1 00:00:53,971 --> 00:00:56,065 ԿԻՆ. Մեզ վախեցնում է միայն դրա մասին մտածելը: 2 00:00:58,141 --> 00:01:00,769 Երբ լսում ես այն, դուք կմտածեք, որ մենք խելագար ենք: 3 00:01:01,562 --> 00:01:03,360 Այն սկսվեց փոքր ... 4 00:01:03,814 --> 00:01:06,909 ...ինչպես ձեռքը կամ ոտքը այլ դիրքում էր. 5 00:01:07,067 --> 00:01:09,991 Եվ հետո նրա գլուխը վեր էր նայում ներքեւի փոխարեն... 6 00:01:10,445 --> 00:01:13,870 Եվ հետո մի օր, այն բոլորովին այլ սենյակում էր: 7 00:01:14,658 --> 00:01:17,081 Ինքնուրույն շրջում էր։ 8 00:01:17,869 --> 00:01:19,917 Կամիլան կապի մեջ է մտել մեդիայի հետ։ 9 00:01:20,080 --> 00:01:24,005 Նրանից իմացանք, որ տիկնիկն է տիրացել է Աննաբել Հիգինս անունով մի աղջկա: 10 00:01:24,167 --> 00:01:28,172 Նա կորցրել էր ծնողներին և տարել իմ տիկնիկի համակրանքը: 11 00:01:28,338 --> 00:01:32,809 -Նա միայն ուզում էր ընկերանալ: - Երբ մենք լսեցինք սա, մենք իսկապես խղճացինք նրան: 12 00:01:32,968 --> 00:01:35,187 Այսինքն՝ մենք բուժքույր ենք, օգնում ենք մարդկանց: 13 00:01:35,637 --> 00:01:38,186 Բայց հետո ամեն ինչ վատացավ: 14 00:01:39,975 --> 00:01:41,522 ՏՂԱՄԱՐԴ 1: Ինչպե՞ս հայտնվեցիք դրա հետ: 15 00:01:41,685 --> 00:01:44,529 ԿԻՆ. Դա մայրիկիցս նվեր էր ծննդյանս համար: 16 00:01:45,314 --> 00:01:47,783 Ես չգիտեմ, թե որտեղից է նա ստացել ... 17 00:01:48,859 --> 00:01:51,203 ...բայց մենք չափազանց սարսափելի ենք: 18 00:02:05,167 --> 00:02:06,214 [ԱՆՀԱՍՏԱՏԱԿԱՆ ՇՍՈՒՅԹ] 19 00:02:24,561 --> 00:02:25,921 ՀԱՅՐ ՊԵՐԵԶ. Աստված պատվում է զոհաբերությանը: 20 00:02:29,191 --> 00:02:33,742 Եվ մեր զոհաբերությունները դիպչում են Աստծո սրտին և շարժիր նրա ձեռքը: 21 00:02:35,989 --> 00:02:38,708 Հիսուսն ասաց. «Սա է իմ պատվիրանը. 22 00:02:39,409 --> 00:02:42,458 Որ դուք սիրում եք միմյանց ինչպես ես քեզ սիրեցի։ 23 00:02:43,246 --> 00:02:45,749 Սրանից ավելի մեծ սեր ոչ ոք չունի... 24 00:02:46,792 --> 00:02:49,796 ...որ նա իր կյանքը տա իր ընկերների համար»։ 25 00:02:51,088 --> 00:02:52,340 ՋՈՀՆ. ես հաղթում եմ։ 26 00:02:53,799 --> 00:02:55,142 ՀԱՅՐ ՊԵՐԵԶ. Եկեք աղոթենք. 27 00:03:01,932 --> 00:03:04,230 Հաճելի է նաև քեզ տեսնել: Շուտով կտեսնվենք։ 28 00:03:06,144 --> 00:03:07,361 Հեյ, դու: 29 00:03:07,521 --> 00:03:08,738 Օ՜ 30 00:03:10,107 --> 00:03:11,609 Լավ, ուրեմն... 31 00:03:12,359 --> 00:03:13,451 ...ով հաղթեց 32 00:03:14,027 --> 00:03:15,995 Ջոն. Բայց նա խաբում է: 33 00:03:16,154 --> 00:03:20,330 Ի՞նչ: Երկուսը մեկի դեմ էր։ Ես պետք է ինչ-որ բան անեի, չէ՞: 34 00:03:20,867 --> 00:03:21,959 Այո, ճիշտ է: 35 00:03:22,119 --> 00:03:23,621 ՋՈՀՆ. Ի՞նչ: 36 00:03:23,787 --> 00:03:25,289 Որտե՞ղ է իջել Շերոնը: 37 00:03:26,289 --> 00:03:28,383 -Օ, ես կգտնեմ նրան: - Շնորհակալություն: 38 00:03:28,542 --> 00:03:29,759 Ցտեսություն։ 39 00:03:49,020 --> 00:03:50,567 Փիթը քեզ ուղարկե՞լ իմ հետևից: 40 00:03:55,318 --> 00:03:58,037 Երդվում եմ, մի օր նա կարծում է, որ ես պարզապես... 41 00:03:58,947 --> 00:04:00,324 ... նույնպես փախիր: 42 00:04:01,658 --> 00:04:03,001 [ՉԱՂԿՈՒՄ] 43 00:04:04,244 --> 00:04:05,291 Տղամարդիկ. 44 00:04:06,538 --> 00:04:09,291 Ի՞նչ կանեին առանց մեզ։ Այսինքն, անկեղծ ասած: 45 00:04:21,678 --> 00:04:24,522 ՋՈՆ. Հեյ, մի վայրկյան սպասիր: Թող ես օգնում եմ քեզ: ՆԳՆ.- Հե: 46 00:04:30,353 --> 00:04:32,321 - Մենք գնահատում ենք վերելակը, Փիթ: ՓԻՏ. Իհարկե: 47 00:04:32,481 --> 00:04:35,576 Դուք պարզապես համոզվեք, որ հոգ եք տանում ձեր այս կնոջ և երեխայի մասին: 48 00:04:35,734 --> 00:04:37,111 Անունների մասին դեռ հարցրե՞լ ենք։ 49 00:04:37,277 --> 00:04:38,950 - Շերոն: -Ի՞նչ: Դա հետաքրքրասեր չէ: 50 00:04:39,112 --> 00:04:41,160 - Ես նրան չեմ ճանաչում: -Դա ուղղակի խոսակցություն է: 51 00:04:41,323 --> 00:04:44,702 - Այնուամենայնիվ, մենք դեռ աշխատում ենք դրանց վրա: - Բայց մենք բավականին համոզված ենք, որ «Ջոն», եթե տղա է: 52 00:04:44,868 --> 00:04:47,308 -Իսկ մենք մտածում ենք «Ֆիլիս», եթե աղջիկ է: -Հե Մենք էինք? 53 00:04:47,454 --> 00:04:50,458 -Այո: Դուք ասացիք, որ ձեզ դուր է գալիս: -Հե Ես երբեք դա չեմ ասել: 54 00:04:50,832 --> 00:04:53,927 -Տատիկիս անունն է: -Իսկ տատիկիդ տանել չեմ կարողանում: 55 00:04:54,085 --> 00:04:55,337 ՓԻՏ. Օ, սիրելիս: 56 00:04:55,504 --> 00:04:57,723 Այսինքն՝ միայն ես չեմ։ Ոչ ոք չի կարող դիմանալ նրան: 57 00:04:57,881 --> 00:05:00,054 -Չէ, ճիշտ է ասում, նրան բոլորն են ատում: ՓԻՏ – Հա-հա-հա: 58 00:05:00,550 --> 00:05:02,143 Լավ, լավ, այդ նոտայի վրա... 59 00:05:02,302 --> 00:05:05,055 Շերոն, արի գնանք ներս։ Այս երկուսը խոսելու շատ բան ունեն։ 60 00:05:05,222 --> 00:05:07,316 ՇԱՐՈՆ. - Կրկին շնորհակալություն: 61 00:05:07,682 --> 00:05:08,854 ՇԱՐՈՆ. Մի մտածիր դրա մասին: 62 00:05:09,017 --> 00:05:10,314 Պարզապես հիշեք. 63 00:05:11,228 --> 00:05:12,525 Երեխաները օրհնություն են: 64 00:05:12,687 --> 00:05:13,939 Իսկապես նրանք են: 65 00:05:14,105 --> 00:05:15,732 Եվ հետո նրանք սովորում են խոսել: 66 00:05:15,899 --> 00:05:17,321 ՆԳՆ.- Հե: -Օ՜, դու։ 67 00:05:18,151 --> 00:05:19,368 Ցտեսություն։ 68 00:05:21,822 --> 00:05:23,165 Կարծում եմ, որ դա «ոչ» է Ֆիլիսի համար: 69 00:05:23,323 --> 00:05:24,825 [ՄԻԱ ՉՔԼՍ] 70 00:05:25,242 --> 00:05:29,713 Մենք չպետք է այդքան շատ խոսենք երեխայի մասին նրանց դիմաց. Ես պարզապես կարծում եմ, որ դա ճիշտ չէ: 71 00:05:29,871 --> 00:05:31,088 Ինչու՞ ոչ։ 72 00:05:31,873 --> 00:05:34,501 Դե, նրանք կորցրել են միայն իրենց աղջկան երկու տարի առաջ։ 73 00:05:34,835 --> 00:05:36,678 Նրանք չեն կորցրել իրենց դստերը՝ Միային։ 74 00:05:36,837 --> 00:05:38,839 Նա փախավ և միացավ հիպիների հետ։ 75 00:05:39,005 --> 00:05:42,054 Մինչ այժմ նա հավանաբար երեք ամուսին ունի և իրեն անվանում է «Աստղ»։ 76 00:05:42,217 --> 00:05:47,269 Դե, նույնիսկ «Աստղ» ավելի լավ անուն է, քան Ֆիլիսը: 77 00:05:49,724 --> 00:05:51,317 Օ, դու չե՞ս կողպել: 78 00:05:51,476 --> 00:05:53,069 Ո՛չ: Ինչու՞: 79 00:05:53,228 --> 00:05:56,732 Դու պետք է սկսես կողպել այն, Ջոն: Այսինքն՝ հիմա այլ աշխարհ է: 80 00:05:59,276 --> 00:06:01,620 ՏՂԱՄԱՐԴ [TV]: Նրանք իրենց անվանում են «Ընտանիք»: 81 00:06:01,778 --> 00:06:04,782 Բայց ոստիկանության պաշտոնյաները պիտակավորել են դրանք վտանգավոր պաշտամունք են: 82 00:06:04,948 --> 00:06:07,417 Հիմքերում բնակվելը Spahn Ranch-ի... 83 00:06:07,576 --> 00:06:10,546 ...մի անգամ օգտագործվել է որպես ֆոն շատ հայտնի վեսթերնների համար... 84 00:06:10,704 --> 00:06:13,878 ...Ընտանիքը գնահատվում է, որ ունի մոտ 30 անդամ... 85 00:06:14,291 --> 00:06:18,262 ...նրանցից շատերը պատմությամբ ծանր թմրամիջոցների օգտագործման և հանցավոր վարքի մասին: 86 00:06:18,753 --> 00:06:21,222 Ներկայումս ընտանիքի մի քանի անդամներ կալանքի տակ են... 87 00:06:21,381 --> 00:06:25,136 ...սպասում են մեղադրանքներ դաժանության համար Թեյթի և Լաբիանկայի սպանությունները... 88 00:06:25,302 --> 00:06:28,055 ...որը զբաղեցնում էր Լոս Անջելեսը վախի ճիրաններում... 89 00:06:28,221 --> 00:06:30,974 ...ոստիկանության քննիչների առջև տարվել են կասկածյալների մոտ... 90 00:06:31,141 --> 00:06:32,142 Հեյ, սիրելիս: 91 00:06:32,309 --> 00:06:36,234 Ի՞նչ եք կարծում, կարող եք անջատել հեռուստացույցը: Դա է մի փոքր դժվարացնելով կենտրոնանալը: 92 00:06:36,396 --> 00:06:39,400 ՏՂԱՄԱՐԴ [TV]. Նրանց առաջնորդը՝ Չարլզ Մենսոն, երբեմն հիշատակվում էր... 93 00:06:39,566 --> 00:06:42,740 ...որպես և՛ «Աստված», և՛ «Սատանան» իր նվիրյալ հետևորդների կողմից... 94 00:06:42,903 --> 00:06:47,500 ...և կանխագուշակել էր Արմագեդոնի նման իրադարձություն, որը նա անվանեց Հելթեր Սքելթեր: 95 00:06:48,158 --> 00:06:49,501 Շնորհակալություն։ 96 00:06:54,831 --> 00:06:58,131 Հեյ Գիտե՞ք ինչ, նույնիսկ չպետք է դիտեք այդ իրերը: Լա՞վ: 97 00:06:58,293 --> 00:07:00,574 Դա կարող է նյարդայնացնել երեխային: Այնտեղ նոր հետազոտություն կա... 98 00:07:00,712 --> 00:07:03,056 - Օ, տղա, էլի նոր հետազոտություն: -Ճիշտ է։ 99 00:07:03,214 --> 00:07:05,137 Նրանք սովորում են, որ արգանդում գտնվող երեխաները... 100 00:07:05,300 --> 00:07:08,645 ... ավելի շատ զգալ արտաքին աշխարհը քան նրանք երբևէ հնարավոր էին համարում: 101 00:07:08,803 --> 00:07:11,306 Նրանք ճանաչում են ձայներ ու աղմուկներ, երգեր։ 102 00:07:11,473 --> 00:07:15,603 Գիտեք, ես գրազ եմ գալիս այն տղամարդկանց, ովքեր դա արել են հետազոտությունները միլիոնավոր դոլարներ են ծախսել... 103 00:07:15,769 --> 00:07:18,522 ...երբ նրանք կարող էին պարզապես հարցնել մայրը անվճար. 104 00:07:20,857 --> 00:07:22,530 Ինչպե՞ս է այն անցնում այստեղ: 105 00:07:22,692 --> 00:07:23,864 Հըմ... 106 00:07:24,027 --> 00:07:25,244 Դե... 107 00:07:26,863 --> 00:07:28,865 Ես ամեն կերպ փորձում եմ վայելել այն: 108 00:07:29,532 --> 00:07:34,538 Բոլորն ինձ անընդհատ ասում են, որ երբ դու ներս ես մտնում կացությունը միլիոն անգամ ավելի վատանում է: 109 00:07:34,704 --> 00:07:37,384 Ես նույնիսկ փաստի մասին չեմ նշել որ ես պատրաստվում եմ նոր հայր դառնալ: 110 00:07:37,540 --> 00:07:38,962 Ինչու՞ ոչ։ 111 00:07:39,501 --> 00:07:40,798 չգիտեմ։ 112 00:07:40,961 --> 00:07:44,966 Երբեմն պարզապես չես ուզում լսել որքան դժվար է լինելու: 113 00:07:45,131 --> 00:07:46,508 «Դժվար». 114 00:07:47,217 --> 00:07:49,845 Ոչ, գուցե դժվարը ճիշտ բառը չէ: 115 00:07:50,011 --> 00:07:52,389 Հը, մարտահրավեր? 116 00:07:56,518 --> 00:08:01,399 Դուք խոսում եք բնակության վայրի մասին, թե ես ու երեխան? 117 00:08:02,399 --> 00:08:03,821 չգիտեմ։ 118 00:08:03,984 --> 00:08:05,736 Այդ ամենը, ես ենթադրում եմ: 119 00:08:05,902 --> 00:08:09,782 Նկատի ունեմ, որ սա իդեալ չէ իրավիճակը, ինչի միջով ես պատրաստվում եմ անցնել: 120 00:08:13,034 --> 00:08:15,082 Ինչպես այն, ինչի միջով մենք պատրաստվում ենք անցնել: 121 00:08:32,679 --> 00:08:35,523 Ես դրա համար չէի ուզում հնչում է այնպես, ինչպես դա հնչեց: կներես։ 122 00:08:36,433 --> 00:08:41,064 Դա նման չէ դժվարին կամ դժվարին ամեն դեպքում վատ բաներ են: 123 00:08:42,230 --> 00:08:47,157 Նայեք, ես գիտեմ, որ մի քիչ եղել եմ վերջերս հայտնվել եմ իմ սեփական աշխարհում: 124 00:08:47,318 --> 00:08:50,117 - Ոմանք դա կարող են անվանել եսակենտրոն: - «Որոշ մարդիկ». 125 00:08:50,280 --> 00:08:51,327 Մարդկանց մեծամասնությո՞ւնը: 126 00:08:52,866 --> 00:08:54,083 Բոլորը. 127 00:08:54,784 --> 00:08:58,254 Կարո՞ղ ենք պարզապես վերադառնալ և նորից անել վերջին երկու րոպեները, խնդրում եմ: 128 00:09:01,249 --> 00:09:02,296 Խնդրում եմ. 129 00:09:07,964 --> 00:09:09,637 Դա լավ է: 130 00:09:10,842 --> 00:09:12,469 Գիտեմ, որ դուք սթրեսի մեջ եք: 131 00:09:13,887 --> 00:09:17,608 Ես պարզապես մի փոքր եմ, հա, գերզգայուն է վերջին շրջանում. 132 00:09:17,766 --> 00:09:18,892 Այո՛։ 133 00:09:20,143 --> 00:09:23,272 -Ուզու՞մ ես ասեմ, թե ինչու: -Այո, բժիշկ։ 134 00:09:23,438 --> 00:09:24,815 -Լավ, լավ, լավ: Այսպիսով... -Հե 135 00:09:24,981 --> 00:09:28,656 Իմ համարյա փորձագիտական ​​կարծիքով... 136 00:09:28,818 --> 00:09:30,741 Դու մի քիչ զգայուն ես... 137 00:09:30,904 --> 00:09:33,327 ...որովհետև դու շատ հղի ես: 138 00:09:36,242 --> 00:09:38,336 Սիրելիս, կներես, Միա: ես եմ. 139 00:09:38,495 --> 00:09:41,874 Այո՛։ ես լարված եմ Բժշկական դպրոցն ավարտելու մասին... 140 00:09:42,040 --> 00:09:44,293 ...և ես խենթանում եմ համապատասխանության մասին... 141 00:09:44,459 --> 00:09:46,132 ...բայց ես երբեք ավելի երջանիկ չեմ եղել: 142 00:09:47,253 --> 00:09:48,550 Նույնիսկ 143 00:09:49,631 --> 00:09:51,975 Լա՞վ: Եվ դա քո պատճառով է: 144 00:09:55,929 --> 00:09:57,272 Եվ դա։ 145 00:10:01,810 --> 00:10:03,187 Օ, գիտե՞ք ինչ: 146 00:10:04,020 --> 00:10:06,193 Կա մի բան, որը ես ուզում եմ ձեզ տալ: 147 00:10:06,940 --> 00:10:09,534 Օ, ոչ: Վերջին անգամ դուք դա ասացիք Ես վերջապես հղի էի: 148 00:10:09,692 --> 00:10:11,114 ՋՈՀՆ. Այո, դուք արեցիք: 149 00:10:20,745 --> 00:10:26,878 [ՕՐՈՐՈՑԱԿԱՆ ՆՎԱԾՈՒՄ ՇԱՐԺԱԿԱՆ ԱԶԳԱՅԻՆ ԱՌԱՋՆՈՐԴԻՑ] 150 00:10:27,043 --> 00:10:28,795 ՋՈՀՆ. Լավ, փակիր աչքերդ։ 151 00:10:30,880 --> 00:10:35,556 Լավ։ Մի վայրկյան պահեք։ ես էի Սպասում եմ մինչև երեխայի ծնունդը, բայց... 152 00:10:35,718 --> 00:10:37,265 Դու մի քիչ զգում էիր... 153 00:10:37,428 --> 00:10:39,305 Մեղավոր, այո։ Իմ ասածի պատճառով։ 154 00:10:39,472 --> 00:10:41,224 Լավ։ Բացեք ձեր աչքերը. 155 00:10:44,936 --> 00:10:46,563 Դուք չեք արել: 156 00:10:48,481 --> 00:10:50,279 [ՋՈՆ ԳՐԱՆԹՍ] 157 00:11:02,245 --> 00:11:03,588 Օ, Աստված իմ, Ջոն: 158 00:11:03,746 --> 00:11:05,919 -Այդ մեկն է, չէ՞: ՆԳՆ– Այո։ 159 00:11:08,168 --> 00:11:11,718 Որտեղ եք գտել նրան: նկատի ունեմ, գիտե՞ս ինչքան ժամանակ էի փնտրում։ 160 00:11:11,880 --> 00:11:13,507 -Գիտեմ: -Հե 161 00:11:13,673 --> 00:11:15,767 Ես լիովին կորցրել էի հույսը: 162 00:11:15,925 --> 00:11:17,598 Դե, ես ունեմ իմ ճանապարհները: 163 00:11:24,017 --> 00:11:26,440 [ՄԻԱ ՉՔԼՍ] 164 00:11:28,104 --> 00:11:31,278 Վարձավճարը մի քիչ կպակասի հաջորդ մի քանի ամիսներին, բայց... 165 00:11:43,578 --> 00:11:45,672 ՆԳՆ. Այնտեղ։ Նա անմիջապես տեղավորվում է: 166 00:11:45,830 --> 00:11:47,798 ՋՈՀՆ. Դա ավարտում է հավաքածուն, այնպես չէ՞: 167 00:11:48,374 --> 00:11:49,876 Այո, դա այդպես է: 168 00:11:50,460 --> 00:11:52,508 Շնորհակալություն։ Ես սիրում եմ նրան: 169 00:12:39,968 --> 00:12:42,346 [ԿԻՆԸ ԳՉՈՒՄ Է] 170 00:13:02,490 --> 00:13:03,787 Ջոն? 171 00:13:04,242 --> 00:13:05,710 Ջոն, արթնացիր: 172 00:13:06,077 --> 00:13:08,296 -Ի՞նչ է դա: Երեխա՞ն է: - Ոչ, ոչ: 173 00:13:08,454 --> 00:13:10,456 Կողքից ես ճիչ լսեցի։ 174 00:13:10,623 --> 00:13:13,046 Կարծում եմ, ինչ-որ բան այն չէ: 175 00:13:24,429 --> 00:13:26,773 Մնա այստեղ։ Ես կգնամ ստուգեմ այն: 176 00:13:29,142 --> 00:13:30,314 Ջոն, սպասիր։ 177 00:13:31,019 --> 00:13:32,612 Ոստիկաններին չզանգե՞նք։ 178 00:13:32,770 --> 00:13:34,443 Որովհետև դու մտածում ես դու ճիչ լսեցիր 179 00:13:34,605 --> 00:13:37,324 Ոչ, ուղղակի թույլ տվեք գնամ ստուգել այն: Նրանք նույնը կանեին մեզ համար: 180 00:13:37,483 --> 00:13:39,986 Եթե նրանք լսեին իմ ճիչերը, Գերադասում եմ ոստիկաններին կանչեն։ 181 00:13:40,153 --> 00:13:42,076 Մտածեք, որ նրանք լսել են, թե ինչպես եք գոռում: 182 00:13:43,072 --> 00:13:45,700 -Ուղղակի զգույշ եղիր։ -Ես կանեմ: 183 00:14:32,413 --> 00:14:33,835 Ջոն? 184 00:14:52,517 --> 00:14:54,940 - Օ՜, Աստված իմ: Դուք արյան մեջ եք: -Իմը չէ: 185 00:14:55,103 --> 00:14:57,982 Վերադարձեք ներս և զանգահարեք շտապօգնություն, հենց հիմա: Գնա՛ 186 00:15:21,254 --> 00:15:22,847 ԿԻՆ [ՀԵՌԱԽՈՍՈՎ]: 911 օպերատոր: 187 00:15:23,005 --> 00:15:24,803 Ինձ շտապ օգնություն է պետք։ 188 00:15:24,966 --> 00:15:26,513 ԿԻՆ. Ո՞րն է ձեր գտնվելու վայրը: 189 00:15:27,009 --> 00:15:28,886 307 Gardner Road. 190 00:15:29,053 --> 00:15:30,225 ԿԻՆ. Սանտա Մոնիկայում: 191 00:15:30,388 --> 00:15:31,435 Այո՛։ 192 00:15:31,597 --> 00:15:32,974 ԿԻՆ. Ո՞րն է ձեր արտակարգ դրությունը: 193 00:15:33,599 --> 00:15:35,146 Չգիտեմ, բայց... 194 00:15:35,309 --> 00:15:36,606 [ՀՈՒՆՎԱԾՔ] 195 00:15:36,769 --> 00:15:38,191 Շատ արյուն կա: 196 00:15:40,022 --> 00:15:42,525 Խնդրում եմ, պարզապես հնարավորինս արագ եղեք: 197 00:16:11,012 --> 00:16:13,356 ԿԻՆ. Ինձ դուր են գալիս քո տիկնիկները: 198 00:16:18,227 --> 00:16:20,446 Ամուսինս վերադառնում է: 199 00:16:21,147 --> 00:16:25,368 Պարզապես վերցրու այն, ինչ ուզում ես և պարզապես դուրս արի: 200 00:16:27,612 --> 00:16:30,035 [ՄԻԱ-ն շունչ է քաշում, ապա՝ ճչում] 201 00:16:30,198 --> 00:16:31,495 ՋՈՀՆ. Միա! 202 00:16:31,657 --> 00:16:32,909 [ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ] 203 00:16:34,535 --> 00:16:35,707 Հեռացե՛ք այստեղից։ 204 00:16:36,871 --> 00:16:38,794 Դուրս արի։ Հեռացի՛ր այստեղից, Միա։ 205 00:16:44,045 --> 00:16:45,513 [ԿԻՆԸ ԳՉՈՒՄ Է] 206 00:16:45,671 --> 00:16:46,797 [ԲՈԼՈՐԸ ԳՈՂՈՎ ԵՎ ԳՈՂՈՎ] 207 00:17:03,564 --> 00:17:04,941 [ՋՈՆ ԳՐԱՆԹՍ] 208 00:17:33,302 --> 00:17:34,599 [ԶԱՐԿՈՒՄ Է ԴՐԱՆԻՆ] 209 00:17:34,762 --> 00:17:35,854 ՈՍՏԻԿԱՆ. Բացե՛ք։ 210 00:17:40,226 --> 00:17:41,603 -Բա՛ց դուռը։ -Ես քեզ հասկացա: 211 00:17:41,769 --> 00:17:43,567 -Բացե՛ք, սա ոստիկանությունն է։ -Ես քեզ հասկացա: 212 00:17:43,729 --> 00:17:45,026 Բա՛ց դուռը։ 213 00:17:58,202 --> 00:17:59,419 ՋՈՀՆ. Դուք պարզապես շնչում եք: 214 00:17:59,579 --> 00:18:02,082 Դուք ամեն ինչ կարգին եք: Մենք ստացել ենք քեզ: 215 00:18:02,248 --> 00:18:04,376 Ես հենց այստեղ եմ: Ես հենց այստեղ եմ ձեզ հետ: 216 00:18:42,830 --> 00:18:45,549 ՏՂԱՄԱՐԴ [TV]. ողբերգական տեսարանում նկարագրված է մեկ քննիչի կողմից... 217 00:18:45,708 --> 00:18:47,881 ...ինչպես հիշեցնում է ա սարսափելի օկուլտիստական ծես... 218 00:18:48,044 --> 00:18:50,888 ...տղամարդն ու իր կինը դաժանորեն դանակահարվել են և սպանվել... 219 00:18:51,047 --> 00:18:55,018 ...իրենց օտարացած դստեր՝ Անաբելի կողմից Հիգինսը և նրա անհայտ ընկերը: 220 00:18:55,176 --> 00:18:57,224 Ենթադրվում է, որ երկուսն անդամներ են պաշտամունքի։ 221 00:18:57,386 --> 00:19:01,266 Տղամարդ կասկածյալը գնդակահարվել է և սպանվել դեպքի վայր ժամանած ոստիկանները... 222 00:19:01,432 --> 00:19:05,812 ...մինչդեռ դուստրը հայտնաբերվել է ան ակնհայտ ինքնասպանություն, նրա կոկորդը բացվել է: 223 00:19:05,978 --> 00:19:09,482 Մի սպա ամփոփեց այս արյունով թաթախված սպանությունները՝ ասելով 224 00:19:09,649 --> 00:19:13,745 «Իմ բոլոր տարիների ընթացքում ես երբեք չեմ տեսել ինչ-որ սարսափելի բան, որքան սա»: 225 00:19:15,404 --> 00:19:18,203 [ՍԻՐՏԻ ԶԱՐՊՈՒՄ] 226 00:19:18,366 --> 00:19:21,791 ԲԺԻՇԿ – Եվ մինչ պտղապարկը ծակված չի եղել... 227 00:19:21,952 --> 00:19:24,046 ...և պատռված չէ... 228 00:19:24,205 --> 00:19:29,462 ...մենք տեսնում ենք լարվածության նշաններ արգանդի վզիկի վրա. 229 00:19:30,336 --> 00:19:32,509 Ամենայն հավանականությամբ, տրավմայի պատճառով: 230 00:19:32,672 --> 00:19:34,424 Ահա թե ինչու... 231 00:19:34,590 --> 00:19:39,187 ...Ես քեզ դնում եմ անկողնային ռեժիմի ձեր հղիության մնացած ժամանակահատվածի համար: 232 00:19:39,762 --> 00:19:43,562 Այժմ դուք կարող եք վեր կենալ և օգտվել հարմարություններից... 233 00:19:43,724 --> 00:19:46,068 ...եթե դա անում եք նրբանկատորեն: 234 00:19:46,560 --> 00:19:51,612 Բայց դրանից դուրս ամեն ինչ կլինի դնելը դուք և ձեր երեխան վտանգի տակ են: Լա՞վ: 235 00:19:51,774 --> 00:19:54,618 -Այո, պարոն: Շնորհակալություն։ ԲԺԻՇԿ – Լավ: 236 00:20:11,752 --> 00:20:13,299 Կողպեքը. 237 00:20:26,308 --> 00:20:29,107 Ես ստիպեցի նրանց մաքրել ամեն ինչ: Առնվազն երկու անգամ: 238 00:20:29,603 --> 00:20:32,277 Այժմ դուք կարող եք այնտեղ վիրահատություն կատարել, այն այնքան մաքուր է: 239 00:20:49,665 --> 00:20:50,917 Պետք չէր դա անել: 240 00:20:51,625 --> 00:20:54,674 Դուք որոշ ժամանակ անկողնային ռեժիմի մեջ եք: Դու կխելագարվեիր, եթե ես չգնայի: 241 00:20:55,421 --> 00:20:59,016 Պարզապես մի տարվեք բոլորովին այդ ցերեկային օճառներով։ 242 00:20:59,175 --> 00:21:01,348 Դուք գիտեք, որ ես չեմ կարող դիմանալ նրանց: 243 00:21:01,844 --> 00:21:03,687 Ես ձեր կարի պայուսակը կբերեմ ավելի ուշ: 244 00:21:03,846 --> 00:21:07,817 Լա՞վ: Մենք կարող ենք շրջել ամբողջ սենյակը ձեր սեփական փոքրիկ քրտնաջան խանութում: 245 00:21:09,977 --> 00:21:11,445 Ի՞նչ է դա։ 246 00:21:14,940 --> 00:21:17,034 Դուք կարծում եք, որ երեխան լավ է: 247 00:21:18,152 --> 00:21:20,996 ՋՈՆ – Երեխան նույնիսկ տեղյակ չէ կատարվածի մասին։ 248 00:21:21,155 --> 00:21:24,625 ՆԳՆ– Հա, իսկապե՞ս։ Որովհետև ես լսել եմ, որ կա մի քանի նոր հետազոտություն, որը գիտեք... 249 00:21:24,784 --> 00:21:26,411 Միա, արի: 250 00:21:26,952 --> 00:21:28,750 Դուք լսել եք բժիշկներին: 251 00:21:28,913 --> 00:21:31,166 Այսպիսով, եթե դուք լսեք նրանց, երեխան լավ է. 252 00:21:31,332 --> 00:21:32,709 Երեխան լավ է: 253 00:21:32,875 --> 00:21:34,752 Այսինքն դու նրա մայրն ես, չէ՞: 254 00:21:34,919 --> 00:21:36,887 Եթե ​​չլիներ, կիմանայիք։ 255 00:21:39,840 --> 00:21:41,717 Բայց եթե ինչ-որ բան պատահի... 256 00:21:41,884 --> 00:21:43,602 Ի՞նչ: Ի՞նչ է լինելու։ 257 00:21:43,761 --> 00:21:46,014 Ինչպես երբ ես ծննդաբերում եմ, Ջոն: 258 00:21:46,180 --> 00:21:47,648 Միա. 259 00:21:49,475 --> 00:21:51,603 Դուք կփրկեք երեխային ինձ վրա: 260 00:21:52,436 --> 00:21:55,565 - Արի: -Մենք պետք է խոսենք այդ մասին։ 261 00:21:57,399 --> 00:22:01,745 Այսինքն, ես չեմ կարող ունենալ երբևէ ինչ-որ բան պատահի դրան: 262 00:22:03,405 --> 00:22:04,998 Դու ինձ խոստանում ես։ 263 00:22:07,743 --> 00:22:10,337 Դուք ինձ խոստանում եք, որ կփրկեք երեխային: 264 00:22:13,666 --> 00:22:15,885 Այո, Միա, ես խոստանում եմ: 265 00:22:16,585 --> 00:22:17,802 Բայց գիտե՞ք ինչ. 266 00:22:17,962 --> 00:22:19,305 Լավ է լինելու: 267 00:22:19,463 --> 00:22:21,511 Դու լավ ես լինելու: 268 00:22:29,181 --> 00:22:30,228 [ԺԱՄԱՑՈՒՅՑԻ ՏԿՏԱՑՈՒՄ] 269 00:22:47,658 --> 00:22:53,711 [ՕՐՈՐՈՑԱԿԱՆ ՆՎԱԾՈՒՄ ՇԱՐԺԱԿԱՆ ԱԶԳԱՅԻՆ ԱԶԳԱՅԻՆՆԵՐԻՑ] 270 00:22:54,790 --> 00:22:58,215 [ԿԱՐԻ ՄԵՔԵՆԻ ՇԽՏՈՂ] 271 00:23:04,800 --> 00:23:06,552 Ի՞նչ դժոխք է դա: 272 00:23:10,639 --> 00:23:13,188 - Ջոն? - Շշ, շշ, շշ: 273 00:24:20,250 --> 00:24:22,378 - Ջոն? -Ոչինչ: 274 00:24:57,246 --> 00:24:58,247 [Ճոճաթոռի ճռռոցում] 275 00:25:11,010 --> 00:25:13,210 PHIL [միացված TV]: Ես քո ընկերն եմ, դու դա գիտես, չէ՞: 276 00:25:14,930 --> 00:25:16,182 Դու ես, Ֆիլ? 277 00:25:16,890 --> 00:25:18,187 ՖԻԼ: Իհարկե, ես եմ: 278 00:25:20,436 --> 00:25:22,359 Դե ուրեմն, ես ընկեր ունեմ: 279 00:25:23,355 --> 00:25:26,950 Դուք ահավոր լավն եք եղել այս անցած շաբաթ. Գնում ենք կինո... 280 00:25:27,109 --> 00:25:29,908 Դուրս ընթրելու: Նույնիսկ պարել: 281 00:25:30,612 --> 00:25:32,535 Ինձ համար շատ զվարճալի էր: 282 00:25:35,951 --> 00:25:36,952 [Ճոճաթոռի ճռռոցում] 283 00:26:06,315 --> 00:26:07,362 [ՍՏՌՏՈՂ ԿԱՆԳՆՈՒՄ] 284 00:26:23,123 --> 00:26:25,592 ՋՈՆ. Ինչպե՞ս անցավ այսօր: ՆԳՆ. Ահ... 285 00:26:25,751 --> 00:26:27,970 - Հեռուստացույցը նորից մարեց: -Իսկապե՞ս: 286 00:26:28,128 --> 00:26:30,802 Պետք է լինի այդ սենյակը: Դա երբեք դա չի արել որջում: 287 00:26:32,174 --> 00:26:33,391 Ի՞նչ է այդ ամենը։ 288 00:26:33,550 --> 00:26:37,271 Ահ, սա պատահական իրերի փունջ է որ ես վերցրել եմ խանութից... 289 00:26:37,429 --> 00:26:39,477 ...հղիության ցանկացած փափագը բավարարելու համար: 290 00:26:39,640 --> 00:26:42,985 Գիտեք, դա ծիծաղելի է, ես իսկապես չեմ արել որևէ փափագ ուներ: Ծիծաղելի է։ 291 00:26:43,143 --> 00:26:44,440 [ՄԻԱ ԳԱՍՊՍ] 292 00:26:44,603 --> 00:26:46,196 Թթու վարունգ. 293 00:26:46,605 --> 00:26:48,965 Օ, Աստված իմ, դու գիտես, թե ինչ է լինելու իսկապե՞ս լավ է թթու վարունգով: 294 00:26:49,108 --> 00:26:51,076 [ՄԻԱ ՉՔԼՍ] 295 00:26:51,235 --> 00:26:54,159 Ջոն Ֆորմ, մենք նախատեսված ենք միասին լինելու համար: 296 00:26:54,988 --> 00:26:56,205 Այո, ես գիտեմ: 297 00:26:56,365 --> 00:26:58,618 - Ինչպես, մանանեխն ու թթու վարունգը: -Հե-հե-հե: 298 00:27:00,702 --> 00:27:02,875 -Հե - Մմ 299 00:27:03,038 --> 00:27:05,006 Դուք հասցրե՞լ եք այսօր ունենալ ձեր հանդիպումը: 300 00:27:05,165 --> 00:27:06,508 Այո, ես արեցի: 301 00:27:06,667 --> 00:27:10,046 Նա կարծում է, որ ես իրական կրակոց եմ ստացել Հանթինգթոնի հուշահամալիրում: 302 00:27:11,880 --> 00:27:13,257 Իհարկե, դու անում ես: 303 00:27:13,423 --> 00:27:17,269 Այն Փասադենայում է, սակայն: Քիչ է լողափից ավելի հեռու: Դու լավ ես դրանով? 304 00:27:17,719 --> 00:27:19,141 մմ. 305 00:27:19,638 --> 00:27:21,390 Տեսակետի փոփոխությունը լավ կլիներ։ 306 00:27:22,933 --> 00:27:24,059 Այո՛։ 307 00:27:24,226 --> 00:27:27,776 Ահա այս մեկօրյա համաժողովը Սակրամենտո, որին նա կարծում է, որ ես պետք է մասնակցեմ... 308 00:27:27,938 --> 00:27:30,191 ...դա կարող է օգնել շարժել իրերը այդ ուղղությամբ։ 309 00:27:30,649 --> 00:27:33,949 Մի քանի օրից մեկ օրով դուրս եմ թռչում։ 310 00:27:35,612 --> 00:27:37,114 Ընդամենը մի քանի օր է: 311 00:27:37,781 --> 00:27:39,033 ես լավ կլինեմ։ 312 00:27:40,242 --> 00:27:41,915 Այո, մենք պետք է քեզ վերադարձնենք քնելու: 313 00:27:42,077 --> 00:27:44,171 Պետք չէ այդքան երկար նստել: 314 00:27:44,329 --> 00:27:45,376 Եկեք գնանք։ 315 00:27:45,873 --> 00:27:47,716 Օ, և, դետեկտիվ Այսօր զանգահարեց Քլարկինը։ 316 00:27:47,875 --> 00:27:50,424 Նա ասաց, որ ուզում է կանգ առնել այս շաբաթվա ինչ-որ պահի: 317 00:27:50,586 --> 00:27:54,307 Ես նրան արդեն ամեն ինչ ասել եմ։ Ես կնախընտրեի ուղղակի մոռանալ ամբողջը: 318 00:27:54,464 --> 00:27:56,967 Ես գիտեմ. Նա պարզապես ասաց, որ ուզում է մի քանի բաների վրա անցնելու համար: 319 00:28:00,095 --> 00:28:01,563 Այդ տիկնիկը։ 320 00:28:02,598 --> 00:28:06,273 Մենք պետք է ազատվենք դրանից: Նկատի ունեմ, որ նա ուներ այն իր ձեռքերում: 321 00:28:06,435 --> 00:28:10,611 Ոչ, դու ճիշտ ես: Դուք ճիշտ եք: Պարզապես, հըմ, համարեք, որ այն անհետացել է: 322 00:28:10,772 --> 00:28:14,618 ՆԳՆ.- Ենթադրում եմ, որ դուք կարող եք ասել դետեկտիվ Քլարկինին նա կարող է կանգ առնել, երբ հարմար լինի: 323 00:28:14,776 --> 00:28:19,077 Այսինքն, այնպես չէ, որ ես որևէ տեղ եմ գնում շուտով ցանկացած ժամանակ: 324 00:28:52,439 --> 00:28:54,316 ԿԼԱՐԿԻՆ. Նրանք պաշտամունքի անդամներ էին։ 325 00:28:56,902 --> 00:29:00,748 Մենք հաստատել ենք, որ դա Հիգինսն էր դուստրը և նրա ընկերը. 326 00:29:01,698 --> 00:29:05,168 - Երևի լուրերով լսել եք... -Այդ պաշտամունքներն են գրավում աշխարհը? 327 00:29:05,327 --> 00:29:08,456 Դե, դա այնքան էլ տարածված չէ ինչպես նրանք կցանկանային, որ դուք հավատաք: 328 00:29:08,622 --> 00:29:11,421 Դուք դժվար ժամանակ կունենաք համոզելով մեզ դրանում: 329 00:29:16,463 --> 00:29:18,010 Արդյո՞ք նրանք սատանայական էին: 330 00:29:20,509 --> 00:29:22,932 Ոչինչ: Նա պետք է իմանա. 331 00:29:23,095 --> 00:29:24,722 Այո՛։ 332 00:29:24,888 --> 00:29:28,813 Այո, ենթադրվում է, որ նրանք շահագրգռվածություն են ունեցել օկուլտիզմի մեջ. 333 00:29:28,976 --> 00:29:31,149 Որ նրանք սա արեցին ապացուցելու իրենց նվիրվածությունը... 334 00:29:31,311 --> 00:29:33,734 ...մի տեսակ բռնություն հանուն բռնության. 335 00:29:33,897 --> 00:29:36,525 Բայց դա խենթություն է: 336 00:29:38,151 --> 00:29:41,200 Դե, խենթ մարդիկ խենթություններ են անում, տիկին։ 337 00:29:42,489 --> 00:29:44,287 Բայց այս ամենը սա էր: 338 00:29:47,369 --> 00:29:48,791 Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ. 339 00:29:49,955 --> 00:29:51,707 Մի քիչ էլ խորանամ։ 340 00:29:51,873 --> 00:29:53,546 Տեսեք, թե ինչ կարող եմ գտնել: 341 00:29:53,709 --> 00:29:56,679 Եվ եթե ես ինչ-որ բան հորինեմ հետագա, Ես ձեռք կբերեմ և թույլ կտամ... 342 00:29:56,837 --> 00:29:58,430 Ոչ, ոչ: 343 00:29:59,089 --> 00:30:00,432 Շնորհակալություն։ 344 00:30:01,675 --> 00:30:04,849 Բայց, հըմ, եթե դա անելիք չունի մեր ապահովությամբ... 345 00:30:06,013 --> 00:30:08,391 ...Ավելի լավ է չլսեմ ավելին դրա մասին: 346 00:30:09,558 --> 00:30:10,684 Լավ։ 347 00:30:11,226 --> 00:30:12,478 Ես հասկանում եմ. 348 00:30:17,274 --> 00:30:18,742 Լավ։ Լավ. 349 00:30:18,900 --> 00:30:20,072 Հենց այնտեղ։ 350 00:30:21,153 --> 00:30:22,450 Շնորհակալություն։ 351 00:30:23,280 --> 00:30:24,907 Պոպկորն եմ պատրաստում: 352 00:30:25,073 --> 00:30:27,792 ՏՂԱՄԱՐԴ 1 [Հեռուստացույցով]. Թիմ Քոնուեյն այստեղ է: ՏՂԱՄԱՐԴ 2 [Հեռուստացույցով]. Եվ Ջոն Ուեյն: 353 00:30:29,578 --> 00:30:31,330 ՄԱՐԴ 1: Նա նորից հետ քաշվեց? 354 00:30:31,496 --> 00:30:35,546 [Հանդիսատեսը Ծիծաղում Է Հեռուստատեսությամբ] 355 00:30:41,590 --> 00:30:44,764 ՋՈՆ. Համոզվա՞ծ ես, որ դա նորմալ է երեխայի համար այսքան կարագ ու ս... 356 00:30:44,926 --> 00:30:47,930 ՏՂԱՄԱՐԴ 2. Ռաքել Ուելչ և Սոֆիա Լորեն: ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Հիմա դուք գիտեք, որ նրանք այստեղ չեն: 357 00:30:48,096 --> 00:30:50,616 ՏՂԱՄԱՐԴ 2: Դե, որտե՞ղ են նրանք: ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Ես չգիտեմ, թե որտեղ են նրանք: 358 00:30:50,766 --> 00:30:52,143 ՄԱՐԴ 2: Եկեք ձեռք բերենք դրանք: 359 00:31:01,902 --> 00:31:04,155 ՆԳՆ.- Ինչպե՞ս ես քեզ զգում: ՋՈՆ.- Մի քիչ նյարդայնացած: 360 00:31:09,284 --> 00:31:11,412 Նրանք քեզ կսիրեն: 361 00:31:12,245 --> 00:31:13,713 Ես սիրում եմ քեզ։ 362 00:31:14,539 --> 00:31:15,665 Ես էլ քեզ եմ սիրում։ 363 00:31:26,176 --> 00:31:30,522 Ես հասկանում եմ, միսս Պրենտիս, բայց դուք դեռ ժամանակ ունենալ. Կարո՞ղ ես շուրջս նայեմ: 364 00:31:44,403 --> 00:31:46,747 Բայց չէ՞ որ դուք ավելի հարմարավետ կլինեք նստե՞լ: 365 00:31:49,366 --> 00:31:51,619 [ԹԱՓՎՈՒՄ] 366 00:31:51,785 --> 00:31:54,163 ՏՂԱՄԱՐԴ [TV]: Ես գիտեմ, թե որքան ցավալի է սա ձեզ համար: 367 00:32:02,587 --> 00:32:05,181 Տեսեք, դա բացարձակապես ոչինչ չուներ անել փողի հետ: 368 00:32:10,220 --> 00:32:13,850 Տեսեք, ես նույնիսկ չեմ ուզում խոսել այդ մասին: Ես չեմ ուզում մտածել այդ մասին: Ես... 369 00:32:15,976 --> 00:32:17,398 Ինչո՞ւ հենց հիմա չես հեռանում: 370 00:32:17,561 --> 00:32:19,609 Իսկ եթե նրանք մահացած չե՞ն: Ի՞նչ եք անելու այդ դեպքում: 371 00:32:19,771 --> 00:32:22,570 Ես քեզ ասացի, չգիտեմ: Խնդրում եմ, կհեռանա՞ք: 372 00:32:24,359 --> 00:32:26,453 [ԳՌՈՒՆՏ] 373 00:33:09,654 --> 00:33:10,997 [GASPS] 374 00:33:13,033 --> 00:33:14,159 ՆԳՆ. Օգնիր ինձ։ 375 00:33:16,786 --> 00:33:18,413 [ՀԱԶ] 376 00:33:19,414 --> 00:33:21,212 [ԳԱԽԱՑՈՒՄ, ՀԵՏՈ ՀՌՆՈՒՄ Է] 377 00:33:34,513 --> 00:33:35,560 [Ճիչեր] 378 00:33:38,850 --> 00:33:41,273 [ԶԱՐԿՈՒՄ Է ԴՐԱՆԻՆ] 379 00:33:43,063 --> 00:33:45,816 ՈՍՏԻԿԱՆ. Ես ստացել եմ քեզ: Ես ստացել եմ քեզ: Ոչինչ: Եկեք այստեղ: 380 00:33:51,780 --> 00:33:53,077 Ներեցեք ինձ։ 381 00:33:58,036 --> 00:34:00,255 Հեյ Հեյ- 382 00:34:00,997 --> 00:34:02,214 Ողջույն։ 383 00:34:02,832 --> 00:34:04,084 Ողջույն։ 384 00:34:04,251 --> 00:34:08,006 Շատ եմ ցավում, որ այստեղ չէի։ Շատ եմ ցավում։ 385 00:34:08,171 --> 00:34:09,639 Ձեր հետևում: 386 00:34:15,637 --> 00:34:17,310 Շնորհավորում եմ։ 387 00:34:18,014 --> 00:34:20,437 -Աղջիկ է: -Սա իմ փոքրիկն է: 388 00:34:21,518 --> 00:34:22,895 Օ, աստված իմ: 389 00:34:25,438 --> 00:34:26,781 [ՉԱՂԿՈՒՄ] 390 00:34:27,732 --> 00:34:29,075 Լիա՞ն։ 391 00:34:29,776 --> 00:34:31,870 Լիա. Ողջույն։ 392 00:34:32,654 --> 00:34:34,702 Բարև, Լիա, դա քո հայրն է: 393 00:34:37,075 --> 00:34:38,327 Նայիր նրան: 394 00:34:39,286 --> 00:34:40,538 Նայիր նրան: 395 00:34:41,371 --> 00:34:43,089 Ողջույն։ 396 00:34:43,498 --> 00:34:45,751 - Ջոն... -Հա? 397 00:34:46,334 --> 00:34:48,712 - Ջոն, կրակը... - Օ՜, շշ. 398 00:34:48,878 --> 00:34:51,677 Դա լավ է: Նա լավ է: դու լավ ես։ 399 00:34:51,840 --> 00:34:53,217 Ոչ 400 00:34:53,883 --> 00:34:55,635 Ես չգիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել: 401 00:34:56,386 --> 00:34:58,889 Կարծես տունն անիծված լինի։ 402 00:35:00,223 --> 00:35:04,103 Ես երբեք չեմ կարող վերադառնալ այնտեղ: Չեմ կարող։ Ես չեմ կարող, ոչ նրա հետ: Ոչ 403 00:35:05,186 --> 00:35:06,813 Պետք չէ: 404 00:35:07,230 --> 00:35:08,356 Նույնիսկ 405 00:35:29,044 --> 00:35:31,046 [ԼԵԱ ԼԱՑՈՒՄ Է] 406 00:35:52,442 --> 00:35:54,194 Արի, արի։ 407 00:35:58,365 --> 00:35:59,867 [ՄԻԱ ՇՈՒՇՈՒՄ] 408 00:36:00,033 --> 00:36:01,660 [ՀԵՏԱՔԱՅԼՈՎ] 409 00:36:10,835 --> 00:36:12,963 Հեյ, սիրելիս, պատրաստվե՞լ ես: 410 00:36:13,129 --> 00:36:15,223 Հիմա ցանկացած վայրկյան... 411 00:36:15,382 --> 00:36:17,259 ...նա պատրաստվում է... 412 00:36:17,425 --> 00:36:20,554 [ԽԱՂԱԾ ՀԵՏՔԵՐ] 413 00:36:20,720 --> 00:36:21,767 Իսկ հետո... 414 00:36:21,930 --> 00:36:24,183 [ԹԱԽՏՎՈՒՄ Է, ՀԵՏՈ ՄԻԱ-ՔՐԹՈՒՄ Է] 415 00:36:24,349 --> 00:36:27,148 Դուք պետք է ավելի շատ դուրս գաք: Արի, մենք կուշանանք: 416 00:36:27,894 --> 00:36:31,489 Դուք իսկապես կարծում եք, որ մենք պետք է գնանք: Ուզում եմ ասել, որ Լիան մի քիչ բծախնդիր է: 417 00:36:31,648 --> 00:36:34,527 Միա, նա լավ է: Լա՞վ: Երկուսդ էլ պետք է հեռանաք այստեղից: 418 00:36:34,693 --> 00:36:37,742 -Քեզ այստեղ չափից դուրս շատ են գցել: -Գիտեմ, բայց դա... 419 00:36:37,904 --> 00:36:39,281 Նայեք դրան այստեղ: 420 00:36:39,447 --> 00:36:40,494 Գեղեցիկ է։ 421 00:36:40,657 --> 00:36:44,787 Լա՞վ: Արի, քեզ սա է պետք: Ինձ սա է պետք: Լիա, նա հաստատ կարող էր ինչ-որ գույն օգտագործել: 422 00:36:44,953 --> 00:36:46,580 Հե Դադարեցրե՛ք։ Նա կատարյալ է: 423 00:36:46,746 --> 00:36:50,026 Միգուցե մենք կարողանայինք դրա մի մասը դնել, հա, ինչ դու դա անվանում ես, ինչ ես օգտագործում սրանք... 424 00:36:50,125 --> 00:36:52,845 Օ, կակաոյի յուղ: Գուցե մենք պետք է քսեք նրան կակաոյի կարագով: 425 00:36:53,002 --> 00:36:54,003 Լավ, լավ - 426 00:36:54,170 --> 00:36:57,891 Ես կգնամ այնքան ժամանակ, քանի դեռ դու դադարում ես խոսել։ 427 00:36:58,049 --> 00:36:59,722 Մմ Խոստանում եմ. 428 00:37:00,135 --> 00:37:02,183 -Գնանք։ - Արի: 429 00:37:03,930 --> 00:37:05,182 Մենք գնում ենք։ 430 00:37:07,642 --> 00:37:08,689 [ԼԵԱ ԼԱՍՏՈՒՄ Է] 431 00:37:15,275 --> 00:37:17,994 ՀԱՅՐ ՊԵՐԵԶ. Մենք չենք կարող թույլ տալ, որ վախը կառավարի մեզ: 432 00:37:19,154 --> 00:37:20,997 Որովհետև մենք երբեք իսկապես մենակ չենք... 433 00:37:21,156 --> 00:37:22,703 ...երբ քայլում ենք Աստծո հետ: 434 00:37:23,992 --> 00:37:28,589 Չէ՞ որ ինչքան շատ բան գիտենք ինչ-որ բան ավելի քիչ վախ ունենք դրանից: 435 00:37:29,706 --> 00:37:33,836 Մենք պետք է դիմակայենք մեր վախերին դրանք ավելի լավ հասկանալու համար: 436 00:37:38,882 --> 00:37:41,226 Մենք պետք է վառ լույս վառենք... 437 00:37:41,384 --> 00:37:45,139 ...հրեշների վրա, որոնք կերակրում են մեր անապահովության վրա... 438 00:37:45,305 --> 00:37:47,103 մեր անհանգստությունների վրա... 439 00:37:47,265 --> 00:37:49,734 ...և այն կասկածի վրա, որ մենք դնում ենք ինքներս մեզ վրա։ 440 00:37:50,477 --> 00:37:53,902 Մենք պետք է հիշենք, որ նրանց համար, ովքեր հավատ ունեն... 441 00:37:54,272 --> 00:37:57,401 ... ճշմարտության այս լույսը հավիտենական է: 442 00:38:00,445 --> 00:38:03,949 Միա. Միտք, եթե նկարեմ քո փոքրիկի՞ց 443 00:38:04,115 --> 00:38:08,586 Ես սիրում եմ կախել նոր անդամների լուսանկարները ժողովը այցելուների հայտարարությունների տախտակի վրա: 444 00:38:08,745 --> 00:38:11,123 Ահ, այո։ Իհարկե, իհարկե: 445 00:38:11,289 --> 00:38:13,417 Ոչ, ոչ, ոչ: Պահեք նրան ձեր գրկում: 446 00:38:14,167 --> 00:38:15,965 Օ՜, ես լուսանկարում քեզ պետք չեմ։ 447 00:38:16,336 --> 00:38:17,383 Իհարկե, անում եմ: 448 00:38:17,754 --> 00:38:20,428 Մայրերն ավելի մոտ են Աստծուն քան ցանկացած այլ կենդանի արարած: 449 00:38:21,216 --> 00:38:24,311 Որովհետև միայն նրանք կարող են կիսվել Աստծո ստեղծագործական հրաշքի մեջ: 450 00:38:25,678 --> 00:38:26,725 Լիա. 451 00:38:26,888 --> 00:38:28,856 [ՀԱՅՐ ՊԵՐԵՍԸ ԽՈՍՈՒՄ Է Իսպաներեն] 452 00:38:29,015 --> 00:38:31,188 Ահ! Լիա՛ Հե 453 00:38:31,518 --> 00:38:32,644 Հրաշալի։ 454 00:38:32,811 --> 00:38:33,983 Դա պետք է անի: 455 00:38:36,856 --> 00:38:40,326 Ես դեռ զգում եմ Հիգինսի բացակայությունը ամեն կիրակի: 456 00:38:42,070 --> 00:38:46,450 -Պատկերացնում եմ՝ քեզ համար պետք է դժվար լինի... -Օ՜, կա Ջոն: Ես պետք է գնամ։ 457 00:38:46,950 --> 00:38:49,123 Մենք դեռ շատ տուփեր ունենք բացելու: 458 00:38:49,702 --> 00:38:53,798 Դե, ցավոք սրտի, ես աղոթք չունեմ օգնել ձեզ այդ հարցում: 459 00:38:54,499 --> 00:38:58,174 Դե, ես ենթադրում եմ, որ կան որոշ բաներ մենք պետք է հոգ տանենք մեր մասին. 460 00:38:58,670 --> 00:39:01,549 Այո՛։ Ցտեսություն։ 461 00:39:06,719 --> 00:39:08,312 Հայր Պերես. 462 00:39:18,815 --> 00:39:22,786 [ՏԻԿՆԻԿԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է] 463 00:39:26,239 --> 00:39:28,458 Կարծում եմ՝ սա դրանցից վերջինն է։ 464 00:39:29,868 --> 00:39:31,791 Ինչ-որ մեկը շամպայնը շպրտում է: 465 00:39:32,287 --> 00:39:34,335 [Երկուսն էլ Ժպտում են] 466 00:39:34,956 --> 00:39:36,333 [ԼԵԱ ԼԱՑՈՒՄ Է] 467 00:39:36,499 --> 00:39:37,842 ՋՈՀՆ. Ես կբերեմ նրան: 468 00:39:42,630 --> 00:39:44,007 [ՍԵՂՄՈՂ ԼԵԶՈՒ] 469 00:39:44,173 --> 00:39:47,222 [ՕՐՈՐՈՑԱԿԱՆ ՆՎԱԾՈՒՄ ՇԱՐԺԱԿԱՆ ԱԶԳԱՅԻՆ ԱԶԳԱՅԻՆՆԵՐԻՑ] 470 00:40:06,905 --> 00:40:08,327 [ՄԻԱ-ն ԱՆՀԱՍՏԱՏ Է ԽՈՍՈՒՄ] 471 00:40:12,285 --> 00:40:15,710 Սպասեք մի վայրկյան, ինչպե՞ս է դա հայտնվել այնտեղ: Երդվում եմ, որ դուրս եմ նետել։ 472 00:40:15,872 --> 00:40:17,499 չգիտեմ։ 473 00:40:18,166 --> 00:40:21,045 Երևի ամեն ինչ խառնվել է իրար հրդեհից հետո։ 474 00:40:21,461 --> 00:40:23,384 Ահա, տուր նրան ինձ: 475 00:40:24,547 --> 00:40:27,175 Ոչ 476 00:40:28,176 --> 00:40:29,803 Դու նրան նվիրեցիր ինձ: 477 00:40:30,595 --> 00:40:34,270 Ինչպես ասաց հայր Պերեսը, մենք պետք է տոնենք մեր ուժը, չէ՞: 478 00:40:35,683 --> 00:40:36,935 Վստա՞հ ես 479 00:40:37,101 --> 00:40:38,569 Այո՛։ 480 00:40:40,229 --> 00:40:41,731 Այո՛։ 481 00:40:50,198 --> 00:40:52,041 [ՄԻԱ Հառաչներ] 482 00:40:55,954 --> 00:40:58,457 Այնտեղ։ Նա անմիջապես տեղավորվում է: 483 00:41:02,085 --> 00:41:05,806 Արի մայրիկի մոտ: Արի մայրիկի մոտ: 484 00:41:05,964 --> 00:41:09,889 [ՄԻԱ-ն ԱՆՀԱՍՏԱՏ Է ԽՈՍՈՒՄ] 485 00:41:12,011 --> 00:41:13,308 [ԼԵԱ ԳԻԳԼՍ] 486 00:41:25,024 --> 00:41:26,401 ՏՂԱՄԱՐԴ [Հեռուստացույցով]. Ընդհանուր հիվանդանոց. 487 00:41:26,567 --> 00:41:31,744 Այնտեղ, որտեղ բժիշկներն ու բուժքույրերը նվիրում են իրենց կյանքը այդ հրաշքին, որը մարդ է։ 488 00:42:08,776 --> 00:42:12,030 [ԼԵԱ ԼԱՑՈՒՄ Է] 489 00:42:12,405 --> 00:42:16,911 ՏՂԱՄԱՐԴ [Հեռուստացույցով]․․․ անընդհատ փոփոխվող մարտահրավեր սիրո և հույսի, միայնության և հուսահատության: 490 00:42:17,076 --> 00:42:19,704 Ընդհանուր հիվանդանոց ABC-ում: 491 00:42:22,081 --> 00:42:26,382 Անուններով բժիշկներ և բուժքույրեր և ազգանունները և իրենց սեփական ողբերգությունները: 492 00:42:33,051 --> 00:42:35,645 -Օ՜, շատ եմ ցավում: ՆԳՆ– Ներեցեք։ 493 00:42:35,803 --> 00:42:38,352 Օ, կներեք: Շնորհակալություն։ 494 00:42:41,976 --> 00:42:43,694 Ողջույն 495 00:42:44,103 --> 00:42:45,480 Դուք նույնպես այստեղ եք ապրում: 496 00:42:45,646 --> 00:42:48,741 - Մենք ապրում ենք բարձր... - Մի ասա նրան: 497 00:42:48,900 --> 00:42:52,495 Մենք չպետք է ասենք: Նա օտար է: 498 00:42:53,446 --> 00:42:55,790 Դա շատ լավ կանոն է: 499 00:42:55,948 --> 00:42:57,700 Ինձ դուր է գալիս քո տիկնիկը: 500 00:42:57,867 --> 00:42:59,540 Ես ունեմ հենց այն նմանը: 501 00:42:59,702 --> 00:43:01,079 Դուք անում եք: 502 00:43:01,245 --> 00:43:03,088 Իրականում մի քանիսը: 503 00:43:04,165 --> 00:43:07,089 Ես Միան եմ, իսկ սա Լիան է: 504 00:43:08,169 --> 00:43:09,170 [ԼԵՅ ՍՔՅՈՒԼՍ] 505 00:43:09,337 --> 00:43:10,384 Այո՛։ 506 00:43:10,546 --> 00:43:11,672 Ինչ է քո անունը: 507 00:43:12,548 --> 00:43:16,849 -Նանն է... - Ասացի, մի ասա նրան: 508 00:43:18,221 --> 00:43:19,268 [ԱՂՋԻԿԸ ՀՆՉՈՒՄ Է] 509 00:43:20,181 --> 00:43:24,311 Դե, գուցե մի օր, մենք բոլորս կարող ենք ընկերներ լինել: 510 00:44:07,854 --> 00:44:11,700 Հեյ Դուք նոր վարձակալներն եք Պալմերում, այնպես չէ՞: 511 00:44:11,858 --> 00:44:13,235 Այո՛։ 512 00:44:13,401 --> 00:44:16,951 Ենթադրում եմ, որ այս փոքրիկը բավականին նոր է ամեն ինչում: 513 00:44:17,113 --> 00:44:18,706 ՆԳՆ. Սա Լիան է։ 514 00:44:18,865 --> 00:44:20,492 ԿԻՆ. Նա պաշտելի է: 515 00:44:21,325 --> 00:44:22,577 Ես Միան եմ: 516 00:44:22,743 --> 00:44:24,416 Էվելին, բարև: 517 00:44:24,579 --> 00:44:27,583 Այստեղ. Սա իմ աղջկա սիրելին էր: 518 00:44:27,748 --> 00:44:31,469 Միգուցե Լիային էլ դուր կգա, երբ նա մի փոքր մեծանա: 519 00:44:32,753 --> 00:44:35,222 Դա շատ քաղցր է: Շնորհակալություն։ 520 00:44:36,007 --> 00:44:38,510 Դե, ազատ զգալ ցանկացած պահի կանգ առեք: 521 00:44:38,676 --> 00:44:40,053 Շնորհակալություն։ 522 00:44:58,779 --> 00:45:00,156 ՆԳՆ. Հեյ 523 00:45:04,202 --> 00:45:06,751 Տեսեք, թե ինչ են նկարել ձեզ համար։ 524 00:45:06,913 --> 00:45:09,132 Տեսե՛ք։ Դա մենք ենք: 525 00:45:09,290 --> 00:45:10,758 Մենք արդեն ընկերներ ենք ձեռք բերում: 526 00:45:12,126 --> 00:45:13,298 Այո՛։ 527 00:45:15,671 --> 00:45:17,924 Գոնե մի փոքր մարզվում ենք: 528 00:45:18,966 --> 00:45:21,264 Նայեք սա. 529 00:46:09,809 --> 00:46:11,937 Արդյո՞ք մենք պետք է խոսենք նրանց ծնողների հետ: 530 00:46:13,020 --> 00:46:16,274 Եթե Լիան նման բան աներ, Ես կցանկանայի իմանալ դրա մասին: 531 00:46:16,440 --> 00:46:19,193 Լիան երբեք նման բան չէր անի։ Սա նույնիսկ լավ չէ: Նայեք համամասնություններին. 532 00:46:19,360 --> 00:46:20,987 Ուֆ, Ջոն: 533 00:46:21,612 --> 00:46:23,785 ՋՈՆ: Այո, Միա, եթե նա անի, Ես էլ կուզենայի իմանալ։ 534 00:46:23,948 --> 00:46:27,748 Լավ, արի գնանք պարզենք, թե որտեղ են ապրում, ներկայանանք. 535 00:46:27,910 --> 00:46:30,083 Բայց եկեք մեծ բան չանենք սրանից դուրս, լա՞վ: 536 00:46:30,246 --> 00:46:35,218 Այնպես չէ, որ սա սպառնալիք է կամ որևէ այլ բան: Սա ընդամենը մեկ երեխա է՝ գերակտիվ երևակայությամբ: 537 00:46:35,376 --> 00:46:36,844 Ես գիտեմ. Գիտեմ, գիտեմ։ 538 00:46:37,670 --> 00:46:40,844 ՋՈՆ. Դուք պետք է հիշեք, որ մենք տեղափոխվել ենք այստեղ կատարվածից հեռու մնալու համար: 539 00:46:41,007 --> 00:46:45,763 Մենք հավաքեցինք մեր հագուստները, մենք հավաքեցինք մեր հագուստները կահույք. Մենք հավաքեցինք լավ հիշողությունները: 540 00:46:45,928 --> 00:46:49,523 Բայց վախերն ու անհանգստությունները, մենք խոստացել ենք թողնել նրանց: 541 00:46:49,682 --> 00:46:52,310 ՆԳՆ. Դա այնքան էլ հեշտ չէ, որքան թվում է, Ջոն: 542 00:46:53,227 --> 00:46:56,902 Դուք գնացել եք աշխատանքի, մեծահասակ եք խոսակցություն, և ես այստեղ եմ... 543 00:46:57,064 --> 00:46:59,317 ՋՈՀՆ. Աշխատեք ինքներդ ձեզ ոչնչի վրա: 544 00:47:05,531 --> 00:47:09,035 Նայեք, կներեք: Նայեք, լավ, գիտե՞ք ինչ: 545 00:47:10,953 --> 00:47:13,081 Վաղը գիշերը, Ես չպետք է ուշ աշխատեմ։ 546 00:47:13,247 --> 00:47:16,922 Լավ, ես ասում եմ, որ տուն եմ գալիս, նստում ենք... 547 00:47:17,293 --> 00:47:18,920 ...մենք լավ ընթրում ենք... 548 00:47:19,086 --> 00:47:22,306 ...և մենք մեծահասակների հետ զրուցում ենք: 549 00:47:22,882 --> 00:47:25,510 Լա՞վ: Կարո՞ղ ենք դա անել: 550 00:47:26,218 --> 00:47:31,065 [ԱՍՈՑԻԱՑԻԱՅԻ «ՓՈՆԻԿ» ՆՎԱԾՈՒՄ Է ՀԱՅՏՆԱԳՐՈՂՈՎ] 551 00:48:10,262 --> 00:48:11,309 [ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿԱՆԳՆՈՒՄ Է] 552 00:48:30,074 --> 00:48:37,083 [ԱՍՈՑԻԱՑԻԱՅԻ «ՓՈՆԻԿ» ՆՎԱԾՈՒՄ Է ՀԱՅՏՆԱԳՐՈՂՈՎ] 553 00:48:39,250 --> 00:48:40,297 [ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿԱՆԳՆՈՒՄ Է] 554 00:48:40,459 --> 00:48:42,507 [ԱՆՀԱՍՏԱՏԱԿԱՆ ՇՍՈՒՅԹ] 555 00:49:08,404 --> 00:49:09,951 [ՄԻԱ-ն ճչում է] 556 00:49:11,365 --> 00:49:13,083 [ՀԱԿՈՒՄ Է] 557 00:49:13,993 --> 00:49:16,837 [ԱՂՋԻԿԸ ՔԱՂԹՈՒՄ Է] 558 00:49:25,421 --> 00:49:26,843 ՆԳՆ. Բարև 559 00:49:30,593 --> 00:49:33,563 [ԿԱՐԻ ՄԵՔԵՆԻ ՇԽՏՈՂ] 560 00:49:49,487 --> 00:49:51,034 Ո՞վ ես դու 561 00:49:52,698 --> 00:49:54,075 [Քամի է փչում] 562 00:50:00,247 --> 00:50:01,248 [Բղավում] 563 00:50:01,540 --> 00:50:02,587 [Գոռում է] 564 00:50:20,643 --> 00:50:21,895 ՋՈՆ: Այստեղ ոչ ոք չկա: 565 00:50:22,061 --> 00:50:23,608 Միայն դու ենք, ես և Լիան։ 566 00:50:23,771 --> 00:50:27,275 ՆԳՆ- Ես գիտեմ, թե ինչ եմ տեսել։ Դա նա էր: ՋՈՆ: Միա... 567 00:50:27,608 --> 00:50:31,203 Բաներ են կատարվում որ ես չեմ կարող բացատրել, Ջոն։ 568 00:50:31,362 --> 00:50:32,454 Ի՞նչ բաներ: 569 00:50:32,613 --> 00:50:36,618 Երեխա, վստա՞հ ես, որ նրանք պարզապես չեն ձեր անհանգստության դրսևորումները. 570 00:50:36,784 --> 00:50:40,129 Դա միանգամայն նորմալ է նորածին մայրերի համար զգալ հետծննդյան... 571 00:50:40,287 --> 00:50:44,337 Դուք գիտեք, որ բժիշկ լինելը չի նշանակում ձեզ ամեն ինչի մասնագետ դարձնել, չէ՞: 572 00:50:46,293 --> 00:50:50,048 [ԱՌԱՍՏԱՂԻ ԴՐԹՈՂ, ՀԵՏՈ ՀԵՏՔԵՐԸ ԹԱՓՈՎ] 573 00:50:54,927 --> 00:50:57,055 Կարծում եմ, որ մենք պետք է խոսենք ինչ-որ մեկի հետ: 574 00:51:00,182 --> 00:51:01,525 Ո՞ւմ նման: 575 00:51:03,143 --> 00:51:04,144 Կծկվել. 576 00:51:07,731 --> 00:51:10,655 Ես խելագար չեմ, Ջոն: Ես խելագար չեմ, Ջոն: 577 00:51:10,818 --> 00:51:14,493 Ես չեմ ասում, որ դու գժվել ես, լավ: Եվ ես չեմ խոսում փոքրացման մասին: 578 00:51:18,200 --> 00:51:20,248 ՋՈՆ: Այսպիսով, մենք դիմեցինք Եկեղեցուն, Տեր Հայր 579 00:51:20,828 --> 00:51:24,583 Դա այն է, ինչ արեցին իմ ծնողները, երբ հարվածեցին կոպիտ կարկատան... 580 00:51:24,748 --> 00:51:26,216 ... և դա նրանց մոտ ստացվեց: 581 00:51:26,959 --> 00:51:28,882 Հասկանում եմ, իհարկե։ 582 00:51:30,129 --> 00:51:33,804 Բայց դուք երկուսով ավելի շատ եք հարվածել քան պարզապես կոպիտ կարկատան: 583 00:51:33,966 --> 00:51:38,563 Մի քանի ամսվա ընթացքում դուք զգացել եք կյանքի ամենավատը: 584 00:51:39,138 --> 00:51:40,936 Եվ ամենալավը: 585 00:51:41,557 --> 00:51:46,939 Այդպիսի ճոճանակը բավական է ցնցել նույնիսկ ամենաամուր հիմքերը: 586 00:51:47,104 --> 00:51:48,481 Բայց դու ողջ մնացիր: 587 00:51:49,398 --> 00:51:52,698 Եվ մոռանալ փորձելու փոխարեն այս վատ պատմությունը... 588 00:51:52,860 --> 00:51:58,037 ...Կարծում եմ՝ պետք է դա որպես օրինակ օգտագործել այն մասին, թե որքան ուժեղ կարող եք լինել դուք երկուսով, երբ միավորված եք: 589 00:51:58,949 --> 00:52:02,169 Դու չես դուրս գալիս այն կողմ նման մի բան ավելի թույլ. 590 00:52:02,703 --> 00:52:04,580 Դու ավելի ուժեղ ես դուրս գալիս: 591 00:52:09,585 --> 00:52:11,007 Դուք ճիշտ եք: 592 00:52:15,174 --> 00:52:16,517 Լավ. 593 00:52:21,972 --> 00:52:23,599 - Հեյ! -Օ, բարև: 594 00:52:23,766 --> 00:52:25,313 - Միա, չէ՞: -Այո: 595 00:52:25,476 --> 00:52:29,401 Եվ, իհարկե, հիշում եմ Լիային։ Դու ես... 596 00:52:29,563 --> 00:52:30,940 -Բարև: Ջոն. -Բարև: 597 00:52:31,106 --> 00:52:33,586 Սա Էվելինն է: Նրան է պատկանում գրախանութը Ես պատմում էի ձեզ մասին. 598 00:52:33,734 --> 00:52:37,238 - Ճիշտ է: Այո՛։ Շնորհակալություն գրքի համար։ -Ինձ չկարողացա զսպել: 599 00:52:37,404 --> 00:52:42,331 Ես տեսա ձեր աղջիկներին և ինձ նման զգացի Ես նրանց վաղուց էի ճանաչում։ 600 00:52:42,701 --> 00:52:45,830 Այսպիսով, որտե՞ղ է այս գեղեցիկ ընտանիքը: 601 00:52:45,996 --> 00:52:48,124 - Մենք պարզապես տեսնում ենք նրան դուրս: - Պետք է հիվանդանոց հասնեմ: 602 00:52:48,290 --> 00:52:51,419 -Գիշերային հերթափոխի են նստեցրել: -Կարծում եմ՝ նա սարսափելի բան արեց։ 603 00:52:51,585 --> 00:52:53,053 Ասում են՝ ինձ պարգեւատրում են։ 604 00:52:53,212 --> 00:52:58,434 Դե, եթե դուք երբևէ ցանկանաք շրջագայություն կատարել թաղամաս, մի հապաղեք զանգահարել ինձ: 605 00:52:58,592 --> 00:52:59,684 Շնորհակալություն։ 606 00:52:59,843 --> 00:53:01,436 - Օրհնյալ օր: -Ցտեսություն: 607 00:53:02,346 --> 00:53:05,065 Երևի ես էլ գնամ։ Գնալ մայրիկի մոտ? 608 00:53:05,224 --> 00:53:06,271 Արի՛ 609 00:53:06,433 --> 00:53:09,437 [ՌԱԴԻՈ ՇՈՈՒ ԹԵՄԱ ԵՐԳ ՆՎԱԾՈՒՄ ՌԱԴԻՈյով] 610 00:53:10,062 --> 00:53:13,737 [ԴՈՒՌԸ ՃՌՏՈՒՄ Է, ՀԵՏՈ ԹԱՓՈԽՈՒՄ Է] 611 00:53:13,899 --> 00:53:17,119 [The SPIRAL STAIRCASE'S «ԱՎԵԼԻ ԱՅՍՕՐ ՔԱՆ երեկ» ՀԵՌՈՒՍՏԱՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՀԵՌՈՒՍՏՈՎ] 612 00:53:38,132 --> 00:53:39,179 [ՄԻԱ ՇՈՒՇՈՒՄ] 613 00:54:03,031 --> 00:54:04,078 [ԴՈՒՌԸ ՃՌՏՈՒՄ Է] 614 00:54:12,416 --> 00:54:15,260 [ԱՌՈՏՈՂ ԴՐԹՈՂ] 615 00:54:37,357 --> 00:54:38,984 [ՎԵՐԵԼԱԿԱՅԻՆ ԶԱՆԳԱԿՆԵՐ] 616 00:55:08,722 --> 00:55:12,568 [երեխայի լացը] 617 00:55:27,241 --> 00:55:31,246 [ԱԴՈՂՆԵՐԸ ՃՌԹՈՒՄ ԵՆ] 618 00:55:41,713 --> 00:55:42,760 [Երեխայի ողբը] 619 00:56:26,592 --> 00:56:27,639 [ԼԱՑԸ ԿԱՆԳՆՈՒՄ Է] 620 00:56:34,433 --> 00:56:35,480 [Ճիչեր] 621 00:56:50,657 --> 00:56:52,330 [ՀՈՒՆՎԱԾՔ] 622 00:57:02,002 --> 00:57:03,424 [ՎԵՐԵԼԱԿԱՅԻՆ ԶԱՆԳԱԿՆԵՐ] 623 00:57:16,516 --> 00:57:19,019 [ՀՈՒՆՎԱԾՔ] 624 00:57:19,186 --> 00:57:20,688 [ՎԵՐԵԼԱԿԱՅԻՆ ԶԱՆԳԱԿՆԵՐ] 625 00:57:26,693 --> 00:57:28,695 [ԼՍՏՈՎ] 626 00:57:28,862 --> 00:57:30,739 Արի՛ Արի՛ 627 00:57:37,412 --> 00:57:39,540 [ՎԵՐԵԼԱԿԻ ԴՌՆՋՈՒՄ ԵՎ ՇՐՋՈՂ] 628 00:57:46,004 --> 00:57:47,472 [ՎԵՐԵԼԱԿԱՅԻՆ ԶԱՆԳԱԿՆԵՐ] 629 00:58:00,686 --> 00:58:02,359 [ԱՌՈՏՈՂ ԴՐԹՈՂ] 630 00:58:02,521 --> 00:58:03,568 [ՄԻԱ ԳՐՈՒՆՑ] 631 00:58:03,730 --> 00:58:05,983 [ԼԵԱ ԼԱՑՈՒՄ Է] 632 00:58:06,149 --> 00:58:07,275 ՆԳՆ. Լիա՛ 633 00:58:10,278 --> 00:58:11,325 [ՄԻԱ-ն ճչում է] 634 00:58:11,488 --> 00:58:12,740 Լիա՛ 635 00:58:18,912 --> 00:58:22,166 [ԹՂԹՈՎ ԵՎ ՇՏԱԽՏՈՂ] 636 00:58:23,750 --> 00:58:26,549 [ԱՌՈՏՈՂ ԴՐԹՈՂ] 637 00:58:32,634 --> 00:58:34,056 Օգնիր ինձ։ 638 00:58:35,345 --> 00:58:36,517 Օգնիր ինձ։ 639 00:58:45,439 --> 00:58:49,160 [ՄՌՉՈՒՄ] 640 00:58:52,946 --> 00:58:54,573 [Ճիչեր] 641 00:58:57,034 --> 00:58:58,081 [ՄԻԱ ՈՂՋՈՎ] 642 00:59:00,370 --> 00:59:02,088 [ՄՌՉՈՎ, ՀԵՏՈ ՄԻԱ-ն ճչում է] 643 00:59:03,165 --> 00:59:04,212 [ՀՈՒՆՎԱԾՔ] 644 00:59:26,980 --> 00:59:27,981 [ՀԵՏԱՔԱՅԼՈՎ] 645 00:59:51,296 --> 00:59:52,548 ՆԳՆ. Օհ, հեհ: 646 00:59:52,714 --> 00:59:54,216 կներես։ 647 00:59:55,383 --> 00:59:56,851 Շնորհակալություն։ 648 00:59:58,845 --> 01:00:00,518 Շնորհակալություն ինձ հետ հանդիպման համար։ 649 01:00:00,680 --> 01:00:01,977 Դա լավ է: 650 01:00:02,140 --> 01:00:05,690 Ես մի փոքր զարմացա, երբ լսեցի քեզանից, չնայած. Վերջին անգամ մենք խոսեցինք... 651 01:00:05,852 --> 01:00:07,854 Ես ասացի, որ այլևս չեմ ուզում իմանալ: 652 01:00:08,355 --> 01:00:11,859 Մի փոքր հեռավորություն ունենալով ես... 653 01:00:12,901 --> 01:00:15,370 Դե, ես հասկացա, որ կարող եմ օգտագործել որոշակի փակում: 654 01:00:15,904 --> 01:00:18,703 Նկատի ունեմ, որ դրանք շատ են անպատասխան հարցեր. 655 01:00:18,865 --> 01:00:20,242 Ես հասկանում եմ. 656 01:00:21,243 --> 01:00:23,746 Ես բերեցի այն, ինչ ունեմ Հիգինսի գործով։ 657 01:00:29,084 --> 01:00:32,714 Դա Աննաբելն է այնտեղ: Հիգինսի աղջիկը. 658 01:00:33,380 --> 01:00:37,476 Դա, հստակորեն, վերցված էր նախքան նա կհայտնվեր պաշտամունքի մեջ: 659 01:00:38,718 --> 01:00:42,018 Անցյալ անգամից շատ տարբեր տեսք ունի դու տեսար նրան, չէ՞: 660 01:00:45,767 --> 01:00:47,940 Այս պաշտամունքը, որում նա գտնվում էր... 661 01:00:48,562 --> 01:00:50,064 ... ավելի մանրամասն նայե՞լ եք դրան: 662 01:00:50,939 --> 01:00:52,657 Կոնկրետ ինչի՞ համար։ 663 01:00:52,816 --> 01:00:56,195 Չգիտեմ, պետք է որ եղել է նրանց հարձակումների որոշ դրդապատճառներ: 664 01:00:57,279 --> 01:01:00,658 - Խենթ մարդիկ խելագարություններ են անում: - Խենթ բաներ. Ես գիտեմ. 665 01:01:01,825 --> 01:01:03,953 Նրանք չէին կարծում, որ խելագար են։ 666 01:01:04,786 --> 01:01:06,834 Նրանք պետք է պատճառ ունենային։ 667 01:01:08,415 --> 01:01:12,841 Մի փոքր փորելուց հետո ես արեցի պարզել, որ իրենց արարքը նվիրվածություն չի եղել: 668 01:01:13,003 --> 01:01:17,429 Որ նրանք իրականում էին փորձում է ինչ-որ բան հորինել. 669 01:01:20,510 --> 01:01:21,727 Ինչի՞ նման: 670 01:01:21,887 --> 01:01:23,981 Սատանան? Դեմոնե՞ր: 671 01:01:24,139 --> 01:01:26,892 Ատամների փերի. Կոնկրետ չգիտեմ։ 672 01:01:27,058 --> 01:01:29,356 -Դա այնքան էլ կարևոր չէ... -Ինչու՞ ոչ: 673 01:01:30,270 --> 01:01:32,989 Դե, քանի որ այս ամենը արդար է մի փունջ hocus-pocus. 674 01:01:33,148 --> 01:01:34,650 Հըմ... 675 01:01:35,859 --> 01:01:37,327 Խնդրում եմ։ 676 01:01:46,745 --> 01:01:47,871 ԿԼԱՐԿԻՆ. Տիկին... 677 01:01:49,331 --> 01:01:51,083 ...սրանք չարագործներ էին։ 678 01:01:51,708 --> 01:01:54,507 Նրանք, հավանաբար, թռել են Աստված գիտի ինչ... 679 01:01:54,669 --> 01:01:58,094 ... և դա նրանց ստիպեց տեսնել և անել ամեն տեսակ... 680 01:01:59,049 --> 01:02:00,892 ...սարսափելի բաներ. 681 01:02:10,060 --> 01:02:12,108 Ձեզ համար սա որևէ բան նշանակո՞ւմ է: 682 01:02:16,233 --> 01:02:18,327 Երբևէ լսե՞լ եք արտահայտությունը. 683 01:02:18,652 --> 01:02:21,155 «Երբեմն սիգարը պարզապես սիգար է». 684 01:02:21,321 --> 01:02:25,701 Այդ դեպքում դուք դեմ չեք լինի եթե ես այս մեկը ինձ համար պահեմ: 685 01:02:27,244 --> 01:02:28,461 Հըմ... 686 01:02:28,620 --> 01:02:31,248 Եվ ևս մեկ բան. Արդյո՞ք պաշտամունքը անուն ունի: 687 01:02:37,879 --> 01:02:41,349 Նրանք իրենց կանչեցին «Խոյի աշակերտները». 688 01:03:00,026 --> 01:03:01,528 Նորից բարև։ 689 01:03:03,530 --> 01:03:05,578 Կա՞ որևէ բան, ինչով կարող եմ օգնել ձեզ: 690 01:03:05,740 --> 01:03:09,745 Օ, ոչ, ոչ, ոչ: Ես պարզապես թերթում էի, իսկապես: 691 01:03:10,287 --> 01:03:12,039 Ես պարզապես մի բան սովորեցի. 692 01:03:12,956 --> 01:03:14,958 Դուք սարսափելի ստախոս եք: 693 01:03:17,794 --> 01:03:19,637 Հիմա ի՞նչ եք փնտրում: 694 01:03:21,214 --> 01:03:23,387 -Գուցե վերադառնամ: - Միա: 695 01:03:23,550 --> 01:03:24,972 Ես ծեր եմ։ 696 01:03:25,135 --> 01:03:27,809 Սա նշանակում է, որ շատ քիչ բան կա դա ինձ այլևս զարմացնում է: 697 01:03:28,471 --> 01:03:31,224 Եվ եթե դա տեղի ունենա, Ես շատ հոգնած եմ դա ցույց տալու համար: 698 01:03:31,891 --> 01:03:33,359 Հիմա կասե՞ս ինձ: 699 01:03:33,518 --> 01:03:37,523 - Կամ մենք պարզապես... - Կարծում եմ, որ իմ ընտանիքին ուրվական է հետապնդում: 700 01:03:39,024 --> 01:03:41,652 Միջանցք չորս. Հետևիր ինձ։ 701 01:03:46,698 --> 01:03:50,999 Ես գիտեմ, որ դա խելագար է հնչում, ուրվական այս աղջկան հետապնդում է մեզ, բայց ես պարզապես... 702 01:03:51,161 --> 01:03:54,005 Ոչ ավելի խենթ, քան Կարմիր ծովի բաժանումը: 703 01:03:54,164 --> 01:03:56,212 Անհավատների համար այս ամենը խենթություն է: 704 01:03:56,374 --> 01:03:57,751 Այսպիսով, դուք հավատում եք այս իրերին: 705 01:03:59,419 --> 01:04:03,549 Ասենք միայն, որ ես ունեցել եմ կամ երկու փորձ իմ կյանքում... 706 01:04:03,715 --> 01:04:07,390 ...դա ինձ օգնեց բաց միտք պահելու համար: 707 01:04:15,435 --> 01:04:19,906 Ես առանձնապես չեմ մտածում, թե դու ինչ ես ապրում է այդ աղջկա ուրվականը: 708 01:04:20,565 --> 01:04:22,033 Ինչու՞ ոչ։ 709 01:04:22,192 --> 01:04:24,445 Դե, ուրվականները հետապնդում են կոնկրետ վայրեր: 710 01:04:24,611 --> 01:04:27,455 Սովորաբար, որտեղ ինչ-որ սարսափելի բան տեղի է ունեցել. 711 01:04:27,614 --> 01:04:29,366 Ինչպես ձեր հին տունը: 712 01:04:30,909 --> 01:04:33,128 Բայց մենք տեղափոխվեցինք, և դա դեռ տեղի է ունենում: 713 01:04:33,286 --> 01:04:35,505 Ահա թե ինչու ես չեմ կարծում, որ դա ուրվական է: 714 01:04:35,663 --> 01:04:37,586 Բայց հիմա այդ պաշտամունքը. 715 01:04:37,749 --> 01:04:41,128 Դուք ասացիք, որ դրանք եղել են փորձում է ինչ-որ բան կանչել. 716 01:04:41,628 --> 01:04:43,847 Նախկինում կարդացածիցս... 717 01:04:44,005 --> 01:04:47,134 ...այս պաշտամունքները, նրանք ուրվականներ չեն կանչում: 718 01:04:47,801 --> 01:04:49,895 Նրանք կանչում են անմարդկային ոգիներ: 719 01:04:51,262 --> 01:04:53,640 Մի բան, որը երբեք չի եղել մարմնում. 720 01:04:54,724 --> 01:04:56,021 Դեմոններ. 721 01:04:57,143 --> 01:04:58,770 Ի՞նչ են ուզում։ 722 01:05:00,188 --> 01:05:01,565 Մի հոգի. 723 01:05:02,482 --> 01:05:05,076 Եվ նրանք կանգ չեն առնի, մինչև չստանան մեկը: 724 01:05:06,820 --> 01:05:08,367 Ի՞նչ անեմ։ 725 01:05:10,031 --> 01:05:13,251 Հուսանք՝ պատասխանը այս գրքերից մեկում է: 726 01:05:29,300 --> 01:05:31,644 Աղջիկս՝ Ռուբին։ 727 01:05:32,846 --> 01:05:35,690 Նա հեռացավ կյանքից երբ նա քո տարիքին էր: 728 01:05:37,767 --> 01:05:39,269 կներես։ 729 01:05:40,812 --> 01:05:45,534 Առանց նրա ես ինձ նման էի զգում Ես ուրիշ բան չունեի ապրելու, ուստի... 730 01:05:46,776 --> 01:05:50,280 Բայց երբ ես պառկած էի այնտեղ, սպասում է ամեն ինչի ավարտին... 731 01:05:51,865 --> 01:05:53,993 ...Ես լսեցի նրա ձայնը. 732 01:05:55,452 --> 01:05:58,296 Նա ինձ ասաց, որ իմ ժամանակը չէ: 733 01:05:58,455 --> 01:06:01,334 Որ Աստված այլ նպատակ ուներ ինձ համար. 734 01:06:02,375 --> 01:06:04,969 Դու էլ նպատակ ունես, Միա։ 735 01:06:05,128 --> 01:06:07,881 Ձեր ընտանիքը պաշտպանելու համար: 736 01:06:08,047 --> 01:06:10,391 Այնպես որ, մի կարծեք, որ դուք խենթ եք դա անել փորձելու համար: 737 01:06:10,550 --> 01:06:13,144 Դուք անում եք այն, ինչ ճիշտ եք համարում։ 738 01:06:13,970 --> 01:06:16,064 Դուք անում եք այն, ինչ պետք է անեք: 739 01:06:24,731 --> 01:06:26,984 [ԼԵԱ ԲԱԲԲԼՈՒՄ] 740 01:06:30,320 --> 01:06:32,789 ԿԻՆ. Միա. 741 01:06:43,583 --> 01:06:45,005 [ԲԵՌՆԱՑԻ ԲԵՂՋԻ ՀԱՆՁՆԱՑՈՒՄ] 742 01:06:54,928 --> 01:06:57,272 [ԼԵԱ ԼԱՍՏՈՒՄ Է] 743 01:07:07,357 --> 01:07:11,032 ՆԳՆ. «Սատանան հափշտակում է թույլերին և խոցելիները: 744 01:07:11,194 --> 01:07:12,741 [ԼԵՅ ՎԻՄՊԵՐՍ] 745 01:07:18,368 --> 01:07:21,292 Փնտրելով խժռել նրանց հոգիները... 746 01:07:22,038 --> 01:07:25,668 Հմայություններ կատարելու համար... 747 01:07:26,626 --> 01:07:29,254 Հարազատների արյուն թափելը. 748 01:07:31,089 --> 01:07:33,308 Անմեղի արյուն թափելով». 749 01:07:40,974 --> 01:07:42,897 Բայց ինչպե՞ս կանգնեցնեմ դա: 750 01:07:46,145 --> 01:07:47,647 [ԼԵԱ ԲԲԲԼԻՍ] 751 01:07:50,108 --> 01:07:51,325 Հեյ - 752 01:07:51,859 --> 01:07:53,236 Հեյ - 753 01:07:57,407 --> 01:07:58,454 [Ճոճաթոռի ճռռոցում] 754 01:08:17,176 --> 01:08:18,856 [ՕՐՈՐՈՑԱԿԱՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ ԽԱՂԱՑՈՒՄ ԲԱՐԺԱՐԱԿԱՆ ԱԶԳԱՅԻՆ ԱԶԳԱՅԻՆՈՎ] 755 01:08:19,012 --> 01:08:20,059 [ՍՏՌՏՈՂ ԿԱՆԳՆՈՒՄ] 756 01:08:41,034 --> 01:08:43,708 [ԿԱՀՈՒՅՔԻ ԹՈՒԴԴԻՆԳ] 757 01:08:48,666 --> 01:08:50,964 [ՄԻԱ ՈՂՋՈՎ] 758 01:08:51,127 --> 01:08:52,504 ՆԳՆ. Լիա. 759 01:08:58,051 --> 01:08:59,598 [ՀԱՏԱԿԻ ՃՌՏՈՒՄ] 760 01:08:59,761 --> 01:09:01,138 Լիա՛ 761 01:09:02,096 --> 01:09:03,393 Լիա՛ 762 01:09:07,060 --> 01:09:08,061 Լիա՛ 763 01:09:16,152 --> 01:09:17,404 [ԳՌՈՒՆՏ] 764 01:09:21,157 --> 01:09:22,249 Լիա՛ 765 01:09:24,452 --> 01:09:27,581 [ԼԵԱ ԼԱՑՈՒՄ Է] 766 01:09:28,414 --> 01:09:31,384 [ԼԵԱ ԼԱՑՈՒՄ Է] 767 01:09:31,542 --> 01:09:33,920 [ՄԻԱ ՇՈՒՇՈՒՄ] 768 01:09:39,050 --> 01:09:41,929 [ՀԱՏԱԿԻ ՃՌՏՈՒՄ] 769 01:10:02,949 --> 01:10:04,997 [Գոռում է] 770 01:10:07,620 --> 01:10:09,543 ՆԳՆ. Օ՜, Աստված իմ: 771 01:10:09,831 --> 01:10:11,083 [ՄԻԱ ՍՌԻՄՈՒՄ] 772 01:10:11,249 --> 01:10:12,296 [ԼԵԱ ԼԱՑՈՒՄ Է] 773 01:10:16,295 --> 01:10:17,797 Ի՞նչ է պատահել։ 774 01:10:19,716 --> 01:10:22,595 Օգնիր մեզ։ Դու պետք է օգնես մեզ, Ջոն: 775 01:10:43,948 --> 01:10:46,121 -Շնորհակալ եմ, որ եկել ես, հայրիկ։ - Իհարկե, իհարկե: 776 01:10:48,536 --> 01:10:50,755 Ես կվերցնեմ քո վերարկուն: 777 01:10:53,750 --> 01:10:55,093 Միա... 778 01:10:55,793 --> 01:10:57,090 ...այս տիկնիկը... 779 01:10:57,253 --> 01:10:58,800 ...կարո՞ղ եմ տեսնել: 780 01:11:35,875 --> 01:11:38,298 ՆԳՆ– Ջոնը ազատվեց նրանից։ ՋՈՀՆ.– Կամ փորձել է: 781 01:11:38,461 --> 01:11:41,010 ՆԳՆ.- Նա այնտեղ էր. մեր վերջին տուփերից մեկի ներքևում: 782 01:11:41,172 --> 01:11:45,097 ՋՈՆ. Ես դեռ չեմ հասկանում, թե ինչ է տիկնիկը կապ ունի այս ենթադրյալ դևի հետ: 783 01:11:45,635 --> 01:11:51,062 Դեմոնները երբեմն կարող են օգտագործել առարկաներ որպես իրենց ցանկալի նպատակին հասնելու ուղիներ: 784 01:11:51,224 --> 01:11:52,851 «Իրենց ցանկալի նպատակը». 785 01:11:53,726 --> 01:11:55,444 Մեր հոգիները, Ջոն: 786 01:11:56,145 --> 01:11:57,943 Դրա համար էլ Լիայից հետո է։ 787 01:11:59,941 --> 01:12:02,364 - Դա նրա հոգին է ուզում: ՀԱՅՐ ՊԵՐԵՍ– Ոչ, ոչ, ոչ: 788 01:12:02,860 --> 01:12:04,954 Դեմոնները չեն կարող պարզապես հոգիներ խլել, Միա: 789 01:12:05,613 --> 01:12:09,208 Հոգի է պետք առաջարկել դևին նախքան այն տանել: 790 01:12:09,367 --> 01:12:12,166 Դե, ես չեմ պլանավորում առաջարկել իմ հոգին շուտով: 791 01:12:12,870 --> 01:12:15,168 Սատանան ստի հայրն է: 792 01:12:15,331 --> 01:12:17,754 Դևերը նրա մանիպուլյատորներն են։ 793 01:12:17,917 --> 01:12:20,011 Ոչ ոք երբեք չի նախատեսում նվիրել իր հոգին: 794 01:12:20,378 --> 01:12:22,176 Ինչպե՞ս ազատվենք դրանից: 795 01:12:23,422 --> 01:12:26,767 -Ինչպե՞ս կասենք, որ հետ չգա: ՀԱՅՐ ՊԵՐԵՍ– Չգիտեմ: 796 01:12:27,510 --> 01:12:28,807 Դեռ ոչ։ 797 01:12:29,220 --> 01:12:31,439 Բայց եկեղեցում ինչ-որ մեկը կարող է: 798 01:12:31,597 --> 01:12:35,522 Համենայն դեպս, ես լսել եմ ամուսնական զույգի մասին որի հետ եկեղեցին աշխատել է անցյալում... 799 01:12:35,685 --> 01:12:38,108 ...որ զբաղվում են այս տեսակի բաներով: 800 01:12:38,271 --> 01:12:40,740 Նրանք վերադարձել են Արևելք, բայց զանգը միշտ կարելի է անել: 801 01:12:40,898 --> 01:12:42,571 Ի՞նչ ենք մենք անում այդ ընթացքում: 802 01:12:43,776 --> 01:12:46,279 Ես չեմ կարող ունենալ Լիային այդ տիկնիկի մոտ ցանկացած վայրում: 803 01:12:48,906 --> 01:12:49,998 Թույլ տվեք տանել նրան: 804 01:12:51,450 --> 01:12:53,544 Միգուցե, եթե նա պահված է սուրբ վայրում... 805 01:12:53,703 --> 01:12:57,424 ...դա բավականաչափ կթուլացնի դևին, այն ուժ չի ունենա վերադառնալու: 806 01:13:00,418 --> 01:13:01,920 Շնորհակալ եմ, հայրիկ։ 807 01:13:02,086 --> 01:13:03,588 Իհարկե։ 808 01:14:00,394 --> 01:14:02,613 ՋՈՆ. Արի, քեզ տանենք քնելու: Բժշկի ցուցումներ 809 01:14:02,772 --> 01:14:06,197 Օ, ոչ: Ոչ, Ջոն: Չեմ կարող։ Մինչև ես իմանամ, որ այն չի վերադառնա: 810 01:14:06,359 --> 01:14:08,407 Միա. Արի, իսկ եթե... 811 01:14:08,569 --> 01:14:10,071 -Իսկ եթե ես... - Ջոն, ես չեմ կարող: 812 01:14:10,237 --> 01:14:11,659 Իսկ եթե ես ուղղակի մնամ նրա հետ: 813 01:14:11,822 --> 01:14:13,290 Դուք հանգստանում եք: 814 01:14:14,825 --> 01:14:16,873 -Լա՞վ: -Լավ: 815 01:14:17,870 --> 01:14:19,213 Բարի գիշեր։ 816 01:14:19,372 --> 01:14:20,624 Ջոն. 817 01:14:23,209 --> 01:14:24,586 Այո? 818 01:14:24,752 --> 01:14:26,379 Շնորհակալ եմ ինձ հավատալու համար։ 819 01:14:28,047 --> 01:14:29,765 Ես չգիտեի, թե արդյոք դուք կանեիք: 820 01:14:30,549 --> 01:14:33,223 Միա, արի: 821 01:14:33,386 --> 01:14:34,854 Ես սիրում եմ քեզ։ 822 01:14:35,012 --> 01:14:37,060 Ես միշտ կհավատամ քեզ: 823 01:14:41,102 --> 01:14:42,194 Բարի գիշեր։ 824 01:14:43,396 --> 01:14:45,649 Դուք կարծում եք, որ հայր Պերեսը կարող է օգնել մեզ: 825 01:14:46,607 --> 01:14:48,701 Այո, ես անում եմ: 826 01:14:53,447 --> 01:14:56,371 ՄԵԿՆԱԲԱՆՈՂ [ՌԱԴԻՈ]. հաշվարկն է 2-ը և-1 ը 74-րդ խաղի վրա: 827 01:14:56,742 --> 01:14:59,086 Այնտեղ հեռու, և մի գեղեցիկ ջրասույզ հենց տուփի մեջ: 828 01:14:59,245 --> 01:15:02,419 Լոգոնովը ճոճվում է: Գործադուլ, թիվը հասցնել 2-ի և 2-ի: 829 01:15:02,581 --> 01:15:03,673 Հիմա... 830 01:15:03,833 --> 01:15:06,086 [ՍՏԱՏԻԿ ՌԱԴԻՈյով] 831 01:15:12,174 --> 01:15:13,642 Եվ ավարտը: 832 01:15:16,345 --> 01:15:17,471 Դե արի։ 833 01:15:18,389 --> 01:15:21,393 ՏՂԱՄԱՐԴ [ՌԱԴԻՈյով]: Աստված ողորմի հոգիդ։ 834 01:15:21,559 --> 01:15:23,106 [ԱՆՀԱՍՏԱՏԱԿԱՆ ՇՍՈՒՅԹ] 835 01:15:25,354 --> 01:15:26,401 [ՌԱԴԻՈՆ ԱՆՋԱՏՈՒՄ Է] 836 01:17:06,831 --> 01:17:09,129 [ԱՆԼՍԵԼԻ ԵՐԿԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆ] 837 01:17:16,090 --> 01:17:18,058 ԷՎԵԼԻՆ. Անկեղծ ասած, Միա... 838 01:17:18,217 --> 01:17:20,515 ...դա քո գործը չէ: 839 01:17:21,345 --> 01:17:22,892 Սա իմ և Լիայի միջև է... 840 01:17:23,055 --> 01:17:26,559 ... և նա ասաց նա ուզում էր այդ գիշերազգեստները: 841 01:17:26,725 --> 01:17:29,069 Հե Դուք պատրաստվում եք փչացնել նրան: 842 01:17:30,604 --> 01:17:34,905 Ես թոռների հնարավորություն չեմ ունեցել. Եվ բացի այդ, երեխային փչացնելն անհնար է։ 843 01:17:35,067 --> 01:17:37,570 Օ, ես չգիտեմ, արդյոք դա ճիշտ է: 844 01:17:37,736 --> 01:17:42,492 Դե, մենք անպայման կիմանանք Լիայի հետ քանի որ նա նույնպես մատնանշեց այս զգեստները: 845 01:17:42,658 --> 01:17:44,501 Օ, Էվելին: 846 01:17:45,744 --> 01:17:46,791 [ՄՈՆԻՏՈՐԻ ՁԱՅՆՈՒՄ] 847 01:18:06,599 --> 01:18:09,273 [ԼԵԱ ԼԱՑՈՒՄ Է] 848 01:18:09,435 --> 01:18:11,108 [ՄԻԱ ՇՈՒՇՈՒՄ] 849 01:18:11,270 --> 01:18:14,114 Օ՜, անուշիկ կարկանդակ, բարություն ողորմած: 850 01:18:14,273 --> 01:18:15,570 Օ, մայրիկ: 851 01:18:15,733 --> 01:18:20,079 Լավ։ Գիտե՞ս ինչ, իմ Ռուբի սովորություն ուներ իրարանցում և իրարանցում, մինչև ես ցնցեցի նրան: 852 01:18:20,571 --> 01:18:21,948 Դրեք նրան այստեղ: 853 01:18:22,364 --> 01:18:25,538 Նա առաջ էր քաշում ու իրարանցում: Դե արի։ 854 01:18:25,868 --> 01:18:30,749 Արի այստեղ, սիրելիս: Լավ։ Լավ։ Ահա մենք գնում ենք: Ահա մենք գնում ենք, Լիա: 855 01:18:30,915 --> 01:18:33,634 [MIA SHUSHING ԵՎ ԷՎԵԼԻՆ SCATTING] 856 01:18:34,001 --> 01:18:37,301 ԷՎԵԼԻՆ [ԵՐԳՈՒՄ]: Մենք ամբողջ գիշեր օրորելու ենք այդ երեխային 857 01:18:42,301 --> 01:18:44,224 ՆԳՆ. Դուք փրկարար եք: 858 01:18:44,553 --> 01:18:45,600 [Էվելին ժպտում է] 859 01:18:45,763 --> 01:18:47,857 Ի՞նչ էր, որ բզզում էիր։ 860 01:18:48,307 --> 01:18:50,105 Հին բլյուզ դիթի: 861 01:18:50,267 --> 01:18:54,818 Դա միակ բանն էր, որ կկարգավորվեր իմ Ռուբին, երբ նա երեխա էր: 862 01:18:57,983 --> 01:19:00,327 Դեմ չե՞ք, եթե հարցնեմ, թե ինչպես է նա անցել: 863 01:19:01,654 --> 01:19:05,249 - Եթե չես ուզում խոսել այդ մասին, լավ է: - Ոչ, ոչ, ոչինչ: 864 01:19:05,783 --> 01:19:07,581 Դա ավտովթար էր։ 865 01:19:09,745 --> 01:19:12,498 Մենք մեքենայով հետ էինք գնում ծնողներիս մոտից։ 866 01:19:12,665 --> 01:19:14,292 Նրանք ապրում են հյուսիսում: 867 01:19:14,458 --> 01:19:18,179 Այսպիսով, ես հոգնած էի, գիտեք: 868 01:19:18,754 --> 01:19:20,427 Ընտանիքը դա կանի քեզ հետ: 869 01:19:21,590 --> 01:19:26,266 Եվ շատ ուշ էր, և ես չպետք է անեի եղել են ղեկին. 870 01:19:29,515 --> 01:19:31,984 Վերջին բանը, որ հիշում եմ, դա... 871 01:19:32,142 --> 01:19:35,362 ...նայում է ուղևորի նստարանին... 872 01:19:35,521 --> 01:19:39,071 ... աղջկաս քնած մոտ: 873 01:19:41,360 --> 01:19:45,490 Միա, նա մեծացել էր ամենագեղեցիկ երիտասարդ կնոջ մեջ: 874 01:19:50,035 --> 01:19:52,834 Ես արթնացա երեք շաբաթ անց... 875 01:19:52,997 --> 01:19:54,874 ...իսկ Ռուբին երբեք չի արել: 876 01:19:57,042 --> 01:19:59,591 Ես հրաժեշտ տալու առիթ չստացա։ 877 01:20:01,130 --> 01:20:03,883 Ես չհասցրի Աստծուն աղաչել ինձ առաջինը տանելու համար: 878 01:20:07,845 --> 01:20:09,472 Ես սխալվել եմ... 879 01:20:11,974 --> 01:20:13,897 ... և նա վճարեց գինը: 880 01:20:41,879 --> 01:20:43,597 [Հոգոցներ] 881 01:20:47,760 --> 01:20:49,103 Հայրիկ. 882 01:20:50,596 --> 01:20:51,939 Որտե՞ղ է այն: 883 01:20:52,681 --> 01:20:55,560 -Որտե՞ղ ինչ: -Տիկնիկը: 884 01:20:56,268 --> 01:20:57,770 Դուք վերցրել եք այն ձեզ հետ: 885 01:21:02,149 --> 01:21:03,651 Չարը. 886 01:21:04,860 --> 01:21:06,658 Նրա ներկայությունը. 887 01:21:06,820 --> 01:21:08,868 Ես տեսա, Ջոն: 888 01:21:09,615 --> 01:21:11,288 Ես դա զգացի։ 889 01:21:12,284 --> 01:21:14,161 Ես զգացի, թե ինչքան է ուզում։ 890 01:21:15,245 --> 01:21:16,542 Ինչ է ուզում: 891 01:21:16,705 --> 01:21:19,458 Նրա հոգին վերցնելու համար: 892 01:21:19,625 --> 01:21:23,004 Բայց դու ասացիր, որ դա չի կարող տանել Լիայի: Դուք ասացիք, որ այն պետք է առաջարկվի։ 893 01:21:23,170 --> 01:21:24,422 Այո՛։ 894 01:21:24,755 --> 01:21:28,134 Եվ երեխան չի կարող իր հոգին մատուցել: 895 01:21:30,636 --> 01:21:33,310 Օ, Աստված իմ: Միա. 896 01:21:38,602 --> 01:21:39,649 [ԼԵԱ ԼԱՑՈՒՄ Է] 897 01:21:42,856 --> 01:21:43,903 [ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ Է] 898 01:21:44,066 --> 01:21:45,659 Ահա, ես նրան կբերեմ: 899 01:21:48,529 --> 01:21:50,031 ՆԳՆ [ՀԵՌԱԽՈՍՈՎ]. Բարև: - Միա: 900 01:21:50,572 --> 01:21:52,449 Հայր Պերեսը վթարի է ենթարկվել. Նա ասաց... 901 01:21:52,616 --> 01:21:53,663 [ՍՏԱՏԻԿ ՀԵՌԱԽՈՍՈՎ] 902 01:21:57,955 --> 01:22:00,834 ՆԳՆ [ՀԵՌԱԽՈՍՈՎ]. Ջոն. - Միա, ինձ պետք է դու տնից դուրս գաս. Լա՞վ: 903 01:22:02,835 --> 01:22:04,257 ...Այնտեղ։ Ես հիմա հեռանում եմ։ 904 01:22:06,422 --> 01:22:07,765 [ԺԱՄԱՆԱԿԻ ՏՈՆ] 905 01:22:07,923 --> 01:22:10,267 [ԶԱՐԿՈՒՄ Է ԴՐԱՆԻՆ] 906 01:22:28,444 --> 01:22:29,946 ՆԳՆ. Հայր Պերե՞ս: 907 01:22:36,493 --> 01:22:38,211 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 908 01:22:42,624 --> 01:22:44,092 Հայրիկ. 909 01:22:47,087 --> 01:22:51,263 Աստված ողորմի քո հոգին։ 910 01:22:54,928 --> 01:22:55,975 ԷՎԵԼԻՆ. Ո՞վ է դա: 911 01:23:01,643 --> 01:23:05,068 [ԱՆՀԱՍՏԱՏ ԵՐԳՈՂՈՒԹՅՈՒՆ ՀԱՅՏՆԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ] 912 01:23:10,027 --> 01:23:11,074 Մենք պետք է հեռանանք: 913 01:23:11,361 --> 01:23:12,408 [ԼԵԱ ԼԱՑՈՒՄ Է] 914 01:23:13,030 --> 01:23:15,158 ՆԳՆ. Լիա. Լիա՛ 915 01:23:18,076 --> 01:23:19,248 Լիա՛ 916 01:23:31,590 --> 01:23:33,137 Լիա՛ Լիա՛ 917 01:23:33,759 --> 01:23:35,011 Լիա՛ 918 01:23:36,929 --> 01:23:39,102 Միա, հեռախոսը մեռած է։ Դե արի։ 919 01:23:39,264 --> 01:23:41,141 - Օ՜, Աստված իմ, այն ունի իմ երեխան: -Բնակարանումս կօգտագործենք: 920 01:23:41,308 --> 01:23:43,561 -Դու պետք է ինձ հետ գաս: -Ոչ, ես պետք է գտնեմ Լիային: 921 01:23:43,727 --> 01:23:47,277 Մենք նրան կվերադարձնենք: Մենք պետք է ստանանք եկեղեցի, նրանք մեզ կօգնեն: Արի՛ 922 01:23:47,439 --> 01:23:49,407 [ՀԵՏԱՔԱՅԼՈՎ] 923 01:24:04,456 --> 01:24:05,958 [ՄՌԹԱՑ, ՀԵՏՈ ՄԻԱ-ն Գոռում է] 924 01:24:11,129 --> 01:24:12,381 Էվելին! 925 01:24:12,548 --> 01:24:13,595 [ՄԻԱ-ն ճչում է] 926 01:24:13,757 --> 01:24:15,179 [ՄՌՉՈՂ] 927 01:24:15,342 --> 01:24:16,844 [Գոռում է] 928 01:24:23,308 --> 01:24:25,060 [ԼԵԱ ԼԱՑՈՒՄ Է] 929 01:24:26,645 --> 01:24:27,862 Լիա՛ 930 01:24:30,691 --> 01:24:31,863 Լիա՛ 931 01:24:38,991 --> 01:24:40,038 Լիա՛ 932 01:24:48,166 --> 01:24:49,543 Լիա՛ 933 01:24:56,383 --> 01:24:58,181 Ի՞նչ ես ուզում ինձնից։ 934 01:24:58,343 --> 01:25:00,220 Ի՞նչ ես ուզում ինձնից?! 935 01:25:04,099 --> 01:25:06,477 [ՕՐՈՐՈՑԱԿԱՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱԾՈՒՄ ՇԱՐԺԱԿԱՆ ԱԶԳԱՅԻՆ ԱՌԱՋՆՈՐԴԻՑ] 936 01:25:43,555 --> 01:25:47,230 [ԼՍՏՈՎ] 937 01:25:58,236 --> 01:26:00,079 Դու նրան վերադարձնում ես ինձ: 938 01:26:02,574 --> 01:26:05,293 Դու վերադարձնում ես նրան: Որտեղ է նա?! 939 01:26:06,370 --> 01:26:08,589 [ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ] 940 01:26:11,792 --> 01:26:13,419 [ՀՈՒՆՎԱԾՔ] 941 01:26:20,425 --> 01:26:21,768 Օ, Աստված: 942 01:26:22,469 --> 01:26:23,516 Լիա՛ 943 01:26:25,013 --> 01:26:26,265 Լիա՛ 944 01:26:27,265 --> 01:26:28,437 Լիա՛ 945 01:26:30,435 --> 01:26:31,778 Լիա՛ 946 01:26:31,937 --> 01:26:32,984 [ԼԱՑ] 947 01:26:33,146 --> 01:26:34,693 Ո՛չ։ 948 01:26:37,984 --> 01:26:40,112 Ո՛չ։ Իմ երեխա! 949 01:26:42,114 --> 01:26:43,661 Խնդրում եմ, Աստված, ոչ: 950 01:26:46,451 --> 01:26:49,500 Լիա, Լիա, Լիա։ Խնդրում եմ, ոչ: 951 01:26:50,455 --> 01:26:54,551 [ՏԻԿՆԻԿ ԿՂԹԱՑ] 952 01:27:01,633 --> 01:27:03,226 [Ճիչեր] 953 01:27:05,470 --> 01:27:07,143 Օգնե՛ք։ Խնդրում եմ։ 954 01:27:07,806 --> 01:27:08,807 Որտեղ է նա?! 955 01:27:09,725 --> 01:27:11,898 Պետք է այլ ճանապարհ լինի! 956 01:27:25,782 --> 01:27:28,752 ՏՂԱՄԱՐԴ: Ձեր հոգին: 957 01:27:30,620 --> 01:27:32,964 Քո հոգին: 958 01:27:34,082 --> 01:27:36,585 Քո հոգին: 959 01:27:37,419 --> 01:27:38,636 Քո հոգին: 960 01:27:43,133 --> 01:27:44,180 [Հոգոցներ] 961 01:27:50,223 --> 01:27:53,693 [ԼԵԱ ԼԱՑՈՒՄ Է] 962 01:27:53,852 --> 01:27:55,445 Ոչինչ: 963 01:28:10,827 --> 01:28:15,128 Մայրիկը գալիս է քեզ փրկելու, Լիա: Մայրիկը գալիս է: 964 01:28:17,542 --> 01:28:19,135 Միա! 965 01:28:22,714 --> 01:28:24,011 [ՀԱԿՈՎ] 966 01:28:25,091 --> 01:28:26,593 ՋՈՀՆ. Միա! 967 01:28:35,852 --> 01:28:37,479 Միա! 968 01:28:38,522 --> 01:28:39,944 Միա! 969 01:28:45,070 --> 01:28:46,743 Մայրիկը գալիս է: 970 01:29:01,586 --> 01:29:02,883 ԷՎԵԼԻՆ. Միա! - Հեյ! 971 01:29:03,046 --> 01:29:05,674 ԷՎԵԼԻՆ. Նրանք այնտեղ են, ես չեմ կարող ներս մտնել: ՋՈՆ: Միա: Միա! 972 01:29:09,177 --> 01:29:10,520 ԷՎԵԼԻՆ. Միա! 973 01:29:14,933 --> 01:29:16,150 ՋՈՀՆ. Միա, ոչ: 974 01:29:17,143 --> 01:29:18,611 Կանգ առեք Կանգ առեք 975 01:29:18,770 --> 01:29:20,772 Կանգ առեք Դադարեցրեք. Դադարեցրեք. 976 01:29:20,939 --> 01:29:22,816 ՋՈՀՆ. Լավ, նայիր, լսիր ինձ: 977 01:29:22,983 --> 01:29:24,360 Խնդրում եմ, իջիր: 978 01:29:25,485 --> 01:29:27,237 Դա վերցրեց իմ երեխային: 979 01:29:27,404 --> 01:29:30,533 ՋՈՆ. Խնդրում եմ, դու պետք է իջնես: Խնդրում եմ, իջեք: Լա՞վ: 980 01:29:30,699 --> 01:29:33,373 Դա ուզում է իր հոգին: Ես պետք է դա տամ իմը, Ջոն: 981 01:29:33,535 --> 01:29:35,412 Միա, ոչ: Մի արեք դա: 982 01:29:36,079 --> 01:29:37,752 Դա նրան հետ չի տա, քանի դեռ ես... 983 01:29:37,914 --> 01:29:41,885 Ոչ, Միա, լսիր ինձ: Լիան քո կարիքն ունի այստեղ։ Լավ, սիրելիս: 984 01:29:42,043 --> 01:29:44,011 Ինձ դու պետք ես այստեղ։ Խնդրում եմ, մի արեք սա: 985 01:29:46,131 --> 01:29:47,724 Ես սիրում եմ քեզ, Ջոն: 986 01:29:48,425 --> 01:29:49,677 Ես սիրում եմ քեզ։ 987 01:29:50,468 --> 01:29:52,641 Ես գիտեմ, որ դու լավ կպահես մեր Լիային: 988 01:29:53,805 --> 01:29:55,398 Դուք համբուրում եք նրան ամեն գիշեր: 989 01:29:55,974 --> 01:29:57,454 -Երբ նա մեծանա... -Մի՛: Խնդրում եմ։ 990 01:29:57,475 --> 01:29:59,398 Դուք ասում եք նրան, որ ես սիրում եմ նրան: 991 01:30:00,312 --> 01:30:01,655 Ո՛չ։ Ո՛չ։ 992 01:30:02,647 --> 01:30:03,819 Ո՛չ։ Ո՛չ։ 993 01:30:04,649 --> 01:30:06,276 - Ջոն, ոչ: - Կանգ առ։ Դադարեցրեք. 994 01:30:06,443 --> 01:30:08,883 - Դա նրա հոգին է ուզում: - Կանգ առ։ Պետք չէ տրվել դրան։ 995 01:30:08,945 --> 01:30:10,288 Իմ երեխա! 996 01:30:10,447 --> 01:30:12,120 - Մենք կարող ենք դա պարզել: -Ոչ! 997 01:30:12,282 --> 01:30:13,909 Միա, լսիր նրան: 998 01:30:14,075 --> 01:30:15,793 Դուք չեք կարող դա անել Լիայի հետ: 999 01:30:16,286 --> 01:30:18,254 Դուստրը իր մոր կարիքն ունի. 1000 01:30:18,413 --> 01:30:20,632 Դու ասացիր, որ հոգի է պետք: 1001 01:30:20,790 --> 01:30:21,837 ՋՈՀՆ. Խնդրում եմ... 1002 01:30:22,000 --> 01:30:23,760 ՆԳՆ- Թույլ տվեք փրկել նրան: ՋՈՆ.- Մտածիր այս մասին: 1003 01:30:23,919 --> 01:30:27,048 Լսիր. Դուք չեք ցանկանում դա անել: Լավ, լսիր ինձ: Ոչ, կանգ առեք, կանգ առեք: 1004 01:30:27,213 --> 01:30:30,012 Դուք ասացիք, որ կփրկեք նրան: Դու ասացիր, որ կփրկես նրան ինձ վրա: 1005 01:30:30,175 --> 01:30:33,304 -Դու խոստացար։ Խնդրում եմ։ -Մտածիր մեր փոքրիկի մասին: Մտածեք Լիայի մասին։ 1006 01:30:33,470 --> 01:30:35,017 Լա՞վ: Մտածեք նրա մասին: 1007 01:30:35,180 --> 01:30:36,773 Խնդրում եմ, մի արեք դա մեզ հետ: 1008 01:30:36,932 --> 01:30:39,526 - Դա նրա հոգին է ուզում: -Այլ ճանապարհ պետք է լինի։ 1009 01:30:40,185 --> 01:30:41,357 ԷՎԵԼԻՆ. Կա. 1010 01:30:42,062 --> 01:30:43,735 Ես կարող եմ դա ճիշտ անել: 1011 01:30:44,481 --> 01:30:46,324 -Էվելին: ԷՎԵԼԻՆ. Սա նկատի ուներ Ռուբին: 1012 01:30:47,692 --> 01:30:49,114 -Էվելին: ՋՈՆ – Ոչ, ոչ: 1013 01:30:51,446 --> 01:30:52,698 [ՄԻԱ ԳԱՍՊՍ] 1014 01:30:52,864 --> 01:30:54,457 [ՄԻԱ ՈՂՋՈՎ] 1015 01:30:55,533 --> 01:30:57,331 -Ես քեզ հասկացա: ՆԳՆ.- Էվելին: 1016 01:30:58,036 --> 01:31:00,130 [ՄԻԱ ՀԱԿԱՑՈՒՄ] 1017 01:31:00,705 --> 01:31:02,207 Ոչ Էվելին։ 1018 01:31:10,423 --> 01:31:11,470 [ԼԵՅ ՎԻՄՊԵՐՍ] 1019 01:31:12,008 --> 01:31:13,385 Օ, Աստված իմ: 1020 01:31:15,553 --> 01:31:17,351 ՀԱՅՐ ՊԵՐԵԶ. Աստված պատվում է զոհաբերությանը: 1021 01:31:18,890 --> 01:31:23,396 Եվ մեր զոհաբերությունները դիպչում են Աստծո սրտին և շարժիր նրա ձեռքը: 1022 01:31:23,561 --> 01:31:25,108 [ԼԵԱ ՔՈՒԻՆԳ] 1023 01:31:25,397 --> 01:31:28,241 Հիսուսն ասաց. «Սա է իմ պատվիրանը: 1024 01:31:28,692 --> 01:31:31,741 Որ դուք սիրում եք միմյանց ինչպես ես քեզ սիրեցի: 1025 01:31:32,654 --> 01:31:35,032 Սրանից ավելի մեծ սեր ոչ ոք չունի: 1026 01:31:35,490 --> 01:31:38,494 Որ նա իր թութակը դնի իր ընկերների համար։ 1027 01:31:41,871 --> 01:31:43,418 Եկեք աղոթենք: 1028 01:31:54,175 --> 01:31:55,222 [ԵԿԵՂԵՑՈՒ ԶԱՆԳԱԿՆԵՐԸ] 1029 01:32:02,642 --> 01:32:04,189 ՋՈՀՆ. Հրաշալի քարոզ. 1030 01:32:04,352 --> 01:32:06,730 ՆԻԱ – Լավ տեսք ունես, հայրիկ: ՀԱՅՐ ՊԵՐԵՍ.- Շնորհակալություն, Միա: 1031 01:32:06,896 --> 01:32:08,193 Իսկ դու ինչպե՞ս ես։ 1032 01:32:08,356 --> 01:32:10,859 ՋՈՀՆ. Մենք հիմա շատ ավելի լավ ենք անում: Շնորհակալություն։ 1033 01:32:11,026 --> 01:32:13,074 ՀԱՅՐ ՊԵՐԵԶ. Տիկնիկից որևէ նշան եղե՞լ է: 1034 01:32:13,236 --> 01:32:16,786 Ոչ, այդ գիշերվանից ոչ: Ես մտածեցի, որ ոստիկանությունը վերցրել է այն: 1035 01:32:16,948 --> 01:32:19,167 ՋՈՀՆ. Բայց դետեկտիվ Քլարկինը դրա մասին ոչ մի գրառում չունի: 1036 01:32:20,118 --> 01:32:24,544 Բայց չարը մշտական է։ Դուք չեք կարող ոչնչացնել այն, ինչ երբեք չի ստեղծվել: 1037 01:32:24,706 --> 01:32:29,803 Ես ուղղակի աղոթում եմ, որ ով էլ շփվի տիկնիկի հետ հաջորդը ստանում է իրենց անհրաժեշտ օգնությունը: 1038 01:32:31,713 --> 01:32:33,215 Մենք նույնպես։ 1039 01:32:34,799 --> 01:32:36,893 - Ուրախ եմ քեզ տեսնել: -Նույնը։ 1040 01:32:37,052 --> 01:32:39,430 -Ցտեսություն, հայրիկ: -Ցտեսություն, Միա: 1041 01:32:39,596 --> 01:32:41,564 Օ,, ես գրեթե մոռանում էի: 1042 01:32:42,766 --> 01:32:45,940 ՆԳՆ. Օ՜ Գեղեցիկ է։ Շնորհակալ եմ, հայրիկ։ 1043 01:32:46,644 --> 01:32:49,898 Ամենահիասքանչ գլուխգործոցը Աստծո սրտից... 1044 01:32:50,065 --> 01:32:51,988 ...մոր սերն է։ 1045 01:32:55,403 --> 01:32:56,700 Շնորհակալություն։ 1046 01:33:26,226 --> 01:33:27,853 ԿԻՆ 1: Ինչո՞վ կարող եմ օգնել ձեզ: 1047 01:33:28,019 --> 01:33:32,274 ԿԻՆ 2. Օ՜, ես պարզապես փորձում եմ գտնել ինչ-որ բան իմ դստեր համար: Շնորհակալություն։ 1048 01:33:32,816 --> 01:33:34,284 Նա բուժքույր է: 1049 01:33:34,442 --> 01:33:36,615 Միշտ օգնելով մարդկանց: 1050 01:33:37,529 --> 01:33:40,658 Մենք ամենուր փնտրեցինք դրանցից մեկը: 1051 01:33:40,824 --> 01:33:42,826 Երբեք չգտա մեկը: 1052 01:33:43,535 --> 01:33:45,378 ԿԻՆ 1: Կոլեկցիոներ է, իբր։ 1053 01:33:45,537 --> 01:33:48,211 Այդ իսկ պատճառով մենք դրա գինը տալիս ենք մի փոքր ավելի բարձր, քան մնացածը: 1054 01:33:49,874 --> 01:33:52,798 - Ուզու՞մ ես, որ զանգեմ: ԿԻՆ 2– Այո, խնդրում եմ։ 1055 01:33:57,090 --> 01:33:58,137 [ՕՐՈՌՈՑԱԿԱՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ] 1056 01:34:24,200 --> 01:34:25,247 [ՍՏՌՏՈՒՄ]