:36:59,012 Слушай, имам нужда от помощта ти точно сега. 711 00:37:01,056 --> 00:37:01,932 не 712 00:37:02,474 --> 00:37:05,936 Аз не питам. Аз съм твоят шибан шеф, така че стигай. 713 00:37:05,936 --> 00:37:07,145 Време за работа. 714 00:37:12,025 --> 00:37:13,068 Грейси! 715 00:37:13,652 --> 00:37:15,695 Правиш, като, заклинания и глупости, нали? 716 00:37:15,695 --> 00:37:19,032 Ник изпитва много болка и се нуждае от вашата помощ сега. 717 00:37:19,032 --> 00:37:21,785 Сега няма нищо за него. 718 00:37:21,785 --> 00:37:24,829 Няма нищо за никой от нас които продадоха душите ни. 719 00:37:24,829 --> 00:37:25,914 [Ив] Шибана кучко. 720 00:37:26,539 --> 00:37:30,085 [Кралица Дракон] Бурята е тук, точно както казах. 721 00:37:30,710 --> 00:37:32,712 Готов съм да приема съдбата си. 722 00:37:33,255 --> 00:37:34,506 А ти, Ив? 723 00:37:36,007 --> 00:37:39,261 Свърши се. Стига крадете земята ни! 724 00:37:39,261 --> 00:37:43,848 Край на изграждането на вашия глупав курорт плажовете, където играят нашите деца! 725 00:37:43,848 --> 00:37:49,854 Наистина ли се замисли оришите биха ви позволили да продължите? 726 00:37:52,983 --> 00:37:54,317 Знам, че няма да го направя. 727 00:37:58,280 --> 00:37:59,281 ти? 728 00:38:00,407 --> 00:38:02,617 Кой, по дяволите, мислиш, че си? 729 00:38:02,617 --> 00:38:05,829 Аз съм шибаната кралица на дракона! 730 00:38:06,663 --> 00:38:07,706 [крещи] 731 00:38:12,961 --> 00:38:14,671 Време е да сложим край на това.