1
00:00:15,791 --> 00:00:17,791
[nnwom a edi nkonim a wɔbɔ].
2
00:00:36,500 --> 00:00:38,375
[koma a ɛbɔ].
3
00:00:44,375 --> 00:00:46,375
["Nea Kɛse sen biara" a BigXthaPlug de di agoru].
4
00:00:46,958 --> 00:00:48,041
♪ Hey ♪ na ɛyɛ
5
00:00:48,583 --> 00:00:50,767
♪ Safe sɛ mɛka sɛ me ne kɛseɛ
Nea ɛsõ sen biara ♪
6
00:00:50,791 --> 00:00:54,476
♪ Been steppin' on shit fi bere a me mama
Stayed Wɔ wɔn adan mu, ɛmfa ho ♪
7
00:00:54,500 --> 00:00:57,934
♪ Me papa ka kyerɛɛ me sɛ ma ɔhyew no nkɔ so
Sɛ mewɔ amannɔne mpo a, me nni koma ♪
8
00:00:57,958 --> 00:00:59,267
♪ Saa niggas yi hatin' me so ♪
9
00:00:59,291 --> 00:01:01,601
♪ Esiane sɛ
Me ne kɛseɛ, kɛseɛ ♪
10
00:01:01,625 --> 00:01:03,392
♪ Nea ɛsõ sen biara... ♪
11
00:01:03,416 --> 00:01:05,500
-[telefon a ɛrebɔ].
-[nnwom no brɛ ase].
12
00:01:06,583 --> 00:01:09,059
Ɔno ni! Wɔtow aba sɛ oduruyɛfo a ɔpɛ ɔbarima ne ɔbea nna sen biara
wɔ New York Kuropɔn mu
13
00:01:09,083 --> 00:01:10,851
wɔ mfe asia a atwam no mu no, me na meyɛe.
14
00:01:10,875 --> 00:01:12,184
Na ɛyɛ adwene koro. [ɔserew].
15
00:01:12,208 --> 00:01:14,392
Dɛn na ɛrekɔ so, dummy? Mekae wo anadwo a etwaam no.
16
00:01:14,416 --> 00:01:16,767
Me nso na me werɛ afi wo.
Nnipa baahe na wugyee wɔn nkwa?
17
00:01:16,791 --> 00:01:19,059
- a woagye atom.
-Abiɛsa? Wonnye me kan?
18
00:01:19,083 --> 00:01:20,434
Wogye me nkwa da biara da.
19
00:01:20,458 --> 00:01:23,809
-Mete nka sɛ mete ase bere a me ne wo wɔ hɔ no.
-[chuckles] Aw, wo ho yɛ dɛ paa.
20
00:01:23,833 --> 00:01:26,517
-Ɛda adi pefee sɛ wowɔ adwene pa mu.
-[chuckles] Mewɔ adwene pa mu.
21
00:01:26,541 --> 00:01:27,851
Ɛyɛ saa Adweek asɛm yi.
22
00:01:27,875 --> 00:01:31,101
-Ɛyɛ papa paa.
-[Jennifer] Yiw, hwɛ me nipa!
23
00:01:31,125 --> 00:01:32,851
Wo ketewa a wode wo ho to pon no so
yɛ nea ɛyɛ fɛ ankasa.
24
00:01:32,875 --> 00:01:35,767
Dabi, dabi, ɛnyɛ nea ɛyɛ fɛ.
Ɛno yɛ tumi lean.
25
00:01:35,791 --> 00:01:37,309
-[ɔserew] .
-Meresi me tumidi so dua.
26
00:01:37,333 --> 00:01:40,059
Means yɛyɛ power couple, babe.
Awarefo a wɔwɔ tumi.
27
00:01:40,083 --> 00:01:43,351
Sɛ yɛreka saa asɛm no ho asɛm a, .
Mayo Clinic hia me gyinaesi ASAP.
28
00:01:43,375 --> 00:01:46,684
Ɛno yɛ kɛse ankasa. Ɛno de wo to hɔ
wɔ gyinabea a ɛbɛma wayɛ oprehyɛn no panyin.
29
00:01:46,708 --> 00:01:48,892
Minim, nanso ɛte sɛ nea ɛnyɛ nea ɛfata kɛkɛ.
30
00:01:48,916 --> 00:01:52,142
Ɛno da nkyɛn a, m’ani agye eyi ho
ti a edi hɔ a yɛabom wɔ ha.
31
00:01:52,166 --> 00:01:53,226
{\an8}[draiver] "Miami Bitches"?
32
00:01:53,250 --> 00:01:55,767
{\an8}-Mayɛ adwene pii.
-Den na ɛrekɔ so?
33
00:01:55,791 --> 00:01:58,476
-Na meyɛ kɛkɛ... Meyɛ krado sɛ mɛyɛ yei.
- a ɛyɛ den?
34
00:01:58,500 --> 00:02:00,892
Wo gotta be shittin' me.
Me nim sɛ wo fuckin' lyin'.
35
00:02:00,916 --> 00:02:02,434
-Uh-uh.
-Babe, nokwarem no?
36
00:02:02,458 --> 00:02:03,517
Dɛn na ɛyɛ fuck? Dabi.
37
00:02:03,541 --> 00:02:06,976
Ɛnyɛ ɛno ne mmuae a mepɛ sɛ mete wɔ akyi
sɛ m’ani agye yɛn ti a edi hɔ no ho.
38
00:02:07,000 --> 00:02:09,559
Babe, dabi. Me nyaa no ara pɛ
text message ahorow a wɔanhyɛ da, .
39
00:02:09,583 --> 00:02:11,684
na ɛbaa awiei sɛ dick doin' a windmill.
40
00:02:11,708 --> 00:02:14,809
-Ɛno ne nea meretwe adwene asi so.
- worenya anɔpa a nsɛm a esisi ahyɛ mu ma.
41
00:02:14,833 --> 00:02:17,851
Enti mɛma woadi saa asɛm no ho dwuma, .
na wo holler me kɛkɛ akyiri yi, okay?
42
00:02:17,875 --> 00:02:19,351
Okay, yɛbɛkasa akyiri yi. Hei. Hey!
43
00:02:19,375 --> 00:02:20,309
Medɔ wo.
44
00:02:20,333 --> 00:02:21,892
-Dɔ wo.
-Savin' m'asetena.
45
00:02:21,916 --> 00:02:23,517
-♪ Meyɛ akoma ♪
- a eda adi pefee!
46
00:02:23,541 --> 00:02:26,351
♪ Hatin' wɔ me so esiane sɛ
Me ne kɛseɛ, kɛseɛ ♪
47
00:02:26,375 --> 00:02:28,642
-[siren a ɛrebɔ denneennen].
-♪ Nea ɛsõ sen biara, nea ɛsõ sen biara, hey ♪
48
00:02:28,666 --> 00:02:30,142
[dwom no yera].
49
00:02:30,166 --> 00:02:31,684
-[nipa 1] Anɔpa, Joe.
- sedee wo doin'?
50
00:02:31,708 --> 00:02:33,767
-Hi, Joe, na woayɛ.
-Anɔpa pa, Tracy.
51
00:02:33,791 --> 00:02:36,809
Adwuma a ɛyɛ nwonwa wɔ saa nkyerɛkyerɛmu no so.
Super proud wɔ mo ho.
52
00:02:36,833 --> 00:02:38,476
-[Tracy] Oh, aseda.
-[nipa 2] Ɛhɔ na ɔwɔ.
53
00:02:38,500 --> 00:02:41,017
-[Joe] Oh!
-Yɛn adebɔ so panyin foforo!
54
00:02:41,041 --> 00:02:43,267
Dabi, Barry, nyɛ saa. Mma nnyɛ jinx me.
55
00:02:43,291 --> 00:02:46,726
Obiara nsii gyinae a aban mpanyimfo sii.
San fa gu wo pants mu kosi sɛ wɔbɛyɛ.
56
00:02:46,750 --> 00:02:49,392
Obiara nim
wo ne boss man no top pick.
57
00:02:49,416 --> 00:02:52,142
Gyae kɛkɛ. Dɛn na wohyɛ?
Dɛn na ɛwɔ w’anim?
58
00:02:52,166 --> 00:02:53,851
-Weinom? Ahwehwɛ a ɛyɛ nyansa.
-Dɛn?
59
00:02:53,875 --> 00:02:56,267
Merekyekye ɔsatu bi
ma saa bullshit wearables adwumakuw yi.
60
00:02:56,291 --> 00:02:58,809
Ɛwɔ Intanɛt, metumi atie nnwom.
Na ɛkyere video gu kasɛt so.
61
00:02:58,833 --> 00:03:00,642
-[chimes] .
- worekyere me seesei ara?
62
00:03:00,666 --> 00:03:02,142
-[nsɛm a ɛyɛ hu].
- nnhwe me saa.
63
00:03:02,166 --> 00:03:05,601
W'aniwa gettin' nyinaa weird. So wɔyɛ saa
na Pervert 7000 ahorow no? Dɛn na ɛyɛ fuck?
64
00:03:05,625 --> 00:03:07,309
Wɔwɔ nneɛma a wɔhyɛ nyinaa.
65
00:03:07,333 --> 00:03:08,642
- hwɛ saa kɔnmuade yi.
-[chimes] .
66
00:03:08,666 --> 00:03:11,226
-Ɛno nso yɛ camera?
- a eye sexy nipadua cam.
67
00:03:11,250 --> 00:03:13,351
Oh, ɛyɛ shit. So ɛno ne ɔsatu no?
68
00:03:13,375 --> 00:03:15,101
- a ennye koraa.
-Fuck, yeah.
69
00:03:15,125 --> 00:03:16,434
-Daabi.
-Sexy nipadua cam.
70
00:03:16,458 --> 00:03:18,184
-[chiming] .
- minnim nea worebɔ mmɔden.
71
00:03:18,208 --> 00:03:19,434
Nanso ɛnyɛ me ne atiefo no.
72
00:03:19,458 --> 00:03:22,684
- hunu wiase no firi wo nufuo ntam.
-Hwɛ, Barry, ɛsɛ sɛ wohu eyi.
73
00:03:22,708 --> 00:03:25,476
- me nyaa de kaa random group chat ho.
-[telefon a wɔbɔ salsa nnwom].
74
00:03:25,500 --> 00:03:26,851
- hell no ne wei?
-Mennim.
75
00:03:26,875 --> 00:03:30,309
Mmarimaa! Mmarima! Wɔ nnɔnhwerew 24 mu no, .
yɛde yɛn nsa ka fam wɔ Miami
76
00:03:30,333 --> 00:03:32,059
sɛ wɔde Mason Moses bɛma.
77
00:03:32,083 --> 00:03:34,267
-Aka Emily yɛ obi a ɔyɛ ɔbea!
-Aaah!
78
00:03:34,291 --> 00:03:36,517
-"Emily yɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea"?
-Fa suban pa kyerɛ.
79
00:03:36,541 --> 00:03:38,309
Na yiw, me ne wo rekasa, Hunter.
80
00:03:38,333 --> 00:03:41,684
Obiara mfa wo breakup no ho shit mma, .
wo kɛse fitaa pussy.
81
00:03:41,708 --> 00:03:43,809
Manya Deluxe BNB
82
00:03:43,833 --> 00:03:47,309
a wobetumi akyerɛkyerɛ mu sɛ
"wɔ yɛn sikasɛm nhyehyɛe a yɛapene so no mu."
83
00:03:47,333 --> 00:03:49,601
Oh me Nyankopɔn.
Ɛte sɛ afiase dan a ɛyɛ nyame.
84
00:03:49,625 --> 00:03:52,851
Na, yeah, ɛte sɛ sus.
Nanso ɛno ne 'cause yɛabubu, okay?
85
00:03:52,875 --> 00:03:55,309
- dεn?
-Nanso nnansa, yɛnya Mason!
86
00:03:55,333 --> 00:03:57,851
-Ansa na ɔde ne penis bɛto dick afiase.
-[atuo a wɔtotowee] .
87
00:03:57,875 --> 00:04:00,267
-Klik!
- wunim dee? Me deɛ, mɛboa saa mmarima yi.
88
00:04:00,291 --> 00:04:02,976
-Dɛn... dɛn na woreyɛ?
-"Hey, guys, me din de Joe."
89
00:04:03,000 --> 00:04:05,809
"Uh, mo mu baako yɛ ɔkwasea, ."
na wo ntumi nkyerɛw nsɛm mma shit, .
90
00:04:05,833 --> 00:04:08,059
ɛno nti na mewɔ nkɔmmɔbɔ no mu."
91
00:04:08,083 --> 00:04:10,934
"Adwennwene biara nni hɔ."
Na meyɛ abofra na mebubuu pɛnkoro nso."
92
00:04:10,958 --> 00:04:12,892
"Meba a mekura akyɛde ahorow."
93
00:04:12,916 --> 00:04:17,559
-"Ɛha na... $200 via Venmo."
-[sikakorabea rings] .
94
00:04:17,583 --> 00:04:20,476
"Susuw wo round a edi kan no ho."
of anonne wɔ me so."
95
00:04:20,500 --> 00:04:21,851
[wɔde amanneɛbɔ a wɔde kɔmaa].
96
00:04:21,875 --> 00:04:23,434
So wutuaa wɔn ka ara kwa ankasa?
97
00:04:23,458 --> 00:04:24,684
Yeah, meyɛɛ saa.
98
00:04:24,708 --> 00:04:26,601
-Okay.
-Nokware no hunu ankasa.
99
00:04:26,625 --> 00:04:29,184
[chuckles] Saa mmarima yi nnyae kɛkɛ.
100
00:04:29,208 --> 00:04:31,226
[ɔserew] Wɔreto nsa afrɛ me.
101
00:04:31,250 --> 00:04:33,351
- a wode rekɔ Miami?
-Yeah, wope se me ko.
102
00:04:33,375 --> 00:04:36,101
Joe, wɔasiesie wɔn ho ama wo.
Terry ntumi ntwɛn sɛ obehu w’asɛm no.
103
00:04:36,125 --> 00:04:38,434
- wo na woasiesie wo ho?
-Yeah, nokwarem no.
104
00:04:38,458 --> 00:04:39,708
Minyaa eyi.
105
00:04:40,208 --> 00:04:42,226
[hip-hop nnwom a wɔbɔ].
106
00:04:42,250 --> 00:04:46,434
[Joe] Awo ntoatoaso biara wɔ bere tiaa bi
baabi a yɛkyerɛkyerɛ onipa ko a yɛyɛ mu.
107
00:04:46,458 --> 00:04:47,684
Nnipa biara nni hɔ.
108
00:04:47,708 --> 00:04:52,684
Beae a yehu yɛn ops gettin' dubs
na ka sɛ, "Bet, yɛrebɛdidi, fam."
109
00:04:52,708 --> 00:04:54,791
'Cause yɛwɔ vibey-type shit bi so.
110
00:04:55,375 --> 00:04:59,375
Na afei a ɛyɛ yɛn bere no, .
yɛbɛ rizz wɔ ne nyinaa so.
111
00:04:59,875 --> 00:05:02,059
Vodka a Ɛyɛ Fɛ a Anohyeto Nni Mu.
112
00:05:02,083 --> 00:05:03,184
♪ Rizz kɔ soro! ♪, na ɛyɛ
113
00:05:03,208 --> 00:05:04,726
-Barry?
-♪ Me nnyae ♪
114
00:05:04,750 --> 00:05:05,851
[nnwom no gyae].
115
00:05:05,875 --> 00:05:07,267
Mmm?
116
00:05:07,291 --> 00:05:08,934
[ɔserew].
117
00:05:08,958 --> 00:05:11,059
Rizz kɔ soro. [ɔserew].
118
00:05:11,083 --> 00:05:12,267
[ɔbea tew ne menewam].
119
00:05:12,291 --> 00:05:13,958
[Joe] Oh, enhia sɛ wɔbɔ me nsam.
120
00:05:14,750 --> 00:05:15,726
Ɛho nhia sɛ wobɔ wo nsam.
121
00:05:15,750 --> 00:05:17,934
Ugh. Ná ɛno yɛ cringe kɛse.
122
00:05:17,958 --> 00:05:19,684
-[ne nyinaa] Yeah.
-Pa kyɛw, Daniel, dɛn na wokae?
123
00:05:19,708 --> 00:05:21,434
Mekaa sɛ ɛyɛ cringe, Joe.
124
00:05:21,458 --> 00:05:23,726
-Obiara, me b3hia dan no, okay?
-[ɔbaa] Yeah.
125
00:05:23,750 --> 00:05:26,250
-Ne nyinaa yɛ. Momma yɛn, uh...
-[Terry] Joe, wobɛtumi akura wo ho mu?
126
00:05:27,333 --> 00:05:31,392
Wunim, wo ɔsatu abiɛsa a etwa to no, .
wɔayɛ total misses ama Gen Z.
127
00:05:31,416 --> 00:05:35,434
Saa Fanta dawurubɔ no baabi a nkotoku abien no
reka edinnsiananmu a wɔsakra ho asɛm
128
00:05:35,458 --> 00:05:38,059
efi "ɔno" so kɔ "no" so.
to "refreshing" ne "delicious,".
129
00:05:38,083 --> 00:05:39,892
Me... Dɛn na ɛyɛ fuck no?
130
00:05:39,916 --> 00:05:42,750
-Kɛkɛ bɔ mmɔden sɛ wobɛka obiara ho...
- mekyerɛ sɛ, adetɔn no tanked kɛkɛ.
131
00:05:44,625 --> 00:05:48,934
Adwumakuo no aka saa
sɛ woantumi ankɔ fam Unlimited sɛ client a, .
132
00:05:48,958 --> 00:05:52,226
afei yɛbɛkɔ akɔyɛ pivot
na ebia wode obi a ɔyɛ kumaa bɛba
133
00:05:52,250 --> 00:05:55,184
ma adebɔ ho ɔpanyin no
gyinabea, ɛyɛ yie?
134
00:05:55,208 --> 00:05:56,642
Obi te sɛ... wunim, Daniel.
135
00:05:56,666 --> 00:05:58,601
-Woreka saa Daniel ho asɛm?
-Aane.
136
00:05:58,625 --> 00:06:01,208
Ɛte sɛ nea wunnya bi kɛkɛ
mmabun amammerɛ bio.
137
00:06:02,666 --> 00:06:04,851
Mekyerɛ sɛ, .
sɛ yɛbɛtena ase sɛ adwumakuw a, .
138
00:06:04,875 --> 00:06:07,184
wontumi nhu yɛn sɛ yɛabɔ akwakoraa.
139
00:06:07,208 --> 00:06:11,500
Afei ma me... ma minni nkonim
ɔsatu a Unlimited no san bae.
140
00:06:12,125 --> 00:06:13,559
Ma me hokwan sɛ mɛsan adi nkonim bio.
141
00:06:13,583 --> 00:06:15,601
Terry, ma me nnɔnhwerew 72.
142
00:06:15,625 --> 00:06:17,041
Ma menkɔfa.
143
00:06:18,208 --> 00:06:22,666
Sɛ wubetumi de saa Unlimited ɔsatu no akɔ fam a, .
afei... CCO no yɛ wo dea.
144
00:06:24,000 --> 00:06:25,333
Nanso sɛ wo fuck me a, .
145
00:06:25,916 --> 00:06:27,392
wobɛfiri adwuma mu.
146
00:06:27,416 --> 00:06:28,851
Merenfuw wo.
147
00:06:28,875 --> 00:06:31,101
-[hip-hop a wɔbɔ wɔ bar].
- ntumi nhwere saa adwuma yi.
148
00:06:31,125 --> 00:06:32,934
Wokasa bere nyinaa
ɛfa startin' w'ankasa wo sotɔɔ ho.
149
00:06:32,958 --> 00:06:36,017
Enti ebia afei ne bere no, ɛyɛ?
Mɛba abɛyɛ adwuma ama wo.
150
00:06:36,041 --> 00:06:39,125
Barry, meka nsɛm pii. Esiane sɛ
Me se ɛnkyerɛ sɛ I'mma do it.
151
00:06:39,708 --> 00:06:41,851
Me deɛ, maforo saa adwumakuw antweri yi
mfe du mu.
152
00:06:41,875 --> 00:06:44,934
Mfe du na maforo antweri yi.
Minsiesiee me ho sɛ mɛhuruw afi hɔ.
153
00:06:44,958 --> 00:06:47,809
Nea ɛho hia sen saa no, dɛn na ɛyɛ fuck
so mɛka akyerɛ Jen? Ɔtu kɔɔ hɔ ara kwa.
154
00:06:47,833 --> 00:06:49,041
[telefon so nnyigyei].
155
00:06:49,875 --> 00:06:52,559
Goddamn mmofra. Dabi, mmarima.
Wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛma maba apontow ase.
156
00:06:52,583 --> 00:06:56,059
Me ne bunch nkɔ apontow ase
a ɛfa mmofra a wɔadi mfe 20 bi ho. Dabi, meda wo ase.
157
00:06:56,083 --> 00:06:58,892
♪ ...yɛ ADHD no, anaa me nipasu... ♪
158
00:06:58,916 --> 00:07:00,958
[nnwom a ɛyɛ anigye a wɔbɔ].
159
00:07:01,541 --> 00:07:02,583
Oh, me.
160
00:07:03,208 --> 00:07:05,642
Barry, kuw no nkɔmmɔbɔ. Bachelor apontow no.
161
00:07:05,666 --> 00:07:06,642
Na ɛno nso ɛ?
162
00:07:06,666 --> 00:07:08,267
Na sɛ eyi yɛ me hokwan nso ɛ
163
00:07:08,291 --> 00:07:10,892
sɛ wobɛdi kan anya nan
wɔ ɔkwan a obiara nni bi so?
164
00:07:10,916 --> 00:07:13,059
Nokwarem no, me nne, titiriw no, .
165
00:07:13,083 --> 00:07:15,351
is comin' fi wɔn anom
tẽẽ kɔ CEO no nkyɛn.
166
00:07:15,375 --> 00:07:18,142
So yegye di sɛ wɔato nsa afrɛ wo ankasa?
Anaasɛ wɔne wo rebɔ aguaman kɛkɛ?
167
00:07:18,166 --> 00:07:20,958
Dabi, menyɛ saa. Enti yɛde feeler bi si hɔ.
168
00:07:21,666 --> 00:07:23,684
- a wote nka. Hwɛ nea wɔka.
- a wode atenka afiri afiri mu.
169
00:07:23,708 --> 00:07:27,250
"Ɛyɛ yie, mmarima, hwɛ, sɛ mopɛ me a."
sɛ mɛkɔ a, mɛsusu ho wɔ tebea baako so."
170
00:07:28,250 --> 00:07:29,541
Oh, obi reyɛ typin'.
171
00:07:30,666 --> 00:07:32,226
Oh, wo ne me rebɔ fuckin, huh?
172
00:07:32,250 --> 00:07:36,934
Ɛyɛ yie, yie, .
"Na sɛ me tua eyi ho ka nso ɛ?"
173
00:07:36,958 --> 00:07:39,041
[nnwom a ɛkanyan adwene a wɔbɔ].
174
00:07:42,333 --> 00:07:44,351
[Joe] Hey! So woahu me Just for Men no?
175
00:07:44,375 --> 00:07:46,851
Yiw, akokoaa, ɛwɔ ha yi ara, .
nanso minsusuw sɛ wuhia.
176
00:07:46,875 --> 00:07:48,184
M’ani gye dwetɛ ɔkraman hwɛbea no ho.
177
00:07:48,208 --> 00:07:50,851
Dabi, bere a wɔn a wɔn ho yɛ fitaa fi ase popa no, .
ɛsɛ sɛ wofa no si fam.
178
00:07:50,875 --> 00:07:53,226
-no nti na me hia no. So na ɛwɔ fam hɔ?
-Aane.
179
00:07:53,250 --> 00:07:55,559
Leavin' nneɛma wɔ baabiara.
Losin' m'adwene mu.
180
00:07:55,583 --> 00:07:58,541
-Okay, yie, dem na wore pack ama?
-Uh...
181
00:07:59,583 --> 00:08:02,017
- mempɛ sɛ wobɛbɔ hu. Yɛ onwini.
-Yoo.
182
00:08:02,041 --> 00:08:03,309
-Aane?
-Mm-hmm.
183
00:08:03,333 --> 00:08:05,416
[nnwom a emu yɛ hare, a ɛyɛ anigye a wɔbɔ].
184
00:08:06,541 --> 00:08:09,142
- mannya promotion no.
-Twɛn, dɛn?
185
00:08:09,166 --> 00:08:10,976
- a ewo pitch no tanked.
-Deɛn na ɛsiiɛ?
186
00:08:11,000 --> 00:08:13,166
-Terry te nka sɛ merebɔ akwakoraa dodo.
-Hyie!
187
00:08:15,500 --> 00:08:17,392
-[whispers] Mepa wo kyɛw, baby.
- a eye yie. Nifa?
188
00:08:17,416 --> 00:08:20,809
Te sɛ, me ne no nnye ntom ankasa
ne "I'm gettin' old" ade no nyinaa, .
189
00:08:20,833 --> 00:08:23,684
nanso, uh... saa na ɔte nka, wunim?
190
00:08:23,708 --> 00:08:24,934
Misusuw sɛ ɛno yɛ nuts. Ouch.
191
00:08:24,958 --> 00:08:26,934
-[nkotodwe a epaapae].
- Nanso eye dee ewo.
192
00:08:26,958 --> 00:08:31,267
Nanso ɛyɛ onwini, ɛno ma me sekan
sɛ mɛsan de nneɛma adi kan wɔ m’asetra mu.
193
00:08:31,291 --> 00:08:34,583
Fa me ho bom, susuw ho
nneɛma a ɛho hia me sɛ ɔbarima.
194
00:08:35,500 --> 00:08:38,184
Sɛ meka taking a leap ho asɛm a, .
ɛkyerɛ nsakrae.
195
00:08:38,208 --> 00:08:40,833
- a worentumi nsuro nsakraee.
-[nnwom a wobo brɛoo].
196
00:08:41,416 --> 00:08:43,351
Mesusu sɛ mewɔ... beaeɛ bi
197
00:08:43,375 --> 00:08:45,726
baabi a mepɛ sɛ meyɛ kɛkɛ
gyinaesi ahorow a eye ma yɛn.
198
00:08:45,750 --> 00:08:47,309
-Aane.
- ye pii ma yen.
199
00:08:47,333 --> 00:08:49,666
-Aane. Aane.
- ye pii ma yen.
200
00:08:50,875 --> 00:08:52,291
[ɔhome] .
201
00:08:52,916 --> 00:08:54,333
-'mma kɔ Miami.
-[nnwom gyae].
202
00:08:55,375 --> 00:08:56,351
Dɛn?
203
00:08:56,375 --> 00:08:59,351
Kae kuw nkɔmmɔbɔ no wɔ baabi a
Na mewɔ guys no wɔ hɔ? Me deɛ, mɛkɔ.
204
00:08:59,375 --> 00:09:02,142
Misusuw sɛ metumi asiesie saa ɛnne nnyigyei yi
denam wɔn a wosuaa wɔn wɔ Miami no so.
205
00:09:02,166 --> 00:09:04,934
[tearfully] Enti wobɛkɔ
kɔ ɔhɔho bi a ɔyɛ bachelor apontow ase?
206
00:09:04,958 --> 00:09:06,375
Aane.
207
00:09:07,208 --> 00:09:08,541
[Jennifer] Mete nka sɛ meyɛ ɔkwasea.
208
00:09:10,833 --> 00:09:11,809
Oh, sh...
209
00:09:11,833 --> 00:09:12,958
Okay.
210
00:09:13,958 --> 00:09:16,476
Hey, woansusuw ho
Na me proposin', ɛnte saa?
211
00:09:16,500 --> 00:09:19,767
Aane! Ahofama no, sɛ wobɛtra ase?
212
00:09:19,791 --> 00:09:22,434
Bra, afei, ɛmfa ho
saa nneɛma no teɛteɛm "proposal"?
213
00:09:22,458 --> 00:09:23,684
Joe, wowɔ kotodwe biako so.
214
00:09:23,708 --> 00:09:25,958
Yeah, uh, 'ɛfiri sɛ
Mede nneɛma ahyɛ me bag mu.
215
00:09:26,875 --> 00:09:28,059
Okay, twɛn. Yoo.
216
00:09:28,083 --> 00:09:29,851
-O, Nyame.
-[nkotodwe mu paapae].
217
00:09:29,875 --> 00:09:33,059
Babe, me nsusu sɛ wote aseɛ
nea ɛrekɔ so no kɛse, .
218
00:09:33,083 --> 00:09:35,934
enti ma me kɛkɛ... ma me
bubu no ma wo, ɛyɛ?
219
00:09:35,958 --> 00:09:38,351
-[nnwom a ɛka koma a wɔbɔ].
- wo asiane mu se wobehwere m'adwuma.
220
00:09:38,375 --> 00:09:41,559
Ɛno kyerɛ me nhyehyɛe
ɛfiri sɛ yɛn daakye a yɛabom ayɛ no asɛe.
221
00:09:41,583 --> 00:09:44,809
Mepa wo kyɛw, babe.
Ade a etwa to a ɛwɔ m’adwene mu ne aware.
222
00:09:44,833 --> 00:09:46,250
Ma me kwan?
223
00:09:47,125 --> 00:09:49,476
Dɛn na wokae?
Dɛn mpo na ɛno kyerɛ?
224
00:09:49,500 --> 00:09:52,267
Yɛyɛ mmofra. Te sɛ, yɛyɛ mmofra paa.
Adɛn nti na wo...
225
00:09:52,291 --> 00:09:54,958
- a yennye mmofra.
- deen na ɛrekɔ so seesei ara?
226
00:09:56,291 --> 00:09:57,958
Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ, hmm?
227
00:10:00,041 --> 00:10:01,841
Wopɛ sɛ metwɛn twa ho hyia
ama wo anyin?
228
00:10:02,375 --> 00:10:03,750
Mesrɛ wo, mma menyɛ saa.
229
00:10:04,333 --> 00:10:06,583
Mewɔ anidaso ankasa
w’ani gye saa bachelor apontow no ho.
230
00:10:08,416 --> 00:10:11,101
Wiɛ, ɛno kyerɛ pii. Meda wo ase.
231
00:10:11,125 --> 00:10:12,101
[ɔpon ano abɔ].
232
00:10:12,125 --> 00:10:15,559
♪ Sian bra, sian kɔ Miami ♪
233
00:10:15,583 --> 00:10:18,726
-♪ Sian bra, sian kɔ Miami ♪
-[outgoing frɛ a ɛrebɔ].
234
00:10:18,750 --> 00:10:21,392
♪ Sian bra, sian kɔ Miami ♪
235
00:10:21,416 --> 00:10:23,767
[Joe] Hey, akokoaa.
Ɔde ne nsa kaa fam wɔ Miami kɛkɛ.
236
00:10:23,791 --> 00:10:26,434
Me te nka sɛ me ho yɛ nwonwa kakra
ɛfa ɔkwan a yɛfaa so gyaw nneɛma ho.
237
00:10:26,458 --> 00:10:28,767
Mepɛ sɛ wohu kɛkɛ sɛ medɔ wo.
Frɛ me bere a wubetumi.
238
00:10:28,791 --> 00:10:29,851
[abɛn bɔ abɛn].
239
00:10:29,875 --> 00:10:33,875
-♪ Sian bra, sian kɔ Miami ♪
-[kuw] Hey!
240
00:10:34,541 --> 00:10:36,351
[man 1] Ɛyɛ atoro freshman no!
241
00:10:36,375 --> 00:10:38,101
-Hey, mmarima.
-Dɛn na ɛrekɔ so, unc?
242
00:10:38,125 --> 00:10:39,250
[ɔserew].
243
00:10:40,458 --> 00:10:42,684
- wo papa?
-Yeah, ɛte sɛ nea wokaa sɛ "unc."
244
00:10:42,708 --> 00:10:45,892
-Oh, yie, me... meyɛɛ saa.
-Aane.
245
00:10:45,916 --> 00:10:46,851
-OG.
-[Joe] Ɛyɛ yie.
246
00:10:46,875 --> 00:10:49,517
Minnim onii ko a ɔyɛ hena. Wo ne...
nɔma ahorow akuwakuw bi kɛkɛ wɔ me fon mu.
247
00:10:49,541 --> 00:10:51,351
Me nyaa wo. Uh, me ne Nick, ɔbarima a ɔsen biara.
248
00:10:51,375 --> 00:10:53,059
-Hei. Yoo?
-[Joe] Ɛyɛ yie. Ate aseɛ.
249
00:10:53,083 --> 00:10:55,976
Saa abusuakuw mu abirabɔ pussy yi
ne ayeforo a ɔrebɛware no, .
250
00:10:56,000 --> 00:10:57,809
m’adamfo paa, Mason Moses.
251
00:10:57,833 --> 00:10:59,934
Mason Mose na ɔkyerɛwee. Sɛnea woreyɛ'?
252
00:10:59,958 --> 00:11:02,642
-Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
-Hey, ɔretu anammɔn kɛseɛ, ɔbarima.
253
00:11:02,666 --> 00:11:04,809
- me hoahoa me ho ankasa, dawg.
-Meda wo ase.
254
00:11:04,833 --> 00:11:05,851
Komm fuck no, bitch.
255
00:11:05,875 --> 00:11:09,434
Me nnyɛ proud wɔ wo ho sɛ shit. Nya a wobenya
awarefo's ma pussies. Woyɛ pussy kɛseɛ.
256
00:11:09,458 --> 00:11:10,851
Anyways, uh, eyi ne Hunter.
257
00:11:10,875 --> 00:11:12,767
-Aane.
-More of a gatherer, nanso obi pa.
258
00:11:12,791 --> 00:11:14,351
Ɔbɔmmɔfo. Wo ho te dɛn, onipa?
259
00:11:14,375 --> 00:11:15,666
- wo ho ye sen?
-[Joe] Eye paa.
260
00:11:16,166 --> 00:11:18,309
So edin a etwa to bi wɔ hɔ, .
anaasɛ ɛyɛ Hunter kɛkɛ?
261
00:11:18,333 --> 00:11:20,851
Na ɛbɛyɛ Owura Matthews
sɛ anka nneɛma kɔɔ yiye a.
262
00:11:20,875 --> 00:11:22,934
Bro, fuck no, dawg. Ma ɛnkɔ.
263
00:11:22,958 --> 00:11:25,309
Ɛno te sɛ nea ɛyɛ dɛ ankasa, nokwarem no.
M’ani begye ho sɛ mɛbɔ no akuturuku.
264
00:11:25,333 --> 00:11:27,833
- na worefa ne din a etwa to?
-Yeah, adɛn nti na merenyɛ saa?
265
00:11:28,750 --> 00:11:29,833
Yɛ m’asetena mu anuonyam.
266
00:11:30,958 --> 00:11:32,767
Yoo. Ate aseɛ. Ɔbɔmmɔfo.
267
00:11:32,791 --> 00:11:34,684
-Hunter na eye.
-Yeah, na afei ɛwɔ hɔ, uh...
268
00:11:34,708 --> 00:11:36,684
-Oh, ɛhe na fuck no wɔ Freshman?
-[kraman a ɔrebobom].
269
00:11:36,708 --> 00:11:38,017
-[onipa a ɔreteɛteɛm].
-[kuw] Oh!
270
00:11:38,041 --> 00:11:39,392
-[Freshman] Ɔkraman bɔne!
-[Nick] Woa wo ho.
271
00:11:39,416 --> 00:11:41,750
-[barking toa so].
-[afahyɛ nnwom a wɔbɔ].
272
00:11:42,958 --> 00:11:45,892
Hey. Mma nkɔ hɔ.
Ɔkraman bi wɔ hɔ. N’ani nnye.
273
00:11:45,916 --> 00:11:47,767
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛforo saa ban no, .
nanso mantumi.
274
00:11:47,791 --> 00:11:49,476
Ná ɛnsɛ sɛ woyɛ saa nneɛma no nyinaa.
Joe wɔ ha.
275
00:11:49,500 --> 00:11:50,934
Ɔno na ɔwɔ code no. Ɔbɛma yɛakɔ mu.
276
00:11:50,958 --> 00:11:52,976
-[Freshman] Oh.
-Joe, eyi ne Freshman.
277
00:11:53,000 --> 00:11:54,875
Oh, wo a woabɔ akwakoraa. Te sɛ, vintage.
278
00:11:55,750 --> 00:11:57,559
-Freshman, ɛnte saa?
-[Onipa a wodi kan] Mm-hmm.
279
00:11:57,583 --> 00:11:59,184
Adɛn nti na wɔfrɛ wo Freshman?
280
00:11:59,208 --> 00:12:01,642
Obiara nnim ankasa.
Akyɛ paa, yɛn nyinaa werɛ afi.
281
00:12:01,666 --> 00:12:04,101
Yɛfrɛ wo Freshman
'efisɛ wosan kaa freshman afe no bio.
282
00:12:04,125 --> 00:12:05,309
Ow!
283
00:12:05,333 --> 00:12:07,392
Yeah, na ɛyɛ...
na ɛyɛ den sen saa bere a ɛto so abien no.
284
00:12:07,416 --> 00:12:09,726
- a wode nwoma kaa akontabuo no ho.
-Aah.
285
00:12:09,750 --> 00:12:11,642
-Aane.
-dɛn na woka sɛ yɛhwɛ spot no?
286
00:12:11,666 --> 00:12:14,101
- koraa, ɛnte saa?
-[Nick] Ma yɛnkɔ mu, Joe. Bra so.
287
00:12:14,125 --> 00:12:15,142
Momma, uh... yɛnhwɛ mu.
288
00:12:15,166 --> 00:12:17,059
♪ Whoo, akokoaa-akokoaa ♪
289
00:12:17,083 --> 00:12:19,017
-[ne nyinaa teɛteɛm].
-♪ Ɛyɛ huam te sɛ sika ♪
290
00:12:19,041 --> 00:12:21,434
-[teateam ne whooping].
-♪ Bue me sika kotoku... ♪
291
00:12:21,458 --> 00:12:23,434
[Freshman] Hey, y'all susuw ho
sika kɔkɔɔ ankasa yi?
292
00:12:23,458 --> 00:12:26,434
- nnhyew kanea no, dawg!
-[Mason] Ɛyɛ adeɛ a ɛyɛ den!
293
00:12:26,458 --> 00:12:28,017
Whoa, hwɛ akyi hɔ, bro!
294
00:12:28,041 --> 00:12:30,517
- te se bɔɔlbɔ abɔnten so.
-[Hunter] Saa dan yi yɛ kraman.
295
00:12:30,541 --> 00:12:33,726
♪ Nya me deɛ, gye me deɛ, gye me deɛ
Nya wo deɛ, bitch, me nya me deɛ ♪
296
00:12:33,750 --> 00:12:37,934
-♪ Sɔre, sɔre, sɔre... ♪
-Mason, hwɛ! Ɛte sɛ kwae bi a ɛwɔ ha akyi!
297
00:12:37,958 --> 00:12:39,392
Esiane sɛ na nnua nni hɔ.
298
00:12:39,416 --> 00:12:41,184
♪ Hua te sɛ sika ♪
299
00:12:41,208 --> 00:12:44,059
Hey, mmarima! So yebetumi atra ha daa?
300
00:12:44,083 --> 00:12:45,142
Mesrɛ wo?
301
00:12:45,166 --> 00:12:48,142
Hey, dɛn na mekae? Paradise, ɛnte saa?
302
00:12:48,166 --> 00:12:49,934
-[Nick] Woo!
-[Freshman] Yiw, owura.
303
00:12:49,958 --> 00:12:52,559
Yo. Ɛyɛ yie, tie. Momma yɛnka ho asɛm
akwantu nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ anadwo yi.
304
00:12:52,583 --> 00:12:55,476
Ɛsɛ sɛ yesi gyinae bɔne bi.
Ɛsɛ sɛ yɛma wɔkyere Mason, ɛyɛ?
305
00:12:55,500 --> 00:12:58,101
Enti, anadwo yi, apontow bɔs.
Yɛtetew South Beach mu.
306
00:12:58,125 --> 00:12:59,517
- a wonnyaa nkwa biara nni ho.
-[Freshman] Hmm!
307
00:12:59,541 --> 00:13:02,809
Afei, ɔkyena anɔpa, yɛyɛ grilling
ne awɔw a ɛyɛ nwini wɔ ɔtare no ho. Wɔn a wɔanya wɔn ti adidi mu biara nni hɔ.
308
00:13:02,833 --> 00:13:04,851
-Uh-huh.
-Nick, m'ani gye baabi a wowɔ no ho, ɔbarima.
309
00:13:04,875 --> 00:13:06,767
Eyi y'all bere a edi kan a woreyɛ apontow
ne ɔkraman kɛse no.
310
00:13:06,791 --> 00:13:09,351
-[ne nyinaa] Ooh!
-Aane. Na meyɛ nhyehyɛe sɛ mɛyɛ off the leash.
311
00:13:09,375 --> 00:13:11,726
-Enti na metumi aka obiara.
-[ne nyinaa serew fɛre so].
312
00:13:11,750 --> 00:13:13,351
Gotta kick no off ne big bang.
313
00:13:13,375 --> 00:13:15,684
Pow! Pow! Got akyɛdeɛ ma y'all.
314
00:13:15,708 --> 00:13:17,476
Oh, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa. Ɛno ne...
315
00:13:17,500 --> 00:13:18,726
[Joe] Dabi, na ɛsɛ sɛ meyɛ saa.
316
00:13:18,750 --> 00:13:20,976
Yɛrekɔ apontow ase, yɛkɔɔ apontow ase yiye.
317
00:13:21,000 --> 00:13:22,101
[ne nyinaa] Yeah.
318
00:13:22,125 --> 00:13:23,559
Ma minnya bi. Ma me nnya me...
319
00:13:23,583 --> 00:13:25,476
-[Mason] Ɔsoro.
-[Joe] Dabi, me nsa aka. Ɛhɔ na wokɔ.
320
00:13:25,500 --> 00:13:26,601
-[Ɔbɔmmɔfoɔ] Wow.
-Oh, ɛyɛ yie.
321
00:13:26,625 --> 00:13:29,226
Ɛhɔ na wokɔ.
Wokaa sɛ wompɛ sɛ wunya nkwa, ɛnte saa?
322
00:13:29,250 --> 00:13:31,601
[ɔserew] Whoomp, ɛhɔ na ɛwɔ.
323
00:13:31,625 --> 00:13:34,184
-[ne nyinaa] Ooh...
-[Joe] Wɔn a wɔanya wɔn ti adidi mu biara nni hɔ!
324
00:13:34,208 --> 00:13:36,059
-[Freshman] Damn! Yoo.
-[ɔserew] .
325
00:13:36,083 --> 00:13:38,601
Wunim
wɔtɔn nsa wɔ ha nso, ɛnte saa?
326
00:13:38,625 --> 00:13:41,625
-aseda wo ase, bro, wo booze no nyinaa ho.
-Aane.
327
00:13:42,375 --> 00:13:44,809
- a ebia eye dodo?
-Dabi, onipa, ɛnyɛ ade a ɛte saa.
328
00:13:44,833 --> 00:13:47,142
- kãa kyerɛɛ wo kɛkɛ, wo ne ɔkraman kɛseɛ no seesei.
-Nifa.
329
00:13:47,166 --> 00:13:49,601
Ɛyɛ m’adwuma sɛ mɛhwɛ ahu
mo mmarima no nya anigyeɛ.
330
00:13:49,625 --> 00:13:50,726
-Aseda.
-[Joe] Mekyerɛ sɛ saa.
331
00:13:50,750 --> 00:13:54,142
Ampa, ɛyɛ nwonwa kakra
sɛ akwakoraa yi na ɔmaa yɛn nsa yi nyinaa, .
332
00:13:54,166 --> 00:13:57,142
nanso ɔbarima ketewa yi nyaa
sika kotoku kɛse bi, mmarimaa.
333
00:13:57,166 --> 00:13:59,309
Ɔyɛ flesin'. Meda wo ase, bro.
Yɛn ani sɔ.
334
00:13:59,333 --> 00:14:00,267
-Hei!
-Ow!
335
00:14:00,291 --> 00:14:01,934
-Mmm. Ɔkaa saa.
-[ne nyinaa serew].
336
00:14:01,958 --> 00:14:03,541
Ɔyɛ leprechaun a ne bo afuw kakra.
337
00:14:04,458 --> 00:14:07,726
Nick, na mepɛ sɛ mebisa wo, ɔbarima. Mihuu
sɛ to nsa frɛ video. Ná eye ankasa.
338
00:14:07,750 --> 00:14:09,101
-Oh, aseda.
- so na eye wo gig?
339
00:14:09,125 --> 00:14:12,934
Oh, dabi, Nick yɛ obi a onni adwuma.
Dapɛn awiei yi titiriw ne n’asetra nyinaa.
340
00:14:12,958 --> 00:14:14,017
Ow.
341
00:14:14,041 --> 00:14:16,351
Sɛnea na Elizabeth yɛ me de no ara pɛ. Heh.
342
00:14:16,375 --> 00:14:19,559
Yeah, wunim dɛn? Mennyɛ obi a onni adwuma.
Mewɔ adwuma ahorow ntam ara kwa.
343
00:14:19,583 --> 00:14:21,267
- wo ne E tetew mu?
-Yeah, onipa.
344
00:14:21,291 --> 00:14:23,809
Na ɛno ne w’asetra mu dɔ, onipa.
Ná ɔyɛ pɛ.
345
00:14:23,833 --> 00:14:24,934
Ɛbɛyɛ sɛ ɛno yɛɛ yaw.
346
00:14:24,958 --> 00:14:27,392
Ka kɛkɛ sɛ, guys, ɛbɛyɛ
nusu pii dapɛn awiei yi.
347
00:14:27,416 --> 00:14:28,517
Hey, fuck saa. Nusu biara nni hɔ.
348
00:14:28,541 --> 00:14:30,184
Ebia ɔbɛdan saa bitch yi ayɛ no Di, Bɔ mpae, Dɔ.
349
00:14:30,208 --> 00:14:32,500
Hey, hey, hey! Hei! Hei!
350
00:14:33,000 --> 00:14:36,142
Me ka kyerɛɛ y'all kɛkɛ sɛ kraman kɛse no wɔ ha.
Bra, afei!
351
00:14:36,166 --> 00:14:38,559
Sɛ biribi wɔ hɔ a, ɛbɛyɛ anigye nusu.
Wote me asɛm?
352
00:14:38,583 --> 00:14:40,684
Na wunim vibes no dedaw.
353
00:14:40,708 --> 00:14:42,476
[chuckles] Nyaa no.
354
00:14:42,500 --> 00:14:43,684
[ɔserew] .
355
00:14:43,708 --> 00:14:45,517
Aah! Hwɛ, mɛyɛ anonne.
356
00:14:45,541 --> 00:14:47,684
Wopɛ sɛ wohyɛ nneɛma ase, .
w’ankasa yɛ.
357
00:14:47,708 --> 00:14:50,976
Baanan... Rob Roys na ɔkyerɛwee.
358
00:14:51,000 --> 00:14:52,101
Aane. Wowosow, ɛnyɛ nea wɔakanyan.
359
00:14:52,125 --> 00:14:54,601
Me deɛ mɛhwɛ sɛ ɔmfa nnubɔne nnom yɛn.
360
00:14:54,625 --> 00:14:55,684
-[Mason] Yep.
- adwene pa.
361
00:14:55,708 --> 00:14:58,184
-Uh...
-[Hunter] Saa beae yi ye nuts.
362
00:14:58,208 --> 00:15:00,142
-Joe! Sɛnea wo ho te, bro?
-[Joe] Hey.
363
00:15:00,166 --> 00:15:02,809
- me ye, onipa. Eyi yɛ onwini.
-Aane. Aane.
364
00:15:02,833 --> 00:15:05,642
Na mepɛ sɛ meka kyerɛ wo kɛkɛ, bro, .
uh, ɛyɛ nwonwa ankasa sɛ wobaa hɔ.
365
00:15:05,666 --> 00:15:08,684
-Pa ara?
- a na menni adwene biara se wo, te se, 50.
366
00:15:08,708 --> 00:15:09,892
Dabi, ɔbarima, madi mfe 40.
367
00:15:09,916 --> 00:15:14,101
Oh, mfe 40, yeah.
Ɛno ne... ɛno da so ara yɛ mfeɛ pii a ɛbɛba.
368
00:15:14,125 --> 00:15:17,059
Dabi, ɔbarima, 40 ne 20 foforo no.
369
00:15:17,083 --> 00:15:17,976
Ɛyɛ pii.
370
00:15:18,000 --> 00:15:19,809
Hwɛ, ɔbarima, sɛ mehyɛɛ wo abufuw wɔ chat no mu a, .
371
00:15:19,833 --> 00:15:21,851
Ná mepɛ sɛ meka sɛ mepa wo kyɛw kɛkɛ.
372
00:15:21,875 --> 00:15:24,434
Na meyɛ messin’ kɛkɛ.
Mewɔ anidaso sɛ woamfa saa asɛm no aniberesɛm.
373
00:15:24,458 --> 00:15:25,684
Joe. Joe, yɛyɛ papa.
374
00:15:25,708 --> 00:15:27,642
-Yoo.
- te se me ne me papa resensen.
375
00:15:27,666 --> 00:15:28,726
Anaasɛ ɛnte saa.
376
00:15:28,750 --> 00:15:32,892
Tie, nea merebɔ mmɔden sɛ mɛka ara ne eyi
yɛ me ne Mason deɛ, te sɛ, last hang
377
00:15:32,916 --> 00:15:35,642
ansa na ɔbɛyɛ aware ade a ɛyɛ kraman yi.
378
00:15:35,666 --> 00:15:37,226
- a ɔrekɔ afiase, ɛyɛ fɛ yiye.
-Mmm.
379
00:15:37,250 --> 00:15:38,267
Saa ɔbea no ho yɛ hu.
380
00:15:38,291 --> 00:15:40,017
- a ɔrennya kwan mma no mfi fie no mu.
-Aane.
381
00:15:40,041 --> 00:15:41,726
Ɛyɛ asɛm kɛse sɛ
yɛbom gye bere
382
00:15:41,750 --> 00:15:44,059
na kinda ma eyi yɛ dapɛn awiei a edi mũ.
383
00:15:44,083 --> 00:15:47,101
Me nya, nanso mepɛ sɛ mema wohu
enti wubetumi anya ahotɔ kɛse.
384
00:15:47,125 --> 00:15:49,017
- a me ha se me ne gang no besensen.
-Yoo.
385
00:15:49,041 --> 00:15:51,059
Mennyɛ ha sɛ mɛsiw kwan.
Mefiri kwan no so.
386
00:15:51,083 --> 00:15:54,767
Na sɛ mekɔ kwan mu da bi a, ɛnde wo
twe me kɔ nkyɛn na ka sɛ, "Joe, tu."
387
00:15:54,791 --> 00:15:55,767
-Yoo?
-Yoo.
388
00:15:55,791 --> 00:15:58,309
- me pickin' up nea wo lain' down.
-Ne nyinaa yɛ. Yɛn a yɛyɛ papa?
389
00:15:58,333 --> 00:16:01,184
-Yeah, ye papa. Eyi yɛ kɛse.
-Bra, Joe. Ne nyinaa yɛ.
390
00:16:01,208 --> 00:16:04,916
Hey, yɛrenkɔ baabiara
kosi sɛ y'all bewie saa Rob Roys yi!
391
00:16:06,208 --> 00:16:07,583
Ɛyɛ yie, Joe.
392
00:16:09,125 --> 00:16:10,125
Wo... [ɔsi apini].
393
00:16:10,625 --> 00:16:11,934
Minim sɛ wo fucking atoro.
394
00:16:11,958 --> 00:16:13,875
Mekyerɛ sɛ, bra, Joe.
395
00:16:14,625 --> 00:16:15,517
[ɔde ahopopo] .
396
00:16:15,541 --> 00:16:17,041
Fuck, ɔbarima!
397
00:16:17,541 --> 00:16:19,684
Wo kɛkɛ... Oh, ɛno yɛ hu.
398
00:16:19,708 --> 00:16:22,017
Yebetumi anya baabi a yɛbɛkɔ
wɔ Miami nhoma yi mu.
399
00:16:22,041 --> 00:16:23,351
Freshman, ɛhe na wo nyaa saa?
400
00:16:23,375 --> 00:16:26,083
Awuraa bi a ɔwɔ wimhyɛn gyinabea hɔ de maa me.
Ná ne ho yɛ fɛ.
401
00:16:27,083 --> 00:16:28,309
Bro, eyi yɛ Arabic kasa mu.
402
00:16:28,333 --> 00:16:30,976
- na enyaa mfonini wo mu.
-Hey, se w'ani gye ho a, m'ani gye ho.
403
00:16:31,000 --> 00:16:33,541
["Nnwom no" a Pitbull kyerɛwee
feat. Lil Jon a ɔredi agoru]
404
00:16:34,125 --> 00:16:36,351
-♪ Dale, dale ♪
-♪ Nya nasty, nya freaky ♪
405
00:16:36,375 --> 00:16:38,684
-♪ Wo sexy, wo fine ♪
-♪ Ɛyɛ yie ♪
406
00:16:38,708 --> 00:16:40,017
-♪ Kɔ, kɔ, kɔ ♪
-♪ Kɔ ♪
407
00:16:40,041 --> 00:16:41,184
♪ Kɔ, abeawa ♪
408
00:16:41,208 --> 00:16:43,000
♪ Kɔ, kɔ, kɔ, abeawa ♪
409
00:16:43,708 --> 00:16:45,392
-O, Nyame. [ɔde ahopopo] .
-[beaping] .
410
00:16:45,416 --> 00:16:47,750
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
411
00:17:01,375 --> 00:17:03,416
[ɔbarima] Hey, Jaze, yɛadi kan akyere eyi agu hama so.
412
00:17:04,000 --> 00:17:04,976
Wɔ abankɛse dedaw no mu.
413
00:17:05,000 --> 00:17:07,434
Guy bi nantew baa mu
ɔpanyin no awɔw bere mu ɔdan a wɔde nneɛma gu mu.
414
00:17:07,458 --> 00:17:09,559
- a wanya nerve pii.
-Ah, fuck, wo ho.
415
00:17:09,583 --> 00:17:12,642
-Okay, woato pon no mu?
- sedee wokae no ara, yeah.
416
00:17:12,666 --> 00:17:15,017
-Na wode saa label ketewa no ato so?
-Aane.
417
00:17:15,041 --> 00:17:17,017
Ɔrefa boss no ntade.
418
00:17:17,041 --> 00:17:19,142
[Jaze] Ɛyɛ yie. Dwodwo wo ho. Ɛnyɛ hwee, ɔbarima.
419
00:17:19,166 --> 00:17:22,559
Sɛ minim sɛ Deluxe BNB a mede bedi dwuma no bɛyɛ
twetwe renters a na wɔyɛ afunumu a ɛte saa, .
420
00:17:22,583 --> 00:17:24,375
Anka meremfa Deluxe BNB nni dwuma.
421
00:17:24,875 --> 00:17:26,892
Yɛbɛdan eyi ayɛ no nkonimdi.
Saa na yɛyɛ.
422
00:17:26,916 --> 00:17:29,017
Fa ne sika a ɔde asie no sie, .
ne ahotew ho ka mmɔho abien, .
423
00:17:29,041 --> 00:17:31,101
sika a wɔbɔ wɔ nneɛma a wosiesie ho, .
up tɔn no wɔ nneɛma a ayera no so.
424
00:17:31,125 --> 00:17:33,458
- a woanya no, boss.
- adee baako bio.
425
00:17:36,333 --> 00:17:38,041
Mepɛ sɛ wohwɛ saa guy yi.
426
00:17:38,791 --> 00:17:40,166
Oh, shit, ha na ɔba.
427
00:17:40,666 --> 00:17:42,666
-[Mason serewee].
-[salsa nnwom a wɔbɔ].
428
00:17:44,083 --> 00:17:47,392
Minnim. Mete nka sɛ meyɛ fɛwdi, nanso eyi
ne nea na metumi ahu wɔ bere tiaa bi a ɛte saa mu nkutoo.
429
00:17:47,416 --> 00:17:49,416
Nah, man, wo te sɛ genie bɔne.
430
00:17:50,916 --> 00:17:52,601
- m'ani gye ho.
-Aane?
431
00:17:52,625 --> 00:17:54,083
Ɔyɛ fɛ yiye, ɛnte saa, guys?
432
00:17:54,583 --> 00:17:56,833
Yeah, man, wo te sɛ Pitbull tiawa.
433
00:18:01,083 --> 00:18:02,101
[nnwom no yera].
434
00:18:02,125 --> 00:18:03,642
-[Muzak a ɔredi agorɔ].
-[Joe si apini].
435
00:18:03,666 --> 00:18:05,375
-[sika a wɔde kyerɛw sika a wɔde kyerɛw nsɛm].
-Yeah.
436
00:18:06,458 --> 00:18:07,666
Gotta nya abien.
437
00:18:08,541 --> 00:18:10,601
-Oh, ɛsɛ sɛ yɛnya beer.
-[Freshman] Na eyi nso ɛ?
438
00:18:10,625 --> 00:18:11,892
-[Ɔbɔmmɔfoɔ] Prosecco?
-Aane.
439
00:18:11,916 --> 00:18:13,184
[Hunter] Dabi Wunim nea ɛno yɛ?
440
00:18:13,208 --> 00:18:14,684
- wei ne me maame anom.
-Pɛpɛɛpɛ.
441
00:18:14,708 --> 00:18:16,101
Hyɛ no nsow ma wo ho.
442
00:18:16,125 --> 00:18:19,351
Awo ntoatoaso a wɔyɛ mmerante ne mmabaa.
Wunim, ɛnyɛ ade a wɔyɛ no nkutoo ho asɛm, .
443
00:18:19,375 --> 00:18:21,434
nanso ɛfa nea wɔde frafra ho
ne ade a wɔde yɛ no.
444
00:18:21,458 --> 00:18:22,434
Dɛn ne anonne a ɛfata?
445
00:18:22,458 --> 00:18:24,351
-Hey, dɛn na ɛrekɔ so, Joe?
-[to app no mu].
446
00:18:24,375 --> 00:18:25,934
-Hey.
- na na ɛyɛ dɛn?
447
00:18:25,958 --> 00:18:27,809
Ná merebɛfrɛ obi. Kɛkɛ... Biribiara nni hɔ.
448
00:18:27,833 --> 00:18:28,851
Na ɛno ne dɛn?
449
00:18:28,875 --> 00:18:30,267
Oh, ɛho hia.
450
00:18:30,291 --> 00:18:32,059
-[serew] Yeah.
-Oh, ɛyɛ yie. Nea ɛte biara, onipa.
451
00:18:32,083 --> 00:18:34,517
Mehyɛ no nsow kɛkɛ sɛ wonyɛ saa
nsa pii a wɔtɔ. Enti...
452
00:18:34,541 --> 00:18:36,184
Dɛn ne wo deal? Wo... wo pii a...
453
00:18:36,208 --> 00:18:37,458
[ɔde hwene].
454
00:18:38,291 --> 00:18:39,142
So mewɔ allergy ahorow?
455
00:18:39,166 --> 00:18:42,392
- nte nea worebisa me ase.
-cocaine a wode wo ho! So woyɛ cocaine?
456
00:18:42,416 --> 00:18:43,892
Daabi! Menyɛ cocaine guy biara.
457
00:18:43,916 --> 00:18:45,351
Ɛyɛ me mmara. Cocaine nni hɔ bio.
458
00:18:45,375 --> 00:18:47,517
Bere a etwa to a meyɛɛ no, .
Na merehwɛ Scarface sini no.
459
00:18:47,541 --> 00:18:50,601
Bere a na merehwɛ sini no, me nhama
nyaa crossed. Miwiee ase no, meyɛɛ tuntum.
460
00:18:50,625 --> 00:18:54,184
Mennim. Medan me ho yɛ soronko
guy bere a meyɛ cocaine no. Enti cocaine biara nni hɔ.
461
00:18:54,208 --> 00:18:55,476
Ɛto me nso.
462
00:18:55,500 --> 00:18:57,559
-[whispers] Ne Chinafoɔ aduane.
-Oh, ɛno yɛ bɔne.
463
00:18:57,583 --> 00:19:01,101
Deɛn na woyɛ? So woyɛ, te sɛ, .
na... aniwa ne ɛnne no?
464
00:19:01,125 --> 00:19:03,184
Te sɛ, "Ooh... dɛn? whaaa..."
465
00:19:03,208 --> 00:19:04,767
-"Aah..."
- so wo... Dabi! Dɛn?
466
00:19:04,791 --> 00:19:06,976
- so wo outta w'adwene mu?
-Yeah, wo ntumi.
467
00:19:07,000 --> 00:19:08,642
Ɛnyɛ nnɛ bere yi mu. Wɔbɛtwa wo mu.
468
00:19:08,666 --> 00:19:10,267
-Yesu.
-Kafra.
469
00:19:10,291 --> 00:19:13,517
Bere a edi kan a ɔdaadaa me no, mekae sɛ, .
"Fine. Wunim nea? Obiara nya bi."
470
00:19:13,541 --> 00:19:17,309
Nifa? Ne mprenu so? Yoo. Ne mprɛnsa so no, .
ɛrefi ase reyɛ te sɛ nhwɛsode.
471
00:19:17,333 --> 00:19:20,416
Saa ne mprɛnsa so no, na mete sɛ, .
"Ɔyɛ bitch ankasa, ɔbarima."
472
00:19:21,250 --> 00:19:22,142
-Aane.
-Ne nyinaa yɛ.
473
00:19:22,166 --> 00:19:24,226
Ɛsɛ sɛ wote ase, ɛno yɛ kraman, dawg.
474
00:19:24,250 --> 00:19:25,642
Wiɛ... ɛnsɛ sɛ woka saa.
475
00:19:25,666 --> 00:19:27,642
Na, te sɛ, anyɛ yiye koraa no na ɛyɛ, te sɛ, .
a Black guy, enti...
476
00:19:27,666 --> 00:19:29,851
- a na eye nwini. Te sɛ, na ɔyɛ obi a ɔka obiara ho.
-Aane.
477
00:19:29,875 --> 00:19:31,017
-Wonim?
- a ewo ahorow ahorow.
478
00:19:31,041 --> 00:19:32,934
Aane. Ɔyɛ onipa pa ma ɛno, dawg.
479
00:19:32,958 --> 00:19:33,958
[Ɔbɔmmɔfo] Okay. [ɔbɔ n’ano].
480
00:19:34,875 --> 00:19:36,809
Nea wo... Dabi, dabi, dabi, dabi.
481
00:19:36,833 --> 00:19:38,291
Wo sika no nyɛ papa wɔ ha.
482
00:19:38,791 --> 00:19:40,184
Ɛno yɛ sika kɔkɔɔ.
483
00:19:40,208 --> 00:19:42,184
Gold 'cause me yɛ bold, okay?
484
00:19:42,208 --> 00:19:43,851
Saa mmeranteɛ yi pɛ, wonya.
485
00:19:43,875 --> 00:19:45,642
-Hei. Oh dabi.
-Uh, wo gon' nya no.
486
00:19:45,666 --> 00:19:47,517
Dɛn... Ɔkwan bɛn so na saa cap yi wɔ?
Dɛn na ɛsɛ sɛ woyɛ?
487
00:19:47,541 --> 00:19:49,559
- twitwa no kɛkɛ.
- twist no, afei? Fi ha fi ha.
488
00:19:49,583 --> 00:19:53,059
Mekae bere a na mereyɛ no reba, .
na ɛyɛ snap ne pop a ɛnyɛ den ara kwa. Yoo?
489
00:19:53,083 --> 00:19:54,184
Mmm.
490
00:19:54,208 --> 00:19:55,333
[Nick] Oh.
491
00:19:56,000 --> 00:19:57,080
Wo na woreyɛ toa no nyinaa?
492
00:19:58,125 --> 00:19:59,958
Mm-hmm na ɛyɛ. Aane.
493
00:20:00,458 --> 00:20:02,934
Yeah, hwɛ, nea ɛsɛ sɛ woyɛ
ne coat wo yafunu.
494
00:20:02,958 --> 00:20:05,601
Nanso ɛno nnɔɔso.
Afei wotow atade ankasa no gu so.
495
00:20:05,625 --> 00:20:08,142
- a worennom mmienu no nyinaa.
-Dabi, wo nsa ka se woye.
496
00:20:08,166 --> 00:20:10,184
Nea ɛto so abien, dɛn na wobɛyɛ?
497
00:20:10,208 --> 00:20:12,041
-Dabi, Joe.
-Oh, bra, onipa.
498
00:20:12,541 --> 00:20:14,381
-O, me Nyame.
- nsusuw sɛ ɛno yɛ ahobammɔ, ɔbarima.
499
00:20:15,333 --> 00:20:16,458
Mmm.
500
00:20:17,375 --> 00:20:18,851
- wo nyinaa ye?
-[belches] Yep.
501
00:20:18,875 --> 00:20:20,075
-[Nick] Ugh, na woayɛ saa.
-[Hunter] Yesu.
502
00:20:20,791 --> 00:20:22,726
[Joe] Ɛno ne saa, onua.
Yɛkɔ so yɛ no! Aane!
503
00:20:22,750 --> 00:20:23,642
[Ɔbɔmmɔfo] Oh!
504
00:20:23,666 --> 00:20:25,351
Hey, Joe, metumi de ZYN bi ama wo?
505
00:20:25,375 --> 00:20:27,226
-Kafra?
-[Nick] Hwɛ, Joe, meyɛ mmienu.
506
00:20:27,250 --> 00:20:28,184
Deck a ɛwɔ fam no.
507
00:20:28,208 --> 00:20:29,809
-[Hunter] Oh, shit!
- a ewo soro deck.
508
00:20:29,833 --> 00:20:31,559
Sɛ wo gonna yɛ abien a, ɛnde I'mma do abiɛsa.
509
00:20:31,583 --> 00:20:32,642
[ne nyinaa] Oh!
510
00:20:32,666 --> 00:20:35,184
Mmirikatu a ɛyɛ triangle offense.
Mmienu wɔ soro, biako wɔ ase.
511
00:20:35,208 --> 00:20:38,017
Me deɛ, merekɔ Chicago Bulls.
Championship kuw a wɔyɛ akansifo.
512
00:20:38,041 --> 00:20:40,559
Scottie Pippen, Toni Kukoč, afe 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
wɔn a wɔwɔ soro. Mmm?
513
00:20:40,583 --> 00:20:41,976
Mmm? Ɛhɔ ara.
514
00:20:42,000 --> 00:20:45,684
Mede Michael Jordan ahyɛ paint no mu.
Ɛha na wokɔ. Tu.
515
00:20:45,708 --> 00:20:49,184
- a ewo se wotena wo gums so.
-Oh, ɛyɛ yie. Mede bɛto fam hɔ, afei.
516
00:20:49,208 --> 00:20:51,059
-Nanso metumi de anom nsa, ɛnte saa?
-Yiw, wobetumi.
517
00:20:51,083 --> 00:20:53,892
- adɛn nti na yɛnkɔ so nkɔ so? Aane.
- hwie me so. Hwie me gu, hwie me gu.
518
00:20:53,916 --> 00:20:55,559
-Momma yenkɔ so nkɔ so'.
- ma me nnya saa.
519
00:20:55,583 --> 00:20:56,809
Hey, hey, hey. Joe, Joe, Joe, na wɔyɛ saa.
520
00:20:56,833 --> 00:20:58,726
-Joe.
-Bra, onipa. Me ntumi nkɔ post no.
521
00:20:58,750 --> 00:21:01,101
-Den na wob3y3 no?
- ain't been out saa.
522
00:21:01,125 --> 00:21:03,017
- so wo gonna jerk off to saa akyiri yi?
-Dɛn?
523
00:21:03,041 --> 00:21:05,309
Mmarima, mmarima. Ma Joe nnya ne video no.
524
00:21:05,333 --> 00:21:09,059
Nanso ɛno akyi no, .
telefon biara nni hɔ, sohyial media biara nni hɔ.
525
00:21:09,083 --> 00:21:10,642
Yeah, gye w’ani kɛkɛ!
526
00:21:10,666 --> 00:21:12,851
-[ne nyinaa] Yeah!
-Whoo!
527
00:21:12,875 --> 00:21:15,142
[wɔn nyinaa serew na wɔteɛm].
528
00:21:15,166 --> 00:21:17,392
Fuck, yeah! Hell, yiw!
529
00:21:17,416 --> 00:21:19,809
Mmarimaa, montie. Hei.
Bere a wɔde yɛ nkate mu nhwehwɛmu.
530
00:21:19,833 --> 00:21:22,392
- a ɛyɛ fuck no ne sɛ?
- nkate mu check-ins ansa na yɛakɔ abɔnten.
531
00:21:22,416 --> 00:21:24,101
-Bra so.
- hwɛ sɛ obiara yɛ copacetic.
532
00:21:24,125 --> 00:21:25,767
Mepa wo kyɛw, me nnyɛ... Menni akyi.
533
00:21:25,791 --> 00:21:27,101
Mebɛhyɛ aseɛ. Um...
534
00:21:27,125 --> 00:21:30,309
Ooh! Mete nka sɛ wɔkyerɛ me ho anisɔ.
535
00:21:30,333 --> 00:21:31,601
-[Nick] Mmm!
-[Hunter] Eye.
536
00:21:31,625 --> 00:21:34,892
- a mete nka se meda ase.
-[Hunter] Ah, m'ani gye saa.
537
00:21:34,916 --> 00:21:37,392
-[Nick] Mmarimaa akwantuo, Miami, bachelor apontoɔ.
-[Ɔbɔmmɔfoɔ] Yeah!
538
00:21:37,416 --> 00:21:38,601
Mete nka sɛ Miami.
539
00:21:38,625 --> 00:21:41,226
-[Hunter] Ɛyɛ yie.
- eye kuropɔn sene atenka, nanso...
540
00:21:41,250 --> 00:21:43,059
Nanso meyɛ saa de, nanso. Me te nka Miami.
541
00:21:43,083 --> 00:21:46,767
-[Mason] Sɛ ɔte nka sɛ Miami...
- me, uh, mete nka sɛ me ho ayɛ me masculated kakra.
542
00:21:46,791 --> 00:21:47,916
Wotwaa twetia?
543
00:21:49,083 --> 00:21:50,916
Hey, Joe, wo te nka dɛn, ɔbarima?
544
00:21:52,000 --> 00:21:53,541
-[Joe] Hmm?
-[Mason] Sɛnea wote nka?
545
00:21:54,416 --> 00:21:56,041
Oh, ɛne...
546
00:21:56,750 --> 00:21:58,559
-[hiccups] Twam.
-Twam?
547
00:21:58,583 --> 00:22:00,226
Mempɛ sɛ mewɔ no therapy session mu.
548
00:22:00,250 --> 00:22:02,434
Mete ase sɛ ebetumi ayɛ hu
sɛ wɔbɛkyɛ nkate horow, .
549
00:22:02,458 --> 00:22:04,184
titiriw wɔ nnipa a wuhyiaa wɔn nkyɛe no ho, .
550
00:22:04,208 --> 00:22:07,517
nanso egyee akokoduru kɛse ma Freshman
sɛ ɔbɛka akyerɛ yɛn sɛ na ɔte Miami nka.
551
00:22:07,541 --> 00:22:09,017
- a na eye kesee wo wo ho, bro.
-Aseda.
552
00:22:09,041 --> 00:22:11,017
Mete nka sɛ me ho ayɛ me hyew.
Wopɛ biako, ɛhɔ na wokɔ.
553
00:22:11,041 --> 00:22:12,184
Me deɛ, mɛkɔ so ayɛ gettin' lit.
554
00:22:12,208 --> 00:22:14,517
Pow! Twɛn. Pow!
555
00:22:14,541 --> 00:22:15,684
-[Ɔbɔmmɔfoɔ bɔ n’ano].
-Yeah.
556
00:22:15,708 --> 00:22:18,392
-Asɛmmisa. M'anofafa afi ase reyɛ ayɛ mmerɛw.
- deɛ ɛyɛ ade a ɛyɛ daa.
557
00:22:18,416 --> 00:22:20,934
Te sɛ, saa shit yi wɔ ha yi ara
is startin' sɛ ɛbɛto mu kakra.
558
00:22:20,958 --> 00:22:22,476
Nanso... ɛno ne nea ɛsɛ sɛ ɛyɛ?
559
00:22:22,500 --> 00:22:25,351
- so na woamene won?
-Scottie Pippen ne Toni Kukoč akɔ.
560
00:22:25,375 --> 00:22:27,892
Womenee Scottie Pippen
ne Toni Kukoč ne?
561
00:22:27,916 --> 00:22:29,892
- wo te nka se wo ho ye? Wo ho ye.
- a metumi akɔ so anom.
562
00:22:29,916 --> 00:22:31,184
-Oh, yɛnom nsa.
-Aane!
563
00:22:31,208 --> 00:22:33,726
Obiara a aka wɔ ha no thinkin'.
Me nko ara na menom nsa.
564
00:22:33,750 --> 00:22:34,892
Mete nka sɛ Miami!
565
00:22:34,916 --> 00:22:37,017
-[ne nyinaa rebɔ ose].
-♪ Mema shorty tew pendants no ho ♪
566
00:22:37,041 --> 00:22:38,351
♪ Meyɛ diamond wɔ rough ♪ mu
567
00:22:38,375 --> 00:22:40,851
-♪ 24 carats, VV's wɔ slugs no mu ♪
-Uh! Hei!
568
00:22:40,875 --> 00:22:42,684
♪ Rings kɔ
Te sɛ Michael a okura nsateaa ♪
569
00:22:42,708 --> 00:22:44,976
♪ Mobbin baako pɛ'.
Ne designers ne thugs ♪
570
00:22:45,000 --> 00:22:47,309
♪ Bere a yɛretɔ nneɛma wɔ Rick Owen
Fa toa a bub ♪ ahyɛ mu ma bra
571
00:22:47,333 --> 00:22:50,226
♪ Awarefo platinum kyerɛwtohɔ ahorow akyiri yi
Still me nyaa game no locked... ♪
572
00:22:50,250 --> 00:22:52,017
Dabi, dabi. Wonim nea... nea mɛyɛ?
573
00:22:52,041 --> 00:22:53,434
Freshman, fa sukuu dedaw bi to so.
574
00:22:53,458 --> 00:22:54,642
-Yoo.
-[Joe] Fa no bɔ me!
575
00:22:54,666 --> 00:22:56,642
- me deɛ, merekɔ me papa playlist so.
-Bra, Fresh.
576
00:22:56,666 --> 00:22:59,434
-♪ Wɔfrɛ me Big Elly, Ɔkwasea Kɛse ♪
-Whoo!
577
00:22:59,458 --> 00:23:01,059
-Yoo.
- me nim sɛ wo fucking atoro.
578
00:23:01,083 --> 00:23:02,809
- eye ne dwom!
- momma yennhunu.
579
00:23:02,833 --> 00:23:04,351
-[Joe] Ɛyɛ yie.
- ma yɛnhwɛ, onipa.
580
00:23:04,375 --> 00:23:05,601
-♪ Ya tie me ♪
-Whoo!
581
00:23:05,625 --> 00:23:07,934
♪ Me de saa bars yi reyɛ slicing
Enti ya suro me ♪
582
00:23:07,958 --> 00:23:09,726
♪ Ma mentetew no ma cuz wɔ akyi ♪
583
00:23:09,750 --> 00:23:11,767
[Freshman] Ma menhu sɛ wɔn mmati reyɛ adwuma!
584
00:23:11,791 --> 00:23:14,351
-Hei!
-♪ I'mma tell ya sɛnea wobɛma ntua aba ♪
585
00:23:14,375 --> 00:23:17,059
♪ Timbaland, "Mmea dɔ" wɔ dwom no so ♪
586
00:23:17,083 --> 00:23:19,392
-Hey! Ow!
-♪ Ɔdɔfo, nya nsukyenee no, pop champagne ♪
587
00:23:19,416 --> 00:23:21,767
-♪ Mma wo werɛ mmfi sɛ na metaa tra keteke ♪
-Kɔ! Kɔ! Kɔ! Kɔ!
588
00:23:21,791 --> 00:23:25,416
-♪ Sɛ mebɔ no yiye a, frɛ me din ♪
-Damn! Ɛno ne nea mereka ho asɛm!
589
00:23:26,250 --> 00:23:27,559
[wɔn nyinaa teɛteɛm].
590
00:23:27,583 --> 00:23:29,392
Oh, dɛn na ɛyɛ, Joe?
591
00:23:29,416 --> 00:23:33,017
-Gye fuck no fi me so. Fucking pink, ɔbarima.
- dεn na woyε?
592
00:23:33,041 --> 00:23:35,809
Misusuw sɛ asɛmpa no ne sɛ, .
nea enye koraa no, aba awiei.
593
00:23:35,833 --> 00:23:36,916
Dɛn na ɛyɛ fuck?
594
00:23:40,041 --> 00:23:42,976
Hwɛ, mihuu ATM bi wɔ abɔnten.
Megyae. Mebɛnya sika. Nifa?
595
00:23:43,000 --> 00:23:46,434
Sɛ ɛyɛ ntade a ɛsɛ sɛ menya a, menya
'em. Biribiara a ɛsɛ sɛ meyɛ de siesie eyi.
596
00:23:46,458 --> 00:23:48,184
-[adetɔbea dɔn a wɔbɔ].
-[ɛsi apini].
597
00:23:48,208 --> 00:23:50,059
Me reyɛ nea mekae sɛ mɛyɛ.
598
00:23:50,083 --> 00:23:54,017
Meka kyerɛɛ wɔn sɛ meyɛ, enti mente ase
nea enti a wɔreyɛ wɔn ade te sɛ nea menyɛ saa.
599
00:23:54,041 --> 00:23:55,291
Nanso merebɔ mmɔden.
600
00:23:57,750 --> 00:23:59,125
Ɛhe na nea ɛyɛ mmerɛw no?
601
00:24:00,041 --> 00:24:01,041
Kafra?
602
00:24:01,541 --> 00:24:02,833
Nea ne ho yɛ hare no.
603
00:24:04,541 --> 00:24:07,892
- wo ne won pimp, ente saa?
- me ne... Dɛn na woreka ho asɛm?
604
00:24:07,916 --> 00:24:09,351
Me deɛ, meretua ka. Minyaa sika.
605
00:24:09,375 --> 00:24:10,434
-Hey, onipa...
-[ATM a ɛrebɔ denneennen].
606
00:24:10,458 --> 00:24:12,267
-Gye wo yare afunumu outta ha!
-[siren bɔ denneennen].
607
00:24:12,291 --> 00:24:13,934
Tryin' sɛ mɛtɔ me mmarimaa.
608
00:24:13,958 --> 00:24:15,726
Wo nnyɛ buying' me mmarimaa.
609
00:24:15,750 --> 00:24:18,059
So biribi wɔ hɔ a enti ɛte saa
nea enti a wunyaa sika wɔ wo nsam
610
00:24:18,083 --> 00:24:20,500
wɔ beae bi a wonim sɛ wɔyɛ tuutuusi?
611
00:24:21,000 --> 00:24:25,309
Ɔbarima a wanyin a wadi mfe 50 wɔ ha
ne mmofra bi a wonnii mfe aduonu.
612
00:24:25,333 --> 00:24:26,267
Okay, Ɔsraani Panyin...
613
00:24:26,291 --> 00:24:28,184
-Bra soro outta hɔ.
-[cop] Bra.
614
00:24:28,208 --> 00:24:29,476
Wunim, ɛno ye ankasa.
615
00:24:29,500 --> 00:24:31,309
- a wobetumi asiesie yei.
-Aane.
616
00:24:31,333 --> 00:24:32,934
-Guys, mommra.
- so biribiara ye yie?
617
00:24:32,958 --> 00:24:35,392
Uh, yenyaa tebea ketewaa bi
baabi a ɔsraani panyin no, .
618
00:24:35,416 --> 00:24:38,851
osusuw sɛ me, yɛn, .
yɛyɛ somethin' a yɛnyɛ.
619
00:24:38,875 --> 00:24:40,976
- Ebia mo mmarima no betumi atew ho.
- a eye mmere.
620
00:24:41,000 --> 00:24:42,351
Ɔyɛ... ɔte sɛ, yɛn, uh...
621
00:24:42,375 --> 00:24:44,851
Ɔte sɛ yɛn adamfo, .
nanso wanyin sen yɛn.
622
00:24:44,875 --> 00:24:47,059
- Enti ɔte sɛ yɛn papa.
-Adɛn nti na... adɛn nti na wobɛ...
623
00:24:47,083 --> 00:24:48,517
Ɛho nhia sɛ woka saa.
624
00:24:48,541 --> 00:24:52,267
Owura, saa abusuabɔ yi yɛ koraa
a wɔpene so, ɛnyɛ hwee? Yɛnam text so hyiae.
625
00:24:52,291 --> 00:24:53,559
- na ɔtɔɔ nsa maa yɛn.
-Mm-hmm.
626
00:24:53,583 --> 00:24:56,642
-Onyame ne no. Dɛn na wo d... Guys.
- ne din de Joe.
627
00:24:56,666 --> 00:24:57,684
-Meda wo ase.
-Smith?
628
00:24:57,708 --> 00:24:59,059
- a ɛyɛ Robertson?
-Biribi. Joe...
629
00:24:59,083 --> 00:25:00,392
- a ɛyɛ Stevens. Stevenson na ɔkyerɛwee.
-Jackson na ɔkyerɛwee.
630
00:25:00,416 --> 00:25:03,017
Ɛhɔ na yɛkɔ.
Yɛnyaa asɛm bi seesei. Nnipa a wɔtɔn wɔn.
631
00:25:03,041 --> 00:25:04,601
Adesrɛ a Wɔsrɛ. Ɛno yɛ afiase bere.
632
00:25:04,625 --> 00:25:06,309
-Oh me Nyame.
-Nsa wo tirim!
633
00:25:06,333 --> 00:25:07,684
-obiara rekɔ afiase.
-Yep.
634
00:25:07,708 --> 00:25:10,101
-O, me Nyame. Dabi...
-Dabi, fuck saa. Obiara rekɔ afiase.
635
00:25:10,125 --> 00:25:12,851
-Guys, ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛyɛ loop-de-loop.
-Aane.
636
00:25:12,875 --> 00:25:14,601
-[ne nyinaa] Loop-de-loop.
-[Mason] Joe na ɔkyerɛwee. Joe!
637
00:25:14,625 --> 00:25:16,267
-Hei! Aane.
-Hey, hey, hey, hey. Gyae no hɔ.
638
00:25:16,291 --> 00:25:17,851
-Dabi, yenntumi... Joe. Joe!
- gyae no.
639
00:25:17,875 --> 00:25:19,059
-Joe!
-[Freshman] Ɔyɛ akwakoraa.
640
00:25:19,083 --> 00:25:21,309
-Bra so. Yɛreyɛ loop-de-looping.
- a ɛyɛ dɛn na ɛyɛ?
641
00:25:21,333 --> 00:25:22,476
-Loop-de-loop a wode wo ho to so!
-Nha wo ho.
642
00:25:22,500 --> 00:25:24,601
-Loop-de-loop a woagye atom. Wɔ akontaabu a ɛyɛ abiɛsa no so.
- tena hɔ kɛkɛ.
643
00:25:24,625 --> 00:25:25,851
Dabi, mo mmarima no na moyɛ nea enti a ɛte saa.
644
00:25:25,875 --> 00:25:27,684
-[Freshman] Mmiɛnsa...
- na merekɔ fuckin' afiase.
645
00:25:27,708 --> 00:25:29,517
-Mmiɛnsa.
-[ne nyinaa] Loop-de-loop!
646
00:25:29,541 --> 00:25:31,017
-Loop-de-loop a wode wo ho to so!
-Hei.
647
00:25:31,041 --> 00:25:33,559
- mannya receipt. Loop-de-loop a wɔde yɛ nneɛma!
-[cop] San kɔ ha!
648
00:25:33,583 --> 00:25:35,059
- y wo adwuma.
-Fuck a wode wo ho!
649
00:25:35,083 --> 00:25:36,934
-[Joe] Hey, mmarima!
-[man] Dɛn na ɛyɛ hell?
650
00:25:36,958 --> 00:25:38,226
[hip-hop nnwom a ɛyɛ anigye a wɔbɔ].
651
00:25:38,250 --> 00:25:40,684
[Ɔbɔmmɔfo] Mmirikatu, Joe! Tu saa nan nketewa no!
652
00:25:40,708 --> 00:25:42,708
[Joe] Twɛn! Saa mpaboa a ɛyɛ fucking yi!
653
00:25:43,333 --> 00:25:45,017
-Yo.
-[Mason] Bra, Joe. Nkotodwe a ɛkorɔn.
654
00:25:45,041 --> 00:25:47,476
-Ooh, ɛyɛ shit.
-[Nick] Wo ara wo ho, papi.
655
00:25:47,500 --> 00:25:48,809
[siren bɔ n’asɛm].
656
00:25:48,833 --> 00:25:49,767
Oh.
657
00:25:49,791 --> 00:25:51,559
Yɛnyaa no. Bingo a wɔde yɛ nneɛma.
658
00:25:51,583 --> 00:25:52,750
[polisifo] Gyae!
659
00:25:54,250 --> 00:25:55,184
Mma nnhinhim!
660
00:25:55,208 --> 00:25:57,476
- tena hɔ ara.
-[cop 2] Mmirikatuo bɛma ayɛ kɛseɛ.
661
00:25:57,500 --> 00:26:00,434
- betumi atwitwa no kɛkɛ?
-Hei! Fa wo nsa to soro!
662
00:26:00,458 --> 00:26:02,958
-Ka w'ano tom. Me deɛ, mɛwie no seesei.
-[cop] Tena hɔ.
663
00:26:05,083 --> 00:26:06,392
- a wode si fam.
-Boa!
664
00:26:06,416 --> 00:26:08,517
Boa! Sian fi me so.
665
00:26:08,541 --> 00:26:09,892
Hei! Ow!
666
00:26:09,916 --> 00:26:11,059
Aah! [ɔsi apini].
667
00:26:11,083 --> 00:26:12,309
- gyae me nkoa!
-[a ɔhome] .
668
00:26:12,333 --> 00:26:14,226
-Gyae!
-[cop 2] Worekɔ afiase, pimp ketewa.
669
00:26:14,250 --> 00:26:15,500
[Joe] Menyɛ pimp!
670
00:26:16,000 --> 00:26:17,517
-[nnwom no yera].
-O, me Nyame.
671
00:26:17,541 --> 00:26:19,934
Shit kronkron! Dɛn na na ɛyɛ saa?
672
00:26:19,958 --> 00:26:22,684
-Yeah, na ɛyɛ dɛn na ɛyɛ fuck?
-Me bere a edi kan a meyɛ loop-de-loop.
673
00:26:22,708 --> 00:26:25,559
- so na eye polisifo badge a ewo wo nsam?
-Aane.
674
00:26:25,583 --> 00:26:26,976
Wowiaa saa asɛm no fii polisini bi hɔ?
675
00:26:27,000 --> 00:26:28,851
Efi fuckin 'loop-de-loop no mu.
676
00:26:28,875 --> 00:26:30,541
Saa na menyaa no, ɔbarima.
677
00:26:31,458 --> 00:26:33,767
-[panting] Me nyaa me ntadeɛ.
- wo nyaa yen dee?
678
00:26:33,791 --> 00:26:36,767
-Daabi.
-bue pon no, onipa. So yebetumi akɔ mu?
679
00:26:36,791 --> 00:26:38,875
[nnwom a ɛyɛ anigye a wɔbɔ].
680
00:26:39,708 --> 00:26:40,916
[ɔde ahopopo] .
681
00:26:41,416 --> 00:26:43,000
Oh, me papayɛ.
682
00:26:43,666 --> 00:26:44,666
Um...
683
00:26:46,083 --> 00:26:48,291
Twe, twe.
684
00:26:49,416 --> 00:26:50,750
Twe.
685
00:26:51,500 --> 00:26:52,583
[ɔde ahopopo] .
686
00:26:54,583 --> 00:26:56,083
Okay, um...
687
00:26:56,583 --> 00:26:59,166
[whispers] "Hwɛ eyi, .
688
00:26:59,875 --> 00:27:03,059
na ma menhu nea wodwene."
689
00:27:03,083 --> 00:27:04,392
[wɔde amanneɛbɔ a wɔde kɔmaa].
690
00:27:04,416 --> 00:27:06,083
[video a wɔrebɔ].
691
00:27:11,625 --> 00:27:13,583
[ɔde ahopopo] .
692
00:27:14,916 --> 00:27:16,000
[ɔfrɛ a ɛrefi adi no bɔ].
693
00:27:16,750 --> 00:27:20,000
Hey, eyi ne Jen. Yɛpa wo kyɛw sɛ mepaa wo.
Mebɛfrɛ wo bio...
694
00:27:20,666 --> 00:27:21,875
[ɔde ahopopo] .
695
00:27:22,458 --> 00:27:24,601
[Joe] Bere biako, woasiesie wo ho? Baako, abien, abiɛsa.
696
00:27:24,625 --> 00:27:26,601
-[kuw a wɔrebɔ ose].
- wei ye ogya, Joe.
697
00:27:26,625 --> 00:27:27,934
[Joe] Ɛno yɛ anadwo a etwaam no ara pɛ.
698
00:27:27,958 --> 00:27:29,851
Minya kwan hu
wɔn nsa a wɔbɛtɔ ho gyinaesi ahorow.
699
00:27:29,875 --> 00:27:31,809
Minya kwan hu wɔn pre-gaming, .
wɔn apontow a wɔyɛ.
700
00:27:31,833 --> 00:27:34,476
Kuw biara nni hɔ a wɔde wɔn adwene si so wɔ okyinnsoromma yi so
betumi ama wo saa nsɛm yi.
701
00:27:34,500 --> 00:27:36,726
Wo hia fuck load pii footage, .
702
00:27:36,750 --> 00:27:40,351
nanso eyi yɛ genius, man, de mmofra yi di dwuma'.
asetra ankasa sɛ agoru no fã.
703
00:27:40,375 --> 00:27:43,476
-Terry na ɔrebɛdannan.
-Eye, me ntumi. Saa hyɛn no akɔ, onipa.
704
00:27:43,500 --> 00:27:45,309
Ka kyerɛɛ me sɛ me ntumi nkyere biribi foforo biara. Ɛyɛ nwonwa.
705
00:27:45,333 --> 00:27:48,392
Dɛn ne apam no? Wɔpɛ sɛ wɔyɛ intanɛt so, .
nanso bere koro no ara mu no, wɔnyɛ saa.
706
00:27:48,416 --> 00:27:50,767
-Dɛn na wopɛ sɛ woyɛ?
- ne nea ahwehwɛ no yɛ ma.
707
00:27:50,791 --> 00:27:54,101
-Dɛn?
- me wiaa me glasses no guu wo adwuma bag mu.
708
00:27:54,125 --> 00:27:56,434
Na kɔnmuade no nso.
Ná minim sɛ wubehia wɔn. Paw biako kɛkɛ.
709
00:27:56,458 --> 00:27:58,684
Dɛn na ɛyɛ fuck
wo snoopin 'wɔ me shit mu ma, Barry?
710
00:27:58,708 --> 00:28:00,392
Dɛn nti na obiara bisa me saa bere nyinaa?
711
00:28:00,416 --> 00:28:01,684
Wunim nea owiawia ne ho di akɔneaba pii?
712
00:28:01,708 --> 00:28:03,434
Po so Asraafo SEALs no. Saa nnipa yi yɛ abran.
713
00:28:03,458 --> 00:28:05,267
Ɛyɛ gyinapɛn abien, Joe.
714
00:28:05,291 --> 00:28:08,726
Na sɛ́ anka wobɛka sɛ, "Ɛno ne sus, Barry," .
adɛn nti na ɛnte saa, "Meda wo ase, Barack"?
715
00:28:08,750 --> 00:28:10,642
-Meda wo ase.
-Meda wo ase, B...
716
00:28:10,666 --> 00:28:12,684
Ɛnyɛ sɛ mefrɛ wo fucking Barack, .
nanso yɛda mo ase.
717
00:28:12,708 --> 00:28:14,517
So merehwe ase?
Te sɛ, eyi betumi ayɛ adwuma ankasa?
718
00:28:14,541 --> 00:28:16,892
Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ ɔkwan bi so
sɛ wɔbɛsan akɔ wɔn adom pa mu.
719
00:28:16,916 --> 00:28:18,666
-Hey, Joe?
-Yiw?
720
00:28:19,208 --> 00:28:21,267
Sɛ mmeawa yi mu biako
flashes ne titties wɔ w’anim, .
721
00:28:21,291 --> 00:28:22,601
hwɛ sɛ wobɛkyere saa asɛm no, ɛyɛ?
722
00:28:22,625 --> 00:28:24,392
Fa wo fuckin 'self no bom, Barry.
723
00:28:24,416 --> 00:28:26,642
Minnim nea ɛyɛ
me yere titties te sɛ bio.
724
00:28:26,666 --> 00:28:28,309
-Ɛyɛ awerɛhoɔ wɔ ha.
- a ɛsɛ sɛ mekɔ.
725
00:28:28,333 --> 00:28:30,416
[nnwom a ɛyɛ anigye a wɔbɔ].
726
00:28:34,291 --> 00:28:37,101
[Hunter] Ɛyɛ yie, enti Joe adeɛ yi
yɛ bust bi, ɛnte saa?
727
00:28:37,125 --> 00:28:40,559
Yeah, lookin' at Joe ma me werɛ ahow.
Mempɛ sɛ mɛbɔ akwakoraa, man.
728
00:28:40,583 --> 00:28:42,226
Mekyerɛ sɛ, sɛ yɛka kyerɛ Joe sɛ ɔmmɔ mmɔden a, .
729
00:28:42,250 --> 00:28:44,976
afei ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ, .
te sɛ, ahɔhodan anaa biribi, ne...
730
00:28:45,000 --> 00:28:49,309
Ɛno yɛ nokware. Afei nso, .
ɛda adi pefee sɛ ɔrefa biribi mu.
731
00:28:49,333 --> 00:28:52,142
Yɛnnim saa ɔbarima yi. Na sɛ ɔbɔ akuturuku nso ɛ?
732
00:28:52,166 --> 00:28:53,976
Ná obetumi akyekyere yɛn na wabɔ yɛn akuturuku.
733
00:28:54,000 --> 00:28:55,059
-Dɛn?
- a ebetumi aba.
734
00:28:55,083 --> 00:28:56,101
-Nokware-nsɛmmɔnedi shit.
-Nifa.
735
00:28:56,125 --> 00:28:59,184
-Na ɔrekɔ fuck wo kan.
- ha na woko, ha na woko.
736
00:28:59,208 --> 00:29:00,642
-Hɔ.
-Shit, ɛyɛ Oduruyɛfo Pepto.
737
00:29:00,666 --> 00:29:01,791
Mornin’, wɔn a wɔyɛ mmarima.
738
00:29:02,375 --> 00:29:04,101
-Anɔpa.
-[Joe] Ka nea mehia kyere wo.
739
00:29:04,125 --> 00:29:05,416
Little kick of eyi.
740
00:29:06,250 --> 00:29:08,642
Me deɛ, me peein' out m'afurum
nyinaa damn mornin'.
741
00:29:08,666 --> 00:29:10,059
-Yesu, onipa.
-[Joe] Yeah, na woayɛ.
742
00:29:10,083 --> 00:29:11,083
[Nic si apini].
743
00:29:11,958 --> 00:29:13,041
Hwɛ, menya.
744
00:29:13,833 --> 00:29:16,142
Ne nyinaa yɛ? Party foul kɛse bi wɔ me fam.
745
00:29:16,166 --> 00:29:19,351
Meda so ara gye saa kwan no di.
Saa Pepto-Bismol no ne adeyɛ a ɛfata.
746
00:29:19,375 --> 00:29:20,517
Misusuw sɛ minyaa batch bɔne.
747
00:29:20,541 --> 00:29:22,017
Wonom nkotoku abien.
748
00:29:22,041 --> 00:29:23,517
Wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛtɔn yɛn ama nna, ɔbarima.
749
00:29:23,541 --> 00:29:24,559
Okay, so meyɛɛ saa?
750
00:29:24,583 --> 00:29:26,226
-Daabi.
- nnye saa na polisini no kaa?
751
00:29:26,250 --> 00:29:28,767
Mepɛ sɛ mekɔ record so na meka sɛ
sɛ meyɛɛ saa a, ɛno yɛ mfomso.
752
00:29:28,791 --> 00:29:30,309
-Gye di. Yebetumi agye saa asɛm no atom.
-Aane.
753
00:29:30,333 --> 00:29:32,351
-Yoo.
-Nanso wo fuck up anadwo no, Joe.
754
00:29:32,375 --> 00:29:34,351
-Mommra, mmarima. Yoo.
-[Nick] Wɔ rookie shit bi so.
755
00:29:34,375 --> 00:29:35,934
Ɛsɛ sɛ wo tu anammɔn ma ɛno, Joe.
756
00:29:35,958 --> 00:29:38,559
Momma yɛnsan yɛn akyi. Mepɛ sɛ meka sɛ mepa wo kyɛw.
Yoo? Mepɛ sɛ meyɛ no yiye.
757
00:29:38,583 --> 00:29:42,333
Na mewɔ ɔpɛ sɛ mɛyɛ biribiara
Ɛsɛ sɛ meyɛ na ama ayɛ yiye. Na ɛte dɛn...
758
00:29:43,333 --> 00:29:46,601
Ɛyɛ yie. Na sɛ mekɔ nso ɛ
na woagye yacht ama y'all?
759
00:29:46,625 --> 00:29:48,559
Wo werɛ mfi nea esii anadwo a etwaam no.
760
00:29:48,583 --> 00:29:49,642
Joe na ɔde mae, ɛnte saa?
761
00:29:49,666 --> 00:29:52,166
- a ɛyɛ yacht?
- mekyerɛ sɛ, ɛno te sɛ nea eye yiye ma me.
762
00:29:52,958 --> 00:29:54,684
- wo ani gye saa?
- koraa, yeah.
763
00:29:54,708 --> 00:29:56,517
Okay, ɛyɛ yie.
764
00:29:56,541 --> 00:29:58,083
Mewɔ so mprempren yi ara.
765
00:29:58,958 --> 00:30:01,101
-Uh, Joe, ansa na woakɔ.
-Aane?
766
00:30:01,125 --> 00:30:03,059
Wo te sɛ nea
dude ɔdefo bi jacket mu.
767
00:30:03,083 --> 00:30:04,434
-Ow!
-[Nick] Ha-ha!
768
00:30:04,458 --> 00:30:05,392
[ɔserew].
769
00:30:05,416 --> 00:30:07,309
Yɛma wo quinceañera no akwaaba. Ɛno yɛ kɛse.
770
00:30:07,333 --> 00:30:09,083
[ɔserew] Ɛno yɛ abien.
771
00:30:10,291 --> 00:30:12,684
Ɛte sɛ nea ɛyɛ nnyigyei a ɛyɛ dɛ. Wode sie ara kwa.
Ba-da-da! Ba-da-da!
772
00:30:12,708 --> 00:30:14,267
Ɔte sɛ Floyd Gayweather.
773
00:30:14,291 --> 00:30:15,833
[ɔserew].
774
00:30:16,750 --> 00:30:18,726
[Latin pop nnwom a ɛyɛ anigye a wɔrebɔ].
775
00:30:18,750 --> 00:30:21,934
Yeah, yie, eyi ne me guy seesei.
Me boat guy no. Hey, wo reyɛ dɛn?
776
00:30:21,958 --> 00:30:24,684
Tie, uh, enti yɛwɔ ha.
Menam hyɛn gyinabea hɔ.
777
00:30:24,708 --> 00:30:26,500
- a wode rekɔ marina no so.
-Oh, shit. Titties a ɛwɔ hɔ.
778
00:30:27,250 --> 00:30:29,976
-[de brɛoo] Ɔserewee, na afei...
-[ne nyinaa serew].
779
00:30:30,000 --> 00:30:32,059
-[Hunter] Kɔ so ara kwa.
-[ɔbaa 1] Na ɔte sɛ...
780
00:30:32,083 --> 00:30:33,351
-[Ɔbɔmmɔfoɔ] Hello!
-[Freshman] Hi.
781
00:30:33,375 --> 00:30:36,142
-[ɔbaa 2] Oh, hey, abarimaa.
-Hey, mmaa! Hey, mmaa, monkura mu.
782
00:30:36,166 --> 00:30:38,309
Mo mmarima no nim sɛnea woguare wɔ nsu ase?
783
00:30:38,333 --> 00:30:41,601
-Huh?
-'Cause... Metumi akura wo home mu.
784
00:30:41,625 --> 00:30:43,767
Ɛyɛ yie, hwɛ y'all akyiri yi.
Monnya bi pa, mmarimaa.
785
00:30:43,791 --> 00:30:45,642
Mo mmarima no ho yɛ nwonwa. Nya da pa.
786
00:30:45,666 --> 00:30:46,892
-Dɛn?
-Adɛn nti na wobɛ...
787
00:30:46,916 --> 00:30:48,434
[Hunter] "Ɛyɛ nwonwa"? Dɛn na mereyɛ?
788
00:30:48,458 --> 00:30:49,684
-[Freshman] Sɛnea...
-[Nick] Fa w'adwene si biribi so.
789
00:30:49,708 --> 00:30:51,476
-[Freshman] Fa w'adwene si biribi so!
-[Nick] Sɛnea wote nka?
790
00:30:51,500 --> 00:30:54,392
- me te nka sɛ Miami! [ɔserew] .
- yie, chill out, man.
791
00:30:54,416 --> 00:30:57,184
Aane. Yoo. Wiɛ, minnim
nea ɛno kyerɛ. "Mfomso bi a ɛwɔ booking mu."
792
00:30:57,208 --> 00:31:00,708
Dabi, mempɛ sɛ wɔsan de sika ma me.
Mepɛ sɛ meyɛ fucking yacht.
793
00:31:01,208 --> 00:31:03,333
Onyankopɔn damn no. Mekyerɛ sɛ, ɛsɛ sɛ woyɛ...
794
00:31:04,333 --> 00:31:07,250
-[Nick di fɛw].
-Mmm, ma me nsusu. Yacht biara nni hɔ.
795
00:31:08,583 --> 00:31:10,726
Obiara fa beat bi.
Ma mensusuw ho.
796
00:31:10,750 --> 00:31:13,142
Meka kyerɛɛ mo mmarima no sɛ mɛma mo yacht.
Ɛno ne nea meyɛ.
797
00:31:13,166 --> 00:31:15,375
Mede wo yacht bɛma wo. Ma me nea ɛto so abien.
798
00:31:15,875 --> 00:31:16,767
[anigye a wɔde teɛteɛm].
799
00:31:16,791 --> 00:31:18,416
[Joe] Wunim dɛn? Nhyehyɛe ahorow mu nsakrae.
800
00:31:18,916 --> 00:31:20,726
Fa kyɛ me, reba afa mu.
801
00:31:20,750 --> 00:31:22,934
Ma me kwan. Wo ho te dɛn, onipa?
Ɛyɛ papa bere nyinaa sɛ yebehu wo.
802
00:31:22,958 --> 00:31:25,684
-[bouncer] Woa wo ho. Dɛn na...
-Hey, ɛsɛ sɛ wohu Sam bi...
803
00:31:25,708 --> 00:31:26,767
Sam Slaughter wɔ din a wɔahyehyɛ no mu.
804
00:31:26,791 --> 00:31:28,059
-Sam Nkumfoɔ?
-Aane.
805
00:31:28,083 --> 00:31:30,809
Sam Slaughter, yɛyɛ saa. Sam Slaughter biara nni hɔ.
806
00:31:30,833 --> 00:31:32,767
- nya akyi kwan no. Aseda.
- a wokum?
807
00:31:32,791 --> 00:31:35,017
-Yeah, dabi, na mempɛ sɛ meyɛ eyi.
-Eye, momma yen...
808
00:31:35,041 --> 00:31:36,291
Ohh.
809
00:31:37,208 --> 00:31:38,892
-Officer, me nnyɛ...
-Uh...
810
00:31:38,916 --> 00:31:40,226
-Yeah, nanso me deɛ mereka kɛkɛ sɛ...
-Ah!
811
00:31:40,250 --> 00:31:41,750
-Enti wo...
-aseda wo ase.
812
00:31:43,666 --> 00:31:45,142
Saa kuw no wɔ hɔ ara?
813
00:31:45,166 --> 00:31:46,809
-Aane.
- yεn nyinaa bεkɔ saa hyɛmma yi so.
814
00:31:46,833 --> 00:31:49,226
Yɛbɛkyinkyin kakra, .
afei yɛbɛsɔre afiri wo ti nhwi no mu.
815
00:31:49,250 --> 00:31:50,892
Nanso mempɛ sɛ obiara renhu sɛ mewɔ ha.
816
00:31:50,916 --> 00:31:52,559
-Yoo?
-Eye, toa so. Nya w’ani.
817
00:31:52,583 --> 00:31:54,059
-[Joe] Bra.
- nya bere pa.
818
00:31:54,083 --> 00:31:55,708
Aane. Ɛyɛ yie, rookie.
819
00:31:56,375 --> 00:31:58,375
[nnwom a ɛma anigye kɔ so].
820
00:32:00,458 --> 00:32:03,666
-Oh! Joe, wo ƆPAPAE no, ɔbarima.
-Bra so.
821
00:32:03,791 --> 00:32:05,601
-Yeah, man, wei ne... Ɛyɛ yie.
-Ow!
822
00:32:05,625 --> 00:32:07,309
Yeah, tie. Nea Nick rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛka
823
00:32:07,333 --> 00:32:10,226
ne sɛ woayɛ nea ɛboro nea woayɛ so
wo fuck-up anadwo a atwam no nti, ɔbarima.
824
00:32:10,250 --> 00:32:11,226
Eyi yɛ kɛse!
825
00:32:11,250 --> 00:32:12,684
Na sɛ yɛbɛkɔ akɔpɛ anonne kɛkɛ nso ɛ?
826
00:32:12,708 --> 00:32:13,767
-Aane.
- betumi anya anonne?
827
00:32:13,791 --> 00:32:16,125
-[Nick] Momma yɛnyɛ no.
- momma yennya anonne. Hwɛ wo ho nyinaa.
828
00:32:19,625 --> 00:32:21,625
[nnwom a ɛyɛ nwonwa, a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
829
00:32:29,166 --> 00:32:31,434
- momma yenye toast mma ayeforokunu no.
-[Mason] Ahh!
830
00:32:31,458 --> 00:32:33,142
Yɛrehwere obi pa. Medɔ wo. nuabarima.
831
00:32:33,166 --> 00:32:34,226
- yiw, yiw.
-[telefon no bɔ].
832
00:32:34,250 --> 00:32:37,142
- no ne Emily. Mebɛhunu wo.
-Oh, bra, Emily? Boo!
833
00:32:37,166 --> 00:32:39,226
-[Joe] Oh!
-[Nick] Fuck wo, Emily! Ɔyɛ yɛn dea!
834
00:32:39,250 --> 00:32:41,059
Boy's wɔ ɔdɔ mu, ɔbarima. Me nsa ka.
835
00:32:41,083 --> 00:32:43,767
Dabi, ɛno yɛ nkwaseasɛm.
Ɛyɛ ade koro bere nyinaa.
836
00:32:43,791 --> 00:32:47,101
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ wo ho, Hunter? Nea enti a wo
ɛte sɛ nea obi wiaa wo damn dog?
837
00:32:47,125 --> 00:32:50,142
Ahyɛmma ma mekae no.
Yɛn baanu nyinaa yɛ nsuo nsɛnkyerɛnne.
838
00:32:50,166 --> 00:32:52,101
-Bro, yɛ komm!
- ma mente me nkate nka.
839
00:32:52,125 --> 00:32:55,601
-[Nick] "Ma mente me..." Dɛn?
-Nkyene. Kɔ gye Unlimited toa no.
840
00:32:55,625 --> 00:32:57,250
- Enti yebetumi de yɛn anonne ato so.
-Aseda.
841
00:32:58,000 --> 00:33:00,976
Ɛyɛ ne nyinaa yie.
Wo gotta gyae feelin 'mmɔborohunu ma wo ho.
842
00:33:01,000 --> 00:33:03,684
Mekyerɛ sɛ, bra, hwɛ wo ho hyia.
Hwɛ nneɛma a atwa wo ho ahyia.
843
00:33:03,708 --> 00:33:07,434
Mmea yi nyinaa a wɔatwa ho ahyia. Oh, me Nyankopɔn, hwɛ.
Yɛ te sɛ Freshman. Hwɛ Freshman no.
844
00:33:07,458 --> 00:33:09,684
Oh, me Nyankopɔn. Ɛnyɛ mmerɛw saa, ɔbarima.
845
00:33:09,708 --> 00:33:12,333
Yiw, ɛte saa. Ɛyɛ mmerɛw yiye!
846
00:33:12,875 --> 00:33:16,017
Wɔ da no awiei no, Hunter, .
Me nsa ka. Meyɛ saa ankasa.
847
00:33:16,041 --> 00:33:18,434
-'adamfo abeawa no daadaa wo, ɛnte saa?
-[nnwom gyae].
848
00:33:18,458 --> 00:33:19,791
Na wɔ awiei no...
849
00:33:20,291 --> 00:33:22,309
Na ɛno yɛ... Ɔkwan bi so no, .
ahomegye a ɛyɛ nwonwa wɔ nnwom no mu.
850
00:33:22,333 --> 00:33:23,726
- dane nnwom no san kɔ soro.
-Aane.
851
00:33:23,750 --> 00:33:25,309
-[Joe] Ɛyɛ yie?
- na ɔyɛ abofra... Na ɔredi aseresɛm.
852
00:33:25,333 --> 00:33:27,476
Dabi, dabi, hwɛ, ɛyɛ nea ɛte.
853
00:33:27,500 --> 00:33:29,809
-[ɔserew] Dabi.
- na enam se esii nti, wote nka se woabubu.
854
00:33:29,833 --> 00:33:31,142
Dɛn mpo na anka mɛka, ɔbarima?
855
00:33:31,166 --> 00:33:32,726
Gyae thinkin' pii saa!
856
00:33:32,750 --> 00:33:34,684
Yoo? Hwɛ, yɛ te sɛ Freshman.
857
00:33:34,708 --> 00:33:36,017
Yeah, yɛ sɛ me, ɔbarima.
858
00:33:36,041 --> 00:33:37,392
Ɛhe na wofi reba?
859
00:33:37,416 --> 00:33:41,142
[Russia kasa a wɔde kasa] Oh! Hello, .
me din de Victor. Mede vodka no ba.
860
00:33:41,166 --> 00:33:44,559
-Oh, obi huu Unlimited toa no.
-Yeah, bra!
861
00:33:44,583 --> 00:33:46,142
-[Joe] Fa ma Hunter.
-[Nick] Ɛyɛ.
862
00:33:46,166 --> 00:33:47,934
-[Hunter] Meda wo ase.
-[Joe] Yiw!
863
00:33:47,958 --> 00:33:50,226
-Bra. Ma me nso minnya bi, ɛnte saa?
-[Nick] Oh!
864
00:33:50,250 --> 00:33:54,416
Momma yɛmfa toast nkɔ "unlimited".
dodow a ebetumi aba. Na ɛno nso ɛ?
865
00:33:55,416 --> 00:33:59,017
Hey, to wo gettin 'san kɔ ɔpɔnkɔ no so, .
na mewɔ anidaso sɛ saa ɔpɔnkɔ no nyaa afunumu a ɔyɛ srade.
866
00:33:59,041 --> 00:34:01,642
- wo bere bi mu. Hei!
-Hey, dude, bra, ɔbarima.
867
00:34:01,666 --> 00:34:03,559
Me... Uh, ma me sekan baako.
868
00:34:03,583 --> 00:34:05,783
- a mɛsan aba bio. Me deɛ, mɛkɔ akɔhwehwɛ aduane.
-Ne nyinaa yɛ.
869
00:34:06,291 --> 00:34:08,767
-Bra, onipa.
- wosusu se Joe betumi ayɛ me wingman?
870
00:34:08,791 --> 00:34:10,125
Uh, dabi. Ɛsua dodo.
871
00:34:10,625 --> 00:34:13,892
Oh, yeah. Yeah, ɛyɛ yie. Wo ne wo nkasa nnansa yi ara.
872
00:34:13,916 --> 00:34:15,125
[Joe] Fa kyɛ me.
873
00:34:15,625 --> 00:34:17,500
Hei! [ɔserew].
874
00:34:18,166 --> 00:34:20,208
Na merebɔ mmɔden sɛ menya aduan bi, ɔbarima.
875
00:34:22,291 --> 00:34:23,333
Wo ho ye?
876
00:34:24,375 --> 00:34:26,017
Huh? Dɛn na ɛyɛ bɔne?
877
00:34:26,041 --> 00:34:27,208
[Mason] Huh.
878
00:34:27,916 --> 00:34:29,601
Ná me ne Emily rekasa wɔ telefon so, .
879
00:34:29,625 --> 00:34:34,958
na merehu
hwɛ sɛnea eyi nyinaa yɛ anammɔn kɛse.
880
00:34:36,000 --> 00:34:37,375
Mmm.
881
00:34:38,625 --> 00:34:40,750
Anan a ɛyɛ nwini. Ɛyɛ ade a ɛyɛ daa.
882
00:34:41,250 --> 00:34:43,976
Fi ase susuw asetra ho, susuw nneɛma ho
nneɛma a wubetumi ayɛ nyinaa ho, .
883
00:34:44,000 --> 00:34:46,809
nea wo nsa kaa no, .
nea wunni wɔ baabi.
884
00:34:46,833 --> 00:34:50,208
Adwuma, ofie, sikasɛm mu ahotɔ.
885
00:34:51,041 --> 00:34:54,166
Dabi, Joe, me nni...
Minni nan a ɛyɛ nwini.
886
00:34:56,583 --> 00:34:58,226
-Me dwenee 'cause woresu...
-[ɔserew] .
887
00:34:58,250 --> 00:35:02,184
Dabi, um, ɛno ara ne no
efisɛ m’ani gye m’ayeforokunu no ho.
888
00:35:02,208 --> 00:35:05,916
- ani agye paa se meye okunu.
-[nnwom a wobo brɛoo].
889
00:35:06,500 --> 00:35:08,309
Nanso efi bere a mehyɛɛ ayeforo no, .
890
00:35:08,333 --> 00:35:11,892
Nick kasa shit
fa sɛnea m’ani agye sɛ maware no ho.
891
00:35:11,916 --> 00:35:13,392
Nanso onnya bi kɛkɛ.
892
00:35:13,416 --> 00:35:17,559
Ɛyɛ ne nyinaa fa...
biribi a wɔne obi foforo bɛbɔ.
893
00:35:17,583 --> 00:35:19,958
Sɛ ɛnte saa a, woyɛ kɛkɛ
wo nkwa a wobɛsɛe no, na...
894
00:35:20,541 --> 00:35:21,750
Sɛ wowɔ saa a, .
895
00:35:22,250 --> 00:35:24,000
dɛn na woretwɛn?
896
00:35:24,583 --> 00:35:25,583
Wonim?
897
00:35:28,166 --> 00:35:29,791
[ɔfrɛ a ɛrefi adi no rebɔ].
898
00:35:33,000 --> 00:35:35,101
Hey, eyi ne Jen. Yɛpa wo kyɛw, mepaa...
899
00:35:35,125 --> 00:35:37,017
[nnwom no yera].
900
00:35:37,041 --> 00:35:40,434
-Loco, kɔhwɛ jet skis no mprempren.
- a woanya no.
901
00:35:40,458 --> 00:35:42,392
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
902
00:35:42,416 --> 00:35:44,726
Sɛnea woreyɛ'? So wunim
ɛhe na aduan no wɔ wɔ hyɛmma yi mu?
903
00:35:44,750 --> 00:35:47,208
Yo! Loco, to ɔpon no mu.
904
00:35:49,375 --> 00:35:50,476
[ɔpon ano abɔ na wɔato mu].
905
00:35:50,500 --> 00:35:51,500
So minim wo?
906
00:35:52,666 --> 00:35:55,184
-Dabi, wo n... wonnim me.
-[akasakasa].
907
00:35:55,208 --> 00:35:57,000
[Joe] Me deɛ, merehwɛ kɛkɛ.
ma somethin' a wobedi.
908
00:35:58,041 --> 00:36:00,000
So woyɛ polisini?
909
00:36:01,166 --> 00:36:02,684
Hena, me?
910
00:36:02,708 --> 00:36:05,434
Daabi! Dabi, dabi, meyɛ... Meyɛ ɔsraani.
911
00:36:05,458 --> 00:36:08,559
Bere a etwaam a polisini bi wɔ hyɛn no mu no, meyɛɛ nneɛma
no deɛ, anka merenka nkyerɛ m’ankasa me maame.
912
00:36:08,583 --> 00:36:10,059
- a meka biribiara kyere no.
-[atuo akokɔ].
913
00:36:10,083 --> 00:36:11,458
- de saa no to nkyɛn.
-[man] Yiw, owura.
914
00:36:11,958 --> 00:36:12,958
[Jaze] Hwɛ me.
915
00:36:16,166 --> 00:36:17,833
Wogye di sɛ wonyɛ polisini?
916
00:36:19,000 --> 00:36:20,000
Aane.
917
00:36:22,375 --> 00:36:23,416
Bra ha.
918
00:36:24,250 --> 00:36:26,601
Juju, hwie no hwie kakra
of somethin'-biribi'.
919
00:36:26,625 --> 00:36:28,833
Da no adi sɛ wonyɛ polisini, Owura Civilian.
920
00:36:32,333 --> 00:36:34,726
Me, uh... Okay. Adeɛ a ɛfa yei ho no, .
nanso, menyɛ nnubɔne.
921
00:36:34,750 --> 00:36:37,041
Yɛ fucking nnubɔne no.
922
00:36:39,208 --> 00:36:40,476
-Aane. Mɛyɛ.
-Ne nyinaa yɛ?
923
00:36:40,500 --> 00:36:42,517
Sɛnea ɛte biara no, yeah. [ɔserew].
924
00:36:42,541 --> 00:36:45,642
Wopɛ sɛ meyɛ nnubɔne no, .
Mɛyɛ... Mɛyɛ nnubɔne no, ɛnte saa?
925
00:36:45,666 --> 00:36:47,726
Okay, yeah. Ma menyɛ kɛkɛ, uh...
926
00:36:47,750 --> 00:36:49,226
Okay, ha na yɛrekɔ. Ɛha na yɛrekɔ.
927
00:36:49,250 --> 00:36:50,392
-[Jaze] Mmm.
- ha na yɛkɔ.
928
00:36:50,416 --> 00:36:52,500
[nnwom a ɛyɛ nwonwa mu yɛ den].
929
00:36:53,416 --> 00:36:54,708
Oh, ɛyɛ shit.
930
00:36:56,166 --> 00:36:57,726
[nnwom no gyae].
931
00:36:57,750 --> 00:37:00,142
- Polisini biara nni hɔ, ɛnte saa?
-[ɔserew] .
932
00:37:00,166 --> 00:37:02,101
Minnim.
Wunim sɛnea na ɛno te nka wɔ me fam?
933
00:37:02,125 --> 00:37:04,434
Metee nka sɛ woyɛ polisini
ɔyɛ ne ho sɛ ɔnyɛ ɔman ba.
934
00:37:04,458 --> 00:37:06,392
-[nnwom san fi ase bio].
- wope se meye foforo?
935
00:37:06,416 --> 00:37:08,059
Sɛ wobɛyɛ nea ɛyɛ ankasa, sɛnea wopɛ sɛ woka no.
936
00:37:08,083 --> 00:37:09,892
Yeah, te sɛ... te sɛ...
te sɛ nsɛmmɔnedifo a wɔabɔ no akuturuku.
937
00:37:09,916 --> 00:37:13,934
More like guy a ɔkɔɔ mu
dan a ɛnteɛ a ɛreyɛ akum no bump.
938
00:37:13,958 --> 00:37:16,267
Okay, mɛyɛ no.
Yoo. Mɛyɛ. Mɛyɛ. Mɛyɛ.
939
00:37:16,291 --> 00:37:17,726
[nnwom a ɛma ɛyɛ den].
940
00:37:17,750 --> 00:37:19,125
Double bump, ɛrekɔ soro.
941
00:37:20,708 --> 00:37:21,934
-Oh, shit!
-[Jaze] Woo!
942
00:37:21,958 --> 00:37:23,226
[Joe serewee].
943
00:37:23,250 --> 00:37:24,809
-[Jaze] Me nipa!
-[Joe] Yeah, na woayɛ.
944
00:37:24,833 --> 00:37:25,934
[Jaze] Wote nka dɛn?
945
00:37:25,958 --> 00:37:29,809
Hey, ɛno ne, uh... ɛno na ɛwɔ mu. Nifa?
946
00:37:29,833 --> 00:37:32,226
- saa adeɛ no kicks in ntɛmntɛm kakra!
-Nifa.
947
00:37:32,250 --> 00:37:34,392
Wo nsa kaa sikani abiɛsa, .
afei me deɛ mɛ bust w'afurum.
948
00:37:34,416 --> 00:37:35,684
[wɔn baanu nyinaa serew].
949
00:37:35,708 --> 00:37:36,642
-Okay.
-Aane.
950
00:37:36,666 --> 00:37:39,142
Merekɔ. Fi ha fi ha.
Y'all nyinaa ye. Adwuma yi te dɛn?
951
00:37:39,166 --> 00:37:41,851
-[Jaze] Ma no nkɔ. Ma no nkɔ. Aane.
-Me ntumi... Na me... Me ntumi mfi hɔ.
952
00:37:41,875 --> 00:37:42,767
[Jaze] Me nipa.
953
00:37:42,791 --> 00:37:44,434
-Whoo!
-Aane!
954
00:37:44,458 --> 00:37:46,541
-[Joe] Ha-ha-ha!
-[ɔserew] .
955
00:37:48,500 --> 00:37:51,392
-[man] Ɛhɔ na ɛwɔ, wɔ saa afã no.
-Hei. Oh, ɛsɛ sɛ wokɔ.
956
00:37:51,416 --> 00:37:53,309
Dabi, ɛsɛ sɛ wokɔ.
Ɛsɛ sɛ Kɔ w’anim, kɔ hɔ.
957
00:37:53,333 --> 00:37:56,791
-Daabi. Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.
-[Mason] Wɔregye wɔn ani.
958
00:37:57,375 --> 00:37:58,809
[Joe] Bra, Joe. [ɔsi apini].
959
00:37:58,833 --> 00:38:00,476
Nhyɛso a wɔhwere. Mma nnyɛ tuntum, Joe.
960
00:38:00,500 --> 00:38:03,041
Joe. Wo pa?
961
00:38:05,041 --> 00:38:07,041
[nnwom a ɛma ɛyɛ den].
962
00:38:08,750 --> 00:38:09,750
Hena ne Joe?
963
00:38:10,375 --> 00:38:11,375
Hah!
964
00:38:12,250 --> 00:38:17,684
[Hispanic kasa a emu yɛ duru].
Me ne... Ricardo Montana na meyɛ saa.
965
00:38:17,708 --> 00:38:19,434
Na wo no fuck ma me.
966
00:38:19,458 --> 00:38:22,083
- so wei ye mmusua mu nyiyim?
-Oh, yeah, ampa ara.
967
00:38:24,250 --> 00:38:25,976
- me no te saa.
-[Nick] Dɛn na ɛbaa?
968
00:38:26,000 --> 00:38:28,517
Me dabi... Me dabi. Me no like wo hwɛ me.
969
00:38:28,541 --> 00:38:30,809
Bro, obiara nhwɛ wo.
970
00:38:30,833 --> 00:38:32,142
-[bɔ ɔfasuo] .
-Gah!
971
00:38:32,166 --> 00:38:33,809
No fuck ma me. No fuck ma me!
972
00:38:33,833 --> 00:38:35,267
Me fuck wo!
973
00:38:35,291 --> 00:38:38,684
[ɔbarima] Hey, adɛn nti na wonnyɛ basabasa
wo ne obi a w’ankasa wo kɛse te?
974
00:38:38,708 --> 00:38:41,041
Na ɔnyɛ wo biribiara.
975
00:38:41,791 --> 00:38:43,166
[Joe] Hmm, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
976
00:38:43,958 --> 00:38:46,142
[spaghetti Atɔe fam nnwom a wɔbɔ].
977
00:38:46,166 --> 00:38:47,517
Wopɛ sɛ wobɔ me fuck?
978
00:38:47,541 --> 00:38:49,184
-Mm-hmm.
-[Joe] Un momento.
979
00:38:49,208 --> 00:38:51,017
[ɔde ahopopo] .
980
00:38:51,041 --> 00:38:52,041
Fi hɔ kɔ.
981
00:38:52,625 --> 00:38:53,434
Adɛn?
982
00:38:53,458 --> 00:38:57,351
Efisɛ mepɛ sɛ mekyea...
de kɔmaa m’adamfo ketewa no.
983
00:38:57,375 --> 00:38:58,750
-Yep.
-[Nick] Yep, ɛyɛ yie.
984
00:39:00,125 --> 00:39:01,583
Yoo.
985
00:39:03,208 --> 00:39:06,934
Enti wo... wowɔ nantwinam ka me ho?
986
00:39:06,958 --> 00:39:09,726
- a wode nantwinam a eha mu oha.
- so onim saa ɔbarima yi?
987
00:39:09,750 --> 00:39:12,142
- nnnim. Misusuw sɛ ɛno ne Katt Williams?
-[Joe] Wonim dee?
988
00:39:12,166 --> 00:39:15,517
Mema wopa kyɛw sɛ woatwitwa m’asɛm mu.
989
00:39:15,541 --> 00:39:17,267
-Mepa wo kyɛw...
-Hmm!
990
00:39:17,291 --> 00:39:18,809
- se woye bitch.
-Twɛn, dɛn?
991
00:39:18,833 --> 00:39:20,809
-[dramatic nnwom a wɔbɔ].
-[Mason] Kɔ, kɔ, kɔ!
992
00:39:20,833 --> 00:39:22,226
-[Nick] Yep!
-Hah!
993
00:39:22,250 --> 00:39:23,684
Me no te nka sɛ ɛte saa.
994
00:39:23,708 --> 00:39:24,642
Hah!
995
00:39:24,666 --> 00:39:26,351
-[osi apini].
-Hah!
996
00:39:26,375 --> 00:39:28,000
Afei de bere aso sɛ yɛyɛ apontow.
997
00:39:28,583 --> 00:39:30,184
So wo na woyɛ Will Smith me kɛkɛ?
998
00:39:30,208 --> 00:39:32,434
Meyɛɛ saa. Nanso wo no nya no...
999
00:39:32,458 --> 00:39:34,267
Ah, onipa! Aah!
1000
00:39:34,291 --> 00:39:35,375
Olé!
1001
00:39:36,416 --> 00:39:38,184
Obiara mfa ne nsa nka Ricardo no.
1002
00:39:38,208 --> 00:39:40,375
[ɔbɔ abubuw] Ɛdɔɔso!
1003
00:39:42,958 --> 00:39:44,250
[abien no nyinaa] Oh!
1004
00:39:45,541 --> 00:39:47,250
Nnubɔne bɛn na wonom?
1005
00:39:48,000 --> 00:39:49,125
[ahwease] .
1006
00:39:50,791 --> 00:39:52,083
[ɔde ahopopo] Oops.
1007
00:39:52,666 --> 00:39:53,559
[ɔrebɔ akuturuku].
1008
00:39:53,583 --> 00:39:56,351
Dabi, wo dabi... wo no nim baabi a mewɔ.
1009
00:39:56,375 --> 00:39:57,976
Nigga, wunnim sɛ metumi ahu wo?
1010
00:39:58,000 --> 00:39:59,250
Yah!
1011
00:40:00,125 --> 00:40:01,434
Ay!
1012
00:40:01,458 --> 00:40:02,809
Ah, whoopsie-daisy, ɛyɛ nea ɛyɛ hu.
1013
00:40:02,833 --> 00:40:04,541
Me no te nka sɛ ɛte saa. Aah!
1014
00:40:05,208 --> 00:40:06,958
- ti trauma wo kwan so.
-Oh dabi.
1015
00:40:09,375 --> 00:40:11,625
-Oof!
- dodoɔ sɛn na wobɛtumi agye?
1016
00:40:12,875 --> 00:40:16,583
- wosusu se woredi nkonim?
- so wei te se nea woahwere? Huh?
1017
00:40:18,166 --> 00:40:19,476
[Joe] Wokɔ anim-di kan.
1018
00:40:19,500 --> 00:40:21,101
-Anim-di kan!
-[osi apini].
1019
00:40:21,125 --> 00:40:23,791
Me... Me di nkonim.
1020
00:40:25,250 --> 00:40:26,226
Wo dabi...
1021
00:40:26,250 --> 00:40:28,351
Uno! Dos!
1022
00:40:28,375 --> 00:40:29,375
Quattro!, ɛyɛ nea ɛwɔ hɔ
1023
00:40:30,041 --> 00:40:31,392
Dabi, cinco!
1024
00:40:31,416 --> 00:40:32,583
[ɔteɛteɛm] .
1025
00:40:33,750 --> 00:40:35,208
Oh, Onyankopɔn. [ɔsi apini].
1026
00:40:35,875 --> 00:40:37,059
[ɔbarima] Bue ɔpon yi!
1027
00:40:37,083 --> 00:40:39,166
Daabi! Dabi, wotena hɔ!
1028
00:40:41,333 --> 00:40:42,559
[nnwom no brɛ ase].
1029
00:40:42,583 --> 00:40:43,726
Woko yiye!
1030
00:40:43,750 --> 00:40:44,916
-[man] Yɛda wo ase.
-[klik] so.
1031
00:40:45,791 --> 00:40:46,767
Oh! Adamfo!
1032
00:40:46,791 --> 00:40:48,041
{\an8}-[Nick] Ɛsɛ sɛ wokɔ!
-[Joe] Hola na ɔkyerɛwee.
1033
00:40:48,708 --> 00:40:51,666
-[Mason] Hunter, ɛsɛ sɛ yɛkɔ mprempren.
-[Freshman] Twɛn kakra.
1034
00:40:52,833 --> 00:40:54,726
Yɛ no! Meda wo ase.
1035
00:40:54,750 --> 00:40:56,434
-N...
-[Ɔbɔmmɔfoɔ] Uh-oh. Joe?
1036
00:40:56,458 --> 00:40:57,392
Me ne...
1037
00:40:57,416 --> 00:40:58,892
[Mason] Joe, mesrɛ wo, mesrɛ wo...
1038
00:40:58,916 --> 00:41:02,184
Ricardo... Montana na ɔkyerɛwee.
1039
00:41:02,208 --> 00:41:03,142
-Bra, Joe.
-Joe?
1040
00:41:03,166 --> 00:41:04,767
Eyi ne me kurow.
1041
00:41:04,791 --> 00:41:09,809
-[woman] Wohunuu saa?
-El Rey de Miami na ɔkyerɛwee.
1042
00:41:09,833 --> 00:41:12,351
Hey, hey! Joe, Joe, Joe, na wɔyɛ saa!
Mesrɛ wo, wobɛma wɔakum yɛn.
1043
00:41:12,375 --> 00:41:13,541
[ɔserew] .
1044
00:41:14,125 --> 00:41:17,208
Yɛma wo akwaaba ba fiesta no ase.
1045
00:41:17,875 --> 00:41:19,226
-Woaka akyi, puto.
-[nnipakuw] Ohh.
1046
00:41:19,250 --> 00:41:21,017
-Meda wo ase.
-[Joe] Gah! Aah!
1047
00:41:21,041 --> 00:41:22,309
- me no te nka no!
-[Nick] Oh, Onyankopɔn!
1048
00:41:22,333 --> 00:41:25,851
Misusuw sɛ yɛmaa no nea ɛboro so kakra.
Kɔfa saa ntɛtea no.
1049
00:41:25,875 --> 00:41:27,476
Me ne Ricardo!
1050
00:41:27,500 --> 00:41:29,250
[Latin pop nnwom a ɛyɛ anigye a wɔrebɔ].
1051
00:41:29,916 --> 00:41:31,059
[ɔrebɔ ne ho ban].
1052
00:41:31,083 --> 00:41:32,392
[Mason] Mmirikatu! Mmirikatu, tu mmirika!
1053
00:41:32,416 --> 00:41:33,851
-[bouncer] Ah-ah-ah-ah-ah!
-[Ɔbɔmmɔfoɔ] Oh!
1054
00:41:33,875 --> 00:41:35,392
-[Joe] Na apɔnkɔ no!
-[Nick] Apɔnkɔ?
1055
00:41:35,416 --> 00:41:37,392
- a mennim dee apɔnkɔ yɛ.
-[Joe] Oh, ɛyɛ shit!
1056
00:41:37,416 --> 00:41:39,767
-[ahwease] .
-[Mason] Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ, kɔ, kɔ!
1057
00:41:39,791 --> 00:41:41,684
-[Nick] Oh! Oh, ɔbarima!
-[Joe] Gah!
1058
00:41:41,708 --> 00:41:42,851
- me fine.
-[ɔbaa] Kyerɛ me.
1059
00:41:42,875 --> 00:41:44,809
-[Joe] Me ho ye.
-Peekaboo, ɛna a ɔyɛ ɔbarima.
1060
00:41:44,833 --> 00:41:47,601
Oh, m’adamfo! Ah!
1061
00:41:47,625 --> 00:41:49,309
-Puto, yiw!
-[Nick] Oh dabi!
1062
00:41:49,333 --> 00:41:51,101
-[nnipadɔm a wɔrebɔ wɔn ho ban].
-[Joe] Na apɔnkɔ no!
1063
00:41:51,125 --> 00:41:52,166
Eyinom ne apɔnkɔ no!
1064
00:41:52,958 --> 00:41:54,476
Wompɛ sɛ woyɛ saa.
1065
00:41:54,500 --> 00:41:56,583
["Gasolina" a Paapa Yankee yɛe a ɔredi agoru].
1066
00:42:00,125 --> 00:42:02,476
Wo a woawu. Yoo.
1067
00:42:02,500 --> 00:42:05,000
[nsɛm no mu nsɛm wɔ Spania kasa mu].
1068
00:42:10,791 --> 00:42:11,916
[ɔreyɛ abubuw].
1069
00:42:13,041 --> 00:42:14,166
[nnwom no yera].
1070
00:42:15,250 --> 00:42:17,041
[Mason, a ɔreka] Ricardo asɛm no? Hɛlo?
1071
00:42:17,583 --> 00:42:18,976
Ricardo?
1072
00:42:19,000 --> 00:42:20,458
Wo nyane, Ricardo?
1073
00:42:21,083 --> 00:42:21,934
Ricardo?
1074
00:42:21,958 --> 00:42:23,017
[ɔserew] .
1075
00:42:23,041 --> 00:42:24,809
{\an8}-Guys, awiei koraa no wanyane.
-[Joe] Ricardo na ɔyɛ?
1076
00:42:24,833 --> 00:42:26,226
-[Freshman] Hey!
-[kuw a wɔreserew].
1077
00:42:26,250 --> 00:42:28,500
[Mason] Dɛn na yɛrenom?
Hwɛ eyi.
1078
00:42:33,041 --> 00:42:35,541
[sɛ Ricardo] Hey, me ba.
1079
00:42:36,708 --> 00:42:38,017
Ɛyɛ wo dɔfo.
1080
00:42:38,041 --> 00:42:43,684
♪ A Ella a ɛyɛ dɛ a ɛyɛ gasolina ♪
1081
00:42:43,708 --> 00:42:48,351
♪ Dame más gasolina ♪
1082
00:42:48,375 --> 00:42:50,351
[echoing] Medɔ wo!
1083
00:42:50,375 --> 00:42:51,892
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
1084
00:42:51,916 --> 00:42:53,250
[tae teɛteɛm].
1085
00:42:55,458 --> 00:42:58,767
[Jaze] Yɛwɔ ɔhaw bi.
Obi wiaa yɛn shipment no.
1086
00:42:58,791 --> 00:43:01,017
Dabi, dabi, dabi. New guy.
Ɔyɛɛ ne ho sɛ polisini.
1087
00:43:01,041 --> 00:43:02,809
Wiaa yɛn motherfucking cocaine no.
1088
00:43:02,833 --> 00:43:05,642
Dɛn na ɛrekɔ so, akokoaa? Eyi nyɛ me dea.
Me nnim nea fuck eyi yɛ.
1089
00:43:05,666 --> 00:43:06,642
Twe no kɔ soro, twe no kɔ soro.
1090
00:43:06,666 --> 00:43:08,226
[Mason] Mesrɛ wo, mesrɛ wo, Joe...
1091
00:43:08,250 --> 00:43:09,476
Ɛhɔ ara. Tie.
1092
00:43:09,500 --> 00:43:15,351
Me ne El Rey de Miami.
1093
00:43:15,375 --> 00:43:16,684
Eyi ne me kuro.
1094
00:43:16,708 --> 00:43:19,017
Ne din? Ne din de...
1095
00:43:19,041 --> 00:43:21,541
Ricardo Montana., na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
1096
00:43:22,541 --> 00:43:23,517
[Nick wɔ video so] ...wingman...
1097
00:43:23,541 --> 00:43:25,625
[Hunter] Me dwene ampa...
1098
00:43:28,041 --> 00:43:29,892
-Hey.
-Hey, dɛn na ɛrekɔ so, Nick?
1099
00:43:29,916 --> 00:43:31,892
Um, enti na meredwene ho ara kwa ama anadwo yi, .
1100
00:43:31,916 --> 00:43:35,476
uh, na meresusuw sɛ ɛbɛyɛ yare
sɛ ebia wotenaa ase a... wotenaa eyi akyi.
1101
00:43:35,500 --> 00:43:37,184
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ yɛn ara kwa, wunim?
1102
00:43:37,208 --> 00:43:40,392
Ɛnyɛ ɔhɔho bi a ɔyɛ random a ɔdaa ne ho adi
efi baabiara, a ne mfe akɔ anim sen yɛn koraa.
1103
00:43:40,416 --> 00:43:41,500
Yoo.
1104
00:43:42,000 --> 00:43:43,559
Nick, hwɛ, ɔbarima, menya.
1105
00:43:43,583 --> 00:43:46,434
Te sɛ nea ehu aka wo. Wote nka sɛ
worebɛhwere w’adamfo paa, .
1106
00:43:46,458 --> 00:43:48,351
na esiane saa atenka no nti, wunim, .
1107
00:43:48,375 --> 00:43:52,142
wo nyaa ahoɔden a ɛyɛ fɛ a wɔde ahyɛ toa mu
sɛ wunnim nea wobɛyɛ.
1108
00:43:52,166 --> 00:43:54,142
Fa saa ahoɔden no na fa di dwuma wɔ wo ho.
1109
00:43:54,166 --> 00:43:56,767
Fi ase susuw nneɛma no ho
wopɛ sɛ wode w’asetra yɛ.
1110
00:43:56,791 --> 00:43:58,101
- te sɛ adwuma, wunim?
-Aane.
1111
00:43:58,125 --> 00:44:00,184
Yeah, yie, menim deɛ me... mɛyɛ.
1112
00:44:00,208 --> 00:44:02,791
-Yoo.
- me pɛ sɛ meboa wo kɛkɛ, unc.
1113
00:44:03,500 --> 00:44:04,809
Ah, ɛno yɛ C a ɛyɛ den.
1114
00:44:04,833 --> 00:44:08,267
Minsusuw sɛ mihia mmoa ankasa, .
nanso... Nick.
1115
00:44:08,291 --> 00:44:09,416
Oh, .
1116
00:44:10,083 --> 00:44:11,892
Yeah, m'ani nnye ho
saa C ade a woreyɛ no.
1117
00:44:11,916 --> 00:44:12,851
Wiɛ, na me de no yɛ K.
1118
00:44:12,875 --> 00:44:14,392
Nea ɛte biara, onipa. Me ho yɛ.
1119
00:44:14,416 --> 00:44:16,125
-Ow.
-M'asetena no b3hy3 hann.
1120
00:44:16,625 --> 00:44:18,851
-Eye, me deɛ nso, buddy.
-Aane?
1121
00:44:18,875 --> 00:44:20,434
-Lit-y.
-Kɛseɛ.
1122
00:44:20,458 --> 00:44:21,851
-Yoo.
-Nwunu.
1123
00:44:21,875 --> 00:44:23,059
-Aane.
-Huh.
1124
00:44:23,083 --> 00:44:24,142
-[abɔ ne hwene].
-[sereserew] .
1125
00:44:24,166 --> 00:44:25,351
-Tsk.
-Pfft.
1126
00:44:25,375 --> 00:44:27,101
-Ne nyinaa yɛ.
-Enti yeye papa?
1127
00:44:27,125 --> 00:44:28,226
Aane.
1128
00:44:28,250 --> 00:44:31,851
Uh. enti ebia wo kɛkɛ...
tena ha twa ho hyia anadwo yi, mekyerɛ sɛ?
1129
00:44:31,875 --> 00:44:35,017
Hyehyɛ wo nnuru a wɔde di dwuma, .
ice w’akyi, shit te sɛ?
1130
00:44:35,041 --> 00:44:36,791
Memfa ice nhyɛ m’akyi.
1131
00:44:38,000 --> 00:44:40,142
Wunim... wunim dɛn, Nick? Merekɔ.
1132
00:44:40,166 --> 00:44:42,250
[salsa nnwom a ɛyɛ anigye a wɔbɔ].
1133
00:44:44,125 --> 00:44:47,392
[Joe serew] Oh, mmarima, mmarima, .
twɛn simma kakra. Twɛn. Twɛn. Aane.
1134
00:44:47,416 --> 00:44:49,476
-Wow!
-Medium yie, mesrɛ wo.
1135
00:44:49,500 --> 00:44:50,601
Nifa, nifa, nifa, nifa.
1136
00:44:50,625 --> 00:44:57,434
Hey, mmarimaa, hey. Misusuw sɛ bere aso
sɛ wobɛhwɛ eyi so koraa.
1137
00:44:57,458 --> 00:44:59,434
- nwoma no.
-Oh shit.
1138
00:44:59,458 --> 00:45:00,809
[Mason] Nick, eyi ne... nea...
1139
00:45:00,833 --> 00:45:03,351
Oh, me Nyankopɔn. Hwɛ mfonini ahorow yi.
1140
00:45:03,375 --> 00:45:05,017
Oh, yɛn kɔnsɛt a edi kan no.
1141
00:45:05,041 --> 00:45:06,809
-OutKast a woasan ahyiam bio!
-[Nick] Yiw, onua.
1142
00:45:06,833 --> 00:45:09,892
Dabi, Nick, woayɛ saa bere nyinaa
nhoma no sohwɛfo, dude.
1143
00:45:09,916 --> 00:45:11,142
Woreyɛ aware.
1144
00:45:11,166 --> 00:45:13,934
Wo na wobɛyɛ nea ɛsen biara
asɛyɛde bi wɔ yɛn nyinaa mu.
1145
00:45:13,958 --> 00:45:17,017
Nick, eyi ne fucking akyɛde a eye sen biara
Anka metumi abisa da bi, ɔbarima.
1146
00:45:17,041 --> 00:45:19,601
- me nyaa wo, bro. Dɔ wo, onipa.
-Meda wo ase.
1147
00:45:19,625 --> 00:45:22,809
-[Hunter] Aw, ɛno yɛ akyɛdeɛ pa.
- a eye. Ɛyɛ fɛ ankasa.
1148
00:45:22,833 --> 00:45:24,601
Wo nkae nyinaa wɔ saa nhoma no mu?
1149
00:45:24,625 --> 00:45:27,601
Adɛn nti na mo mmarima no mfa social media nni dwuma kɛkɛ?
Ɛno ne nea ɛyɛ ma, ɛnte saa?
1150
00:45:27,625 --> 00:45:31,476
Eyi yɛ honam fam sɛnkyerɛnnede
nnipa ko a yɛyɛ ho.
1151
00:45:31,500 --> 00:45:33,017
Nick fii ase bere a na yɛadi mfe 12 no.
1152
00:45:33,041 --> 00:45:35,976
Efi saa bere no, biribiara a asi
akɔ nhoma yi mu.
1153
00:45:36,000 --> 00:45:37,976
-Can... metumi ahwɛ mu?
-Me nnim sɛ...
1154
00:45:38,000 --> 00:45:39,392
-[Mason] Wobɛtumi ahwɛ?
-[Joe] Yeah, na woayɛ.
1155
00:45:39,416 --> 00:45:41,476
Dapɛn awiei yi akyi no, Joe, .
wobɛkɔ wɔ nwoma yi mu.
1156
00:45:41,500 --> 00:45:43,059
-[Freshman serew].
-Eye, se...
1157
00:45:43,083 --> 00:45:46,517
Mekyerɛ sɛ, minnim. Minnim mpo
sɛnea wɔfa saa. Ná ɛno yɛ kɛse.
1158
00:45:46,541 --> 00:45:47,642
Ɛyɛ nwonwa, nokwarem no.
1159
00:45:47,666 --> 00:45:50,184
Enti mo mmarima no nnyɛ atoro.
Eyi fi mfiase no mu ankasa.
1160
00:45:50,208 --> 00:45:52,267
-[Mason] Ɛte saa.
-[Joe] Wow na woayɛ. Hwɛ mo mmarima.
1161
00:45:52,291 --> 00:45:55,833
-So eyi ne nea na Facebook te?
-Hey, Joe? Wobɛsan anya nhoma no ara kwa?
1162
00:45:57,416 --> 00:45:58,750
Ampa, Nick.
1163
00:45:59,541 --> 00:46:01,875
Yep. Woreyɛ crinkling no bi.
1164
00:46:02,458 --> 00:46:03,851
- a eye nwoma dedaw bi, wunim?
-Ate aseɛ.
1165
00:46:03,875 --> 00:46:05,041
[telefon a ɛrebɔ denneennen].
1166
00:46:07,291 --> 00:46:10,101
-Pa kyɛw, ma me... ma me sekan baako.
-[Mason] Oh, yeah, gye wo bere.
1167
00:46:10,125 --> 00:46:12,934
Joe, saa tuo foforo yi
mmofra yi a wɔrebɔ wɔn ho ban yi mu
1168
00:46:12,958 --> 00:46:16,184
na wɔne Unlimited no yɛ anonne, .
eyi yɛ nea wontumi nnye nni.
1169
00:46:16,208 --> 00:46:20,559
Minim, na awo ntoatoaso yi nso
ne nyinaa fa abusuabɔ ankasa, nokware ho, .
1170
00:46:20,583 --> 00:46:22,934
ɛnyɛ shit no
sɛ wopɛ sɛ wode fucking to intanɛt so.
1171
00:46:22,958 --> 00:46:25,601
Wɔn akɔhyɛ shit ankasa no mu, .
nneɛma a nkurɔfo renhu da.
1172
00:46:25,625 --> 00:46:27,226
Yo, saa promotion yi yɛ wo dea, Joe.
1173
00:46:27,250 --> 00:46:28,601
Joe Nixon akyi, akokoaa!
1174
00:46:28,625 --> 00:46:30,226
-Fuck, yeah! Aane!
-Oh.
1175
00:46:30,250 --> 00:46:31,351
Wunim, gye sɛ...
1176
00:46:31,375 --> 00:46:34,142
- adɛn nti na wokaa sɛ "gye sɛ?"
- mmaa biara nni saa footage yi mu.
1177
00:46:34,166 --> 00:46:36,934
Bra, Barry, gyae no
mmea no ne titties ne shit.
1178
00:46:36,958 --> 00:46:38,642
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. Ɛnyɛ ɛno, ɛyɛ?
1179
00:46:38,666 --> 00:46:40,392
Na meredwen titties ho, .
ɔkasa a ɛfa...
1180
00:46:40,416 --> 00:46:43,017
Terry na ɔpɛ
ɔbea no adwene, wunim?
1181
00:46:43,041 --> 00:46:45,059
Ɛno yɛ adetɔfo a wɔba no ɔha biara mu nkyem 50.
1182
00:46:45,083 --> 00:46:47,101
- a ɔyɛ ɔbea demo no, yeah.
-Yiw.
1183
00:46:47,125 --> 00:46:48,601
Enti kɔhwehwɛ Gen Z mmea bi.
1184
00:46:48,625 --> 00:46:50,351
-Shit na ɛyɛ.
-Okay, ɛsɛ sɛ mekɔ.
1185
00:46:50,375 --> 00:46:51,934
Hey, wo na wosɔɔ fononoo no?
1186
00:46:51,958 --> 00:46:53,392
Dino nuggets biara nni hɔ bio!
1187
00:46:53,416 --> 00:46:55,809
-Yɛwɔ dino nuggets...
-[ɔserew] Oh!
1188
00:46:55,833 --> 00:46:59,476
[wɔ Spania kasa mu] Ɛyɛ Ɔsebɔ, .
Ricardo Montana a ɔyɛ ɔbarima!
1189
00:46:59,500 --> 00:47:02,434
Kurow no nyinaa reka ho asɛm
shit a wotwee no.
1190
00:47:02,458 --> 00:47:04,934
-a ɛyɛ nwini-mogya...
- a ɛyɛ nwini-mogya!
1191
00:47:04,958 --> 00:47:11,333
Nea yɛpɛ sɛ yɛyɛ ara ne sɛ yɛbɛda obu adi
de kɔma adwumawuranom panyin foforo no!
1192
00:47:13,000 --> 00:47:14,767
-[stamps] .
-Oh!
1193
00:47:14,791 --> 00:47:15,809
Gracias na ɔkyerɛwee.
1194
00:47:15,833 --> 00:47:17,916
[ɔteɛm wɔ Spania kasa mu].
1195
00:47:20,750 --> 00:47:22,892
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
1196
00:47:22,916 --> 00:47:24,625
[wɔ Borɔfo kasa mu] Mesrɛ wo
yi eyi fi me nsam.
1197
00:47:25,708 --> 00:47:28,333
Biribi ayɛ off
Ricardo guy yi ho asɛm, ɔbarima.
1198
00:47:28,875 --> 00:47:30,208
[telefon so nnyigyei].
1199
00:47:32,625 --> 00:47:33,916
Wo fucking woredi me ho agoru?
1200
00:47:35,458 --> 00:47:37,625
-[tae teɛteɛm].
-[abɛn a ɛbɔ denneennen].
1201
00:47:38,458 --> 00:47:40,291
[techno nnwom a wɔbɔ wɔ club].
1202
00:47:41,250 --> 00:47:42,767
[Joe] Minim nea woredwen dedaw.
1203
00:47:42,791 --> 00:47:46,101
"Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ abeawa bi ma me."
ɛno na ɛwɔ me league mu," ɛnte saa?
1204
00:47:46,125 --> 00:47:47,333
"Obi a ɔte ase."
1205
00:47:47,833 --> 00:47:48,642
Ti!
1206
00:47:48,666 --> 00:47:51,726
Anadwo yi, yɛn a yɛwɔ akansi akɛse no mu.
Meyɛ wo coach.
1207
00:47:51,750 --> 00:47:54,809
Minnim, ɔbarima. Mete nka sɛ meyɛ fucking
pervert kasa a wɔne mmea kasa ankasa.
1208
00:47:54,833 --> 00:47:58,184
Mepɛ sɛ mɛka ho asɛm kɛkɛ
wɔ ne Instagram so kosi sɛ obehu.
1209
00:47:58,208 --> 00:48:00,142
-Hw3, nea wob3y3 ni.
-Aane.
1210
00:48:00,166 --> 00:48:02,017
Wobɛhwɛ
abɔnten hɔ wɔ saa asaw dan no so.
1211
00:48:02,041 --> 00:48:04,892
Sɛ wuhu abeawa a ne ho yɛ fɛ sen biara a, .
wobɛtwe adwene asi no so. Nifa?
1212
00:48:04,916 --> 00:48:06,726
Yɛ biribi fa fi nkɔmmɔbɔ no ase.
1213
00:48:06,750 --> 00:48:09,934
-Oh, wow.
- ka se, "Mehia mmoa de asiesie saa akyinnyegye yi."
1214
00:48:09,958 --> 00:48:12,017
- wei te se master class.
-[Hunter] Akyinnyegyeɛ?
1215
00:48:12,041 --> 00:48:13,851
-Aane. Yeah, yeah.
- abibifo ne aborɔfo.
1216
00:48:13,875 --> 00:48:14,809
[ɔde apetepete].
1217
00:48:14,833 --> 00:48:15,851
- dεn?
- ebia ennye saa.
1218
00:48:15,875 --> 00:48:16,851
-Dabi, onipa.
-[ɔbaa] Whoo!
1219
00:48:16,875 --> 00:48:20,267
Whoa! Yo. Yo! Kae
bachelorette apontow no fi anɔpa yi?
1220
00:48:20,291 --> 00:48:21,976
-Aane.
- wo ha, dawg.
1221
00:48:22,000 --> 00:48:23,517
- nkyen nsia.
-Kwan biara nni hɔ.
1222
00:48:23,541 --> 00:48:26,059
- a ɛsɛ sɛ yɛtwɛn kɔsi nnɔnsia?
-Dabi, nnɔnsia.
1223
00:48:26,083 --> 00:48:27,083
[ɔbea a ɔreserew].
1224
00:48:27,666 --> 00:48:29,666
-Whoo! Anogyeɛ!
-♪ Ntumi nka eyi... ♪
1225
00:48:30,416 --> 00:48:31,226
-Abɔmmɔfoɔ.
-Aane?
1226
00:48:31,250 --> 00:48:33,309
Mereyɛ afrɛ agoru bi.
Yɛn sɔre. Hwɛ me.
1227
00:48:33,333 --> 00:48:35,601
- hwɛ nea merefrɛ no.
- a mennim dee ekyerekyere.
1228
00:48:35,625 --> 00:48:37,351
- di m'akyi!
-Okay, woanya no.
1229
00:48:37,375 --> 00:48:39,125
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
1230
00:48:39,708 --> 00:48:41,666
-¿Cómo está?
-[bouncer] Hey, dɛn na ɛrekɔ so?
1231
00:48:42,166 --> 00:48:43,458
Nya anadwo pa. Di dɛ.
1232
00:48:43,958 --> 00:48:45,309
Mmea!
1233
00:48:45,333 --> 00:48:47,642
Hei! Sɛnea woreyɛ'? Me ne Big Dick Joe na meyɛ saa.
1234
00:48:47,666 --> 00:48:48,892
Oh, yie, hi.
1235
00:48:48,916 --> 00:48:50,934
Mmm! Nea meka kyerɛ wo? Nea meka kyerɛ wo?
1236
00:48:50,958 --> 00:48:53,017
Mason na ɔkyerɛwee. Uh, hey, ɔyɛ ayeforokunu.
1237
00:48:53,041 --> 00:48:54,184
Ayefrɔyere. Mennim.
1238
00:48:54,208 --> 00:48:56,309
Ɛsɛ sɛ mo mmarima no da
na mosɛe mo aware!
1239
00:48:56,333 --> 00:48:58,476
Uh, ɛno ne Nick. Fa kyɛ no.
1240
00:48:58,500 --> 00:49:00,583
N’aseresɛm nkate no nnyaa nkɔso
efi mfinimfini sukuu mu.
1241
00:49:01,166 --> 00:49:03,101
{\an8}-Ma menkɔ so nkɔ so. Oyi ne Freshman.
-Hi.
1242
00:49:03,125 --> 00:49:04,309
-Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
- a ɔyɛ foforo?
1243
00:49:04,333 --> 00:49:06,726
- te sɛ, "Freshman" te sɛ sukuu.
-Oh, me nso mekɔɔ sukuu.
1244
00:49:06,750 --> 00:49:08,684
- na merekɔ fie. Mempɛ sɛ meyɛ eyi.
-Dɛn?
1245
00:49:08,708 --> 00:49:10,892
- me deɛ, mɛkɔ fie na makɔda.
-Daabi! Ɛnyɛ saa koraa.
1246
00:49:10,916 --> 00:49:13,559
Mefrɛɛ agoru no. Mefrɛɛ agoru no! Kɔ.
1247
00:49:13,583 --> 00:49:15,000
Ɛyɛ yie, ha na yɛrekɔ.
1248
00:49:18,250 --> 00:49:19,434
-Wo.
-Me?
1249
00:49:19,458 --> 00:49:20,934
Mahwɛ wo sɛ woresaw.
1250
00:49:20,958 --> 00:49:22,726
Me nso mewɔ ɔbarima kɛse bi.
1251
00:49:22,750 --> 00:49:24,559
Adɛn nti na woreyɛ Terminator no?
Dɛn na ɛyɛ fuck?
1252
00:49:24,583 --> 00:49:26,351
Yeah, me deɛ mɛyɛ kɛkɛ... Mepa wo kyɛw, me nnyɛ.
1253
00:49:26,375 --> 00:49:27,851
- me ne Hunter. Wo ho te sɛn?
- a ɛyɛ Scarlett.
1254
00:49:27,875 --> 00:49:29,476
- a wonnye bail da. Shit na ɛyɛ.
-[akasakasa].
1255
00:49:29,500 --> 00:49:30,767
-Hi.
-Oh, nkyia wo.
1256
00:49:30,791 --> 00:49:32,892
- a eye anigyee se mehyia wo. [ɔbɔ akuturuku].
- wo ho te sen? Ow!
1257
00:49:32,916 --> 00:49:34,392
-[chuckles] Oh, ɛno yɛ cool.
-Aane.
1258
00:49:34,416 --> 00:49:36,309
-[barking] .
-[ɔserew] Oh, ɔrebɔ.
1259
00:49:36,333 --> 00:49:37,392
Aane. Hey, Joe, na woayɛ?
1260
00:49:37,416 --> 00:49:38,791
-Aane?
- behu wo akyi.
1261
00:49:40,291 --> 00:49:42,291
-Hei.
-Hi.
1262
00:49:43,541 --> 00:49:44,351
Sɛnea woreyɛ'?
1263
00:49:44,375 --> 00:49:46,267
Ɛno wɔ hɔ
m’adamfo paa, Scarlett.
1264
00:49:46,291 --> 00:49:49,059
Ɔyɛ obi a ɔpɛ twinks akɛse
na ɔne ne kan kunu no tetew mu ara kwa.
1265
00:49:49,083 --> 00:49:50,601
Enti ɔrekɔ fuck n'amemene no.
1266
00:49:50,625 --> 00:49:54,767
Na ɛte sɛ, sɛ wɔbɛbɔ a, .
afei... afei yɛbɛbɔ fuck, ɛnte saa?
1267
00:49:54,791 --> 00:49:56,142
Dabi Dabi, yɛnyɛ saa.
1268
00:49:56,166 --> 00:49:58,226
- twe wo dick no firi mu.
-Dɛn?
1269
00:49:58,250 --> 00:49:59,726
Metumi adu ho sɛ wopɛ sɛ meyɛ saa a.
1270
00:49:59,750 --> 00:50:01,684
- a eye mmere se mede nan bi to soro kɛkɛ a.
-Huh?
1271
00:50:01,708 --> 00:50:03,517
- a mewɔ condom wɔ so dedaw.
- a woanya a what?
1272
00:50:03,541 --> 00:50:05,625
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
1273
00:50:09,875 --> 00:50:12,184
- wo gotta sɔ eyi hwɛ. Ɛyɛ fɛ yiye.
-Yoo.
1274
00:50:12,208 --> 00:50:13,851
-Oh me nyame!
-Ow! Oh, ɛnyɛ hwee.
1275
00:50:13,875 --> 00:50:15,392
- a yebetumi agye no.
-[ayeforo] Ɛyɛ yie.
1276
00:50:15,416 --> 00:50:17,059
-Momma yɛnbɔ ose kɛkɛ seesei.
-[Mason] Ɛyɛ.
1277
00:50:17,083 --> 00:50:18,559
Mma nteɛteɛm saa asɛm no. Mma nnyɛ sp...
1278
00:50:18,583 --> 00:50:19,684
-Hey, hey. Tie.
-Aane.
1279
00:50:19,708 --> 00:50:23,392
Minim sɛ woyɛ nwonwa na woabɔ akwakoraa
ne nneɛma, nanso eyi yɛ onwini, ɔbarima.
1280
00:50:23,416 --> 00:50:25,851
-Meda wo ase.
- kyer3 pii. Bra ha, onipa.
1281
00:50:25,875 --> 00:50:27,708
-Ne nyinaa yɛ.
- ne dee mmarima a woanyinyin ye.
1282
00:50:30,125 --> 00:50:32,476
Ɛyɛ yie, mmarima, .
mpaapaemu na hwehwɛ saa ɛna fucker yi.
1283
00:50:32,500 --> 00:50:33,916
Ɛsɛ sɛ ɔba ha wɔ baabi.
1284
00:50:39,083 --> 00:50:42,601
Enti yɛrekɔ club foforo mu.
So y'all pɛ sɛ wo ne yɛn ba?
1285
00:50:42,625 --> 00:50:44,684
Yenyaa limo a ɛtrɛw, na na ɛwɔ baabi a ɛdɔɔso.
1286
00:50:44,708 --> 00:50:46,892
Misusuw sɛ migyina ananmu kasa
mu mmarima a wɔwɔ ha nyinaa
1287
00:50:46,916 --> 00:50:48,892
sɛ yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛnya mmarimaa anadwo.
1288
00:50:48,916 --> 00:50:50,642
Ɔnkasa mma me.
Ɔnyɛ saa koraa.
1289
00:50:50,666 --> 00:50:52,392
- a ɛyɛ fuck?
-Bra, ɛbɛyɛ anigyeɛ.
1290
00:50:52,416 --> 00:50:53,809
Ladies, momma me ne guys no nkasa.
1291
00:50:53,833 --> 00:50:55,351
-Aane.
-[Joe] Nya powwow kakra.
1292
00:50:55,375 --> 00:50:57,267
-Y'all ma yen sekan baako kɛkɛ.
-[ɔbaa 1] Okay.
1293
00:50:57,291 --> 00:50:59,309
Na mmarima no. So wobɛsan w’akyi?
1294
00:50:59,333 --> 00:51:00,625
-Mesrɛ wo.
-Bra, akokoaa.
1295
00:51:06,541 --> 00:51:08,684
Bra, Ɔbɔmmɔfo!
1296
00:51:08,708 --> 00:51:10,351
-Whoo!
-[Freshman] Ha ha!
1297
00:51:10,375 --> 00:51:11,559
-[Ɔbɔmmɔfoɔ] Yeah!
-Dang!
1298
00:51:11,583 --> 00:51:15,684
- m'asetena sesae koraa. Enti ntɛmntɛm.
- a wote wimhyɛn mu. Wo gotta land no.
1299
00:51:15,708 --> 00:51:17,934
Gotta land wimhyɛn no.
Ɛsɛ sɛ meyɛ sɛ Sully.
1300
00:51:17,958 --> 00:51:19,017
-[Joe] Yiw.
-Aane.
1301
00:51:19,041 --> 00:51:21,892
Yoo. I'mma get right to no.
Hena na ɔreyɛ fucking? Ma wo nsa so.
1302
00:51:21,916 --> 00:51:23,017
Oh, yeah.
1303
00:51:23,041 --> 00:51:25,767
-Oh shit, yeah.
- se woben se worebe fuck a, me fuck, owura.
1304
00:51:25,791 --> 00:51:28,184
Na me nnyɛ fucking obiara
nea ɔnyɛ Emily, .
1305
00:51:28,208 --> 00:51:30,184
nanso mɛkɔ baabiara a mo mmarima no pɛ sɛ mokɔ.
1306
00:51:30,208 --> 00:51:32,434
Wokan me anaa? Me deɛ, me fuck.
Me deɛ, me fucking ready sɛ mɛ fuck.
1307
00:51:32,458 --> 00:51:33,726
Minim, nanso ɛno yɛ basabasayɛ.
1308
00:51:33,750 --> 00:51:35,833
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
1309
00:51:40,458 --> 00:51:43,892
Ɛyɛ yie. Okay, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. Yɛnyaa
yiw abiɛsa, ebia biako, na biako nso dabi.
1310
00:51:43,916 --> 00:51:46,059
Me nnyɛ... Me nnyɛ...
Me nso menyɛ fucking, Mase.
1311
00:51:46,083 --> 00:51:48,726
- a wonnye?
- Enti me nyaa mmienu. Mmienu no fucks, abiɛsa fucks.
1312
00:51:48,750 --> 00:51:51,392
Yoo? Ɛyɛ yie, mereyɛ afrɛ no aba mu.
Mmea a wɔyɛ.
1313
00:51:51,416 --> 00:51:52,976
-[ne nyinaa] Yiw?
- a yewo mu.
1314
00:51:53,000 --> 00:51:54,351
[ɔteɛteɛm] .
1315
00:51:54,375 --> 00:51:56,458
-[squeal echoing] .
-[nwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
1316
00:51:58,250 --> 00:52:00,017
-Dabi...
-[echoing] Yɛbɛkɔ stretch limo no mu.
1317
00:52:00,041 --> 00:52:01,291
[Joe] Minim!
1318
00:52:09,916 --> 00:52:11,875
Ɛyɛ. Nya w’anom mu anigye.
1319
00:52:12,916 --> 00:52:15,125
[Joe] Nantew! Kɔ kɛkɛ.
1320
00:52:16,541 --> 00:52:18,101
-[ɔbaa 2] Di anim!
-[telefon no bɔ].
1321
00:52:18,125 --> 00:52:20,726
-[ɔbaa 2] Wopɛ sɛ wofrɛ wo mama?
-[Joe] Fa bag no. Dabi, mesrɛ wo...
1322
00:52:20,750 --> 00:52:23,476
-[ɔbaa 2] Mahyia wo wɔ hɔ, akokoaa.
-[Joe] Mesrɛ wo, kɔ kar no mu!
1323
00:52:23,500 --> 00:52:25,017
-Hɛlo?
-[Jennifer] Hey, akokoaa.
1324
00:52:25,041 --> 00:52:26,059
Hey... Hey!
1325
00:52:26,083 --> 00:52:27,434
Misusuw sɛ eyi ne nɔma a ɛnteɛ.
1326
00:52:27,458 --> 00:52:30,351
- me hwehwe obi a wofre no Ricardo.
-[Joe] Hah! Metumi akyerɛkyerɛ saa asɛm no mu.
1327
00:52:30,375 --> 00:52:32,184
-Metumi, metumi ama wo...
-Dabi, meda wo ase.
1328
00:52:32,208 --> 00:52:33,601
Um, me frɛ wo bio kɛkɛ.
1329
00:52:33,625 --> 00:52:35,101
Gye sɛ seesei nyɛ bere pa.
1330
00:52:35,125 --> 00:52:37,476
Dabi Dabi, dabi, dabi. Daabi!
Eyi... eyi yɛ bere kɛse.
1331
00:52:37,500 --> 00:52:39,184
-Joe! Bra so!
-[thud] .
1332
00:52:39,208 --> 00:52:41,017
[ɔbaa 2] Yɛ ntɛm. Fa wo dick no hyɛ ha!
1333
00:52:41,041 --> 00:52:42,601
[ɔrebɔ akuturuku].
1334
00:52:42,625 --> 00:52:45,267
- komm na fa fuck no wo kar no mu.
- hwan ne saa?
1335
00:52:45,291 --> 00:52:47,309
Mewɔ v... Mewɔ van kɛseɛ no mu.
1336
00:52:47,333 --> 00:52:48,851
[Jennifer] Hena na ɔyɛ saa?
1337
00:52:48,875 --> 00:52:52,226
Oh, hena ne saa? Wo... Dabi Ah. Ɛno ne sɛ, um...
1338
00:52:52,250 --> 00:52:53,559
Hunter... Enti eyi...
1339
00:52:53,583 --> 00:52:55,476
[chuckles] Ɛyɛ kraman. Ɔtetew mu...
1340
00:52:55,500 --> 00:52:57,392
-[ɔbaa 2] Sɛ wopɛ anaasɛ wompɛ?
-[beep] .
1341
00:52:57,416 --> 00:52:59,059
Wo deɛ wobɛma me saa dick no!
1342
00:52:59,083 --> 00:53:00,684
No dick ma wo.
1343
00:53:00,708 --> 00:53:01,726
-[beep] .
- wo ha?
1344
00:53:01,750 --> 00:53:04,142
Babe, wunim dɛn?
Nokwarem no, sɛ metumi a... Ma me...
1345
00:53:04,166 --> 00:53:05,934
Ma me, te sɛ...
ma me, te sɛ, simma a ɛyɛ ntɛm.
1346
00:53:05,958 --> 00:53:08,434
-Ma me nni nneɛma bi ho dwuma ntɛmntɛm ankasa...
-Dabi.
1347
00:53:08,458 --> 00:53:12,267
Mintumi ntwɛn
sɛ ɛbɛyɛ ade titiriw wɔ w’asetra mu.
1348
00:53:12,291 --> 00:53:13,934
-Mentumi.
-Dɛn? Adɛn nti na wobɛka saa?
1349
00:53:13,958 --> 00:53:16,059
- wo na wodi kan.
- a mennye.
1350
00:53:16,083 --> 00:53:19,267
Efisɛ sɛ na meyɛ a, .
anka wobɛba ha na worennyɛ hɔ.
1351
00:53:19,291 --> 00:53:22,101
Na ɛda adi pefee sɛ wɔbɛbom atu akɔtra hɔ
na ɛyɛ mfomso kɛse.
1352
00:53:22,125 --> 00:53:24,851
-Mɛkɔ bere a woasan aba.
-Dabi, dabi, dabi, dabi. Babe, mfa wo fon no nkɔto hɔ.
1353
00:53:24,875 --> 00:53:26,625
-[nkitahodi tone] .
-Eno ne...
1354
00:53:27,375 --> 00:53:29,333
[ɔbea 2] Akokoaa, .
woawie ne wo telefon so frɛ no?
1355
00:53:29,833 --> 00:53:31,833
[Latin hip-hop nnwom a wɔbɔ wɔ limo mu].
1356
00:53:32,625 --> 00:53:34,416
[Mason] Joe, wo ne me nkasa, ɔbarima. Deɛn na ɛrekɔ?
1357
00:53:34,916 --> 00:53:37,166
Jen rekɔ. Ɔretu akɔtena baabi foforo.
1358
00:53:38,416 --> 00:53:41,208
Okay, enti... dɛn na wobɛyɛ wɔ ho?
1359
00:53:42,333 --> 00:53:44,708
Ɛno yɛ asɛmmisa pa, Mason.
Mennim.
1360
00:53:46,916 --> 00:53:48,017
Minyaa ade a ɛyɛ pɛ no.
1361
00:53:48,041 --> 00:53:50,267
Me deɛ, mɛbisa wo
nsɛmmisa abien bi a efi asɛmmisa bi mu
1362
00:53:50,291 --> 00:53:52,684
ɛno na na nkurɔfo ani gye ho ankasa
intanɛt so te sɛ afe a atwam ni, ɛyɛ?
1363
00:53:52,708 --> 00:53:57,250
Nanso ade a ɛho hia sen biara ne
sɛ wubua a wunsusuw ho, ɛyɛ?
1364
00:53:58,083 --> 00:53:58,892
Gye di.
1365
00:53:58,916 --> 00:54:00,208
Wodɔ ɔbaa yi?
1366
00:54:00,958 --> 00:54:01,767
Aane.
1367
00:54:01,791 --> 00:54:05,017
Yoo. So wopɛ sɛ wosɛe sika
wo nkwa nna a aka no ne no?
1368
00:54:05,041 --> 00:54:06,601
Nsusuw ho, bua kɛkɛ.
1369
00:54:06,625 --> 00:54:08,791
So wopɛ sɛ wosɛe sika
wo nkwa nna a aka no ne no?
1370
00:54:10,541 --> 00:54:11,392
Aane.
1371
00:54:11,416 --> 00:54:13,041
Wodii nkonim wɔ sɔhwɛ no mu.
1372
00:54:13,791 --> 00:54:16,351
Ɛno ne sɔhwɛ no?
Nsɛmmisa abien, ɛno ne...
1373
00:54:16,375 --> 00:54:18,392
Dabi, na sɔhwɛ no wɔ nsɛmmisa te sɛ, ɔha
1374
00:54:18,416 --> 00:54:21,392
ɛno titiriw no, ɛnoaa wo maa wo
ne wo hokafo no nna dodow.
1375
00:54:21,416 --> 00:54:23,601
Ná ɛte sɛ mattress firm brand quiz.
1376
00:54:23,625 --> 00:54:27,267
Nanso wubuaa abien no
nsɛmmisa a ɛho hia sen biara no yiye.
1377
00:54:27,291 --> 00:54:28,226
Mmm.
1378
00:54:28,250 --> 00:54:33,934
Hwɛ, hena na sɛ yenni bi a, ɛhaw no
asinasin no nyinaa a ɛne ne ho hyia pɛpɛɛpɛ?
1379
00:54:33,958 --> 00:54:36,309
Kɔ fie kɔka kyerɛ no sɛ wodɔ no, .
1380
00:54:36,333 --> 00:54:39,166
sɛ wopɛ sɛ wo ne no tra daa.
1381
00:54:39,666 --> 00:54:41,916
Mehyɛ wo bɔ sɛ, sɛ ɔno ne nea ɔfata a, .
1382
00:54:42,625 --> 00:54:44,333
ɔbɛfa wo sɛnea wote no.
1383
00:54:45,458 --> 00:54:46,458
Wow.
1384
00:54:47,125 --> 00:54:49,583
-[nnwom a ɛka koma a wɔbɔ].
- a woadi mfe ahe bio?
1385
00:54:50,166 --> 00:54:51,750
[ɔbɔ tɛkrɛma na ɔserew].
1386
00:54:52,416 --> 00:54:54,934
-[Hunter] Wiɛ, me nsa aka.
- wobisaa me se mepe tuo?
1387
00:54:54,958 --> 00:54:56,267
-[Scarlett] Ɔtow tuo bi!
-[ayeforo] Yiw!
1388
00:54:56,291 --> 00:54:57,642
Me nnyɛ awareɛ, guys!
1389
00:54:57,666 --> 00:55:00,976
-Enti meda so ara tumi gye m'ani bi. Bra so!
-[anigye] .
1390
00:55:01,000 --> 00:55:03,059
Chug! Chug! Chug! Chug! Chug!
1391
00:55:03,083 --> 00:55:04,392
-[ɔbaa 2] Yeah!
-[ayeforo] Whoo!
1392
00:55:04,416 --> 00:55:06,059
Ɛsɛ sɛ mo mmarima no kasa, ɔbarima.
1393
00:55:06,083 --> 00:55:09,642
Uh, dabi. Ɔwɔ
nkate fam nyansa a abofra wɔ.
1394
00:55:09,666 --> 00:55:11,726
-Whoo! M’ani gye saa asɛm no ho. M’ani gye saa asɛm no ho.
-Aane!
1395
00:55:11,750 --> 00:55:15,226
Bond a mo mmarima no kyɛ no, man, .
ɛyɛ... ɛyɛ nwonwa yiye.
1396
00:55:15,250 --> 00:55:17,892
Te sɛ, saa scrapbook no, nkaeɛ no, .
1397
00:55:17,916 --> 00:55:20,101
ɛno ne nneɛma a ɛfata sɛ wɔko ma no.
1398
00:55:20,125 --> 00:55:23,976
Mewɔ anidaso sɛ wubenya ɔkwan bi
sɛ yɛbɛbɔ nkɔmmɔ.
1399
00:55:24,000 --> 00:55:25,458
Merehwɛ kwan saa.
1400
00:55:27,125 --> 00:55:30,184
Hey, me ayɛ meanin', uh...
sɛ me ne wo bɛkasa afa biribi ho.
1401
00:55:30,208 --> 00:55:33,059
-Aane.
- a eye kakra, um... adwuma-fam.
1402
00:55:33,083 --> 00:55:34,083
[ɔrebɔ yaw] Uh-huh.
1403
00:55:35,041 --> 00:55:37,476
-[ɔbaa 2] Hi! Ne nyinaa asa.
-[bride] Yɛreyɛ shots.
1404
00:55:37,500 --> 00:55:40,017
Na minyaa kwan nom bi bio.
Wohyɛɛ me bɔ. Wohyɛɛ bɔ.
1405
00:55:40,041 --> 00:55:42,434
Mfi ase nnye yaw mprempren. Ná yɛwɔ apam bi.
1406
00:55:42,458 --> 00:55:45,476
Mewɔ bi ma wo.
[echoing] Glug-glug-glug a wɔde hyɛ mu.
1407
00:55:45,500 --> 00:55:48,976
Nanso, saa tuo a etwa to no, .
Misusuw sɛ ebia na... madi mfomso.
1408
00:55:49,000 --> 00:55:51,392
-[ɔserew] .
-Guys, ne nyinaa yɛ spinning.
1409
00:55:51,416 --> 00:55:53,642
-[Nick] Wo na wobɛhwɛ me...
-Den na ɛrekɔ so?
1410
00:55:53,666 --> 00:55:55,309
[Hunter] Saa kar yi ware yiye.
1411
00:55:55,333 --> 00:55:56,916
-[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
-Hey.
1412
00:55:57,416 --> 00:55:58,351
[ɔbɔ n’ano].
1413
00:55:58,375 --> 00:56:00,101
[ayeforo] Dɛn, akokoaa?
Dɛn na na ɛhaw wo?
1414
00:56:00,125 --> 00:56:02,916
[slurring] Obiara a ɔwɔ ha
mpofirim ara na ɔdaa hɔ.
1415
00:56:09,166 --> 00:56:10,976
[echoing] Me nim sɛ wo fucking atoro...
1416
00:56:11,000 --> 00:56:14,000
Wo fucking atoro... atoro...
1417
00:56:15,416 --> 00:56:17,559
[echoing] Anadwo-anadwo, bitch.
1418
00:56:17,583 --> 00:56:19,666
[serew a ɛrebɔ denneennen].
1419
00:56:23,458 --> 00:56:24,916
[nnwom no yera].
1420
00:56:28,250 --> 00:56:30,250
[po mu nnomaa a wɔrefrɛ].
1421
00:56:35,458 --> 00:56:36,875
[Mason a ɔrefefe].
1422
00:56:41,125 --> 00:56:42,250
[Nick si apini].
1423
00:56:43,208 --> 00:56:44,767
[Mason] Yo, obiara ho ye?
1424
00:56:44,791 --> 00:56:45,851
[Hunter] Misusuw sɛ ɛte saa.
1425
00:56:45,875 --> 00:56:47,476
[Mason] Ɛyɛ asɛm a ɛyɛ hu!
1426
00:56:47,500 --> 00:56:50,208
Wowiaa me fon ne me sika kotoku.
1427
00:56:51,458 --> 00:56:53,559
Guys, ne nyinaa ayera, ne nyinaa.
1428
00:56:53,583 --> 00:56:54,625
[Nick] Twɛn, dɛn?
1429
00:56:55,333 --> 00:56:56,976
Dɛn na ɛyɛ fuck? Twɛn, wɔn...
1430
00:56:57,000 --> 00:56:59,476
- wo fucking awia yen, man.
-[Mason] Ɛno ne nea mekae seesei ara.
1431
00:56:59,500 --> 00:57:01,476
[Nick] Ná minim, dude.
Ná saa mmeawa no yɛ asɛmmɔne.
1432
00:57:01,500 --> 00:57:05,267
Enti frankaa kɔkɔɔ pii. Ná saa abeawa no te saa
a ɔne Hunter bɛbɔ wɔ simma anum mu.
1433
00:57:05,291 --> 00:57:07,726
Ná ne din de Scarlett.
Misusuw sɛ na yɛwɔ biribi ankasa.
1434
00:57:07,750 --> 00:57:09,309
Oh, yɛ komm fuck no.
1435
00:57:09,333 --> 00:57:11,583
Sɛ yɛwɔ ha a, mewɔ anidaso sɛ mmeawa no ho ye.
1436
00:57:13,375 --> 00:57:15,517
-Freshman, mmabaa no bɔɔ yɛn apoo.
-Huh?
1437
00:57:15,541 --> 00:57:17,892
Mmabaa no ne wɔn
nea fuckin' bɔɔ yɛn korɔn, man.
1438
00:57:17,916 --> 00:57:18,976
Mmabaa betumi ayɛ bɔne?
1439
00:57:19,000 --> 00:57:20,083
Twɛn. Twɛn, twɛn.
1440
00:57:20,583 --> 00:57:21,958
Nhoma no wɔ he, dude?
1441
00:57:22,541 --> 00:57:23,958
Nwoma a ɛyɛ fucking no, guys.
1442
00:57:25,583 --> 00:57:27,184
Wɔwiaa fucking nhoma no, ɔbarima.
1443
00:57:27,208 --> 00:57:29,434
- na wofaa fucking nwoma no, Joe!
-Kafra.
1444
00:57:29,458 --> 00:57:32,517
- saa akwantuo kɛseɛ yi, ɛyɛ anigyeɛ paa, ɔbarima.
-Kafra.
1445
00:57:32,541 --> 00:57:35,291
Wopa wo kyɛw? Ɛno yɛ kɛse.
Ɛno boa kɛse, dude. Fuck!
1446
00:57:36,416 --> 00:57:38,351
Mekyerɛ sɛ, dɛn na ɛyɛ?
Yɛbɛyɛ dɛn asan aba?
1447
00:57:38,375 --> 00:57:41,559
- a yennim mpo baabi a yewo.
- yebetumi atena fucking Cuba mu.
1448
00:57:41,583 --> 00:57:42,559
Yɛn nni Cuba.
1449
00:57:42,583 --> 00:57:46,041
Joe, dɛn na yɛreyɛ, ɔbarima?
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ mprempren?
1450
00:57:46,625 --> 00:57:50,726
Bra, mommra mo nan so. Momma yɛnyɛ...
Momma yɛnantew, nhwɛ sɛ yebetumi anya ɔkwan bi anaa.
1451
00:57:50,750 --> 00:57:53,833
["(Me nyaa) Ɔhaw Pii Saa wɔ M'adwene mu".
a Owura Joe Quarterman kyerɛwee a ɔredi agoru].
1452
00:57:55,083 --> 00:57:57,666
♪ Ma me ahoɔden a mede bɛtoa so ♪
1453
00:57:59,166 --> 00:58:01,625
♪ Ma me ahoɔden a mede bɛtoa so... ♪
1454
00:58:02,541 --> 00:58:05,291
[Freshman] Hey, Joe, eyi yɛ mpoano.
1455
00:58:05,791 --> 00:58:08,267
Yɛwɔ fuckin' supɔw bi so, guys.
1456
00:58:08,291 --> 00:58:09,791
♪ Susuw ho ♪
1457
00:58:10,250 --> 00:58:13,583
♪ Me dwene ho, me dwene ho... ♪
1458
00:58:15,291 --> 00:58:16,267
[Hunter] Supɔw ketewaa bi a ɛyɛ afunumu.
1459
00:58:16,291 --> 00:58:18,351
Yɛbɛwu fucking wɔ ha, man.
1460
00:58:18,375 --> 00:58:20,101
Ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho to nnipakum so.
1461
00:58:20,125 --> 00:58:22,309
Aane. Yɛbɛdidi yɛn ho yɛn ho afiri abɔnten.
1462
00:58:22,333 --> 00:58:24,809
Dabi, Freshman, munwe mo ho mo ho kɛkɛ.
1463
00:58:24,833 --> 00:58:26,684
Aane. Wɔyɛ
wɔ sini ahorow mu bere nyinaa.
1464
00:58:26,708 --> 00:58:28,828
-[Nick] Wo na wobedi kan.
-[Joe] Me nnyɛ...
1465
00:58:29,333 --> 00:58:30,476
-[Nick] Nsɛm a wɔka kyerɛ.
-[Joe] Kura mu.
1466
00:58:30,500 --> 00:58:32,476
-[Freshman ne Mason] Dɛn?
- a wode hyɛmma. Hwɛ.
1467
00:58:32,500 --> 00:58:34,291
- a wode hyɛmma bi wɔ hɔ!
-[ne nyinaa] Hey! Hei!
1468
00:58:36,541 --> 00:58:37,976
-[Freshman] Hey.
-[Hunter] Hey, owura.
1469
00:58:38,000 --> 00:58:39,601
Whoa, whoa, whoa, whoa, wo ho, wo ho!
1470
00:58:39,625 --> 00:58:41,809
-[klik] so.
- a eye hell? Ɛhe na wufi bae?
1471
00:58:41,833 --> 00:58:43,309
Woahwɛ yɛn pɛn?
1472
00:58:43,333 --> 00:58:44,726
Yeah, efi... efi hɔ.
1473
00:58:44,750 --> 00:58:47,476
Hwɛ, ɛyɛ ntɛmpɛ.
Saa mmea yi... mmeawa, mmom, .
1474
00:58:47,500 --> 00:58:50,101
wɔn, uh, faa yɛn fon ahorow, .
yɛn sika kotoku, ɛnte saa?
1475
00:58:50,125 --> 00:58:51,017
Obu a obi wɔ ma ne ho.
1476
00:58:51,041 --> 00:58:52,851
- nnipa bɔne.
- Nnipa a wɔyɛ fɛ, nanso.
1477
00:58:52,875 --> 00:58:56,458
Yɛrebɔ mmɔden sɛ yebehu ara kwa
sɛ ebia yebetumi anya kar asan akɔ Miami a.
1478
00:58:57,833 --> 00:59:00,083
[nnwom a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ].
1479
00:59:00,666 --> 00:59:02,434
[ɔbarima 1 a ɔreteɛteɛm wɔ deck so].
Twitwa no, twitwa no!
1480
00:59:02,458 --> 00:59:04,184
[man 2] Sɛ ɛwɔ hɔ a, yɛhome!
1481
00:59:04,208 --> 00:59:05,767
[anammɔn a emu yɛ duru].
1482
00:59:05,791 --> 00:59:07,851
-[nipa 1] Yeah! Ɛyɛ huam...
- kyere wo dee, onipa.
1483
00:59:07,875 --> 00:59:11,017
Yebetumi akan yɛn nneɛma pa
kwan so sen sɛnea yebetumi akan nneɛma a enye no.
1484
00:59:11,041 --> 00:59:12,809
Sɛ saa ɔpofoni no ankɔ hɔ a...
1485
00:59:12,833 --> 00:59:14,184
Dude, to fuck no mu kɛkɛ, man.
1486
00:59:14,208 --> 00:59:16,351
So me nkutoo na mewɔ hɔ
hena na ɔresusuw baabi a yɛwɔ ho?
1487
00:59:16,375 --> 00:59:18,809
- a yete hyɛmma bi mu.
-Dabi, menim sɛ yɛte hyɛmma mu, ɔbarima.
1488
00:59:18,833 --> 00:59:21,017
Mereka sɛ eyi nte nka sɛ
hyɛmma a wɔde yi mpataa a wɔtaa de di dwuma.
1489
00:59:21,041 --> 00:59:23,017
-Den ne saa fucking shit yi nyinaa?
- ebia mpataa.
1490
00:59:23,041 --> 00:59:25,184
-[Mason] Momma yemmue no kɛkɛ.
-[Nick] Ɛsɛ sɛ ɛyɛ mpataa.
1491
00:59:25,208 --> 00:59:27,226
[Hunter] Ɛnyɛ mpataa.
Dɛn nti na na wɔbɛto mu?
1492
00:59:27,250 --> 00:59:28,750
-[Nick] Ɛyɛ yie.
-[Mason si apini].
1493
00:59:31,041 --> 00:59:32,226
[Nick] Wh... ɛno ne dɛn?
1494
00:59:32,250 --> 00:59:33,184
Pool noodle?
1495
00:59:33,208 --> 00:59:35,476
- a wode adi dwuma foforo.
- a ennye pool noodle.
1496
00:59:35,500 --> 00:59:37,767
Yeah, mmofra no gye 'em
na wo ne wɔn di agoru wɔ...
1497
00:59:37,791 --> 00:59:39,309
-[squelching] .
- wo ɔtare no mu.
1498
00:59:39,333 --> 00:59:41,767
- a emu yɛ duru sen sɛnea anka ɛbɛyɛ.
-[Nick] Dɛn na ɛyɛ serew saa?
1499
00:59:41,791 --> 00:59:44,184
Dɛn na woreserew, .
Freshman? Dɛn na ɛyɛ serew?
1500
00:59:44,208 --> 00:59:45,976
[Freshman] Nnaka no ka sɛ
"Kujira no penisu."
1501
00:59:46,000 --> 00:59:47,267
Kasa bɛn na ɛno yɛ? Dɛn?
1502
00:59:47,291 --> 00:59:49,767
-[Freshman] Adaka biara wɔ Japan kasa mu.
- a wobetumi akenkan Japan kasa?
1503
00:59:49,791 --> 00:59:51,809
-[Freshman] Yeah.
- a woka se, "yeah"?
1504
00:59:51,833 --> 00:59:53,559
- a meyɛ hyperpolyglot.
- wo ne adee?
1505
00:59:53,583 --> 00:59:55,851
Hyperpolyglot a wɔde kasa a ɛboro so.
Te sɛ, menim kasa ahodoɔ bi.
1506
00:59:55,875 --> 00:59:57,267
Hey, man, dɛn na ɛyɛ?
1507
00:59:57,291 --> 00:59:59,851
Ɛyɛ whale dick, ɔbarima.
Woanya whale dick wɔ wo nsam.
1508
00:59:59,875 --> 01:00:02,101
-[Joe] Woantumi amfi ase saa?
-[Mason] Hey, gye w'ahome.
1509
01:00:02,125 --> 01:00:05,351
-Adɛn nti na woanhyɛ aseɛ ne saa?
- a, anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ whale dicks 50 na ɛwɔ hɔ.
1510
01:00:05,375 --> 01:00:07,309
- weinom som bo paa.
-[Nick] Dɛn?
1511
01:00:07,333 --> 01:00:09,184
Abibifo gua mũ bi wɔ hɔ
sɛ wɔbɛtɔn eyinom.
1512
01:00:09,208 --> 01:00:11,726
- wowo ayaresa ne aphrodisiac tumi.
- wobɛyɛ dɛn ahu?
1513
01:00:11,750 --> 01:00:14,142
- so wosuaa whale dicks ho ade?
-Ne tiawa mu no, intanɛt so.
1514
01:00:14,166 --> 01:00:15,934
- so wei ye mmara so?
- a wodi fuck smugglers.
1515
01:00:15,958 --> 01:00:17,226
- a meka kyeree wo!
-[Nick] Sh, sh, ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo!
1516
01:00:17,250 --> 01:00:18,267
-[anammɔn] .
-Sh, sh, sh, wo ho!
1517
01:00:18,291 --> 01:00:19,351
[helikopta a ɛrehuruhuruw].
1518
01:00:19,375 --> 01:00:21,601
[nnwom a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ].
1519
01:00:21,625 --> 01:00:23,559
[ɔbea] Eyi ne U.S. Mpoano Awɛmfo.
1520
01:00:23,583 --> 01:00:26,142
Gyae wo anwenne no. Siesie wo ho sɛ wobɛforo.
1521
01:00:26,166 --> 01:00:27,809
[ɔbarima 1] Board eyi, afunumu!
1522
01:00:27,833 --> 01:00:30,392
-[Hunter] Ɛsɛ sɛ yɛfiri ha seesei.
-[Joe] Nkɔ abɔnten hɔ.
1523
01:00:30,416 --> 01:00:33,184
Wunim nea enti a ɛte saa? ‘Cause mprempren yi ara, .
biribiara a fuck no rekɔ so wɔ soro hɔ, .
1524
01:00:33,208 --> 01:00:35,476
wɔbɛfa no sɛ yɛyɛ fã
of nea ɛyɛ fuck biara a eyi yɛ.
1525
01:00:35,500 --> 01:00:37,934
-[man 1] Wɔn nnya me penises!
-[atuo a wɔde tow].
1526
01:00:37,958 --> 01:00:39,875
[atuo a wɔtotow].
1527
01:00:42,458 --> 01:00:43,559
Nnyɛ fucking move.
1528
01:00:43,583 --> 01:00:46,142
- nntu wo ho? Wɔretow tuo!
- a memfa shit mma nea woyo.
1529
01:00:46,166 --> 01:00:48,892
-[Nick] Mempɛ sɛ wɔtow me tuo.
- a wobetow wo tuo se woforo ho a.
1530
01:00:48,916 --> 01:00:49,934
Yɛbɛtena ha.
1531
01:00:49,958 --> 01:00:51,059
-[Freshman] Hey.
- tena ha.
1532
01:00:51,083 --> 01:00:53,416
[ɔbaa] Tow w'akodeɛ gu
na fa wo nsa kɔ soro.
1533
01:00:53,916 --> 01:00:56,184
[ɔbarima 1] So obi foforo nni hɔ
ebia na worekyere obi?
1534
01:00:56,208 --> 01:00:57,267
-[atuo a wɔtotowee].
-[Joe] Tie.
1535
01:00:57,291 --> 01:00:58,934
-[nipa 1] Whoo!
- a wohuruw firii hyɛmma no so.
1536
01:00:58,958 --> 01:01:00,726
-[Nick] Wopɛ sɛ woka sɛn?
- a wohuruw fii so!
1537
01:01:00,750 --> 01:01:04,500
-Enti hwan na ɔreka fucking boat no?
- nni hɔ a ɔreka fucking boat no.
1538
01:01:05,083 --> 01:01:08,642
[Nick] Joe, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! Joe, Joe, na wɔyɛ saa.
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? Ɛyɛ nsuo, Joe!
1539
01:01:08,666 --> 01:01:09,934
-[Freshman teɛm].
-[Nick] Oh dabi!
1540
01:01:09,958 --> 01:01:11,976
-Kɔ, kɔ!
-[Mason] Nya fuck no fi adi!
1541
01:01:12,000 --> 01:01:13,934
-[Nick] Dɛn? Oh shit.
-[Mason] Nya fuck no fi adi!
1542
01:01:13,958 --> 01:01:15,684
-[ne nyinaa teɛteɛm].
-[Nick] Me nyaa no.
1543
01:01:15,708 --> 01:01:17,267
Okay, menyaa bi.
1544
01:01:17,291 --> 01:01:18,226
[Joe] Oh!
1545
01:01:18,250 --> 01:01:20,601
-Hwɛ, hwɛ! Dane no. Dane no na pia no!
-Yoo.
1546
01:01:20,625 --> 01:01:21,517
- dane no?
-Ka wo ho!
1547
01:01:21,541 --> 01:01:22,601
-[Joe] Na pia.
-Bra so!
1548
01:01:22,625 --> 01:01:23,726
- a ennye bue!
-Kafra!
1549
01:01:23,750 --> 01:01:26,351
- a mepa wo kyɛw ankasa.
- dn na wopa wo ho yaw? Ma no bue!
1550
01:01:26,375 --> 01:01:28,892
- a yɛbɛbom ayɛ no. Momma yɛnkɔ so abiɛsa.
-Daabi.
1551
01:01:28,916 --> 01:01:29,892
-Dɛn?
- ntumi nyɛ abiɛsa.
1552
01:01:29,916 --> 01:01:32,267
-[Nick] Dɛn?
- a menyɛ papa wɔ abiɛsa so. Momma yɛnyɛ anan.
1553
01:01:32,291 --> 01:01:33,601
-Okay, eye. Fuck!
- a woasiesie wo ho?
1554
01:01:33,625 --> 01:01:35,559
Baako, abien, abiɛsa, anan.
1555
01:01:35,583 --> 01:01:36,851
-[dade a wɔyam].
-[Nick si apini].
1556
01:01:36,875 --> 01:01:38,142
-[Joe] Meka kyerɛɛ wo.
-[Nick] Yiw!
1557
01:01:38,166 --> 01:01:39,726
- a me nkwa nna nyinaa.
- a me nyɛɛ wɔ anan so da.
1558
01:01:39,750 --> 01:01:41,101
-Mentumi.
- a me ay3 mp3 pɛ.
1559
01:01:41,125 --> 01:01:43,142
- a me ntumi nyɛ abiɛsa da.
-Kɔ!
1560
01:01:43,166 --> 01:01:45,726
-Kɔ!
-Okay, yep. Yɛpa wo kyɛw, woaka no yiye. Bra so.
1561
01:01:45,750 --> 01:01:47,642
-[Hunter] Twɛn me.
-[Joe] Fa whale dick bi kɔ!
1562
01:01:47,666 --> 01:01:48,666
Aguare kɔ mpoano.
1563
01:01:49,666 --> 01:01:51,226
- kyere dick bi.
-Grab a dɛn?
1564
01:01:51,250 --> 01:01:52,750
- a me nyaa dick.
-fa dick bi!
1565
01:01:55,583 --> 01:01:57,767
-[nnwom no yera].
-[Joe] Ɛyɛ papa sɛ saa nneɛma yi flot.
1566
01:01:57,791 --> 01:01:59,559
[Freshman] Wɔn kwan yiye
sen pool noodles a wɔde yɛ aduan.
1567
01:01:59,583 --> 01:02:02,642
-[Mason] Ɛhia sɛ meda fam kɛkɛ.
-[Hunter] Memenee nsuo pii saa.
1568
01:02:02,666 --> 01:02:05,583
[Nick] Me yam a anka metumi ada whale no ase
sɛ saa dick yi yɛ ne dea.
1569
01:02:07,625 --> 01:02:09,184
[Freshman sighs] Sukɔm de me paa.
1570
01:02:09,208 --> 01:02:10,476
[Mason si apini].
1571
01:02:10,500 --> 01:02:12,875
[wɔn nyinaa resi apini].
1572
01:02:14,583 --> 01:02:16,976
Guys, dang, ɔbarima!
Yebetumi aka nea yɛpɛ biara.
1573
01:02:17,000 --> 01:02:19,059
- a enni saa dicks yi a, yenntumi nnya.
-Hey, Joe, na woayɛ.
1574
01:02:19,083 --> 01:02:20,434
-[Joe] Yeah?
- a woagye atom.
1575
01:02:20,458 --> 01:02:23,184
[Joe] Oh, ɛyɛ shit!
Guys, jellyfish wɔ nnɔnkron mu.
1576
01:02:23,208 --> 01:02:24,976
Tie. Wɔn mu biako sting wo, awie.
1577
01:02:25,000 --> 01:02:26,142
-Ooh! Fuck! Adamfo!
-Dɛn?
1578
01:02:26,166 --> 01:02:27,726
-[Hunter] Mesusu sɛ ɛnya wo.
-Joe.
1579
01:02:27,750 --> 01:02:29,351
- na enyaa hwan?
-[Nick] W'anim!
1580
01:02:29,375 --> 01:02:31,059
- na ɛmaa me wɔ fuckin' face no so?
-[ne nyinaa] Oh!
1581
01:02:31,083 --> 01:02:32,642
-[Hunter] Oh, me Nyankopɔn!
-[Mason] Oh, ɛyɛ shit!
1582
01:02:32,666 --> 01:02:34,101
[wɔn nyinaa resu].
1583
01:02:34,125 --> 01:02:36,142
- a wote biribi nka?
-Guys, me susu sɛ ɛnya me!
1584
01:02:36,166 --> 01:02:37,976
-[Mason] Yeah, dabi, yenim!
- a enyaa me!
1585
01:02:38,000 --> 01:02:39,351
- a wode di dwuma.
-Dɛn?
1586
01:02:39,375 --> 01:02:42,184
- dick no wo ayaresa ahoɔden.
-So ɛyɛ fuckin' ahonhon?
1587
01:02:42,208 --> 01:02:44,851
- se wode w'anim to so a, ebeboa.
-Daabi! Daabi!
1588
01:02:44,875 --> 01:02:47,392
Na me tan sɛ mɛka, .
nanso ɛyɛ concentrated dodow no ara wɔ tip no mu.
1589
01:02:47,416 --> 01:02:49,184
Ɛno yɛ nkwaseasɛm, ɔbarima!
1590
01:02:49,208 --> 01:02:52,750
Sɛnea ɛte biara no, yɛwɔ anigye kɛse, .
'efisɛ eyi wɔ mmadwoa bi a aka.
1591
01:02:55,500 --> 01:02:57,351
[Joe] Nea ɛyɛ biara, .
ɛyɛ numbing no kakra.
1592
01:02:57,375 --> 01:02:59,875
[wɔn nyinaa serew a wontumi nyɛ hwee].
1593
01:03:01,166 --> 01:03:03,559
Hey, Joe, .
anyɛ yiye koraa no, di kan fa whale no kɔdidi anwummere.
1594
01:03:03,583 --> 01:03:06,934
-Adɛn nti na wonkɔ fuck wo ho, Nick?
-[Nick] Saa whale no werɛ remfi wo da!
1595
01:03:06,958 --> 01:03:09,642
Okay, ɛno nyɛ...
Ɛno yɛ nokwarem no fɛwdi, guys.
1596
01:03:09,666 --> 01:03:11,934
Ɛsɛ sɛ menya Benadryl ne ginger bi.
1597
01:03:11,958 --> 01:03:13,017
Mehia ginger.
1598
01:03:13,041 --> 01:03:14,892
‘Cause me nipadua, .
ɔkwan a me nipadua fa so yɛ adwuma, .
1599
01:03:14,916 --> 01:03:16,892
ɛtɔ da bi a, ɛsɛ sɛ meyɛ kɛkɛ
siesie ahoɔden no.
1600
01:03:16,916 --> 01:03:18,333
Nyame, ɛyɛ fuckin' yaw.
1601
01:03:18,833 --> 01:03:20,267
Ɛno nyaa epic fɛfɛɛfɛ wɔ hɔ, .
1602
01:03:20,291 --> 01:03:23,059
nanso... ɛkaa kakraa bi na yɛmemee wɔ saa hyɛmma no mu, .
na wogyee yɛn nkwa.
1603
01:03:23,083 --> 01:03:25,666
Nokwarem no, meyɛɛ nea ɛsɛ sɛ meyɛ ara kwa, ɔbarima.
1604
01:03:26,583 --> 01:03:28,250
Na meredwene sɛ, um...
1605
01:03:29,166 --> 01:03:31,267
M’ani begye ho ankasa
sɛ wobaa m’ayeforohyia ase a, Joe.
1606
01:03:31,291 --> 01:03:32,833
Ka saa bio?
1607
01:03:33,833 --> 01:03:37,267
Joe, woyɛ abusua yi fã
sɛnea obi foforo biara te no.
1608
01:03:37,291 --> 01:03:39,309
Enti mepɛ wo wɔ hɔ wɔ me da kɛse no mu. Mesrɛ wo.
1609
01:03:39,333 --> 01:03:42,351
Anka ɛbɛyɛ me fucking nidi. Wote me asɛm?
1610
01:03:42,375 --> 01:03:43,809
-Ne nyinaa yɛ. Momma yɛn...
- a mekyere se saa.
1611
01:03:43,833 --> 01:03:46,101
-Momma yɛnkɔfa Benadryl bi mmra wo.
-Yeah, me ho ye.
1612
01:03:46,125 --> 01:03:48,976
Sɛ yɛbɛka a, na me ho atɔ me dedaw
saa amanneɛbɔ no akyi.
1613
01:03:49,000 --> 01:03:51,851
[man] Mesoma wo anadwo mũ no nyinaa
na wosan ba a wunni hwee?
1614
01:03:51,875 --> 01:03:53,142
Dɛn ne saa ɔbarima yi, honhommɔne?
1615
01:03:53,166 --> 01:03:55,559
Nnipa pii wɔ hɔ dodo
wɔ mmɔnten so rekasa.
1616
01:03:55,583 --> 01:03:58,142
Sɛ asɛm no fi adi sɛ ɛnyɛ hwee
sɛ wobewia me?
1617
01:03:58,166 --> 01:03:59,059
-Fuck dabi.
- gyae.
1618
01:03:59,083 --> 01:04:01,184
-Mepɛ sɛ me nnubɔne no san ba. Anadwo yi.
- san kɔ akyi.
1619
01:04:01,208 --> 01:04:02,226
Gyae.
1620
01:04:02,250 --> 01:04:03,851
-Fuck a wode wo ho! Ɛhɔ na ɔwɔ.
-Dɛn?
1621
01:04:03,875 --> 01:04:06,684
Na minim sɛ minim saa ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbarima no.
Ɔte yɛn adan akɛse no biako mu.
1622
01:04:06,708 --> 01:04:09,101
-twe address no kɔ soro.
-Ɔregye yɛn agyapadeɛ no mu baako?
1623
01:04:09,125 --> 01:04:11,642
Ɔbubuu wo summer closet mu
bere a wode saa nkyerɛwde no ahyɛ so akyi.
1624
01:04:11,666 --> 01:04:14,559
Na woanhunu no?
Dɛn ne wo, fuckin’ idiot?
1625
01:04:14,583 --> 01:04:16,517
Ɔyɛ obi a wawu a ɔyɛ fucking.
1626
01:04:16,541 --> 01:04:18,625
[salsa nnwom a ɛyɛ anigye a wɔbɔ].
1627
01:04:21,666 --> 01:04:23,166
[kuw a wɔresi apini].
1628
01:04:23,916 --> 01:04:25,351
-[Mason] Nea wontumi nnye nni.
-[mpaboa thud].
1629
01:04:25,375 --> 01:04:27,250
[Hunter] Holy shit, me nan yɛ me yaw.
1630
01:04:27,750 --> 01:04:29,517
Nya nsuo bi.
So obi betumi anya nsu bi?
1631
01:04:29,541 --> 01:04:30,851
[Nick si apini].
1632
01:04:30,875 --> 01:04:32,142
-[Hunter] Yɛda wo ase.
-[Joe] Mm-hmm na woayɛ.
1633
01:04:32,166 --> 01:04:34,809
Wunim nea misusuw? Ebia na meyɛ saa
ɛsɛ sɛ wonya Benadryl foforo bi.
1634
01:04:34,833 --> 01:04:37,017
Yebetumi asɔ Find My Phone ahwɛ
wɔ wo kɔmputa so.
1635
01:04:37,041 --> 01:04:39,017
[Joe] Ɛyɛ adwene pa, Mason.
Adwene pa ankasa.
1636
01:04:39,041 --> 01:04:41,559
Wunim, ebia yebetumi
hwehwɛ saa mmeawa no na fa yɛn shit no san.
1637
01:04:41,583 --> 01:04:44,017
Hey, Joe, dɛn ne
yɛn mfonini ne video ahorow yi nyinaa?
1638
01:04:44,041 --> 01:04:45,416
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
1639
01:04:46,500 --> 01:04:48,017
Ohh... Oh, ɛyɛ nokware.
1640
01:04:48,041 --> 01:04:49,125
Deɛn ni?
1641
01:04:50,166 --> 01:04:54,267
-[Hunter] Dɛn na ɛrekɔ so?
-"Ɔsatu pitch deck a anohyeto nni mu"?
1642
01:04:54,291 --> 01:04:56,434
Na fuck no? Ɛno nti
wo na wode Unlimited nkotoku no bae?
1643
01:04:56,458 --> 01:04:57,976
Eyi yɛ fucking aguadi ɔsatu?
1644
01:04:58,000 --> 01:05:00,892
Woayɛ, .
te sɛ, nnwumakuw akwansrafo.
1645
01:05:00,916 --> 01:05:04,976
Tie me, Nick.
Ɛnyɛ saa na nnwumakuw akwansrafo yɛ.
1646
01:05:05,000 --> 01:05:06,309
Bro, hwɛ angle a ɛwɔ eyi so.
1647
01:05:06,333 --> 01:05:08,517
Ɛno ne nea na saa atoro-afurum kɔnmuade no te.
Ná ɛyɛ mfoninitwa afiri!
1648
01:05:08,541 --> 01:05:12,017
Adɛn nti na mo mmarima no reyɛ w’ade saa, hmm?
Ɛsɛ sɛ wɔhyɛ Y'all ni.
1649
01:05:12,041 --> 01:05:15,684
Sɛnea fuckin 'delusional na ɛsɛ sɛ woyɛ
sɛ yebesusuw sɛ wɔbɛhyɛ yɛn anuonyam
1650
01:05:15,708 --> 01:05:18,059
sɛ wo com modified yɛn asetra
sɛ wɔbɛtɔn shit kɛkɛ?
1651
01:05:18,083 --> 01:05:20,892
Dɛn? Saa dapɛn awiei yi nyinaa yɛ
kɛkɛ ayɛ fuckin' atosɛm bi, huh?
1652
01:05:20,916 --> 01:05:21,934
Mete nka sɛ wɔabu me so.
1653
01:05:21,958 --> 01:05:24,684
-Ɔbɔmmɔfoɔ...
- a wodii yen ho dwuma a yenmpene so!
1654
01:05:24,708 --> 01:05:26,434
W’ankasa w’ankasa wo shit nti.
1655
01:05:26,458 --> 01:05:27,851
Woyɛ aboa kɛse, Joe.
1656
01:05:27,875 --> 01:05:28,851
Afei, ɛno ara dɔɔso.
1657
01:05:28,875 --> 01:05:30,267
Ɛno ara dɔɔso!
1658
01:05:30,291 --> 01:05:32,958
- a mennye monster!
-[Freshman] Joe a ɔyɛ ɔbaabun.
1659
01:05:34,583 --> 01:05:36,059
Me nte nka sɛ Miami nni hɔ bio, ɔbarima.
1660
01:05:36,083 --> 01:05:39,726
Freshman, afei, kura mu. Freshman a ɔyɛ sukuuni.
Freshman, nnyɛ saa.
1661
01:05:39,750 --> 01:05:41,583
Woda so ara wɔ Miami.
1662
01:05:42,291 --> 01:05:45,625
Wosusuwii sɛ woayi me afi m’ahwease mu, .
nanso wote sɛ Elizabeth ara pɛ.
1663
01:05:46,458 --> 01:05:48,416
Wohwɛ na wo nnyigyei
te sɛ ɔno pɛpɛɛpɛ mprempren.
1664
01:05:49,000 --> 01:05:50,767
-[sereserew] .
-Fuck wo, Joe.
1665
01:05:50,791 --> 01:05:54,208
Fuck me? Me... Me ne deɛ
ɛkame ayɛ sɛ ɛno maa wo dick sucked.
1666
01:05:54,750 --> 01:05:55,750
Aka kakra bi.
1667
01:05:56,916 --> 01:05:59,416
[ɔsi apini denneennen] Eyi yɛ kraman, guys.
1668
01:06:00,083 --> 01:06:02,142
- a mede me ho too wo so, onipa.
-[Joe] Hey. Hei.
1669
01:06:02,166 --> 01:06:06,226
Nnipa nyinaa mu no, wo...
wo na ɛsɛ sɛ wowɔ m’afã.
1670
01:06:06,250 --> 01:06:07,809
Nea wokae no akyi no, wokae?
1671
01:06:07,833 --> 01:06:11,625
Wokaa sɛ Nick anya
nkate fam nyansa a abofra wɔ.
1672
01:06:12,708 --> 01:06:14,351
Woanka saa ankyerɛ me anaa?
1673
01:06:14,375 --> 01:06:16,208
Minim sɛ ne nyinaa anom nnubɔne.
1674
01:06:16,708 --> 01:06:18,351
Ɔkwan biara nni hɔ a wofaa so kaa saa kyerɛɛ no.
1675
01:06:18,375 --> 01:06:20,392
[nnwom a ɛka koma a wɔrebɔ].
1676
01:06:20,416 --> 01:06:22,166
-[Joe] Ka kyerɛ no, Mason.
-Nifa?
1677
01:06:24,791 --> 01:06:25,791
Aane.
1678
01:06:26,625 --> 01:06:27,809
Yeah, wunim nea, Nick?
1679
01:06:27,833 --> 01:06:31,351
Ayɛ den kakra
sɛ me ne wo bɛkasa fi bere a meyɛɛ ayeforohyia.
1680
01:06:31,375 --> 01:06:35,434
Dɛn? So woyɛ aniberesɛm?
Wo adamfo-daadaa me ne weirdo yi?
1681
01:06:35,458 --> 01:06:38,142
Ná ɛyɛ anigye ara kwa
1682
01:06:38,166 --> 01:06:41,601
sɛ wo ne obi bɛkasa
fa sɛnea m’ani agye sɛ wɔayɛ ayeforo no ho
1683
01:06:41,625 --> 01:06:45,184
a wɔmfa mfrɛ no akuturuku
sikani anum biara.
1684
01:06:45,208 --> 01:06:48,934
Dɛn na woreka ho asɛm, Mase? Ɛno ne
nea yɛn abusuabɔ no nyinaa gyina so.
1685
01:06:48,958 --> 01:06:52,517
-Saa na mekyerɛ wo...
- mereka akyerɛ wo sɛ ɛno nnyɛ adwuma mma me.
1686
01:06:52,541 --> 01:06:53,642
Ma ɛnsi fam.
1687
01:06:53,666 --> 01:06:55,750
- yɛ komm, Joe!
- a wode wo ho to wo ho so, Joe!
1688
01:06:56,750 --> 01:06:58,333
-Pɛrepɛre.
- wunim dee?
1689
01:06:59,041 --> 01:07:00,434
- wo project ketewa no?
- nnyɛ saa.
1690
01:07:00,458 --> 01:07:02,476
-Mmm?
-Hey, uh, ɛyɛ yie, Nick?
1691
01:07:02,500 --> 01:07:05,351
- a mereka yei akyere wo bere bi.
-Hmm? So wususuw sɛ eyi yɛ onwini, Joe?
1692
01:07:05,375 --> 01:07:08,684
Woyɛ nea misusuw sɛ woreyɛ no, ɛyɛ
gonna be binom furniture movin' wɔ ha.
1693
01:07:08,708 --> 01:07:11,184
-Swimmin' ne mpataa no, Joe.
-[Joe] Dabi, Nick, dabi...
1694
01:07:11,208 --> 01:07:13,309
Oh, woanya fuckin' nerve bi, ɛnte saa?
1695
01:07:13,333 --> 01:07:15,559
Nyame damn no! Woayɛ no awie.
1696
01:07:15,583 --> 01:07:16,767
Ah, ɛyɛ shit!
1697
01:07:16,791 --> 01:07:19,351
Wɔse menyaa sikani ason.
Ntumi nkɔ hook no.
1698
01:07:19,375 --> 01:07:20,458
Wo...
1699
01:07:21,750 --> 01:07:24,434
Woayɛ fucked up, Nick. Wote me asɛm?
1700
01:07:24,458 --> 01:07:26,476
Wo nipa bɔne, Joe.
1701
01:07:26,500 --> 01:07:27,851
Yeah, eye sɛ wobɛkɔ.
1702
01:07:27,875 --> 01:07:31,601
Ɛno ne nea eye sɛ wobɛyɛ.
Ɛyɛ papa sɛ wobɛbɔ ahum te sɛ abofra ketewa.
1703
01:07:31,625 --> 01:07:35,166
[ɔserew] Me ntumi nnye saa shit no nni.
Mason, so wubetumi agye saa asɛm no adi?
1704
01:07:37,166 --> 01:07:38,833
Joe, ɛsɛ sɛ wokɔ, ɔbarima.
1705
01:07:39,750 --> 01:07:41,750
[nnwom a ɛka koma a wɔrebɔ].
1706
01:07:49,208 --> 01:07:50,726
Enti saa na ɛbɛyɛ, huh?
1707
01:07:50,750 --> 01:07:53,226
Wiɛ, me din da so ara wɔ saa apam no so.
1708
01:07:53,250 --> 01:07:55,666
Hey, y'all gonna bɛma me me luggage?
1709
01:07:57,833 --> 01:07:59,833
[Latin pop nnwom a ɛyɛ anigye a wɔbɔ wɔ asanombea].
1710
01:08:03,750 --> 01:08:04,958
Mmm.
1711
01:08:05,791 --> 01:08:06,791
Aah.
1712
01:08:07,291 --> 01:08:10,309
Ebia mefaa pii sen sɛnea ɛsɛ sɛ mefa
sɛ mɛfa, nanso mete nka sɛ na ɛsɛ sɛ mefa.
1713
01:08:10,333 --> 01:08:12,809
Misusuw sɛ ɛrekɔ fam, .
a ɛyɛ adepa, ɛnte saa?
1714
01:08:12,833 --> 01:08:14,666
Da bɔne a ɛte saa a wubenya.
1715
01:08:15,208 --> 01:08:17,809
Mehweree me goddamn fon no.
Me nnya sika kotoku biara.
1716
01:08:17,833 --> 01:08:19,101
Wontumi ntua shit ho ka.
1717
01:08:19,125 --> 01:08:21,142
- Nyame damn.
- dem na wokaa seesei?
1718
01:08:21,166 --> 01:08:23,142
-Hmm?
- wokaa se wo ntumi ntua eyi ho ka?
1719
01:08:23,166 --> 01:08:25,541
Mekaa sɛ mintumi mfa eyi nni agoru.
Me nnyɛ fuck ne saa nsuo no.
1720
01:08:29,625 --> 01:08:31,434
[ɔbea] Whoo!
1721
01:08:31,458 --> 01:08:32,708
Whoo! Aane!
1722
01:08:36,083 --> 01:08:37,809
Me nim sɛ wo fuckin' lyin'.
1723
01:08:37,833 --> 01:08:39,458
[salsa nnwom a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ].
1724
01:08:40,208 --> 01:08:41,625
-[ɔbaa serew].
-[nipa] Hey!
1725
01:08:42,958 --> 01:08:44,250
[ɔbɔ n’ano].
1726
01:08:45,375 --> 01:08:47,434
Hey! Mma nnye wɔn nni bitches!
1727
01:08:47,458 --> 01:08:49,059
[mmea] Tuo a wɔtow! Atuo a wɔtow! Atuo a wɔtow!
1728
01:08:49,083 --> 01:08:51,892
Twɛn! Wɔn bitches yɛ adwowtwafo!
1729
01:08:51,916 --> 01:08:53,892
Wɔyɛ fuckin' adwowtwafo!
1730
01:08:53,916 --> 01:08:55,458
Mma nnye wɔn nni!
1731
01:09:05,333 --> 01:09:06,184
Aah!
1732
01:09:06,208 --> 01:09:07,934
Na merenya...
1733
01:09:07,958 --> 01:09:09,059
[Joe] Aah!
1734
01:09:09,083 --> 01:09:11,434
[ɔrebɔ abubuw] Aah!
1735
01:09:11,458 --> 01:09:13,684
-[ayeforo] Hey, na ɛyɛ dɛn na ɛyɛ saa?
-[Joe] Yah!
1736
01:09:13,708 --> 01:09:15,559
-Oh, shit!
- a ɛyɛ nwonwa, bitches!
1737
01:09:15,583 --> 01:09:17,726
-Guess hena na ofi Roofie Island asan aba?
-[tae teɛteɛm].
1738
01:09:17,750 --> 01:09:19,684
-[ne nyinaa teɛteɛm].
-Oh me Nyame!
1739
01:09:19,708 --> 01:09:21,434
-obiara tena hɔ dinn!
- a ɛyɛ den?
1740
01:09:21,458 --> 01:09:25,142
Tie me. Mewɔ ha sɛ merebɛgye wo nkwa
efisɛ saa bitches yi, wɔyɛ crooks!
1741
01:09:25,166 --> 01:09:26,184
- dεn, onipa?
-[Joe] Dabi!
1742
01:09:26,208 --> 01:09:28,059
-Oh, fuck, wo ho!
-[Joe] So wo fucking nnom saa!
1743
01:09:28,083 --> 01:09:29,892
Mma nnom!
Wɔn gonna fucking nnubɔne y'all!
1744
01:09:29,916 --> 01:09:32,416
Wote me asɛm? Worennyɛ wo ho.
1745
01:09:32,916 --> 01:09:33,726
Ɔnom no.
1746
01:09:33,750 --> 01:09:36,559
-Hey, onua, hwɛ me. Ɔkɔe!
- a woabubu no.
1747
01:09:36,583 --> 01:09:38,934
- a wode wo afunumu no to mu! Hey, ɔbarima!
- a ote saa ara!
1748
01:09:38,958 --> 01:09:41,559
Hwɛ me, onipa.
So wo fucking nwu me so!
1749
01:09:41,583 --> 01:09:43,101
-Fuck saa shit yi! Me deɛ, mafiri adi.
-Dabi, dabi...
1750
01:09:43,125 --> 01:09:46,101
[Joe] Ɛsɛ sɛ wo nya no fucking aduan bi, .
onipa. Fa somethin' to ne nhyehyɛe no so.
1751
01:09:46,125 --> 01:09:48,017
- de somethin' to ne nhyehyɛe so.
-Ahyɛ no nso!
1752
01:09:48,041 --> 01:09:49,833
[Joe] Nya no fuckin' nsuo bi!
1753
01:09:50,833 --> 01:09:54,434
Ohh. Afei, mahu eyi
goin' akwan abien no mu biako.
1754
01:09:54,458 --> 01:09:57,476
Wubetumi afa ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw so
anaa ɔkwan a ɛyɛ den no so.
1755
01:09:57,500 --> 01:09:59,017
Ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw no yɛ mmerɛw ankasa.
1756
01:09:59,041 --> 01:10:00,291
Ma yɛn yɛn shit.
1757
01:10:00,958 --> 01:10:02,041
Wokyerɛ sɛ
1758
01:10:03,083 --> 01:10:05,726
yɛn shit, yeah?
1759
01:10:05,750 --> 01:10:06,934
-Oh, wopɛ no?
-Ɛyɛ!
1760
01:10:06,958 --> 01:10:08,934
- bi ye onyansafo wo nea wopaw no ho.
- wopɛ no?
1761
01:10:08,958 --> 01:10:12,434
["Nkonimdi Lap" a Fred yɛe bio..,
Skepta ne PlaqueBoyMax a wɔredi agoru].
1762
01:10:12,458 --> 01:10:14,017
[ɛyɛ abubuw a ɛka ho].
1763
01:10:14,041 --> 01:10:15,708
[Joe] Oh, ɛyɛ shit!
1764
01:10:16,291 --> 01:10:17,476
Si fam! Sian fi me so!
1765
01:10:17,500 --> 01:10:19,000
Man, to fuck no mu!
1766
01:10:19,750 --> 01:10:23,142
- nya n'afurum! Fuck no kɔ soro.
-[ɔbaa 2] Fi adi! Nya fuck no fi adi!
1767
01:10:23,166 --> 01:10:24,892
-Y'all tryin' sɛ wobɛkum me?
- nya fuck no fi adi!
1768
01:10:24,916 --> 01:10:26,041
[Joe resu].
1769
01:10:27,250 --> 01:10:29,767
- nya fuck no fi adi!
-Gye wo fuckin' nsa fi me so!
1770
01:10:29,791 --> 01:10:30,892
[Scarlett teɛteɛm].
1771
01:10:30,916 --> 01:10:31,892
[ne nyinaa yelp].
1772
01:10:31,916 --> 01:10:34,267
♪ Nanso seesei yɛwɔ stage so
Na milli bi nya yɛ ♪
1773
01:10:34,291 --> 01:10:35,934
♪ Me hia saa, me hia saa, Greaze... ♪
1774
01:10:35,958 --> 01:10:37,875
-Yiw!
- tena w'afurum ase!
1775
01:10:38,583 --> 01:10:40,000
Me deɛ mɛ fuck wo!
1776
01:10:41,375 --> 01:10:42,958
[ɔteɛteɛm a ɛyɛ brɛoo].
1777
01:10:44,000 --> 01:10:45,934
-[osi apini].
-[Joe] Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ y'all ho?
1778
01:10:45,958 --> 01:10:47,166
Wowu!
1779
01:10:48,416 --> 01:10:50,500
Ɛna a ɔyɛ ɔbarima! Bitch, fa eyi!
1780
01:10:51,166 --> 01:10:54,458
[ɔbea 2 teɛteɛm] Mannyɛ saa ankasa
pɛ wo dick. Wosusuwii saa?
1781
01:10:55,958 --> 01:10:57,892
[ɔteɛteɛm] .
1782
01:10:57,916 --> 01:10:59,083
[Joe] Fuck mo, bitches!
1783
01:11:00,541 --> 01:11:02,267
[ɔde brɛoo] Oh, shit!
1784
01:11:02,291 --> 01:11:04,184
[ɔteɛteɛm] .
1785
01:11:04,208 --> 01:11:06,976
Oh me Nyankopɔn, Scarlett! Mepa wo kyɛw paa!
Nyame! O, me Nyankopɔn!
1786
01:11:07,000 --> 01:11:09,083
[ɔteɛteɛm a ɛyɛ brɛoo].
1787
01:11:15,666 --> 01:11:16,601
[tae a ɛrebɔ denneennen].
1788
01:11:16,625 --> 01:11:18,250
[ɔteɛteɛm na ɔresi apini].
1789
01:11:21,166 --> 01:11:22,517
[ɔteɛteɛm] .
1790
01:11:22,541 --> 01:11:25,601
♪ Ɔkraman Tuntum, Darren Aronofsky
Plug kaa sɛ ɔpɛ 16 ma pound ♪
1791
01:11:25,625 --> 01:11:27,517
♪ Nanso me rebɔ mmɔden sɛ menya
Wɔ rack bi ase te sɛ Saudi ♪
1792
01:11:27,541 --> 01:11:30,021
-♪ Iced-out watch, me diamonds ayɛ mununkum ♪
-[ayeforo] Nya n'afurum!
1793
01:11:31,208 --> 01:11:33,726
-♪ Grills te sɛ Foreman ♪
-[Joe] Me deɛ, meregye fuck no afiri ha!
1794
01:11:33,750 --> 01:11:35,430
-[driver] Hwɛ yiye! Ow!
-[mmaa a wɔreteɛteɛm].
1795
01:11:36,958 --> 01:11:37,958
Kɔ ha!
1796
01:11:41,750 --> 01:11:44,809
Anka meremmɔ wo da, wo fucking idiot!
1797
01:11:44,833 --> 01:11:47,017
Oh, yeah? Wo fucking ayera!
1798
01:11:47,041 --> 01:11:50,267
Baanan tia biako. Baanan tia biako!
Na minyaa bag no. Fuck wo!
1799
01:11:50,291 --> 01:11:52,434
♪ Me hia saa, me hia saa
Me hia saa, me hia saa ♪
1800
01:11:52,458 --> 01:11:54,184
Mesan nyaa wo scrapbook no bio.
1801
01:11:54,208 --> 01:11:57,184
-Na ɛnyɛ mmerɛw, nanso me fuckin'...
-[ne nyinaa teɛteɛm].
1802
01:11:57,208 --> 01:11:58,851
Dɛn na woreyɛ?
1803
01:11:58,875 --> 01:12:01,142
-Kafra! Misusuwii sɛ wo ne wɔn.
- susuu sɛ me ne hena?
1804
01:12:01,166 --> 01:12:02,059
Nnubɔne ho mmarima, ɔbarima.
1805
01:12:02,083 --> 01:12:03,684
-Dɛn?
-[Freshman] Wɔfaa Mason!
1806
01:12:03,708 --> 01:12:05,559
Wunim Mason, .
nea na yɛne no yɛ den no?
1807
01:12:05,583 --> 01:12:06,517
- ayeforohyia no?
-Aane.
1808
01:12:06,541 --> 01:12:08,517
- na yeye baanan, afei deɛ yɛyɛ baasa?
- a menim Mason.
1809
01:12:08,541 --> 01:12:11,392
- a ne ho ye hare, kinda te se yen nanso ne ho ye hare?
- me nim onipa a ɔyɛ fuck Mason!
1810
01:12:11,416 --> 01:12:13,892
- a wogyee no!
- a merehwere abotare pii wo wo ho.
1811
01:12:13,916 --> 01:12:15,809
- ne me? Woyɛɛ yɛn nnubɔnetɔnfo!
-Aane.
1812
01:12:15,833 --> 01:12:19,559
Gyae! Seesei ara. Fa beat bi, .
na ka nea fuck no rekɔ so kyerɛ me.
1813
01:12:19,583 --> 01:12:22,559
Wosusuw sɛ wo, Ricardo Montana, .
yɛ ɔhene pintinn bi
1814
01:12:22,583 --> 01:12:24,142
a wɔrebɔ mmɔden sɛ wobetu akɔ wɔn asasesin mu.
1815
01:12:24,166 --> 01:12:26,601
- hwan na odwene saa?
- ka kyerɛɛ yɛn sɛ yɛwɔ kɔsi 8:00 p.m.
1816
01:12:26,625 --> 01:12:29,267
Yɛsan nya nnubɔne no, .
anaasɛ wɔbɛkum Mason.
1817
01:12:29,291 --> 01:12:30,851
- nnubɔne bɛn na?
-Yeah, "Nnuru bɛn na?"
1818
01:12:30,875 --> 01:12:33,351
Yeah, nnubɔne bɛn na...
Mma ntwe saa shit no nhyɛ me so. Nnuru bɛn na wɔde di dwuma?
1819
01:12:33,375 --> 01:12:37,267
Wowiaa cocaine kilogram 30
efi hyɛn kɛse no mu.
1820
01:12:37,291 --> 01:12:39,309
- ain't steal no goddamn nnubɔne biara.
-[Nick] Woyɛɛ saa!
1821
01:12:39,333 --> 01:12:41,892
Wɔmaa me saa fon a ɛyɛ hyew yi
na wɔkaa sɛ sɛ yɛfrɛ polisifoɔ no a, .
1822
01:12:41,916 --> 01:12:42,976
wɔbɛkum Mason.
1823
01:12:43,000 --> 01:12:45,309
Ɛsɛ sɛ yehyia wɔn
wɔ beae bi a wɔde nnubɔne no sesa.
1824
01:12:45,333 --> 01:12:47,976
Minnim sɛnea mede eyi bedi dwuma.
Ɛyɛ w’awo ntoatoaso mu. Woyɛ no.
1825
01:12:48,000 --> 01:12:49,601
Y'all hia sɛ wotie me. Tie yiye.
1826
01:12:49,625 --> 01:12:50,892
Wo nnyigyei te sɛ fuckin' idiots!
1827
01:12:50,916 --> 01:12:54,625
Te sɛ nea anka merenhu sɛ mewɔ kilogram 30 a
a ɛwɔ cocaine a ɛwɔ...
1828
01:12:57,208 --> 01:12:58,684
[ɔde ahopopo] .
1829
01:12:58,708 --> 01:13:00,892
-[Hunter] Ahwɛyie.
-[Joe] Na jet skis no!
1830
01:13:00,916 --> 01:13:03,836
- se wosiane antweri no a, fa benkum.
-[Freshman] Bra, bra!
1831
01:13:04,708 --> 01:13:06,434
-[Hunter] Yeah, yeah, yeah.
-[Joe] Oh, Onyankopɔn.
1832
01:13:06,458 --> 01:13:09,184
-[Hunter] Ha ha, ha ha.
-[Freshman] Sɛnea wobue no?
1833
01:13:09,208 --> 01:13:10,767
-[Nick si apini].
-[Hunter] Oh, anim no.
1834
01:13:10,791 --> 01:13:12,226
- kura soro.
-Ow! Ow!
1835
01:13:12,250 --> 01:13:14,809
Ɛno ne, te sɛ, dɔla ɔpepepem anum a ɛsom bo
a wɔde cocaine ayɛ.
1836
01:13:14,833 --> 01:13:17,625
- a mennim saa akontabuo no ho hwee, onipa.
-Guys, ɛyɛ dɛn?
1837
01:13:18,333 --> 01:13:20,017
Aane. Yiw, Joe, na wo.
1838
01:13:20,041 --> 01:13:21,375
Bunch of it, ɔbarima.
1839
01:13:23,500 --> 01:13:24,726
-[Nick] Oh, ɛyɛ shit.
-[dialing] .
1840
01:13:24,750 --> 01:13:26,601
[ɔfrɛ a ɛrefi adi no rebɔ].
1841
01:13:26,625 --> 01:13:27,958
[man] Mo bitches wɔ me nnubɔne?
1842
01:13:28,791 --> 01:13:31,392
Yiw, nanso... nanso tie, yɛ... yɛwɔ wɔn, .
1843
01:13:31,416 --> 01:13:32,851
nanso mepɛ sɛ meka kyerɛ wo kɛkɛ sɛ yɛ...
1844
01:13:32,875 --> 01:13:33,958
Hena ne oyi?
1845
01:13:35,333 --> 01:13:37,458
Um... Oyi ne Joe Nixon.
1846
01:13:38,125 --> 01:13:40,559
Meka kyerɛɛ wo
Mepɛ sɛ me ne Ricardo Montana kasa nkutoo.
1847
01:13:40,583 --> 01:13:42,726
Ma me Ricardo Montana anaasɛ abofra no wu.
1848
01:13:42,750 --> 01:13:44,601
-[Nick] Oh, me...
-Okay, enti adeɛ no nie...
1849
01:13:44,625 --> 01:13:45,767
[ɔde ne fon no to hɔ].
1850
01:13:45,791 --> 01:13:48,142
-Hello? Oh, shit, ɔde telefon no too hɔ.
-Oh, me...
1851
01:13:48,166 --> 01:13:49,767
Oh, fuck, dabi.
1852
01:13:49,791 --> 01:13:52,833
Dabi, dabi, dabi, dabi. Okay, uh, frɛ...
frɛ no bio na yɛ Ricardo.
1853
01:13:53,416 --> 01:13:55,291
-nnye mmere saa.
- frɛ Ricardo kɛkɛ.
1854
01:13:56,083 --> 01:13:58,601
Me nni fuckin' boasetɔ no
sɛ wo ne Freshman bedi mprempren ara.
1855
01:13:58,625 --> 01:14:00,809
-[Hunter] Chill wo ho.
- nnye ɔbarima soronko bi. Ɛyɛ a...
1856
01:14:00,833 --> 01:14:02,601
- ne no.
-Dɛn?
1857
01:14:02,625 --> 01:14:05,434
-[Nick] Kɛkɛ...
-Guys, me ntumi nyɛ Ricardo kɛkɛ.
1858
01:14:05,458 --> 01:14:07,726
-Ricardo wo wo mu. Ne nyinaa yɛ.
- a owo ne mu?
1859
01:14:07,750 --> 01:14:08,851
- a na ɛte sɛ nea ɛyɛ nwonwa.
-Twɛn.
1860
01:14:08,875 --> 01:14:10,684
Ɛnyɛ nea wofi wɔn pɛ mu yɛ.
1861
01:14:10,708 --> 01:14:13,500
Ne nyinaa yɛ?
Ɛba sɛ me... sɛ meyɛ shit no nkutoo a.
1862
01:14:15,291 --> 01:14:16,291
Dɛn?
1863
01:14:17,375 --> 01:14:18,583
Okay, enti...
1864
01:14:19,125 --> 01:14:20,642
[abien nyinaa hwe ase].
1865
01:14:20,666 --> 01:14:22,434
[nnwom a ɛyɛ den a wɔbɔ].
1866
01:14:22,458 --> 01:14:25,101
Nick, twa no kakra wɔ saa asɛm no mu.
1867
01:14:25,125 --> 01:14:28,375
-Bra, Joe, ɛyɛ kɛkɛ... ɛyɛ coke kɛkɛ.
-Yep, kɔ mu kɛkɛ.
1868
01:14:29,458 --> 01:14:30,458
[ɔsi apini] Wɔ Mason fam.
1869
01:14:36,208 --> 01:14:37,476
Ow. [ɔde ahopopo] .
1870
01:14:37,500 --> 01:14:38,708
[ɔde ne ho hyɛ mu].
1871
01:14:39,583 --> 01:14:41,041
-Whew!
-Ow.
1872
01:14:41,750 --> 01:14:42,916
[Joe] Hah!
1873
01:14:43,541 --> 01:14:44,601
-Whoo!
- so na eye adwuma?
1874
01:14:44,625 --> 01:14:46,458
Yeah, wo... wo ne Ricardo?
1875
01:14:46,958 --> 01:14:48,250
Onyankopɔn, mesrɛ wo, ka Spania kasa.
1876
01:14:48,833 --> 01:14:50,892
-[Joe si apini].
-[Freshman] Wopɛ salsa da so ara?
1877
01:14:50,916 --> 01:14:52,726
-[Nick] Buenos... ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo.
-[ɛsi apini].
1878
01:14:52,750 --> 01:14:54,392
Hola, Ricardo, na woyɛ saa?
1879
01:14:54,416 --> 01:14:56,267
Hola? ¿Cómo estás a ɛwɔ hɔ?
1880
01:14:56,291 --> 01:14:58,500
[nnwom a ɛyɛ den a wɔbɔ].
1881
01:15:00,791 --> 01:15:01,642
Dabi, ɛda so ara yɛ Joe.
1882
01:15:01,666 --> 01:15:03,726
-[Nick] Ɔbarima ne ɔbea nna!
-Fuck me, ɔbarima. Bra, dude.
1883
01:15:03,750 --> 01:15:04,976
Um... Yɛ pii.
1884
01:15:05,000 --> 01:15:05,892
-Aane.
-Dɛn?
1885
01:15:05,916 --> 01:15:08,726
Yɛ fucking coke pii, ɔbarima!
Yehia wo na woabɛyɛ Ricardo.
1886
01:15:08,750 --> 01:15:10,934
Ntease wom kɛse wɔ ɛno mu.
Ɛsɛ sɛ woyɛ coke pii.
1887
01:15:10,958 --> 01:15:12,309
-Daabi. Dabi.
-Twɛn. Na sɛ Joe wu nso ɛ?
1888
01:15:12,333 --> 01:15:13,267
Ɛno yɛ asɛm pa.
1889
01:15:13,291 --> 01:15:15,851
Na sɛ Joe wu nso ɛ?
Na sɛ Mason wu nso ɛ, dawg?
1890
01:15:15,875 --> 01:15:18,476
- a ɛsɛ sɛ woyɛ no ara kwa.
- a memfa biribiara ntoo me yafunu mu.
1891
01:15:18,500 --> 01:15:20,767
Me yafunu nya fucked up.
Mannom Pepto-Bismol biara.
1892
01:15:20,791 --> 01:15:22,559
-Shut the fuck up fa Pepto ho!
-Yɛ pii!
1893
01:15:22,583 --> 01:15:24,892
Ɛnyɛ sɛnea ɛyɛ adwuma.
Sɛ woyɛ a, twɛn beat bi. Fa beat bi fa wo ho.
1894
01:15:24,916 --> 01:15:26,559
- afei ɛno akyi no, ɔbɔɔ foforo.
- a wobo no?
1895
01:15:26,583 --> 01:15:28,101
-Sɛ me nnyɛ...
- edeen na oreka ho asem?
1896
01:15:28,125 --> 01:15:29,892
- edeen na woreka ho asem?
-Yɛ pii, onipa!
1897
01:15:29,916 --> 01:15:31,351
-Dabi, ɛsɛ sɛ...
-Hey, fuck no.
1898
01:15:31,375 --> 01:15:33,559
- woreyɛ cocaine pii.
-[Joe] Dabi, dabi! Ow!
1899
01:15:33,583 --> 01:15:35,267
- yɛ no!
-[Joe] Oh, wo ho yɛ den!
1900
01:15:35,291 --> 01:15:36,892
-[fefe] .
-Oh. Ow!
1901
01:15:36,916 --> 01:15:38,059
[ɔteɛteɛm] .
1902
01:15:38,083 --> 01:15:39,809
[ɔde ahopopo].
1903
01:15:39,833 --> 01:15:41,208
Dɛn na na ɛyɛ saa?
1904
01:15:41,833 --> 01:15:43,434
Huh? Aniberesɛm, onipa, aniberesɛm.
1905
01:15:43,458 --> 01:15:45,017
Dɛn na ɛyɛ fuck?
Dɛn na woreyɛ, ɔbarima?
1906
01:15:45,041 --> 01:15:47,559
Fuck saa! Mfa nsa kakraa bi nhyɛ mu
of cocaine a ɛwɔ obi anim.
1907
01:15:47,583 --> 01:15:49,517
Minnim nea na ɛyɛ.
Na sɛ me fuckin 'OD'd nso ɛ?
1908
01:15:49,541 --> 01:15:51,541
Woayɛ fucked up. Fucked up na ɔyɛ.
Obiara a ɔwɔ ha no...
1909
01:15:52,708 --> 01:15:54,833
[nnwom a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ].
1910
01:15:56,208 --> 01:15:57,291
[Nic de ahopopo de ahopopo].
1911
01:16:10,666 --> 01:16:12,458
-[Freshman no bɔ ahome].
-Oh, shit.
1912
01:16:14,125 --> 01:16:15,791
Ɛhe na onyaa ahwehwɛ fie?
1913
01:16:17,791 --> 01:16:18,791
[ɔbɔ tɛkrɛma].
1914
01:16:19,291 --> 01:16:20,333
[Hunter] So ɛyɛɛ adwuma?
1915
01:16:21,583 --> 01:16:22,791
So woyɛ Ricardo?
1916
01:16:24,416 --> 01:16:25,392
[Joe teɛteɛm].
1917
01:16:25,416 --> 01:16:27,892
-[Freshman] So ne ho ye?
- bi asi. Mennim.
1918
01:16:27,916 --> 01:16:29,976
-[Nick] Ka biribi.
-[Hunter] Sɛnea wote nka?
1919
01:16:30,000 --> 01:16:31,250
-So wo...
-¡Cállate!
1920
01:16:32,250 --> 01:16:34,208
Na yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛfrɛ wo, ɔbarima.
1921
01:16:36,708 --> 01:16:37,708
So.
1922
01:16:38,916 --> 01:16:40,267
Dial fucking nɔma no.
1923
01:16:40,291 --> 01:16:41,476
-Yoo.
-[Hunter] Dial no.
1924
01:16:41,500 --> 01:16:43,184
-Aane. Yoo.
- fa to "peaker" fon so.
1925
01:16:43,208 --> 01:16:45,392
-Dɛn?
- fa to "peaker" fon so.
1926
01:16:45,416 --> 01:16:47,309
Yɛ nea ɔka, onipa.
Fa to "peaker" fon so.
1927
01:16:47,333 --> 01:16:48,476
[nnwom a ɛyɛ den a wɔbɔ].
1928
01:16:48,500 --> 01:16:50,559
-"Peaker" telefon so. Ɛhɔ na ya kɔ.
-[ɔfrɛ a ɛfiri adi no bɔ].
1929
01:16:50,583 --> 01:16:53,059
-[klik tɛkrɛma] .
-[nnubɔne ho ɔpanyin] Eyi ye sɛ Ricardo.
1930
01:16:53,083 --> 01:16:54,166
Sí.
1931
01:16:55,000 --> 01:16:57,375
Na wo nso woyɛ?
1932
01:16:57,875 --> 01:17:00,017
Yɛn baanu nyinaa nim onipa ko a meyɛ.
Wowɔ me nnubɔne?
1933
01:17:00,041 --> 01:17:01,750
Ebia meyɛ, ebia menyɛ saa.
1934
01:17:02,500 --> 01:17:04,017
-Dabi, yewo won.
- a egyina so.
1935
01:17:04,041 --> 01:17:06,517
Egyina sɛ wowɔ me niño so.
1936
01:17:06,541 --> 01:17:07,892
Ɛno ne "abarimaa."
1937
01:17:07,916 --> 01:17:09,684
-Hmm?
-Mewɔ wo niño.
1938
01:17:09,708 --> 01:17:10,875
Tie.
1939
01:17:11,541 --> 01:17:12,851
Wotie yie.
1940
01:17:12,875 --> 01:17:14,642
Oh, ɔyɛ... ɔreyɛ nkitahodi.
1941
01:17:14,666 --> 01:17:18,250
Sɛ nsensanee biako... wɔ ne so a, .
1942
01:17:19,000 --> 01:17:20,601
baako nsensanee, .
1943
01:17:20,625 --> 01:17:23,267
me ne wo, yɛbɛnya ɔhaw bi.
1944
01:17:23,291 --> 01:17:24,809
Ɔhaw kɛse.
1945
01:17:24,833 --> 01:17:26,226
Hmm?
1946
01:17:26,250 --> 01:17:30,666
Wo no mpɛ ɔhaw bi wɔ me ho, .
'cause me abɔ dam.
1947
01:17:32,666 --> 01:17:34,017
Wote me asɛm?
1948
01:17:34,041 --> 01:17:35,809
Adɛn nti na menkum no kɛkɛ seesei?
1949
01:17:35,833 --> 01:17:36,833
Fuck.
1950
01:17:37,333 --> 01:17:38,976
[Joe] Mɛka nea enti a ɛte saa akyerɛ wo!
1951
01:17:39,000 --> 01:17:40,684
Efisɛ wompɛ ɔko biara.
1952
01:17:40,708 --> 01:17:42,375
Mepɛ ɔko.
1953
01:17:43,041 --> 01:17:44,309
Me dɔ ɔko.
1954
01:17:44,333 --> 01:17:48,226
Nokwarem no, wopɛ sɛ wote
ahodwiriw kakra?
1955
01:17:48,250 --> 01:17:49,250
Hmm?
1956
01:17:50,041 --> 01:17:52,392
Me ne yakuzafo no yɛ adwuma dedaw.
1957
01:17:52,416 --> 01:17:53,767
Wɔn a wɔka me ho nnɛ.
1958
01:17:53,791 --> 01:17:55,351
-Daabi! Adɛn nti na woreka saa?
-Hmm.
1959
01:17:55,375 --> 01:17:57,809
Wo ho ayɛ wo ma.
Me ne yakuza no wɔ apam dedaw.
1960
01:17:57,833 --> 01:17:59,101
Me nni atoro!
1961
01:17:59,125 --> 01:18:04,333
Ɛma mepɛ sɛ mema wo aduan
de kɔ me asukɔnkɔn so. Huh?
1962
01:18:04,916 --> 01:18:06,642
Mema w’ankasa wo ne yakuza no kasa.
1963
01:18:06,666 --> 01:18:08,892
Adɛn nti na woreyɛ eyi, ɔbarima? Dabi.
1964
01:18:08,916 --> 01:18:09,916
Yakuza na ɔkyerɛwee.
1965
01:18:12,708 --> 01:18:13,708
Kasa.
1966
01:18:14,500 --> 01:18:17,020
[wɔ Japan kasa mu] Ɛnyɛ saa bio.
Yɛne Ricardo Montana ayɛ adwuma abom.
1967
01:18:18,541 --> 01:18:19,541
Boom a ɛyɛ den.
1968
01:18:20,083 --> 01:18:22,041
Te sɛ ɔtopae kɛse bi a ɛpae.
1969
01:18:22,750 --> 01:18:25,458
Enti afei motie me.
1970
01:18:25,958 --> 01:18:28,416
Yɛrekɔyɛ adwuma bi.
1971
01:18:28,916 --> 01:18:32,517
Me guy, wo nnubɔne, hmm? Ɛno a ɛyɛ mmerɛw.
1972
01:18:32,541 --> 01:18:34,166
-Hey, ebia ɛsɛ sɛ wo...
-Hey.
1973
01:18:35,583 --> 01:18:36,392
- anka mɛyɛ kɛkɛ...
-Yah!
1974
01:18:36,416 --> 01:18:37,309
Ow!
1975
01:18:37,333 --> 01:18:39,434
-Dɛn na ɛyɛ fuck, dude?
-[Joe] Ɛdɔɔso.
1976
01:18:39,458 --> 01:18:40,934
Slapped na fuck outta wo.
1977
01:18:40,958 --> 01:18:42,059
Dinn.
1978
01:18:42,083 --> 01:18:43,291
Ow!
1979
01:18:43,875 --> 01:18:45,309
So yɛwɔ apam bi?
1980
01:18:45,333 --> 01:18:46,750
-Ow! Dɛn?
-[Joe] Huh?
1981
01:18:47,250 --> 01:18:48,476
Ɔde beae bi remena wo.
1982
01:18:48,500 --> 01:18:49,434
-Aah.
-Oh, yiw.
1983
01:18:49,458 --> 01:18:52,601
Wosi gyinae a ɛteɛ.
1984
01:18:52,625 --> 01:18:55,642
Mehwɛ kwan sɛ mɛtena hɔ
nea ɔyɛ Miami hene ankasa.
1985
01:18:55,666 --> 01:18:58,476
Na mehwɛ kwan sɛ mɛbɔ wo maame.
1986
01:18:58,500 --> 01:19:00,267
- a ɛyɛ den, ɔbarima?
- twɛn simma kakra.
1987
01:19:00,291 --> 01:19:02,434
-[Hunter] Akyirikyiri dodo.
- ne edeen?
1988
01:19:02,458 --> 01:19:04,892
-[Ɔbɔmmɔfoɔ] Ricardo!
- mma wo ne Ricardo nkɔ fuck.
1989
01:19:04,916 --> 01:19:06,142
- a eye paa.
-[telefon so gyegyeegye].
1990
01:19:06,166 --> 01:19:07,851
Oh, oh, oh, oh! Yɛn nsa kaa text bi.
1991
01:19:07,875 --> 01:19:08,851
Oh, ɛyɛ address.
1992
01:19:08,875 --> 01:19:11,226
Ne nyinaa yɛ. Bra, momma yɛnkɔ.
Yɛ nyaa saa shit yi. Momma yɛnkɔ.
1993
01:19:11,250 --> 01:19:13,267
Nya nnubɔne no nyinaa na fi adi kɛkɛ...
1994
01:19:13,291 --> 01:19:14,333
Twɛn!
1995
01:19:14,833 --> 01:19:16,101
[nnwom a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ].
1996
01:19:16,125 --> 01:19:17,500
[ɔde hwene].
1997
01:19:18,083 --> 01:19:19,208
Hmm.
1998
01:19:19,708 --> 01:19:20,809
[ɔde hwene].
1999
01:19:20,833 --> 01:19:22,208
Eyi ye.
2000
01:19:23,291 --> 01:19:25,083
Sɛ yɛrekɔ apontow ase a, .
2001
01:19:25,583 --> 01:19:28,416
afei merekɔ akɔpɛ
sɛ wobesiesie wɔn ho sɛnea ɛfata.
2002
01:19:29,000 --> 01:19:32,208
Na wo nso, yie, wo nso wobɛyɛ saa ara.
2003
01:19:32,791 --> 01:19:33,791
Hmm?
2004
01:19:34,791 --> 01:19:36,958
♪ Estoy ♪ na ɔte saa
2005
01:19:37,458 --> 01:19:40,375
♪ El camino ♪, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
2006
01:19:40,875 --> 01:19:42,625
-Aah!
-♪ Yiw ♪
2007
01:19:43,458 --> 01:19:44,458
¡Vamos!
2008
01:19:44,833 --> 01:19:46,101
Vamos, yɛyɛ saa. Mennim.
2009
01:19:46,125 --> 01:19:48,458
♪ Hang on, me be gettin' sika no ♪
2010
01:19:49,250 --> 01:19:50,625
♪ Obiara abɔ dam ♪
2011
01:19:52,541 --> 01:19:54,500
♪ Susuw sɛ merenya sika pii dodo ♪
2012
01:19:55,041 --> 01:19:56,791
♪ Obiara abɔ dam ♪
2013
01:19:59,291 --> 01:20:01,416
♪ Ol' nigga koro no ara a efi block ♪ no mu
2014
01:20:02,333 --> 01:20:04,333
♪ Nigga dedaw koro no ara a ɔwɔ kuku ♪
2015
01:20:05,125 --> 01:20:06,976
♪ Nigga dedaw koro no ara a ofi afiri no mu ♪
2016
01:20:07,000 --> 01:20:10,434
♪ Obiara tan wɔ ne so
Afei ɔbɔɔ mmɔden san n’akyi pɛɛ ♪
2017
01:20:10,458 --> 01:20:13,267
♪ Me ayɛ sɛ wɔasɛe no
A whole lotta bere wɔ amannɔne ♪
2018
01:20:13,291 --> 01:20:16,226
♪ Doublin' me sika
'Cause wunim sɛ mepɛ cheese ♪
2019
01:20:16,250 --> 01:20:18,809
♪ Mewɔ me kurom
Playin' ne nsafe ♪
2020
01:20:18,833 --> 01:20:22,059
♪ Bere a wofii hyɛmma no so hwee ase no
Yeah me reka 'fa Belize ♪ ho
2021
01:20:22,083 --> 01:20:24,976
♪ Me nim sɛ ɛyɛ lotta niggas nyinaa
Na ɛno yɛ hatin' ♪
2022
01:20:25,000 --> 01:20:29,142
♪ Nea mihu ara ne mfe 20, 50, 100 ♪
2023
01:20:29,166 --> 01:20:30,142
[nnwom no gyae].
2024
01:20:30,166 --> 01:20:31,166
[nnwom a ɛyɛ den a wɔbɔ].
2025
01:20:32,583 --> 01:20:33,583
[Mason bɔ abubuw].
2026
01:20:36,625 --> 01:20:38,684
-Ricardo, wo papa? Wo ho ye?
-[Joe] Hmm?
2027
01:20:38,708 --> 01:20:41,184
Dabi, fucking coke no sɛee.
2028
01:20:41,208 --> 01:20:42,684
-Dɛn?
- a metumi ate me nyame sẽ nka.
2029
01:20:42,708 --> 01:20:44,642
Me chin yɛ fuckin'.
mpofirim ara na wɔhyɛɛ wɔn so.
2030
01:20:44,666 --> 01:20:45,726
- a woayera.
-[Nick] Nyaa no.
2031
01:20:45,750 --> 01:20:49,059
- a mede helikopta dick. Twe wɔn adwene.
-[Hunter] Nnyi wo dick no mfi adi.
2032
01:20:49,083 --> 01:20:50,851
- a eye tenten. Wɔrenhu nea wɔbɛyɛ.
-Yo!
2033
01:20:50,875 --> 01:20:52,434
[ne nyinaa yelp].
2034
01:20:52,458 --> 01:20:55,375
- mo glittery motherfuckers, momma yɛnkɔ.
- di m'akwankyerɛ akyi kɛkɛ.
2035
01:20:55,958 --> 01:20:58,101
Di n’akwankyerɛ akyi. Di n’akwankyerɛ akyi. Yoo.
2036
01:20:58,125 --> 01:20:59,851
[nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ].
2037
01:20:59,875 --> 01:21:00,875
Loco.
2038
01:21:01,625 --> 01:21:02,916
[Mason rebɔ ahome].
2039
01:21:04,916 --> 01:21:07,684
Oh, m’ani agye yiye
mo mmarima no yɛɛ wardrobe nsakraeɛ!
2040
01:21:07,708 --> 01:21:09,041
Okay, ɛyɛ yie.
2041
01:21:09,583 --> 01:21:10,666
Papi's wɔ ha.
2042
01:21:11,166 --> 01:21:12,416
Game no aba awiei.
2043
01:21:13,000 --> 01:21:14,083
-Nti.
-[ɛsi apini].
2044
01:21:15,416 --> 01:21:18,333
Wosusuwii sɛ wobɛyɛ saa
Miami hene foforo no, eh, Ricardito?
2045
01:21:19,083 --> 01:21:21,267
Kɔ me hyɛmma mu, wowia me shit.
2046
01:21:21,291 --> 01:21:24,000
Wosusu sɛ na merebɛma wo akɔ, .
ne saa a wobɛyɛ no?
2047
01:21:26,916 --> 01:21:28,516
Adɛn nti na wohyɛ me papa ntade?
2048
01:21:29,541 --> 01:21:31,851
Mma fucking nhwɛ fam.
Me ne wo rekasa wɔ ha.
2049
01:21:31,875 --> 01:21:34,476
Adɛn nti na wohyɛ
m’agya a wawu no ntadeɛ?
2050
01:21:34,500 --> 01:21:35,934
Woyɛ onipa bɛn?
2051
01:21:35,958 --> 01:21:38,559
Wunim sɛnea animtiaabu kɛse te
na me papa wɔ bere a na ɔte ase no
2052
01:21:38,583 --> 01:21:40,017
efisɛ na ɔyɛ onipa ketewaa bi?
2053
01:21:40,041 --> 01:21:42,559
Na afei eyi? Ɛsɛ sɛ mehwɛ
wɔ saa shit ketewa yi nipa ketewa yi
2054
01:21:42,583 --> 01:21:44,059
a ɔhyɛ ne fucking ntade?
2055
01:21:44,083 --> 01:21:45,601
[Mason si apini].
2056
01:21:45,625 --> 01:21:48,059
Mefrɛɛ yakuza no.
Wɔante wo ho asɛm da.
2057
01:21:48,083 --> 01:21:51,559
Enti seesei merebisa sɛ, .
hena na ɔyɛ Ricardo Montana?
2058
01:21:51,583 --> 01:21:53,375
[aprannaa bɔ gyegyeegye].
2059
01:21:54,541 --> 01:21:55,833
Ɛyɛ asɛmmisa a ɛnyɛ den a ɛfa fucking ho.
2060
01:21:59,125 --> 01:22:00,458
[nnwom no yera].
2061
01:22:06,708 --> 01:22:07,833
Dɛn nti na worebɔ wo nsam?
2062
01:22:09,125 --> 01:22:11,583
Adɛn nti na worebɔ wo nsam?
Ma... ma me tuo.
2063
01:22:14,250 --> 01:22:15,309
-[nnwom san fi ase bio].
-[atuo akokɔ].
2064
01:22:15,333 --> 01:22:17,684
Okay, me deɛ mɛbisa wo
asɛmmisa koro no ara bio.
2065
01:22:17,708 --> 01:22:20,059
Afei mɛkan akɔsi mmiɛnsa
na mehwɛ mmuae kwan.
2066
01:22:20,083 --> 01:22:23,517
Hena na ɔyɛ Ricardo Montana?
Baako, abien, abiɛsa.
2067
01:22:23,541 --> 01:22:25,416
[wɔn nyinaa teɛteɛm].
2068
01:22:26,000 --> 01:22:28,875
-Oh me Nyame!
-Joe, ka fuckin' nokware no kyerɛ no kɛkɛ!
2069
01:22:29,500 --> 01:22:31,392
Yoo. Ne nyinaa yɛ.
2070
01:22:31,416 --> 01:22:32,684
Wopɛ sɛ wuhu nokware no?
2071
01:22:32,708 --> 01:22:33,851
Menyɛ obiara.
2072
01:22:33,875 --> 01:22:37,267
Meyɛ guy a me crash
saa fucking mmofra yi bachelor party
2073
01:22:37,291 --> 01:22:38,934
ɛfiri sɛ me... me suro.
2074
01:22:38,958 --> 01:22:41,333
-[nnwom a ɛka koma a wɔbɔ].
- suro sɛ mɛnyin, ɔbarima.
2075
01:22:41,916 --> 01:22:44,184
Ricardo Montana a ɔyɛ fuckin’ ayɛsɛm.
Ɔnyɛ obi ankasa mpo.
2076
01:22:44,208 --> 01:22:46,458
Ɛyɛ ebi... ɛyɛ obi
Medan kɔ mu bere a meyɛ coke no.
2077
01:22:47,041 --> 01:22:49,642
Yoo? Ɛma meyɛ
nkwasea ne kraman nyinaa, onipa.
2078
01:22:49,666 --> 01:22:51,726
Me din de Joe Nixon.
2079
01:22:51,750 --> 01:22:53,601
Meyɛ creative exec a madi mfe 40.
2080
01:22:53,625 --> 01:22:56,767
Miwiaa jet ski ahorow no. Ná minni adwene biara
sɛ na nnubɔne a ɛyɛ nyame no wɔ 'em.
2081
01:22:56,791 --> 01:22:58,934
- a yenni adwene biara.
-[Hunter] Adwene biara nni ho.
2082
01:22:58,958 --> 01:23:02,500
Saa mmarima yi nyaa nothin' a ɛfa eyi ho.
Me na me ne no. Me fucked up. Ɛyɛ me nyinaa.
2083
01:23:03,791 --> 01:23:06,851
Enti sɛ mo mmarima no pɛ sɛ moyɛ biribiara a
obiara fam no, ɛsɛ sɛ ɛyɛ me.
2084
01:23:06,875 --> 01:23:10,017
'Cause me na me fucking life
is goin' down a goddamn tube, .
2085
01:23:10,041 --> 01:23:11,583
na me suro.
2086
01:23:12,500 --> 01:23:13,708
Ɛno ne me nokware.
2087
01:23:15,125 --> 01:23:18,851
Eyi nyinaa te saa efisɛ...
na wowɔ mfinimfini nkwa nna mu ɔhaw bi?
2088
01:23:18,875 --> 01:23:22,892
Misusuw sɛ mekaa pii sen saa.
Mesusu sɛ mekae sɛ... Memaa mo nhwɛsoɔ pii.
2089
01:23:22,916 --> 01:23:26,517
Enti wosiane ba ha
ɔyɛ ne ho sɛ Cubani nnubɔne wura
2090
01:23:26,541 --> 01:23:28,059
na ɔde shitty fucking accent na ɛyɛ?
2091
01:23:28,083 --> 01:23:30,601
Wosusu sɛ fucking biara nnubɔne wura
wɔ Miami ha no yɛ Cubafo?
2092
01:23:30,625 --> 01:23:33,392
Dabi, obiara pɛ sɛ ɔyɛ saa
Tony Montana a ɔrebɔ ne ho ban
2093
01:23:33,416 --> 01:23:35,017
ne nkwaseasɛm fucking accent!
2094
01:23:35,041 --> 01:23:37,166
So mede saa fucking accent no na ɛrekasa?
2095
01:23:40,375 --> 01:23:42,267
- a wosusu se wo nnyigyei te dn?
-[Nick] Joe, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
2096
01:23:42,291 --> 01:23:43,267
Dabi.
2097
01:23:43,291 --> 01:23:44,809
-[boss] Woyɛ fucking moron?
-Dabi...
2098
01:23:44,833 --> 01:23:46,642
Ma menka asɛm bi nkyerɛ wo, .
bere a meyɛ cocaine no, .
2099
01:23:46,666 --> 01:23:49,851
Me... Meyɛ hilarious ankasa
Afrika Amerikafo kasa a wɔde kasa.
2100
01:23:49,875 --> 01:23:51,809
Pa ara? Okay, nanso, dɛn, te sɛ hip-hop?
2101
01:23:51,833 --> 01:23:55,017
Dabi, wo fuckin 'ɔkwasea!
Dɛn nti na anka mɛyɛ saa? Ɛyɛ obu a wonni.
2102
01:23:55,041 --> 01:23:57,934
-no ne... Okay, me nsa ka.
- so wo fuckin' moron?
2103
01:23:57,958 --> 01:24:01,142
Dabi, ɛno ne nea mereka. Nea woyɛ
ka sɛ, woka akyi no, me te sɛ, "Oh."
2104
01:24:01,166 --> 01:24:03,250
[nnwom a ɛka koma kɔ so].
2105
01:24:10,583 --> 01:24:12,083
[boss] Mekae wo, papi.
2106
01:24:16,458 --> 01:24:17,875
[aprannaa a ɛrebɔ denneennen].
2107
01:24:19,250 --> 01:24:20,708
[ɔpanyin no home].
2108
01:24:22,583 --> 01:24:23,726
Ɔresu.
2109
01:24:23,750 --> 01:24:24,833
Ɔyɛ fucking resu?
2110
01:24:25,583 --> 01:24:27,101
Wo hua te sɛ me papa ara pɛ.
2111
01:24:27,125 --> 01:24:28,892
-Aane. Aane.
-[boss home] .
2112
01:24:28,916 --> 01:24:31,625
Wo nnyaa...
wo nnyaa hokwan sɛ wobɛyi afiri mu.
2113
01:24:33,541 --> 01:24:34,767
[ano] .
2114
01:24:34,791 --> 01:24:35,958
Ɔdɔ wo, papi.
2115
01:24:36,833 --> 01:24:38,041
-[nnwom gyae].
-Uh...
2116
01:24:40,916 --> 01:24:42,184
Ɔdɔ... ɔdɔ wo nso.
2117
01:24:42,208 --> 01:24:43,791
[nnwom san fi ase bio].
2118
01:24:45,916 --> 01:24:49,625
Woanyin dodo ama saa kraman shit yi, man.
Ɛsɛ sɛ wotra ase.
2119
01:24:50,375 --> 01:24:52,809
Wunim, metenaa ase, .
na ɛsesaa m’asetena.
2120
01:24:52,833 --> 01:24:54,601
Woahu me ba no wɔ ha?
2121
01:24:54,625 --> 01:24:56,684
Yonatan. Ɔyɛ m’ahantan ne m’anigye.
2122
01:24:56,708 --> 01:24:58,142
-dɔ wo, Paapa.
-[ka Spania kasa].
2123
01:24:58,166 --> 01:25:01,309
Paapa, uh, wɔ mmɔnten so, .
Misusuwii sɛ maka akyerɛ wo sɛ frɛ me Jaze.
2124
01:25:01,333 --> 01:25:02,767
Ka w'ano tom. Wɔnmfrɛ wo saa.
2125
01:25:02,791 --> 01:25:04,726
Meka Onyankopɔn ntam.
Meka kyerɛɛ mo dapɛn a etwaam no wɔ brunch so.
2126
01:25:04,750 --> 01:25:07,267
- mpo na me nyaa tattoo no ne biribiara.
-Okay, nea ɛte biara, Jazz.
2127
01:25:07,291 --> 01:25:08,684
-Jaze, Paapa, a ɔwɔ E.
-Dabi...
2128
01:25:08,708 --> 01:25:11,476
-Mesrɛ wo, ka no kɛkɛ.
-Okay, Jazz a E. Okay, nea ɛte biara.
2129
01:25:11,500 --> 01:25:12,500
Kɔ.
2130
01:25:13,291 --> 01:25:15,184
Mehu nea woreka afa abusua ho, .
na ɛno ne...
2131
01:25:15,208 --> 01:25:17,726
Nea mo mmarima no wɔ? Mepɛ saa.
2132
01:25:17,750 --> 01:25:19,601
- a ogye ne maame akyi.
-Yoo.
2133
01:25:19,625 --> 01:25:21,041
Yoo.
2134
01:25:22,208 --> 01:25:25,434
Ɛsɛ sɛ wode nnipa no di kan
wɔ w’asetra mu a ɛho hia sen biara.
2135
01:25:25,458 --> 01:25:27,226
Fa wo nsa kɔ wɔn nkyɛn, .
ka kyerɛ wɔn sɛ wodɔ wɔn, .
2136
01:25:27,250 --> 01:25:29,309
na sɛ wopɛ sɛ wo ne wɔn tra daa.
2137
01:25:29,333 --> 01:25:30,958
Ɛyɛ ade a ɛho hia sen biara.
2138
01:25:35,791 --> 01:25:38,559
Okay, ma no nkɔ.
Momma yɛmmɔ kwan no so. Fa stash no kɔ.
2139
01:25:38,583 --> 01:25:40,583
-ma wo akwaaba fie, buddy.
-Ow!
2140
01:25:41,250 --> 01:25:42,851
-[Nick] Yɛdɔ wo.
-[Mason] Oh, me Nyankopɔn.
2141
01:25:42,875 --> 01:25:44,517
-Joey na ɔyɛ.
-Aane?
2142
01:25:44,541 --> 01:25:47,291
Wowɔ lucky me yɛ old school, .
na menkum ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo.
2143
01:25:48,083 --> 01:25:48,934
Yi atade no.
2144
01:25:48,958 --> 01:25:52,226
Yeah, dabi, abs... koraa.
2145
01:25:52,250 --> 01:25:54,476
Wo, uh... Yep, kɛkɛ...
2146
01:25:54,500 --> 01:25:55,934
- ne no.
- wope pants no nso?
2147
01:25:55,958 --> 01:25:56,958
Dabi, dabi, fa pantan no sie.
2148
01:26:04,250 --> 01:26:06,101
[Hunter] Joe, dɛn na ɛwɔ w’afurum so?
2149
01:26:06,125 --> 01:26:07,267
- a eye shit.
-[Hunter] Dɛn?
2150
01:26:07,291 --> 01:26:08,476
-Huh? Dɛn?
- a eye shit.
2151
01:26:08,500 --> 01:26:10,642
-[Hunter] Na me ho yeraw me.
-[Joe] Tuo a wɔtotowee no. Ɛyɛ shit.
2152
01:26:10,666 --> 01:26:12,392
-[Hunter] Tebea a ɛyɛ hu.
- na meyɛɛ saa.
2153
01:26:12,416 --> 01:26:13,851
-[Nick] Oh me Nyankopɔn.
- na meyɛɛ saa.
2154
01:26:13,875 --> 01:26:15,958
[Latin pop nnwom a wɔrebɔ].
2155
01:26:19,750 --> 01:26:21,976
[Joe] Wo na wobɛnya
bere kɛse bi wɔ saa weddin' yi mu.
2156
01:26:22,000 --> 01:26:24,392
-Freshman, nnyɛ fuck up date no. Berɛ bɛn?
-Ahinime.
2157
01:26:24,416 --> 01:26:25,726
Ɛyɛ July 7, Freshman.
2158
01:26:25,750 --> 01:26:28,958
Oh, Ɔpɛpɔn 7.
Me mfomso ne sɛ, na misusuw sɛ ɛyɛ Halloween.
2159
01:26:29,583 --> 01:26:31,500
Ɛnyɛ... ɛnyɛ Halloween, Freshman.
2160
01:26:32,083 --> 01:26:34,809
Switchin' nsɛmti, Freshman, .
Manka sɛnea woyɛ adwuma pa no ankyerɛ wo
2161
01:26:34,833 --> 01:26:37,059
wɔ saa ɔfrɛ no so ne wɔn nnubɔne wuranom, .
ɛbɔɔ me kɔe.
2162
01:26:37,083 --> 01:26:39,517
Ɛsɛ sɛ wokɔhwehwɛ adwuma wɔ UN
sɛ nsɛm asekyerɛfo.
2163
01:26:39,541 --> 01:26:41,208
- bɛyɛ ɔkokodurufo.
- te sɛ Batman?
2164
01:26:41,791 --> 01:26:43,851
- na me awie fightin' no. Ɛsɛ sɛ wobrɛ wo ho ase.
-[Mason] Yep.
2165
01:26:43,875 --> 01:26:45,601
-Nifa?
- ma onnye n'ade.
2166
01:26:45,625 --> 01:26:49,934
Mepa wo kyɛw a wontumi nnye nni sɛ nokwarem no, uh...
sɛe wo dapɛn awiei, ɔbarima.
2167
01:26:49,958 --> 01:26:53,101
Woyɛɛ saa.
Woyɛɛ fuck up dapɛn awiei no nyinaa.
2168
01:26:53,125 --> 01:26:54,267
Aane.
2169
01:26:54,291 --> 01:26:58,142
Nanso na ɛyɛ nea werɛ remfi da, Joe.
Wobɛtumi ayɛ no wɔ nwoma no mu ampa.
2170
01:26:58,166 --> 01:27:00,101
-[Joe] Wow na woayɛ.
-[nnwom a ɛka koma a wɔbɔ].
2171
01:27:00,125 --> 01:27:02,750
Nhoma no mu a wobɛtena no yɛ asɛm kɛse, ɔbarima.
Meda wo ase.
2172
01:27:03,416 --> 01:27:05,392
Sɛ metumi de ama wo kɛkɛ a
nsɛm bi a ɛfa ho...
2173
01:27:05,416 --> 01:27:08,416
Ɛnyɛ afotu. Ɛyɛ nsɛm kɛkɛ.
2174
01:27:09,250 --> 01:27:12,059
Te ase sɛ wiase no rebɛtow
curve balls pii wɔ wo so.
2175
01:27:12,083 --> 01:27:14,809
Ɛyɛ w’adwuma sɛ wobɛsesa mu
na wosisi gyinae
2176
01:27:14,833 --> 01:27:16,601
a ɛfata wo ne nea wowɔ yiye.
2177
01:27:16,625 --> 01:27:18,892
Nanso wobɔ eyi ho ban. Bɔ saa kurukuruwa yi ho ban.
2178
01:27:18,916 --> 01:27:22,125
Nick, na worekɔ helikopta dick
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛgye me nkwa.
2179
01:27:23,208 --> 01:27:24,583
Me werɛ remfi saa asɛm no.
2180
01:27:25,291 --> 01:27:28,083
Man, anka mɛyɛ helikopta dick ama wo
mpɛn apem.
2181
01:27:29,125 --> 01:27:30,851
Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. Ma wo. Mo mu biara fam.
2182
01:27:30,875 --> 01:27:32,184
Wo nso, Joe.
2183
01:27:32,208 --> 01:27:33,601
- a yen nyinaa.
- a enhia no.
2184
01:27:33,625 --> 01:27:34,809
- a yebetumi ay.
- momma yenye.
2185
01:27:34,833 --> 01:27:37,809
Dabi, mmarima, dabi. Misusuw sɛ
ɛyɛ saa nneɛma no mu biako a ɛyɛ wo dea.
2186
01:27:37,833 --> 01:27:38,809
-Ne nyinaa yɛ.
-Adɛn na daabi?
2187
01:27:38,833 --> 01:27:40,434
- a wofata wo ho.
- mefa atuu.
2188
01:27:40,458 --> 01:27:43,184
- wope se wode wo nsa ka yen?
- betumi ayɛ atuu kɛkɛ? Ma me atuu.
2189
01:27:43,208 --> 01:27:45,916
-[Mason] Momma yɛnyɛ, bra.
-[Hunter] Ɛyɛ yie.
2190
01:27:46,458 --> 01:27:48,059
-[Joe] Huh? Ma me atuu.
-Aane.
2191
01:27:48,083 --> 01:27:49,723
-[Hunter] Bra.
-[Joe] Wonim dee?
2192
01:27:50,166 --> 01:27:52,226
Eyi ma mete nka sɛ Miami!
2193
01:27:52,250 --> 01:27:53,333
[wɔrebɔ ose].
2194
01:27:58,000 --> 01:27:59,517
[wimhyɛn no ka fam].
2195
01:27:59,541 --> 01:28:02,851
[ɔbea] Nnua ne mmarima, moma mo akwaaba
de kɔ New York John F. Kennedy Wimhyɛn Gyinabea.
2196
01:28:02,875 --> 01:28:06,267
Wɔ ahobanbɔ a ɛkɔ so no nti
ne wɔn a wɔatwa wo ho ahyia no ahobammɔ,
2197
01:28:06,291 --> 01:28:08,642
-yɛsrɛ wo ma wo seat belt no nkyekyere...
-[telefon so gyegyeegye].
2198
01:28:08,666 --> 01:28:11,541
kosi sɛ wimhyɛn no bɛba
to gyinabea koraa wɔ apon no ano.
2199
01:28:12,291 --> 01:28:13,684
[Nick] Pa kyɛw sɛ mesɛee wo shit,
2200
01:28:13,708 --> 01:28:16,642
nanso metumi de wo hard drive no sie
na meyɛɛ eyi maa w’afurum ketewa no.
2201
01:28:16,666 --> 01:28:20,267
♪ Wɔfrɛ me Big Elly, Ɔkwasea Kɛse ♪
2202
01:28:20,291 --> 01:28:22,250
♪ Sika Kɛseɛ, Willy Kɛseɛ... ♪
2203
01:28:23,791 --> 01:28:25,083
Eyi ye.
2204
01:28:26,250 --> 01:28:27,583
Eyi ye ankasa.
2205
01:28:30,666 --> 01:28:32,601
♪ Mehia mo nyinaa wɔ fam ♪
2206
01:28:32,625 --> 01:28:34,333
♪ To ɔpon no mu, kyɛw biara nni hɔ ♪
2207
01:28:38,291 --> 01:28:41,934
♪ Yɛbɛkɔ anadwo mũ no nyinaa
Outta sight, dynamite, kyɛw biara nni hɔ... ♪
2208
01:28:41,958 --> 01:28:45,142
-[sighs] Ɔwɔ he?
-Uh, ɔkyerɛw text kɛkɛ. Ɛkame ayɛ sɛ waba ha.
2209
01:28:45,166 --> 01:28:47,226
♪ Enti, enti, enti, monnka atosɛm biara nkyerɛ me ♪
2210
01:28:47,250 --> 01:28:49,059
♪ Bue w'ani, nsa kyerɛ wim ♪
2211
01:28:49,083 --> 01:28:50,726
♪ Uh-oh, adɛn nti na wo ho ye saa? ♪, na ɛyɛ
2212
01:28:50,750 --> 01:28:53,000
♪ Sɛ ɛnyɛ wo asɛm a, baby
Dane vibes no kɔ soro ♪
2213
01:28:59,000 --> 01:29:00,226
[ɔrebɔ ne ho ban].
2214
01:29:00,250 --> 01:29:01,851
♪ Dane vibes no kɔ soro, dane vibes no kɔ soro ♪
2215
01:29:01,875 --> 01:29:03,642
♪ Dane vibes no kɔ soro
Dane vibes no kɔ soro ♪
2216
01:29:03,666 --> 01:29:05,726
♪ Dane vibes no kɔ soro, dane vibes no kɔ soro ♪
2217
01:29:05,750 --> 01:29:07,517
♪ Dane vibes no kɔ soro
Baby, dane vibes no kɔ soro ♪
2218
01:29:07,541 --> 01:29:09,309
♪ Fa bɔs sin'.
Saa bubble pack a ɛwɔ afã abiɛsa no ♪
2219
01:29:09,333 --> 01:29:11,184
♪ Tia a ɛyɛ dɛ
Ɛnnyɛ da wɔ bass te sɛ Thundercat ♪
2220
01:29:11,208 --> 01:29:13,309
♪ Hia obi te sɛ wifey
Drippin' te sɛ Icee ♪
2221
01:29:13,333 --> 01:29:14,684
♪ Ɔhyew te sɛ hann beam ogya pack ♪
2222
01:29:14,708 --> 01:29:16,976
♪ Wayɛ nea ɔto so abien mprenu
Ɔmpɛ sɛ ɔbɛkɔ akɔhwɛ mmeae ahorow ankasa ♪
2223
01:29:17,000 --> 01:29:18,809
♪ Kyerɛ me biribi a ɛyɛ fɛ
Na meresan aba ♪
2224
01:29:18,833 --> 01:29:20,767
♪ No hesi bere a ɛyɛ bere aso
Gyina line no so ♪
2225
01:29:20,791 --> 01:29:22,916
-Shit na ɛyɛ.
-♪ Hwɛ wɔ m'ani so sɛ me te saa ankasa ♪
2226
01:29:24,916 --> 01:29:26,934
♪ Sɛ ɛnyɛ wo asɛm a, dane vibe no kɔ soro ♪
2227
01:29:26,958 --> 01:29:29,059
-♪Kɔ! ♪, na ɛyɛ
-[Joe] Aah! Hei.
2228
01:29:29,083 --> 01:29:30,142
Um, me...
2229
01:29:30,166 --> 01:29:32,601
Mɛyɛ ntɛm, .
'cause menim sɛ worepere wo ho, ɛnte saa?
2230
01:29:32,625 --> 01:29:35,976
Saa dapɛn awiei a atwam yi, wobisaa me abien sɛ
nsɛmmisa a ɛho hia sen biara wɔ m’asetra mu.
2231
01:29:36,000 --> 01:29:39,125
Asɛmmisa a edi kan ne sɛ, .
"Wodɔ ɔbaa yi?"
2232
01:29:40,916 --> 01:29:43,809
Asɛmmisa a ɛto so abien, a misusuw sɛ
yɛ asɛmmisa a ɛho hia sen biara no, na ɛyɛ, .
2233
01:29:43,833 --> 01:29:46,601
"So wubetumi ahu wo ho sɛ wo ne no."
ɔbaa yi wo nkwa nna nyinaa?"
2234
01:29:46,625 --> 01:29:48,476
-[nnwom a ewo brɛoo, a ɛkanyan nkateɛ a wɔbɔ].
-[Joe] Na...
2235
01:29:48,500 --> 01:29:50,500
Na ɛno na mihui
sɛ wo ne me nkwa.
2236
01:29:51,250 --> 01:29:53,934
Nifa? Te sɛ, mekyerɛ sɛ, .
nneɛma a mewɔ wɔ m’asetena mu nyinaa mu, .
2237
01:29:53,958 --> 01:29:58,041
biribiara nni hɔ a ɛho hia sen wo, .
a ɛma mmuae abien no nyinaa yɛ "yiw."
2238
01:29:58,708 --> 01:30:00,541
Te sɛ, me mmuae abien no nyinaa yɛ yiw.
2239
01:30:01,291 --> 01:30:06,125
Ɛnyɛ saa na efi saa goddamn nna nɔma no mu
mattress quiz a ɛkɔɔ so yɛɛ viral afe a etwaam no?
2240
01:30:06,833 --> 01:30:08,309
Okay, ɛyɛ nea ɛfata. Pɛrepɛre.
2241
01:30:08,333 --> 01:30:10,976
Nanso ɛno nkyerɛ
sɛ nea mereka no nyɛ nokware.
2242
01:30:11,000 --> 01:30:13,684
Nifa? Ɛmma ɛnyɛ nokware
efisɛ ɛyɛ sɛnea mete nka.
2243
01:30:13,708 --> 01:30:15,809
Okay, yiw, wo nne nnyigyei nso ɛ?
2244
01:30:15,833 --> 01:30:19,101
Na goin' away no nso ɛ
fuck boys no, ade a wɔde gye-wo-adwuma no?
2245
01:30:19,125 --> 01:30:21,625
Fuck saa pitch no. Me nnyɛ...
Me nhaw me ho wɔ abɔnten so.
2246
01:30:22,208 --> 01:30:23,517
Me missin' no seesei ara.
2247
01:30:23,541 --> 01:30:26,583
Me dwene sɛ mɛyɛ biribi
ɛsono nea ɛsono. Startin' m'ankasa m'adwuma.
2248
01:30:27,083 --> 01:30:28,958
Wunim, sɛ mɛyɛ m’ankasa m’adwumawura.
2249
01:30:29,458 --> 01:30:31,476
Na sɛ meyɛ m’ankasa m’adwumawura a, .
ɛno kyerɛ sɛ meyɛ CEO.
2250
01:30:31,500 --> 01:30:34,166
Metumi ahyɛ m’ankasa mmara. Tu kɔ baabi foforo.
2251
01:30:35,041 --> 01:30:37,291
Nanso na ɛno bɛyɛ ara kwa
sɛ ɔbɛbɛn wo kɛse.
2252
01:30:38,875 --> 01:30:41,000
Medɔ wo, na mepa wo kyɛw.
2253
01:30:44,208 --> 01:30:45,750
Mempɛ sɛ mɛhwere wo.
2254
01:30:49,833 --> 01:30:51,041
Kafra.
2255
01:30:52,958 --> 01:30:53,958
Kafra.
2256
01:30:56,250 --> 01:30:57,333
[ɔde asɛm a ɛyɛ sereserew] Yɛpa wo kyɛw.
2257
01:31:00,166 --> 01:31:01,892
-Medɔ wo.
-Dɔ wo.
2258
01:31:01,916 --> 01:31:03,041
Medɔ wo.
2259
01:31:03,541 --> 01:31:05,392
-♪ Okay, shawty, dɛn na ɛrekɔ so?
-♪ Ɛrekɔ so' ♪
2260
01:31:05,416 --> 01:31:07,517
-♪ Abeawa, ma yɛmfa saa ade yi krak' ♪
-♪ Krataa a ɛyɛ ♪
2261
01:31:07,541 --> 01:31:09,267
-♪ Wo bend no kɛkɛ wɔ so ♪
-♪ Ɛboro ♪ so
2262
01:31:09,291 --> 01:31:11,017
♪ Mɛkɔ akyi na wo ma ɛyɛ mframa ♪
2263
01:31:11,041 --> 01:31:13,309
♪ Huruw wɔ nkyerɛwde no mu
Wosow wo nipadua wɔ me de so ♪
2264
01:31:13,333 --> 01:31:14,726
♪ Ba-dong-bong-bong... ♪, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
2265
01:31:14,750 --> 01:31:16,726
Na ɛnyɛ sɛ woredi agorɔ
Miami ade yi ho asɛm, ɛnte saa?
2266
01:31:16,750 --> 01:31:19,059
Oh, sɛnea mekae no, akokoaa, yɛyɛɛ bonded.
2267
01:31:19,083 --> 01:31:20,476
Hey, y'all, wo ne nyinaa. Hey, ɛyɛ dɛn na ɛrekɔ so?
2268
01:31:20,500 --> 01:31:21,559
-Hi.
-Hi, eye sɛ mehu wo.
2269
01:31:21,583 --> 01:31:25,184
Enti Barry pɛ sɛ ohu sɛ yɛpɛ anaa
trɛw ɔsatu no mu kɔ mfinimfini gua ahorow so.
2270
01:31:25,208 --> 01:31:28,226
-Hey, Joe, hwɛ no. Mewɔ Miami!
-[Joe] Barry na ɔkyerɛwee.
2271
01:31:28,250 --> 01:31:30,642
-Whoo! Me ne ɔyere nyaa dapɛn awiei bi.
-Dabi. Barry na ɔkyerɛwee.
2272
01:31:30,666 --> 01:31:32,309
-Yɛtɔɔ cocaine bi kɛkɛ.
-Bye, Barry, na woayɛ.
2273
01:31:32,333 --> 01:31:33,934
Ɛnyɛ saa na mereyɛ. Yɛwɔ ayeforohyia bi ase!
2274
01:31:33,958 --> 01:31:36,059
-Aane.
- a yennye adwuma! Me ne m’ayeforokunu no wɔ hɔ.
2275
01:31:36,083 --> 01:31:38,017
-Menim. Fɛfɛɛfɛ.
-[Joe] Ɛte saa? Yoo.
2276
01:31:38,041 --> 01:31:40,226
Mete ase sɛ wo na wode baa mu
ɔsatu a Anohyeto Nni Mu no, .
2277
01:31:40,250 --> 01:31:42,226
ɛno nti na mefaa mo adwuma, .
nanso mɛpam wo.
2278
01:31:42,250 --> 01:31:43,309
-Ow.
-'Cause me ne wo boss.
2279
01:31:43,333 --> 01:31:44,684
-Na eye me company.
-Nifa.
2280
01:31:44,708 --> 01:31:47,059
- a mebeyi wo afiri adwumam.
-Nokorɛ. Okay, yeah. Yɛda wo ase, unc.
2281
01:31:47,083 --> 01:31:48,392
-Yoo.
-[chuckles] Dedaw!
2282
01:31:48,416 --> 01:31:50,351
-[Jennifer serewee].
-"Unc"?
2283
01:31:50,375 --> 01:31:52,684
Wonyaa nkɛntɛnso kɛse ankasa
ne mmarimaa yi.
2284
01:31:52,708 --> 01:31:55,892
Wiɛ, ɛno ne nea meyɛ. Misusuw sɛ
Menya obiara a mehyia no so nkɛntɛnso kɛse.
2285
01:31:55,916 --> 01:31:58,642
Nanso, nokwarem no, wɔyɛ
nkɛntɛnso a eye na ɛyɛ kɛse wɔ me so.
2286
01:31:58,666 --> 01:32:01,125
-Mm-hmm.
-Aane. Mmofra pa.
2287
01:32:01,625 --> 01:32:03,017
Hi, ɔdɔfo ɔbea.
2288
01:32:03,041 --> 01:32:05,517
- deɛ, mɛwia no sekan mmienu.
- a wode wo ho.
2289
01:32:05,541 --> 01:32:06,809
-Twɛn.
- a mesan de no aba.
2290
01:32:06,833 --> 01:32:08,392
Hei. Hwɛ, mfa me nkɔ.
2291
01:32:08,416 --> 01:32:10,976
-Hwɛ wo ho! Hena na ɔrefrɛ me fon?
-[Mason] Mmarimaa, momma yɛnkɔ.
2292
01:32:11,000 --> 01:32:12,958
-[Joe] Na ɛsɛ sɛ wopue.
-[Nick] Yeah!
2293
01:32:13,500 --> 01:32:14,767
-[Nick] Bra.
-[Joe] Ɛyɛ yie.
2294
01:32:14,791 --> 01:32:16,017
Uh... Okay, ɛyɛ yie.
2295
01:32:16,041 --> 01:32:18,767
-Twɛn, shots.
-[ne nyinaa] Whoa!
2296
01:32:18,791 --> 01:32:20,726
-[Freshman] Yiw, mesrɛ wo.
-[Joe] Me deɛ, mɛka no.
2297
01:32:20,750 --> 01:32:22,726
-[Mason] Uh...
-Mmm. Nkate mu check-in bere.
2298
01:32:22,750 --> 01:32:24,351
-Ow!
-[ne nyinaa serew] Ooh!
2299
01:32:24,375 --> 01:32:25,726
-Yoo!
-[ne nyinaa] Oh!
2300
01:32:25,750 --> 01:32:27,430
- a mede befi ase. Me nyaa wo.
- worefi ase?
2301
01:32:28,375 --> 01:32:29,434
Mete nka sɛ maware.
2302
01:32:29,458 --> 01:32:30,726
-Whoo!
-[ne nyinaa teɛteɛm].
2303
01:32:30,750 --> 01:32:31,809
-Hey! Yoo.
-[Mason] Yeh.
2304
01:32:31,833 --> 01:32:34,851
Hey, uh... Me te nka sɛ me, uh, .
2305
01:32:34,875 --> 01:32:35,809
wɔde wɔn yɛɛ adwuma.
2306
01:32:35,833 --> 01:32:37,101
-[ne nyinaa teɛteɛm].
- seesei deɛ.
2307
01:32:37,125 --> 01:32:38,851
-Yoo. Okay, mprempren de.
-[Hunter] Awiei koraa no!
2308
01:32:38,875 --> 01:32:40,291
Mete nka sɛ...
2309
01:32:40,875 --> 01:32:42,017
fi m’ahwease mu.
2310
01:32:42,041 --> 01:32:43,767
-[ne nyinaa teɛteɛm].
-Yeah, ɛno yɛ kɛse.
2311
01:32:43,791 --> 01:32:44,767
Ɛno yɛ kɛse ankasa.
2312
01:32:44,791 --> 01:32:46,767
- te nka sɛ maware, ampa.
-Adɛn?
2313
01:32:46,791 --> 01:32:49,226
‘Cause sɛ ɔware a, .
Metee ahoɔden a ɛwɔ aware no mu no nka, .
2314
01:32:49,250 --> 01:32:50,434
na me nso mepɛ sɛ meware.
2315
01:32:50,458 --> 01:32:51,934
-Nifa! Ɛno yɛ.
-[Ɔbɔmmɔfoɔ] Yeah!
2316
01:32:51,958 --> 01:32:53,125
Um...
2317
01:32:54,166 --> 01:32:55,267
Mete nka sɛ...
2318
01:32:55,291 --> 01:32:59,101
♪ Wosow, wosow, wosow, señora
Wosow no benkum ne nifa, nifa... ♪
2319
01:32:59,125 --> 01:33:01,267
te sɛ nea merekɔyɛ nhyehyɛe
bachelor apontow bi nnansa yi ara.
2320
01:33:01,291 --> 01:33:04,976
[wɔn nyinaa teɛteɛm] Whoa!
2321
01:33:05,000 --> 01:33:07,083
[wɔn nyinaa rebɔ ose].
2322
01:33:07,625 --> 01:33:09,767
-♪ Me girl nyaa booty dedaw kɛseɛ bi ♪
-♪ Yeah ♪
2323
01:33:09,791 --> 01:33:11,517
-♪ Wo girl no nyaa booty ketewaa bi ♪
-♪ Oh dabi ♪
2324
01:33:11,541 --> 01:33:13,517
-♪ Me girl nyaa booty dedaw kɛseɛ bi ♪
-♪ Yeah ♪
2325
01:33:13,541 --> 01:33:15,861
-♪ Wo abeawa no nyaa asade ketewaa bi, oh dabi ♪
-♪ Baby san nyaa ♪
2326
01:33:17,291 --> 01:33:18,666
[sɛ Ricardo] Oh dabi.
2327
01:33:19,166 --> 01:33:20,601
-[sereserew] .
-Oh dabi...
2328
01:33:20,625 --> 01:33:22,934
[wɔn nyinaa serew].
2329
01:33:22,958 --> 01:33:25,541
Nea ɛyɛ dedaw. Bra so! Aane!
2330
01:33:26,333 --> 01:33:28,392
Kevin bɔɔ me akuturuku ankasa, y'all.
2331
01:33:28,416 --> 01:33:29,559
-Nsa wo tirim!
-Daabi!
2332
01:33:29,583 --> 01:33:31,767
Obiara a ɔrekɔ afiase.
Hot abiɛsa ne mpa bi.
2333
01:33:31,791 --> 01:33:35,059
-Dabi, ɛnsɛ sɛ ɛyɛ afiase bere...
- a wode besisi mpa so. Noodles a wɔde yɛ noodles.
2334
01:33:35,083 --> 01:33:37,458
Ɛwo a wɔfrɛ no honeybuns. Nnipa a wɔtɔn wɔn’.
2335
01:33:37,958 --> 01:33:39,517
Wo 'bout sɛ wobɛyɛ obi li'I bitch!
2336
01:33:39,541 --> 01:33:41,017
Deɛn na woyɛ?
So woyɛ, te sɛ,...
2337
01:33:41,041 --> 01:33:42,934
aniwa ne ɛnne no?
2338
01:33:42,958 --> 01:33:45,476
Te sɛ... "Ooh! Waah-aah..."
2339
01:33:45,500 --> 01:33:47,059
"Ooh..." [ɔserew].
2340
01:33:47,083 --> 01:33:48,267
-[akuturuku] .
-[crew a wɔreserew].
2341
01:33:48,291 --> 01:33:50,351
[Marcello] Ɔrentumi nyɛ saa.
Ɔrentumi nyɛ saa shit no.
2342
01:33:50,375 --> 01:33:52,434
- nnyɛ me saa. Fuck.
-[Kevin] Bra!
2343
01:33:52,458 --> 01:33:55,684
Wansisi me mpo, wunim?
Ná ɛyɛ nkate fam asɛm.
2344
01:33:55,708 --> 01:33:57,351
Nanso ɔde ne ho bɔɔ guy foforo.
2345
01:33:57,375 --> 01:33:59,476
-Te sɛ, ɔde ne dick too hɔ... Oh, ma me...
-[akuturuku] .
2346
01:33:59,500 --> 01:34:00,434
[ɔserew].
2347
01:34:00,458 --> 01:34:01,601
Nanso ɛno nnɔɔso.
2348
01:34:01,625 --> 01:34:04,184
- afei woto atade ankasa no gu so.
- a worennom mmienu no nyinaa.
2349
01:34:04,208 --> 01:34:06,684
Dabi, ɛsɛ sɛ woyɛ.
Dabi, ɛsɛ sɛ wobɔ abien no nyinaa. Bang abien no nyinaa...
2350
01:34:06,708 --> 01:34:08,458
-Dabi...
-[Mason ne Kevin reserew].
2351
01:34:10,750 --> 01:34:12,767
Ɛsɛ sɛ wobɔ wɔn baanu nyinaa, onua.
2352
01:34:12,791 --> 01:34:14,184
Mese wo... wo ho yɛ fɛ.
2353
01:34:14,208 --> 01:34:15,976
-Wo nso.
-Meda wo ase.
2354
01:34:16,000 --> 01:34:18,684
Wote sɛ flamingo.
Ɛno ne anomaa a m’ani gye ne ho paa.
2355
01:34:18,708 --> 01:34:21,184
-Yoo. Yoo.
- a ɛyɛ fluorescent anomaa. Woahu anomaa bi a ɔte saa?
2356
01:34:21,208 --> 01:34:24,809
Freshman, nokwarem no, m’ani nnye ho sɛ mɛkɔ so akyekye
talkin' to wo bere tenten.
2357
01:34:24,833 --> 01:34:25,833
Adɛn?
2358
01:34:27,541 --> 01:34:29,101
- kyere dick bi.
-Grab a dɛn?
2359
01:34:29,125 --> 01:34:31,184
-fa dick bi!
-[Freshman] Adɛn nti na wɔda so ara yɛ den?
2360
01:34:31,208 --> 01:34:34,601
- me te nka sɛ me deɛ wɔ ɔfã ketewa no.
- nnya kwan nnye wo dick, man.
2361
01:34:34,625 --> 01:34:36,708
- wo dick na epaw wo.
- saa na ete, onipa.
2362
01:34:37,250 --> 01:34:41,892
[sɛ Ricardo] El Rey de Miami na ɔkyerɛwee.
2363
01:34:41,916 --> 01:34:43,059
Hmm?
2364
01:34:43,083 --> 01:34:44,958
[wɔn nyinaa serew].
2365
01:34:45,541 --> 01:34:47,267
-Ooh! Bra na, twitwa me so.
-Daabi.
2366
01:34:47,291 --> 01:34:49,351
- slip no mu.
-Dabi... Dabi, wo nnyɛ slip nothin'...
2367
01:34:49,375 --> 01:34:51,434
-Oh, me Nyame, ɛrekɔ mu.
-Dabi, sɛ... Dabi, ɛnte saa.
2368
01:34:51,458 --> 01:34:52,601
-Aah!
-Sε...
2369
01:34:52,625 --> 01:34:53,767
-Huh?
- a ewo ho.
2370
01:34:53,791 --> 01:34:55,684
-Yoo. Ma...
- a na eye. Momma yɛnsan nyɛ bio.
2371
01:34:55,708 --> 01:34:58,017
-dɛn na na eye? Nothin' ansi.
-Kiddin'. Wanna blow adwuma?
2372
01:34:58,041 --> 01:34:59,434
Mede sẽ na edi dwuma, nanso ɛyɛ mmerɛw.
2373
01:34:59,458 --> 01:35:01,267
Nea ɛyɛ f... Dabi!
2374
01:35:01,291 --> 01:35:03,351
[ɔreka Spania kasa a ɛnyɛ nokware sɛ Ricardo].
2375
01:35:03,375 --> 01:35:04,684
[ɔrebɔ abubuw].
2376
01:35:04,708 --> 01:35:05,976
[ɔserew] .
2377
01:35:06,000 --> 01:35:07,458
Yakuza nipa!
2378
01:35:08,291 --> 01:35:09,333
[adwumayɛfo a wɔreserew].
2379
01:35:10,625 --> 01:35:13,184
Mepa wo kyɛw. Minyaa bi. Minyaa bi.
2380
01:35:13,208 --> 01:35:15,017
-[ka faux Japan kasa].
-[nkyem a wosan ka bio].
2381
01:35:15,041 --> 01:35:17,351
-Ricardo Montana a ɔyɛ ɔdefoɔ!
-[ɔsan ka Japan kasa a ɛnyɛ nokware] Ricardo Montana!
2382
01:35:17,375 --> 01:35:19,250
-Ricar a ɔyɛ...
-[ɔserew] .
2383
01:35:19,833 --> 01:35:21,892
[ɔrebɔ akuturuku].
2384
01:35:21,916 --> 01:35:23,250
Montana! Yaah!
2385
01:35:24,125 --> 01:35:25,791
[adwumayɛfo a wɔreserew].
2386
01:35:26,958 --> 01:35:28,101
[ɔbarima, ɔreserew] Ná ɛno ne dɛn?
2387
01:35:28,125 --> 01:35:30,625
-[Marcello] Ɔmmɔ mmɔden mpo.
- a merebɔ mmɔden.
2388
01:35:31,500 --> 01:35:33,625
Been watching no sɛ ɔresua ade nnɔnhwerew abien.
2389
01:35:34,125 --> 01:35:36,976
Ɔtow guu mfɛnsere mu ara kwa
bere a ɛbaa ne so no ara pɛ.
2390
01:35:37,000 --> 01:35:38,892
[ɔrebɔ akuturuku].
2391
01:35:38,916 --> 01:35:40,833
Dabi, nanso yɛpɛ sɛ yehu sɛ worehuruw akɔ kar no mu.
2392
01:35:41,708 --> 01:35:43,434
Bra, huruw wɔ Jeep no mu, Joe.
2393
01:35:43,458 --> 01:35:44,434
Wohia nkɔso kakra?
2394
01:35:44,458 --> 01:35:45,934
[Mason] Bra, huruw kɔ kar no mu.
2395
01:35:45,958 --> 01:35:48,291
- ɛhɔ na wokɔ!
-[ne nyinaa anigye] .
2396
01:35:49,333 --> 01:35:50,333
[ne nyinaa] Oh!
2397
01:35:51,625 --> 01:35:53,625
[salsa nnwom a ɛyɛ anigye a wɔbɔ].
2398
01:38:00,500 --> 01:38:02,250
[nnwom a emu yɛ den na ahoɔden wom a wɔbɔ].
2399
01:39:42,041 --> 01:39:44,041
[salsa nnwom a ɛyɛ anigye a wɔbɔ].
2400
01:40:36,375 --> 01:40:38,875
[nnwom a ɛyɛ den, a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ].
2401
01:41:02,666 --> 01:41:04,666
[Latin pop nnwom a ɛyɛ anigye a wɔrebɔ].
2402
01:42:15,958 --> 01:42:17,958
[salsa nnwom a wɔbɔ].
2403
01:42:31,666 --> 01:42:33,875
[nnwom no yera].