1 00:01:25,476 --> 00:01:28,392 ♪ Ne gondold, hogy mi 2 00:01:34,616 --> 00:01:39,316 ♪ Legyetek soha többé barátok 3 00:01:43,538 --> 00:01:48,238 ♪ A történelmünk miatt 4 00:01:52,982 --> 00:01:56,333 ♪ Úgy tűnik, ennek soha nincs vége 5 00:02:06,735 --> 00:02:07,214 Andrew. 6 00:02:08,345 --> 00:02:09,129 Igen, Drew. 7 00:02:10,391 --> 00:02:11,348 Emma. 8 00:02:11,348 --> 00:02:14,830 Én, elmentem Arlingtonba. 9 00:02:14,830 --> 00:02:16,179 - Ó. - Azt is. 10 00:02:16,179 --> 00:02:16,745 persze, igen, hogy vagy? 11 00:02:16,745 --> 00:02:17,920 - Jó, jó. 12 00:02:19,008 --> 00:02:19,791 - Jó, menő. 13 00:02:19,791 --> 00:02:20,923 fogok. 14 00:02:21,924 --> 00:02:22,925 - Oké. - Oké. 15 00:02:24,796 --> 00:02:25,884 Itt leszel egy ideig? 16 00:02:26,668 --> 00:02:27,886 - Igen, talán. 17 00:02:29,453 --> 00:02:31,586 ♪ Még mindig ismerlek gondolj rám ♪ 18 00:02:31,586 --> 00:02:35,111 ♪ Hogy is ne tehetted volna gondolj rám ♪ 19 00:02:35,111 --> 00:02:36,373 - Mert több mint egyszer a csaj 20 00:02:36,373 --> 00:02:38,245 címen jelent meg a kiságy vár. 21 00:02:38,245 --> 00:02:40,421 - Ez olyan rossz. 22 00:02:40,421 --> 00:02:42,118 Ő hozott egy üveg vodkát 23 00:02:42,118 --> 00:02:44,468 hajnali háromkor. 24 00:02:44,468 --> 00:02:46,296 - Szerinted aranyos? 25 00:02:48,429 --> 00:02:49,169 - Persze. 26 00:02:50,474 --> 00:02:53,782 - Hogy érted, hogy biztos? Mintha meg kéne dugnom? 27 00:02:53,782 --> 00:02:55,175 - Jól vagyok, haver. 28 00:03:04,575 --> 00:03:05,881 - Ki az? 29 00:03:05,881 --> 00:03:07,796 - Ó, csak egy srác középiskolából. 30 00:03:07,796 --> 00:03:08,710 - Valami srác. 31 00:03:13,628 --> 00:03:16,065 - Várj, kaphatok egy cigit? 32 00:03:17,153 --> 00:03:18,415 - Nem. 33 00:03:18,415 --> 00:03:19,242 - Mindegy. 34 00:03:23,638 --> 00:03:27,859 Tényleg, te vagy biztos nem akarsz jönni? 35 00:03:27,859 --> 00:03:30,253 Nem, csak az utcán van. 36 00:03:33,213 --> 00:03:34,301 - Igen. 37 00:03:34,301 --> 00:03:35,867 - Igen, ő Alan. 38 00:03:35,867 --> 00:03:36,781 Alan, ez egy. 39 00:03:36,781 --> 00:03:38,740 - Mit? 40 00:03:38,740 --> 00:03:40,568 - Drew elfelejtette a nevem között belül és most, Emma. 41 00:03:41,786 --> 00:03:42,787 - Szia Emma. 42 00:03:42,787 --> 00:03:43,571 - Szia. 43 00:03:44,746 --> 00:03:46,313 Szóval elmész? 44 00:03:46,313 --> 00:03:48,967 - Azt hiszem, Alanre gondolok találkozni fogsz ezzel a lánnyal? 45 00:03:48,967 --> 00:03:50,969 - Igen, azt hiszem még mindig történik. 46 00:03:50,969 --> 00:03:52,710 - Ez szép. 47 00:03:52,710 --> 00:03:53,233 szereted őt? 48 00:03:55,060 --> 00:03:55,844 Hűha. 49 00:03:57,106 --> 00:03:58,325 - Elnézést, ki vagy már megint? 50 00:03:58,325 --> 00:03:59,282 - Emma. 51 00:03:59,282 --> 00:04:00,631 Igen, Al, szereted őt? 52 00:04:00,631 --> 00:04:02,677 - Ne aggódj, nem fogunk mondd meg neki, ha igen? 53 00:04:02,677 --> 00:04:04,461 - Nem, nem. 54 00:04:04,461 --> 00:04:06,333 - Hiszek neked. 55 00:04:06,333 --> 00:04:07,247 - Oké, jó. 56 00:04:08,987 --> 00:04:09,901 Biztos kezekben vagy itt? 57 00:04:09,901 --> 00:04:11,338 - Igen, folytasd ember. 58 00:04:11,338 --> 00:04:12,469 - Oké. 59 00:04:12,469 --> 00:04:13,775 - Ne aggódj, megvédem. 60 00:04:13,775 --> 00:04:14,863 - Jó. 61 00:04:14,863 --> 00:04:15,777 Minden rendben. 62 00:04:15,777 --> 00:04:16,473 - Vigyázz, Drew. 63 00:04:18,867 --> 00:04:20,651 - Oké, szia srácok. 64 00:04:20,651 --> 00:04:21,435 - Béke ember. 65 00:04:30,226 --> 00:04:31,967 Csak próbáltam dönteni ha van energiám 66 00:04:31,967 --> 00:04:34,448 haza sétálni vagy nem de Szerintem ez sikerült. 67 00:04:35,971 --> 00:04:37,799 - Még élsz St. Clair környékén? 68 00:04:37,799 --> 00:04:39,366 - Igen, közel, én most költözött vissza. 69 00:04:47,548 --> 00:04:49,506 Nem ismertük egymást mi a gimnáziumban? 70 00:04:49,506 --> 00:04:50,855 - Nem. 71 00:04:50,855 --> 00:04:52,857 - Oké. 72 00:04:52,857 --> 00:04:54,946 - Csak elmentem melletted utam a biztonságos ajtókhoz. 73 00:04:54,946 --> 00:04:55,947 - Az ajtóim nem voltak biztonságosak. 74 00:04:55,947 --> 00:04:57,949 - Egyáltalán nem. 75 00:04:57,949 --> 00:04:59,342 Ott voltak a dohányosok. 76 00:04:59,342 --> 00:05:00,604 Anyám sosem tenné tedd le ott. 77 00:05:01,823 --> 00:05:03,912 - Most nézz magadra. 78 00:05:03,912 --> 00:05:04,695 - Tudom. 79 00:05:06,480 --> 00:05:07,785 - Mindig ezeket szívod? 80 00:05:07,785 --> 00:05:10,527 - Istenem, nem, nem, csak én lecsapott róla a barátom. 81 00:05:10,527 --> 00:05:11,920 Akarsz egyet? 82 00:05:11,920 --> 00:05:13,400 - Bárcsak nem. 83 00:05:13,400 --> 00:05:15,053 Fújni akarok egy kicsit mégis beleharapott az arcomba? 84 00:05:15,053 --> 00:05:16,098 - Csak egy kicsit. 85 00:05:16,098 --> 00:05:16,881 - Igen. 86 00:05:31,287 --> 00:05:34,377 - Ez megvan nekik mint a furcsa szájérzés 87 00:05:34,377 --> 00:05:37,859 ez nem a szokásos dolgom. 88 00:05:37,859 --> 00:05:40,775 Nem, ha dohányozni fogok azt akarom érezni, hogy dohányzom 89 00:05:40,775 --> 00:05:42,864 nem csak úgy néz ki Tudod, dohányzom. 90 00:05:42,864 --> 00:05:43,343 - Igen. 91 00:05:45,997 --> 00:05:46,911 - Igen, megkaptam. 92 00:05:51,873 --> 00:05:54,441 Sajnálom, hogy úgy érzem most egyedül vagy, 93 00:05:54,441 --> 00:05:55,398 ez talán durva volt. 94 00:05:55,398 --> 00:05:57,313 De jó volt találkozni. 95 00:05:57,313 --> 00:05:58,401 - Igen. - Viszlát. 96 00:05:58,401 --> 00:05:59,794 - Jó téged is látni. - Oké, szia. 97 00:05:59,794 --> 00:06:00,534 - Viszlát. 98 00:06:10,805 --> 00:06:11,980 Tudod mit? 99 00:06:17,855 --> 00:06:19,596 Talán még egyet. 100 00:06:21,685 --> 00:06:23,252 - Mindig ideges voltam 101 00:06:23,252 --> 00:06:25,472 amikor az idősebb srácok voltak mögöttem sétálva a lépcsőn. 102 00:06:25,472 --> 00:06:26,603 - Ó, igen, még a biztonságos lépcsőt is? 103 00:06:26,603 --> 00:06:28,605 Még a biztonságos lépcsőket is. 104 00:06:28,605 --> 00:06:29,780 - Oké, mi vagyok itt keresel? 105 00:06:29,780 --> 00:06:31,782 - A körmeim, nézd. 106 00:06:31,782 --> 00:06:33,131 - Ó, ez durva. 107 00:06:33,131 --> 00:06:35,482 De te most kezet mostál. 108 00:06:35,482 --> 00:06:36,396 - Virágkötő vagyok, szóval ők csak úgy nézz ki. 109 00:06:36,396 --> 00:06:38,572 - Egyszerűen csúnyák így. 110 00:06:38,572 --> 00:06:39,834 Oké, értem, én értem, értem. 111 00:06:39,834 --> 00:06:42,576 - Szóval hogy vagytok srácok ismerik egymást? 112 00:06:42,576 --> 00:06:44,055 - Egy nyarat töltöttünk faültetés. 113 00:06:44,055 --> 00:06:45,274 - Kurvára semmi. 114 00:06:45,274 --> 00:06:46,623 - Nem, nem tették. 115 00:06:46,623 --> 00:06:48,277 - Igen, tudod hosszú órák voltak 116 00:06:48,277 --> 00:06:49,409 de tényleg úgy éreztük magunkat változást hoztak. 117 00:06:49,409 --> 00:06:50,714 - Fogadok haver, fogadok. 118 00:06:50,714 --> 00:06:52,586 Ez olyan aranyos. 119 00:06:52,586 --> 00:06:55,676 - Nem tették, igen nem, ez nem igaz. 120 00:06:55,676 --> 00:06:59,419 - Drew-nak ez nagyszerű magzacskó tánc. 121 00:06:59,419 --> 00:07:00,507 Az volt sokáig így. 122 00:07:00,507 --> 00:07:01,899 - Magtáska tánc. 123 00:07:01,899 --> 00:07:03,597 - Az, én nem igazán emlékszik rá. 124 00:07:04,815 --> 00:07:06,295 - Szerintem emlékszik rá. 125 00:07:06,295 --> 00:07:07,731 - Igen, azt hiszem csak meg kell csinálni. 126 00:07:07,731 --> 00:07:09,254 Szerintem meg kell tenned. - Drew, mutasd meg nekünk. 127 00:07:09,254 --> 00:07:11,213 - Rendben, oké, itt van. 128 00:07:11,213 --> 00:07:12,519 Magtasak tánc, kész? 129 00:07:12,519 --> 00:07:15,173 Tessék, hé, hé, hé, hé, hé. 130 00:07:17,741 --> 00:07:18,525 - Igen! 131 00:07:20,875 --> 00:07:22,442 - Hú! 132 00:07:22,442 --> 00:07:24,008 Haver. 133 00:07:24,008 --> 00:07:24,835 - Ó. - Hú! 134 00:07:28,186 --> 00:07:29,840 Ez a magáé. - Köszönöm. 135 00:07:29,840 --> 00:07:31,146 - Neked, neked. - Köszönöm. 136 00:07:31,146 --> 00:07:34,149 - Csak azt szeretném mondani a gyors kis valami. 137 00:07:34,149 --> 00:07:35,455 Az új barátaimhoz. 138 00:07:35,455 --> 00:07:36,238 - Új barátokhoz. 139 00:07:36,238 --> 00:07:37,457 - Új barátokhoz. 140 00:07:41,678 --> 00:07:42,940 - Imádom ezt a táncot. 141 00:07:42,940 --> 00:07:44,942 ♪ Süllyedj az óceánba 142 00:07:44,942 --> 00:07:47,162 Mutasd újra, olyan volt. 143 00:07:47,162 --> 00:07:50,644 Bejöttél ide és te tetszett, megcsináltad. 144 00:07:50,644 --> 00:07:52,428 ♪ Minél magasabbra jutunk 145 00:07:52,428 --> 00:07:54,256 ♪ Minél erősebben esünk 146 00:07:54,256 --> 00:07:56,476 ♪ És minden mozgásban van 147 00:07:56,476 --> 00:07:58,260 ♪ Lassítunk egy kúszásra 148 00:07:58,260 --> 00:08:03,221 ♪ És süllyedj az óceánba 149 00:08:06,660 --> 00:08:08,531 ♪ Szédülés 150 00:08:08,531 --> 00:08:10,881 ♪ Megpördültem körbe-körbe ♪ 151 00:08:10,881 --> 00:08:12,666 ♪ Nem tudom 152 00:08:12,666 --> 00:08:14,537 ♪ Melyik út van felfelé, melyik út van lefelé ♪ 153 00:08:14,537 --> 00:08:16,887 ♪ Elvesztettem az irányítást 154 00:08:16,887 --> 00:08:17,671 - Uram. 155 00:08:19,194 --> 00:08:20,587 - Kimerültem. 156 00:08:20,587 --> 00:08:21,718 - Tudsz egy kicsit táncolni, na. 157 00:08:21,718 --> 00:08:23,372 - Igen, alig bírtam lépést tartani. 158 00:08:23,372 --> 00:08:24,547 - Le voltam nyűgözve, igen. 159 00:08:24,547 --> 00:08:26,462 Úgy értem, táncos lábaim vannak. 160 00:08:26,462 --> 00:08:28,072 - Ó, rendben. 161 00:08:30,379 --> 00:08:31,380 - Akarsz sétálni? 162 00:08:31,380 --> 00:08:33,513 - Hová akarsz menni? 163 00:08:33,513 --> 00:08:35,210 - Otthon. 164 00:08:35,210 --> 00:08:36,516 Csakúgy, mint a általános irányt. 165 00:08:38,953 --> 00:08:40,345 - Oké. 166 00:08:40,345 --> 00:08:41,129 - Oké. 167 00:08:49,137 --> 00:08:51,182 Láttad azt az óriásplakátot? a nő a fürdőkádban 168 00:08:51,182 --> 00:08:53,271 és egy pohár bort 169 00:08:53,271 --> 00:08:56,971 és egy gyertya van rajta széklet és nagyon hangulatos? 170 00:08:56,971 --> 00:08:58,799 - Fekszik de elég szomorúnak tűnik. 171 00:09:00,409 --> 00:09:02,542 - Elégedettnek mondanám de gondolom a gyertyát 172 00:09:02,542 --> 00:09:04,239 ezt a furcsa árnyékot adja neki 173 00:09:04,239 --> 00:09:07,677 de amúgy a cédula ahhoz valami amit írtam. 174 00:09:12,334 --> 00:09:13,117 - És? 175 00:09:14,423 --> 00:09:15,729 - És nem emlékszel rá? 176 00:09:15,729 --> 00:09:18,079 Nem égette le bejutni a pszichédbe? 177 00:09:18,079 --> 00:09:21,212 - Nem, az utolsó tűz, amit raktam teljesen független volt. 178 00:09:26,304 --> 00:09:27,697 - Amúgy azt írja, – Jó társaság. 179 00:09:29,351 --> 00:09:30,570 - Ez az. 180 00:09:30,570 --> 00:09:32,746 - Ennyi, 40 számlázható óra. 181 00:09:33,660 --> 00:09:34,443 - Nem. 182 00:09:35,879 --> 00:09:36,663 - Jó társaság. 183 00:09:39,056 --> 00:09:39,840 - Egy másodperc. 184 00:09:46,586 --> 00:09:47,935 - Nem, nem, nem, nem. 185 00:09:47,935 --> 00:09:49,414 - Mit? 186 00:09:49,414 --> 00:09:51,068 - Ne vedd le a cipődet. 187 00:09:51,068 --> 00:09:52,853 Nem, ez durva. 188 00:09:52,853 --> 00:09:55,638 Úgy értem, nem takarítani az utcákat 189 00:09:55,638 --> 00:09:57,031 és akkor tudod, hogy vághatsz 190 00:09:57,031 --> 00:09:58,815 a lábad nyitva vagy valami és. 191 00:09:58,815 --> 00:09:59,599 - Elvégezted? 192 00:10:01,470 --> 00:10:04,691 Először is, ne mondd meg, mit tegyek. 193 00:10:06,693 --> 00:10:11,698 Másodszor: jók vagyunk? 194 00:10:13,656 --> 00:10:15,049 - Jó, padlón vagyok, ez... 195 00:10:15,049 --> 00:10:17,094 - Mi... - Ez csodálatos. 196 00:10:17,094 --> 00:10:17,921 Rendben. - Jó. 197 00:10:17,921 --> 00:10:18,618 - Sajnálom. 198 00:10:22,665 --> 00:10:23,797 - Szóval mi vagy? most írsz? 199 00:10:26,408 --> 00:10:27,191 - Olyan rossz. 200 00:10:31,761 --> 00:10:36,723 - Úgy értem, mindenkit ismerek dolgoznia kell, de gyerünk. 201 00:10:36,723 --> 00:10:38,594 - Írtam néhány rövidet történetek fiatalabb koromban 202 00:10:38,594 --> 00:10:42,293 de igazából soha bármivé változott. 203 00:10:42,293 --> 00:10:43,033 - Miért? 204 00:10:45,470 --> 00:10:48,691 - Nem tudom, úgy értem, csak sosem volt igazán jó benne 205 00:10:48,691 --> 00:10:51,215 és nekem nem volt ideje rá. 206 00:10:52,826 --> 00:10:57,569 - Jobbak lennének mint jó társaság? 207 00:10:57,569 --> 00:10:59,876 - Nem tudom, ez van néhány nagyon jó cucc. 208 00:11:03,314 --> 00:11:06,317 - Szóval írj mást. 209 00:11:06,317 --> 00:11:07,754 Mi folyik bent az életed most 210 00:11:07,754 --> 00:11:09,190 amit meg kell értened? 211 00:11:11,322 --> 00:11:12,497 - Piszkos körmök, 212 00:11:14,021 --> 00:11:15,979 átértékelve az egészemet középiskolai tapasztalat, 213 00:11:17,633 --> 00:11:21,681 és hosszú sétákat csinos lányokkal. 214 00:11:27,077 --> 00:11:31,212 Talán egy hosszú meditáció nyári faültetésem. 215 00:11:31,212 --> 00:11:35,433 - Ez nagyon szép de nem vagyok egyedülálló. 216 00:11:38,872 --> 00:11:39,568 - Hűha. 217 00:11:41,701 --> 00:11:42,484 - Igen. 218 00:11:47,576 --> 00:11:48,316 - Én sem. 219 00:11:51,014 --> 00:11:54,714 - Oké, csak úgy éreztem így kellett mondani. 220 00:11:54,714 --> 00:11:55,453 - Oké. 221 00:11:57,673 --> 00:11:58,369 - Oké. 222 00:12:02,809 --> 00:12:06,856 - Szóval amíg hosszan írok csinos lányokkal sétál 223 00:12:08,510 --> 00:12:09,816 mit csinálsz? 224 00:12:09,816 --> 00:12:11,992 - Hát én már vezeti a virágboltot 225 00:12:11,992 --> 00:12:14,385 szóval nem kell tényleg bármit. 226 00:12:14,385 --> 00:12:15,169 - Ó, te irányítsd. 227 00:12:15,169 --> 00:12:16,257 - Én futtatom. 228 00:12:16,257 --> 00:12:17,606 - Oké, rendben, 229 00:12:17,606 --> 00:12:18,520 hát mindig van hely fejlesztésre, ugye. 230 00:12:18,520 --> 00:12:20,740 Szóval mi a legjobb csokrotok? 231 00:12:20,740 --> 00:12:23,003 - A legjobb csokrom. 232 00:12:23,003 --> 00:12:24,918 - Igen, mintha sétálnék a virágboltjába 233 00:12:24,918 --> 00:12:26,571 és azt mondod: add a legjobb csokrot, 234 00:12:26,571 --> 00:12:28,138 mit adsz? 235 00:12:28,138 --> 00:12:31,968 - Nos, attól függ anyukádnak, a barátnődnek? 236 00:12:34,362 --> 00:12:35,319 - Barátnőm, nem, nekem. 237 00:12:38,061 --> 00:12:40,194 - Ez elég egyszerű. 238 00:12:40,194 --> 00:12:41,021 - Egyszerű. 239 00:12:41,021 --> 00:12:41,804 - Igen, rendkívül. 240 00:12:41,804 --> 00:12:45,373 Csak néhány napraforgó. 241 00:12:45,373 --> 00:12:47,810 - Próbálom kiegyenlíteni belső démonok az oldalon 242 00:12:47,810 --> 00:12:50,639 és te adod nekem sárga virágok, ez az? 243 00:12:50,639 --> 00:12:53,642 - Csak rajtad múlik lásd sárga virágok. 244 00:12:53,642 --> 00:12:55,209 - Oké, mi volt becsomagolva? 245 00:12:55,209 --> 00:12:58,386 - Pergamen vastagabb zsineg. 246 00:12:58,386 --> 00:12:59,126 - Ez elég alap. 247 00:13:02,869 --> 00:13:07,612 - Hat virágzik, tartsa meg a szár magas, 248 00:13:07,612 --> 00:13:09,876 adjon hozzá egy kis limoniumot a kontraszt kedvéért. 249 00:13:12,182 --> 00:13:13,096 - Nem fogsz nyerni csak azzal, hogy összezavar 250 00:13:13,096 --> 00:13:14,924 virágüzleti szakzsargonjával. 251 00:13:16,012 --> 00:13:16,883 - Szerintem tetszeni fog. 252 00:13:16,883 --> 00:13:17,753 - Ó, igen. 253 00:13:17,753 --> 00:13:18,885 Mm-hmm. 254 00:13:36,119 --> 00:13:38,208 Késő este neked tegnap, mi? 255 00:13:38,208 --> 00:13:40,428 Mikor értél haza? 256 00:13:40,428 --> 00:13:42,778 - Későn sétáltam. 257 00:13:45,433 --> 00:13:46,869 Felébresztettelek? 258 00:13:46,869 --> 00:13:48,479 Nem. 259 00:13:48,479 --> 00:13:51,439 Hé, ezt észreveszed? beragadt a bejárati ajtó kulcsa? 260 00:13:51,439 --> 00:13:53,049 - Nem, nem igazán. 261 00:13:53,049 --> 00:13:55,965 Mit csináltál tegnap este? 262 00:13:55,965 --> 00:13:59,490 - Kicsomagoltam a dobozokat és kimosott valamit. 263 00:13:59,490 --> 00:14:01,579 Apropó, tud futni a házat, amíg dolgozom 264 00:14:01,579 --> 00:14:04,452 és talán összerakják néhány bútor? 265 00:14:04,452 --> 00:14:05,932 - Megpróbálhatom. 266 00:14:05,932 --> 00:14:07,890 - Meg tudod próbálni? 267 00:14:07,890 --> 00:14:09,457 - Meg fogom próbálni a legjobbat. 268 00:14:11,633 --> 00:14:12,416 - Köszönöm. 269 00:14:14,418 --> 00:14:15,506 Ó, gyerünk. 270 00:14:18,422 --> 00:14:19,815 Nagy ház. 271 00:14:19,815 --> 00:14:20,598 Viszlát. 272 00:14:21,425 --> 00:14:22,209 - Viszlát. 273 00:14:24,602 --> 00:14:27,388 - Alana vonszolt a bár, a dolgok kikerültek a kezükből. 274 00:14:27,388 --> 00:14:28,606 - Igen, ez viccesen hangzik. - Ó, istenem! 275 00:14:28,606 --> 00:14:30,043 Halálnak érzem magam. 276 00:14:35,048 --> 00:14:36,701 Nos, én megy a stúdióba. 277 00:14:38,312 --> 00:14:40,096 Utána akarsz jönni mehetünk vacsorázni? 278 00:14:41,315 --> 00:14:42,925 - Igen. 279 00:14:42,925 --> 00:14:44,448 - Igen. - Igen, jövök. 280 00:14:44,448 --> 00:14:45,623 Rendben. 281 00:14:45,623 --> 00:14:46,537 Látsz valakit a bárban? 282 00:14:48,409 --> 00:14:50,193 - Nem, csak egy srác én -vel járt középiskolába. 283 00:14:50,193 --> 00:14:51,107 Rendben. 284 00:14:54,545 --> 00:14:57,679 - Igen, Alana egy percre elhagyott öltöny, így hazakísért. 285 00:14:58,898 --> 00:14:59,899 Ó. 286 00:15:03,772 --> 00:15:05,208 Hát ez borzasztóan kedves tőle. 287 00:15:07,558 --> 00:15:08,342 Késő volt? 288 00:15:08,342 --> 00:15:10,126 - Igen, valószínűleg. 289 00:15:10,126 --> 00:15:11,562 Rendben. 290 00:15:11,562 --> 00:15:13,564 - Este találkozunk. 291 00:15:13,564 --> 00:15:14,435 A stúdióban. 292 00:15:14,435 --> 00:15:15,218 - A stúdióban. 293 00:15:15,218 --> 00:15:16,916 - Ah, igen. 294 00:15:18,743 --> 00:15:22,225 Tudod, hogy betettem ezt a poharat tedd le ezt a poharat, 295 00:15:22,225 --> 00:15:24,097 tedd le ezt a poharat mert dolgom van. 296 00:15:26,534 --> 00:15:27,491 - Hallottál valamit? 297 00:15:29,363 --> 00:15:31,495 - Nem, nem, még nem. 298 00:15:34,411 --> 00:15:35,369 Igyál vizet. 299 00:15:35,369 --> 00:15:36,370 - Oké. 300 00:15:36,370 --> 00:15:37,153 Ó, várj, várj. 301 00:15:41,984 --> 00:15:43,594 - A kis- - A lábujjaim keresztbe téve. 302 00:15:43,594 --> 00:15:45,596 - A lábujjak segítségével. 303 00:15:45,596 --> 00:15:48,556 Ó, igen, nagyon aranyos. 304 00:15:49,600 --> 00:15:52,125 - Ne hagyd abba. 305 00:15:52,125 --> 00:15:53,126 ma este találkozunk. 306 00:15:53,126 --> 00:15:54,344 - Oké, rendben. 307 00:15:54,344 --> 00:15:55,128 - Viszlát. - Oké. 308 00:15:57,173 --> 00:15:57,957 - Bassza meg. 309 00:16:06,182 --> 00:16:06,966 Nem. 310 00:16:10,056 --> 00:16:12,710 - Szóval te és shortie középiskolából 311 00:16:12,710 --> 00:16:15,365 csak táncoltak. 312 00:16:15,365 --> 00:16:16,149 - Igen. 313 00:16:17,193 --> 00:16:18,064 - A padló közepén. 314 00:16:18,064 --> 00:16:19,500 - Nem, mindannyian benne voltunk. 315 00:16:21,893 --> 00:16:22,720 - Randin voltál. 316 00:16:25,462 --> 00:16:27,116 - Ez egy randevú? 317 00:16:27,116 --> 00:16:29,205 - Igen, a tánc és a menj haza, ez egy randevú. 318 00:16:30,685 --> 00:16:31,816 - Oké, akkor randevú volt. 319 00:16:33,514 --> 00:16:35,081 - Házas vagy. 320 00:16:35,081 --> 00:16:37,039 - Nem, nem. 321 00:16:37,039 --> 00:16:39,302 - Van egy házad Claire-rel. 322 00:16:39,302 --> 00:16:40,869 - Jó volt pénzügyi döntést. 323 00:16:40,869 --> 00:16:43,306 - Nem lesz, ha el kell adnod. 324 00:16:43,306 --> 00:16:45,395 - Jézus más alatt körülmények között megyek haza 325 00:16:45,395 --> 00:16:47,310 a szép lánnyal, igen, minden alkalommal 326 00:16:47,310 --> 00:16:48,224 de most ez van ez volt, oké. 327 00:16:48,224 --> 00:16:50,748 Barátságos volt, barátok vagyunk. 328 00:16:50,748 --> 00:16:52,620 - Különböző alatt körülmények engem 329 00:16:52,620 --> 00:16:54,665 és az a barista tudott boldog házasságban élni. 330 00:16:54,665 --> 00:16:57,146 Különböző körülmények között Odaszaladhatnék ahhoz a párhoz 331 00:16:57,146 --> 00:16:59,453 és mondd meg nekik, hogy kezelni fogom jobban, mint ő. 332 00:16:59,453 --> 00:17:00,541 - Pontosan. 333 00:17:00,541 --> 00:17:02,195 - Igen, de meg tudom csinálni 334 00:17:02,195 --> 00:17:04,197 mert nem csak vásároltam egy házat a barátnőmmel. 335 00:17:04,197 --> 00:17:06,199 - A WHO szerint? 336 00:17:06,199 --> 00:17:08,853 Csak be kellett volna zárnom az agyamnak azt a részét 337 00:17:08,853 --> 00:17:10,507 csak azért, mert vettem egy házba azzal a lánnyal, akit szeretek? 338 00:17:10,507 --> 00:17:12,683 Nem tehetek róla, hogy vajon van valami jobb, 339 00:17:12,683 --> 00:17:15,773 stimulálóbb, több kielégítő, ennyi. 340 00:17:17,297 --> 00:17:19,125 - Igen, azok szó szerint fogadalmak. 341 00:17:22,432 --> 00:17:24,391 - Oké, mindegy de azt mondom 342 00:17:24,391 --> 00:17:26,436 ez nem az volt, oké, barátságos volt. 343 00:17:28,917 --> 00:17:30,266 - Látni fogod még? 344 00:17:32,138 --> 00:17:34,531 - Úgy értem, mindig tudtam menj még egy táncra, 345 00:17:34,531 --> 00:17:36,142 tudod mit mondok? 346 00:17:36,142 --> 00:17:38,318 - Tánc, csak nem fair. 347 00:17:39,275 --> 00:17:40,450 - A gimnázium olyan régen volt. 348 00:17:41,712 --> 00:17:43,584 Most már olyan felnőtt. 349 00:17:43,584 --> 00:17:46,717 - Alex tudja, hogy a tiéd? az új barát felnőtt? 350 00:17:46,717 --> 00:17:49,503 - Határozottan volt a pillanat, amikor megláttam. 351 00:17:49,503 --> 00:17:50,069 - Hölgyeim. 352 00:17:51,592 --> 00:17:52,767 - Jó reggelt. 353 00:17:52,767 --> 00:17:55,552 Wow, csodálatosan nézel ki. 354 00:17:55,552 --> 00:17:56,336 - Köszönöm. 355 00:17:56,336 --> 00:17:57,206 - Köszönöm. 356 00:17:58,947 --> 00:18:00,862 - Köszönöm. 357 00:18:00,862 --> 00:18:02,081 - Aranyos volt rendben. 358 00:18:04,518 --> 00:18:06,737 Cheri, tényleg aranyos volt. 359 00:18:06,737 --> 00:18:08,043 - Akkor jó neked 360 00:18:08,043 --> 00:18:10,219 de mi van Emmával középiskolai barátom? 361 00:18:12,265 --> 00:18:14,702 - Ó, hát elmentem 362 00:18:14,702 --> 00:18:16,573 így nem kell tanúskodnom bármit le kell tagadnom 363 00:18:16,573 --> 00:18:18,227 mert tudod hogyan juthat el Alex. 364 00:18:19,837 --> 00:18:20,882 - Megkapta a számát. 365 00:18:21,926 --> 00:18:23,058 - Nekem? 366 00:18:23,928 --> 00:18:25,321 Szingli? 367 00:18:25,321 --> 00:18:27,628 - Nem, nem neked. 368 00:18:27,628 --> 00:18:28,933 És? 369 00:18:28,933 --> 00:18:31,110 - Nem, nem egyedülálló. 370 00:18:31,110 --> 00:18:32,067 - Jaj. 371 00:18:33,547 --> 00:18:34,330 - Jaj. 372 00:18:35,723 --> 00:18:36,680 - Nos, írtál neki? 373 00:18:42,382 --> 00:18:43,209 - Visszaírt? 374 00:18:45,776 --> 00:18:50,390 - Csak egy sráccal és lány táncoló hangulatjel. 375 00:18:55,221 --> 00:18:57,266 Mindegy, jól szórakoztam, talán tartjuk a kapcsolatot. 376 00:18:59,921 --> 00:19:00,661 Rendben. 377 00:19:46,837 --> 00:19:48,361 Szia. 378 00:19:48,361 --> 00:19:49,753 - Szia. - Hé. 379 00:19:49,753 --> 00:19:51,277 - Hé, agyag kezek. 380 00:19:55,411 --> 00:19:59,502 - Ezek munkásoké kezek, jobb. 381 00:19:59,502 --> 00:20:01,287 - Hol van ez munkás akar vacsorázni? 382 00:20:04,942 --> 00:20:07,293 - Arra gondoltam, talán tudok vacsorát készíteni. 383 00:20:07,293 --> 00:20:08,946 Megállunk a az élelmiszerbolt. 384 00:20:08,946 --> 00:20:10,905 - Oké, rendben. 385 00:20:10,905 --> 00:20:12,689 - Igen. - Hm-hmm. 386 00:20:12,689 --> 00:20:13,777 Mit akartál csinálni? 387 00:20:17,433 --> 00:20:19,218 - Gondolkoztam talán csirke curry. 388 00:20:24,832 --> 00:20:25,615 hogy telik a napod? 389 00:20:28,444 --> 00:20:29,402 - Virágot adtak el. 390 00:20:30,881 --> 00:20:31,360 mi van veled? 391 00:20:33,493 --> 00:20:34,537 - Azt hiszem, nem jutottam be. 392 00:20:36,583 --> 00:20:37,323 - Miért? 393 00:20:39,194 --> 00:20:41,327 - Úgy értem, csak úgy érzem már hívtak volna. 394 00:20:43,242 --> 00:20:44,286 - Oké, hát. 395 00:20:44,286 --> 00:20:45,983 - Nem tudom. 396 00:20:45,983 --> 00:20:47,811 - Nem az a rosszabb, gyere velem Montrealba. 397 00:20:51,206 --> 00:20:54,905 - Mintha nem is lennének foglalkozz vele, 398 00:20:54,905 --> 00:20:57,125 tudja, mire gondolok, mint az ez olyan, mint egy féltékenység? 399 00:20:59,040 --> 00:21:00,824 És te úgy gondolod, mintha csak ők, csak nem akarják megzavarni? 400 00:21:02,173 --> 00:21:03,697 - Egyik sem jelentkezett vagy? 401 00:21:05,220 --> 00:21:06,526 - Nem tudom, én soha nem kérdezte, de 402 00:21:08,136 --> 00:21:10,312 nos, mintha tudták volna, hogy jelentkeztem. 403 00:21:10,312 --> 00:21:11,095 - Helyes. 404 00:21:12,880 --> 00:21:14,621 - Tessék, oké, oké. 405 00:21:18,755 --> 00:21:20,279 Oké, ki akarod próbálni? 406 00:21:21,845 --> 00:21:23,064 - Oké. 407 00:21:23,064 --> 00:21:24,108 Kész? 408 00:21:24,108 --> 00:21:24,587 Hajrá. 409 00:21:25,632 --> 00:21:26,937 - Hú. 410 00:21:28,112 --> 00:21:29,984 - Szép, elég pattogó? 411 00:21:29,984 --> 00:21:31,028 - Igen, nagyszerű. 412 00:21:31,028 --> 00:21:32,291 - Oké. - Akarsz csatlakozni? 413 00:22:02,843 --> 00:22:03,626 Szia. 414 00:22:04,801 --> 00:22:05,585 Szia. 415 00:22:06,760 --> 00:22:08,892 Kaptál valamelyiket hogy az IKEA-s cuccok elkészültek? 416 00:22:10,067 --> 00:22:10,894 - Én kezdtem. 417 00:22:13,419 --> 00:22:16,335 - Befejezed vagy? 418 00:22:24,995 --> 00:22:26,519 - Miért nem gyere? igyál velem. 419 00:22:31,219 --> 00:22:32,438 - Milyen napod volt? 420 00:22:34,918 --> 00:22:35,702 - Jó volt. 421 00:22:37,399 --> 00:22:40,533 Igen, beszéltem apámmal. 422 00:22:40,533 --> 00:22:41,664 Azt mondja: Szia. 423 00:22:52,458 --> 00:22:53,197 Szia. 424 00:22:54,677 --> 00:22:55,374 - Hé. 425 00:22:59,421 --> 00:23:00,857 Itt. 426 00:23:00,857 --> 00:23:01,554 - Köszönöm. 427 00:23:02,816 --> 00:23:03,382 - Egészségére. - Egészségére. 428 00:23:09,126 --> 00:23:10,650 - Oké. 429 00:23:10,650 --> 00:23:11,607 - Helló. 430 00:23:11,607 --> 00:23:12,956 - Fejezd be, köszönöm. 431 00:23:14,915 --> 00:23:18,266 Ó, Michelle átjön később megnézni a házat, 432 00:23:18,266 --> 00:23:20,268 a közelben leszel? 433 00:23:20,268 --> 00:23:21,965 - Azt hiszem, meglátogatom Alent. 434 00:23:21,965 --> 00:23:22,749 - Igen, oké. 435 00:23:27,144 --> 00:23:27,928 - Hé. 436 00:23:32,062 --> 00:23:32,846 Hiányoztál ma. 437 00:23:34,978 --> 00:23:35,762 - Oké. 438 00:23:38,895 --> 00:23:40,636 - Csak köszönni akarok és nézd meg milyen napod volt. 439 00:23:42,812 --> 00:23:44,248 - Rendben van, ugyanazokat a régieket ismered. 440 00:23:45,424 --> 00:23:46,207 - Oké. 441 00:23:47,034 --> 00:23:47,991 - Jó szórakozást ma este. 442 00:24:33,341 --> 00:24:34,647 Csak nem tudom, mit tegyek 443 00:24:34,647 --> 00:24:36,126 a hátsó udvarral vagy az előkert. 444 00:24:36,126 --> 00:24:37,693 Tegnap pedig esett az eső 445 00:24:37,693 --> 00:24:41,784 és elköltöttem az egészet ideje számítani a szivárgásra. 446 00:24:41,784 --> 00:24:42,568 - Ó, ez az. 447 00:24:43,743 --> 00:24:47,007 - Nem, a bejárati ajtó zárat is. 448 00:24:47,007 --> 00:24:49,096 - Oké, nézd meg bármelyiket is ezekben a dobozokban van egy megfelelő kanapé 449 00:24:49,096 --> 00:24:51,011 vagy mint még jobb székek? 450 00:24:51,011 --> 00:24:51,664 - Mi a rohanás? 451 00:24:52,752 --> 00:24:54,623 30 éves jelzáloghitelem van. 452 00:24:56,190 --> 00:24:58,758 Biztos vagyok benne, hogy találunk a a kanapé, amit addigra szeretünk. 453 00:24:58,758 --> 00:25:00,150 - Hú, 30 év. 454 00:25:00,150 --> 00:25:01,935 - Tudom, 62 éves leszek. 455 00:25:03,502 --> 00:25:04,459 - Ó, de semmi baj, 456 00:25:04,459 --> 00:25:05,765 62 évesen olyan jó leszel, 457 00:25:05,765 --> 00:25:06,940 a gyerekeid fognak kint lenni a házból, 458 00:25:06,940 --> 00:25:09,246 olyan leszel rohan a nyugdíjba. 459 00:25:09,246 --> 00:25:11,901 - Igen, meglátogatsz még? 460 00:25:11,901 --> 00:25:12,815 - Valószínűleg. 461 00:25:12,815 --> 00:25:14,034 - Valószínűleg. 462 00:25:15,731 --> 00:25:18,734 Ó, gyerünk, kuss! 463 00:25:18,734 --> 00:25:19,822 azt hiszem a hűtőd él. 464 00:25:19,822 --> 00:25:20,606 - Utálom. 465 00:25:21,998 --> 00:25:22,782 - Szia. 466 00:25:24,087 --> 00:25:24,871 Szia. 467 00:25:26,612 --> 00:25:28,701 Emma volt, igaz? 468 00:25:31,704 --> 00:25:32,487 - Andrew? 469 00:25:36,317 --> 00:25:37,100 Így. 470 00:25:37,100 --> 00:25:37,884 - Oké. 471 00:25:40,451 --> 00:25:42,366 Hú, ez gyönyörű. 472 00:25:44,281 --> 00:25:46,196 Hogy fogunk top ez a jövő héten? 473 00:25:46,196 --> 00:25:47,763 - Jövő hét nincs kocka. 474 00:25:47,763 --> 00:25:48,938 - Ó. 475 00:25:48,938 --> 00:25:50,853 - Benne leszek Montrealnak udvarolnak 476 00:25:50,853 --> 00:25:52,725 az angol nyelvük szerint posztgraduális tanulmányi program. 477 00:25:52,725 --> 00:25:54,204 - Viccelsz? 478 00:25:54,204 --> 00:25:55,728 Hagytad, hogy dicsekedjek a szövegírásról 479 00:25:55,728 --> 00:25:56,816 olyan vagy, mint egy angol professzor. 480 00:25:56,816 --> 00:25:58,165 - Nem mondtad volna el? 481 00:25:58,165 --> 00:25:59,819 - Természetesen nem. 482 00:25:59,819 --> 00:26:01,255 - De jó volt, amikor Hülye virágárus voltam. 483 00:26:01,255 --> 00:26:01,951 - Nem ezt mondtam. 484 00:26:03,083 --> 00:26:03,953 - Nem tetted. 485 00:26:03,953 --> 00:26:05,085 - Nem. - Hát nem... 486 00:26:05,085 --> 00:26:07,000 - Nem, nem. - Olyan, amit mondtál. 487 00:26:07,000 --> 00:26:08,218 - Istenem. 488 00:26:08,218 --> 00:26:09,350 - Istenem! 489 00:26:09,350 --> 00:26:10,438 - Mit? 490 00:26:10,438 --> 00:26:13,441 - Író, írnok. 491 00:26:13,441 --> 00:26:15,008 - Jaj, fogd be. 492 00:26:15,008 --> 00:26:19,578 - Milyen romantikus, te Biztos olyan szellemes a Twitter. 493 00:26:20,187 --> 00:26:21,057 - Az. 494 00:26:27,455 --> 00:26:30,589 Szóval Montreal ősszel. 495 00:26:30,589 --> 00:26:32,678 - Ez a terv. 496 00:26:32,678 --> 00:26:33,461 - Végleg? 497 00:26:35,245 --> 00:26:35,724 - Majd meglátjuk. 498 00:26:37,552 --> 00:26:38,727 - Olyan hamar elhagysz. 499 00:26:41,556 --> 00:26:42,905 - Csak amit a barátom mondott. 500 00:26:48,041 --> 00:26:48,737 - Mi a története? 501 00:26:50,696 --> 00:26:53,133 - Találkoztam vele az iskolában, ő jégkorongcsapatban játszott. 502 00:26:53,133 --> 00:26:55,091 Ó, te egy korong vagy nyuszi. 503 00:26:55,091 --> 00:26:57,877 - Igen, nagy időre, nagyon szexi. 504 00:26:58,834 --> 00:26:59,705 - Most mit csinál? 505 00:27:00,575 --> 00:27:02,142 - Ő egy fazekas. 506 00:27:02,142 --> 00:27:04,361 - Fazekas, mint egy keramikus. 507 00:27:04,361 --> 00:27:08,583 - Mm-hmm, csészék, vázák, tányérok, tényleg szépek. 508 00:27:08,583 --> 00:27:10,280 - Soha ne találkozz ezekkel a srácokkal. 509 00:27:10,280 --> 00:27:10,846 - Egyel élek. 510 00:27:15,546 --> 00:27:17,200 - Ő is jön veled Montrealba? 511 00:27:19,115 --> 00:27:22,292 - Várja, hogy halljon róla inasképzés Japánban. 512 00:27:22,292 --> 00:27:23,859 - Japán, az messze van. 513 00:27:29,909 --> 00:27:32,302 Szóval mi van Montrealban ez nincs itt? 514 00:27:33,521 --> 00:27:35,436 - Macskaköveket akarok. 515 00:27:37,351 --> 00:27:40,833 Csak tudod, kényszerítem magam tanulni egy másik nyelvet. 516 00:27:43,139 --> 00:27:44,532 - Biztos van csak egy környék 517 00:27:44,532 --> 00:27:47,056 Montrealban macskakövekkel 518 00:27:47,056 --> 00:27:49,189 és mindenki beszél angolul ezért kérem, menjen tovább. 519 00:27:51,539 --> 00:27:55,108 - Látom, Alex elmegy ezekre műhelyek és gyakornoki programok 520 00:27:55,108 --> 00:27:58,894 és nem tudom, csak én. 521 00:28:00,940 --> 00:28:02,289 - Ő a barátod. 522 00:28:02,289 --> 00:28:03,072 - Igen, elnézést. 523 00:28:04,987 --> 00:28:07,947 Mindig visszajön és lebeszéli a fülem 524 00:28:07,947 --> 00:28:11,124 árnyalatáról ezt az új anyagot 525 00:28:11,124 --> 00:28:14,083 vagy ezt az új fényt használja, 526 00:28:14,083 --> 00:28:16,520 és a legtöbb repül teljesen a fejem fölött 527 00:28:16,520 --> 00:28:19,828 de nagyon szereti. 528 00:28:23,310 --> 00:28:26,879 És ezért mindig bűntudatom van Engem nem izgat ez jobban 529 00:28:26,879 --> 00:28:29,708 és csak az akarok lenni izgatott valami miatt. 530 00:28:33,799 --> 00:28:35,278 - Miért nem mész? vele Japánba? 531 00:28:36,671 --> 00:28:38,368 - Valójában soha nem került szóba. 532 00:28:38,368 --> 00:28:39,500 mennél? 533 00:28:41,632 --> 00:28:42,285 Nem tudom. 534 00:28:44,853 --> 00:28:47,464 - Hát én jönnék találkozunk Montrealban 535 00:28:47,464 --> 00:28:48,988 de Japánról nem tudok. 536 00:28:50,163 --> 00:28:50,946 - Nem. 537 00:28:56,256 --> 00:28:57,605 - Hogy érzi magát a barátod 538 00:28:57,605 --> 00:28:59,520 hogy sokáig tartasz sétálni új barátokkal? 539 00:29:01,087 --> 00:29:02,088 - Valószínűleg ugyanaz mint a barátnőd. 540 00:29:04,046 --> 00:29:04,830 - Valószínűleg igen. 541 00:29:07,963 --> 00:29:08,747 - És ő? 542 00:29:10,009 --> 00:29:12,098 - Egy éttermet vezet. 543 00:29:13,577 --> 00:29:15,362 most fejeztem be iskola és ő is 544 00:29:15,362 --> 00:29:20,062 és beköltözött a helyemre és ez hat éve volt. 545 00:29:20,976 --> 00:29:21,803 - Ez hosszú idő. 546 00:29:23,370 --> 00:29:24,719 - Igen, biztosan. 547 00:29:30,507 --> 00:29:33,597 Valójában most vásároltunk egy házat együtt. 548 00:29:33,597 --> 00:29:34,773 - A fenébe! 549 00:29:36,209 --> 00:29:37,558 - Igen, igaz. 550 00:29:37,558 --> 00:29:38,515 - Gratulálok. 551 00:29:40,126 --> 00:29:43,912 - Köszönöm, csinosak vagyunk a fejünk fölött úgy. 552 00:29:46,045 --> 00:29:49,788 - Igen, most vettem egy házba a barátnőddel. 553 00:29:52,007 --> 00:29:53,835 - Igen, megtettem. 554 00:29:53,835 --> 00:29:55,619 - Jóban van iskolakerület? 555 00:29:57,099 --> 00:29:58,013 - Úgy látszik, az. 556 00:30:01,016 --> 00:30:03,018 - Van kertje? 557 00:30:03,018 --> 00:30:04,280 - Ez egy kicsit most benőtt 558 00:30:04,280 --> 00:30:07,196 de igen, elöl és hátul, nagyon szép. 559 00:30:07,196 --> 00:30:08,371 - Mit fogsz vele csinálni? 560 00:30:10,112 --> 00:30:13,072 - Bensőnek érzem magam jelenleg prioritás. 561 00:30:13,072 --> 00:30:17,250 - Bassza meg, termesszen zöldséget, leveseket és salátákat készít. 562 00:30:19,252 --> 00:30:20,383 - És ebéd. 563 00:30:20,383 --> 00:30:21,471 - Mekkora? 564 00:30:21,471 --> 00:30:22,864 Talán egy csirkeól. 565 00:30:24,083 --> 00:30:25,127 - Reggeli is. 566 00:30:26,259 --> 00:30:28,000 - A csirkeól kemény munkája. 567 00:30:28,000 --> 00:30:29,349 - Nem tudnám hol kezdjem. 568 00:30:29,349 --> 00:30:30,829 - Ez nagyon szép. 569 00:30:32,221 --> 00:30:34,267 Alexnek és nekem nincs bármilyen zöld kültéri terület 570 00:30:34,267 --> 00:30:36,138 a mi lakásunkban. 571 00:30:36,138 --> 00:30:37,661 El kéne kezdeni valami könnyűvel 572 00:30:37,661 --> 00:30:39,925 de igazán lenyűgöző megjelenésű, 573 00:30:39,925 --> 00:30:43,015 mint egy páfrány vagy egy banánnövény. 574 00:30:43,015 --> 00:30:44,625 - Ó, végzett van napraforgóm? 575 00:30:46,583 --> 00:30:48,716 Banán növény úgy tűnik kicsit bonyolult. 576 00:30:48,716 --> 00:30:50,674 Mit szólnál, mint a tulipánokhoz? 577 00:30:50,674 --> 00:30:52,024 Szeretem a tulipánokat. 578 00:30:52,024 --> 00:30:54,853 - Ó, a tulipánok igen elkészült a szezonra. 579 00:30:54,853 --> 00:30:56,506 - Igen. 580 00:30:56,506 --> 00:30:58,595 - De a begónia szép és könnyű, látnom kell a teret. 581 00:31:00,684 --> 00:31:02,425 - Át kellene jönnöd egy kis idő, nézd meg. 582 00:31:02,425 --> 00:31:03,209 - Nem. 583 00:31:05,037 --> 00:31:07,082 - Ugyan, te vagy a profi, igaz. 584 00:31:07,082 --> 00:31:09,084 Ezek a virágüzletek a körmeid, 585 00:31:09,084 --> 00:31:10,781 gyere, segíts ültessen valamit. 586 00:31:10,781 --> 00:31:13,741 - Nem, ez sok a felelősségről. 587 00:31:13,741 --> 00:31:15,090 Minden nap öntöznéd? 588 00:31:17,310 --> 00:31:18,659 - Igen, minden nap. 589 00:31:38,157 --> 00:31:40,594 Ah, miről volt szó? 590 00:31:40,594 --> 00:31:41,073 Mi történt? 591 00:31:42,509 --> 00:31:44,206 - Semmi jó. 592 00:31:44,206 --> 00:31:46,992 - Oké, valószínűleg nem, de az bár szép volt, igaz? 593 00:31:46,992 --> 00:31:48,602 - Nem jöttem ide a kibaszott romantikáért! 594 00:31:48,602 --> 00:31:49,951 - Oké, mit csináltál akkor gyere ide? 595 00:31:49,951 --> 00:31:52,084 - Nem tudom találkozz egy baráttal. 596 00:31:52,084 --> 00:31:54,086 - Oké, hát nem mint az élet fűszere? 597 00:31:56,001 --> 00:32:00,179 - Az élet fűszere, viccelsz velem? 598 00:32:00,179 --> 00:32:01,963 - Vagy nem, mindegy mi itt hívjuk, 599 00:32:01,963 --> 00:32:04,531 ez milyen nagyszerű kezdődnek a barátságok, ugye? 600 00:32:07,621 --> 00:32:09,928 Emma, ​​mit csinálsz? 601 00:32:09,928 --> 00:32:11,190 - Én- - Hazakísérlek. 602 00:32:11,190 --> 00:32:11,973 - Nem, jól vagyok. 603 00:32:13,888 --> 00:32:15,150 - Jól vagy? - Igen. 604 00:33:30,269 --> 00:33:33,054 - Oké, mit gondolsz 605 00:33:33,054 --> 00:33:35,796 ha csak ezt az egészet csinálnánk hátsó fal, mint az üveg? 606 00:33:37,232 --> 00:33:38,929 - Csak üveg. 607 00:33:38,929 --> 00:33:40,670 - Igen, mint a padlótól mennyezeti ablakok, tudod. 608 00:33:40,670 --> 00:33:41,889 - Mm-hmm. 609 00:33:41,889 --> 00:33:42,672 - Mint a Vasemberben. 610 00:33:44,674 --> 00:33:47,851 - Vasembert akarod tenni üveg a mi ikerházunkban? 611 00:33:47,851 --> 00:33:49,505 - Úgy értem, lenne javítani az értéket. 612 00:33:49,505 --> 00:33:53,335 - Igen, három hálószoba, két fürdő, Vasember ablakok. 613 00:33:54,858 --> 00:33:56,599 - Oké, mit csinálsz szeretnél foglalkozni a házzal? 614 00:33:58,558 --> 00:34:01,169 - Fessen néhány falat, tegye a mosogató a mosókonyhában, 615 00:34:02,475 --> 00:34:03,824 cserélje ki a fürdőszobát. 616 00:34:03,824 --> 00:34:05,347 - Nem Vasember ablakok. 617 00:34:05,347 --> 00:34:06,131 - Nem. - Oké. 618 00:34:13,660 --> 00:34:14,617 - Köszönöm. 619 00:34:14,617 --> 00:34:15,401 - Hé. 620 00:34:19,840 --> 00:34:21,102 - Jó reggelt. 621 00:34:21,102 --> 00:34:22,712 - Szeretlek. 622 00:34:22,712 --> 00:34:23,496 - Ez jó. 623 00:34:23,496 --> 00:34:25,672 - És szeretem a házunkat. 624 00:34:25,672 --> 00:34:26,151 - Én is. 625 00:34:30,720 --> 00:34:32,070 Olyan büdös a leheleted. 626 00:34:32,070 --> 00:34:33,027 - Ez szexi. 627 00:34:33,027 --> 00:34:34,333 - Mm-hhh, le kell zuhanyoznom. 628 00:34:35,725 --> 00:34:36,987 - Akarsz egy társaságot? 629 00:34:36,987 --> 00:34:38,598 Nem, mert zuhany kell 630 00:34:38,598 --> 00:34:40,382 hogy véletlenül ne kerüljön be. 631 00:34:42,863 --> 00:34:44,386 Szeretlek. 632 00:34:44,386 --> 00:34:45,170 - Én is szeretlek. 633 00:35:01,882 --> 00:35:02,665 - Hé. 634 00:35:04,493 --> 00:35:05,277 - Szia. 635 00:35:19,334 --> 00:35:20,422 - Csináltam neked valamit. 636 00:35:20,422 --> 00:35:21,206 - Oké. 637 00:35:42,705 --> 00:35:43,793 Ez gyönyörű. 638 00:35:48,015 --> 00:35:51,236 - Jó, bejutottam mint egy japán stílus 639 00:35:54,456 --> 00:35:58,156 mert arra gondoltam, hogy kell gyakorolj ebben. 640 00:36:00,723 --> 00:36:03,291 - Mi, mi? 641 00:36:03,291 --> 00:36:06,164 - Igen, ez semmi, ők csak ma reggel hívott fel. 642 00:36:06,164 --> 00:36:07,469 - Ez csodálatos! 643 00:36:07,469 --> 00:36:08,557 - Igen. 644 00:36:08,557 --> 00:36:09,341 - Mikor történt? 645 00:36:09,341 --> 00:36:10,124 mikor indulsz? 646 00:36:11,430 --> 00:36:12,300 - Mint hat hét. 647 00:36:15,564 --> 00:36:18,567 Nagyon örülök neked. 648 00:36:18,567 --> 00:36:19,438 - Igen, én is. 649 00:36:20,917 --> 00:36:22,223 Köszönöm, köszönöm. 650 00:36:27,620 --> 00:36:28,925 - Messze van Montrealtól. 651 00:36:34,279 --> 00:36:35,018 - Tudom. 652 00:36:37,369 --> 00:36:40,459 De ez csak egy év és visszajövök 653 00:36:40,459 --> 00:36:42,939 és itt leszünk együtt 654 00:36:42,939 --> 00:36:46,421 vagy ha beleszeretsz Montreal megyek oda, ugye 655 00:36:46,421 --> 00:36:50,033 vagy bárhol is van menni akarok, megyünk. 656 00:37:14,014 --> 00:37:15,233 - Milyen ujjra való? 657 00:38:12,202 --> 00:38:13,465 hiányzik amelynek kanapéja van. 658 00:38:18,774 --> 00:38:19,558 - Oké. 659 00:38:34,921 --> 00:38:36,749 Gyerünk, kérsz egy kanapét. 660 00:38:36,749 --> 00:38:39,621 - Tudod, hogy ez nem az de egy kanapé, nem? 661 00:38:39,621 --> 00:38:40,405 - Az lesz. 662 00:38:50,850 --> 00:38:51,329 Kanapé. 663 00:38:56,769 --> 00:38:57,726 - Ez átmeneti. 664 00:38:58,901 --> 00:39:00,033 - Tetszik? 665 00:39:00,033 --> 00:39:01,121 - Igen, valahogy. 666 00:39:08,781 --> 00:39:11,349 Nagyon elégedett vagy magaddal. 667 00:39:13,742 --> 00:39:14,961 Házat vettünk. 668 00:39:16,136 --> 00:39:16,919 - Megtettük. 669 00:40:46,879 --> 00:40:48,750 Szerintem ez pont olyan. 670 00:40:51,361 --> 00:40:52,188 - Tessék, csak megveszem. 671 00:40:52,188 --> 00:40:53,625 - Jól van, megvan. 672 00:40:55,104 --> 00:40:56,236 Tessék, lássuk. 673 00:40:59,892 --> 00:41:01,546 Ne karcold meg. 674 00:41:01,546 --> 00:41:03,635 - Senki nem fogja látni az alját. 675 00:41:03,635 --> 00:41:04,418 Itt. 676 00:41:08,683 --> 00:41:10,337 Rendben. - Ez nincs benne. 677 00:41:11,512 --> 00:41:13,471 Nézd, itt van. 678 00:41:13,471 --> 00:41:15,211 - Tessék. 679 00:41:15,211 --> 00:41:15,995 - Megugrott. 680 00:41:19,694 --> 00:41:21,130 - Semmivel akarok megjelenni. 681 00:41:23,132 --> 00:41:24,003 Szerintem ezt tiszteletben tartanák. 682 00:41:24,003 --> 00:41:27,049 Csak a szerszámaim és egy kötényem. 683 00:41:27,049 --> 00:41:28,137 - Buck meztelenül. 684 00:41:30,444 --> 00:41:31,706 - Igen, mint egy fazekas szerzetes. 685 00:41:37,016 --> 00:41:38,931 - Annyira féltékeny vagyok. 686 00:41:38,931 --> 00:41:40,889 - Nem. 687 00:41:40,889 --> 00:41:43,022 - Igen, jössz vissza egy új frizurával. 688 00:41:46,939 --> 00:41:49,202 - Úgy értem, te is elmész. 689 00:41:49,202 --> 00:41:50,769 - Nincs zavar történik. 690 00:42:00,039 --> 00:42:00,779 - Hé. 691 00:42:03,825 --> 00:42:07,960 Tudod a dolgot Mindig is szerettelek benned 692 00:42:07,960 --> 00:42:11,398 mennyire vagy biztos benned. 693 00:42:14,619 --> 00:42:18,144 Feldob a fejemben, hogy a Emmát öt éve ismertem meg 694 00:42:19,493 --> 00:42:20,929 ugyanaz az Emma az ágyban vagyok vele. 695 00:42:23,715 --> 00:42:28,415 És tudom, mikor térek vissza Hazajövök ugyanahhoz Emmához. 696 00:42:44,387 --> 00:42:45,171 - Igen. 697 00:42:50,176 --> 00:42:52,221 - Megütötted valaha azt a lányt? 698 00:42:52,221 --> 00:42:53,309 vele jártál gimibe? 699 00:42:53,309 --> 00:42:55,181 - Emma. 700 00:42:55,181 --> 00:42:55,573 - Valószínűleg. 701 00:42:59,794 --> 00:43:01,100 - Igen, egy este kimentünk. 702 00:43:04,625 --> 00:43:06,322 Szeretünk egy kicsit csókolózni. 703 00:43:08,368 --> 00:43:10,022 - Tényleg? 704 00:43:10,022 --> 00:43:11,676 - Igen, ember, vad volt, 705 00:43:11,676 --> 00:43:13,808 szeretjük becsomagolni az egészet kapcsolat egy éjszakába. 706 00:43:17,377 --> 00:43:18,378 - Ez kényelmes. 707 00:43:20,815 --> 00:43:22,469 - Bár nem volt rossz érzés. 708 00:43:22,469 --> 00:43:24,689 Olyan érzés volt, mintha csak vagyunk eltüntetni az útból. 709 00:43:24,689 --> 00:43:26,604 Klassz volt, pl csak barátok vagyunk. 710 00:43:28,606 --> 00:43:31,130 ♪ Az ágyam 711 00:43:31,130 --> 00:43:35,525 ♪ És ezt könnyű kimondani valami hiányzik ♪ 712 00:43:35,525 --> 00:43:38,833 ♪ Valami hiányzik 713 00:43:38,833 --> 00:43:43,969 ♪ Bárhová mész, én is megyek 714 00:43:43,969 --> 00:43:48,277 ♪ És amikor elesel, lány, követlek ♪ 715 00:43:48,277 --> 00:43:50,715 ♪ Csak ne hagyj engem ugyanúgy 716 00:43:50,715 --> 00:43:54,414 ♪ Mert az vagy mindig eszembe jut ♪ 717 00:43:54,414 --> 00:43:59,201 ♪ Tudom 718 00:43:59,201 --> 00:44:01,987 ♪ Tudom 719 00:44:01,987 --> 00:44:05,468 ♪ Ó 720 00:44:05,468 --> 00:44:06,948 ♪ Most, hogy látom 721 00:44:06,948 --> 00:44:09,777 ♪ Megtalállak 722 00:44:09,777 --> 00:44:14,086 ♪ Kövesd, hol landol, közvetlenül melletted ♪ 723 00:44:14,086 --> 00:44:18,568 ♪ Most, hogy tehetem lélegezz, én is tudok sóhajtani ♪ 724 00:44:18,568 --> 00:44:23,051 ♪ Nyeld le a bűnöket ott rejtőzködsz ♪ 725 00:44:45,508 --> 00:44:46,988 - Az útlevelek már bent vannak, 726 00:44:49,556 --> 00:44:50,992 pénztárca, jegyek vannak a mobilomon, 727 00:44:52,515 --> 00:44:53,647 Felhívlak, ha odaértem. 728 00:44:53,647 --> 00:44:54,430 - Ügyes vagy. 729 00:45:05,746 --> 00:45:06,486 Ne hívj. 730 00:45:08,227 --> 00:45:09,141 Mi? 731 00:45:11,883 --> 00:45:13,275 - Ne hívj amikor odaérsz. 732 00:45:15,103 --> 00:45:16,365 - Miről beszélsz? 733 00:45:16,365 --> 00:45:20,805 - Kezdje újra nélkülünk. 734 00:45:21,719 --> 00:45:23,242 - Emma, ​​odamegyek értünk. 735 00:45:23,242 --> 00:45:26,332 - Nem, nem, mész neked és ez rendben van. 736 00:45:26,332 --> 00:45:27,376 Menned kellene érted. 737 00:45:27,376 --> 00:45:28,638 - Nem megyek. 738 00:45:28,638 --> 00:45:30,989 - Nem, igen, te lesz, muszáj. 739 00:45:30,989 --> 00:45:33,165 felteszem vissza a nadrágot. 740 00:45:33,165 --> 00:45:34,819 Nézd, nézd. 741 00:45:34,819 --> 00:45:37,735 - Nem számítana, ha te nem, de így tiszta, 742 00:45:37,735 --> 00:45:39,693 csak elkezdhetnél továbbmenni 743 00:45:39,693 --> 00:45:41,956 anélkül, hogy muszáj lenne látják egymást. 744 00:45:43,784 --> 00:45:45,568 - Szeretlek. 745 00:45:45,568 --> 00:45:48,571 - Tudom, de nem hiszem 746 00:45:48,571 --> 00:45:50,530 Már szerethetlek mint én már csinálom. 747 00:45:52,010 --> 00:45:52,967 - Ez mennyire rossz? 748 00:45:55,143 --> 00:45:59,191 - Ez itt a csúcs a szerelmünk és ez így van jól. 749 00:45:59,191 --> 00:46:01,193 És valószínűleg azok is lehetnénk ekkora szeretetben 750 00:46:01,193 --> 00:46:03,673 elég hosszú ahhoz, hogy legyen gyerekeket és felnevelni őket 751 00:46:03,673 --> 00:46:05,719 és talán még mindig még ez a szerelem is. 752 00:46:09,157 --> 00:46:10,071 Nekem nem elég. 753 00:46:12,508 --> 00:46:15,381 És egy nap azon tűnődnénk, hogy ott van-e nagyobb szerelem volt odakint 754 00:46:15,381 --> 00:46:18,645 és akkor nem tennénk még ez is megvan. 755 00:46:27,306 --> 00:46:32,006 Szóval szerintem nem kéne hívj, ha odaérsz. 756 00:46:37,795 --> 00:46:38,578 - Oké. 757 00:46:56,814 --> 00:46:58,032 Tudod mit? 758 00:46:59,338 --> 00:47:01,383 Nem fogod megtalálni, Emma. 759 00:47:05,648 --> 00:47:07,346 Mert gondoltam arról is, ugye. 760 00:47:09,130 --> 00:47:12,046 De nem érted öt évvel ezelőtt. 761 00:47:13,874 --> 00:47:15,136 Nem lehetsz fiatal 762 00:47:15,136 --> 00:47:16,398 bárkivel valaha megint az enyém. 763 00:47:19,488 --> 00:47:20,402 - Nem vagyunk öregek, Alex. 764 00:47:22,056 --> 00:47:23,144 Ezért elmehetsz. 765 00:47:26,626 --> 00:47:28,280 Együtt felnőttünk 766 00:47:28,280 --> 00:47:32,066 de ezek a felnőttek nem tartoznak azok a gyerekek bármit. 767 00:47:35,940 --> 00:47:37,506 - Emma, ​​hibát követsz el. 768 00:47:37,506 --> 00:47:39,247 - Nem értek veled egyet. 769 00:47:55,220 --> 00:47:56,003 - Ne. 770 00:48:17,372 --> 00:48:18,069 - Sajnálom. 771 00:48:44,095 --> 00:48:44,878 Sok szerencsét. 772 00:49:16,040 --> 00:49:19,043 - Észrevetted csöpög a csap. 773 00:49:19,043 --> 00:49:20,261 - Nem. 774 00:49:20,261 --> 00:49:21,088 - Szerintem azok. 775 00:49:22,350 --> 00:49:23,134 - Nem. 776 00:49:25,353 --> 00:49:26,833 - Mennyit szerinted ez kerülne? 777 00:49:26,833 --> 00:49:28,530 - Semmit, mert nem csöpögnek. 778 00:49:32,404 --> 00:49:33,753 - Hogy megy a munka, minden rendben? 779 00:49:33,753 --> 00:49:34,536 - Azt hiszem. 780 00:49:36,408 --> 00:49:37,670 Bár kíváncsiak voltunk 781 00:49:37,670 --> 00:49:39,367 ahol minden vessző cukor ment. 782 00:49:39,367 --> 00:49:42,675 Ezeket a palackokat rendeltem a szokásosnál kétszeres ütemben. 783 00:49:42,675 --> 00:49:44,242 - Azt hittem, megvan hogy megoldódott. 784 00:49:44,242 --> 00:49:47,332 - Nem, de te igen emlékszem, amikor megláttam Sarah-t 785 00:49:47,332 --> 00:49:49,377 az összes nádcukrot szedve és beleteszi a teájába? 786 00:49:49,377 --> 00:49:50,596 - Még mindig ezt csinálja. 787 00:49:51,379 --> 00:49:52,641 Igen. 788 00:49:52,641 --> 00:49:53,903 Szóval az utolsó műszak I valójában őt figyelte 789 00:49:53,903 --> 00:49:55,166 és szedi a nádcukrot 790 00:49:55,166 --> 00:49:56,732 és berakja az összes ital, 791 00:49:56,732 --> 00:49:59,822 amire nem tudok haragudni mert nagyon jó íze van. 792 00:49:59,822 --> 00:50:01,433 De ez teszi a kicsit fura a szám. 793 00:50:02,869 --> 00:50:04,958 - Mit fogsz csinálni, igaz? 794 00:50:04,958 --> 00:50:07,091 - Azt hiszem, töredezett a végeim. 795 00:50:09,397 --> 00:50:12,183 - Nem kommentáltad hogy milyen jó a csirkém. 796 00:50:12,183 --> 00:50:13,053 Valahogy megsértődött. 797 00:50:13,053 --> 00:50:16,665 - Rózsaszín, nézd, rózsaszín. 798 00:50:16,665 --> 00:50:18,058 - Ez jól meg van főzve. 799 00:50:18,058 --> 00:50:19,103 - Olyan, mint a ajkaid színe. 800 00:50:19,103 --> 00:50:20,278 - Ez egy finomra főtt csirke. 801 00:50:30,331 --> 00:50:33,465 ♪ Soha meg nem állni, soha nem rendeződik ♪ 802 00:50:33,465 --> 00:50:35,119 ♪ Pénzt számolni, ezek a benjaminok ♪ 803 00:50:35,119 --> 00:50:36,033 - Kicsit aranyos. 804 00:50:36,033 --> 00:50:36,816 - Mit? - Ó, istenem! 805 00:50:39,123 --> 00:50:43,301 Emma ne pazarolja az idejét nagyon szereti a kerékpárjait, Greg. 806 00:50:43,301 --> 00:50:44,824 - Ez működik nektek srácok? 807 00:50:44,824 --> 00:50:46,260 - Szép munka. 808 00:50:46,260 --> 00:50:47,522 - Találkoztál már emberekkel. 809 00:50:47,522 --> 00:50:50,090 - Úgy értem, nem számítok rá találkozni egy férjjel 810 00:50:50,090 --> 00:50:54,094 de találkoztam néhány férfival, aki férji kötelességeket teljesített 811 00:50:55,661 --> 00:50:57,358 és az egyik vett nekem vacsorát. 812 00:50:57,358 --> 00:51:00,840 - Találkoztam Alexszel részegen a bar, mint egy normális ember, 813 00:51:00,840 --> 00:51:02,494 Instagram nem létezett. 814 00:51:02,494 --> 00:51:04,104 - Ó, te öreg vagy. 815 00:51:04,104 --> 00:51:05,758 - Igen. 816 00:51:05,758 --> 00:51:08,326 - Az Instagram mélyrepülése az egyik legsimabb mozdulatom. 817 00:51:08,326 --> 00:51:09,283 - Én is ezt teszem. 818 00:51:09,283 --> 00:51:10,676 - Olyan intim. 819 00:51:12,547 --> 00:51:14,549 - Nem srácok, csak megtartom ugyanazokat az embereket látni 820 00:51:14,549 --> 00:51:15,811 Minden nap látom az utcán 821 00:51:15,811 --> 00:51:18,075 és sétáljon el mellette és nem akar beszélni. 822 00:51:18,901 --> 00:51:21,208 Nem tűnsz érdekesnek. 823 00:51:21,208 --> 00:51:23,863 - Szóval ne randevúzzon akkor légy cölibátus. 824 00:51:23,863 --> 00:51:25,125 - Őrült. 825 00:51:25,125 --> 00:51:26,474 - Mindenki olyan nagy nyomást gyakorol 826 00:51:26,474 --> 00:51:28,781 magukra látni valakit 827 00:51:28,781 --> 00:51:31,349 és te költözöl a teljesen új emberek városa. 828 00:51:31,349 --> 00:51:33,699 - Te randevúzsz most három nő. 829 00:51:33,699 --> 00:51:36,223 - És mindegyiket választottam közülük, amikor készen álltam. 830 00:51:39,357 --> 00:51:41,315 - Megpróbálok dugni kötelezettségek nélkül, 831 00:51:43,187 --> 00:51:44,753 Azt hiszem, csak másképp gyászol. 832 00:51:46,668 --> 00:51:48,975 - Nézd, mindig megteheted felszállni a Japánba tartó repülőre. 833 00:51:48,975 --> 00:51:52,718 - Nem akarom, ráadásul Én biztosan nem tehetem. 834 00:51:52,718 --> 00:51:54,285 - Komolyan gondoltad? 835 00:51:54,285 --> 00:51:55,286 - Próbáltam nem az lenni. 836 00:51:57,070 --> 00:51:58,376 - Szegény Alex. 837 00:51:58,376 --> 00:51:59,768 Komolyan. 838 00:51:59,768 --> 00:52:02,336 - Legalább mi nem tiszta szünetet kapott. 839 00:52:02,336 --> 00:52:03,859 - Úgy értem, sajnálom a srácot. 840 00:52:03,859 --> 00:52:05,296 - Nem. - Tévedek? 841 00:52:05,296 --> 00:52:06,688 - Igen. - Több italt kellene rendelnünk. 842 00:52:06,688 --> 00:52:07,950 - Tequila. 843 00:52:07,950 --> 00:52:08,690 Szia. - Kérem. 844 00:52:11,171 --> 00:52:13,434 Van fényvédőd? 845 00:52:13,434 --> 00:52:15,175 Miért fogod vedd le az inged? 846 00:52:15,175 --> 00:52:16,263 Szerinted kellene? 847 00:52:17,569 --> 00:52:19,788 - Basszus, baszd meg. 848 00:52:19,788 --> 00:52:21,312 - Mi van, jól vagy? 849 00:52:21,312 --> 00:52:22,182 - Itt van, a pályán van. 850 00:52:22,182 --> 00:52:22,965 - WHO? 851 00:52:22,965 --> 00:52:23,923 - Baszd meg, Emma. 852 00:52:24,706 --> 00:52:25,490 Ó, hú. 853 00:52:28,406 --> 00:52:29,755 - Mit csináljak csináld, elmehetek? 854 00:52:29,755 --> 00:52:31,844 - Nem, nem mehetsz el, gyere egyet. 855 00:52:31,844 --> 00:52:33,324 Hé! 856 00:52:33,324 --> 00:52:34,586 - Claire hív téged. 857 00:52:34,586 --> 00:52:35,674 - Hányni fogok, oh igen, nem is hallottam. 858 00:52:37,502 --> 00:52:39,373 Hello, gyerünk taníts meg minket minden szabályra. 859 00:52:39,373 --> 00:52:40,461 - Még mindig hív. 860 00:52:42,463 --> 00:52:43,160 - Jól nézek ki? 861 00:52:44,335 --> 00:52:45,118 - Nem igazán. 862 00:52:52,212 --> 00:52:52,952 - Ó, igen. 863 00:52:57,696 --> 00:52:58,958 - Hé. 864 00:53:01,265 --> 00:53:02,004 Emma ez az én... - Szia. 865 00:53:02,004 --> 00:53:03,615 - Claire barátnőm. 866 00:53:03,615 --> 00:53:05,269 Claire, itt Emma, magas iskolai barátom. 867 00:53:05,269 --> 00:53:07,314 - Barátság az ellenséggel. 868 00:53:07,314 --> 00:53:08,228 Hé, tényleg örülök, hogy találkoztunk. 869 00:53:08,228 --> 00:53:09,011 - Neked is. 870 00:53:11,840 --> 00:53:16,236 Szóval mit csináltál? 871 00:53:16,236 --> 00:53:18,717 - Ó, most költöztünk új helyre 872 00:53:18,717 --> 00:53:22,590 szóval csak válogatni ki, kertek és kanapék és minden. 873 00:53:22,590 --> 00:53:23,896 Uh. 874 00:53:23,896 --> 00:53:25,245 - Igen, a költözés az igazán stresszes. 875 00:53:25,245 --> 00:53:26,681 - Hogy vagy? 876 00:53:26,681 --> 00:53:30,685 - Most szálltam ki nagy kapcsolatról 877 00:53:30,685 --> 00:53:32,948 szóval azt hiszem, megoldom a dolgot. 878 00:53:32,948 --> 00:53:34,211 - Sajnálattal hallom. 879 00:53:35,864 --> 00:53:37,562 Ez volt a legjobb? 880 00:53:37,562 --> 00:53:38,345 - Igen. 881 00:53:39,955 --> 00:53:41,392 Nos, ez jó, igaz? 882 00:53:42,784 --> 00:53:43,829 - Igen, remélem. 883 00:53:46,179 --> 00:53:47,267 - Jó volt látni. - Igen. 884 00:53:47,267 --> 00:53:48,442 - Igen. - Jó játékot. 885 00:53:50,270 --> 00:53:50,749 - Jó játék. - Nagyon szép volt 886 00:53:50,749 --> 00:53:51,532 találkozni veled. 887 00:53:53,752 --> 00:53:55,928 Virágboltban dolgozom 888 00:53:55,928 --> 00:53:59,671 szóval ha tanácsra van szüksége a kert csak szóljon. 889 00:53:59,671 --> 00:54:00,802 - Igen, köszönöm. 890 00:54:00,802 --> 00:54:01,586 - Köszönöm. 891 00:54:03,022 --> 00:54:03,805 - Igen. 892 00:54:16,775 --> 00:54:18,603 Szent fasz srácok. 893 00:54:18,603 --> 00:54:19,386 - Mit? 894 00:54:20,518 --> 00:54:21,301 Mi? 895 00:54:23,521 --> 00:54:26,001 - Ez a srác onnan éjszaka és a kislánya barátnője. 896 00:54:27,786 --> 00:54:28,569 - Milyen éjszaka? 897 00:54:30,397 --> 00:54:31,703 - Emlékszel a srácra azzal jártam középiskolába, 898 00:54:31,703 --> 00:54:34,053 ott volt a bárban este, hazakísért? 899 00:54:34,053 --> 00:54:35,620 - Ó, a srácra gondolsz 900 00:54:35,620 --> 00:54:36,708 akinek volt barátnője, volt barátod. 901 00:54:36,708 --> 00:54:37,709 - Mondd meg neki. 902 00:54:37,709 --> 00:54:39,406 - Igen, kurva. 903 00:54:41,452 --> 00:54:42,496 Visszaküldtünk SMS-t és elő egy kicsit 904 00:54:42,496 --> 00:54:44,977 de nem hallottam tőle egy idő múlva. 905 00:54:44,977 --> 00:54:45,760 jól nézek ki? 906 00:54:45,760 --> 00:54:46,544 - Igen. 907 00:54:46,544 --> 00:54:47,327 - Oké. 908 00:54:50,374 --> 00:54:51,940 Azt mondta: „Megvette egy házat vele." 909 00:54:54,116 --> 00:54:54,900 - Rendezze meg a haját. 910 00:54:56,031 --> 00:54:56,945 - Mit? - Ő az? 911 00:54:58,295 --> 00:54:59,078 - Igen. 912 00:55:00,601 --> 00:55:02,951 - Rossz hírem van neked kedvesem. 913 00:55:02,951 --> 00:55:05,258 - Tudom, de úgy érzem különböző körülmények között - 914 00:55:05,258 --> 00:55:06,041 - Mit? 915 00:55:08,566 --> 00:55:10,524 - Azt mondta: "Ő volt írsz rólam." 916 00:55:10,524 --> 00:55:13,397 - Fú. - Tudom, tudom. 917 00:55:13,397 --> 00:55:14,311 - Gondolom, ha ő még nem 918 00:55:14,311 --> 00:55:16,051 élettársához jogilag kötve. 919 00:55:16,051 --> 00:55:17,575 - Pontosan. 920 00:55:17,575 --> 00:55:19,577 - Vagy klasszikusan az elkötelezettségre reagálva 921 00:55:19,577 --> 00:55:21,970 az alapítással, tudod hogy nem vesztette el a mojot 922 00:55:21,970 --> 00:55:23,755 vagy bármilyen buta szar srácok azt gondolja, hogy elvesztették 923 00:55:23,755 --> 00:55:25,147 amikor a kényelmes kapcsolat. 924 00:55:25,147 --> 00:55:25,974 - Rendben, pároljuk le. 925 00:55:26,758 --> 00:55:27,933 - Ez felháborító. 926 00:55:27,933 --> 00:55:29,761 Aranyos. 927 00:55:29,761 --> 00:55:30,544 Ő az. 928 00:55:34,287 --> 00:55:35,375 - Gyerünk. - Gyerünk. 929 00:55:36,637 --> 00:55:37,856 - Igen. - Igen. 930 00:55:37,856 --> 00:55:39,118 Jó munkát. 931 00:55:41,947 --> 00:55:43,775 - Szia. - Szia. 932 00:55:43,775 --> 00:55:45,211 - Már egy ideje. 933 00:55:45,211 --> 00:55:48,432 - Nem hívsz, nem írsz. 934 00:55:48,432 --> 00:55:50,347 - Úgy hangzik, mint egy barátság felém. 935 00:55:50,347 --> 00:55:51,739 - Ő Cheri. 936 00:55:51,739 --> 00:55:53,393 - Drew. 937 00:55:53,393 --> 00:55:56,222 - Szóval Drew, te nem hívj, nem írsz. 938 00:55:56,222 --> 00:55:57,528 - Kellett volna? 939 00:55:57,528 --> 00:55:59,530 - Küldök egy fűszert az élet vészjelző. 940 00:56:01,314 --> 00:56:02,620 - Nem tudtam, hogy ez ilyen szörnyű. 941 00:56:02,620 --> 00:56:04,839 - Kellett volna válaszolt az üzeneteidre. 942 00:56:08,843 --> 00:56:09,627 Felkeltél. 943 00:56:11,106 --> 00:56:12,543 -Szia sok sikert haver. 944 00:56:12,543 --> 00:56:13,326 - Köszönöm. 945 00:56:22,553 --> 00:56:23,467 - Hű, jó pálya. 946 00:56:26,774 --> 00:56:29,168 - Hé, legyen egy extra denevér vagy kesztyű benne? 947 00:56:29,168 --> 00:56:30,517 - Nem, elnézést. 948 00:56:33,868 --> 00:56:34,652 - Ugye? 949 00:56:36,218 --> 00:56:38,438 - Nem, nem hiszem, sajnálom. 950 00:56:38,438 --> 00:56:40,571 - Mit csinálsz? holnap este? 951 00:56:40,571 --> 00:56:41,441 - Nincsenek tervek. 952 00:56:42,486 --> 00:56:44,618 - Öt a Gaslightnál. 953 00:56:44,618 --> 00:56:45,489 - Ott találkozunk. - Igen. 954 00:56:45,489 --> 00:56:47,404 - Oké, igen. - Oké. 955 00:56:47,404 --> 00:56:48,405 - Oké, akkor akartok jönni? 956 00:56:48,405 --> 00:56:50,798 - Igen, határozottan. 957 00:56:50,798 --> 00:56:51,930 Megtalálod? 958 00:56:51,930 --> 00:56:52,409 - Nem. - Nem. 959 00:56:53,671 --> 00:56:54,454 - Viszlát. 960 00:56:56,064 --> 00:56:56,978 Találd ki, ki jön? 961 00:57:00,068 --> 00:57:01,200 Ti srácok. 962 00:57:01,200 --> 00:57:03,115 Ó, sajnálom. 963 00:57:03,115 --> 00:57:04,072 - Ez egy kicsit durva, igaz. 964 00:57:04,072 --> 00:57:06,031 - Igen, nem, igen, vendéglátó. 965 00:57:06,031 --> 00:57:07,511 Tárhely. 966 00:57:14,039 --> 00:57:14,996 - Szörnyű vagyok, igaz? 967 00:57:16,694 --> 00:57:18,043 - Lány, az övé kapcsolat nem a tied. 968 00:57:18,043 --> 00:57:20,698 - Tudom, de igen mégis kibaszott vele? 969 00:57:20,698 --> 00:57:22,090 - Hát igen, de. 970 00:57:24,049 --> 00:57:28,401 - Nézd kicsim, itt vagyok neked és nem foglak elítélni 971 00:57:28,401 --> 00:57:30,447 ha erre van szüksége amíg nem megy Montrealba. 972 00:57:32,013 --> 00:57:33,624 - Egy ilyen botrány. 973 00:57:34,886 --> 00:57:36,670 Menjünk innen. 974 00:57:41,109 --> 00:57:43,851 - Aggódtok? a szomszédokról vagy? 975 00:57:43,851 --> 00:57:45,679 - Nem, ők csak régi portugálok. 976 00:57:47,333 --> 00:57:49,117 - Úgy néznek ránk, mintha mi lennénk tönkretenni a környéket 977 00:57:49,117 --> 00:57:53,426 de itt nőttem fel, így nem tehetem dzsentrifikáljam a saját környékemet. 978 00:57:53,426 --> 00:57:55,646 - Nos, ez egy kicsit hangos. 979 00:57:55,646 --> 00:57:57,299 Igen, gondolod. 980 00:57:57,299 --> 00:57:59,214 - Nem, megvettük ezt a házat, jelzáloghitelt fizetünk, 981 00:57:59,214 --> 00:58:00,868 ez nevetséges. 982 00:58:00,868 --> 00:58:02,914 - Igen, de késő van és azt akarjuk, hogy kedveljenek minket. 983 00:58:02,914 --> 00:58:04,655 - Remek, hívd meg őket. 984 00:58:04,655 --> 00:58:07,658 - Ez nem lakás, mi vagyunk a földesurak. 985 00:58:07,658 --> 00:58:10,530 - Ez a panaszokat jelenti gyere hozzánk, ugye. 986 00:58:10,530 --> 00:58:13,664 - Igen, útnak indulok. 987 00:58:14,708 --> 00:58:15,709 Szeretnéd megosztani velem? 988 00:58:15,709 --> 00:58:17,755 - Igen, menjünk. 989 00:58:17,755 --> 00:58:18,712 Hűvös. 990 00:58:18,712 --> 00:58:20,366 ♪ Minden túl hideg 991 00:58:20,366 --> 00:58:22,499 Srácok őszintén, a hely komolyan jól néz ki. 992 00:58:23,587 --> 00:58:25,327 Felszáll? 993 00:58:25,327 --> 00:58:26,590 Igen. 994 00:58:26,590 --> 00:58:28,156 Kikísérlek. 995 00:58:28,156 --> 00:58:29,506 Tedd néhány növény benne. 996 00:58:29,506 --> 00:58:30,724 Igen. 997 00:58:31,943 --> 00:58:34,685 ♪ Nyugi, van időd♪ 998 00:58:34,685 --> 00:58:36,164 - Viszlát srácok. - Jó éjszakát srácok. 999 00:58:36,164 --> 00:58:37,601 Jó éjt. 1000 00:58:39,907 --> 00:58:41,518 - Aranyosak lennének, bébi. 1001 00:58:41,518 --> 00:58:42,388 - Igen. 1002 00:58:42,388 --> 00:58:44,259 Lehalkíthatnád a zenét. 1003 00:58:44,259 --> 00:58:46,044 - Miért? 1004 00:58:46,044 --> 00:58:47,698 - Halkítsd le a kurva zenét! 1005 00:58:47,698 --> 00:58:50,614 - Ez a mi házunk, Claire, azt csinálhatunk, amit akarunk. 1006 00:58:50,614 --> 00:58:54,226 - Igen, csomagolja ki a dobozokat vagy festeni a falakat, 1007 00:58:54,226 --> 00:58:55,836 vagy tegyen cuccokat a polcokra. 1008 00:58:55,836 --> 00:58:59,318 - Élvezzük a hangulatot egy pillanatra. 1009 00:58:59,318 --> 00:59:01,015 - Nem, lefekszem. 1010 00:59:01,015 --> 00:59:02,843 Igyál egy kis vizet. 1011 00:59:02,843 --> 00:59:06,151 ♪ Túl hideg 1012 00:59:06,151 --> 00:59:10,503 ♪ Túl hidegnek érzem magam 1013 00:59:10,503 --> 00:59:15,203 ♪ Minden túl hideg 1014 00:59:16,030 --> 00:59:18,076 ♪ Jól vagyunk 1015 00:59:42,927 --> 00:59:44,102 - Szia. 1016 00:59:44,102 --> 00:59:45,190 Szia. 1017 00:59:45,190 --> 00:59:46,234 - Hadd keljek fel. 1018 00:59:46,234 --> 00:59:47,018 - Jól van. 1019 00:59:47,018 --> 00:59:48,236 Urak vagytok. 1020 00:59:48,236 --> 00:59:49,020 - Én legalább igyekszem. 1021 00:59:54,373 --> 00:59:56,723 ♪ Fektess le 1022 00:59:58,072 --> 00:59:59,683 - Ez mindkettő nekem való? 1023 00:59:59,683 --> 01:00:01,598 - Igen, voltam itt sokáig 1024 01:00:01,598 --> 01:00:03,556 és csak tartottam rendelni neked. 1025 01:00:03,556 --> 01:00:06,254 - Ez elég elbizakodott. 1026 01:00:06,254 --> 01:00:07,647 mitől? 1027 01:00:07,647 --> 01:00:10,998 ♪ Körbejárni a Holdat 1028 01:00:13,261 --> 01:00:14,654 - Egy fél literes pohár egyszerűbb lenne. 1029 01:00:16,090 --> 01:00:16,830 - Helyes. 1030 01:00:19,833 --> 01:00:24,838 - Mindenek előtt most egyedülálló, nem vagy. 1031 01:00:31,149 --> 01:00:31,758 - Szeretted őt? 1032 01:00:33,281 --> 01:00:34,631 - Igen, persze, hogy szerettem. 1033 01:00:36,502 --> 01:00:38,765 Mióta van szerelem a boldogság előrejelzője. 1034 01:00:42,160 --> 01:00:44,031 Tudok? kapsz valamit? 1035 01:00:44,031 --> 01:00:45,816 - Veszek még egy duplát whisky a sziklákon 1036 01:00:45,816 --> 01:00:47,948 és csak egy korsó pohár a hölgynek. 1037 01:00:47,948 --> 01:00:49,254 Kérsz ​​egy korsót? 1038 01:00:49,254 --> 01:00:50,037 Csak egy pohár. 1039 01:00:50,037 --> 01:00:51,299 Rendben. 1040 01:00:51,299 --> 01:00:52,083 - Köszönöm. 1041 01:00:54,912 --> 01:00:55,869 szereted őt? 1042 01:00:59,438 --> 01:01:00,918 Ön? 1043 01:01:00,918 --> 01:01:02,310 Mi? 1044 01:01:02,310 --> 01:01:05,487 Itt vagyok, tudom, mit csinálok. 1045 01:01:05,487 --> 01:01:10,057 Azt hiszem barátok vagyunk, barátok beszélnek erről. 1046 01:01:11,842 --> 01:01:12,625 szereted őt? 1047 01:01:14,758 --> 01:01:15,541 - Igen. 1048 01:01:18,718 --> 01:01:21,678 - Gondolod, hogy fogsz örökké szeretni? 1049 01:01:23,331 --> 01:01:25,159 Egyet azért te és a pint üveg. 1050 01:01:25,159 --> 01:01:26,247 - Köszönöm, köszönöm. 1051 01:02:05,243 --> 01:02:08,159 Bármi is történt ezzel a történettel rólam írtál? 1052 01:02:08,159 --> 01:02:08,942 - Melyik? 1053 01:02:10,248 --> 01:02:12,380 - Hosszú séták csinos lányokkal. 1054 01:02:13,730 --> 01:02:16,384 - Én kezdtem, csak még nem. 1055 01:02:16,384 --> 01:02:19,039 látni, amikor írok dolgokat akkor be kell fejeznem őket 1056 01:02:19,039 --> 01:02:20,475 és akkor az embereknek van hogy úgy olvassa őket. 1057 01:02:25,219 --> 01:02:27,874 - Még rólam is, csak nekem? 1058 01:02:30,181 --> 01:02:31,835 - Igen, főleg rólad. 1059 01:02:38,015 --> 01:02:40,017 - Be kell fejezned. 1060 01:02:40,017 --> 01:02:42,062 Bármire is van szüksége hogy leírja az egészet 1061 01:02:42,062 --> 01:02:43,368 és adja át nekem. 1062 01:02:43,368 --> 01:02:44,761 - Igen. 1063 01:02:44,761 --> 01:02:46,632 - Igen. 1064 01:02:46,632 --> 01:02:48,155 Honnan fogom különben tudni ha jó vagy. 1065 01:02:49,940 --> 01:02:50,636 - Oké. 1066 01:02:51,768 --> 01:02:52,551 - Igen. 1067 01:02:54,205 --> 01:02:54,988 Megígéred. 1068 01:02:56,424 --> 01:02:57,991 - Igen, ígérem. 1069 01:02:57,991 --> 01:02:58,775 - Jó. 1070 01:03:00,864 --> 01:03:03,214 Ezek rugalmasak. 1071 01:03:03,214 --> 01:03:05,956 Néhány virág és néhány gyógynövények és kész. 1072 01:03:08,872 --> 01:03:10,612 - Oké. 1073 01:03:10,612 --> 01:03:12,049 - Vegyük őket. 1074 01:03:12,049 --> 01:03:16,618 ♪ Egyik sem sikerült valaha is késztess engem elhagyni ♪ 1075 01:03:19,665 --> 01:03:24,365 ♪ Minden alkalommal, amikor belenézek a szemed látom ♪ 1076 01:03:27,238 --> 01:03:31,938 ♪ Te vagy minden, amire szükségem van 1077 01:03:33,548 --> 01:03:37,204 ♪ Minden alkalommal, amikor a kicsit belül érzem ♪ 1078 01:03:42,166 --> 01:03:44,472 ♪ Ó 1079 01:03:44,472 --> 01:03:49,042 ♪ Ó, ki tehette volna azt hittem elkaplak ♪ 1080 01:03:55,266 --> 01:03:59,748 ♪ Ez olyan, mint a nyár 1081 01:03:59,748 --> 01:04:03,404 ♪ Fiú te csinálsz engem annyira élőnek érzi magát ♪ 1082 01:04:05,667 --> 01:04:06,451 Jól vagy? 1083 01:04:06,451 --> 01:04:07,844 - Igen. - Oké. 1084 01:04:07,844 --> 01:04:12,283 ♪ Csak légy a szeretőm 1085 01:04:12,283 --> 01:04:14,589 ♪ Fiú, majd elvezetsz 1086 01:04:14,589 --> 01:04:15,590 Itt vagyunk. 1087 01:04:24,730 --> 01:04:25,949 mit gondolsz? 1088 01:04:29,691 --> 01:04:31,650 - Szükségünk lesz rá tegyen még néhány utat. 1089 01:04:34,696 --> 01:04:35,654 Ez egy igazi ház. 1090 01:04:40,789 --> 01:04:42,443 - Claire bezárja étterem ma este. 1091 01:04:43,662 --> 01:04:44,445 - Igen. 1092 01:04:46,317 --> 01:04:47,274 Igen. 1093 01:04:47,274 --> 01:04:48,493 - Akkor nincs sok időnk. 1094 01:04:50,060 --> 01:04:51,539 - Emma. 1095 01:04:51,539 --> 01:04:52,627 - Amíg lemegy a nap. 1096 01:04:55,761 --> 01:04:56,893 Itt kezdje el az ásást. 1097 01:04:58,503 --> 01:04:59,634 - Oké, mint bárhol? 1098 01:05:02,115 --> 01:05:02,986 - Ez a te házad. 1099 01:05:03,900 --> 01:05:04,683 - Oké. 1100 01:05:10,210 --> 01:05:10,994 - Oké. 1101 01:05:20,655 --> 01:05:22,527 mit csinálsz gondold, hogy vagyok? 1102 01:05:22,527 --> 01:05:23,571 - Én keményebben dolgoztam, mint te. 1103 01:05:24,616 --> 01:05:26,183 - Szerintem nagyon jól sikerült. 1104 01:05:26,183 --> 01:05:27,053 - Azt hiszem, jobban jártam. 1105 01:05:31,405 --> 01:05:32,189 - Szépen néz ki. 1106 01:05:33,930 --> 01:05:35,496 - Azt mondtad, meglocsolod. 1107 01:05:35,496 --> 01:05:37,150 - Megteszem. 1108 01:05:37,150 --> 01:05:37,934 - Jó. 1109 01:05:42,764 --> 01:05:45,506 - Szóval akarod a nagy túrát? 1110 01:05:49,162 --> 01:05:49,902 - Nem. 1111 01:05:53,601 --> 01:05:54,080 bár jól szórakoztam. 1112 01:05:56,604 --> 01:05:57,388 - Oké. 1113 01:06:04,395 --> 01:06:05,048 Jó éjszakát. 1114 01:06:12,838 --> 01:06:13,621 Bassza meg. 1115 01:06:14,971 --> 01:06:16,363 Ez csak egy mozgásérzékelő. 1116 01:06:22,979 --> 01:06:24,023 - Jó éjszakát. 1117 01:06:35,295 --> 01:06:36,079 - Bassza meg. 1118 01:07:49,326 --> 01:07:50,805 Ezt nézd meg. 1119 01:07:52,024 --> 01:07:53,286 - Tetszik? 1120 01:07:53,286 --> 01:07:56,246 - Ah, igen, ez így van zöld, gyógynövényeink vannak. 1121 01:07:57,725 --> 01:07:59,466 - Csak egy kicsit bazsalikom, hogy elkezdhessük. 1122 01:08:00,641 --> 01:08:01,381 - Nézz rád. 1123 01:08:03,949 --> 01:08:06,125 - Később otthon leszel? 1124 01:08:06,125 --> 01:08:08,649 - Nem, edzek valaki így el fogok késni. 1125 01:08:10,303 --> 01:08:11,087 - Oké. 1126 01:08:13,611 --> 01:08:15,308 Valószínűleg akkor nézz meg egy filmet. 1127 01:08:15,308 --> 01:08:16,092 - Rendben van. 1128 01:08:19,660 --> 01:08:21,401 Gyere ide. 1129 01:08:21,401 --> 01:08:22,707 - Szeretlek. 1130 01:08:22,707 --> 01:08:24,274 - Szagolsz. 1131 01:08:24,274 --> 01:08:25,057 - Szereted. 1132 01:08:25,057 --> 01:08:26,406 Mm-hmm. 1133 01:10:04,765 --> 01:10:05,549 - Kicsim. 1134 01:10:12,512 --> 01:10:13,296 mi a? 1135 01:10:18,953 --> 01:10:20,085 Claire. 1136 01:10:20,085 --> 01:10:20,868 - Igen. 1137 01:10:26,874 --> 01:10:28,311 Meglepetés. 1138 01:10:30,443 --> 01:10:31,792 Vettem nekünk egy kanapét. 1139 01:10:32,880 --> 01:10:34,404 szereted? 1140 01:10:34,404 --> 01:10:36,449 - Most vettél egy új kanapé nélkülem. 1141 01:10:37,450 --> 01:10:38,190 Igen. 1142 01:10:39,757 --> 01:10:42,063 - És az asztal, mit csinálsz szerinted ott fog történni? 1143 01:10:42,063 --> 01:10:43,717 - Ó, nem is tudom. 1144 01:10:43,717 --> 01:10:45,066 Gondoltam, olvashatunk ill sakkozni vagy írni. 1145 01:10:45,066 --> 01:10:46,459 - Mikor leszünk sakkozni, Claire? 1146 01:10:49,984 --> 01:10:52,465 - Nos, megtehetnénk egyszer sakkozni. 1147 01:10:53,988 --> 01:10:56,077 - Itt megyünk sakkozz itt, Claire. 1148 01:10:58,950 --> 01:11:00,778 - Komolyan beszélsz? 1149 01:11:00,778 --> 01:11:02,954 Az asztal csak ült ott nem szoktam meg, 1150 01:11:02,954 --> 01:11:05,348 Gondoltam használjuk ha itt lenne. 1151 01:11:05,348 --> 01:11:07,350 - A sarokban. 1152 01:11:07,350 --> 01:11:09,439 - Oké, tudod mit drámai vagy. 1153 01:11:09,439 --> 01:11:10,701 Jól néz ki ott. 1154 01:11:10,701 --> 01:11:11,919 - Soha nem fog sikerülni használt, Claire. 1155 01:11:11,919 --> 01:11:13,356 - Hát te soha szeretne megbeszélni 1156 01:11:13,356 --> 01:11:14,792 bármiről ebben a házban. 1157 01:11:14,792 --> 01:11:16,141 - Igen, tetszik a ház. 1158 01:11:16,141 --> 01:11:17,708 Szerintem remekül nézett ki. 1159 01:11:17,708 --> 01:11:19,362 Minden szart, amink volt, elraktuk ahol volt értelme 1160 01:11:19,362 --> 01:11:20,928 ezért nem voltak megbeszélést folytatva. 1161 01:11:20,928 --> 01:11:22,713 - Ahol volt értelme. 1162 01:11:22,713 --> 01:11:25,585 Ott ültünk párnák a padlón! 1163 01:11:25,585 --> 01:11:26,064 - Igen, szeretem párnák a padlón. 1164 01:11:27,587 --> 01:11:28,588 Tudod miért nem csak felhozod 1165 01:11:28,588 --> 01:11:30,677 mint hé, Drew, a ha legközelebb nem dolgozom 1166 01:11:30,677 --> 01:11:32,113 miért nem dolgozunk tovább a ház együtt. 1167 01:11:32,113 --> 01:11:34,942 - Mert nem gondoltam rád szeretne beszélni róla. 1168 01:11:34,942 --> 01:11:37,118 - Hátul voltam dolgozik a házon. 1169 01:11:38,990 --> 01:11:42,080 - Oké, sajnálom, sajnálom igazad van, sajnálom. 1170 01:11:43,560 --> 01:11:45,257 Egyszerűen mindent megtehetsz a cucc kint 1171 01:11:45,257 --> 01:11:47,477 és megcsinálom a dolgokat belül, és olyan, mint egy csapat. 1172 01:11:47,477 --> 01:11:50,218 - Nem, nem, ez az nem hogyan működik. 1173 01:11:50,218 --> 01:11:51,742 Ez a mi házunk, szükségünk van rá hogy együtt készítsük el. 1174 01:11:51,742 --> 01:11:53,483 Az egésznek a miénk kell lennie 1175 01:11:53,483 --> 01:11:55,093 különben mi van a kibaszott pont? 1176 01:11:56,964 --> 01:11:59,097 Ki a szar ez? 1177 01:11:59,097 --> 01:12:00,968 - Igyekszem. 1178 01:12:02,709 --> 01:12:03,449 igyekszem. 1179 01:12:08,324 --> 01:12:10,413 Drew, hova mész? 1180 01:12:11,762 --> 01:12:12,719 hova mész? 1181 01:12:14,373 --> 01:12:15,200 Ez egy kanapé! 1182 01:12:32,913 --> 01:12:34,088 - Hogy vagy? 1183 01:12:34,088 --> 01:12:35,351 Hogy megy a pakolás? 1184 01:12:36,569 --> 01:12:38,484 - Nem is tudom, hogy van-e megyek tovább. 1185 01:12:47,493 --> 01:12:50,627 Mikor érezted utoljára mintha megváltozott volna az életed? 1186 01:12:53,064 --> 01:12:53,717 - Hat héttel ezelőtt. 1187 01:12:55,849 --> 01:12:57,590 Nézd, menned kell Montrealba, rendben, 1188 01:12:57,590 --> 01:12:59,679 többnyire úgy, hogy tudok gyere és látogass el hozzád. 1189 01:12:59,679 --> 01:13:01,594 - Nem jössz Montrealba. 1190 01:13:01,594 --> 01:13:02,769 - Ó, igen, miért ne? 1191 01:13:02,769 --> 01:13:03,509 - Mit mondanál? 1192 01:13:04,902 --> 01:13:06,643 - Nem tudom, bocsánat kicsim! 1193 01:13:06,643 --> 01:13:08,601 Montrealba kell mennem látni ezt a lányt, akit nagyon szeretek. 1194 01:13:08,601 --> 01:13:11,691 Próbálok itt lenni, az ilyesmi. 1195 01:13:11,691 --> 01:13:13,476 - Mint én a vasútállomáson 1196 01:13:13,476 --> 01:13:16,043 lesétálhatunk hozzá Szent Lőrinc megáll 1197 01:13:16,043 --> 01:13:18,829 kávéhoz és süteményekhez. 1198 01:13:18,829 --> 01:13:19,612 - Bassza meg. 1199 01:13:22,223 --> 01:13:25,139 - Tudod, hogy ez az nagyon szar számomra, igaz? 1200 01:13:27,185 --> 01:13:29,317 Minden kedves megjegyzés, 1201 01:13:29,317 --> 01:13:32,364 valahányszor megnézed rám és a mosoly szívás 1202 01:13:32,364 --> 01:13:34,061 mert le van takarva a kapcsolatod által. 1203 01:13:37,064 --> 01:13:39,240 Ez olyan csodálatos ez dühítő. 1204 01:13:41,329 --> 01:13:43,027 Miért ne tudtuk volna öt éve ismerkedtek meg. 1205 01:13:44,507 --> 01:13:45,943 - Utáltál volna én öt évvel ezelőtt. 1206 01:13:45,943 --> 01:13:47,423 - Nem öt évvel ezelőtt fogadtam. 1207 01:13:49,163 --> 01:13:51,557 - Lehet, hogy így van, de hol szerinted most mi lennénk? 1208 01:13:54,473 --> 01:13:56,040 - Így vannak az emberek szerelmes legyél, Drew. 1209 01:14:00,871 --> 01:14:03,656 - Tudod, hogy kell hogy menjek Montrealba. 1210 01:14:08,879 --> 01:14:10,228 - És el kell hagynod őt. 1211 01:14:53,401 --> 01:14:54,490 - Ez a te helyed, mi? 1212 01:14:56,143 --> 01:14:57,275 - Ez az. 1213 01:15:02,280 --> 01:15:03,281 - Szép. 1214 01:15:05,892 --> 01:15:06,676 - Köszönöm. 1215 01:15:10,593 --> 01:15:11,376 Mi? 1216 01:15:20,733 --> 01:15:21,908 Kérsz ​​egy italt? 1217 01:15:21,908 --> 01:15:23,127 - Jól vagyok, köszönöm. 1218 01:15:27,000 --> 01:15:29,046 - Meglesz egy, biztos vagy benne? 1219 01:15:30,917 --> 01:15:31,744 - Igen, biztos vagyok benne. 1220 01:17:37,522 --> 01:17:39,742 - Alex egyetemen és randizgattam 1221 01:17:39,742 --> 01:17:41,657 pár hónapig, azt Szent Patrik napja volt 1222 01:17:41,657 --> 01:17:42,962 vagy valami ilyen hülyeség, 1223 01:17:42,962 --> 01:17:45,748 és lefeküdtem valaki mással. 1224 01:17:48,576 --> 01:17:52,885 Csak egy srác volt, Harry vagy Henry, vagy valami. 1225 01:17:54,278 --> 01:17:56,367 Elmentem a lakására egy napos buli után 1226 01:17:56,367 --> 01:17:59,718 és együtt aludtunk és aztán hazamentem zuhanyozni 1227 01:17:59,718 --> 01:18:00,893 majd menj a bárba. 1228 01:18:02,547 --> 01:18:03,243 - Ez egy teljes nap. 1229 01:18:04,331 --> 01:18:06,812 - Igen, igen. 1230 01:18:09,032 --> 01:18:12,731 Útban a bár felé voltam féltem, hogy meglátom Alexet. 1231 01:18:12,731 --> 01:18:14,646 Nem láthattam Alexet, 1232 01:18:14,646 --> 01:18:16,126 Nem tudom mit megtenném, ha látnám. 1233 01:18:16,126 --> 01:18:17,780 - Ó, igen. 1234 01:18:19,869 --> 01:18:24,700 - Ott volt vele minden barátunk 1235 01:18:25,744 --> 01:18:29,139 és csak válogat felálltam és elmosolyodtam 1236 01:18:29,139 --> 01:18:33,360 és vett nekem egy eszpresszó és egy ital, 1237 01:18:33,360 --> 01:18:37,713 és megcsókolt, és Elnézést, ez furcsa? 1238 01:18:39,497 --> 01:18:40,585 - Nem. 1239 01:18:40,585 --> 01:18:41,542 - Nem furcsa. - Nem. 1240 01:18:44,023 --> 01:18:44,807 - Oké. 1241 01:18:46,852 --> 01:18:50,943 És megcsókolt engem és engem egyáltalán nem éreztem rosszul magam, 1242 01:18:53,467 --> 01:18:55,382 és tudtam, hogy tudok aludni bárkivel, akit akartam 1243 01:18:55,382 --> 01:18:58,951 és nem látná, mert annyira szerelmes volt belém. 1244 01:19:01,562 --> 01:19:02,346 - Nincs bűntudat? 1245 01:19:03,303 --> 01:19:04,087 - Semmit. 1246 01:19:08,787 --> 01:19:13,792 Mindenesetre ez minden mondd, hogy nem aludtam 1247 01:19:13,792 --> 01:19:16,490 bárki mással, amíg voltam Alexszel, mert rossz volt, 1248 01:19:18,275 --> 01:19:20,059 Nem feküdtem le senkivel különben, mert nem akartam. 1249 01:19:23,584 --> 01:19:24,760 És itt akarok lenni veled 1250 01:19:27,980 --> 01:19:30,417 de gondolkodnod kell arról, hogy miért vagy itt. 1251 01:19:33,812 --> 01:19:34,987 - Gondolkozom azon, hogy miért vagyok itt. 1252 01:19:34,987 --> 01:19:36,902 - Ne válaszolj olyan gyorsan. 1253 01:21:40,373 --> 01:21:43,637 Akárhogy is van szar lesz mindenkinek. 1254 01:21:43,637 --> 01:21:44,682 Mindenkinek, na. 1255 01:21:46,336 --> 01:21:50,906 Igen, legalábbis hat hónap, talán egy év. 1256 01:21:52,516 --> 01:21:53,343 - Oké, akkor mi van? 1257 01:21:55,562 --> 01:21:57,216 - Hát akkor megteszed valószínűleg mindketten jobban járnak 1258 01:21:57,216 --> 01:21:59,131 de minél tovább tart annál rosszabb lesz. 1259 01:22:00,524 --> 01:22:01,307 Szereted őt. 1260 01:22:01,307 --> 01:22:02,047 - Nem, nem. 1261 01:22:03,179 --> 01:22:04,223 - Gyerünk, haver. 1262 01:22:04,223 --> 01:22:05,050 - Nem szeretem Emmát. 1263 01:22:07,313 --> 01:22:08,140 - Claire-re értettem. 1264 01:22:09,620 --> 01:22:11,491 Jézus Krisztus Drew, csináld szereted ezt a másik lányt? 1265 01:22:20,152 --> 01:22:21,066 Be vagy szar. 1266 01:23:24,651 --> 01:23:25,130 - Claire. 1267 01:23:44,497 --> 01:23:47,152 - Olyan, mint az első örökre szabad éjszaka. 1268 01:23:52,766 --> 01:23:53,985 - Milyen napod volt? 1269 01:23:53,985 --> 01:23:55,421 én voltam a hátsó udvarban. 1270 01:23:58,598 --> 01:23:59,382 - Claire. 1271 01:24:02,689 --> 01:24:03,168 - Gyere nézd meg. 1272 01:24:29,803 --> 01:24:30,804 Ez gyönyörű. 1273 01:24:32,850 --> 01:24:33,851 - Ez a kezdet. 1274 01:24:54,350 --> 01:24:56,439 Tudod, hogy ez a ház nem fog úgy néz ki, mint mi nélküled. 1275 01:25:07,014 --> 01:25:08,277 Látsz valaki mást? 1276 01:25:14,283 --> 01:25:14,935 jogom van hozzá tudja, mi történik 1277 01:25:14,935 --> 01:25:16,328 a saját kapcsolatomban. 1278 01:25:22,682 --> 01:25:23,466 - Igen, az vagyok. 1279 01:25:32,344 --> 01:25:33,432 - Ez komoly? 1280 01:25:34,738 --> 01:25:37,088 A ház volt? 1281 01:25:37,088 --> 01:25:41,397 Mert ismered a házat kibaszott velem, Drew. 1282 01:25:41,397 --> 01:25:44,356 - Nem, nem volt a házat, Claire. 1283 01:25:48,099 --> 01:25:49,274 - Szóval ő volt az. 1284 01:26:03,680 --> 01:26:07,162 - Nézd, együtt voltunk sokáig, igaz, 1285 01:26:10,252 --> 01:26:11,818 de nem hosszú ideje az embereknek 1286 01:26:11,818 --> 01:26:12,819 akikről azt feltételezik a többit elkölteni 1287 01:26:12,819 --> 01:26:14,604 közös életükből, Claire. 1288 01:26:14,604 --> 01:26:19,130 És én csak, csak úgy érzem már kezdünk unatkozni. 1289 01:26:19,130 --> 01:26:19,913 - Unalmas. 1290 01:26:22,481 --> 01:26:24,657 - Igen, voltunk ugyanazok a beszélgetések 1291 01:26:24,657 --> 01:26:26,485 ugyanazokról a csalódásokról és csak azt gondolom 1292 01:26:26,485 --> 01:26:29,532 bolondbiztost vettünk módja annak, hogy ne változtasson ezen. 1293 01:26:32,883 --> 01:26:36,408 Olyan, mintha éppen most lett volna életünk hátralévő részében. 1294 01:26:40,064 --> 01:26:40,847 Nem tűnik helyesnek. 1295 01:26:45,200 --> 01:26:46,462 Mikor érezted utoljára 1296 01:26:46,462 --> 01:26:48,768 olyan, mint a mi életünk tényleg változik? 1297 01:26:48,768 --> 01:26:49,552 - Most. 1298 01:26:51,467 --> 01:26:55,297 Drew, a mi életünk most megváltozik. 1299 01:27:07,091 --> 01:27:11,791 Én, találkoztam valakivel a pár éve, 1300 01:27:15,882 --> 01:27:20,583 és lógtunk párszor, Tudod, egyszer aludtunk együtt. 1301 01:27:27,981 --> 01:27:32,377 Saját éttermet vezetett és néhányszor bejött az enyémbe. 1302 01:27:37,339 --> 01:27:40,472 Ahogy beszélt éttermekről 1303 01:27:40,472 --> 01:27:45,477 olyan elbűvölőnek tűntek. 1304 01:27:48,698 --> 01:27:50,569 Nem tudta, hogy az vagyok egy kapcsolatban. 1305 01:27:54,747 --> 01:27:56,836 Volt két hét, amikor én azt hittem elhagylak. 1306 01:28:00,187 --> 01:28:04,540 Elaludtam és feltételeztem hogy holnap lesz az a nap 1307 01:28:08,152 --> 01:28:12,852 és akkor nem tudtam nevetnénk valamin 1308 01:28:16,116 --> 01:28:17,901 vagy már az lennél olyan rossz napja van. 1309 01:28:23,123 --> 01:28:26,475 És akkor egy reggel felébredtél 1310 01:28:26,475 --> 01:28:30,174 és azt hiszem, megtennéd rosszul aludt a karodon 1311 01:28:30,174 --> 01:28:32,524 mert voltál kint előző este 1312 01:28:32,524 --> 01:28:34,221 mert aludt, bizsergett, 1313 01:28:34,221 --> 01:28:35,048 emlékszel erre? 1314 01:28:36,485 --> 01:28:37,268 - Nem. 1315 01:28:40,750 --> 01:28:42,404 - Kiálltál mellette az ágy oldala 1316 01:28:43,927 --> 01:28:45,494 akárcsak a lökdösődés ernyedt karod. 1317 01:28:47,931 --> 01:28:51,804 Megremegtél, mert annyira fájt 1318 01:28:51,804 --> 01:28:53,458 és nem tudtam abbahagyni a nevetést. 1319 01:28:59,769 --> 01:29:04,469 Az volt, csak volt a legprivátabb dolog 1320 01:29:05,992 --> 01:29:07,646 hogy valaha is láttam egy másik személy csinálja. 1321 01:29:16,220 --> 01:29:17,917 Teljes intimitás volt 1322 01:29:22,095 --> 01:29:25,011 és úgy érzem teljesen újra szerelmes beléd, 1323 01:29:25,011 --> 01:29:26,012 Soha többé nem láttam. 1324 01:29:44,466 --> 01:29:45,597 - Szóval a kar csinálta, mi. 1325 01:29:49,253 --> 01:29:52,387 - Igen, igen, a kar tette. 1326 01:30:02,309 --> 01:30:06,705 - Olyan sokáig, olyan sokáig éreztem kapcsolatunk határozza meg 1327 01:30:16,106 --> 01:30:19,936 és akkor rájöttem, hogy van ez az egész világ rajtunk kívül 1328 01:30:22,852 --> 01:30:24,201 és mindig ott lesz. 1329 01:30:31,817 --> 01:30:32,949 szereted őt? 1330 01:30:41,653 --> 01:30:42,393 - Megtehetném. 1331 01:30:47,398 --> 01:30:49,008 - Ennek mennie kell az eladó dobozban. 1332 01:30:49,008 --> 01:30:49,792 - Oké. 1333 01:30:53,099 --> 01:30:53,535 mi a helyzet, 1334 01:31:04,197 --> 01:31:04,981 ez a srác? 1335 01:31:07,070 --> 01:31:08,506 Tetszik ez a srác. 1336 01:31:09,899 --> 01:31:11,509 - Megtarthatod. 1337 01:31:11,509 --> 01:31:12,858 - Igen. 1338 01:31:12,858 --> 01:31:14,381 - Igen. 1339 01:31:14,381 --> 01:31:15,339 Akaszd fel az ágyad fölé. 1340 01:31:17,123 --> 01:31:18,995 Tartsa meg az összes srácot csekken hazahozni. 1341 01:31:29,919 --> 01:31:31,268 - Látsz valakit odalent? 1342 01:31:32,791 --> 01:31:34,706 - Nem hiszem, hogy a varázsom japánul fordítja 1343 01:31:36,012 --> 01:31:37,709 vagy az lenne, ha én valaha is elhagyta ezt a szobát. 1344 01:31:39,668 --> 01:31:40,930 - Elvihetem velem is egyet? 1345 01:31:42,497 --> 01:31:43,498 - Amit akarsz. 1346 01:31:46,457 --> 01:31:47,284 - Találkoztam valakivel. 1347 01:31:50,940 --> 01:31:51,941 Van egy barátnője. 1348 01:31:51,941 --> 01:31:53,246 - Mi a fasz? 1349 01:31:53,246 --> 01:31:56,598 - Nem tudom, hogy van-e lesz valami 1350 01:31:56,598 --> 01:31:58,817 de csak azt akartam, hogy tudd 1351 01:31:58,817 --> 01:32:00,515 hogy nem hagytalak el érte. 1352 01:32:02,386 --> 01:32:03,735 - Ez nem vigasztal. 1353 01:32:05,258 --> 01:32:08,610 - Nem próbállak vigasztalni, Alex, csak téged akartalak. 1354 01:32:12,744 --> 01:32:14,137 - Tudod mi a fasz ez. 1355 01:32:16,356 --> 01:32:17,532 Szóljatok ha bármi gondod van 1356 01:32:19,142 --> 01:32:20,578 bevinni a dobozokat a stúdióba. 1357 01:32:22,319 --> 01:32:23,320 Jó éjt, Emma. 1358 01:32:25,017 --> 01:32:25,714 - Jó éjt. 1359 01:33:13,892 --> 01:33:14,676 - Drew. 1360 01:33:31,388 --> 01:33:32,171 Drew. 1361 01:34:35,147 --> 01:34:35,931 - Hé. 1362 01:34:43,808 --> 01:34:45,680 - Befejezted valaha? írod ezt a történetet rólam? 1363 01:34:47,159 --> 01:34:48,552 - Hosszú séták csinos lányokkal. 1364 01:34:49,553 --> 01:34:50,336 - Igen. 1365 01:34:53,035 --> 01:34:53,818 - Nem. 1366 01:34:55,690 --> 01:34:56,560 - Van valamim? 1367 01:34:56,560 --> 01:34:57,343 - Igen. 1368 01:34:59,128 --> 01:34:59,911 - Köszönöm. 1369 01:34:59,911 --> 01:35:00,912 Hoztam neked valamit. 1370 01:35:05,090 --> 01:35:05,874 Alexnek sikerült. 1371 01:35:09,138 --> 01:35:11,227 - Gyönyörű, Emma! de nem akarom. 1372 01:35:13,098 --> 01:35:14,752 - Azt mondta nekem tartsa az ágyam felett 1373 01:35:14,752 --> 01:35:18,234 hogy megtartson minden rosszfiút távol, de azt hiszem, jól vagyok. 1374 01:35:18,234 --> 01:35:20,802 - Azt hiszem, sikerült tartsd távol a rosszfiúkat az ágyamtól. 1375 01:35:23,326 --> 01:35:23,805 - Eddig. 1376 01:35:28,374 --> 01:35:28,853 Minden esetre. 1377 01:35:35,947 --> 01:35:36,731 Montrealba megyek. 1378 01:35:38,384 --> 01:35:38,863 - Ez nagyszerű. 1379 01:35:41,170 --> 01:35:42,780 nem akarlak téged hogy eljön hozzám. 1380 01:36:01,538 --> 01:36:02,713 - Mi van, ha elhagyom? 1381 01:36:03,627 --> 01:36:04,410 - Nem fogsz. 1382 01:36:13,376 --> 01:36:15,726 - Azt hittem, ennek kellett lennie hogy az együtt töltött időnk legyen. 1383 01:36:16,553 --> 01:36:17,989 - Együtt töltöttük az időt. 1384 01:36:32,264 --> 01:36:34,832 - Szeretlek. 1385 01:36:34,832 --> 01:36:36,181 - Én is szerettelek. 1386 01:38:14,149 --> 01:38:18,066 ♪ Már nem szeretsz 1387 01:38:18,066 --> 01:38:23,071 ♪ Lássuk, hogy vagy mint ez a dal ♪ 1388 01:38:26,552 --> 01:38:30,513 ♪ Látlak sétálni azon az ajtón ♪ 1389 01:38:30,513 --> 01:38:35,213 ♪ Vajon miért olyan sokáig tartott ♪ 1390 01:38:39,826 --> 01:38:44,527 ♪ Amióta a azon a napon, amikor megismertelek ♪ 1391 01:38:46,050 --> 01:38:49,314 ♪ Tudtam, hogy te vagy az álmaim lánya ♪ 1392 01:38:49,314 --> 01:38:54,015 ♪ De soha nem lehetnénk 1393 01:38:57,235 --> 01:39:01,022 ♪ Már nem szeretsz 1394 01:39:01,022 --> 01:39:05,069 ♪ Lássuk, hogy vagy mint ez a dal ♪ 1395 01:39:11,467 --> 01:39:16,167 ♪ Megtaláljuk a szerelmet, felkelünk 1396 01:39:17,386 --> 01:39:22,173 ♪ És leesünk, feladjuk 1397 01:39:23,740 --> 01:39:28,745 ♪ Megtaláljuk a szerelmet, felkelünk 1398 01:39:29,876 --> 01:39:33,271 ♪ És leesünk, feladjuk 1399 01:39:40,235 --> 01:39:44,152 ♪ Már nem szeretsz 1400 01:39:44,152 --> 01:39:49,157 ♪ Lássuk, hogy vagy mint ez a dal ♪ 1401 01:39:52,943 --> 01:39:56,468 ♪ Szükséged van valakire, akit imádsz 1402 01:39:56,468 --> 01:40:01,169 ♪ Keress egy helyet, ahol tartozhatsz ♪ 1403 01:40:05,956 --> 01:40:10,656 ♪ Amióta a azon a napon, amikor megismertelek ♪ 1404 01:40:12,397 --> 01:40:15,618 ♪ Az én világom volt kipörög az irányítás ♪ 1405 01:40:15,618 --> 01:40:18,708 ♪ Csak meg kell tartanom 1406 01:40:18,708 --> 01:40:20,971 ♪ Tudtuk, hogy el fogunk jönni 1407 01:40:20,971 --> 01:40:24,714 ♪ Ezt a dolgot szerelemnek hívják most összeomlik ♪ 1408 01:40:24,714 --> 01:40:27,108 ♪ Darabok mind a földön 1409 01:40:27,108 --> 01:40:31,068 ♪ Ami egykor elveszett nem lehet kideríteni ♪ 1410 01:40:31,068 --> 01:40:33,462 ♪ Tudtuk, hogy el fogunk jönni ♪ Megtaláljuk a szerelmet 1411 01:40:33,462 --> 01:40:34,898 ♪ Ezt a dolgot szerelemnek hívják 1412 01:40:34,898 --> 01:40:37,074 ♪ Most összeomlik ♪ Felkelünk 1413 01:40:37,074 --> 01:40:39,468 ♪ Darabok mind a földön ♪ És leesünk 1414 01:40:39,468 --> 01:40:41,165 ♪ Ami egykor elveszett 1415 01:40:41,165 --> 01:40:43,428 ♪ Nem lehet kideríteni ♪ Feladjuk 1416 01:40:43,428 --> 01:40:45,865 ♪ Tudtuk, hogy el fogunk jönni ♪ Megtaláljuk a szerelmet 1417 01:40:45,865 --> 01:40:47,345 ♪ Ezt a dolgot szerelemnek hívják 1418 01:40:47,345 --> 01:40:49,565 ♪ Most összeomlik ♪ Felkelünk 1419 01:40:49,565 --> 01:40:52,089 ♪ Darabok mind a földön ♪ És leesünk 1420 01:40:52,089 --> 01:40:53,482 ♪ Ami egykor elveszett 1421 01:40:53,482 --> 01:40:57,007 ♪ Nem lehet kideríteni ♪ Feladjuk 1422 01:40:57,007 --> 01:41:01,620 ♪ Szerelmet találunk, igen, felkelünk♪ 1423 01:41:02,926 --> 01:41:06,147 ♪ Leesünk, feladjuk