1
00:00:04,171 --> 00:00:04,963
[charlatães]

2
00:00:12,804 --> 00:00:13,597
[morcegos gritam]

3
00:00:15,265 --> 00:00:17,184
[música tema de abertura tocando]

4
00:00:17,351 --> 00:00:18,727
♪ Hora de Aventura
Vamos, pegue seus amigos ♪

5
00:00:18,977 --> 00:00:21,355
♪ Iremos para muito
Terras distantes ♪

6
00:00:21,438 --> 00:00:23,649
♪ Com Jake, o Cachorro
E Finn, o Humano ♪

7
00:00:23,815 --> 00:00:25,776
♪ A diversão nunca vai acabar ♪

8
00:00:25,943 --> 00:00:27,653
♪ Hora de Aventura ♪

9
00:00:27,819 --> 00:00:28,654
[sussurra] Missões paralelas.

10
00:00:37,538 --> 00:00:40,749
[multidão de doces] Legal!
Doce! Doce! Doce!

11
00:00:40,916 --> 00:00:43,835
-[doce 1] Doce!
-[doce 2] Ooh, querido!

12
00:00:44,002 --> 00:00:47,506
-Doce! Doce!
-Doce.

13
00:00:47,673 --> 00:00:49,049
[ambos] Legal!

14
00:00:49,216 --> 00:00:51,802
[todos] Legal!

15
00:00:51,969 --> 00:00:53,595
[Senhora Sorvete] Vamos
elevar as festividades

16
00:00:53,762 --> 00:00:54,930
um pouco, meus queridos amigos?

17
00:00:55,097 --> 00:00:57,391
Com chocolate quente extra doce!

18
00:00:57,557 --> 00:00:58,225
[todos torcendo]

19
00:01:00,477 --> 00:01:03,480
-[todos rindo]
-Huh?

20
00:01:03,647 --> 00:01:04,189
[risos]

21
00:01:06,650 --> 00:01:08,193
[suspiros]

22
00:01:08,360 --> 00:01:09,945
[Gelinho] Doce...

23
00:01:10,112 --> 00:01:12,155
[doce 1] Não!

24
00:01:12,322 --> 00:01:17,786
[rosna] Tão fofo. [sorve]

25
00:01:17,953 --> 00:01:21,582
Mais. Eu preciso de mais!

26
00:01:21,748 --> 00:01:23,083
[todos gritando]

27
00:01:24,960 --> 00:01:26,795
Ah! [ofegante]

28
00:01:26,962 --> 00:01:29,965
Tudo se foi!

29
00:01:32,092 --> 00:01:34,845
[ambos] Bom dia.

30
00:01:35,012 --> 00:01:36,430
Como você está,
Senhora Sorvete?

31
00:01:36,597 --> 00:01:38,473
-Você quer alguns bagels?
-Afaste-se de mim.

32
00:01:38,640 --> 00:01:40,767
-Cara, o que foi isso?
-Não sei.

33
00:01:40,934 --> 00:01:44,646
[conversa indistinta]

34
00:01:44,813 --> 00:01:45,939
Você está no meu caminho, cara!

35
00:01:46,106 --> 00:01:47,524
OK. Desculpe.

36
00:01:47,691 --> 00:01:49,526
Todo mundo está meio rude hoje.

37
00:01:49,693 --> 00:01:51,194
-Você notou isso?
-Sim.

38
00:01:51,361 --> 00:01:53,739
Mas ei, se apenas continuarmos
emitindo boas vibrações,

39
00:01:53,905 --> 00:01:54,823
talvez eles entendam.

40
00:01:55,032 --> 00:01:56,491
Ei, amigo. Eu trouxe bagels.

41
00:01:56,616 --> 00:01:58,160
[risos]

42
00:01:59,077 --> 00:02:01,288
Saia da minha frente!

43
00:02:01,455 --> 00:02:03,290
Eu sinto que errei
trazendo bagels.

44
00:02:03,457 --> 00:02:05,375
Não, Jake.
Todo mundo adora bagels.

45
00:02:05,542 --> 00:02:07,836
Algo está errado
com o pessoal dos doces hoje.

46
00:02:08,003 --> 00:02:08,879
[Princesa Jujuba]
Já era hora

47
00:02:09,087 --> 00:02:10,464
vocês, meninos bagel, notaram isso.

48
00:02:10,589 --> 00:02:12,466
-Huh?
-Estou procurando por vocês dois.

49
00:02:12,633 --> 00:02:14,968
Há um assunto crítico
isso requer nossa atenção.

50
00:02:15,135 --> 00:02:18,180
Algo terrível
se abateu sobre o Reino dos Doces.

51
00:02:18,347 --> 00:02:19,848
O que está acontecendo, PE?

52
00:02:20,098 --> 00:02:21,975
Por que todo mundo está tão irritado
e nervoso esta manhã?

53
00:02:22,059 --> 00:02:23,393
Você parece estressado, PB.

54
00:02:23,560 --> 00:02:24,561
Ouça, pegue este bagel.

55
00:02:24,728 --> 00:02:26,313
Pare com os bagels.

56
00:02:26,480 --> 00:02:30,150
Há um demônio dos sonhos
com um dente doce.

57
00:02:30,317 --> 00:02:33,320
-Não.
-Oh, biscoitos de burro.

58
00:02:33,487 --> 00:02:35,864
Normalmente sonho com demônios
banqueteie-se com pesadelos.

59
00:02:36,031 --> 00:02:37,699
Mas este escapou

60
00:02:37,866 --> 00:02:39,785
no Reino dos Doces
doce espaço dos sonhos.

61
00:02:39,951 --> 00:02:42,871
E agora ele está sorvendo
os sonhos mais doces de todos.

62
00:02:43,038 --> 00:02:44,623
O que? Isso é terrível.

63
00:02:44,790 --> 00:02:46,750
Ele roubou os seus rapazes?
bons sonhos também?

64
00:02:46,917 --> 00:02:48,585
O que? Não.

65
00:02:48,752 --> 00:02:51,380
Não posso me dar ao luxo de sonhar.

66
00:02:51,546 --> 00:02:53,215
-Oh.
-Princesa está protegida

67
00:02:53,382 --> 00:02:54,883
do sono agora.

68
00:02:55,050 --> 00:02:56,301
E meus sonhos...

69
00:02:56,468 --> 00:02:58,512
-[ameaçadoramente] não são doces.
-Huh?

70
00:02:58,679 --> 00:03:00,180
Ei, você quer tentar
esse bagel, aliás?

71
00:03:00,347 --> 00:03:01,682
[Princesa Jujuba]
Você não entende.

72
00:03:01,848 --> 00:03:05,018
-Meus bagels!
-A situação é terrível.

73
00:03:05,185 --> 00:03:06,561
Então vamos enviar para você

74
00:03:06,728 --> 00:03:08,063
para o mundo dos sonhos
para lutar contra o demônio.

75
00:03:08,230 --> 00:03:09,231
[ambos] Ah, legal.

76
00:03:11,191 --> 00:03:13,276
[cantando] Batalha dos sonhos!
Batalha dos sonhos! Batalha dos sonhos!

77
00:03:13,443 --> 00:03:14,194
Aham!

78
00:03:14,361 --> 00:03:15,529
Lembre-se disso.

79
00:03:15,696 --> 00:03:17,823
Para derrotar
o guloso,

80
00:03:17,989 --> 00:03:20,659
você deve nocautear
seu guloso dourado.

81
00:03:20,826 --> 00:03:23,203
Isso é muito importante, ok?

82
00:03:23,370 --> 00:03:25,831
[ambos] Hum. Vamos fazê-lo.

83
00:03:25,997 --> 00:03:28,750
-[cliques]
-[ambos roncando]

84
00:03:30,502 --> 00:03:33,046
-Uau.
-Esse sonho é meio doentio.

85
00:03:33,213 --> 00:03:34,339
Não há gravidade aqui.

86
00:03:34,506 --> 00:03:37,634
-Oh não. Deixa para lá.
-Finn!

87
00:03:37,801 --> 00:03:39,845
Estamos no reino dos sonhos.
Lembrar?

88
00:03:40,011 --> 00:03:41,179
Brote suas asas.

89
00:03:41,346 --> 00:03:42,431
Você pode fazer
o que você imaginar.

90
00:03:42,597 --> 00:03:45,267
Ah, sim, esqueci. Hum.

91
00:03:45,434 --> 00:03:47,477
Asas.

92
00:03:47,644 --> 00:03:50,397
Asas. Asas!

93
00:03:52,274 --> 00:03:54,359
Jake, eu consegui.
Eu pareço super legal?

94
00:03:54,526 --> 00:03:56,111
Bom trabalho, cara.

95
00:03:56,278 --> 00:03:58,780
Hum, acho que temos que trabalhar
um pouco no seu formulário,

96
00:03:58,947 --> 00:04:01,158
mas está tudo bem.
Vamos, vamos praticar.

97
00:04:01,324 --> 00:04:03,410
Hum.

98
00:04:03,577 --> 00:04:05,120
Visualize o novo formulário.

99
00:04:05,287 --> 00:04:06,788
Ah, legal.

100
00:04:06,955 --> 00:04:09,040
Hum. [imita o canto dos pássaros]

101
00:04:09,207 --> 00:04:11,418
Ok, ok.
Você está chegando lá.

102
00:04:11,585 --> 00:04:12,836
Eu acho que estou conseguindo
o jeito agora.

103
00:04:13,003 --> 00:04:13,795
Aí está.

104
00:04:17,090 --> 00:04:18,091
[ambos rindo]

105
00:04:18,258 --> 00:04:19,759
Jake, isso é muito divertido.

106
00:04:19,926 --> 00:04:21,678
-Mega divertido.
-[ambos rindo]

107
00:04:24,890 --> 00:04:26,391
[Finn ri]

108
00:04:26,558 --> 00:04:27,601
-Mm.
-[galos de arma]

109
00:04:27,768 --> 00:04:28,477
Eu sou uma bala.

110
00:04:31,104 --> 00:04:32,689
Banco, banco, banco, banco!

111
00:04:32,856 --> 00:04:35,108
-[explode]
-[risos]

112
00:04:35,275 --> 00:04:36,109
Eu sou um canhão!

113
00:04:37,277 --> 00:04:38,278
Eu sou uma guilhotina!

114
00:04:38,445 --> 00:04:39,696
Oh, diabos, sim, cara!

115
00:04:39,863 --> 00:04:40,989
Parem com isso, vocês dois.

116
00:04:41,156 --> 00:04:42,783
Huh? Cortar isso?

117
00:04:42,949 --> 00:04:44,409
[ambos rindo]

118
00:04:44,576 --> 00:04:46,620
-Eu sou uma cabeça.
-Eu disse, pare!

119
00:04:46,787 --> 00:04:48,205
Vocês foram
brincando sem parar

120
00:04:48,371 --> 00:04:49,206
desde que você chegou aqui.

121
00:04:49,414 --> 00:04:51,416
Você quer dizer "curtir" por aí?

122
00:04:51,541 --> 00:04:52,584
-Relinchar!
-[risos]

123
00:04:52,709 --> 00:04:53,627
Sim, ha!

124
00:04:53,794 --> 00:04:54,795
[Jake] Essa é boa, Finn.

125
00:04:54,961 --> 00:04:56,755
-Ai!
-[ambos] Desculpe, princesa.

126
00:04:56,922 --> 00:05:00,342
Você deve voltar a economizar
o Reino dos Doces o mais rápido possível.

127
00:05:00,509 --> 00:05:02,344
Mas onde encontramos
o guloso?

128
00:05:02,511 --> 00:05:04,179
Não vejo nada além de espaço vazio.

129
00:05:04,346 --> 00:05:07,182
Aguentar.
Deixe-me ligar o GPS do açúcar.

130
00:05:07,349 --> 00:05:07,891
[dispositivo emite um sinal sonoro, zumbe]

131
00:05:09,392 --> 00:05:10,644
Siga a doçura

132
00:05:10,852 --> 00:05:13,188
e você vai encontrar
o sonho mais doce.

133
00:05:13,313 --> 00:05:14,105
Ah, sim, isso faz sentido.

134
00:05:14,272 --> 00:05:15,732
Obrigado, Pimenta.

135
00:05:15,899 --> 00:05:19,110
Ei, chega de brincadeiras.
Estou de olho em você.

136
00:05:19,277 --> 00:05:20,904
Entendi, P.B.

137
00:05:21,071 --> 00:05:22,197
[Jake] Ei, você quer me ver
transformar em um golfinho?

138
00:05:22,364 --> 00:05:23,323
[Finn suspira] Mostre-me.

139
00:05:23,490 --> 00:05:24,491
[Jake imita o guincho do golfinho]

140
00:05:25,534 --> 00:05:27,202
Ugh.

141
00:05:27,369 --> 00:05:29,996
Oh, ei, olhe, isso parece
um doce sonho para mim.

142
00:05:30,163 --> 00:05:32,123
Vamos dar uma olhada.

143
00:05:32,290 --> 00:05:36,253
[tudo em harmonia] Doce, doce,
doce, doce, doce, doce.

144
00:05:36,419 --> 00:05:38,672
-Doce, doce...
-Eca!

145
00:05:38,839 --> 00:05:40,048
-...doce.
-Eca!

146
00:05:40,215 --> 00:05:41,383
-Eca!
-Doce.

147
00:05:41,550 --> 00:05:42,759
-Doce.
-Doce.

148
00:05:42,926 --> 00:05:44,010
[todos rindo]

149
00:05:44,177 --> 00:05:45,554
[ambos] Aww, isso é tão fofo.

150
00:05:45,720 --> 00:05:47,806
-[risos]
-Eca! Ei! Ei! Ei!

151
00:05:47,973 --> 00:05:50,350
[harmonizando] Legal!

152
00:05:51,893 --> 00:05:52,727
[passos se aproximando]

153
00:05:55,397 --> 00:05:56,690
[rosna]

154
00:05:56,857 --> 00:05:58,066
Ah, Glob, é ele!

155
00:05:58,233 --> 00:05:59,860
[rosna]

156
00:06:00,026 --> 00:06:02,195
Doce.

157
00:06:02,362 --> 00:06:04,155
[panquecas gritando]

158
00:06:05,782 --> 00:06:06,575
[arrotos]

159
00:06:06,825 --> 00:06:09,870
Ei, você não é tão gentil.

160
00:06:09,953 --> 00:06:12,080
Nada doce.

161
00:06:12,247 --> 00:06:13,748
Você não comeu o suficiente?

162
00:06:13,915 --> 00:06:16,376
-Dê um soco nele, Finny.
-Sim. Já chega, garotão.

163
00:06:20,380 --> 00:06:21,590
-Oi, sim!
-Huh?

164
00:06:27,178 --> 00:06:28,054
Jake, Jake, Jake,
Jake, Jake, Jake!

165
00:06:28,221 --> 00:06:29,681
Eu peguei você, cara.

166
00:06:29,848 --> 00:06:31,725
Porque estou prestes
para ficar metafísico.

167
00:06:31,892 --> 00:06:32,726
Ah.

168
00:06:34,603 --> 00:06:36,229
Vá, meus Jakies astrais.

169
00:06:36,396 --> 00:06:37,606
[todos grunhindo]

170
00:06:40,942 --> 00:06:43,278
Ah, o que?
Ele sugou todos os meus chakras!

171
00:06:43,445 --> 00:06:45,322
Mmm, pés de cobra!

172
00:06:45,488 --> 00:06:46,823
-[cobras sibilando]
-[geme]

173
00:06:48,199 --> 00:06:49,075
Ugh, ele nem reage.

174
00:06:49,242 --> 00:06:50,577
Ele é simplesmente desagradável.

175
00:06:50,744 --> 00:06:52,912
-[rosna]
-[Finn] Ataque de tubarão!

176
00:06:53,079 --> 00:06:54,456
Tiro de estilingue!

177
00:06:55,373 --> 00:06:56,875
Bunda grande!

178
00:06:57,042 --> 00:06:59,711
[risos] Legal. Você o pegou.

179
00:06:59,878 --> 00:07:01,546
Bunda grande funciona sempre.

180
00:07:01,713 --> 00:07:03,715
Ok, agora só precisamos chegar
livrar-se dessa gula,

181
00:07:03,882 --> 00:07:05,967
e nós estamos... [esforçando-se]

182
00:07:06,134 --> 00:07:07,886
livre para casa.

183
00:07:08,053 --> 00:07:10,055
Ei, pegue aquele esmagador de demônios
bunda aqui

184
00:07:10,221 --> 00:07:11,181
e me ajude.

185
00:07:11,348 --> 00:07:12,474
[zomba] Tudo bem.

186
00:07:12,641 --> 00:07:13,558
[ambos se esforçando]

187
00:07:15,268 --> 00:07:15,977
-O quê?
-Huh?

188
00:07:16,269 --> 00:07:17,604
-[rosna]
-Uau!

189
00:07:18,438 --> 00:07:20,649
[ambos grunhindo]

190
00:07:20,815 --> 00:07:22,275
Não adianta.

191
00:07:22,442 --> 00:07:23,652
É como se ele estivesse em todo lugar
e em lugar nenhum.

192
00:07:23,902 --> 00:07:25,528
Quero dizer, como você
abrir um vazio, cara?

193
00:07:25,612 --> 00:07:27,197
[rosna]

194
00:07:27,364 --> 00:07:31,451
Não, doce. Não, querido!

195
00:07:31,618 --> 00:07:33,495
Sonhos salgados!

196
00:07:34,454 --> 00:07:35,330
Ah!

197
00:07:37,415 --> 00:07:40,502
Meu cabelo! Meu menino!

198
00:07:40,669 --> 00:07:43,254
Ele tomou minha doçura.

199
00:07:43,421 --> 00:07:44,923
Qualquer coisa menos isso.

200
00:07:45,090 --> 00:07:45,840
Eu vou recuperá-lo
para você, amigo.

201
00:07:46,007 --> 00:07:46,966
Jake!

202
00:07:47,133 --> 00:07:49,010
Eu vou vingar você, Finn!

203
00:07:50,720 --> 00:07:52,681
-Huh.
-Venha aqui, garoto.

204
00:07:52,847 --> 00:07:56,309
eu vou proteger
seu antigo corpo nu.

205
00:07:56,476 --> 00:08:00,522
Pelo menos ninguém está aqui
ver-nos ser coxos

206
00:08:00,689 --> 00:08:02,774
-e sem pelos.
-Ei!

207
00:08:02,941 --> 00:08:05,193
-Ah, caramba!
-Por que vocês pararam de brigar?

208
00:08:05,360 --> 00:08:08,154
Estamos tão cansados ​​e velhos.

209
00:08:08,321 --> 00:08:09,572
Não, vocês dois acabaram de ter

210
00:08:09,739 --> 00:08:11,783
todo o seu doce sonho
energia absorvida.

211
00:08:11,950 --> 00:08:14,953
Você não pode estar cansado porque
você já está dormindo.

212
00:08:15,120 --> 00:08:17,580
Ooh-hoo.
Parecendo bem descansados, rapazes.

213
00:08:17,747 --> 00:08:19,207
[ambos] Ah, sim!

214
00:08:19,374 --> 00:08:22,210
-Rem ciclo, amor!
-Seratonina-nominal!

215
00:08:22,377 --> 00:08:24,337
Mas espere, ainda estamos presos
neste vazio.

216
00:08:24,504 --> 00:08:27,173
Isso porque não há mais
doce energia de sonho.

217
00:08:27,340 --> 00:08:31,010
vou ter que soltar
o sonho mais doce de todos

218
00:08:31,177 --> 00:08:32,846
para atrair o demônio.

219
00:08:33,012 --> 00:08:35,181
Não, princesa,
não o seu talismã.

220
00:08:35,348 --> 00:08:36,182
Não há outro jeito.

221
00:08:38,184 --> 00:08:39,644
Princesa!

222
00:08:39,811 --> 00:08:41,563
-[Finn] Uau!
-[Jake] Ah!

223
00:08:46,026 --> 00:08:48,445
♪ Castelo de milho doce
É um labirinto de sabores mágicos ♪

224
00:08:48,611 --> 00:08:51,531
♪ com um doce saboroso
Superando cada camada ♪

225
00:08:51,698 --> 00:08:54,784
Doces mais doces!

226
00:08:54,951 --> 00:08:57,704
♪ Doce de cristal de açúcar doce
Ursos cumprimentam você no hall de entrada ♪

227
00:08:57,871 --> 00:08:59,122
♪ Com um beijo doce e açucarado ♪

228
00:08:59,497 --> 00:09:00,749
♪ E uma cócega
No seu ombro ♪

229
00:09:01,499 --> 00:09:03,793
Ei. Ei. Ei. Ei!

230
00:09:03,960 --> 00:09:06,296
♪ Gomas de madressilva
Esperando com seu jantar ♪

231
00:09:06,463 --> 00:09:07,672
♪ Experimente o bordo
Amendoim glaceado ♪

232
00:09:07,839 --> 00:09:08,965
♪ Torta de maçã! ♪

233
00:09:09,174 --> 00:09:10,592
♪ Como você chegou aqui? ♪

234
00:09:10,717 --> 00:09:12,260
-Globo, globo, globo. Globo, globo.
-[todos gritando]

235
00:09:12,469 --> 00:09:13,678
♪ Quando você pensa
Você já se cansou ♪

236
00:09:13,803 --> 00:09:17,015
♪ Você realmente apenas começou ♪

237
00:09:17,182 --> 00:09:19,809
♪ Todo o castelo de doces
Pode ser comido apenas por diversão ♪

238
00:09:19,976 --> 00:09:22,103
Globo, globo, globo, globo.

239
00:09:22,270 --> 00:09:24,647
♪ Oh, o castelo de milho doce
É um labirinto de sabores mágicos ♪

240
00:09:24,814 --> 00:09:27,484
♪ Você pode mastigar, mastigar, mastigar
E você nunca precisa saborear ♪

241
00:09:27,650 --> 00:09:30,236
♪ Se você chegar ao topo
E você quer um montão extra ♪

242
00:09:30,403 --> 00:09:32,072
♪ Experimente meus cavaleiros de milho doce ♪

243
00:09:32,238 --> 00:09:33,698
♪ 'Porque eles realmente fazem as malas
Uma pancada ♪

244
00:09:33,865 --> 00:09:35,658
Doce!

245
00:09:35,825 --> 00:09:36,993
E essa é a sua deixa, rapazes.

246
00:09:37,160 --> 00:09:38,453
Oh! Ah, certo.

247
00:09:38,620 --> 00:09:40,830
-Sim!
-Nós somos os cavaleiros do milho doce!

248
00:09:40,997 --> 00:09:41,831
[ambos grunhindo]

249
00:09:43,458 --> 00:09:46,127
Obrigado! Olhar!
Estamos quebrando o dente!

250
00:09:46,294 --> 00:09:47,253
Ah, atire.

251
00:09:47,420 --> 00:09:49,672
[ri loucamente]

252
00:09:49,839 --> 00:09:51,466
O prato principal acabou,
guloso.

253
00:09:51,633 --> 00:09:52,801
Hora da sobremesa!

254
00:09:58,556 --> 00:09:59,349
-Yay!
-Uau!

255
00:10:00,100 --> 00:10:01,101
Uau!

256
00:10:01,267 --> 00:10:02,685
Eita!

257
00:10:02,852 --> 00:10:04,312
Os bons sonhos de todos
estão de volta!

258
00:10:04,479 --> 00:10:06,439
Espere, Finn.
Acho que ainda não o vencemos.

259
00:10:08,942 --> 00:10:10,068
[sibila]

260
00:10:10,235 --> 00:10:12,153
-[ambos gritam]
-Meninos, relaxem.

261
00:10:12,320 --> 00:10:14,322
Olhe para ele.

262
00:10:14,489 --> 00:10:16,157
-[todos torcendo]
-[música animada tocando]

263
00:10:19,786 --> 00:10:20,620
[todos os doces] Doce!

264
00:10:20,829 --> 00:10:22,997
[geme baixinho] Muito fofo.

265
00:10:23,123 --> 00:10:24,707
É exatamente como eu esperava.

266
00:10:24,874 --> 00:10:26,501
Ele voltou
ao seu estado natural.

267
00:10:26,751 --> 00:10:30,004
Agora vamos assustá-lo com
alguns movimentos de dança extras doces.

268
00:10:30,088 --> 00:10:31,589
Ok, princesa.

269
00:10:31,756 --> 00:10:33,508
-[todos torcendo]
-Huh?

270
00:10:34,801 --> 00:10:36,261
Muito doce!

271
00:10:36,427 --> 00:10:38,138
Muito doce!

272
00:10:38,304 --> 00:10:40,306
Muito doce!

273
00:10:42,684 --> 00:10:44,978
-[candy 3 risadas] Dê uma olhada em mim.
-Oh. Olá, Peps.

274
00:10:45,145 --> 00:10:46,604
O que você está fazendo aqui?

275
00:10:46,771 --> 00:10:48,565
Sim, pensei que você
não tive bons sonhos.

276
00:10:48,731 --> 00:10:51,025
Eu faço agora.

277
00:10:53,236 --> 00:10:54,112
[música tema de encerramento tocando]

278
00:10:54,404 --> 00:10:57,824
♪ Venha comigo ♪

279
00:10:57,866 --> 00:11:01,327
♪ E as borboletas
E abelhas ♪

280
00:11:01,494 --> 00:11:04,414
♪ Podemos vagar
Pela floresta ♪

281
00:11:04,581 --> 00:11:06,875
♪ E faça o que quisermos ♪