1 00:00:01,878 --> 00:00:03,505 [мотор ръмжене] 2 00:00:04,965 --> 00:00:07,259 - [Кралица Дракон се задъхва] - [удари] 3 00:00:12,055 --> 00:00:13,932 [викове] 4 00:00:17,852 --> 00:00:19,521 [Кийт] Това е клише, 5 00:00:19,521 --> 00:00:21,856 но когато знаеш ти си на път да срещнеш твоя създател, 6 00:00:21,856 --> 00:00:25,026 понякога животът ви наистина го прави мига пред очите ви. 7 00:00:25,026 --> 00:00:26,403 [Майката на Грейси] Грейси. 8 00:00:26,403 --> 00:00:28,697 Грейси, готова ли си? 9 00:00:28,697 --> 00:00:32,867 Едно, две, три! 10 00:00:32,867 --> 00:00:34,119 [смее се] 11 00:00:34,119 --> 00:00:36,162 - [клаксони на клаксон] - [панталони] 12 00:00:38,415 --> 00:00:41,626 Те ще ви кажат бутилката взе майка ти. 13 00:00:42,460 --> 00:00:43,461 не е истина 14 00:00:44,337 --> 00:00:46,631 Тя почина от разбито сърце. 15 00:00:46,631 --> 00:00:50,927 И двамата трябва да се изправим пред това, което сме загубили. 16 00:00:52,554 --> 00:00:54,472 [диша рязко] 17 00:00:56,182 --> 00:00:59,352 Хей, накъде бягаш? 18 00:00:59,352 --> 00:01:01,855 Как ще поемеш вместо мен ако не ми позволиш да те науча? 19 00:01:01,855 --> 00:01:05,775 Я-Я, обичам те, но не искам да бъда кралица на дракони. 20 00:01:05,775 --> 00:01:06,860 трябва да тръгвам 21 00:01:08,945 --> 00:01:10,530 Казваш, че ме обичаш. 22 00:01:10,530 --> 00:01:11,823 аз те обичам 23 00:01:12,324 --> 00:01:13,700 [диша рязко] 24 00:01:15,952 --> 00:01:18,538 Просто ваканцията свърши. 25 00:01:22,000 --> 00:01:23,585 хей къде отиваш 26 00:01:23,585 --> 00:01:25,712 Надявам се да се задавиш от лъжите си. 27 00:01:25,712 --> 00:01:28,381 - Грейси. - Надявам се да умреш. 28 00:01:28,965 --> 00:01:30,383 Надявам се да умреш. 29 00:01:36,806 --> 00:01:37,807 Готов съм. 30 00:01:39,226 --> 00:01:40,393 Добре тогава. 31 00:01:43,855 --> 00:01:48,652 „Ebo“, това е думата на йоруба за жертвоприношение. 32 00:01:53,657 --> 00:01:56,326 И вие ще се жертвате. 33 00:01:59,412 --> 00:02:02,624 Ще носите бяло една година. 34 00:02:02,624 --> 00:02:05,460 Слънчевата светлина няма да докосне кожата ви, 35 00:02:05,460 --> 00:02:10,382 и освен мен, няма да говориш с друга душа. 36 00:02:12,717 --> 00:02:14,469 Ще се почувствате сами... 37 00:02:14,469 --> 00:02:16,888 [пешеходци се смеят] 38 00:02:16,888 --> 00:02:22,269 ...но силата ти ще расте, и ще излезеш кралица. 39 00:02:29,025 --> 00:02:30,026 [колата спира] 40 00:02:30,026 --> 00:02:31,111 [вратата се отваря, затваря] 41 00:02:46,126 --> 00:02:49,546 мамка му [диша тежко] 42 00:02:51,631 --> 00:02:52,549 [пистолетни петли] 43 00:02:53,758 --> 00:02:55,260 [Ив] Дрън, кучко. 44 00:02:56,970 --> 00:02:58,346 Би било толкова лесно. 45 00:02:59,764 --> 00:03:02,392 Малко е драматично, знам. Но така се въртя. 46 00:03:02,392 --> 00:03:04,519 Много умно от твоя страна да чукаш Egg, 47 00:03:04,519 --> 00:03:06,438 но защото не можахме да го използваме да те грабна, 48 00:03:06,438 --> 00:03:09,649 това даде шанс на моя Ники за да докаже, че все още е гадняр. 49 00:03:09,649 --> 00:03:13,612 Хей, какво има един палец и все още може да отвличаш лайна от жените? 50 00:03:14,613 --> 00:03:15,655 Този човек. 51 00:03:16,489 --> 00:03:18,241 Скъпа, хайде. Това беше... Това беше смешно. 52 00:03:18,241 --> 00:03:19,534 - Върви. - [Ник] Добре. 53 00:03:19,534 --> 00:03:21,578 Е, забавлявайте се с дамата-вещицата. 54 00:03:37,677 --> 00:03:40,180 окей какво правим 55 00:03:40,180 --> 00:03:44,142 Това състезание по гледане ли е? Предполагам, че печелите. 56 00:03:44,142 --> 00:03:46,937 Нищо от това няма да мине както искате. 57 00:03:46,937 --> 00:03:50,690 ох Много призрачно. Гласът ти е невероятен. 58 00:03:50,690 --> 00:03:53,443 Става резонансно, когато заплашвате. 59 00:03:53,443 --> 00:03:55,528 Имали ли сте, като, вокално обучение или нещо... 60 00:03:55,528 --> 00:03:58,365 - съжалявам Аз съм актриса, така че... - Какво искаш? 61 00:03:58,365 --> 00:04:00,909 Е, приех съвета ти, и разпитвах за теб. 62 00:04:02,202 --> 00:04:04,955 Смесени отзиви. честно казано някои хора са ужасени. 63 00:04:04,955 --> 00:04:07,040 Те са като "Ако я прекосиш, ти ще умреш." 64 00:04:07,582 --> 00:04:09,501 И тогава другите мислят ти си пълен с глупости. 65 00:04:09,501 --> 00:04:11,795 И така, кой знае? 66 00:04:12,546 --> 00:04:15,173 Бих ти казал да поразпиташ наоколо какво се случва с хората, които се ебават с мен, 67 00:04:15,173 --> 00:04:17,132 но никой от тях вече не е наоколо. 68 00:04:20,679 --> 00:04:22,639 разбираме ли се 69 00:04:24,599 --> 00:04:27,143 - Ние го правим. - Охладен боб. 70 00:04:27,143 --> 00:04:29,229 Мисля, че наистина бихте могли да ни бъдете полезни. 71 00:04:29,229 --> 00:04:31,982 Така че, ако искаш, ела да ме намериш. 72 00:04:31,982 --> 00:04:33,441 Надявам се да ме приемете 73 00:04:33,441 --> 00:04:35,777 защото просто наистина не го правя има толкова много приятелки. 74 00:04:35,777 --> 00:04:37,487 Вярвам в това. 75 00:04:37,487 --> 00:04:39,698 Нахален. обожавам го 76 00:04:42,242 --> 00:04:44,953 [Кийт] Грейси беше ядосана най-вече на себе си. 77 00:04:46,121 --> 00:04:49,374 Вижте, нейната истинска магическа сила четеше хора, 78 00:04:49,374 --> 00:04:51,668 и с Ив, тя беше пропуснала доста лошо. 79 00:04:53,086 --> 00:04:54,921 Никога няма да се случи отново. 80 00:05:57,067 --> 00:06:01,696 {\an8}♪ Stakeout, вземам кафе за моя приятел Говоря за наблюдение ♪ 81 00:06:02,530 --> 00:06:05,158 {\an8}Да. мой човек. 82 00:06:06,159 --> 00:06:07,369 {\an8}Уау! 83 00:06:07,369 --> 00:06:11,039 {\an8}Току-що написах гореща нова песен наречен "Stakeout". 84 00:06:11,039 --> 00:06:13,500 {\an8}- Искате ли да го чуете? - Не. Защо по дяволите сме тук? 85 00:06:13,500 --> 00:06:15,919 {\an8}Съпругата на Мендес каза, че котката му е там. 86 00:06:15,919 --> 00:06:19,256 {\an8}Знаеш ли, персите са склонни към получаване на тези неприятни очни инфекции. 87 00:06:19,256 --> 00:06:21,383 {\an8}- На кого му пука? - Съжалявам, само ви предавам 88 00:06:21,383 --> 00:06:23,134 {\an8}какво ми каза. Мислех, че ще искаш да знаеш. 89 00:06:23,134 --> 00:06:26,388 {\an8}Мендес бяга. Вие наистина мислиш ли, че ще рискува всичко за една шибана котка? 90 00:06:26,388 --> 00:06:28,473 {\an8}Е, той обича това нещо повече, отколкото обича жена си. 91 00:06:28,473 --> 00:06:30,559 {\an8}И това са нейни думи, не мои. Сега, съжалявам, 92 00:06:30,559 --> 00:06:32,852 {\an8}'защото знам, че се ядосваш, когато Предавам ви какво ми каза тя, 93 00:06:32,852 --> 00:06:34,437 {\an8}но той ще бъде тук. Имам предчувствие. 94 00:06:34,437 --> 00:06:36,231 {\an8}Ти и шибаните ти предчувствия. 95 00:06:36,231 --> 00:06:38,441 {\an8}Не можеш да ме спреш от вярата в себе си. 96 00:06:42,070 --> 00:06:43,780 {\an8}[Кийт] Какво притесни Ро най-много беше това, 97 00:06:43,780 --> 00:06:47,909 {\an8}понеже Янси всъщност заслужи извинението, което чакаше. 98 00:06:49,411 --> 00:06:51,746 {\an8}Съжалявам, че ви хванах задържан за убийство. 99 00:06:51,746 --> 00:06:52,914 {\an8}Ето го. 100 00:06:52,914 --> 00:06:55,417 {\an8}Колкото и да ми харесва да го чувам, трябваше да го кажеш. 101 00:06:55,417 --> 00:06:58,128 изплаших се. Не е извинение. 102 00:06:58,128 --> 00:07:01,923 Просто... прецаках се. 103 00:07:02,424 --> 00:07:05,176 - Ей - Не, изгубих се за секунда. 104 00:07:05,176 --> 00:07:07,095 Спрете. добре сме 105 00:07:08,096 --> 00:07:09,097 ти си добър приятел 106 00:07:09,598 --> 00:07:10,765 Искаш ли да знаеш какъв е проблемът ми? 107 00:07:10,765 --> 00:07:12,142 - Кое? - Наистина ли? 108 00:07:13,310 --> 00:07:17,397 {\an8}Проблемът ми е, че се опитвам да направя правилното нещо, но по грешен начин. 109 00:07:17,397 --> 00:07:19,107 Това всъщност е вярно. 110 00:07:19,107 --> 00:07:20,233 благодаря 111 00:07:21,318 --> 00:07:24,571 Ще признаете ли и това понякога предчувствията ми са верни? 112 00:07:25,906 --> 00:07:27,240 кучи син. 113 00:07:30,493 --> 00:07:31,703 Здравей, Мендес. 114 00:07:32,787 --> 00:07:33,788 О, мамка му. 115 00:07:34,414 --> 00:07:35,916 Аз не бих. 116 00:07:35,916 --> 00:07:37,375 Потупайте го. 117 00:07:38,627 --> 00:07:39,753 мамка му! 118 00:07:40,295 --> 00:07:42,881 - Това се чувства малко по-специално... - майка ти... 119 00:07:42,881 --> 00:07:45,342 ...защото в момента не съм полицай. 120 00:07:45,342 --> 00:07:48,261 Слушай, можем ли просто... може ли просто да влезем там много бързо? 121 00:07:48,261 --> 00:07:49,554 Трябва да се уверя, че котката ми е добре. 122 00:07:49,554 --> 00:07:51,598 Знаеш ли, вече се обадих напред и я свали. 123 00:07:51,598 --> 00:07:53,350 - Чакай, какво по... - Не го направих. Аз не го направих. 124 00:07:53,350 --> 00:07:56,061 - Дори не е хубаво да се шегуваш, човече. - Прав си. съжалявам 125 00:07:56,061 --> 00:07:57,562 - [стене] - Да тръгваме. 126 00:07:58,647 --> 00:08:00,690 - Чувствам, че трябва да карам. - Не, това е моята кола. 127 00:08:00,690 --> 00:08:03,109 Имаме динамика. Не бива да се забъркваш с това. 128 00:08:03,109 --> 00:08:05,320 Закарах ни до ветеринарния кабинет. Не си казал глупости. 129 00:08:05,320 --> 00:08:06,696 Е, исках да кажа нещо, 130 00:08:06,696 --> 00:08:08,031 - но имахме други проблеми. - Влизай. 131 00:08:08,031 --> 00:08:10,450 - Хайде, Ро, знаеш как става това. - [стене] 132 00:08:10,450 --> 00:08:11,952 Шофирам и говоря каквото искам, 133 00:08:11,952 --> 00:08:13,620 преструваш се, че го мразиш но тайно го обичаш. 134 00:08:13,620 --> 00:08:16,039 Братко, аз карам. Трябва да се обадя на Сони. 135 00:08:16,039 --> 00:08:17,123 [телефонът звъни] 136 00:08:18,375 --> 00:08:19,709 Хей, как е нашият приятел? 137 00:08:19,709 --> 00:08:21,503 [Роза] Добре, добре. Той си почива. 138 00:08:21,503 --> 00:08:23,296 Моят приятел Брад е хирург, и той го оправи. 139 00:08:23,296 --> 00:08:25,131 Така че, не се притеснявайте, няма да се обади на ченгетата. 140 00:08:25,131 --> 00:08:26,591 Защо ще вика ченгетата? 141 00:08:26,591 --> 00:08:29,427 Защото трябва, когато някой влезе с рана от куршум. 142 00:08:29,427 --> 00:08:30,595 Хъ. Не знаех това. 143 00:08:30,595 --> 00:08:34,057 Хей, Ро, знаеше ли, че лекарите трябва да извикат ченгетата 144 00:08:34,057 --> 00:08:36,226 - ако има рана от куршум? - Разбира се, че го знам, по дяволите. 145 00:08:36,226 --> 00:08:38,395 Е, Ро просто излъга и каза, че го знае. 146 00:08:38,395 --> 00:08:40,313 Той не го знае, но той просто го прави... [говори неясно] 147 00:08:40,313 --> 00:08:41,606 [Кийт] Това беше най-лошият момент 148 00:08:41,606 --> 00:08:45,277 за любимата на Наталия шнола за коса за еднорог най-накрая да се появи. 149 00:08:45,777 --> 00:08:50,073 Нямате представа за глупостите че Невил ми каза за Ник Стриплинг. 150 00:08:50,073 --> 00:08:52,909 Той просто продължи да говори. Той нямаше да млъкне за него. 151 00:08:52,909 --> 00:08:55,745 Господи, едва осем сутринта е и вече е страхотен ден. 152 00:08:55,745 --> 00:08:58,248 Освен това се чувствах наистина вдъхновен и креативна тази сутрин, 153 00:08:58,248 --> 00:09:00,000 и написах нова песен. 154 00:09:03,295 --> 00:09:04,588 - [мрънка] - [Роза] Янси? 155 00:09:06,131 --> 00:09:07,340 - [крещи] - [Роза] Янси? 156 00:09:07,340 --> 00:09:09,384 - [Янси, Мендес сумтене] - [Роза] Ало? 157 00:09:09,384 --> 00:09:11,928 - [Мендес изсумтя, стене] Майната му! - [щамове] 158 00:09:11,928 --> 00:09:13,597 [мрънка] 159 00:09:13,597 --> 00:09:15,724 - Ро, добре ли си? - Върви. Хвани го. 160 00:09:20,687 --> 00:09:21,646 - [пушечни стрелби] - [стене] 161 00:09:22,939 --> 00:09:23,857 [пушечни стрелби] 162 00:09:26,526 --> 00:09:27,611 Откъде взе пистолета? 163 00:09:27,611 --> 00:09:29,529 Е, трябва да обичаш Флорида, човече. 164 00:09:29,529 --> 00:09:32,407 Този господин зад мен, той току-що ми даде своя. 165 00:09:33,742 --> 00:09:36,161 Хей, Янси, как мислиш това ще ти свърши ли работа, човече? 166 00:09:36,161 --> 00:09:38,413 По-добър съм в тези глупости от теб. 167 00:09:38,413 --> 00:09:40,874 Остави пистолета си. Не е нужно да откриваме. 168 00:09:41,458 --> 00:09:42,667 [Доналд] Остави го. 169 00:09:42,667 --> 00:09:46,046 [Кийт] Беше последният човек Янси очаква да види. 170 00:09:46,046 --> 00:09:47,964 Доналд? това ти ли си 171 00:09:47,964 --> 00:09:49,049 Остави пистолета. 172 00:09:49,049 --> 00:09:50,675 Не, аз съм ченге. 173 00:09:50,675 --> 00:09:52,177 Той е лош човек, Доналд. 174 00:09:53,386 --> 00:09:54,888 Уволниха ме заради теб. 175 00:09:54,888 --> 00:09:57,933 Единственото нещо, което можех да получа беше охрана на този паркинг, 176 00:09:57,933 --> 00:09:59,684 и те дори не го правят пусни ме в малката колиба. 177 00:09:59,684 --> 00:10:03,146 Честно казано, Доналд, само управление трябва да бъде позволено в проклетата колиба. 178 00:10:03,146 --> 00:10:04,898 - [стене] - Дръж пистолета си върху него. 179 00:10:04,898 --> 00:10:06,900 [Мендес] Слушай ме много внимателно, хлапе. 180 00:10:06,900 --> 00:10:08,568 аз съм ченге 181 00:10:08,568 --> 00:10:11,613 Този човек е лайно. Той те уволни. 182 00:10:11,613 --> 00:10:14,074 но в сърцето ти, знаеш кой съм, Доналд. 183 00:10:14,658 --> 00:10:17,452 - Вече се обадих на ченгетата. - Страхотно. добра работа 184 00:10:18,119 --> 00:10:19,496 Доналд. Дръж пистолета си върху него. 185 00:10:20,121 --> 00:10:21,456 [хленчи] 186 00:10:21,456 --> 00:10:22,624 [стенове] 187 00:10:30,215 --> 00:10:31,132 Марко. 188 00:10:31,841 --> 00:10:34,010 [пъшкане] 189 00:10:34,678 --> 00:10:36,263 [Янси] Трябваше да кажеш Поло. 190 00:10:38,139 --> 00:10:41,518 - Доналд? добре ли си - Оу! Хванахме ли го? 191 00:10:42,102 --> 00:10:43,061 Хвана го, големи човече. 192 00:10:43,061 --> 00:10:45,522 [въздиша] О, добре. 193 00:10:46,856 --> 00:10:49,985 [Кийт] На Сейнт Джонс, Джим и неговият досаден съсед 194 00:10:49,985 --> 00:10:52,821 всъщност се намериха постигане на съгласие за нещо поне веднъж. 195 00:10:52,821 --> 00:10:53,822 [крясъци] 196 00:10:53,822 --> 00:10:57,534 Себастиан го каза най-добре, трима са тълпа. 197 00:11:01,371 --> 00:11:04,874 [въздиша] Човече, Не знам къде трябва да отида. 198 00:11:04,874 --> 00:11:08,712 Е, синко, ако не знаеш накъдето си се запътил, аз със сигурност не. 199 00:11:11,214 --> 00:11:12,674 Трябва ли да взема колата и да я намеря? 200 00:11:12,674 --> 00:11:13,800 да Разбира се. 201 00:11:18,763 --> 00:11:20,849 [Кийт] Джим се надяваше това би му купило спокойствие, 202 00:11:21,808 --> 00:11:24,227 - но имаше чувството, че няма да продължи. - [Джим въздиша] 203 00:11:27,939 --> 00:11:29,608 О, добре. Върнахте се. 204 00:11:29,608 --> 00:11:31,109 Да, тя... 205 00:11:33,528 --> 00:11:35,113 Тя имаше ключовете за колата. 206 00:11:35,113 --> 00:11:37,365 Вероятно не е стигнала твърде далеч. 207 00:11:38,575 --> 00:11:40,160 Лодката беше почти свършила. 208 00:11:42,329 --> 00:11:44,080 [Кийт] Джим беше прав. 209 00:11:44,080 --> 00:11:48,501 След като се отклонихте до брега на няколко мили напред, Бони все още се давеше в чувство за вина. 210 00:11:49,211 --> 00:11:51,796 Тя се замисли хранейки се с алигатор. 211 00:11:53,340 --> 00:11:54,549 Чувствах се толкова драматично 212 00:11:54,549 --> 00:11:57,552 беше като от книга, и тя наистина хареса това. 213 00:11:59,054 --> 00:12:01,264 От друга страна, тя просто не можеше увийте главата й 214 00:12:01,264 --> 00:12:05,018 влачен под дънер и оставен там да се удави и да бъде изяден по-късно. 215 00:12:09,231 --> 00:12:11,900 Бони не беше единствената на кръстопът. 216 00:12:12,525 --> 00:12:14,819 Кралицата на дракона претегляше предложението на Ив. 217 00:12:15,612 --> 00:12:18,573 Обикновено се доверяваше на себе си за вземане на бързи решения, 218 00:12:18,573 --> 00:12:20,242 но този се почувства различно. 219 00:12:21,952 --> 00:12:22,953 аз съм 220 00:12:26,122 --> 00:12:29,125 [Ив] Трябва да кажа, Знаех, че ще се върнеш. 221 00:12:30,835 --> 00:12:33,505 И така, ето чек... [въздиша] ...за 50 бона. 222 00:12:33,505 --> 00:12:37,759 Мислете за това като за малък депозит в имота, ако го искате. 223 00:12:39,344 --> 00:12:41,930 виж те да се държиш така е трудно решение. 224 00:12:41,930 --> 00:12:43,014 [смее се] 225 00:12:43,682 --> 00:12:45,058 И аз имам магическа сила. 226 00:12:45,725 --> 00:12:48,728 Мога да чета хора и ти ми напомняш за мен. 227 00:12:49,938 --> 00:12:53,692 Искаш красив живот, и ще направиш всичко необходимо, за да го получиш. 228 00:12:56,903 --> 00:12:57,988 Кажете ми, че греша. 229 00:12:57,988 --> 00:13:00,740 [Кийт] Грейси беше преминала вече има много редове, 230 00:13:01,741 --> 00:13:04,202 но тя никога преди не беше продавала душата си. 231 00:13:08,164 --> 00:13:08,999 [въздишка] 232 00:13:14,588 --> 00:13:15,797 Момиче, трябва да ти кажа. 233 00:13:15,797 --> 00:13:17,966 Ти, без шега, имаш най-красивата кожа 234 00:13:17,966 --> 00:13:20,051 които съм виждал през целия си живот. 235 00:13:20,051 --> 00:13:22,429 Винаги бели момичета чувствам необходимостта да кажа това. 236 00:13:22,429 --> 00:13:25,599 Толкова красива. Такава кучка. 237 00:13:25,599 --> 00:13:27,350 И накрая един комплимент. 238 00:13:27,350 --> 00:13:29,769 Да минем покрай къщата ми. Имам малък подарък за теб. 239 00:13:30,520 --> 00:13:31,521 Хайде, кучко. 240 00:13:39,654 --> 00:13:40,822 [Кийт] След като го закърпиха, 241 00:13:40,822 --> 00:13:43,366 Невил изтегли всички на това, което разработчик 242 00:13:43,366 --> 00:13:45,952 знаеше какво е намислил Кристофър. 243 00:13:46,620 --> 00:13:50,582 След това им показа снимка, която Доуни го беше взела още същата сутрин 244 00:13:50,582 --> 00:13:52,292 на Ник Стриплинг... 245 00:13:52,292 --> 00:13:55,295 В Андрос. жив. 246 00:13:56,046 --> 00:13:58,673 Занеси всичко това на Сони. Дори той не може да го прецака. 247 00:13:58,673 --> 00:14:00,425 Помниш ли как казах, че ми дължиш един? 248 00:14:00,425 --> 00:14:02,844 - Имам чувството, че сме квит. - [Янси] 100%. 249 00:14:02,844 --> 00:14:04,679 Всъщност всичко беше доста безболезнено. 250 00:14:04,679 --> 00:14:06,348 - Простреляха ме. - Аз също. 251 00:14:06,348 --> 00:14:08,808 Но съм добре, толкова безболезнено за мен. Всичко е перспектива. 252 00:14:08,808 --> 00:14:10,227 Взех твоя чийзбургер. 253 00:14:10,227 --> 00:14:11,436 Сега всички вън. 254 00:14:11,436 --> 00:14:12,646 Хей, ние го развеселяваме тук, Монте. 255 00:14:12,646 --> 00:14:16,024 Той е този, който ми изпрати съобщение, — Разкарайте ги, по дяволите. 256 00:14:16,024 --> 00:14:17,317 - [Роза се смее] - [Янси въздъхва] 257 00:14:17,984 --> 00:14:19,236 - Добре, обичам те, Ро. - чао 258 00:14:20,862 --> 00:14:23,073 — И аз те обичам, Янси. Ще го кажа вместо него. Направете го лесно. 259 00:14:23,073 --> 00:14:24,699 - Ще се видим по-късно, момчета. - Благодаря ти, Андрю. 260 00:14:24,699 --> 00:14:27,494 [Yancy] ♪ Stakeout Ро беше прострелян при наблюдение ♪ 261 00:14:27,494 --> 00:14:28,870 Къде е този бургер? 262 00:14:29,746 --> 00:14:30,789 Я-Я. 263 00:14:31,915 --> 00:14:33,541 Я-Я. излезте 264 00:14:34,292 --> 00:14:36,169 [Кийт] Подаръкът на Ив беше добър. 265 00:14:36,670 --> 00:14:39,256 Не се оплакваш от това, но знам, че бедрото ти те притеснява. 266 00:14:39,256 --> 00:14:40,840 Откъде го взимаш това? 267 00:14:41,758 --> 00:14:43,218 Продавам земята на Джеймс. 268 00:14:43,927 --> 00:14:46,805 Това е само началото. Животът ни може да стане много по-лесен. 269 00:14:46,805 --> 00:14:48,723 Не знаех, че животът ни е труден. 270 00:14:49,474 --> 00:14:53,645 Просто имам предвид това с тези пари можем да направим много добрини. 271 00:14:54,271 --> 00:14:56,731 Винаги казваш, че мразиш да таксуваш когато хората наистина са болни. 272 00:14:57,607 --> 00:14:58,984 Може би сега не е нужно. 273 00:15:00,652 --> 00:15:01,653 това ми харесва 274 00:15:02,487 --> 00:15:05,574 - [смее се] Седя. - [смее се] 275 00:15:06,241 --> 00:15:07,242 [Ya-Ya стене] 276 00:15:07,909 --> 00:15:09,536 Това включваш. 277 00:15:09,536 --> 00:15:10,620 Напред. 278 00:15:11,204 --> 00:15:13,164 Напред. [ахва] 279 00:15:15,417 --> 00:15:16,751 [цъкане с език] 280 00:15:17,711 --> 00:15:19,963 [Ya-Ya] Някой иска ли да се повозим? 281 00:15:19,963 --> 00:15:22,173 хайде хайде 282 00:15:22,173 --> 00:15:25,677 - [писъци, смях] - [бърборене] 283 00:15:25,677 --> 00:15:28,805 [Кийт] Лицето на Я-Я се изми Срамът на Грейси за момент... 284 00:15:28,805 --> 00:15:29,931 Приляга ти. 285 00:15:29,931 --> 00:15:31,683 гордея се с теб 286 00:15:32,183 --> 00:15:33,018 [Я-Я] Уи! 287 00:15:33,018 --> 00:15:34,519 [Кийт] ...но само за момент. 288 00:15:34,519 --> 00:15:35,437 [Я-Я се смее] 289 00:15:35,437 --> 00:15:37,272 [крясък на чайки] 290 00:15:38,481 --> 00:15:40,692 [Кийт] Въпреки това той изливаше пари в брой, 291 00:15:40,692 --> 00:15:43,236 Евън беше уверен той все пак би продал къщата. 292 00:15:44,654 --> 00:15:46,907 Имаше нужда от нови кадри за уебсайта си, 293 00:15:46,907 --> 00:15:51,119 но той просто не можа да се върне достатъчно далеч, за да улови цялата му слава. 294 00:15:57,959 --> 00:15:59,294 [вратата се затваря] 295 00:15:59,878 --> 00:16:01,504 Здравей, съседе! 296 00:16:01,504 --> 00:16:02,672 мамка му 297 00:16:02,672 --> 00:16:04,424 Хей, пич, какво става? 298 00:16:04,925 --> 00:16:07,260 Радвам се да чуя, че не си убиец. Уау! 299 00:16:07,260 --> 00:16:09,846 Между другото, не съм наранявал животни след наистина дълго време, 300 00:16:09,846 --> 00:16:11,181 в случай, че това е, което се чудите. 301 00:16:11,181 --> 00:16:13,058 Има голям задник паяк. Дори не съм го докоснал 302 00:16:13,058 --> 00:16:14,768 защото това е размерът шибано фризби. 303 00:16:14,768 --> 00:16:16,937 Хм, моля те, не ме удряй, пич. 304 00:16:17,562 --> 00:16:21,024 Знаеш ли, имаш най-ударния лице, което някога съм виждал не на голф игрище. 305 00:16:21,024 --> 00:16:22,609 - [смее се] - [смее се] 306 00:16:22,609 --> 00:16:23,860 няма да те нараня 307 00:16:23,860 --> 00:16:26,029 окей Уау. 308 00:16:26,029 --> 00:16:27,864 Между другото, аз съм с три хендикапа. 309 00:16:27,864 --> 00:16:29,532 Знаеш ли, когато си върна значката, 310 00:16:29,532 --> 00:16:31,952 Ще се сприятелявам с колега държавен служител, 311 00:16:31,952 --> 00:16:34,704 и веднъж му посочвам всички нарушения на кода, 312 00:16:34,704 --> 00:16:37,666 ще бъдеш ударен с толкова много случайни проверки 313 00:16:37,666 --> 00:16:41,419 и скъпи поправки и просто купчини и купища бюрокрация, 314 00:16:41,419 --> 00:16:44,965 не само че никога няма да можеш да продадеш тази жълта като пикня кутия, 315 00:16:46,007 --> 00:16:48,802 дори ще пожелаеш никога купи проклетото нещо. 316 00:16:48,802 --> 00:16:51,179 [Кийт] Евън вече го пожела. 317 00:16:53,515 --> 00:16:54,516 Радвам се да те видя. 318 00:16:56,601 --> 00:16:59,396 [Кийт] Янси беше развълнуван за да се върна на гарата. 319 00:16:59,396 --> 00:17:02,732 Боби, най-добрата коса в района. Изглежда добре. 320 00:17:02,732 --> 00:17:03,984 Крейг, как е синът ти? 321 00:17:03,984 --> 00:17:07,070 О, добре, нали знаеш, той напусна колежа и се върна у дома. 322 00:17:07,070 --> 00:17:09,698 Оказва се, че е невротипичен. Просто не иска да говори с нас. 323 00:17:09,698 --> 00:17:12,409 [Кийт] Той беше не съм толкова развълнуван да видя Крейг. 324 00:17:12,409 --> 00:17:13,827 Това е съвсем друг въпрос. 325 00:17:13,827 --> 00:17:17,122 Крейг, приятно е. Правилният отговор е „Той е добре“. 326 00:17:17,122 --> 00:17:18,247 [Крейг] Добре. Ще видим. 327 00:17:18,957 --> 00:17:20,708 О, човече. Крейг все още е ужасен. 328 00:17:20,708 --> 00:17:21,959 [стене] Не, глупости. 329 00:17:21,959 --> 00:17:24,087 Трябва да изчакам, докато той напусне бюрото си да си взема кафе. 330 00:17:24,087 --> 00:17:27,132 Е, тук е целият случай увити в лък. 331 00:17:28,925 --> 00:17:31,177 Уау, това е истински репортаж. 332 00:17:31,177 --> 00:17:32,304 Дори проверих правописа на нещата. 333 00:17:32,304 --> 00:17:34,890 Ще накарам федералните да го разгледат. окей 334 00:17:34,890 --> 00:17:37,392 страхотно И свидетелят потвърждаващ там, Невил, 335 00:17:37,392 --> 00:17:40,896 ще се радва да говори с всеки преди да се прибере у дома на Андрос 336 00:17:40,896 --> 00:17:43,982 защото той определено не го направи влизат нелегално в страната 337 00:17:43,982 --> 00:17:46,985 а той не е в момента ловя риба в моя дом. 338 00:17:46,985 --> 00:17:47,903 [смее се] 339 00:17:47,903 --> 00:17:49,404 Виж, знам, че съм счупен рекорд в това, 340 00:17:49,404 --> 00:17:50,989 но мислите ли това помага ли ми да си върна работата? 341 00:17:50,989 --> 00:17:53,491 Ако това се получи, не виждам защо не. 342 00:17:53,491 --> 00:17:56,077 Това исках да чуя, Сони. благодаря 343 00:17:56,828 --> 00:18:00,540 О, добри новини. Крейг си отиде, ако все още имате нужда от този кофеин. 344 00:18:00,540 --> 00:18:02,876 - Ето за това говоря. - Добре. 345 00:18:04,085 --> 00:18:06,004 [Кийт] Невил всъщност приключи с риболова 346 00:18:06,588 --> 00:18:09,674 но му беше казано да продължи поне още 12 минути. 347 00:18:10,175 --> 00:18:12,510 [Янси, Роза задъхана] 348 00:18:13,011 --> 00:18:15,055 - Е, това беше... - Ммм. 349 00:18:15,055 --> 00:18:16,556 ...това беше забавен начин за празнуване. 350 00:18:16,556 --> 00:18:20,310 Искам да кажа, предполагам, че можехме да излезем за сладолед, но аз предпочетох това. 351 00:18:20,310 --> 00:18:21,728 [смее се] Добре, съсипваш го. 352 00:18:21,728 --> 00:18:23,772 [смее се] Къде отиваш? 353 00:18:23,772 --> 00:18:26,274 Сони каза, че ще бъде по-лесно да ме възстановите 354 00:18:26,274 --> 00:18:29,986 ако окръжната комисия види че върша работата си като инспектор по храните. 355 00:18:30,612 --> 00:18:33,114 И, знаете ли, въпреки това обикновено не е в моя стил, 356 00:18:33,698 --> 00:18:37,994 Реших, че Просто ще играя играта още малко. 357 00:18:37,994 --> 00:18:40,205 Да, предполагам, че и аз трябва да отида на работа. 358 00:18:40,205 --> 00:18:44,876 Е, без значение какво друго се случва, това беше най-добрата част от деня ми. 359 00:18:44,876 --> 00:18:47,754 Не се опитвайте да бъдете романтични. Не е твоето нещо. 360 00:18:47,754 --> 00:18:49,005 разбрах. 361 00:18:50,465 --> 00:18:53,218 извинете ме Къде е моята целувка за довиждане? 362 00:18:53,218 --> 00:18:55,220 Говорете за изпращане на смесени съобщения. 363 00:18:55,887 --> 00:18:58,848 Искам да кажа, това просто ли беше вид случайна връзка? 364 00:18:59,683 --> 00:19:01,309 Ти ли си моето постоянно момиче? 365 00:19:01,309 --> 00:19:02,936 [смее се] Млъкни. 366 00:19:04,145 --> 00:19:05,772 [Янси стене] 367 00:19:05,772 --> 00:19:07,774 Какво ще кажете просто да имаме забавно и да не говорим за това? 368 00:19:07,774 --> 00:19:09,276 да Спрете да говорите за това. Нека просто се забавляваме. 369 00:19:09,276 --> 00:19:11,194 [смее се] 370 00:19:15,073 --> 00:19:18,660 Хей, наистина се радвам, че можем да запазим това случайни и не правете голямо нещо от това. 371 00:19:18,660 --> 00:19:20,036 Ще ти пиша след около десет минути. 372 00:19:20,036 --> 00:19:22,205 Ако ти не вдигнеш, аз просто ще вдигна приемете, че излизате с някой друг. 373 00:19:22,205 --> 00:19:23,248 [смее се] 374 00:19:23,248 --> 00:19:26,334 [Кийт] Роза дори не беше сигурна тя искаше да има връзка, 375 00:19:27,085 --> 00:19:28,628 но тя знаеше, че е щастлива. 376 00:19:32,382 --> 00:19:33,383 Ник, от друга страна, 377 00:19:33,383 --> 00:19:37,137 {\an8}просто искаше да получи най-важното връзка извън тоалетната. 378 00:19:38,513 --> 00:19:39,806 Хайде, скъпа. 379 00:19:41,808 --> 00:19:43,184 Ще погледнеш ли това лайно? 380 00:19:44,144 --> 00:19:47,063 Спомнете си какво казва Библията за прошката, скъпа. 381 00:19:47,939 --> 00:19:49,900 - Благодаря, скъпа. - Естествено. 382 00:19:49,900 --> 00:19:51,693 [въздишка] 383 00:19:56,781 --> 00:19:58,074 [въздишка] 384 00:20:00,619 --> 00:20:02,412 [Ив] Знаеш ли за какво не мога да спра да мисля? 385 00:20:03,872 --> 00:20:04,915 [диша тежко] 386 00:20:04,915 --> 00:20:07,208 Кожата на дамата на тази кралица-дракон. 387 00:20:08,501 --> 00:20:10,754 Тя ще помогне на местните да останат в ред, 388 00:20:10,754 --> 00:20:14,049 но все още имаме толкова много неща за вършене. 389 00:20:14,841 --> 00:20:17,510 Определено трябва да разберем какво да правя с този Янси. 390 00:20:18,303 --> 00:20:20,055 Той има атмосфера на истинска порно звезда. 391 00:20:21,514 --> 00:20:24,476 Той просто продължава да идва. 392 00:20:26,353 --> 00:20:28,855 Скъпа, току-що направих наистина забавна шега. 393 00:20:28,855 --> 00:20:30,649 Къде си по дяволите? 394 00:20:30,649 --> 00:20:31,691 съжалявам 395 00:20:32,776 --> 00:20:36,905 Хайде, Тили. да вървим [стене] Толкова тъпо. 396 00:20:36,905 --> 00:20:39,991 [Кийт] Докато Кейтлин се носеше по-нататък и по-далеч, 397 00:20:39,991 --> 00:20:41,534 Ник беше благодарен, 398 00:20:41,534 --> 00:20:45,413 поне днес жена му също не исках да говоря с него. 399 00:20:53,547 --> 00:20:55,340 [Кралица Дракон] Хей, ти. [въздиша] Скучно ми е. 400 00:20:55,340 --> 00:20:57,259 Играй куки и ела на плажа, човече. 401 00:20:57,259 --> 00:20:59,177 Приключих със сгъването на халтерите... 402 00:21:04,724 --> 00:21:07,894 Бягай в града, Дреа. Доставете ни два превключвателя, а? 403 00:21:12,857 --> 00:21:15,694 [смуче зъби] Това момиче беше малка кучка за мен. 404 00:21:17,988 --> 00:21:21,783 Видях те вчера с тази дама разработчик. 405 00:21:23,034 --> 00:21:25,662 Спокойно, човече. Продавам й парче земя. 406 00:21:25,662 --> 00:21:28,582 Дреа ми каза, че си откраднал тази земя от нейното семейство. 407 00:21:28,582 --> 00:21:30,417 Казах, че е луда. 408 00:21:30,417 --> 00:21:32,627 Кажи ми, че не съм лъжец. 409 00:21:35,755 --> 00:21:37,424 Не е нужно да ти казвам глупости. 410 00:21:39,175 --> 00:21:40,677 Говори глупости за мен. 411 00:21:40,677 --> 00:21:43,013 Ъ-ъ-ъ. Не се опитвайте да го обърнете. 412 00:21:43,013 --> 00:21:46,850 Причината, поради която мога да те извикам, е защото познаваме се отдавна. 413 00:21:46,850 --> 00:21:49,227 Когато мина през вашето посвещение или каквото и да е, 414 00:21:49,227 --> 00:21:51,062 Аз бях единственият, който остана наоколо. 415 00:21:51,062 --> 00:21:52,856 Забравих ли да ти благодаря за това? 416 00:21:52,856 --> 00:21:54,482 О, хайде, Грейси... 417 00:21:54,482 --> 00:21:57,444 Не си прави труда да ме наричаш Грейси повече. 418 00:21:59,571 --> 00:22:01,948 Аз съм кралицата на дракона. 419 00:22:15,503 --> 00:22:16,546 [Бренън] Махай се. 420 00:22:17,339 --> 00:22:20,133 Не мога да повярвам, че се опитваш да ме затвори отново, по дяволите. 421 00:22:20,133 --> 00:22:22,552 Ако бъда честен с теб, Шокиран съм, ти си шокиран. 422 00:22:22,552 --> 00:22:24,262 Искам да кажа, влязохме в тази кухня. 423 00:22:24,262 --> 00:22:26,640 - Тези плъхове дори вече не се движат. - [въздиша] 424 00:22:26,640 --> 00:22:28,558 Искам да кажа, може би на ума ми да ми прави номера, 425 00:22:28,558 --> 00:22:30,101 но аз съм висок мъж, 426 00:22:30,101 --> 00:22:33,980 и едно от тях се изправи на задните си крака, и кълна се, че бяхме очи в очи. 427 00:22:33,980 --> 00:22:37,567 Да, виждал съм този. Той е подъл. Той дори не им е лидер. 428 00:22:38,318 --> 00:22:41,571 Фактът, че говорим за цивилизация на плъхове 429 00:22:41,571 --> 00:22:44,324 който процъфтява във вашата кухня е достатъчен знак 430 00:22:44,324 --> 00:22:47,702 че вероятно не е страхотна идея за да сте в ресторантьорския бизнес. 431 00:22:47,702 --> 00:22:49,037 Това всъщност е силна страна. 432 00:22:49,037 --> 00:22:51,081 Просто вземете всички махай се оттук, моля те. 433 00:22:51,081 --> 00:22:52,666 - [Пестов] Хей, Янси. - Пестов. 434 00:22:52,666 --> 00:22:53,959 Как е, човече? 435 00:22:53,959 --> 00:22:55,710 Намерих тази капачка в моята супа. 436 00:22:55,710 --> 00:22:57,170 Е, получихте добрата партида. 437 00:22:57,170 --> 00:22:58,713 Спокойно. Изключвам го. 438 00:22:58,713 --> 00:23:00,048 Не, не, не. не можеш 439 00:23:00,048 --> 00:23:02,050 Маделин има панихида за Фини. 440 00:23:02,050 --> 00:23:03,093 За Pussy Magnet? 441 00:23:03,093 --> 00:23:04,678 - да - да 442 00:23:05,554 --> 00:23:06,555 Дръжте го отворено. 443 00:23:07,472 --> 00:23:08,473 [Пестов] Моля. 444 00:23:08,473 --> 00:23:10,183 [Кийт] Янси не можа да разбере защо 445 00:23:10,183 --> 00:23:13,228 На Пестов му пукаше Панихида на Маделин. 446 00:23:13,228 --> 00:23:14,980 [Маделин] Няма начин. 447 00:23:14,980 --> 00:23:16,690 Благодаря ви много, че дойдохте. 448 00:23:16,690 --> 00:23:19,568 - О, всъщност бях тук само за... Добре. - [стене] 449 00:23:19,568 --> 00:23:22,279 Вие сте добре дошли. Толкова съжалявам за загубата ти. 450 00:23:22,279 --> 00:23:24,072 благодаря [стенове] 451 00:23:25,574 --> 00:23:27,492 [Кийт] Някои пъзели се решават сами. 452 00:23:27,492 --> 00:23:29,911 - Обичам те. - Предполагам, че всички скърбим по различен начин. 453 00:23:29,911 --> 00:23:32,372 Моля, направете ни солидно. Просто го дръж отворен. 454 00:23:33,081 --> 00:23:36,042 Тази вечер ще чистя като луда. Най-късно утре сутринта. 455 00:23:36,042 --> 00:23:37,210 Можеш да разчиташ на мен. 456 00:23:37,210 --> 00:23:38,295 Не, не мога. 457 00:23:38,295 --> 00:23:41,006 Всъщност не мисля така всеки може или трябва да разчита на вас. 458 00:23:41,006 --> 00:23:42,090 но добре, 459 00:23:42,090 --> 00:23:43,800 Предполагам, че част от играта 460 00:23:43,800 --> 00:23:46,177 позволява на всеки да остане отворен което позволява на Сони да яде безплатно. 461 00:23:46,177 --> 00:23:48,305 Така че отивате и се наслаждавайте на празнуването 462 00:23:48,305 --> 00:23:52,017 живота на последния човек че приятелката ти се чука. 463 00:23:52,017 --> 00:23:53,310 - Спасиба. - да 464 00:23:53,310 --> 00:23:54,895 - Дължа ти едно. - Добре. 465 00:23:56,479 --> 00:23:58,231 - Янси, сложи го тук. благодаря - Да? 466 00:23:58,231 --> 00:24:00,317 Учтиво ще подмина при докосване на ръката ви. 467 00:24:00,317 --> 00:24:01,234 окей [свирки] 468 00:24:01,234 --> 00:24:03,236 И аз все още... Това е не за мен. Голямо не. 469 00:24:03,236 --> 00:24:04,321 [Бренън] Добре. 470 00:24:08,408 --> 00:24:11,494 [Кийт] Ако Янси можеше да плъзга умореният му стар задник обратно на работа, 471 00:24:11,494 --> 00:24:13,788 Роза знаеше, че и тя може. 472 00:24:13,788 --> 00:24:14,873 каква е историята 473 00:24:15,582 --> 00:24:16,750 Шест годишен. 474 00:24:16,750 --> 00:24:20,337 Родителите направиха барбекю, напиха се толкова много, забравиха, че е в басейна. 475 00:24:20,337 --> 00:24:24,549 [Кийт] Освен това, дълбоко в себе си тя знаеше тази ваканция от живота й трябваше да приключи. 476 00:24:24,549 --> 00:24:26,384 [въздишка] 477 00:24:30,972 --> 00:24:32,515 [въздишка] 478 00:24:53,995 --> 00:24:57,958 Добре, dime lo. какво ти става 479 00:24:57,958 --> 00:25:02,087 Аз просто не-- аз не-- Мисля, че вече не мога да си върша работата. 480 00:25:02,087 --> 00:25:03,255 Тогава се откажете. 481 00:25:03,255 --> 00:25:05,632 [смее се] Искаш ли да кажеш на Мами, че напускам? 482 00:25:05,632 --> 00:25:06,883 По дяволите не. 483 00:25:07,759 --> 00:25:09,511 Да, Мами ще се оправи. 484 00:25:09,511 --> 00:25:10,929 Трябваше да направиш това, което направих аз. 485 00:25:10,929 --> 00:25:15,141 Бъди пълен прецакан цял живот, и те никога не очакват много от вас. 486 00:25:15,141 --> 00:25:16,601 Това всъщност е доста умно. 487 00:25:17,227 --> 00:25:18,228 Знам, нали? 488 00:25:18,228 --> 00:25:20,939 всичко е наред Вече мога да бъда златното дете. 489 00:25:20,939 --> 00:25:22,232 Съжалявам? 490 00:25:22,232 --> 00:25:24,985 Мислиш, че можеш просто да влезеш тук и да ми вземеш короната? 491 00:25:24,985 --> 00:25:26,903 По телевизията съм, кучко. 492 00:25:26,903 --> 00:25:29,698 Знаеш ли, татко вече беше казвайки на всеки, който види. 493 00:25:29,698 --> 00:25:31,199 Дори непознати. 494 00:25:31,199 --> 00:25:33,368 - Хм. - [смее се] 495 00:25:37,581 --> 00:25:38,665 аз не знам 496 00:25:41,042 --> 00:25:42,502 незнам какво да правя 497 00:25:42,502 --> 00:25:43,920 Просто се грижете за себе си. 498 00:25:44,838 --> 00:25:45,839 окей 499 00:25:46,715 --> 00:25:47,841 хванах те 500 00:25:51,094 --> 00:25:52,262 благодаря 501 00:25:52,262 --> 00:25:53,680 няма за какво 502 00:25:53,680 --> 00:25:55,098 обичам те 503 00:25:56,558 --> 00:25:57,475 [смее се] 504 00:25:57,475 --> 00:25:58,768 Добре, слушай, смени темата. 505 00:25:58,768 --> 00:26:02,439 Имам нужда от ново име в ефир. „Мел с времето“ е гаден. 506 00:26:02,439 --> 00:26:03,732 Да, имате нужда от нещо оригинално. 507 00:26:03,732 --> 00:26:06,776 Да, летя и мамка му. Но като класа. 508 00:26:07,944 --> 00:26:11,031 Ами Маями Мел? 509 00:26:12,282 --> 00:26:13,325 Значи вече съм стриптизьорка? 510 00:26:13,325 --> 00:26:14,826 [смее се] 511 00:26:19,122 --> 00:26:20,415 [Кийт] Янси не беше изненадана 512 00:26:20,415 --> 00:26:23,293 че двата часа, които е работил чувствах се като седмица и половина. 513 00:26:24,336 --> 00:26:25,795 Надяваше се едно питие да помогне. 514 00:26:30,133 --> 00:26:33,053 - Ммм. Искаш ли малко вино? - да 515 00:26:33,970 --> 00:26:38,225 Знаеш ли, Бони, най-обвинените сексуални престъпници, които познавам, се обаждат първи. 516 00:26:38,225 --> 00:26:40,477 - Не умните. - Аха. 517 00:26:40,477 --> 00:26:42,437 - И така, взех си душ... - Разбира се, че го направихте. 518 00:26:43,021 --> 00:26:48,610 И видях някакъв шампоан без сулфати, така че предполагам, че Роза има къдрава коса. 519 00:26:48,610 --> 00:26:50,820 Не. Това всъщност е просто някакъв шампоан, който си купих 520 00:26:50,820 --> 00:26:53,323 защото го помирисах и понякога обичам да мириша красиво. 521 00:26:53,323 --> 00:26:54,324 о 522 00:26:54,824 --> 00:26:56,451 защо си тук 523 00:26:57,410 --> 00:26:59,788 Вчера се опитах да се нахраня на някои алигатори. 524 00:26:59,788 --> 00:27:02,540 Добре, не отговаряш на въпроса ми. Просто казваш неща. 525 00:27:02,540 --> 00:27:05,085 Андрю... [въздиша] ...омръзна ми да бягам. 526 00:27:05,085 --> 00:27:10,465 Просто се намирам на същото място, с някакъв невзрачен, важен за себе си мъж 527 00:27:10,465 --> 00:27:13,677 на което давам всичко в живота си за да мога да се почувствам в безопасност за известно време. 528 00:27:13,677 --> 00:27:15,971 Е, ако това е за мен, Не се съгласявам с това. 529 00:27:15,971 --> 00:27:19,849 Искам да кажа, невпечатляващо, разбира се, но всъщност не мисля, че съм важен. 530 00:27:19,849 --> 00:27:21,893 Знаеш, че не говоря за теб. 531 00:27:23,061 --> 00:27:25,480 Знаеш ли, ти никога искаше нещо от мен. 532 00:27:26,856 --> 00:27:28,233 Искам да си щастлив. 533 00:27:31,403 --> 00:27:32,779 Прецаках се с Коди. 534 00:27:33,863 --> 00:27:37,867 Знаеш ли, единственото нещо, което дори не забравяйте, че той ме накара да се почувствам специална. 535 00:27:41,329 --> 00:27:43,206 Защо винаги трябва да се чувствам специален? 536 00:27:45,250 --> 00:27:47,627 Добре, ще го направиш вземете речта на туршията. 537 00:27:47,627 --> 00:27:48,628 [смее се] 538 00:27:48,628 --> 00:27:52,090 И така, когато бях дете, баща ми щеше да ми каже, 539 00:27:52,090 --> 00:27:56,011 „Ако се прецакаш, най-лесният път е да лъжеш, 540 00:27:56,011 --> 00:27:59,681 нали знаеш, бягай, всичко можете да направите, за да се измъкнете от него. 541 00:28:00,307 --> 00:28:01,725 Но това никога не работи, 542 00:28:02,309 --> 00:28:06,605 защото начинът, по който се чувствате себе си, това остава с теб завинаги." 543 00:28:07,731 --> 00:28:09,983 Бони, единственият истински начин от това нещо 544 00:28:09,983 --> 00:28:12,235 е да отговаряш за това, което си направил. 545 00:28:16,239 --> 00:28:17,782 Мразя тази реч. 546 00:28:17,782 --> 00:28:20,285 И аз така, но все пак работи. 547 00:28:28,960 --> 00:28:30,754 Косата ти наистина мирише добре. 548 00:28:31,254 --> 00:28:33,548 Е, благодаря ти. Правя това за мен. 549 00:28:37,052 --> 00:28:38,678 Довиждане, Андрю. [въздишка] 550 00:28:39,763 --> 00:28:42,474 Вероятно ще стана по-емоционален, 551 00:28:42,474 --> 00:28:46,228 но това е петият път ти каза сбогом на мен. 552 00:28:49,064 --> 00:28:50,106 скоро ще се видим 553 00:28:51,107 --> 00:28:54,110 [Кийт] И точно така, засега я нямаше. 554 00:28:57,280 --> 00:29:00,659 Не. Казва баща си беше й обещал земята, 555 00:29:00,659 --> 00:29:02,661 и той никога не би подписал акта. 556 00:29:02,661 --> 00:29:05,205 Моята внучка никога не би направила това. 557 00:29:05,205 --> 00:29:07,499 Ако просто говориш с това момиче, Дреа, тя ще ти каже, че... 558 00:29:07,499 --> 00:29:10,252 Азия, стига. 559 00:29:10,252 --> 00:29:11,962 [гръмотевичен тътен] 560 00:29:14,047 --> 00:29:15,215 [въздишка] 561 00:29:15,715 --> 00:29:19,219 [Кийт] Няма по-лошо чувство отколкото да се съмнявате в някого, когото обичате. 562 00:29:52,544 --> 00:29:55,547 Тя не можа да помогне но си спомнете коя беше Грейси. 563 00:29:57,173 --> 00:29:59,134 Опитай се да поспиш, става ли? 564 00:29:59,134 --> 00:30:00,760 Чаят ще ви помогне. 565 00:30:01,386 --> 00:30:03,013 Обади ми се, ако имаш нужда от нещо. 566 00:30:05,557 --> 00:30:06,808 Искаше ли любовен еликсир? 567 00:30:06,808 --> 00:30:08,101 откъде знаеш 568 00:30:08,101 --> 00:30:10,020 Повечето млади хора вече не вярват, 569 00:30:10,020 --> 00:30:13,273 но когато влязат, винаги е любовна отвара. 570 00:30:13,273 --> 00:30:14,858 Не съм й продал никаква отвара. 571 00:30:16,109 --> 00:30:18,028 Просто й трябваше някой, с когото да говори. 572 00:30:19,613 --> 00:30:21,281 Имаш красиво сърце. 573 00:30:21,865 --> 00:30:24,242 Ако го направя, ти ми го даде. 574 00:30:29,205 --> 00:30:30,206 [Дригс бърбори] 575 00:30:41,343 --> 00:30:44,137 [Кийт] Бони не беше съвсем готова да бъдем отговорни още, 576 00:30:44,930 --> 00:30:47,974 така че тя отиде в склада си да бъдеш около нейните книги. 577 00:30:51,019 --> 00:30:53,021 Търсенето на душата стана случайно. 578 00:31:05,116 --> 00:31:09,663 Тя не знаеше, че агент Ръсел се е появил наблюдение във всичките й обичайни места, 579 00:31:09,663 --> 00:31:11,790 но в крайна сметка тя видя камерата. 580 00:31:14,876 --> 00:31:17,212 Тя знаеше, че е време да признае греховете си. 581 00:31:18,088 --> 00:31:21,091 И това беше реч тя си е давала в главата хиляди пъти. 582 00:31:22,217 --> 00:31:24,386 Добре, тук съм. 583 00:31:25,637 --> 00:31:29,182 Стигнах до едно дълбоко осъзнаване. 584 00:31:30,016 --> 00:31:32,852 [Кийт] Това беше най-великото й изпълнение. 585 00:31:32,852 --> 00:31:35,188 Тя щеше да бъде смазана ако знаеше, че никой не може да чуе. 586 00:31:37,023 --> 00:31:38,733 [няма звуков диалог] 587 00:31:39,859 --> 00:31:40,944 окей 588 00:31:47,367 --> 00:31:49,578 [Сони] Здравей, Янси. Сони тук, изпращам ти съобщение с адрес. 589 00:31:49,578 --> 00:31:52,998 Вкарай си задника там но само ако харесвате добрите новини. 590 00:32:00,755 --> 00:32:02,299 Какво красиво местоположение. 591 00:32:02,299 --> 00:32:04,593 Знаеш ли, когато ми каза срещахме се с федералните по средата, 592 00:32:04,593 --> 00:32:07,262 Не знаех, че ще има толкова много пищност и обстоятелства. 593 00:32:07,262 --> 00:32:10,557 Само да знаеш, в главата ми, ти си пищност и си обстоятелство. 594 00:32:11,266 --> 00:32:12,475 [Сони] ФБР прегледа случая ви. 595 00:32:12,475 --> 00:32:16,354 Щастлив съм, че съм този, който ще направи това. Вашият пистолет и вашата значка. 596 00:32:16,354 --> 00:32:18,106 - Честито - [Янси] Благодаря, Сони. 597 00:32:18,106 --> 00:32:21,568 Всеки от вас иска да се включи на поздравленията? 598 00:32:21,568 --> 00:32:23,194 - Не. - [Янси] Е, това е обидно. 599 00:32:23,194 --> 00:32:24,696 Помп, ти ми беше любимата. 600 00:32:25,363 --> 00:32:27,741 И така, какво правим? какво следва 601 00:32:27,741 --> 00:32:29,034 чакаме 602 00:32:29,034 --> 00:32:30,327 Чака какво? 603 00:32:30,327 --> 00:32:32,537 [вратата се отваря, затваря] 604 00:32:33,163 --> 00:32:34,789 [Янси] Добре. Значи трябва да си важен. 605 00:32:34,789 --> 00:32:37,459 Тези момчета просто се стегнаха напълно. Видяхте ли тези момчета да се стискат? 606 00:32:37,459 --> 00:32:40,086 Видяхте ли как дупето им се стяга когато излезе от колата? 607 00:32:40,837 --> 00:32:42,047 трябва да отида 608 00:32:42,047 --> 00:32:43,256 [Yancy] Виж това, повече стягане. 609 00:32:43,256 --> 00:32:45,008 - Ще се видим, Съни. - [Сони] Да. 610 00:32:45,008 --> 00:32:48,053 - Детектив Янси, аз съм директор Роудс. - Удоволствие. 611 00:32:48,053 --> 00:32:50,263 Споделяме вашето убеждение, че Ник Стриплинг уби Чарлз Фини 612 00:32:50,263 --> 00:32:52,182 - и Израел О'Пийл. - Да, това е страхотно начало. 613 00:32:52,182 --> 00:32:53,141 Нека да продължим. 614 00:32:53,141 --> 00:32:54,559 Ние преследваме застрахователната измама, 615 00:32:54,559 --> 00:32:57,062 така че бихме искали да сме сигурни, че сме в състояние да възстанови тези активи. 616 00:32:57,062 --> 00:32:58,563 Искаш да вземеш парите. разбрах го 617 00:32:58,563 --> 00:33:00,440 Това наистина усложнява нещата че нашата собствена агенция 618 00:33:00,440 --> 00:33:03,568 преждевременно отписан за обявяването му за мъртъв. 619 00:33:03,568 --> 00:33:06,446 Лоши новини, P и C, тя определено има предвид вас, момчета. 620 00:33:06,446 --> 00:33:10,408 За съжаление, детектив, няма да бъдем незабавно екстрадиране на Стриплинг. 621 00:33:10,408 --> 00:33:11,451 ти сериозно ли 622 00:33:11,451 --> 00:33:14,329 Откриват, че ловиш риба, просто ще изчезнат. 623 00:33:14,329 --> 00:33:15,956 Искам да кажа, това трябва да се случи сега. 624 00:33:15,956 --> 00:33:18,291 Не те обсъждам. Казвам ви какво правим. 625 00:33:18,291 --> 00:33:20,001 Това, което правиш, не е достатъчно добро. 626 00:33:21,002 --> 00:33:22,629 Тези момчета нараняват хората. 627 00:33:22,629 --> 00:33:25,173 Върни се към живота си в Ключовете, Детектив Янси. 628 00:33:25,799 --> 00:33:26,883 Ами ако не го направя? 629 00:33:26,883 --> 00:33:30,387 Е, тогава ще бъдеш просто г-н Янси. 630 00:33:32,556 --> 00:33:34,015 Майната му. 631 00:33:34,641 --> 00:33:36,977 [Кийт] Реалността удари Янси като тон тухли. 632 00:33:38,645 --> 00:33:42,482 За други хора това отнема няколко минути за да потъне в реалността. 633 00:33:42,983 --> 00:33:47,195 И така, имам книги на тема пътешествие, плюс вода и закуски за шофирането. 634 00:33:47,195 --> 00:33:50,740 До Оклахома има около 25 часа, така че аз мисля, че трябва да се редуваме да избираме музика. 635 00:33:50,740 --> 00:33:54,035 Няма да ходим на момичешко пътуване. Ще те арестуват. 636 00:33:55,120 --> 00:33:56,955 Какво ще кажеш да млъкнеш по дяволите, 637 00:33:56,955 --> 00:34:00,333 и вместо това ще ти сложа белезници на ръцете отпред на зад гърба ти цялото пътуване. 638 00:34:01,334 --> 00:34:02,669 [бърборене] 639 00:34:02,669 --> 00:34:05,046 [Кралицата на дракона] Защо искахте да дойда да видя мама днес? 640 00:34:06,047 --> 00:34:07,465 Мислил ли си за нея? 641 00:34:07,465 --> 00:34:09,092 [Я-Я въздиша] Винаги. 642 00:34:10,427 --> 00:34:12,470 Не съм ти ядосан, Грейси. 643 00:34:12,470 --> 00:34:13,847 окей 644 00:34:15,056 --> 00:34:17,851 Защото това обикновено е нещо казват хората, когато са луди. 645 00:34:18,476 --> 00:34:21,271 Знам, че ти открадна тази земя. 646 00:34:23,856 --> 00:34:26,610 Вашият път не е лесен. 647 00:34:27,443 --> 00:34:28,945 Ти загуби толкова много. 648 00:34:28,945 --> 00:34:30,989 Нямам нужда да слушам какво съм загубил. 649 00:34:31,698 --> 00:34:33,282 Знам всичко, което загубих. 650 00:34:34,117 --> 00:34:35,869 [Ya-Ya] Нека ти помогна да поправиш това. 651 00:34:37,329 --> 00:34:40,874 Ще говоря със семейството. Ще върнем земята. 652 00:34:40,874 --> 00:34:42,208 Не можем да направим това. 653 00:34:42,208 --> 00:34:43,835 Твърде късно е. 654 00:34:43,835 --> 00:34:45,628 Никога не е късно. 655 00:34:46,213 --> 00:34:49,173 Я-Я, повярвай ми, всичко ще бъде наред. 656 00:34:49,798 --> 00:34:53,553 Стъпили сте в средата на собственото си проклятие. 657 00:34:54,262 --> 00:34:59,809 - Това ще бъде най-трудно да се отмени! - Я-Я! стига! Спри! 658 00:34:59,809 --> 00:35:03,063 [подиграва се] Мислиш, че наистина вярваш във всички тези глупости? 659 00:35:04,940 --> 00:35:06,233 хайде 660 00:35:06,858 --> 00:35:10,987 Снимки в пясъка, убиване на пилета, проклинане на хората? 661 00:35:10,987 --> 00:35:13,156 Шибани проклятия? Наистина ли? 662 00:35:13,156 --> 00:35:15,951 Не можем да накараме нещата да се случат просто като ги пожелаеш. 663 00:35:15,951 --> 00:35:19,955 Всичко, което правим, е да вземем глупави хора пари за нашите хранителни стоки. 664 00:35:19,955 --> 00:35:21,081 Това е всичко, което някога сме правили. 665 00:35:22,040 --> 00:35:23,166 Това е шоу. 666 00:35:23,166 --> 00:35:25,585 Вие наистина не мислите така. 667 00:35:25,585 --> 00:35:26,670 Аз го правя. 668 00:35:27,546 --> 00:35:32,384 И знаете ли какво? Наистина дълбоко в себе си мисля, че и ти го правиш. 669 00:35:32,384 --> 00:35:34,302 грешиш 670 00:35:34,970 --> 00:35:36,596 не греша. 671 00:35:36,596 --> 00:35:39,349 Може би си казваш, че има... няма нищо лошо в това, ако... 672 00:35:39,349 --> 00:35:42,269 ако кара хората да се чувстват по-добре, ако това им дава надежда. 673 00:35:43,186 --> 00:35:44,187 да 674 00:35:45,021 --> 00:35:46,439 Но какво ми дава? 675 00:35:47,023 --> 00:35:48,400 Защо трябва да дам целия си живот 676 00:35:48,400 --> 00:35:51,444 към някаква история, която хората кажи около огън през нощта? 677 00:35:51,945 --> 00:35:53,113 Уморих се от това. 678 00:35:53,780 --> 00:35:55,073 Къде ми е надеждата? 679 00:35:55,073 --> 00:35:57,325 - Или любов? - Обичам те 680 00:35:57,325 --> 00:36:01,329 Обичаш ме, ако правя това, което искаш. Какво ще кажете за това, което искам? 681 00:36:05,584 --> 00:36:07,419 Излизам от този шибан остров. 682 00:36:07,419 --> 00:36:09,713 ще ме обичаш ли тогава а? 683 00:36:09,713 --> 00:36:14,718 Винаги ще те обичам. 684 00:36:16,177 --> 00:36:17,554 Винаги. 685 00:36:19,723 --> 00:36:21,516 Но аз те провалям. 686 00:36:22,809 --> 00:36:26,187 Съжалявам, че не вярваш, 687 00:36:26,187 --> 00:36:30,150 но твоята магия е истинска и запомни думите ми, 688 00:36:30,150 --> 00:36:34,112 ако не излезеш от този път точно сега, 689 00:36:34,112 --> 00:36:37,490 това ще ви коства живота. 690 00:36:45,457 --> 00:36:46,458 [въздишка] 691 00:37:01,973 --> 00:37:05,185 Сбогом, дете мое. 692 00:37:13,485 --> 00:37:15,779 Нямаш представа колко гадна беше работата ми днес. 693 00:37:15,779 --> 00:37:17,989 [подиграва се] Моят е по-лош. 694 00:37:19,616 --> 00:37:22,452 Не мисля, че трябва да е състезание но, ъ-ъ 695 00:37:22,452 --> 00:37:25,914 но моята беше много, много по-зле. 696 00:37:25,914 --> 00:37:27,916 - [смее се] - [смее се] 697 00:37:28,625 --> 00:37:29,626 ела тук 698 00:37:32,629 --> 00:37:33,463 [въздишка] 699 00:37:33,463 --> 00:37:35,715 [Кийт] Мизерия сигурна като ад обича компания, 700 00:37:36,925 --> 00:37:38,885 но това не винаги е лошо. 701 00:37:39,970 --> 00:37:45,267 Въпреки че съм сам... [въздиша] ...е, трудно е да се намери светла страна там. 702 00:38:12,335 --> 00:38:16,464 Все още ли се натъжаваш в адски тъмен облак? 703 00:38:16,464 --> 00:38:18,550 Правила съм буквално всичко. 704 00:38:19,301 --> 00:38:20,302 съжалявам 705 00:38:21,553 --> 00:38:23,597 [Кийт] Ник знаеше едно нещо със сигурност... 706 00:38:24,514 --> 00:38:26,850 Мисля, че е време че сме се погрижили за теб. 707 00:38:26,850 --> 00:38:28,768 [възкликва, смее се] 708 00:38:28,768 --> 00:38:32,480 [Кийт] Не беше умно да остане на лошите страни на жена си твърде дълго. 709 00:38:32,480 --> 00:38:33,690 - Наистина ли? - О, да. 710 00:38:33,690 --> 00:38:35,984 [възкликва, смее се] 711 00:38:40,405 --> 00:38:42,741 [стенене] 712 00:38:46,119 --> 00:38:49,372 Искам пица след това. искам пица 713 00:38:51,124 --> 00:38:53,001 Искам пица след това. 714 00:39:12,437 --> 00:39:15,357 [крещи] 715 00:39:16,149 --> 00:39:18,360 [разбиване на предмети] 716 00:39:21,029 --> 00:39:22,530 [Яйце] Какво правиш? 717 00:39:26,618 --> 00:39:28,411 [въздиша] Нищо. 718 00:39:35,418 --> 00:39:37,170 искаш ли да излезем 719 00:39:39,089 --> 00:39:40,257 [издишва рязко] Тя си отиде. 720 00:39:41,841 --> 00:39:43,051 Можем да останем вътре. 721 00:39:45,303 --> 00:39:48,473 [и двамата дишат тежко, целуват се] 722 00:40:04,364 --> 00:40:05,282 [вратата се отваря] 723 00:40:05,282 --> 00:40:08,243 Хей, някой остави това при мен. 724 00:40:08,827 --> 00:40:10,870 По дяволите ме подлудява. 725 00:40:12,330 --> 00:40:13,331 Аз съм Джим. 726 00:40:13,957 --> 00:40:14,958 здрасти Роза. 727 00:40:15,542 --> 00:40:17,210 Това е силен вход там, татко. 728 00:40:17,836 --> 00:40:18,837 Седнете. 729 00:40:20,589 --> 00:40:21,590 Не ти. 730 00:40:22,299 --> 00:40:24,718 [Кийт] Янси дори не хареса покани приятелите си, 731 00:40:24,718 --> 00:40:29,848 толкова неканени гости, добре, това бяха най-лошите.