1
00:00:15,380 --> 00:00:16,760
Ciao, sono Masanotsu.

2
00:00:22,260 --> 00:00:24,460
Vorrei riportarlo di nuovo, ma

3
00:00:24,460 --> 00:00:26,840
ne abbiamo uno nuovo, quindi

4
00:00:26,840 --> 00:00:28,240
puoi occupartene tu?

5
00:00:29,780 --> 00:00:33,540
Non puoi farlo ancora una volta...

6
00:00:34,480 --> 00:00:37,200
Negli ultimi cinque anni da allora

7
00:00:38,260 --> 00:00:41,040
mentre lavoravo part-time

8
00:00:41,040 --> 00:00:46,920
Ho ripetuto più volte il reclutamento, ma all'improvviso sono stato rifiutato.

9
00:00:49,990 --> 00:00:54,970
C'è stata solo una volta in cui un racconto è apparso sulla rivista

10
00:00:54,970 --> 00:00:59,610
Ma ho pensato di rinunciare al mio sogno

11
00:01:03,620 --> 00:01:04,520
Nel frattempo

12
00:01:04,520 --> 00:01:09,980
Mia madre che vive in campagna mi ha contattato

13
00:01:10,660 --> 00:01:15,180
Vado a Tokyo questo fine settimana, quindi incontriamoci.

14
00:01:16,550 --> 00:01:19,350
Da quando siamo andati a vivere insieme

15
00:01:20,580 --> 00:01:21,580
Non ci siamo mai incontrati

16
00:01:25,030 --> 00:01:26,830
Il giorno prima della mia partenza

17
00:01:26,830 --> 00:01:30,090
A causa della solitudine e dell'ansia

18
00:01:31,990 --> 00:01:32,790
L'ho abbracciata

19
00:01:42,923 --> 00:01:43,990
È da tanto che non ci vediamo

20
00:01:43,990 --> 00:01:45,750
Come stai?

21
00:01:47,923 --> 00:01:48,390
Beh...

22
00:01:49,420 --> 00:01:50,440
Non hai un bell'aspetto.

23
00:01:51,060 --> 00:01:53,260
C'è qualcosa che non va?

24
00:01:55,560 --> 00:01:56,360
Stai bene!?

25
00:02:00,206 --> 00:02:01,740
Ma sei cresciuto!

26
00:02:02,560 --> 00:02:03,780
Non sono cambiato molto

27
00:02:03,780 --> 00:02:06,460
Sì!! Il tuo aspetto è cambiato

28
00:02:06,460 --> 00:02:12,320
Dove ti sei tagliato i capelli per essere così figo??

29
00:02:16,013 --> 00:02:19,080
Ti ho visto in un salone di bellezza. Eri così forte!

30
00:02:19,920 --> 00:02:21,300
Non era niente di speciale...

31
00:02:22,660 --> 00:02:23,960
Sei diventato ancora più figo in così poco tempo

32
00:02:25,666 --> 00:02:26,400
Come mio figlio

33
00:02:27,706 --> 00:02:28,640
Siamo uguali

34
00:02:28,640 --> 00:02:30,840
Sì, è davvero fantastico

35
00:02:31,960 --> 00:02:34,160
Naoto è diventato molto più interessante

36
00:02:34,160 --> 00:02:35,560
Cosa dovremmo fare?

37
00:02:37,800 --> 00:02:40,820
Ma cosa è successo a Ka-chan quando è venuta qui all'improvviso

38
00:02:43,000 --> 00:02:46,560
Non ti serve un motivo per far venire tua madre a trovare suo figlio, giusto?

39
00:02:50,760 --> 00:02:51,400
E' vero.

40
00:02:52,480 --> 00:02:54,540
Visto che siamo qui...

41
00:02:54,540 --> 00:02:57,360
...andiamo a visitare anche Tokyo?

42
00:02:57,360 --> 00:02:58,320
Lasci perdere!

43
00:02:58,800 --> 00:03:01,440
Vado e vengo da ieri

44
00:03:01,440 --> 00:03:04,540
Abbiamo fatto il giro della città e abbiamo visto tutte le grandi torri

45
00:03:06,520 --> 00:03:07,120
Skytree!

46
00:03:07,120 --> 00:03:07,980
Quindi vieni da ieri

47
00:03:08,693 --> 00:03:08,960
Sì

48
00:03:09,540 --> 00:03:09,940
Capisco.

49
00:03:10,600 --> 00:03:11,580
Quindi puoi mantenerlo segreto adesso?

50
00:03:15,440 --> 00:03:16,160
Sai cosa...

51
00:03:16,250 --> 00:03:20,050
Abbiamo fatto un giro e ci siamo stancati, quindi mostrami la tua stanza

52
00:03:20,050 --> 00:03:21,470
Riposiamoci un po'

53
00:03:23,663 --> 00:03:24,130
Non ce n'è bisogno

54
00:03:24,130 --> 00:03:26,010
Andiamo allora?

55
00:03:27,903 --> 00:03:28,970
Portami con te

56
00:03:30,990 --> 00:03:31,530
Andiamo

57
00:03:47,983 --> 00:03:49,650
Wow! Che stanza fantastica

58
00:03:51,290 --> 00:03:53,170
L'affitto è alto, giusto

59
00:03:53,170 --> 00:03:53,395
Non è così grande

60
00:03:56,590 --> 00:04:03,520
Se vivi in una stanza come questa, devi essere adulto

61
00:04:06,163 --> 00:04:06,630
Non lo sono

62
00:04:18,086 --> 00:04:18,420
Stanco

63
00:04:32,100 --> 00:04:34,900
Ricordi cosa è successo 5 anni fa?

64
00:04:38,560 --> 00:04:38,760
Sì

65
00:04:44,930 --> 00:04:46,530
Mi ha dato fastidio

66
00:04:50,940 --> 00:04:51,340
Anche io

67
00:04:58,443 --> 00:04:59,110
E' così?

68
00:05:01,730 --> 00:05:04,410
Adesso è tutto finito, vero?

69
00:05:17,126 --> 00:05:18,860
Dopotutto sei mio figlio...

70
00:05:18,860 --> 00:05:22,420
...così potrai viziarmi quanto vuoi!

71
00:05:29,733 --> 00:05:30,600
Ebbene allora....

72
00:05:30,600 --> 00:05:31,160
Ancora una volta

73
00:06:04,096 --> 00:06:04,230
Va bene

74
00:06:45,713 --> 00:06:45,980
Guarda

75
00:07:36,380 --> 00:07:37,980
Lo farò di nuovo

76
00:08:19,900 --> 00:08:21,100
È un po' difficile

77
00:08:26,900 --> 00:08:27,300
Oh, no

78
00:08:47,513 --> 00:08:47,980
Non posso

79
00:08:47,980 --> 00:08:48,000
io non

80
00:10:06,200 --> 00:10:06,800
Alzati.

81
00:11:27,000 --> 00:11:28,950
Mamma, ho preparato questo per te

82
00:11:30,116 --> 00:11:30,650
E' bagnato

83
00:11:40,966 --> 00:11:42,500
Riesci a sentire il suono?

84
00:11:45,570 --> 00:11:47,710
È passato così tanto tempo

85
00:14:01,320 --> 00:14:01,360
Stai bene?

86
00:14:06,396 --> 00:14:07,130
Fa caldo...

87
00:15:41,140 --> 00:15:44,140
Ti metterò un sacco di crema sul viso.

88
00:16:17,970 --> 00:16:20,270
Non è che non abbia un bell'aspetto, ma...

89
00:16:20,310 --> 00:16:20,610
Sembra che la mia pelle stia peggiorando sempre di più!

90
00:16:27,883 --> 00:16:29,950
Sei così carina quando sorridi

91
00:16:29,950 --> 00:16:32,490
Ti darò dell'altra crema

92
00:16:33,076 --> 00:16:33,410
Oh no

93
00:16:45,873 --> 00:16:47,940
Posso sentire il dolore alla schiena

94
00:16:47,940 --> 00:16:48,440
io non

95
00:16:57,670 --> 00:16:58,950
Stai bene?

96
00:17:04,040 --> 00:17:06,210
Stai bene adesso?

97
00:17:17,160 --> 00:17:19,020
Mi fa così male la testa

98
00:18:32,626 --> 00:18:33,560
Va tutto bene

99
00:19:58,640 --> 00:19:58,970
Non ne posso più.

100
00:20:15,300 --> 00:20:16,260
Posso inserire questo?

101
00:20:20,066 --> 00:20:20,800
No, non ancora

102
00:20:24,400 --> 00:20:26,200
Se fai più di questo...

103
00:20:27,073 --> 00:20:27,340
Aspetta

104
00:20:29,520 --> 00:20:30,120
Oh mio Dio

105
00:20:30,120 --> 00:20:30,255
Fa così caldo

106
00:20:31,660 --> 00:20:33,420
Voglio assaggiarlo tutto.

107
00:20:34,240 --> 00:20:37,780
È passato molto tempo dall'ultima volta...

108
00:20:42,220 --> 00:20:44,620
Fa caldo, vero?

109
00:20:48,240 --> 00:20:49,380
Questo ha un sapore migliore di prima!

110
00:20:50,600 --> 00:20:51,340
Non farlo

111
00:21:37,770 --> 00:21:39,860
Non posso più farlo.

112
00:21:42,950 --> 00:21:45,200
Andrai a dormire presto, ok?

113
00:21:46,200 --> 00:21:46,840
E' ora di andare a casa

114
00:22:15,966 --> 00:22:17,300
Ti volevo così tanto

115
00:22:20,040 --> 00:22:20,550
Sempre

116
00:24:07,230 --> 00:24:07,470
Dannazione!

117
00:28:30,760 --> 00:28:31,360
Fa male.

118
00:28:54,170 --> 00:28:55,150
Fa caldo.

119
00:29:23,933 --> 00:29:25,800
Lascia che ti tolga i vestiti

120
00:32:25,483 --> 00:32:26,950
Va tutto bene, fa male...

121
00:32:33,840 --> 00:32:36,120
Puoi lasciarmi uscire?

122
00:32:37,020 --> 00:32:38,440
Sì, per favore!

123
00:32:38,440 --> 00:32:39,540
Fammi uscire di qui

124
00:32:39,540 --> 00:32:39,720
No

125
00:32:51,993 --> 00:32:53,260
vado a dormire

126
00:32:53,940 --> 00:32:54,980
Per favore svegliati!

127
00:34:40,160 --> 00:34:41,360
Vado a letto adesso

128
00:34:48,416 --> 00:34:52,150
Ho un altro motivo per non poterti contattare.

129
00:34:55,140 --> 00:34:55,740
Che cos'è?

130
00:35:01,233 --> 00:35:04,500
Mi avevi detto che volevi fare il romanziere, ma...

131
00:35:09,130 --> 00:35:12,450
...Non riuscivo proprio a staccarne gli occhi

132
00:35:16,070 --> 00:35:19,870
Ma non sei mai apparso sulla rivista almeno una volta?

133
00:35:23,250 --> 00:35:24,350
Come faccio a saperlo?

134
00:35:24,350 --> 00:35:27,190
E' solo un piccolo infortunio.

135
00:35:34,046 --> 00:35:37,580
Ma tu sei sua madre, quindi cerca di fare del tuo meglio per lui

136
00:35:38,590 --> 00:35:40,600
È ancora giovane

137
00:35:41,650 --> 00:35:46,100
Se si arrende adesso se ne pentirà per il resto della sua vita

138
00:36:08,856 --> 00:36:09,590
Non preoccuparti

139
00:36:14,500 --> 00:36:16,060
Sto bene qui

140
00:36:20,480 --> 00:36:20,980
Bene allora

141
00:36:20,980 --> 00:36:24,260
Ci andrò la prossima volta.

142
00:36:24,980 --> 00:36:28,720
Ricordi cosa hai detto prima di andare a scuola?

143
00:36:31,200 --> 00:36:34,140
Hai detto che finché non avessimo venduto i 100.000 libri...

144
00:36:34,140 --> 00:36:36,640
...non torneremmo più qui!

145
00:36:38,860 --> 00:36:40,360
L'ho detto...?

146
00:36:40,360 --> 00:36:43,700
Ma non è ancora nemmeno il nostro debutto....

147
00:36:43,700 --> 00:36:45,720
Sarà presto però..

148
00:36:45,720 --> 00:36:46,300
Buona fortuna

149
00:36:50,130 --> 00:36:50,730
Bene allora

150
00:36:51,350 --> 00:36:51,990
Andiamo avanti

151
00:36:53,416 --> 00:36:53,550
Va bene

152
00:36:54,350 --> 00:36:54,910
Buona fortuna

153
00:36:55,750 --> 00:36:56,150
Grazie

154
00:36:57,056 --> 00:36:57,590
Ci vediamo.

155
00:37:56,890 --> 00:38:00,890
Oggi è venuta a trovarmi mia madre che vive in campagna

156
00:38:09,803 --> 00:38:10,870
Stavi recitando!

157
00:38:12,810 --> 00:38:15,470
È passato molto tempo

158
00:38:17,956 --> 00:38:19,290
Hai perso peso?

159
00:38:20,390 --> 00:38:21,530
Un po'

160
00:38:21,530 --> 00:38:23,210
Oh, è fantastico!

161
00:38:25,380 --> 00:38:29,320
Non sono passati tre anni da quando ci siamo trasferiti in un nuovo posto di lavoro.

162
00:38:30,470 --> 00:38:33,520
Ma mia madre è sempre la stessa di sempre

163
00:38:33,520 --> 00:38:38,680
Mia madre ed io abbiamo più che semplici genitori

164
00:38:40,850 --> 00:38:45,530
Il motivo era perché mio padre mi tradiva

165
00:38:45,530 --> 00:38:47,330
E ha lasciato la nostra casa

166
00:38:49,610 --> 00:38:50,990
Siamo stati abbandonati da lui

167
00:38:52,140 --> 00:38:57,340
Ci volevamo così tanto da poter riempire il vuoto nei nostri cuori.

168
00:39:48,300 --> 00:39:50,000
Tokyo fa caldo, vero?

169
00:39:51,460 --> 00:39:52,180
Lo è sicuramente!

170
00:39:53,760 --> 00:39:55,840
La campagna è fresca mattina e sera

171
00:39:57,746 --> 00:39:58,080
Capisco

172
00:40:01,600 --> 00:40:03,800
Teru-chan lavora ancora in un'impresa edile

173
00:40:03,800 --> 00:40:04,760
Stai lavorando, vero?

174
00:40:06,560 --> 00:40:06,920
Sì.

175
00:40:08,020 --> 00:40:09,980
sto facendo qualcosa...

176
00:40:16,536 --> 00:40:21,070
Come sta tua madre con il lavoro di cura che devi ancora fare per lei?

177
00:40:23,656 --> 00:40:28,190
È dura e la paga è bassa, ma ci sono posti di lavoro che possiamo farcela

178
00:40:33,250 --> 00:40:34,250
Non esagerare

179
00:40:36,170 --> 00:40:36,770
Grazie

180
00:40:42,083 --> 00:40:42,350
Guarda

181
00:40:44,133 --> 00:40:45,600
Wow, che bella stanza!

182
00:40:50,280 --> 00:40:53,080
Le dimore di Tokyo sono incredibili.

183
00:40:53,880 --> 00:40:56,660
Quindi questa è la villa di design?

184
00:40:57,980 --> 00:41:00,700
In campagna non esiste...

185
00:41:01,820 --> 00:41:03,060
Questo è normale per Tokyo

186
00:41:03,060 --> 00:41:04,660
È così?!

187
00:41:05,620 --> 00:41:06,480
Che stravaganza

188
00:41:09,246 --> 00:41:10,380
Sono stanco e ho caldo

189
00:41:19,520 --> 00:41:22,560
Stai lavorando sodo per vivere in un appartamento così carino, vero?

190
00:41:33,490 --> 00:41:36,030
Deve essere dura per Taro.

191
00:41:41,236 --> 00:41:46,170
Ha appena divorziato da suo padre e non è potuto andare al college neanche lui

192
00:41:50,176 --> 00:41:50,910
Va bene

193
00:41:51,090 --> 00:41:52,090
Non mi interessa

194
00:41:54,396 --> 00:41:54,730
Mi dispiace

195
00:41:57,906 --> 00:42:00,040
Ti aspetto fuori.

196
00:42:03,580 --> 00:42:05,800
È passato un po' di tempo, Kako-chan!

197
00:42:07,773 --> 00:42:08,240
Taro...

198
00:42:11,760 --> 00:42:12,360
Oh no....

199
00:42:20,320 --> 00:42:21,020
Sembri così nostalgico

200
00:42:25,220 --> 00:42:26,620
Senti l'odore del tè?

201
00:42:54,583 --> 00:42:54,850
Taro

202
00:43:31,196 --> 00:43:31,330
No

203
00:43:31,330 --> 00:43:32,830
Non voglio

204
00:43:46,683 --> 00:43:46,950
Taro

205
00:44:54,936 --> 00:44:56,070
Sei bellissima

206
00:44:58,723 --> 00:44:59,790
Taro adora le tette

207
00:45:09,496 --> 00:45:10,630
Togliamolo

208
00:45:58,566 --> 00:45:59,500
Cosa è successo?

209
00:47:57,486 --> 00:47:58,220
Guardami.

210
00:48:26,603 --> 00:48:28,670
Puoi distogliere lo sguardo per un momento?

211
00:48:57,850 --> 00:49:00,630
Si sta bagnando, non è vero?

212
00:49:18,740 --> 00:49:20,140
Non nascondere il tuo volto

213
00:49:30,090 --> 00:49:32,090
È da tanto che non ci vediamo

214
00:49:34,300 --> 00:49:34,700
Lo so

215
00:49:41,373 --> 00:49:42,440
Sei bellissima

216
00:50:29,086 --> 00:50:29,820
Oh mio Dio.

217
00:52:36,360 --> 00:52:37,560
Sono così stanco oggi

218
00:53:37,296 --> 00:53:37,830
Fa caldo

219
00:55:27,120 --> 00:55:27,560
Riesci a sentire la mia voce?

220
00:55:35,560 --> 00:55:38,920
Posso mettertelo in bocca adesso?

221
00:55:38,920 --> 00:55:39,980
Vuoi farlo?

222
00:55:48,310 --> 00:55:48,910
Proviamo

223
00:56:21,430 --> 00:56:22,230
Per favore

224
00:59:38,913 --> 00:59:40,380
Non posso più farlo.

225
00:59:40,380 --> 00:59:40,695
È così imbarazzante...

226
01:00:05,970 --> 01:00:06,670
Cosa?

227
01:10:13,250 --> 01:10:13,450
Mamma

228
01:10:14,650 --> 01:10:15,250
In realtà,

229
01:10:16,820 --> 01:10:19,660
In realtà, ho lasciato il lavoro.

230
01:10:21,100 --> 01:10:27,080
Perché non è bello essere sempre viziati dalla mamma

231
01:10:27,980 --> 01:10:29,360
Ecco perché

232
01:10:31,503 --> 01:10:33,370
Ma per me non c'era niente

233
01:10:37,180 --> 01:10:37,620
Tutti i giorni

234
01:10:39,930 --> 01:10:40,730
Tutto il giorno

235
01:10:43,890 --> 01:10:45,490
Questo è quello che pensavi

236
01:10:48,470 --> 01:10:48,910
Perché?

237
01:10:50,290 --> 01:10:51,210
Come lo sapevi?

238
01:10:52,710 --> 01:10:54,030
Tua madre

239
01:10:54,030 --> 01:10:56,330
Cosa pensi che faccia?

240
01:11:12,653 --> 01:11:18,720
Quando hai detto che avresti lasciato il paese, ho pensato che forse era perché

241
01:11:18,720 --> 01:11:19,340
Volevi l'indipendenza.

242
01:11:21,600 --> 01:11:24,520
Quindi, anche se non siamo riusciti a impedirle di andarsene

243
01:11:25,906 --> 01:11:27,040
Anche la mamma è sola

244
01:11:34,353 --> 01:11:35,020
Ecco perché

245
01:11:35,020 --> 01:11:36,600
Fai del tuo meglio

246
01:11:38,046 --> 01:11:38,380
Va bene?

247
01:11:39,980 --> 01:11:41,160
Anche se torna dalla campagna

248
01:11:41,160 --> 01:11:43,540
Non ha un lavoro

249
01:11:45,026 --> 01:11:45,560
A Tokio

250
01:11:45,560 --> 01:11:47,360
Buona fortuna con il tuo lavoro.

251
01:12:08,280 --> 01:12:10,010
Puoi andare a casa adesso

252
01:12:16,280 --> 01:12:18,610
Mamma, non posso tornare a casa da sola

253
01:12:19,140 --> 01:12:20,110
Va bene

254
01:12:28,116 --> 01:12:29,650
Abbi cura di te e torna indietro

255
01:12:30,670 --> 01:12:31,920
Grazie

256
01:12:33,500 --> 01:12:36,280
Cerca un lavoro e fai del tuo meglio

257
01:12:38,866 --> 01:12:40,600
Se vuoi tornare a casa

258
01:12:40,600 --> 01:12:41,940
Torna quando vuoi

259
01:12:43,760 --> 01:12:44,160
Ci vediamo

260
01:13:05,696 --> 01:13:07,430
Sarò un bravo ragazzo

261
01:13:08,890 --> 01:13:10,090
mia madre lo farà sempre

262
01:13:10,090 --> 01:13:11,130
tirami su il morale

263
01:13:13,053 --> 01:13:13,520
un giorno

264
01:13:14,160 --> 01:13:15,600
torneremo a scuola

265
01:13:17,906 --> 01:13:18,640
ecco cosa

266
01:13:18,640 --> 01:13:19,340
ho giurato

267
01:13:20,973 --> 01:13:21,840
l'altro giorno

268
01:13:52,836 --> 01:13:57,370
L'altro giorno ho ricevuto una telefonata da mia madre che vive in campagna.

269
01:13:57,790 --> 01:14:00,990
Ha detto che voleva incontrarmi all'improvviso

270
01:14:21,913 --> 01:14:22,780
Sei magro?

271
01:14:23,410 --> 01:14:24,970
Mangi bene?

272
01:14:25,280 --> 01:14:25,480
No!

273
01:14:27,380 --> 01:14:28,120
E sto mangiando

274
01:14:29,956 --> 01:14:31,090
Sei così magro

275
01:14:35,250 --> 01:14:36,850
Non indossare abiti di marca

276
01:14:36,850 --> 01:14:37,910
Non vuoi andare da qualche parte?

277
01:14:38,650 --> 01:14:39,970
No, non voglio.

278
01:14:40,990 --> 01:14:41,650
Lasciami in pace!

279
01:14:42,970 --> 01:14:43,570
Perché no!?

280
01:14:44,403 --> 01:14:44,870
Beh...

281
01:14:44,870 --> 01:14:47,810
Hai in mente un posto per noi?

282
01:14:48,630 --> 01:14:50,690
Mia madre è andata a visitare la città da sola

283
01:14:52,153 --> 01:14:53,020
Da solo??

284
01:14:54,060 --> 01:14:55,040
Dove ha visitato?

285
01:14:56,546 --> 01:14:57,080
Roppongi

286
01:14:58,153 --> 01:14:58,620
Shibuya

287
01:14:59,580 --> 01:15:01,720
Ha visitato lì

288
01:15:01,980 --> 01:15:02,180
Sì

289
01:15:03,986 --> 01:15:04,720
Va bene

290
01:15:04,720 --> 01:15:04,860
Faceva così caldo.

291
01:15:19,496 --> 01:15:21,030
Vai a casa adesso?

292
01:15:21,370 --> 01:15:23,350
Sì, ho fatto del mio meglio!

293
01:15:28,716 --> 01:15:36,250
Perché non ti piace qui perché la tua ragazza ti aspetta a casa o ci sono gli spazzolini da denti ecc.?

294
01:15:36,250 --> 01:15:37,450
Non verrai con me, vero?

295
01:15:38,483 --> 01:15:38,950
Non c'è modo.

296
01:15:44,433 --> 01:15:45,500
Fuori fa caldo

297
01:15:45,500 --> 01:15:46,500
Andiamo

298
01:16:08,650 --> 01:16:13,450
Mia madre ed io abbiamo un rapporto che va oltre il semplice rapporto genitori-figli

299
01:16:15,900 --> 01:16:19,000
Il motivo era che mio padre mi tradiva

300
01:16:19,000 --> 01:16:20,960
E siamo usciti di casa

301
01:16:22,930 --> 01:16:29,530
Mia madre è stata abbandonata dal suo amato marito e ha iniziato a coccolarmi affinché potessi riempire il vuoto nel mio cuore.

302
01:16:32,810 --> 01:16:33,570
Poi...

303
01:16:33,570 --> 01:16:35,690
...Mi sono lasciato chiedere cosa volevano

304
01:16:40,990 --> 01:16:43,370
Per diversi anni dopo

305
01:16:43,370 --> 01:16:47,370
...il mio amore per la mamma è cresciuto dal profondo dei nostri cuori

306
01:16:51,346 --> 01:16:54,080
Anche adesso, mi sento ancora allo stesso modo.

307
01:17:03,043 --> 01:17:03,710
Bella camera!

308
01:17:04,890 --> 01:17:06,130
Sì, è costoso

309
01:17:07,930 --> 01:17:08,930
Quanto costa?

310
01:17:09,850 --> 01:17:11,190
40 mila yen

311
01:17:11,690 --> 01:17:13,030
Sembra costoso

312
01:17:13,390 --> 01:17:14,690
Dovrebbe essere a Tokyo

313
01:17:15,250 --> 01:17:16,530
Ma casa mia costava meno

314
01:17:18,350 --> 01:17:20,900
Ah ma in qualche modo sembri stanco

315
01:17:21,860 --> 01:17:22,640
Davvero

316
01:17:23,860 --> 01:17:24,400
Sì, stavamo visitando la città da soli.

317
01:17:28,660 --> 01:17:29,680
È stato divertente andare avanti e indietro

318
01:17:32,266 --> 01:17:33,800
Hai ripulito molto

319
01:17:35,540 --> 01:17:37,860
L'ho fatto perché sei venuto

320
01:17:37,860 --> 01:17:39,220
Oh davvero?

321
01:17:40,020 --> 01:17:42,260
Anche se non dovevi farlo

322
01:17:44,466 --> 01:17:46,000
La mamma pulirebbe per te

323
01:17:46,000 --> 01:17:46,720
Assolutamente no!

324
01:17:46,760 --> 01:17:48,580
La sola pulizia è sufficiente

325
01:17:49,700 --> 01:17:49,900
Wow

326
01:17:49,900 --> 01:17:51,400
Sei cresciuto molto.

327
01:18:00,170 --> 01:18:02,500
Sono stanco, però...

328
01:18:04,710 --> 01:18:06,390
Vai a letto?

329
01:18:07,500 --> 01:18:11,520
Di cosa stai parlando a quest'ora del giorno?!

330
01:18:18,020 --> 01:18:20,540
Cosa c'è che non va in te Mamoru...?

331
01:18:20,890 --> 01:18:24,110
Beh...ho sonno adesso

332
01:18:27,206 --> 01:18:29,540
È bello quando c'è mia madre

333
01:18:29,540 --> 01:18:32,300
Non preoccuparti. Ti verrà sonno

334
01:18:34,260 --> 01:18:34,660
Mamoru

335
01:18:47,980 --> 01:18:48,180
Mamma

336
01:18:51,790 --> 01:18:52,180
Sto sudando, quindi c'è un cattivo odore

337
01:19:30,266 --> 01:19:31,600
Ci si sente bene, vero?

338
01:19:57,530 --> 01:19:58,870
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che abbiamo avuto il tuo seno

339
01:20:00,830 --> 01:20:01,430
Ho freddo.

340
01:20:01,430 --> 01:20:03,270
Mamoru, hai freddo

341
01:20:04,563 --> 01:20:05,430
Stai bene?

342
01:20:06,750 --> 01:20:08,230
Il mio corpo è freddo

343
01:20:10,456 --> 01:20:11,390
Va tutto bene

344
01:20:13,983 --> 01:20:15,250
La mamma lo scalderà

345
01:20:16,343 --> 01:20:16,810
Riscaldalo

346
01:20:32,940 --> 01:20:33,800
Fammi vedere.

347
01:20:37,500 --> 01:20:38,760
No, non posso

348
01:20:38,760 --> 01:20:42,360
È passato un po' dall'ultima volta che me l'hai fatto vedere

349
01:20:49,680 --> 01:20:50,940
La mamma è sexy

350
01:20:52,360 --> 01:20:52,840
Mamma

351
01:20:54,480 --> 01:20:56,240
Poi se fa troppo caldo ti togliamo i vestiti

352
01:21:47,510 --> 01:21:47,930
Kaga-chan

353
01:21:52,396 --> 01:21:54,530
Voglio vedere di più delle tue tette

354
01:22:11,226 --> 01:22:12,360
Ti senti bene?

355
01:22:14,120 --> 01:22:15,780
Sì, è bello

356
01:22:25,453 --> 01:22:26,120
Le tue tette

357
01:22:35,110 --> 01:22:36,280
Bene allora

358
01:22:36,280 --> 01:22:38,800
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che li abbiamo visti

359
01:22:40,533 --> 01:22:41,000
Mostramelo

360
01:22:41,340 --> 01:22:41,480
Sì

361
01:22:55,790 --> 01:22:56,015
E' così bello

362
01:23:27,516 --> 01:23:28,650
Ti senti bene?

363
01:23:40,646 --> 01:23:42,380
Cos'è successo alla tua faccia?

364
01:23:49,923 --> 01:23:51,390
Ti senti bene?

365
01:24:11,433 --> 01:24:12,900
Lasciami leccarti le tette

366
01:25:30,610 --> 01:25:32,410
Anch'io voglio vedere il tuo sedere

367
01:25:40,263 --> 01:25:41,130
Cosa c'è che non va?

368
01:25:41,810 --> 01:25:42,750
Puoi sporgere il sedere

369
01:25:43,903 --> 01:25:44,570
Il mio sedere...

370
01:25:44,570 --> 01:25:44,670
Le tue natiche?

371
01:25:46,370 --> 01:25:47,250
Vuoi vederlo?

372
01:25:48,030 --> 01:25:48,630
Sì, lo faccio

373
01:25:51,150 --> 01:25:52,130
Cosa stai facendo?

374
01:26:31,440 --> 01:26:34,080
Mostrami le tue natiche. E' passato un po' di tempo

375
01:26:47,773 --> 01:26:49,240
I tuoi sederi sono così caldi

376
01:27:03,310 --> 01:27:04,510
Posso guardarli?

377
01:27:08,726 --> 01:27:09,260
Vuoi

378
01:27:37,290 --> 01:27:39,270
La mamma si sta disegnando il sedere

379
01:27:41,310 --> 01:27:44,130
Ha preso caldo perché era alla finestra

380
01:28:12,186 --> 01:28:13,520
Anche qui è umido

381
01:28:34,386 --> 01:28:35,520
Ti senti bene?

382
01:28:36,653 --> 01:28:36,920
Sì

383
01:28:58,013 --> 01:28:58,680
Fammi vedere

384
01:29:25,913 --> 01:29:27,780
Riesci a vedere dove tocca?

385
01:29:29,720 --> 01:29:29,920
Sì

386
01:29:37,243 --> 01:29:38,110
Sei così bagnato

387
01:29:45,406 --> 01:29:46,540
Ci si sente bene?

388
01:30:06,903 --> 01:30:08,370
Fammi vedere la tua lingua

389
01:30:47,003 --> 01:30:47,870
È bello

390
01:31:20,900 --> 01:31:22,100
Mostra anche questo lato

391
01:31:22,200 --> 01:31:23,920
E' passato un po' di tempo

392
01:31:23,920 --> 01:31:24,980
Fa male?

393
01:31:44,340 --> 01:31:45,140
Mostrami i tuoi vestiti.

394
01:32:01,473 --> 01:32:03,140
Questi sono i tuoi vestiti rosa

395
01:32:13,506 --> 01:32:13,840
Fallo

396
01:32:24,170 --> 01:32:25,370
Guarda come lecca

397
01:32:51,310 --> 01:32:52,810
Come ti senti, mamma?

398
01:32:55,583 --> 01:32:56,450
È bello

399
01:33:13,680 --> 01:33:14,680
La mamma è molto bagnata

400
01:33:15,613 --> 01:33:15,880
Caldo

401
01:33:28,756 --> 01:33:30,290
Mi si attacca alle dita

402
01:33:40,280 --> 01:33:41,280
Non fa male?

403
01:34:03,510 --> 01:34:05,110
Ikawa-san, stai bene?

404
01:34:49,070 --> 01:34:49,670
È difficile

405
01:35:03,620 --> 01:35:05,020
Voglio bere molto

406
01:37:16,770 --> 01:37:19,570
Lo mangerò con il kimchi questa volta.

407
01:37:19,570 --> 01:37:20,185
È così delizioso che mi viene l'acquolina in bocca

408
01:37:20,630 --> 01:37:22,300
Vuoi che ti dia un kimchi?

409
01:37:23,120 --> 01:37:26,720
Penso che sarebbe bello se facessimo il kimchijeon

410
01:37:26,720 --> 01:37:27,080
Kimchi...

411
01:37:27,080 --> 01:37:32,830
Non so che sapore avrà il cibo, ma

412
01:37:38,180 --> 01:37:43,590
Sento che ci sono molti ingredienti dentro

413
01:37:51,646 --> 01:37:53,780
Posso capire perché la gente ama Kimchi

414
01:37:53,780 --> 01:37:56,940
Sto mangiando da circa un'ora

415
01:38:25,603 --> 01:38:27,670
Sta diventando sempre più caldo.

416
01:38:42,160 --> 01:38:43,560
Comincio ad avere caldo...

417
01:38:45,783 --> 01:38:46,850
Riesci a respirare?

418
01:38:46,850 --> 01:38:47,770
Posso toglierlo?

419
01:38:58,370 --> 01:39:01,030
Mamoru, puoi togliermi questo?

420
01:39:14,160 --> 01:39:15,560
Stai diventando più grande

421
01:39:17,840 --> 01:39:18,240
Ma...

422
01:39:18,520 --> 01:39:19,600
È bello

423
01:39:34,533 --> 01:39:36,000
Vuoi accarezzarlo?

424
01:39:39,230 --> 01:39:40,230
Voleva un animale domestico

425
01:39:41,090 --> 01:39:41,490
Anche io

426
01:40:00,490 --> 01:40:00,685
È così appiccicoso.

427
01:40:20,900 --> 01:40:22,100
Ci si sente bene?

428
01:41:01,290 --> 01:41:03,450
Dove ti senti bene?

429
01:41:04,030 --> 01:41:07,030
Se mia madre mi lecca, mi sento bene ovunque

430
01:41:36,006 --> 01:41:37,140
Guarda da questa parte

431
01:41:38,110 --> 01:41:38,410
Non è carino?

432
01:42:33,790 --> 01:42:34,850
Non posso più farlo.

433
01:42:37,390 --> 01:42:37,890
Puoi mettermi giù?

434
01:42:40,210 --> 01:42:40,630
Sì

435
01:42:50,966 --> 01:42:51,700
Mettimi qui

436
01:43:59,553 --> 01:43:59,820
Sì

437
01:44:41,940 --> 01:44:42,760
Eccoci qui

438
01:44:52,073 --> 01:44:52,340
Ok

439
01:45:22,940 --> 01:45:23,620
Uh-eh

440
01:45:25,223 --> 01:45:25,490
Muoviti

441
01:45:26,283 --> 01:45:26,550
Ok

442
01:46:17,730 --> 01:46:19,010
Sta andando via

443
01:46:19,010 --> 01:46:20,690
Andare, andare

444
01:46:20,690 --> 01:46:21,270
Andando

445
01:46:24,270 --> 01:46:24,470
Ah

446
01:47:54,663 --> 01:47:56,130
Non posso più farlo.

447
01:48:30,216 --> 01:48:34,550
È troppo doloroso farlo da soli, quindi usciamo per un po'

448
01:48:47,163 --> 01:48:48,230
Puoi aiutarmi?

449
01:48:49,370 --> 01:48:52,610
Non sai quanto sia stato difficile

450
01:48:52,610 --> 01:48:52,770
Puoi seguirci da dietro?

451
01:50:49,810 --> 01:50:52,610
Metterò una benda sulla tua ferita.

452
01:50:52,610 --> 01:50:52,710
Fa male, vero?

453
01:50:54,330 --> 01:50:55,790
Stai ancora soffrendo...

454
01:51:19,353 --> 01:51:23,020
Ti darò delle medicine e me ne occuperò per ora

455
01:53:00,110 --> 01:53:02,330
vado a dormire

456
01:53:19,403 --> 01:53:20,070
Buona notte

457
01:53:26,470 --> 01:53:26,510
Buona notte

458
01:53:27,310 --> 01:53:28,110
Buongiorno

459
01:53:31,543 --> 01:53:31,810
Bene

460
01:55:22,710 --> 01:55:24,770
È passato un po' dall'ultima volta che ho visto mia madre.

461
01:55:28,380 --> 01:55:29,100
Oh veramente?

462
01:55:30,620 --> 01:55:34,600
Allora forse dovresti andare a casa adesso...

463
01:55:35,500 --> 01:55:35,700
No!

464
01:55:41,020 --> 01:55:46,660
Oggi è l'ultimo giorno in cui possiamo rivedere Mamoru

465
01:55:48,920 --> 01:55:51,940
Di cosa stai parlando?!

466
01:55:55,620 --> 01:56:00,500
Mamma, potrebbe essere che hai una cotta per me?

467
01:56:07,770 --> 01:56:11,170
All'inizio sapevo che eri il sostituto di mio padre.

468
01:56:17,216 --> 01:56:18,950
Ma qualunque cosa accada

469
01:56:24,113 --> 01:56:25,780
...ti amerò per sempre

470
01:56:31,490 --> 01:56:33,290
Cosa faremo adesso?

471
01:56:37,796 --> 01:56:39,530
Dimentica quel vecchio.

472
01:57:20,060 --> 01:57:22,040
Beh, stai attento

473
01:57:25,680 --> 01:57:26,880
andrò laggiù

474
01:57:31,060 --> 01:57:35,540
Fino ad allora, abbi cura di te

475
01:57:39,320 --> 01:57:39,920
Va bene

476
01:57:41,280 --> 01:57:44,840
Più di questo Mamoru è preoccupato per il proprio corpo

477
01:57:48,040 --> 01:57:48,440
Capisco.

478
01:57:58,390 --> 01:58:02,990
Vieni alla mia festa di compleanno, la mamma ti aspetta con del cibo delizioso

479
01:58:03,770 --> 01:58:03,970
Ciao

480
01:58:07,093 --> 01:58:07,360
Mamma!

481
01:58:20,250 --> 01:58:20,790
Mamma!!

482
01:58:25,860 --> 01:58:27,660
Un giorno ci sposeremo

483
01:58:29,333 --> 01:58:29,600
Poi

484
01:58:31,633 --> 01:58:32,900
Viviamo insieme

485
01:58:33,873 --> 01:58:34,140
Ok

486
01:58:34,140 --> 01:58:34,740
 [creato utilizzando WhisperJav 0.7]