1
00:00:09,759 --> 00:00:12,262
Apa itu? Apakah kita harus menunggu sampai matahari terbit?

2
00:00:14,806 --> 00:00:17,017
Suruh unit itu menembak di malam hari.

3
00:00:17,434 --> 00:00:19,686
jangan khawatir Kami akan segera berangkat.

4
00:00:23,356 --> 00:00:25,025
Kamu bilang kamu akan menyelesaikannya sendiri.

5
00:00:27,068 --> 00:00:29,320
Menurutku tidak
Kamu sama seperti sebelumnya.

6
00:00:38,955 --> 00:00:43,001
Sejujurnya, memang begitu
Saya merasa tidak enak untuk bergabung.

7
00:00:43,752 --> 00:00:47,172
Tapi masuklah ke tempat itu
Lebih sulit dari yang Anda kira.

8
00:00:50,133 --> 00:00:51,551
Itu seperti sebuah benteng.

9
00:00:53,261 --> 00:00:55,597
Mereka yang mencoba sebelumnya
Mereka semua sudah mati.

10
00:00:58,475 --> 00:01:01,478
Jadi, jangan lengah
Dan cobalah yang terbaik.

11
00:01:09,402 --> 00:01:11,613
<i>Pengumuman kepada seluruh warga.</i>

12
00:01:11,696 --> 00:01:14,199
<i>Dari jam 9 malam sampai jam 4 pagi,</i>

13
00:01:14,282 --> 00:01:16,701
<i>Pelatihan militer akan dilanjutkan di pangkalan. </i>

14
00:01:16,785 --> 00:01:18,870
<i>Ini akan menimbulkan debu, kebisingan,</i>

15
00:01:18,953 --> 00:01:21,289
<i>Dan mungkin menyebabkan iritasi,</i>

16
00:01:21,372 --> 00:01:22,916
<i>Tapi kamu harus mengerti</i>

17
00:01:22,999 --> 00:01:25,460
<i>Karena ini adalah latihan militer pertahanan negara.</i>

18
00:01:25,543 --> 00:01:26,669
Waktu yang tepat.

19
00:01:26,753 --> 00:01:28,797
<i>Selama pelatihan militer...</i>

20
00:01:28,880 --> 00:01:35,845
Toko untuk para pembunuh 

21
00:01:38,973 --> 00:01:41,101
Episode 08
Dengar, Jian 

22
00:01:56,658 --> 00:01:57,784
Apa ini?

23
00:01:57,784 --> 00:02:04,784
Jika Anda menyukai karyanya, Anda dapat berdonasi Bkash/Nagad: 01717933540

24
00:02:04,784 --> 00:02:09,784
<b><warna font="

25
00:02:09,784 --> 00:02:39,784
<b>• • • Terjemahan dan penyuntingan bahasa Bengali • • • </b>
<b> Sohag Shubo </b>

26
00:03:04,350 --> 00:03:05,643
Baunya seperti bubuk mesiu.

27
00:03:15,028 --> 00:03:16,237
Wow

28
00:03:18,156 --> 00:03:20,617
Jeong... Jeong Jinman tidak tahu malu.

29
00:03:21,951 --> 00:03:24,746
Saya telah berada di sini selama 14 tahun.

30
00:03:25,413 --> 00:03:27,665
Tapi dia tidak pernah memberitahuku tentang hal itu!

31
00:03:27,749 --> 00:03:28,833
Wow

32
00:03:48,186 --> 00:03:49,646
Baal

33
00:03:51,147 --> 00:03:54,484
Kelompok-kelompok ini selalu demikian
Mengapa menyusahkan saya?

34
00:03:54,567 --> 00:03:56,569
Ibu Tuhan

35
00:04:03,451 --> 00:04:05,662
sial

36
00:05:02,719 --> 00:05:03,720
Min-hye

37
00:05:06,514 --> 00:05:07,515
jangan mati

38
00:05:10,643 --> 00:05:12,645
Kematian bukanlah hal yang mengerikan.

39
00:05:13,229 --> 00:05:15,898
<i>Kematian bukanlah hal yang mengerikan.</i>

40
00:05:23,239 --> 00:05:25,491
Anda menyukai paman saya, bukan?

41
00:05:31,414 --> 00:05:32,582
Dimana itu?

42
00:05:38,212 --> 00:05:40,089
Sekarang bukan waktunya untuk mengucapkan kata-kata itu.

43
00:05:42,300 --> 00:05:43,926
Lee Seungjo akan kembali.

44
00:05:45,678 --> 00:05:46,679
Lee Seongjo?

45
00:05:50,391 --> 00:05:52,310
Kita harus memasuki pusat perbelanjaan.

46
00:05:54,395 --> 00:05:55,897
Tidak, kami tidak bisa.

47
00:05:56,522 --> 00:05:59,776
Kita tidak bisa masuk sekarang.

48
00:07:17,145 --> 00:07:20,731
Ibu Dewa.
Mereka hanya bisa menembak.

49
00:07:23,109 --> 00:07:25,027
Beraninya mereka menganggapku buruk?

50
00:07:27,530 --> 00:07:29,574
apa yang bisa saya lakukan
Akan kutunjukkan itu padamu, bodoh.

51
00:07:30,741 --> 00:07:33,077
Kami sekarang berada di pusat perbelanjaan
Saya tidak bisa masuk.

52
00:07:33,161 --> 00:07:35,037
Berapa kali Anda harus mengatakannya?

53
00:07:36,414 --> 00:07:37,999
kenapa kamu berteriak

54
00:07:39,000 --> 00:07:40,168
Mengapa kita tidak bisa masuk?

55
00:07:40,251 --> 00:07:42,128
Saya menggali terowongan itu.

56
00:07:42,211 --> 00:07:43,963
Kita harus pergi ke sana agar aman.

57
00:07:44,046 --> 00:07:48,468
Tidak, ada jebakan di sana

58
00:07:48,551 --> 00:07:50,011
Mendapatkan!

59
00:07:50,094 --> 00:07:52,930
Ledakan!

60
00:07:53,014 --> 00:07:55,600
-Apa?
- Apa yang kamu tidak tahu, Pasin!

61
00:07:58,186 --> 00:08:00,396
Pusat perbelanjaan

62
00:08:00,480 --> 00:08:03,941
Sepanjang waktu oleh seorang manajer
dirancang untuk beroperasi.

63
00:08:04,025 --> 00:08:07,904
Saat bos pergi
Saya selalu ada di sana.

64
00:08:07,987 --> 00:08:10,865
Dan jika bosnya ada di sana
Kadang-kadang aku pergi keluar.

65
00:08:11,491 --> 00:08:14,494
Selama 14 tahun,
Seseorang ada di sana.

66
00:08:14,577 --> 00:08:17,246
Dan Anda adalah manajer berikutnya.

67
00:08:17,330 --> 00:08:18,331
Jeong Jian.

68
00:08:18,414 --> 00:08:21,000
Jadi aku melarangmu pergi!
kotor

69
00:08:21,584 --> 00:08:22,877
Bagaimana jika manajernya pergi?

70
00:08:24,170 --> 00:08:25,630
Protokol akan dimulai ulang.

71
00:08:26,380 --> 00:08:29,175
Tidak ada manajer yang darurat.

72
00:08:29,258 --> 00:08:33,179
Seluruh aktivitas pusat perbelanjaan akan ditutup.

73
00:08:36,516 --> 00:08:38,643
Berapa lama untuk memulai kembali?

74
00:08:38,726 --> 00:08:41,020
Tepat 24 jam.

75
00:08:44,899 --> 00:08:47,944
Kami masih memilikinya
Waktunya 20 jam 30 menit.

76
00:08:50,363 --> 00:08:51,614
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?

77
00:08:52,823 --> 00:08:53,991
Hah?

78
00:08:54,075 --> 00:08:55,159
Ada masalah?

79
00:08:55,743 --> 00:08:59,830
Seseorang meretas server pusat perbelanjaan.

80
00:09:00,456 --> 00:09:03,543
apa yang kamu pikirkan
Yang kumiliki hanyalah video kematian Jeong Jinman?

81
00:09:03,834 --> 00:09:05,586
Mari kita lihat siapa yang menang.

82
00:09:12,969 --> 00:09:15,096
Saya ingin mencuci. Baal

83
00:09:18,849 --> 00:09:19,850
kotor

84
00:09:38,202 --> 00:09:39,287
tuan

85
00:09:41,789 --> 00:09:44,625
Jadi, kamu juga seorang pembunuh?

86
00:09:52,216 --> 00:09:55,011
Jian, aku senang kamu masih hidup.

87
00:10:10,443 --> 00:10:11,652
angkat bicara

88
00:10:13,613 --> 00:10:15,072
Saya akan menjelaskan semuanya nanti.

89
00:10:22,246 --> 00:10:25,625
Itu yang kakakmu ajarkan padaku.

90
00:10:29,253 --> 00:10:32,840
apapun yang kamu lakukan
Jika perut Anda kenyang, Anda akan tenang.

91
00:10:34,091 --> 00:10:35,134
makan dulu

92
00:10:57,948 --> 00:10:59,575
kamu sangat berbeda

93
00:11:00,993 --> 00:11:02,912
Honda tidak tahu apa-apa tentang teknologi.

94
00:11:07,792 --> 00:11:09,877
Menurutku ini dia, Jian!

95
00:11:11,128 --> 00:11:12,588
apa yang kamu lakukan dengannya

96
00:11:13,214 --> 00:11:15,341
apa yang kamu katakan aku mengikatnya.

97
00:11:16,175 --> 00:11:18,219
Apakah ada orang di pusat perbelanjaan?

98
00:11:18,302 --> 00:11:20,680
Dia seharusnya dibunuh lebih awal.

99
00:11:21,180 --> 00:11:23,015
Ada masalah? apa yang terjadi

100
00:11:23,099 --> 00:11:26,727
sudah kubilang padamu
Tidak percaya Bae Jeongmin!

101
00:11:27,228 --> 00:11:28,229
Siapa Bae Jeongmin?

102
00:11:28,646 --> 00:11:30,690
Dia bilang dia adalah teman Jian.

103
00:11:30,773 --> 00:11:32,149
apa yang sedang kamu lakukan

104
00:11:32,233 --> 00:11:34,568
Bagaimana saya tahu?
Saya belum pernah melihatnya sebelumnya.

105
00:11:35,528 --> 00:11:36,696
Anda tidak bisa berbuat apa-apa?

106
00:11:54,296 --> 00:11:55,423
Apakah itu rusak?

107
00:11:55,923 --> 00:11:58,551
Ini bisa berbahaya.
menembak

108
00:12:49,226 --> 00:12:50,436
Jian!

109
00:12:50,519 --> 00:12:52,146
Sembunyikan di lorong kamar mandi!

110
00:13:02,698 --> 00:13:05,242
Hai!

111
00:13:56,377 --> 00:13:57,378
Bagaimana situasinya?

112
00:14:10,599 --> 00:14:12,726
Ini sangat memalukan.

113
00:14:23,112 --> 00:14:25,531
Sekarang giliran Min-hye yang menderita.

114
00:14:46,719 --> 00:14:47,720
saudara laki-laki

115
00:14:49,930 --> 00:14:51,557
kamu akan masuk neraka bersamaku

116
00:15:08,115 --> 00:15:09,742
Kami tidak punya rencana hari ini.

117
00:15:40,773 --> 00:15:44,026
Aku tahu Jeong pasti berhati-hati.

118
00:15:58,457 --> 00:15:59,959
Dapatkan pencerahannya, Kuma.

119
00:16:04,088 --> 00:16:05,089
Xian.

120
00:16:05,714 --> 00:16:07,675
ketika kamu masih kecil

121
00:16:07,758 --> 00:16:09,760
Anda sama seperti saya.

122
00:16:10,928 --> 00:16:12,096
Apakah kamu ingat?

123
00:16:12,888 --> 00:16:14,014
Jadi?

124
00:16:14,098 --> 00:16:16,100
Bagaimana Anda menyebutnya?

125
00:16:16,850 --> 00:16:18,560
Apa itu tadi?

126
00:16:19,478 --> 00:16:21,647
Deja vu?

127
00:16:25,526 --> 00:16:29,571
Saat itu usiamu belum genap sepuluh tahun.
Tapi Anda berhasil melarikan diri melalui jendela.

128
00:16:30,406 --> 00:16:33,492
Saya sangat terkejut, Anda tahu.

129
00:16:37,287 --> 00:16:40,666
Tapi tidak ada jendela untuk melarikan diri.

130
00:16:42,584 --> 00:16:43,836
Jadi...

131
00:16:44,336 --> 00:16:47,131
Di mana Jian bersembunyi?

132
00:16:51,677 --> 00:16:53,220
Tuhan!

133
00:16:53,345 --> 00:16:54,346
Bayonet?

134
00:16:57,599 --> 00:16:59,560
sudah lama tidak bertemu denganku

135
00:16:59,643 --> 00:17:02,104
Bagaimana saya melakukannya pertama kali
Seharusnya aku menanyakan hal itu.

136
00:17:02,646 --> 00:17:03,647
Kanan?

137
00:17:04,189 --> 00:17:06,442
Kanan?

138
00:17:07,109 --> 00:17:09,111
Aku tidak akan membunuhmu sekarang.

139
00:17:09,194 --> 00:17:11,030
Kamu akan tetap berguna bagiku.

140
00:17:14,575 --> 00:17:15,743
Apa itu tadi?

141
00:17:19,747 --> 00:17:21,248
Sakit, anak anjing!

142
00:17:24,043 --> 00:17:25,794
Ya Tuhan, Jian.

143
00:17:30,340 --> 00:17:31,508
Jeong Jian!

144
00:17:32,426 --> 00:17:33,969
Melarikan diri!

145
00:17:34,053 --> 00:17:35,429
Anda harus hidup!

146
00:17:57,868 --> 00:17:59,286
Kotoran!

147
00:17:59,870 --> 00:18:00,871
Apa itu?

148
00:18:01,747 --> 00:18:02,831
Apakah Anda menunggu kematian?

149
00:18:11,965 --> 00:18:12,966
Baal

150
00:18:19,389 --> 00:18:20,766
Jian, lari!

151
00:18:22,476 --> 00:18:23,519
Min-hye!

152
00:18:34,279 --> 00:18:35,322
TIDAK!

153
00:18:37,407 --> 00:18:38,617
Keluar dari sini!

154
00:19:30,210 --> 00:19:31,670
menjadi tercerahkan

155
00:19:33,380 --> 00:19:34,590
sampai jumpa lagi

156
00:20:02,576 --> 00:20:04,620
<i>Dengar, Jian.</i>

157
00:20:04,703 --> 00:20:06,538
<i>Dengar, Jian.</i>

158
00:20:06,622 --> 00:20:08,081
<i>Dengar, Jian.</i>

159
00:20:09,791 --> 00:20:10,918
<i>Dengar, Jian.</i>

160
00:20:12,085 --> 00:20:13,212
<i>Dengar, Jian.</i>

161
00:20:14,087 --> 00:20:15,339
<i>Dengar, Jian.</i>

162
00:20:34,066 --> 00:20:36,235
<i>Dengar, Jian.</i>

163
00:20:51,375 --> 00:20:54,962
kotor sudah kubilang hati-hati.

164
00:21:06,932 --> 00:21:09,851
Min-hye, anak anjing. Dia menggunakan racun.

165
00:21:10,894 --> 00:21:11,895
kamu benar

166
00:21:12,396 --> 00:21:14,314
Tidak peduli seberapa berpengalamannya serigala itu,

167
00:21:14,815 --> 00:21:16,441
Dia tidak bisa lari lebih cepat dari rubah.

168
00:21:19,820 --> 00:21:20,821
lihat itu

169
00:21:32,249 --> 00:21:33,333
Apa itu?

170
00:21:38,005 --> 00:21:39,131
Halo sayang.

171
00:21:48,348 --> 00:21:51,560
lihat,

172
00:21:52,102 --> 00:21:53,103
kamu sudah dewasa

173
00:21:53,186 --> 00:21:54,896
Jangan bergerak, anak anjing.

174
00:22:02,738 --> 00:22:05,449
aku yakin kamu
Penasaran dengan banyak hal.

175
00:22:06,033 --> 00:22:08,535
Anda tidak tahu apa yang terjadi, bukan?

176
00:22:09,161 --> 00:22:11,621
Itu sebabnya Anda berdiri tanpa menembak.

177
00:22:11,705 --> 00:22:12,706
Apakah aku mengatakannya dengan benar?

178
00:22:17,044 --> 00:22:18,045
apakah kamu

179
00:22:19,379 --> 00:22:21,173
Anda membunuh orang tua saya?

180
00:22:23,133 --> 00:22:24,926
Itukah yang ingin kamu ketahui?

181
00:22:26,011 --> 00:22:28,513
Ya, itu...

182
00:22:29,139 --> 00:22:31,600
Masalahnya cukup rumit.

183
00:22:32,517 --> 00:22:33,602
tahu itu

184
00:22:34,144 --> 00:22:37,314
apa yang kamu pikirkan
Apakah pamanmu orang baik?

185
00:22:37,397 --> 00:22:39,232
Diam dan jawab pertanyaanku!

186
00:22:56,666 --> 00:22:58,251
Ibu Tuhan

187
00:23:02,672 --> 00:23:05,425
Kamu mengira aku jahat, bukan?

188
00:23:27,072 --> 00:23:30,075
Dasar bajingan!

189
00:23:35,664 --> 00:23:37,833
Babel, kamu bajingan!

190
00:23:39,918 --> 00:23:41,920
Aku membunuh Jeong Jinman.

191
00:23:42,504 --> 00:23:44,923
Tapi Anda ingin memanfaatkannya. Baal

192
00:23:45,006 --> 00:23:46,591
apakah kamu membodohiku

193
00:23:48,301 --> 00:23:49,803
Siapa bajingan itu?

194
00:23:49,886 --> 00:23:52,597
apa yang kamu lakukan Bodoh!

195
00:23:57,811 --> 00:23:58,937
Jeong Jian.

196
00:24:02,065 --> 00:24:04,192
Kamu bodoh saat kecil.

197
00:24:05,944 --> 00:24:09,614
Namun, itu karena Anda telah belajar bertarung
Anda memandang rendah saya.

198
00:24:09,698 --> 00:24:11,408
Ya Tuhan!

199
00:24:13,577 --> 00:24:14,828
Di mana kamu bersembunyi?

200
00:24:16,163 --> 00:24:18,290
Keluar!

201
00:24:21,835 --> 00:24:23,170
Apa yang terjadi?

202
00:24:26,089 --> 00:24:27,090
Baal!

203
00:24:27,174 --> 00:24:29,593
Ada masalah? Tidak menembak?

204
00:24:37,726 --> 00:24:40,395
Anda tertembak
Buang-buang peluru.

205
00:24:41,062 --> 00:24:42,481
aku tidak

206
00:24:43,815 --> 00:24:45,525
Sebenarnya tidak.

207
00:24:52,866 --> 00:24:54,618
kotor

208
00:25:05,587 --> 00:25:07,464
Apa? Apa itu?

209
00:25:10,175 --> 00:25:11,760
Tunggu, apa itu...

210
00:25:14,012 --> 00:25:16,681
tuhan Kami berada di pihak yang sama.

211
00:25:17,224 --> 00:25:19,976
Aku tidak akan membunuhnya jika dia tutup mulut.

212
00:25:20,477 --> 00:25:22,229
sih

213
00:25:23,688 --> 00:25:25,524
tertarik

214
00:25:26,691 --> 00:25:27,943
sial

215
00:25:33,281 --> 00:25:34,449
oke

216
00:25:41,790 --> 00:25:43,708
Saya tidak bertanggung jawab jika Anda mau.

217
00:25:43,792 --> 00:25:45,252
Kalau begitu serahkan kuncinya padaku!

218
00:25:45,335 --> 00:25:46,419
Sialan!

219
00:25:47,087 --> 00:25:48,964
Jian!

220
00:25:49,047 --> 00:25:50,715
Saya juga ikut.

221
00:26:23,498 --> 00:26:26,001
Oh, apakah dia berhasil sampai di sini?

222
00:26:27,168 --> 00:26:29,212
Jeong benar-benar luar biasa.

223
00:26:30,547 --> 00:26:32,465
Tapi kenapa di sini panas sekali?

224
00:26:35,510 --> 00:26:36,636
Tuhan

225
00:26:42,726 --> 00:26:46,396
Wow, semua ini harus dilakukan
Kira-kira berapa tahun yang dibutuhkan?

226
00:26:48,148 --> 00:26:50,400
saya yakin
Ini sangat mahal.

227
00:26:53,153 --> 00:26:54,195
wah

228
00:26:57,115 --> 00:26:59,784
Sayang, tunggu sebentar lagi.

229
00:27:01,828 --> 00:27:03,371
Berapa harga ini?

230
00:27:06,333 --> 00:27:07,375
wah

231
00:27:08,668 --> 00:27:10,962
saya mengerti
Mengapa Babel terlibat dalam hal ini?

232
00:27:32,734 --> 00:27:36,279
Bagaimana cara curang
Anda mengetahuinya dengan baik, bukan?

233
00:27:39,199 --> 00:27:43,870
kamu sangat baik
Bahwa aku ingin kamu berada di timku.

234
00:27:54,589 --> 00:27:56,299
Jian, hati-hati.

235
00:27:57,676 --> 00:27:59,719
Ini sangat mahal.

236
00:28:08,561 --> 00:28:10,772
Namun, aku untuk orang tuamu

237
00:28:11,731 --> 00:28:13,608
maaf

238
00:28:14,192 --> 00:28:15,819
Mereka tampak seperti orang baik.

239
00:28:21,282 --> 00:28:23,368
Namun, Anda harus mengetahui sesuatu.

240
00:28:23,952 --> 00:28:26,621
Pamanmu juga membunuh banyak orang.

241
00:28:27,288 --> 00:28:29,040
Kami semua berada dalam satu kelompok.

242
00:28:31,960 --> 00:28:35,547
Yang dia bunuh
Mereka pasti punya keluarga juga, kan?

243
00:28:35,630 --> 00:28:37,006
Seperti orang tuamu.

244
00:28:37,507 --> 00:28:40,135
Saya dibesarkan di panti asuhan.

245
00:28:40,218 --> 00:28:43,054
Jadi tidak tahu banyak tentang hal itu.

246
00:28:53,690 --> 00:28:54,691
jadi,

247
00:28:55,358 --> 00:28:58,361
Tim saya bersama saya
seperti keluarga,

248
00:29:01,197 --> 00:29:03,199
Tapi pamanmu menghancurkan segalanya.

249
00:29:08,872 --> 00:29:11,040
Jangan marah pada kami.

250
00:29:11,708 --> 00:29:14,335
Salahkan pamanmu, oke?

251
00:29:14,419 --> 00:29:16,254
jujur ​​saja Segalanya kacau.

252
00:29:16,921 --> 00:29:18,757
dia sudah mati

253
00:29:18,840 --> 00:29:20,967
Dan masalahnya ada pada dirinya
Memberikannya kepada keponakan muda

254
00:29:21,050 --> 00:29:23,803
Siapa yang belajar dan berkencan
Seharusnya menghabiskan waktu.

255
00:29:48,787 --> 00:29:50,622
Oh, oh aku tahu kata ini.

256
00:29:51,247 --> 00:29:53,374
Sepertinya mendengar suaranya
Anda kehabisan peluru.

257
00:29:54,000 --> 00:29:55,001
Kanan?

258
00:30:08,223 --> 00:30:10,391
Tuhan

259
00:30:15,855 --> 00:30:18,149
Tempat ini penuh dengan senjata.

260
00:30:18,858 --> 00:30:22,237
Namun, keponakan kami
Tidak ada yang bisa digunakan, kan?

261
00:31:23,506 --> 00:31:25,925
<i>Jika kamu ingin melarikan diri dari situasi ini,</i>

262
00:31:26,634 --> 00:31:29,637
<i>Lalu pintu belakang
Gunakan itu sebagai jalan keluar.</i>

263
00:31:31,764 --> 00:31:33,182
<i>Anda akan mendapatkan identitas baru.</i>

264
00:31:34,726 --> 00:31:38,855
Melupakan segalanya tentangmu
Harus memulai dari awal.</i>

265
00:31:41,316 --> 00:31:42,775
Bal...

266
00:32:49,008 --> 00:32:51,135
Baal

267
00:32:52,136 --> 00:32:54,180
Saya pikir saya sedang sekarat.

268
00:32:56,182 --> 00:32:57,433
Xian.

269
00:32:58,518 --> 00:32:59,852
dimana kamu?

270
00:33:05,233 --> 00:33:08,987
Sial, dengan anak seperti itu
Saya terlalu tua untuk melakukan apa pun.

271
00:33:33,511 --> 00:33:35,638
<i>Kapan kita akan masuk neraka lagi?</i>

272
00:33:35,722 --> 00:33:37,515
<i>-Tidak hari ini!</i>
<i>-Tidak hari ini!</i>

273
00:33:39,767 --> 00:33:43,354
Saat aku bersama pamanmu
Saya dulu bekerja

274
00:33:44,939 --> 00:33:47,650
Kami membuat slogan.

275
00:33:50,236 --> 00:33:53,948
“Jangan pergi ke neraka hari ini.”

276
00:33:55,241 --> 00:33:58,494
Dia selalu berkata,
Tapi itu selalu didahulukan.

277
00:34:05,460 --> 00:34:08,838
Aku sama seperti Jeong.

278
00:34:09,839 --> 00:34:11,507
untuk kami

279
00:34:12,633 --> 00:34:14,427
Neraka sudah ditakdirkan.

280
00:34:17,638 --> 00:34:20,308
Tapi kamu punya pilihan, Xian.

281
00:34:21,809 --> 00:34:24,604
Pamanmu sudah berada di neraka.

282
00:34:26,105 --> 00:34:27,315
Dan tempat ini...

283
00:34:27,398 --> 00:34:29,984
Babel akan segera mengambil alih.

284
00:34:31,527 --> 00:34:33,196
Tapi kamu...

285
00:34:33,279 --> 00:34:38,826
Anda meninggalkan tempat ini dengan tenang
Bisa hidup normal kan?

286
00:34:43,831 --> 00:34:45,208
Namun,

287
00:34:46,751 --> 00:34:50,838
Jika Anda mencoba membalas dendam

288
00:34:51,672 --> 00:34:54,383
Dan cobalah melawanku

289
00:34:55,218 --> 00:34:56,427
Lalu seperti pamanmu dan aku

290
00:34:57,011 --> 00:34:58,471
Sama denganmu

291
00:34:59,180 --> 00:35:01,057
Akan ada konsekuensinya.

292
00:35:02,308 --> 00:35:03,726
Langsung ke neraka.

293
00:35:05,561 --> 00:35:06,604
Apakah kamu mengerti?

294
00:35:08,189 --> 00:35:10,441
Begitu Anda merasakan darah,

295
00:35:11,359 --> 00:35:15,780
Akan membusuk di neraka selamanya.

296
00:35:17,406 --> 00:35:19,158
tidak akan pernah bisa mendapatkan pencerahan.

297
00:35:51,440 --> 00:35:53,609
Wow, Jeong mengajarinya dengan baik.

298
00:35:54,402 --> 00:35:55,778
Kanan?

299
00:36:09,709 --> 00:36:11,127
Hai, Grillz.

300
00:36:31,898 --> 00:36:32,899
Xian.

301
00:36:33,983 --> 00:36:36,652
apakah kamu yakin
Siapa yang bisa menembak dengan itu?

302
00:36:37,570 --> 00:36:39,947
Senjata ini bukan untuk semua orang.

303
00:36:43,492 --> 00:36:45,244
Anda belum pernah menembak siapa pun, bukan?

304
00:36:49,624 --> 00:36:50,625
tidak

305
00:36:51,626 --> 00:36:52,627
saya tidak melakukannya

306
00:37:01,344 --> 00:37:02,595
Oh, sial!

307
00:37:45,471 --> 00:37:46,555
apa yang sebenarnya kamu pikirkan

308
00:37:47,139 --> 00:37:49,892
Bisakah kamu masuk neraka seperti ini?

309
00:37:53,437 --> 00:37:55,106
Jadilah tercerahkan!

310
00:38:40,901 --> 00:38:43,321
Min-hye, bangun.

311
00:38:50,536 --> 00:38:51,537
Min-hye!

312
00:39:35,790 --> 00:39:36,999
Jeong Jian!

313
00:39:43,130 --> 00:39:44,590
Tuhan

314
00:39:45,466 --> 00:39:46,759
Lee Seongjo...

315
00:39:54,725 --> 00:39:56,435
apakah kamu baik-baik saja

316
00:39:57,520 --> 00:39:59,355
Bagaimana kabar Master Pasin dan Min-hye?

317
00:40:00,272 --> 00:40:01,857
Mereka masih hidup!

318
00:40:25,089 --> 00:40:27,633
Bae Jeongmin, bajingan itu.

319
00:40:27,716 --> 00:40:29,385
Dia lucu.

320
00:40:29,969 --> 00:40:31,804
Saya tidak percaya
Bahwa dia sendirian.

321
00:40:40,146 --> 00:40:41,147
Apa?

322
00:40:42,523 --> 00:40:44,984
Apa itu?

323
00:40:53,409 --> 00:40:54,493
apa itu

324
00:40:55,995 --> 00:40:57,580
Mungkin para pembunuhnya

325
00:40:57,663 --> 00:41:00,875
Berbisnis dengan bos?

326
00:41:11,969 --> 00:41:14,680
Kotoran! Mereka sudah mulai lagi!

327
00:41:15,806 --> 00:41:17,600
sudah kubilang padamu
Kita harus bergegas!

328
00:41:17,683 --> 00:41:20,394
Chungsik, bagaimana kamu masih tidak tahu apa-apa?

329
00:41:20,478 --> 00:41:23,314
Jika Anda berada di pesta seperti itu
Ayo segera, kamu akan menderita.

330
00:41:23,397 --> 00:41:26,275
Datang saja pada waktu yang tepat dan capai tujuan.

331
00:41:26,942 --> 00:41:29,111
perhatikan bagaimana aku melakukannya
Pelajari lebih lanjut, oke?

332
00:41:29,820 --> 00:41:30,863
setuju

333
00:41:30,946 --> 00:41:32,948
- Ayo dapatkan uang!
- Ayo!

334
00:41:39,038 --> 00:41:41,123
Hei, Choi Yeogik!

335
00:41:41,790 --> 00:41:42,917
bagaimana kabarmu?

336
00:41:45,544 --> 00:41:46,754
Siapa target pertama kita?

337
00:41:46,837 --> 00:41:48,464
Apakah semua target sudah dikumpulkan?

338
00:41:49,507 --> 00:41:51,133
Kenapa aku harus memberitahumu?

339
00:41:51,217 --> 00:41:52,676
Cari tahu sendiri.

340
00:41:53,677 --> 00:41:56,514
Yoga, jika Anda menginginkan lebih,
Nanti perutmu sakit, kataku.

341
00:41:57,181 --> 00:41:59,350
Jika saya melihat Anda makan lebih banyak
Perutku semakin sakit.

342
00:41:59,433 --> 00:42:01,894
Namun. Aku akan meninggalkan Min-hye.

343
00:42:01,977 --> 00:42:03,896
Jika kamu ingin mati, kamu bisa membawanya.

344
00:42:04,897 --> 00:42:07,233
Hai teman-teman. Lama tak jumpa!

345
00:42:07,816 --> 00:42:09,568
Ada pekerjaan di pagi hari, kan?

346
00:42:09,652 --> 00:42:11,153
kamu bekerja keras

347
00:42:11,237 --> 00:42:12,613
Biarkan mereka sendiri.

348
00:42:13,447 --> 00:42:14,615
Mereka seumuran.

349
00:42:27,586 --> 00:42:29,296
Itu adalah Babel.

350
00:42:29,380 --> 00:42:30,965
Itu Babel!

351
00:42:31,048 --> 00:42:33,634
Mereka menempatkan kami dalam daftar sasaran.

352
00:42:33,717 --> 00:42:36,470
Mereka biasa berbisnis dengan kami.

353
00:42:37,096 --> 00:42:38,097
jadi,

354
00:42:39,098 --> 00:42:40,099
Orang-orang ini...

355
00:42:40,182 --> 00:42:42,518
"Jeong Jian, Ann Chang-Hui
Jadi Min-hye, Pasin Kradek" 

356
00:42:42,601 --> 00:42:44,478
... datang untuk membunuh kita?

357
00:42:46,981 --> 00:42:48,148
Jeong Jian.

358
00:42:48,816 --> 00:42:50,943
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

359
00:42:53,153 --> 00:42:54,154
Apa?

360
00:42:55,698 --> 00:42:56,949
Tanya saja padaku apa?

361
00:42:57,032 --> 00:42:58,534
Tentu saja!

362
00:42:58,617 --> 00:43:01,579
Anda sekarang adalah pemiliknya!

363
00:43:10,296 --> 00:43:12,798
-Ikuti aku.
- Mengapa?

364
00:43:14,758 --> 00:43:16,552
-Buka.
-Oke.

365
00:43:28,439 --> 00:43:31,150
apa yang sedang kamu lakukan
Apa yang akan kamu lakukan dengannya?

366
00:43:34,820 --> 00:43:35,904
Dimana Xian?

367
00:43:36,739 --> 00:43:39,241
Mereka mengirim lebih banyak orang.

368
00:43:40,701 --> 00:43:42,620
Itu berarti dia masih hidup.

369
00:43:51,128 --> 00:43:52,504
jangan khawatir

370
00:43:53,213 --> 00:43:55,215
Mereka tidak bisa memasuki pusat perbelanjaan.

371
00:44:10,022 --> 00:44:11,231
Baal

372
00:44:12,816 --> 00:44:15,152
Tempat ini berantakan.

373
00:44:15,736 --> 00:44:17,988
Apakah kamu yakin tentang Jeong Jinman?
Apakah keponakannya ada di sini?

374
00:44:18,572 --> 00:44:21,575
Meskipun dia tidak ada,
Kami sudah mendapat manfaat dari senjatanya.

375
00:44:27,915 --> 00:44:29,667
Dimana pusat perbelanjaannya?

376
00:44:43,305 --> 00:44:45,516
halo

377
00:45:02,074 --> 00:45:03,367
<i>Mike sedang menguji. </i>

378
00:45:05,369 --> 00:45:06,495
<i>Bisakah kamu mendengarku?</i>

379
00:45:09,039 --> 00:45:11,083
Senang bertemu dengan Anda, pembeli.

380
00:45:12,000 --> 00:45:14,336
<i>Saya pemilik baru murthehelp,</i>

381
00:45:14,420 --> 00:45:17,089
Keponakan Jeong Ziman, Jeong Jian.

382
00:45:21,051 --> 00:45:25,305
<i>Semua pembeli yang datang ke sini
Saya ingin memulai dengan memberikan penghargaan kepada mereka.</i>

383
00:45:35,274 --> 00:45:36,275
Baal

384
00:45:41,947 --> 00:45:42,948
Hukum Seongjo?

385
00:45:44,700 --> 00:45:45,701
<i>Benar.</i>

386
00:45:46,326 --> 00:45:49,621
Ini Lee Seongjo,
Yang aku bunuh beberapa waktu lalu.

387
00:45:50,456 --> 00:45:51,457
Lee Seongjo?

388
00:45:56,545 --> 00:45:58,046
Enam orang di gudang.

389
00:46:00,466 --> 00:46:02,009
<i>Enam orang di ruang tamu.</i>

390
00:46:04,011 --> 00:46:05,262
Dan enam lagi di taman.

391
00:46:05,345 --> 00:46:07,431
Total ada 18 pembeli kode merah.

392
00:46:09,558 --> 00:46:11,518
Saya ingin mengajukan proposal kepada Anda.

393
00:46:12,227 --> 00:46:15,147
<i>Jika ada yang ingin pergi sekarang,</i>

394
00:46:15,981 --> 00:46:18,317
Dia tidak akan mendapatkan apa pun.

395
00:46:19,818 --> 00:46:22,488
Empat puluh juta dolar diberikan oleh Babel,

396
00:46:22,571 --> 00:46:26,617
Tanpa potongan pajak apa pun
Aku akan membaginya rata di antara kamu.

397
00:46:28,911 --> 00:46:30,996
<i>Seperti pamanku, Jeong Jinman,</i>

398
00:46:35,918 --> 00:46:39,254
Anda juga dapat berbisnis dengan saya.

399
00:46:40,172 --> 00:46:41,757
<i>Kode Anda akan disimpan.</i>

400
00:46:42,800 --> 00:46:43,926
<i>Kadang-kadang,</i>

401
00:46:44,009 --> 00:46:46,303
<i>Saya mendapat diskon yang lebih baik daripada Xiong Jinman Anda</i>

402
00:46:46,386 --> 00:46:48,472
 Dan menjanjikan harga bagus.

403
00:46:50,974 --> 00:46:51,975
bagaimanapun juga,

404
00:46:56,355 --> 00:46:59,900
Jika Anda tidak menyerah
Teruslah berusaha menempati tempat ini.

405
00:47:04,738 --> 00:47:05,781
Tapi kalian semua

406
00:47:07,324 --> 00:47:08,325
Akan mati sekarang.

407
00:47:13,247 --> 00:47:15,374
<i>Aku akan menghitung sampai tiga
Sementara itu, Andalah yang akan memutuskan. </i>

408
00:47:15,916 --> 00:47:17,125
satu

409
00:47:19,837 --> 00:47:20,838
dua

410
00:47:25,509 --> 00:47:26,552
tiga

411
00:47:35,519 --> 00:47:37,896
Jika bukan tempat ini
Apakah kita mendapat masalah?

412
00:47:38,355 --> 00:47:40,148
Juga, itu tanpa potongan pajak kami
akan memberikan uang

413
00:47:40,649 --> 00:47:42,734
Hanya Babilonia yang mendapat manfaat darinya.

414
00:47:44,152 --> 00:47:46,071
Dia sebenarnya adalah keponakan Jeong Jinman.

415
00:47:56,164 --> 00:47:57,249
sampai jumpa

416
00:48:06,300 --> 00:48:07,426
Jeong Jian terampil.

417
00:48:07,509 --> 00:48:09,094
Ya, semua orang akan mendapatkan sesuatu.

418
00:48:09,803 --> 00:48:11,430
Tanpa potongan pajak apa pun.

419
00:48:11,513 --> 00:48:12,514
tidak buruk

420
00:49:03,565 --> 00:49:05,067
Tidak pernah lagi.

421
00:49:06,652 --> 00:49:09,029
Jangan membuatku melakukan itu lagi.

419
Saya harus keluar.

422
00:50:56,136 --> 00:50:57,137
Menguasai?

423
00:50:59,681 --> 00:51:00,682
Min-hye?

424
00:53:58,068 --> 00:54:00,904
Berhenti di sini, brengsek!

425
00:54:17,671 --> 00:54:18,672
kamu tidak apa apa

426
00:54:34,896 --> 00:54:37,315
Kami di sini untuk melakukan tugas pembersihan.

427
00:54:43,571 --> 00:54:44,698
Kode Kuning?

428
00:55:34,331 --> 00:55:37,876
Masih berbahaya berada di sini.
Anda harus berada di dalam pusat perbelanjaan.

429
00:55:37,959 --> 00:55:40,211
tuan seseorang akan datang

430
00:55:42,630 --> 00:55:43,757
Anda harus tetap di sini.

431
00:55:45,008 --> 00:55:46,009
oke

432
00:56:00,648 --> 00:56:02,025
Ada di antara kita?

433
00:56:03,735 --> 00:56:05,528
Tidak, kami tidak yakin akan hal itu.

434
00:56:30,387 --> 00:56:31,388
Menguasai?

435
00:56:31,388 --> 00:56:38,388
Jika Anda menyukai karyanya, Anda dapat berdonasi Bkash/Nagad: 01717933540

436
00:56:38,388 --> 00:56:43,388
<b>..:::ID Subadegan:::.. https://subscene.com/u/1304151 </b>

437
00:56:43,388 --> 00:57:38,455
 ..:::Bangla Subtitle: S O H A G S U V O :::..
<warna font="

438
00:57:38,455 --> 00:57:43,209
Toko untuk para pembunuh