1
00:01:37,170 --> 00:01:38,280
Non lo vedi da molto tempo?

2
00:01:39,181 --> 00:01:40,930
Sì, molto tempo.

3
00:01:41,910 --> 00:01:44,370
Il mio Toni è l'uomo giusto
più meraviglioso del mondo.

4
00:01:45,720 --> 00:01:47,460
Il più gentile, il più generoso.

5
00:01:48,780 --> 00:01:49,890
E la vostra?

6
00:01:50,460 --> 00:01:52,860
Per me non Giacomo
Lo cambio per nessuno.

7
00:01:53,550 --> 00:01:54,930
Nessuno ha le sue qualità.

8
00:01:55,320 --> 00:01:56,728
Sono stato molto fortunato.

9
00:01:57,120 --> 00:01:58,170
Non voglio perderlo.

10
00:01:59,220 --> 00:02:00,220
Eccolo!

11
00:02:03,540 --> 00:02:05,640
Chiudete bene e con attenzione
con i ladri, eh?

12
00:02:08,520 --> 00:02:09,750
Tonino, amore mio!

13
00:02:10,320 --> 00:02:12,340
Finalmente... posso toccarti!

14
00:02:13,064 --> 00:02:14,264
Giacomo!

15
00:02:22,170 --> 00:02:23,170
Mi ha quasi ucciso!

16
00:02:26,670 --> 00:02:27,670
Giacomo D'Amato?

17
00:02:27,871 --> 00:02:29,880
Sì, e quasi il defunto
Giacomo D'Amato.

18
00:02:30,150 --> 00:02:31,150
Fra.

19
00:02:38,765 --> 00:02:40,590
Riflettiamo un attimo...

20
00:02:46,260 --> 00:02:47,460
Fa caldo, vero?

21
00:02:49,684 --> 00:02:50,684
Inoltrare.

22
00:02:51,270 --> 00:02:52,350
È insistente.

23
00:02:55,440 --> 00:02:56,440
Un minuto.

24
00:02:57,464 --> 00:02:58,464
Giacomo!

25
00:03:06,120 --> 00:03:07,120
Maleducato.

26
00:03:08,672 --> 00:03:10,060
Dopo un anno che lo aspettavo...

27
00:03:11,061 --> 00:03:12,870
E se ne va con il
il primo che incontra.

28
00:03:30,690 --> 00:03:31,690
Mi scusi.

29
00:03:32,850 --> 00:03:34,286
- Ma...
- Silenzio.

30
00:03:42,300 --> 00:03:45,960
Vede, signora, io sono in prigione
Entro provvisoriamente.

31
00:03:46,740 --> 00:03:48,840
Tuttavia, mio ​​nonno era una presenza fissa.

32
00:03:49,170 --> 00:03:51,810
Ehi, risparmiati il
storia della sua famiglia.

33
00:04:04,350 --> 00:04:05,580
Coscia di Formula 1.

34
00:04:06,450 --> 00:04:07,470
Divento sudato.

35
00:04:16,860 --> 00:04:18,810
Che diavolo vuoi? Uccidimi?

36
00:04:20,511 --> 00:04:21,783
Caro, non arrabbiarti.

37
00:04:24,331 --> 00:04:26,831
Oh, capisco!

38
00:04:27,360 --> 00:04:29,310
Più che caldo, fa caldo.

39
00:04:30,030 --> 00:04:32,700
Gli piace farlo
con gli ex detenuti.

40
00:04:33,030 --> 00:04:34,650
La vedova arrapata...

41
00:04:35,280 --> 00:04:36,690
Stai attento, sono costoso, eh?

42
00:04:37,560 --> 00:04:40,236
- Andiamo, non ti addebiterò nulla.
- Cosa fai?

43
00:04:40,260 --> 00:04:43,236
- Vieni qui!
- Stai fermo!

44
00:04:43,260 --> 00:04:45,390
Volevo solo sapere
se funziona ancora.

45
00:04:45,630 --> 00:04:47,460
Funzionava per me o per il backup?

46
00:04:47,580 --> 00:04:48,990
Mi chiamano l'insaziabile.

47
00:04:49,200 --> 00:04:50,760
E dopo a
anno di prigione...

48
00:04:51,484 --> 00:04:52,884
Quindi va tutto bene.

49
00:04:57,510 --> 00:04:59,970
Ti ricordi Inés Badoer,

50
00:05:00,420 --> 00:05:02,880
artisticamente conosciuto,
per così dire,

51
00:05:03,420 --> 00:05:04,420
Inés Putitu?

52
00:05:06,120 --> 00:05:08,880
Inés, quella puttana!
Cosa gli è successo?

53
00:05:09,000 --> 00:05:10,170
Ha sposato mio fratello.

54
00:05:10,500 --> 00:05:11,500
OH.

55
00:05:19,920 --> 00:05:22,140
Sono la Contessa
Magda Buzaccheroni,

56
00:05:22,380 --> 00:05:23,380
Vedova di Visigatto.

57
00:05:25,860 --> 00:05:27,880
-Spaghetti Buzaccheroni.
- Esatto.

58
00:05:28,080 --> 00:05:29,080
Molto bene.

59
00:05:29,550 --> 00:05:30,550
Vedrai...

60
00:05:30,620 --> 00:05:33,230
Quello che voglio è questo
va a letto con Inés.

61
00:05:33,840 --> 00:05:35,760
- Mi dispiace, ma...
- No, lo so benissimo...

62
00:05:36,000 --> 00:05:38,280
che tu in passato
Era l'amante di Inés.

63
00:05:38,520 --> 00:05:40,270
- In sintesi...
- Ecco perché l'ho cercato.

64
00:05:41,014 --> 00:05:43,620
Mi chiedo perché
Si preoccupa così tanto per suo fratello.

65
00:05:43,770 --> 00:05:45,540
Lascia perdere, non sono affari tuoi.

66
00:05:46,500 --> 00:05:47,610
Arriva al punto.

67
00:05:48,040 --> 00:05:49,340
Cioè a Inés.

68
00:05:49,590 --> 00:05:51,910
Sappi che ci sono...

69
00:05:51,990 --> 00:05:53,790
Dieci milioni per te.

70
00:05:54,120 --> 00:05:55,900
Se mi fornisci
evidenza dei fatti.

71
00:05:56,970 --> 00:05:59,220
No, no, no, no.
Voglio vederlo chiaramente.

72
00:05:59,490 --> 00:06:00,490
Vediamo.

73
00:06:00,600 --> 00:06:02,520
Dieci milioni per
lanciarmi ad Inés?

74
00:06:02,880 --> 00:06:03,880
Cosa c'è dietro questo?

75
00:06:04,200 --> 00:06:05,680
Te l'ho già detto
questo non lo riguarda.

76
00:06:06,450 --> 00:06:09,850
Domani verrà presentato al
casa. Ho già preparato tutto.

77
00:06:10,110 --> 00:06:12,660
Verrà presentato come
autista e maggiordomo.

78
00:06:12,990 --> 00:06:13,990
- È chiaro?
- Chiaro.

79
00:06:14,730 --> 00:06:16,950
Compra un'uniforme
decente, per favore.

80
00:06:18,420 --> 00:06:20,560
A proposito, un piccolo dettaglio.

81
00:06:21,390 --> 00:06:23,510
Faresti meglio a esserlo
passa un po'...

82
00:06:23,910 --> 00:06:24,910
effeminato

83
00:06:25,650 --> 00:06:26,650
E anche un pedofilo.

84
00:06:26,820 --> 00:06:28,590
Non è perché
fratello vuole cavalcarmi?

85
00:06:29,291 --> 00:06:31,320
No, non preoccuparti.
È paralitico.

86
00:06:31,980 --> 00:06:33,180
Ma vedi...

87
00:06:33,390 --> 00:06:35,226
È molto geloso di Inés,

88
00:06:35,250 --> 00:06:38,970
e quindi, se non sospetti,
Il tuo compito sarà più semplice.

89
00:06:40,080 --> 00:06:41,080
Capisco.

90
00:06:41,404 --> 00:06:43,530
Molto bene. Devi vedere cosa
questo è fatto dalla fame.

91
00:06:44,310 --> 00:06:45,310
L'indirizzo.

92
00:06:48,270 --> 00:06:49,270
Ecco.

93
00:06:50,040 --> 00:06:51,040
E adesso scendi.

94
00:06:51,141 --> 00:06:52,180
Avanti, esci.

95
00:06:52,500 --> 00:06:53,980
Mi abbandoni?
in mezzo alla strada?

96
00:06:53,981 --> 00:06:55,520
Sì, è meglio di
Non vederci insieme.

97
00:06:55,521 --> 00:06:57,560
- Esci, esci!
- Devi scopare con questi ricchi.

98
00:06:57,561 --> 00:06:59,510
Tutto stravagante, eh?

99
00:06:59,611 --> 00:07:00,760
Ma finirai.

100
00:07:01,680 --> 00:07:02,680
Finirai, sì.

101
00:07:03,930 --> 00:07:06,280
Ci vediamo alle elezioni!

102
00:07:08,590 --> 00:07:10,090
Che cose!

103
00:07:14,910 --> 00:07:15,910
Mi stai portando?

104
00:07:22,680 --> 00:07:24,080
E con questo sole.

105
00:07:25,980 --> 00:07:27,420
E canti ai ricchi.

106
00:07:32,010 --> 00:07:34,980
Prima che faccia buio
Spero che qualche idiota si fermi.

107
00:07:42,990 --> 00:07:43,990
Grazie, sorella.

108
00:07:44,070 --> 00:07:44,898
Cosa gli stava dicendo?

109
00:07:44,922 --> 00:07:47,430
Mia sorella è preoccupata
e non posso restare a casa.

110
00:07:47,550 --> 00:07:49,140
Mi aspetta sempre per strada.

111
00:07:50,430 --> 00:07:51,430
Ciao ciao.

112
00:07:52,131 --> 00:07:54,600
Infine! Porto tutto
il giorno che ti cerca.

113
00:07:56,670 --> 00:07:58,800
- Ciao, Cicci.
- Vergognoso!

114
00:07:59,100 --> 00:08:00,100
Dove sei stato oggi?

115
00:08:01,149 --> 00:08:02,500
E chi era quella puttana vestita di nero?

116
00:08:02,524 --> 00:08:03,756
Nessuno.

117
00:08:03,780 --> 00:08:06,328
È lavoro di spionaggio
a livello intrafamiliare.

118
00:08:06,540 --> 00:08:10,565
Sì, così questa volta invece di
Se prendi un anno di prigione, ne prendi dieci.

119
00:08:10,590 --> 00:08:12,420
Non iniziare
fai l'indovino, eh?

120
00:08:12,600 --> 00:08:14,280
Inoltre, perché
hai cambiato zona?

121
00:08:14,440 --> 00:08:16,410
Ero stanco di vedere
sempre le stesse facce.

122
00:08:17,134 --> 00:08:19,800
Ma quanto è carina la mia sorellina
di carità. Andiamo a scopare?

123
00:08:20,100 --> 00:08:22,110
Per strada? Non è vero?
puoi aspettare un po'?

124
00:08:22,178 --> 00:08:24,310
È passato un anno da allora
Spero. Dai, sdraiati.

125
00:08:24,334 --> 00:08:26,040
Ma quella è spazzatura e puzza.

126
00:08:26,670 --> 00:08:29,300
Puzza di bruciato perché l'ho fatto
un lanciafiamme nel cavallo.

127
00:08:29,820 --> 00:08:31,420
Così, così...

128
00:08:32,160 --> 00:08:35,250
Vestiti, abbassa le mutandine.
Vediamo se ricordo ancora.

129
00:08:35,940 --> 00:08:36,940
COSÌ.

130
00:08:37,141 --> 00:08:40,210
Tranquillo, lo sono
centrato. Tranquillo.

131
00:08:40,860 --> 00:08:41,860
COSÌ.

132
00:08:42,000 --> 00:08:43,330
Ma non si può fare nulla.

133
00:08:44,340 --> 00:08:45,360
Guardalo!

134
00:08:46,140 --> 00:08:47,539
Sono peggio dei cani.

135
00:08:47,563 --> 00:08:49,268
Vediamo se con
l'acqua esce.

136
00:08:49,269 --> 00:08:50,770
Va bene, va bene.

137
00:08:55,350 --> 00:08:56,390
Sbrighiamoci, piove.

138
00:09:19,230 --> 00:09:20,910
Uno, due e tre.

139
00:09:21,210 --> 00:09:22,840
- Grazie.
- Addio, cielin.

140
00:09:23,670 --> 00:09:24,670
Addio, frocio.

141
00:09:25,257 --> 00:09:26,297
Ti comporti in modo coraggioso, eh?

142
00:09:26,347 --> 00:09:28,319
Ti darò una mano
la bocca e l'altro nel culo

143
00:09:28,343 --> 00:09:30,870
e faccio un manicotto
per l'inverno. Addio, bello!

144
00:09:37,470 --> 00:09:39,360
Guarda, non posso
fai più il frocio.

145
00:09:39,870 --> 00:09:41,040
Dov'è la mia stanza?

146
00:09:41,441 --> 00:09:43,710
- Qui.
- Grazie. Che cavallo.

147
00:09:52,860 --> 00:09:54,150
- Giosuè.
- Sì?

148
00:09:54,360 --> 00:09:56,370
Questo è Giacomo,
il nuovo maggiordomo.

149
00:10:00,690 --> 00:10:01,935
Signore Conte.

150
00:10:01,959 --> 00:10:03,518
Signora Contessa.

151
00:10:06,778 --> 00:10:08,978
Non preoccuparti, è così
buone referenze.

152
00:10:09,988 --> 00:10:10,988
Che ne pensi, Inés?

153
00:10:11,668 --> 00:10:13,708
Beh, se è quello che vuoi...

154
00:10:14,548 --> 00:10:15,778
Signore o signora?

155
00:10:15,898 --> 00:10:17,218
Signorina, per favore.

156
00:10:17,458 --> 00:10:18,458
Con i baffi?

157
00:10:19,408 --> 00:10:22,318
Focchio con i baffi
È sempre bello.

158
00:10:24,388 --> 00:10:25,498
Mi ha convinto.

159
00:10:25,738 --> 00:10:26,848
- Bene.
- Dai.

160
00:10:26,968 --> 00:10:28,444
Ti mostrerò la tua stanza.

161
00:10:28,468 --> 00:10:29,468
Con permesso.

162
00:10:30,058 --> 00:10:32,188
Congratulazioni per la sedia
con ruote, bel modello.

163
00:10:34,198 --> 00:10:36,242
Ma questa non è una sciocchezza, questa...

164
00:10:36,358 --> 00:10:37,558
È uscito da un manicomio.

165
00:10:37,768 --> 00:10:40,168
Guarda che gente devo
entrare in casa per colpa tua.

166
00:10:40,248 --> 00:10:41,248
A causa mia?

167
00:10:41,278 --> 00:10:43,348
Hai dimenticato il tuo passato.

168
00:10:47,098 --> 00:10:50,218
E così, caro Monsignore,
vieni dalla Francia.

169
00:10:50,608 --> 00:10:51,608
Un paese eccentrico.

170
00:10:53,878 --> 00:10:57,688
Ho letto sui giornali
che le puttane sono agitate.

171
00:10:59,158 --> 00:11:00,478
Occupare le chiese...

172
00:11:00,958 --> 00:11:02,038
Sostiene, in sintesi,

173
00:11:03,238 --> 00:11:04,678
un riconoscimento ufficiale.

174
00:11:05,308 --> 00:11:07,678
E un record. A
iscrizione professionale.

175
00:11:08,702 --> 00:11:11,726
Non ho capito niente.

176
00:11:12,050 --> 00:11:14,750
Puoi dirlo al Signore?
perché sono qui?

177
00:11:15,508 --> 00:11:19,258
Signor Conte, Monsignore no
Capisce molto bene l'italiano.

178
00:11:19,558 --> 00:11:23,378
Volevo notizie di quel bando
di spaghetti per le scuole.

179
00:11:23,728 --> 00:11:27,178
Dica a Monsignore che può
essere assolutamente calmo.

180
00:11:27,508 --> 00:11:30,418
Perché la parola di Conte
Buzaccheroni va a messa.

181
00:11:30,628 --> 00:11:32,368
Ma che cuore grande hai.

182
00:11:32,488 --> 00:11:34,978
Quanta beneficenza fai, Tito.

183
00:11:35,128 --> 00:11:36,148
Stai zitto, rosso!

184
00:11:36,628 --> 00:11:39,601
Non acconsento
parla così a casa mia!

185
00:11:39,625 --> 00:11:41,535
No, caro, il bambino
Volevo solo dire...

186
00:11:41,559 --> 00:11:42,748
Stai zitto!

187
00:11:42,958 --> 00:11:44,878
So perfettamente cosa
è quello che volevo dire.

188
00:11:45,668 --> 00:11:48,208
È un anarchico, a
mascalzone, rivoluzionario.

189
00:11:48,388 --> 00:11:51,388
Un sovversivo che sputa
nel piatto dove mangia.

190
00:11:52,228 --> 00:11:54,334
Don Liborio, ha fatto il
dolce che gli piace così tanto.

191
00:11:54,358 --> 00:11:55,918
Che piacevole sorpresa.

192
00:11:56,488 --> 00:11:57,488
NO!

193
00:11:57,598 --> 00:11:58,618
È un peccato di gola.

194
00:11:59,068 --> 00:12:00,328
Odio quella caramella.

195
00:12:00,568 --> 00:12:02,858
Portami il mio Fernet Branca.

196
00:12:05,882 --> 00:12:07,082
Ecco.

197
00:12:09,806 --> 00:12:10,806
Ecco.

198
00:12:12,038 --> 00:12:14,263
Di San Benedetto del Tronto.

199
00:12:14,548 --> 00:12:15,548
Quello dolce!

200
00:12:16,588 --> 00:12:17,338
- Cosa fai?
- Chiedo scusa.

201
00:12:17,578 --> 00:12:18,658
Ho perso l'equilibrio.

202
00:12:19,059 --> 00:12:22,048
Quando hai avuto equilibrio?
Sei nato deviato.

203
00:12:22,618 --> 00:12:24,178
Inoltre, chi lo sa
Che scarpe indossi?

204
00:12:24,418 --> 00:12:25,654
Vediamo che scarpe indossi.

205
00:12:25,678 --> 00:12:27,898
Stivale medio nero
tacco in pelle di capra.

206
00:12:28,228 --> 00:12:29,228
Normale.

207
00:12:29,728 --> 00:12:30,728
Lo sapevo.

208
00:12:30,752 --> 00:12:32,254
Io uso gli stessi.

209
00:12:32,278 --> 00:12:34,709
Beh, davvero con
La tonaca sta meglio con il tacco alto.

210
00:12:34,733 --> 00:12:35,733
Scusa.

211
00:12:35,818 --> 00:12:36,818
Con permesso.

212
00:12:37,078 --> 00:12:38,754
Qui non sei più
non puoi fidarti di nessuno,

213
00:12:38,778 --> 00:12:40,599
questa è influenza
degli stranieri.

214
00:12:41,008 --> 00:12:42,008
Ecco.

215
00:12:42,478 --> 00:12:43,478
Come vuoi.

216
00:12:43,888 --> 00:12:44,888
Mangiare!

217
00:12:44,938 --> 00:12:47,818
Il tuo marito cornuto
Anche lui viveva a mie spese.

218
00:12:48,148 --> 00:12:50,368
Perché vedi, se sono qui,

219
00:12:50,668 --> 00:12:51,778
legato qui,

220
00:12:51,988 --> 00:12:54,068
È a causa del suo defunto.

221
00:12:54,418 --> 00:12:58,178
Il giorno dell'incidente
macchina, stavo andando anch'io.

222
00:12:58,179 --> 00:13:01,228
Amico, non posso tollerare che tu parli
quindi da mio padre! Lo scopri?

223
00:13:01,438 --> 00:13:03,418
- Telaio!
- Idiota peloso!

224
00:13:03,568 --> 00:13:07,018
Se non smetti di toccarmi le palle,
Ti caccerò di casa per sempre!

225
00:13:07,019 --> 00:13:08,918
Non prestargli attenzione,
E' per il tuo bene.

226
00:13:16,368 --> 00:13:18,608
Cretino! Sarà possibile?
che non lo scopri?

227
00:13:18,632 --> 00:13:21,264
I dolci devono farlo
il vecchio, non per don Liborio.

228
00:13:21,388 --> 00:13:24,853
Cosa pensi di vincere?
un biglietto per il paradiso?

229
00:13:24,877 --> 00:13:26,648
Me li aveva richiesti. Lo ha fatto.

230
00:13:27,118 --> 00:13:29,978
Del Conde viene da
Di chi dovresti prenderti cura?

231
00:13:29,979 --> 00:13:33,628
Per favore, guariscilo,
renditi indispensabile.

232
00:13:33,838 --> 00:13:37,928
Lo sai benissimo che se gli do questo
degno di fiducia lo porta fin qui.

233
00:13:38,068 --> 00:13:40,588
Dateglielo, dateglielo.
Dategli quella fiducia.

234
00:13:41,038 --> 00:13:42,838
Cosa hai intenzione di fare?
Ora, quello schizzinoso?

235
00:13:43,108 --> 00:13:45,448
Vuoi o non vuoi
Ti ha lasciato qualcosa nel suo testamento?

236
00:13:45,568 --> 00:13:47,583
Sì, ma lo sai
come va?

237
00:13:48,258 --> 00:13:49,658
Anche questi stanno complottando.

238
00:13:50,068 --> 00:13:52,748
Sono cospiratori. qui
tutti complottano.

239
00:13:52,749 --> 00:13:53,888
E' un vizio di famiglia.

240
00:13:56,038 --> 00:13:57,118
Mio Dio, ricordati di me.

241
00:13:57,868 --> 00:14:00,298
A causa mia, a causa mia
colpa, per mia grande colpa...

242
00:14:01,018 --> 00:14:02,731
Ma Felice, prega sempre.

243
00:14:02,755 --> 00:14:05,113
Lascia cadere un po' di blasfemia,
altrimenti diventerai troppo puro

244
00:14:05,137 --> 00:14:07,598
e invece di fermarsi a
Cielo, entrerai in orbita.

245
00:14:07,648 --> 00:14:08,648
Addio, bello.

246
00:14:14,648 --> 00:14:15,648
Signora Contessa.

247
00:14:15,958 --> 00:14:17,158
Volevo proprio vederlo.

248
00:14:17,518 --> 00:14:19,511
Ho l'impressione
da ciò che è stato preso

249
00:14:19,535 --> 00:14:21,792
troppo sul serio
lavoro di maggiordomo.

250
00:14:22,258 --> 00:14:23,818
Provo a farlo
nel miglior modo possibile.

251
00:14:24,478 --> 00:14:25,768
Lo fa molto bene,

252
00:14:25,948 --> 00:14:29,728
ma ti ricordo che ti ho assunto io
per una questione molto specifica.

253
00:14:29,918 --> 00:14:31,988
A questo proposito, I
Volevo anche parlare con lui.

254
00:14:32,008 --> 00:14:35,038
Penso che dobbiamo fare a
piccolo aggiustamento nel nostro accordo.

255
00:14:35,938 --> 00:14:36,938
Regolazione?

256
00:14:37,198 --> 00:14:38,198
In che senso?

257
00:14:39,118 --> 00:14:41,608
In quei dieci milioni
quello che mi ha promesso...

258
00:14:41,788 --> 00:14:43,468
accoppiarsi con la cognata.

259
00:14:43,492 --> 00:14:44,692
BENE?

260
00:14:45,238 --> 00:14:47,938
Vedere cosa succede
gioco, mi sembra davvero poco.

261
00:14:48,358 --> 00:14:49,557
È pazzo!

262
00:14:49,558 --> 00:14:51,358
Mi sembra una somma enorme!

263
00:14:51,718 --> 00:14:53,218
Mi hai preso?
per un milionario?

264
00:14:53,419 --> 00:14:55,588
Tu no, ma tuo fratello sì.

265
00:14:58,083 --> 00:15:02,708
e in cosa
consisterebbe tale aggiustamento?

266
00:15:03,688 --> 00:15:05,788
Trenta milioni. Lo faccio
Permettetemi, signora Contessa?

267
00:15:06,928 --> 00:15:08,038
Un lavoro di prima classe, eh?

268
00:15:08,362 --> 00:15:12,062
sfortunato,
mascalzone, ricattatore!

269
00:15:12,358 --> 00:15:15,658
Signora, non mi è venuta a prendere
la porta di nessun orfanotrofio.

270
00:15:15,808 --> 00:15:16,808
Lo ucciderò!

271
00:15:17,068 --> 00:15:20,038
Lo farò a pezzi e
Li getterò ai cani!

272
00:15:21,898 --> 00:15:24,488
- Te ne darò quindici.
- Trenta.

273
00:15:27,483 --> 00:15:28,783
Abbi pietà di me.

274
00:15:30,208 --> 00:15:31,708
Sono una povera vedova.

275
00:15:32,848 --> 00:15:35,572
Solo. con un figlio
mantenere.

276
00:15:36,273 --> 00:15:40,358
Lo sai che mio fratello pazzo
Lascerai tutti i soldi a tua moglie?

277
00:15:40,768 --> 00:15:42,148
Contessa Magda, non toccarmi...

278
00:15:44,161 --> 00:15:45,188
Contessa Magda, la bocca...

279
00:15:47,848 --> 00:15:49,528
O trenta milioni o me ne vado.

280
00:15:50,128 --> 00:15:52,298
Bene! Te lo darò
trenta milioni.

281
00:15:52,499 --> 00:15:54,248
Ma spero che diventi impotente.

282
00:15:55,618 --> 00:15:56,618
Aspetta seduto.

283
00:15:57,688 --> 00:15:58,948
Quando entrerà in azione?

284
00:16:00,118 --> 00:16:01,438
Domani, signora contessa.

285
00:16:01,708 --> 00:16:04,088
Come una talpa, come una talpa.

286
00:16:06,478 --> 00:16:07,798
Non cambi mai.

287
00:16:08,599 --> 00:16:13,598
Sporco, come ti piace quando ci provo?
male allo scarafaggio di mia sorella, eh?

288
00:16:14,548 --> 00:16:15,548
Sei stato bravo con lei.

289
00:16:15,618 --> 00:16:18,548
Ma che bisogno c'era?
vai d'accordo povero Marco?

290
00:16:18,808 --> 00:16:21,058
Non mi piace perché
E' un coglione.

291
00:16:21,268 --> 00:16:23,918
Non hai visto quanto è pallido
cos'è? E quelle occhiaie?

292
00:16:24,898 --> 00:16:26,908
Ma smettiamo di parlare di loro.

293
00:16:27,028 --> 00:16:28,028
Mettiti a nudo.

294
00:16:28,168 --> 00:16:30,268
Voglio vederti nudo
come Dio ti ha messo al mondo.

295
00:16:30,292 --> 00:16:32,771
- Giosuè, per favore.
- Come ti ha messo al mondo. Nudo

296
00:16:32,772 --> 00:16:33,868
- Non cominciamo.
- Perché?

297
00:16:33,869 --> 00:16:35,178
- Sai cosa sto dicendo.
- Perché?

298
00:16:35,518 --> 00:16:38,296
Ogni sforzo, ogni
emozione, può essere pericoloso.

299
00:16:38,320 --> 00:16:39,376
Mio Dio, che stronzo.

300
00:16:39,400 --> 00:16:40,864
Posso ricordarti cosa
ha detto il dottore?

301
00:16:40,888 --> 00:16:42,628
Hai ragione, hai ragione.

302
00:16:43,048 --> 00:16:44,518
Sono infelice.

303
00:16:44,968 --> 00:16:49,198
Non sono in grado di resistere
alla tentazione del tuo corpo,

304
00:16:49,438 --> 00:16:50,638
della tua bellezza.

305
00:16:50,788 --> 00:16:51,788
Cosa stai dicendo?

306
00:16:51,898 --> 00:16:53,948
ti amo moltissimo,
e ti voglio vivo.

307
00:16:54,172 --> 00:16:57,118
NO! NO! Voglio
morire, voglio morire!

308
00:16:57,418 --> 00:16:59,368
Ma prima merito una punizione.

309
00:16:59,668 --> 00:17:00,838
Un'umiliazione.

310
00:17:01,828 --> 00:17:03,608
Dai, vieni qui.

311
00:17:03,928 --> 00:17:06,788
Vieni qui. Avvicinami il tuo piedino.

312
00:17:06,789 --> 00:17:08,608
Avvicina a me il tuo piedino,
devo...

313
00:17:08,998 --> 00:17:09,998
Bacio.

314
00:17:10,678 --> 00:17:11,678
Bacio...

315
00:17:12,088 --> 00:17:13,006
Vieni.

316
00:17:13,030 --> 00:17:15,808
Te l'ho detto mille volte. Quelli
Non mi piacciono le cose contro natura.

317
00:17:18,708 --> 00:17:20,208
Inoltre, ho
solletico, lo sai.

318
00:17:20,968 --> 00:17:23,188
Disgustoso, sporco, indegno!

319
00:17:23,308 --> 00:17:25,108
Mi neghi anche un po' di torta.

320
00:17:25,909 --> 00:17:28,368
E dovrei andare?
lasciarti tutti i miei soldi?

321
00:17:28,369 --> 00:17:29,369
- Va bene.
- Mai!

322
00:17:29,698 --> 00:17:31,395
Ma se poi
ti senti male, peggio per te.

323
00:17:31,496 --> 00:17:34,088
Quanto sei bravo, tesoro.

324
00:17:34,258 --> 00:17:36,058
Non preoccuparti, vieni qui.

325
00:17:36,659 --> 00:17:39,388
Mia dolce donna,
carissima, vieni.

326
00:17:39,689 --> 00:17:41,588
- Vieni, vieni.
- Sei già felice?

327
00:17:41,589 --> 00:17:42,811
Sì, amore, sì.

328
00:17:42,835 --> 00:17:44,538
Dove lo troverai?
ad una donna come me?

329
00:17:44,638 --> 00:17:46,204
Disposto a soddisfare
tutti i tuoi capricci.

330
00:17:46,228 --> 00:17:48,238
In qualsiasi bordello, caro.

331
00:17:48,538 --> 00:17:50,588
In qualsiasi
bordello l'ho trovata...

332
00:17:51,748 --> 00:17:52,748
Dio.

333
00:18:42,518 --> 00:18:43,818
Perché ci hai messo così tanto tempo?

334
00:18:43,842 --> 00:18:45,963
Mi spaventa sempre di più.
Penso che tutti mi vedano

335
00:18:45,987 --> 00:18:48,068
e poi la corda va e
si rompe. Sai cosa ha colpito?

336
00:18:48,092 --> 00:18:52,116
Dai, non pensarci più. qui
Tua zia è lì per toglierti la paura.

337
00:18:52,740 --> 00:18:54,140
Avanti, guarda.

338
00:18:54,164 --> 00:18:56,164
Non vuoi toccare tua zia?

339
00:18:56,188 --> 00:19:00,212
Ti piace? Ti piace
tua zia? Ti piace, eh?

340
00:19:00,236 --> 00:19:01,236
Sì, sì...

341
00:19:02,260 --> 00:19:03,560
Dimmi cosa ti piace.

342
00:19:14,668 --> 00:19:15,668
Zia...

343
00:19:16,078 --> 00:19:17,078
Dove stai andando?

344
00:19:26,302 --> 00:19:27,617
- Marco, muoviti.
- Sì, sì...

345
00:19:27,641 --> 00:19:29,002
Non lasciare fare a me
sempre tutto per me.

346
00:19:29,638 --> 00:19:30,838
Faccio qualcosa.

347
00:19:31,662 --> 00:19:32,662
Toccami.

348
00:19:33,586 --> 00:19:35,586
- Ti piace, eh?
- Sì, sì...

349
00:19:44,010 --> 00:19:46,410
- Sto bene per ora?
- SÌ.

350
00:19:46,434 --> 00:19:48,434
Sì, sì.

351
00:19:50,934 --> 00:19:51,934
Agnese!

352
00:19:52,258 --> 00:19:53,858
- Inés!
- E' lo zio.

353
00:19:54,118 --> 00:19:55,118
Dove sei?

354
00:19:55,478 --> 00:19:56,968
Chi era quello che urlava?

355
00:19:56,992 --> 00:19:59,198
Sono io, sono sul balcone.

356
00:20:01,422 --> 00:20:03,422
Inés, vieni!

357
00:20:03,568 --> 00:20:06,898
Vieni dentro, lo sai
Ho paura di restare solo.

358
00:20:06,922 --> 00:20:08,922
- Venire!
- Sì, caro, sto arrivando.

359
00:20:15,348 --> 00:20:16,448
Con il permesso, signora Contessa.

360
00:20:19,858 --> 00:20:20,858
Signora Contessa...

361
00:20:21,778 --> 00:20:22,778
Signora Contessa...

362
00:20:36,013 --> 00:20:37,013
Agnese.

363
00:20:39,537 --> 00:20:40,537
Agnese.

364
00:20:42,361 --> 00:20:43,361
Quanto ricco.

365
00:20:45,285 --> 00:20:46,285
Agnese.

366
00:20:46,309 --> 00:20:47,998
- Cosa stai facendo, pazzo?
- Ciao, Inés.

367
00:20:47,999 --> 00:20:49,804
Di che trust si tratta?
Come lo permetti?

368
00:20:49,828 --> 00:20:51,503
Sì, lo so, sono ingrassato
Ho i baffi

369
00:20:51,527 --> 00:20:53,711
e capelli grigi, ma io no
Di' che non mi riconosci.

370
00:20:53,735 --> 00:20:54,488
Lascialo!

371
00:20:54,568 --> 00:20:57,719
Guardalo indietro, tipo
contrabbandiere della Valle Brembana.

372
00:20:57,752 --> 00:21:00,398
- Sei pazzo?
- Inés, cosa hai qui?

373
00:21:01,222 --> 00:21:02,194
- Che bellezza.
- Fermata!

374
00:21:02,218 --> 00:21:03,218
Quali cose, quali cose...

375
00:21:03,328 --> 00:21:05,228
Fermati, fermati, non lo sopporto.

376
00:21:05,229 --> 00:21:06,696
Sei una famiglia di
crudele e tu lo sai.

377
00:21:06,720 --> 00:21:08,158
Smettila, stronzo.

378
00:21:09,198 --> 00:21:10,899
Questa è la mia cara Inés.

379
00:21:10,923 --> 00:21:13,119
Sono passati anni, ma
la classe è sempre la stessa.

380
00:21:13,120 --> 00:21:15,058
No, ti sbagli.
Tutto è cambiato.

381
00:21:15,418 --> 00:21:17,908
Sei un servitore e
Sono una contessa.

382
00:21:18,028 --> 00:21:19,731
Che vuoi dire, contessa?

383
00:21:19,755 --> 00:21:23,288
Per me sarai sempre mio
cara, dolce e indimenticabile Inés.

384
00:21:23,313 --> 00:21:24,358
Dimentica il passato.

385
00:21:24,782 --> 00:21:25,858
Ma dimmi una cosa,

386
00:21:26,188 --> 00:21:28,648
da quanto tempo sei stato?
passato sul marciapiede opposto?

387
00:21:29,788 --> 00:21:32,068
Cretina, non ci avresti creduto?

388
00:21:32,338 --> 00:21:34,078
Ti ho cercato perché
Ti ho sempre amato.

389
00:21:34,948 --> 00:21:36,680
Ti ricordi quanto bene
che stavamo insieme?

390
00:21:36,704 --> 00:21:39,028
Bene? Ma se noi
eravamo annoiati dalla fame.

391
00:21:39,052 --> 00:21:40,618
Ma a letto non ti annoiavi.

392
00:21:41,638 --> 00:21:43,567
Come puoi?
sopportare quel vecchio?

393
00:21:43,591 --> 00:21:47,698
Tu, così focoso, sempre
volenteroso, caldo, esigente...

394
00:21:47,878 --> 00:21:48,878
Andiamo a scopare?

395
00:21:49,048 --> 00:21:51,628
No, l'ho scoperto
che il sesso non è tutto.

396
00:21:51,838 --> 00:21:53,698
Non mi crederai, ma
Amo mio marito.

397
00:21:53,998 --> 00:21:55,718
A volte è un po' brusco.

398
00:21:55,888 --> 00:21:57,848
Ma... Ma è così
un cuore d'oro

399
00:21:58,798 --> 00:22:00,448
Ti è sempre piaciuto l'oro.

400
00:22:00,868 --> 00:22:03,388
Me lo hai detto anche tu
Aveva l'oro, ma non il cuore.

401
00:22:04,438 --> 00:22:06,338
Quanto hai ragione, Inés.

402
00:22:06,778 --> 00:22:08,278
Il sesso non è tutto...

403
00:22:08,279 --> 00:22:09,728
- Vattene.
- Sì, più tardi.

404
00:22:09,752 --> 00:22:11,752
- Vai via, per favore.
- Sì, ma con te.

405
00:22:11,753 --> 00:22:12,938
- Andare via!
- Ora.

406
00:22:12,968 --> 00:22:15,448
Non puoi spingere?
tua moglie questa spazzatura?

407
00:22:15,568 --> 00:22:16,948
Ne ho molti
di cose da fare.

408
00:22:17,518 --> 00:22:18,598
Protestando sempre.

409
00:22:18,928 --> 00:22:21,388
È venuta fuori quella cosa stupida
sul balcone ieri sera,

410
00:22:21,568 --> 00:22:23,098
ha preso freddo e
fa male lo stomaco.

411
00:22:23,599 --> 00:22:24,838
Potresti scaldarlo da solo.

412
00:22:25,018 --> 00:22:29,232
Stai attento a quello che dici, esigo
Più rispetto per me e mia moglie.

413
00:22:29,548 --> 00:22:32,398
Quindi chi dovrebbe
a spingerti è Giacomo.

414
00:22:32,698 --> 00:22:34,798
Non lo permetterò
Un frocio mi ha spinto.

415
00:22:35,248 --> 00:22:37,858
Inoltre, te l'ho ordinato
Ho portato la colazione a Inés.

416
00:22:38,482 --> 00:22:39,482
A letto!

417
00:22:39,483 --> 00:22:41,868
Vieni qui. Il lupo perde
i capelli, ma non il vizio.

418
00:22:42,838 --> 00:22:43,838
E non hai perso...

419
00:22:44,248 --> 00:22:45,328
Né l'uno né l'altro.

420
00:22:45,752 --> 00:22:49,653
Capisco che fai pipì, ma
perché devi farlo nel mio bagno?

421
00:22:49,678 --> 00:22:51,818
Dove mi sto nascondendo?
Sotto il letto, nell'armadio?

422
00:22:51,842 --> 00:22:53,442
- Lì, in bagno.
- Nel bagno... Sì.

423
00:22:54,568 --> 00:22:56,608
- C'è una finestra.
- Copriti, sono molto geloso.

424
00:22:56,968 --> 00:22:59,488
Nel bagno. uscirò dalla finestra,
come il predatore dell'amore.

425
00:22:59,812 --> 00:23:01,012
Oh, che dolore!

426
00:23:01,536 --> 00:23:02,894
Mia cara Ines.

427
00:23:03,118 --> 00:23:04,838
Ancora non lo sai
Il dolore è passato?

428
00:23:05,158 --> 00:23:06,618
Che male!

429
00:23:10,108 --> 00:23:11,108
Quanto sono cattivo!

430
00:23:12,568 --> 00:23:13,568
Oh, poverina.

431
00:23:13,669 --> 00:23:16,088
Probabilmente l'hai catturato
troppo freddo ieri sera.

432
00:23:23,428 --> 00:23:24,728
È scappato dalla finestra.

433
00:24:05,278 --> 00:24:06,828
Signor Condé, come posso spiegarglielo?

434
00:24:07,068 --> 00:24:08,431
In questa epoca,
nell'era spaziale,

435
00:24:08,455 --> 00:24:11,158
nessuno compra più oggetti
sacri, come le candele.

436
00:24:11,159 --> 00:24:13,606
Per sapere cosa fanno
Italiani con soldi.

437
00:24:13,630 --> 00:24:16,858
Mi sembra che spendano tutto
soldi in cose superflue.

438
00:24:17,488 --> 00:24:19,228
Luce elettrica, telefono...

439
00:24:19,888 --> 00:24:20,888
Carne.

440
00:24:22,228 --> 00:24:23,428
Cos'è quello, tuono?

441
00:24:24,688 --> 00:24:26,578
Per me, quello
una Honda si avvicina.

442
00:24:27,098 --> 00:24:28,324
Una fionda!

443
00:24:28,348 --> 00:24:31,288
Non siamo sulla spiaggia,
Non dire sciocchezze.

444
00:24:57,388 --> 00:24:59,168
Sei tu il Conte
Giosuè Buzaccheroni?

445
00:24:59,368 --> 00:25:00,808
Sì, e tu sei...?

446
00:25:00,988 --> 00:25:01,988
Vent'anni fa.

447
00:25:01,989 --> 00:25:04,088
Sanremo, albergo
Splendido, ricordi?

448
00:25:04,658 --> 00:25:06,578
Sì, vent'anni fa.

449
00:25:07,498 --> 00:25:08,498
Sanremo...

450
00:25:09,268 --> 00:25:10,948
Sì, certo, penso di ricordarmelo.

451
00:25:12,448 --> 00:25:14,570
Erano alcuni
vacanza indimenticabile,

452
00:25:14,594 --> 00:25:17,308
un momento meraviglioso,
meraviglioso, divertente...

453
00:25:17,309 --> 00:25:19,348
A quel punto non lo farai più
non ne è rimasto nemmeno uno vivo, eh?

454
00:25:19,498 --> 00:25:22,288
Figlia della mia vita, prima
Non ero seduto

455
00:25:22,408 --> 00:25:25,978
legato a questa sedia a rotelle.

456
00:25:26,548 --> 00:25:28,678
Ti ricordi Blanca Squarcialupi?

457
00:25:29,008 --> 00:25:31,058
- Bianco cosa?
-Squarcialupi.

458
00:25:31,618 --> 00:25:33,188
uno l'ha incontrata
notte al casinò

459
00:25:33,688 --> 00:25:36,388
Aveva perso tutto e
tu, generosamente, l'hai aiutata.

460
00:25:36,958 --> 00:25:39,688
Oh sì, sì. Adesso la ricordo.

461
00:25:39,958 --> 00:25:42,448
Bianco, ovviamente. uno
bella donna

462
00:25:43,168 --> 00:25:45,148
Ha finito la pelle
alla roulette e io...

463
00:25:45,268 --> 00:25:46,348
Gli ho offerto dei soldi.

464
00:25:46,498 --> 00:25:48,218
Hai dato soldi a una donna?

465
00:25:48,628 --> 00:25:51,098
Era un prestito. Un prestito!

466
00:25:51,818 --> 00:25:53,318
E te lo ha restituito?

467
00:25:53,578 --> 00:25:55,478
No, non poteva.

468
00:25:56,158 --> 00:25:58,458
E ha chiesto che si sdraiasse
con lui per sei mesi.

469
00:25:58,782 --> 00:25:59,782
Non è vero?

470
00:25:59,938 --> 00:26:02,848
Oh sì. una storia
piuttosto divertente.

471
00:26:03,568 --> 00:26:06,358
Lei non voleva, ma io
Sono rimasto immobile.

472
00:26:07,048 --> 00:26:08,758
Ci sono cose a cui non mi arrendo.

473
00:26:09,478 --> 00:26:11,678
Un prestito è un prestito.

474
00:26:12,485 --> 00:26:15,328
e glielo hai fatto pagare
Anche gli interessi, vero?

475
00:26:15,718 --> 00:26:17,142
Forse no
Mi crederai, ma...

476
00:26:18,358 --> 00:26:21,418
Dopo alcuni giorni,
Non ricordavo più i soldi.

477
00:26:22,288 --> 00:26:23,288
Oh veramente.

478
00:26:23,831 --> 00:26:25,588
Perché mi piaceva molto Blanca.

479
00:26:26,488 --> 00:26:27,488
L'amavo.

480
00:26:28,048 --> 00:26:29,758
L'amava davvero.

481
00:26:30,118 --> 00:26:31,118
Ma...

482
00:26:31,918 --> 00:26:33,808
Poi un giorno
è rimasta incinta.

483
00:26:35,338 --> 00:26:37,018
E scomparve senza lasciare traccia.

484
00:26:38,848 --> 00:26:40,718
L'ho cercata
ovunque, ma...

485
00:26:41,668 --> 00:26:43,198
Si era volatilizzato.

486
00:26:43,558 --> 00:26:44,558
Non sono riuscito a trovarlo.

487
00:26:45,868 --> 00:26:47,438
Sì, è vero.

488
00:26:47,698 --> 00:26:48,698
Si è volatilizzato.

489
00:26:49,498 --> 00:26:51,448
Perché avevo paura
che l'ha costretta ad abortire.

490
00:26:53,068 --> 00:26:55,348
E come fai a saperlo?
tutte quelle cose?

491
00:26:56,398 --> 00:26:58,721
Perché sono nato a
qualche mese, signor Conte.

492
00:26:58,745 --> 00:26:59,878
Sono tua figlia.

493
00:27:01,702 --> 00:27:02,902
Mia figlia?

494
00:27:04,048 --> 00:27:05,148
Mia figlia!

495
00:27:06,838 --> 00:27:09,398
- Il mio cuore.
- Signor Conte, per favore.

496
00:27:11,158 --> 00:27:12,878
Guarda in che stato
lo hai lasciato.

497
00:27:13,108 --> 00:27:15,510
Non hai alcuna prova
per dimostrare ciò che affermi.

498
00:27:15,534 --> 00:27:18,838
Con quella formula potevano presentarsi
qui tutti i bastardi d'Italia.

499
00:27:18,839 --> 00:27:19,888
Grazie, signora.

500
00:27:20,398 --> 00:27:21,898
Troppo facile,
troppo comodo.

501
00:27:22,558 --> 00:27:24,418
Se vuoi soldi,
te lo daremo.

502
00:27:24,718 --> 00:27:25,718
Finché vai.

503
00:27:26,278 --> 00:27:27,278
Che volgare!

504
00:27:27,478 --> 00:27:30,456
Mio marito è uno stronzo, ma
nemmeno al punto di crederci.

505
00:27:30,718 --> 00:27:32,618
Sarai uno stronzo.

506
00:27:33,893 --> 00:27:34,893
Papà...

507
00:27:34,918 --> 00:27:35,998
Maledetto papà!

508
00:27:36,622 --> 00:27:37,622
Bene.

509
00:27:37,738 --> 00:27:41,518
Quindi anche tu
pensi che questa stronza

510
00:27:41,619 --> 00:27:44,098
lei è un impostore,
Non è vero, caro?

511
00:27:44,998 --> 00:27:45,998
Potrebbe essere, ma...

512
00:27:46,738 --> 00:27:48,088
Ma sa molte cose

513
00:27:48,598 --> 00:27:49,798
dal mio passato

514
00:27:50,638 --> 00:27:52,708
Troppi dettagli, sai?

515
00:27:53,278 --> 00:27:54,278
Tuttavia...

516
00:27:55,168 --> 00:27:58,438
Esiste un segno infallibile per
riconoscere se appartiene alla nostra famiglia.

517
00:27:59,008 --> 00:28:00,308
È forse questo ciò a cui ti riferisci?

518
00:28:03,838 --> 00:28:04,838
Se stesso.

519
00:28:05,488 --> 00:28:06,488
Magda.

520
00:28:06,688 --> 00:28:07,768
Stai accanto a lei.

521
00:28:08,358 --> 00:28:10,798
Vediamo se il
i nei sono gli stessi.

522
00:28:12,508 --> 00:28:14,158
Certamente non saranno gli stessi.

523
00:28:18,928 --> 00:28:20,025
Ora tocca a te, Marco.

524
00:28:20,049 --> 00:28:21,219
- No. Ma...
-Marco.

525
00:28:21,243 --> 00:28:23,048
- Zio!
- Calati i pantaloni.

526
00:28:23,049 --> 00:28:24,543
Andiamo, andiamo, signore.

527
00:28:24,700 --> 00:28:27,208
Fallo per il Sig.
Conte, è brutto.

528
00:28:27,209 --> 00:28:28,588
Dai, vediamo quel culetto.

529
00:28:28,978 --> 00:28:29,978
Posso darti una mano?

530
00:28:30,528 --> 00:28:31,308
Lungo.

531
00:28:31,348 --> 00:28:33,688
Bene. Cos'altro avrà importanza?
L'ho fatto così tante volte...

532
00:28:39,778 --> 00:28:42,058
Questa storia ha alcuni punti.

533
00:28:42,082 --> 00:28:44,078
Tre nei, tutti uguali!

534
00:28:44,518 --> 00:28:47,168
Sembrano così... Perfetti.

535
00:28:47,458 --> 00:28:49,898
Padre, cosa ne pensi?

536
00:28:51,418 --> 00:28:53,428
Mi sembrano
esattamente lo stesso.

537
00:28:54,958 --> 00:28:56,038
E tu, Giacomo?

538
00:28:59,308 --> 00:29:00,508
Sembrano uguali,

539
00:29:00,808 --> 00:29:02,109
ma se me lo permetti,

540
00:29:02,518 --> 00:29:05,918
quello con il piccolo gentiluomo
Marco è il migliore.

541
00:29:06,088 --> 00:29:08,408
- Sono uguali o no?
- Identico!

542
00:29:09,388 --> 00:29:10,708
Non ne sono così sicuro.

543
00:29:11,428 --> 00:29:13,658
Quindi sono uguali.

544
00:29:13,888 --> 00:29:16,534
- Vieni, figlia mia. Venire.
- Papà!

545
00:29:16,558 --> 00:29:18,238
ne abbiamo così tanti
cose da dirci...

546
00:29:20,608 --> 00:29:21,608
Vai via.

547
00:29:21,868 --> 00:29:25,738
Andate via tutti, voglio
stare da solo con la mia ragazza.

548
00:29:31,158 --> 00:29:33,238
Tesoro, perché?
non sei venuto prima?

549
00:29:33,688 --> 00:29:37,058
Perché è così stupido il tuo?
La mamma non ti ha portato prima?

550
00:29:37,059 --> 00:29:38,781
- Perché?
- Avevo paura.

551
00:29:38,805 --> 00:29:41,326
-Paura di cosa?
- Se non è ben accolto.

552
00:29:42,838 --> 00:29:46,088
Inoltre non mi ha mai detto chi
È stato mio padre fino alla fine.

553
00:29:46,708 --> 00:29:47,708
È morta?

554
00:29:51,538 --> 00:29:53,938
Ho lasciato questo per te. Leggilo.

555
00:29:55,528 --> 00:29:57,118
Lo leggerò più tardi
quando sei solo.

556
00:29:57,958 --> 00:29:59,128
Ora sei qui.

557
00:29:59,788 --> 00:30:02,648
con me in questa casa
che ora è anche tuo.

558
00:30:03,148 --> 00:30:04,678
Abbiamo perso così tanto tempo...

559
00:30:05,488 --> 00:30:09,088
Voglio spendere tutto
accanto a te, con la mia ragazza.

560
00:30:11,866 --> 00:30:13,666
Sii forte, Giacomo, sii forte.

561
00:30:14,256 --> 00:30:17,046
Davanti a te non c'è niente.
Davanti a te c'è un giardino deserto.

562
00:30:17,170 --> 00:30:18,170
Non guardare.

563
00:30:31,626 --> 00:30:34,320
Condesita, il suo cocktail di succhi.

564
00:30:35,416 --> 00:30:36,416
Grazie.

565
00:30:43,036 --> 00:30:44,836
Non ti vergogni, vero?

566
00:30:44,860 --> 00:30:46,860
Inoltre, cosa ne pensi?
Che effetto avrà su di te?

567
00:30:47,826 --> 00:30:50,626
Nessuno, ascolta.
Assolutamente nessuno.

568
00:30:51,396 --> 00:30:53,026
Beh, da evitare
incidenti mi copro.

569
00:30:54,216 --> 00:30:55,853
E' meglio così.

570
00:30:57,856 --> 00:30:59,976
Cosa c'è che non va, sei nervoso?

571
00:31:00,446 --> 00:31:02,766
IO? Che cosa dici, Contessa?

572
00:31:03,486 --> 00:31:04,866
No, pensavo solo...

573
00:31:07,056 --> 00:31:08,056
Ha detto...

574
00:31:09,006 --> 00:31:11,226
Se avessi un
corpo come il tuo,

575
00:31:11,376 --> 00:31:14,266
conquisterebbe il
mondo, ehi. Il mondo.

576
00:31:15,606 --> 00:31:16,606
- Con permesso.
- Chiaro.

577
00:32:41,976 --> 00:32:45,076
Scusa, non volevo
svegliati, scusa.

578
00:32:45,700 --> 00:32:47,700
Hai davvero pensato
che stava dormendo?

579
00:32:47,706 --> 00:32:48,706
Ehi, vieni qui.

580
00:32:48,707 --> 00:32:50,216
- Non volevo...
- Ehi...

581
00:32:50,241 --> 00:32:53,266
Vuoi andare a prendere il tubo?

582
00:32:53,267 --> 00:32:55,096
Il tubo?

583
00:32:55,120 --> 00:32:56,920
- Sì, andiamo.
- La mano... La mano...

584
00:32:56,944 --> 00:32:58,844
Avanti, muoviti.

585
00:33:00,576 --> 00:33:02,377
- Per annaffiare il giardino?
- Dai, sbrigati.

586
00:33:02,401 --> 00:33:03,401
Sì, sì.

587
00:33:06,725 --> 00:33:08,725
Andiamo, presto, andiamo.

588
00:33:11,649 --> 00:33:12,649
Che pazzia!

589
00:33:12,973 --> 00:33:13,973
- Fa freddo!
- SÌ.

590
00:33:16,297 --> 00:33:17,297
Dai.

591
00:33:17,621 --> 00:33:20,321
- Girati.
- Fa molto freddo. Abbastanza.

592
00:33:25,770 --> 00:33:26,770
Avanti, fermati.

593
00:33:30,194 --> 00:33:31,194
NO!

594
00:33:31,286 --> 00:33:32,586
Smettila di essere un idiota.

595
00:33:33,436 --> 00:33:35,036
Inoltre il tubo è mio.

596
00:33:36,160 --> 00:33:37,560
Ridammi il tubo.

597
00:33:38,264 --> 00:33:39,364
Ridammi il tubo.

598
00:33:41,588 --> 00:33:42,988
Ridammi il tubo.

599
00:33:44,212 --> 00:33:46,212
Il tubo... Il tubo.

600
00:33:49,236 --> 00:33:51,036
Cosa fai?

601
00:33:51,906 --> 00:33:52,906
Mancare,

602
00:33:53,046 --> 00:33:56,106
il fatto che mio marito l'abbia fatto
la stoltezza di riconoscerla come sua figlia

603
00:33:56,406 --> 00:33:59,086
non ti dà il diritto di farlo
comportarsi in modo indecente.

604
00:33:59,796 --> 00:34:00,796
Vestiti.

605
00:34:01,056 --> 00:34:02,536
Sì, signora maestra.

606
00:34:09,366 --> 00:34:12,756
E non innaffiare più mio nipote,
che è di costituzione debole.

607
00:34:18,606 --> 00:34:20,796
Vedo che oggi hai
Voglio giocare, ragazzo.

608
00:34:21,297 --> 00:34:23,436
Prenota tutto questo
forza per stasera.

609
00:34:38,766 --> 00:34:39,766
Stupido!

610
00:34:57,090 --> 00:34:58,090
Telaio!

611
00:34:58,191 --> 00:34:59,826
- Sei pazzo.
- Sì, sono pazzo.

612
00:35:00,216 --> 00:35:02,602
sono diventato
Tarzan per raggiungere la mia Jane.

613
00:35:02,626 --> 00:35:04,006
Faresti meglio
tornare nella giungla.

614
00:35:04,026 --> 00:35:06,336
Per favore almeno uno
lavoro artigianale fatto a mano.

615
00:35:06,360 --> 00:35:07,360
Fuori di qui!

616
00:35:09,546 --> 00:35:11,632
Il gorilla lo schiaffeggia
Ho appena preso.

617
00:35:12,996 --> 00:35:13,996
Ok, ho capito.

618
00:35:14,496 --> 00:35:16,746
Amerò me stesso da solo,
ne basta uno e ce n'è di più.

619
00:35:19,026 --> 00:35:21,026
Merda, la mia gamba!

620
00:35:21,350 --> 00:35:23,350
Accidenti, che danni!

621
00:35:30,876 --> 00:35:35,076
Arriva la bella brasiliana
presto per fare il suo lavoro.

622
00:35:41,191 --> 00:35:43,491
Brasiliano! Rumba, oh, oh, oh!

623
00:35:44,016 --> 00:35:47,376
E quando accendi le luci
i colori si scaldano tutti.

624
00:35:50,100 --> 00:35:51,100
OH.

625
00:35:54,546 --> 00:35:56,576
Ecco qua, pulisci
anche la giungla.

626
00:35:58,056 --> 00:36:01,100
Non prendermi in giro perché ne farò uno
bella pulizia con questo, eh?

627
00:36:01,446 --> 00:36:03,016
Ieri notte mi sono quasi rotto il femore.

628
00:36:03,017 --> 00:36:04,216
Non ti sto prendendo in giro.

629
00:36:04,416 --> 00:36:06,396
Giacomino, perdonami
a causa di ieri sera,

630
00:36:06,756 --> 00:36:08,956
ma volevo essere sicuro
che mi ami, capisci?

631
00:36:09,380 --> 00:36:11,416
- Inés.
- Sì tesoro.

632
00:36:11,417 --> 00:36:13,846
La tua Inés è tornata.
Ti aspetto stasera.

633
00:36:14,916 --> 00:36:16,446
Inizieremo di nuovo.

634
00:36:17,436 --> 00:36:18,636
Sì, stasera, tesoro.

635
00:36:18,960 --> 00:36:20,760
Che diavolo stai facendo?

636
00:36:20,946 --> 00:36:22,375
Inés, sfortunata!

637
00:36:22,399 --> 00:36:24,106
Ce l'hai anche con il frocio!

638
00:36:24,306 --> 00:36:26,996
Stavo insegnando il
signora un passo di danza brasiliana.

639
00:36:28,206 --> 00:36:29,616
Ragazza, boom delle mie palle!

640
00:36:29,766 --> 00:36:32,416
In questa casa non lo fai
Non puoi fidarti di nessuno!

641
00:36:32,417 --> 00:36:34,151
Un eunuco è cosa
è necessario! Un eunuco!

642
00:36:34,176 --> 00:36:35,646
Joshua, non essere ridicolo.

643
00:36:35,770 --> 00:36:37,182
E non essere una stronza!

644
00:36:37,506 --> 00:36:39,246
Assumi immediatamente
ad una cameriera.

645
00:36:39,456 --> 00:36:42,426
Non voglio tornare a quello
da vedere nella nostra camera da letto.

646
00:36:42,627 --> 00:36:45,272
Una cameriera? Con tutto questo
personale e quanto costa?

647
00:36:45,473 --> 00:36:47,526
I soldi sono miei e soltanto miei!

648
00:36:47,550 --> 00:36:49,250
- Mi dispero...!
- Bene!

649
00:36:49,251 --> 00:36:52,026
Puoi tirare per il
finestra i tuoi dannati soldi.

650
00:36:52,296 --> 00:36:54,522
E ora non voglio farlo
fai la pace e non erediterai.

651
00:38:09,411 --> 00:38:10,411
Telaio.

652
00:38:11,511 --> 00:38:13,111
Ma Suzie, sono nudo.

653
00:38:13,112 --> 00:38:14,536
Sto facendo il bagno.

654
00:38:15,337 --> 00:38:17,471
Ebbene, cosa succede?
Ti vergogni?

655
00:38:17,496 --> 00:38:18,496
Me?

656
00:38:19,520 --> 00:38:20,820
No... no.

657
00:38:53,316 --> 00:38:57,192
Quindi lo sei
fotografo per devozione o...?

658
00:38:58,596 --> 00:39:00,536
Oppure per soddisfare
i tuoi desideri sessuali?

659
00:39:02,646 --> 00:39:03,646
Per devozione.

660
00:39:04,370 --> 00:39:05,570
Bugiardo.

661
00:39:12,996 --> 00:39:15,276
Conosco i fotografi.

662
00:39:15,277 --> 00:39:17,336
Ho fatto un modello
per un po'.

663
00:39:19,596 --> 00:39:21,716
Sono tutti usciti.

664
00:39:21,936 --> 00:39:22,936
Cosa vuoi, offendimi?

665
00:39:24,066 --> 00:39:26,596
Mi piace il nudo...

666
00:39:27,336 --> 00:39:28,966
Ma quello artistico.

667
00:39:30,316 --> 00:39:33,126
SÌ. Anche loro
Mi piacevano i nudi artistici.

668
00:39:33,441 --> 00:39:35,376
Anch'io
fotografato... Beh...

669
00:39:36,042 --> 00:39:37,042
Dimentichiamolo, andiamo.

670
00:39:37,306 --> 00:39:39,876
E perché te ne sei andato
fotografare il...?

671
00:39:41,106 --> 00:39:42,186
Il "lasciamo perdere, andiamo"?

672
00:39:43,686 --> 00:39:44,686
Per soldi, ovviamente.

673
00:39:54,876 --> 00:39:55,876
ehi,

674
00:39:56,046 --> 00:39:57,246
dimmi una cosa

675
00:39:57,786 --> 00:39:59,286
Non ti ecciti mai?

676
00:40:01,910 --> 00:40:03,210
Ora, per esempio.

677
00:40:03,711 --> 00:40:04,711
Non sei emozionato?

678
00:40:04,806 --> 00:40:07,036
No. Io? Neanche il minimo.

679
00:40:09,316 --> 00:40:10,816
Quello è sapone.

680
00:40:14,940 --> 00:40:15,940
OH!

681
00:40:16,396 --> 00:40:17,596
Non sei eccitato, vero?

682
00:40:19,876 --> 00:40:20,876
Suzie...

683
00:40:21,076 --> 00:40:22,426
Suzie...

684
00:40:25,850 --> 00:40:26,850
Suzie...

685
00:40:28,574 --> 00:40:29,574
¡Suzie!

686
00:40:31,498 --> 00:40:32,498
- Per.
- NO.

687
00:40:32,522 --> 00:40:33,522
- Lasciami.
- NO.

688
00:40:33,546 --> 00:40:34,546
NO!

689
00:40:35,770 --> 00:40:37,342
Già abbastanza. Avanti, lasciamelo fare.

690
00:40:37,366 --> 00:40:38,366
Resta qui.

691
00:40:46,036 --> 00:40:47,404
Guarda come mi hai fatto.

692
00:40:47,428 --> 00:40:49,156
Bene, andiamo, come
mi hai messo

693
00:40:51,404 --> 00:40:52,704
Sei come un bambino.

694
00:40:54,256 --> 00:40:55,256
E mi lasci così?

695
00:40:55,786 --> 00:40:57,916
Devi esserlo
autosufficiente in questa vita.

696
00:40:58,216 --> 00:40:59,216
Ancora di più?

697
00:41:17,028 --> 00:41:18,028
Si accomodi.

698
00:41:23,566 --> 00:41:24,566
Sonno?

699
00:41:24,796 --> 00:41:27,566
Non preoccuparti, ho dato
un sonnifero Tripla dose.

700
00:41:28,706 --> 00:41:30,076
Non si sveglierà fino a domani.

701
00:41:30,300 --> 00:41:31,342
Eccellente!

702
00:41:31,366 --> 00:41:32,366
Andiamo a letto.

703
00:41:32,967 --> 00:41:34,386
No, andiamo sulla terrazza.

704
00:41:34,486 --> 00:41:36,652
- Hai preparato qualcosa lì?
- Oh no.

705
00:41:36,676 --> 00:41:38,196
Ma sulla terrazza noi
Saremo congelati.

706
00:41:38,220 --> 00:41:39,220
Giacomo.

707
00:41:39,521 --> 00:41:41,544
- Mi hai strangolato.
-Quanto tempo mi hai fatto aspettare!

708
00:41:42,045 --> 00:41:43,376
Vieni, baciami.

709
00:41:44,986 --> 00:41:46,126
Spogliami.

710
00:41:46,981 --> 00:41:47,981
Uccidimi!

711
00:41:48,406 --> 00:41:49,996
Ti ammazzo, ti spezzo il femore...

712
00:41:49,997 --> 00:41:51,226
Ti rompo lo sterno...

713
00:41:51,406 --> 00:41:53,026
Ti mando al pronto soccorso...

714
00:41:55,963 --> 00:41:56,963
Mi senti?

715
00:41:57,088 --> 00:41:58,088
Mi senti?

716
00:41:58,784 --> 00:41:59,784
Dimmi che mi senti!

717
00:42:00,085 --> 00:42:01,920
Ti sento con forza. Io
stai urlando in un orecchio.

718
00:42:01,944 --> 00:42:03,526
Se continui così ce la farai
per sentire anche lui.

719
00:42:04,966 --> 00:42:07,596
Il Bondone, il Falzarego,
Farò il Giro d'Italia.

720
00:42:07,620 --> 00:42:08,662
Andiamo dentro?

721
00:42:08,686 --> 00:42:10,465
Sì, meglio, perché
Ho preso i reumatismi in prigione

722
00:42:10,489 --> 00:42:12,136
e fa male come
madre che mi ha dato alla luce.

723
00:42:13,060 --> 00:42:14,360
Che idioti.

724
00:42:16,096 --> 00:42:17,096
Eccellente!

725
00:42:18,920 --> 00:42:20,320
Non è la prima volta, Inés.

726
00:42:22,866 --> 00:42:25,166
Sì, è sempre lo stesso.

727
00:42:26,334 --> 00:42:27,651
- Ti ricordi Madrid?
- SÌ.

728
00:42:27,676 --> 00:42:29,156
- Mentre facevamo l'amore.
- SÌ.

729
00:42:29,476 --> 00:42:31,376
- Hai anche suonato le nacchere.
- Oh, sì.

730
00:42:32,277 --> 00:42:33,077
Eccellente!

731
00:42:33,106 --> 00:42:34,946
e mi hai preso le palle
con nacchere.

732
00:42:34,970 --> 00:42:35,982
Oh sì!

733
00:42:36,006 --> 00:42:37,006
Che bello!

734
00:42:37,486 --> 00:42:38,486
Che danni!

735
00:42:39,136 --> 00:42:40,136
Che momento!

736
00:42:40,160 --> 00:42:42,160
Amore mio, amore mio.

737
00:42:43,051 --> 00:42:45,376
Andiamo in gondola, stronza?

738
00:42:46,066 --> 00:42:48,086
- Sta sognando.
- Non così tanto, eh?

739
00:42:49,121 --> 00:42:50,121
Amore mio.

740
00:42:50,846 --> 00:42:53,146
Accarezzami. Sì, accarezzami dappertutto, così.

741
00:42:53,170 --> 00:42:55,632
Sì, la testa, tutto,
accarezzami tutto...

742
00:42:55,656 --> 00:42:56,870
Quindi, che piacere.

743
00:42:58,651 --> 00:42:59,851
Hai tre mani?

744
00:43:01,276 --> 00:43:02,296
Mi sta toccando il culo.

745
00:43:02,776 --> 00:43:04,236
Lo fa sempre.
E' un vizio di famiglia.

746
00:43:04,246 --> 00:43:05,646
Allora qual è il tuo turno?
a te sta meglio, eh?

747
00:43:05,670 --> 00:43:06,670
SÌ.

748
00:43:12,176 --> 00:43:14,836
Che rumore, come russa!
Sembra una foresta.

749
00:43:14,860 --> 00:43:15,860
Che peccato!

750
00:43:17,506 --> 00:43:18,506
Quanto sei bravo.

751
00:43:19,030 --> 00:43:20,030
Quindi...

752
00:43:21,990 --> 00:43:24,386
Che bello! Ti ricordi?
di San Sebastiano?

753
00:43:24,526 --> 00:43:26,386
Quando stavamo cavalcando sulla spiaggia.

754
00:43:26,926 --> 00:43:29,226
Altri tempi, altri giri.

755
00:43:32,628 --> 00:43:33,828
Silenzio!

756
00:43:35,806 --> 00:43:36,806
Dai.

757
00:43:36,807 --> 00:43:37,807
Che piacere!

758
00:43:37,808 --> 00:43:40,676
mi ha portato
ricordi, che cavallo!

759
00:43:45,136 --> 00:43:47,276
Fermati, fermati, Inés,
che siamo arrivati.

760
00:43:47,776 --> 00:43:49,076
Che piacere, che momento.

761
00:43:50,100 --> 00:43:51,100
Oh, Inés...

762
00:43:54,616 --> 00:43:56,216
Quanto sono felice.

763
00:43:57,436 --> 00:43:59,696
Ora so che mi ami ancora.

764
00:44:00,378 --> 00:44:02,056
E sarò onesto con te.

765
00:44:02,866 --> 00:44:05,246
È stata Magda a farlo
mi ha fatto venire qui.

766
00:44:06,047 --> 00:44:07,796
- Puttana!
- Quello.

767
00:44:07,996 --> 00:44:10,696
Volevo impegnarti a farlo
che hai perso l'eredità.

768
00:44:11,148 --> 00:44:12,156
No. E tu...?

769
00:44:12,466 --> 00:44:13,996
- NO!
- Ma non essere idiota.

770
00:44:14,656 --> 00:44:17,147
I due insieme
Annulleremo il tuo piano.

771
00:44:17,226 --> 00:44:18,566
Hai bisogno di un uomo come me.

772
00:44:18,767 --> 00:44:20,036
Uno che ti copre le spalle.

773
00:44:20,337 --> 00:44:21,946
Vattene, Giacomo.
Parleremo domani.

774
00:44:22,846 --> 00:44:24,219
Questo povero ragazzo è così buono...

775
00:44:24,243 --> 00:44:25,846
non penserebbe mai a me
che ho un amante.

776
00:44:26,370 --> 00:44:27,470
Vuoi che me ne pentirai?

777
00:44:28,366 --> 00:44:30,106
O che lo sarà ancora
Il complice di Magda?

778
00:44:30,794 --> 00:44:32,776
Non lo capisci?
Ti amo? Ti amo.

779
00:44:32,896 --> 00:44:34,506
Siamo di nuovo insieme, Inés.

780
00:44:35,107 --> 00:44:37,286
Posso sapere cosa fai qui?

781
00:44:37,356 --> 00:44:38,356
Vai a cagare.

782
00:44:45,916 --> 00:44:46,916
Come sto andando...

783
00:44:47,356 --> 00:44:48,856
Chissà cosa stai dicendo la verità?

784
00:44:49,080 --> 00:44:50,080
E' la verità.

785
00:44:50,381 --> 00:44:52,226
Tu ed io, insieme per sempre.

786
00:44:56,176 --> 00:44:58,216
Sì tesoro. tu e
io insieme sempre.

787
00:44:58,546 --> 00:44:59,946
Per l'intera eredità.

788
00:45:00,916 --> 00:45:02,940
- Per l'eternità.
- Sì, naturalmente.

789
00:45:03,164 --> 00:45:05,164
- Vieni qui.
- Tesoro...

790
00:45:05,188 --> 00:45:06,188
Caro...

791
00:45:06,556 --> 00:45:10,646
Se almeno questo russasse
ritmo, ma è fuori tempo.

792
00:45:22,576 --> 00:45:23,596
Contessa Magda.

793
00:45:30,556 --> 00:45:32,596
- Posso mettermi comodo, signora?
- Inoltrare.

794
00:45:32,746 --> 00:45:34,346
Scusami, Don. liborio,
posso farti una domanda?

795
00:45:34,370 --> 00:45:35,696
Sì caro.

796
00:45:36,016 --> 00:45:37,882
Beh, quando muoiono...

797
00:45:37,906 --> 00:45:40,006
Dove finiscono le femminucce?

798
00:45:40,230 --> 00:45:41,230
Suzie!

799
00:45:41,531 --> 00:45:42,796
Ma che razza di domande!

800
00:45:43,036 --> 00:45:44,686
Lascia stare, Contessa.

801
00:45:45,256 --> 00:45:46,636
Ogni volta
Giacomo non ti offendere.

802
00:45:47,296 --> 00:45:48,496
Ma, padre...

803
00:45:50,026 --> 00:45:52,496
Ebbene, dove finiscono?

804
00:45:52,846 --> 00:45:55,612
Voglio dire, a
paradiso o inferno?

805
00:45:55,636 --> 00:45:56,806
Senza dubbio, all'inferno.

806
00:45:57,030 --> 00:45:58,030
Chiaro.

807
00:45:59,086 --> 00:46:00,136
E quelli che fingono?

808
00:46:00,496 --> 00:46:02,116
Cosa intendi con "fingono"?

809
00:46:02,266 --> 00:46:04,226
Sì, quelli che fingono di esserlo.

810
00:46:04,576 --> 00:46:06,736
E chi è quell'idiota?
Fa finta di essere un frocio?

811
00:46:06,946 --> 00:46:08,822
- Mi scusi, padre.
-Va bene, va bene...

812
00:46:09,346 --> 00:46:11,056
Beh, è un burattino,
ovviamente, vero?

813
00:46:12,796 --> 00:46:17,266
Mi sembra che sì ad una situazione
alla menzogna si aggiunge l'anormale,

814
00:46:17,576 --> 00:46:20,486
la sentenza può solo
essere uno All'inferno.

815
00:46:20,566 --> 00:46:22,355
Scusa ancora,
Giacomo, non offenderti.

816
00:46:22,356 --> 00:46:23,556
Ma, padre...

817
00:46:26,866 --> 00:46:29,226
Si è visto che le coccinelle
Sono migliori gratinati.

818
00:46:29,836 --> 00:46:31,396
Li mandano tutti all'inferno.

819
00:46:54,676 --> 00:46:56,846
Che peccato che Giacomo sia un frocio.

820
00:46:57,556 --> 00:46:58,556
Perché...

821
00:46:58,696 --> 00:47:00,610
Come uomo non è affatto male.

822
00:47:02,596 --> 00:47:03,596
Uomo?

823
00:47:04,036 --> 00:47:05,936
Ma se è fatto
una coccinella pazza.

824
00:47:06,676 --> 00:47:10,096
Comunque dovrei licenziarlo
da oggi arriva la nuova cameriera.

825
00:47:13,681 --> 00:47:14,782
Com'è l'acqua, Giacomo?

826
00:47:14,806 --> 00:47:16,546
Ottimale ed abbondante,
come il ranch.

827
00:47:19,081 --> 00:47:20,481
Puoi darmi un giro sullo zodiaco?

828
00:47:20,506 --> 00:47:21,506
Con piacere.

829
00:47:22,586 --> 00:47:25,336
Non ti lasciano qui
non mangiare un solo bagel.

830
00:47:41,056 --> 00:47:44,151
Ehi, Giacomino, sì
stato con qualche donna?

831
00:47:44,176 --> 00:47:45,256
Con una donna?

832
00:47:46,636 --> 00:47:48,886
Ebbene sì, una volta. Ma proprio...

833
00:47:50,110 --> 00:47:51,610
E non ti piaccio?

834
00:47:52,211 --> 00:47:54,526
Ma Condesita, cosa?
Vuoi che risponda?

835
00:47:54,927 --> 00:47:56,356
Certo, mi piace molto.

836
00:47:56,896 --> 00:47:59,416
Ma sono così, quando
Vedo una donna...

837
00:48:05,776 --> 00:48:06,826
Come una cosa che cade.

838
00:48:06,827 --> 00:48:08,456
Invece tu...

839
00:48:09,076 --> 00:48:10,727
In breve, non lo faccio
Non lo toccheresti nemmeno con un dito.

840
00:48:10,846 --> 00:48:11,846
Beh...

841
00:48:12,526 --> 00:48:14,386
Con un dito forse sì.

842
00:48:14,775 --> 00:48:15,775
SÌ.

843
00:48:16,299 --> 00:48:17,602
Solo con quello?

844
00:48:17,626 --> 00:48:20,696
Quello. Solo con un dito.

845
00:48:23,716 --> 00:48:24,716
Che caldo!

846
00:48:25,308 --> 00:48:27,308
- Vado a farmi un bagno.
- E' il migliore.

847
00:48:33,138 --> 00:48:35,138
Giacomo, per favore,
metti il bikini ad asciugare.

848
00:48:35,716 --> 00:48:37,016
Hai fatto bene a toglierlo.

849
00:48:37,396 --> 00:48:38,866
Deve succedere
un caldo con questo...

850
00:48:44,688 --> 00:48:46,948
Santa Margherita Ligure.

851
00:48:47,446 --> 00:48:48,556
Aggressività selvaggia.

852
00:48:49,066 --> 00:48:50,206
Nessun ferito grave.

853
00:48:50,946 --> 00:48:53,586
È un anno e sei mesi, nove
mesi per ogni cinciallegra. Ne vale la pena.

854
00:48:53,620 --> 00:48:54,820
Ci proverò, eh?

855
00:48:55,586 --> 00:48:56,586
Sto sparando!

856
00:48:59,510 --> 00:49:00,510
Oh, Dio!

857
00:49:02,334 --> 00:49:03,334
Oh, Dio!

858
00:49:04,458 --> 00:49:07,396
Oh, Dio, la testa! NO
Mi ha detto che era in piedi!

859
00:49:08,422 --> 00:49:10,166
Aiuto! Sollievo! Aiuto!

860
00:49:10,190 --> 00:49:12,092
Hai bisogno di aiuto?

861
00:49:12,316 --> 00:49:13,316
Oh, Suzie! Sì, sì!

862
00:49:14,240 --> 00:49:15,240
Giacomo!

863
00:49:15,264 --> 00:49:16,792
Non sei omosessuale.

864
00:49:16,816 --> 00:49:17,816
Chiaro.

865
00:49:18,436 --> 00:49:20,596
Sono una lesbica omosessuale,
una nuova categoria.

866
00:49:22,308 --> 00:49:24,308
Finalmente hai scoperto te stesso.

867
00:49:24,676 --> 00:49:25,824
Non posso mentire a me stesso.

868
00:49:25,848 --> 00:49:27,596
Chi dice una bugia
Non è il figlio di Maria.

869
00:49:27,597 --> 00:49:29,262
Perchè fingi allora?

870
00:49:29,286 --> 00:49:31,747
Ho capito tutto quando
Ti ho visto con Inés a letto.

871
00:49:31,771 --> 00:49:32,771
Con Inés?

872
00:49:33,196 --> 00:49:34,196
Sì, naturalmente.

873
00:49:34,520 --> 00:49:37,107
Ho creato anche te
alcune belle fotografie.

874
00:49:37,108 --> 00:49:40,821
Ne esci molto bene. Devo
complimenti, sei in forma.

875
00:49:40,876 --> 00:49:41,876
Oh, Dio!

876
00:49:42,400 --> 00:49:44,176
Oh Dio, lo sono
perso! Sto morendo!

877
00:49:48,256 --> 00:49:49,656
Perduto? Cosa intendi?

878
00:49:50,028 --> 00:49:51,228
È una lunga storia.

879
00:49:51,752 --> 00:49:53,716
Oh, Suzie, consolami un po'!

880
00:50:00,901 --> 00:50:02,301
La vita è dura, padre.

881
00:50:03,226 --> 00:50:06,596
Forse un giorno, io
anche bisogno di aiuto.

882
00:50:06,697 --> 00:50:09,086
Tu, Contessa?
Sta scherzando.

883
00:50:09,226 --> 00:50:12,086
Sai bene fino a che punto
il male umano può arrivare.

884
00:50:12,856 --> 00:50:15,166
Anche in famiglia
hai dei nemici.

885
00:50:16,144 --> 00:50:17,144
E io...

886
00:50:17,160 --> 00:50:18,480
Sono così, così solo.

887
00:50:19,230 --> 00:50:20,530
Sarò al tuo fianco.

888
00:50:21,210 --> 00:50:22,920
Non so cosa sia
parlando, ma...

889
00:50:23,580 --> 00:50:24,810
Sarò disposto ad aiutarti.

890
00:50:27,030 --> 00:50:29,520
Se sapessi come
Le tue parole aiutano...

891
00:50:30,844 --> 00:50:32,444
Se ne ho bisogno...

892
00:50:32,550 --> 00:50:33,550
Se ne hai bisogno?

893
00:50:34,200 --> 00:50:35,760
Posso contare sul tuo supporto?

894
00:50:36,000 --> 00:50:37,000
Beh, certo.

895
00:50:37,320 --> 00:50:38,320
Supporto morale.

896
00:50:38,920 --> 00:50:40,420
E se è nella mia mano...

897
00:50:40,560 --> 00:50:41,560
Anche materiale.

898
00:50:42,180 --> 00:50:43,180
Grazie.

899
00:50:43,704 --> 00:50:44,704
Grazie.

900
00:50:45,180 --> 00:50:47,770
Se sapessi il peso
Mi fa eccitare.

901
00:50:48,271 --> 00:50:51,850
Naturalmente lo saprò
grazie per questo aiuto

902
00:50:52,300 --> 00:50:53,500
Che ne dici, Contessa?

903
00:50:53,730 --> 00:50:54,870
Nemmeno scherzando.

904
00:50:56,070 --> 00:50:57,930
Sono a tua completa disposizione.

905
00:50:58,710 --> 00:51:00,450
Disinteressatamente.

906
00:51:01,984 --> 00:51:03,994
Ora so che posso
contare su di te.

907
00:51:05,760 --> 00:51:06,760
Assolutamente.

908
00:51:08,640 --> 00:51:09,640
Torniamo?

909
00:51:10,050 --> 00:51:11,590
- Dove?
- Con gli altri.

910
00:51:11,614 --> 00:51:12,826
Oh sì.

911
00:51:13,050 --> 00:51:15,840
Insomma, tutto gira intorno
attorno ai soldi di tuo padre.

912
00:51:16,560 --> 00:51:18,260
Non è male
idea dopotutto.

913
00:51:18,604 --> 00:51:21,362
Naturalmente la parte legittima
Mi appartiene di diritto.

914
00:51:21,600 --> 00:51:23,200
Ma la maggior parte
in posizione verticale è gratuito.

915
00:51:24,401 --> 00:51:26,599
- Ti piaccio?
- E mi chiedi?

916
00:51:28,050 --> 00:51:30,240
E ne faresti uno?
piccolo trucco con me?

917
00:51:31,440 --> 00:51:32,700
È un'abitudine di famiglia, vero?

918
00:51:34,230 --> 00:51:36,280
Le prove contro
Inés, li ho già.

919
00:51:36,330 --> 00:51:38,470
Se possiamo anche noi
coinvolgere Magda,

920
00:51:38,494 --> 00:51:39,936
Papà lascerà tutto a me.

921
00:51:39,960 --> 00:51:40,960
Capisci?

922
00:51:41,490 --> 00:51:42,490
Capisco.

923
00:51:42,720 --> 00:51:44,080
È un po' immorale, ma...

924
00:51:44,430 --> 00:51:46,120
Guarda chi parla di moralità.

925
00:51:47,640 --> 00:51:49,420
comunque
devi decidere.

926
00:51:49,684 --> 00:51:51,545
O sei con me, oppure
con Magda o con Inés.

927
00:51:51,570 --> 00:51:52,570
Con te.

928
00:51:52,980 --> 00:51:55,240
Con te, con te,
sempre con te...

929
00:52:10,500 --> 00:52:11,500
Oh, Suzie!

930
00:52:11,655 --> 00:52:13,555
È la prima volta che
Faccio l'amore in apnea.

931
00:52:13,579 --> 00:52:14,579
Giacomo!

932
00:52:14,580 --> 00:52:16,562
Sei il migliore dei subacquei.

933
00:52:17,645 --> 00:52:19,110
Ecco il fotoerotomane.

934
00:52:19,450 --> 00:52:20,650
Ecco il vampiro.

935
00:52:21,200 --> 00:52:23,780
Sono venuto a vedere
se avessi bisogno di qualcosa.

936
00:52:23,804 --> 00:52:25,804
No, non ho bisogno di niente, grazie.

937
00:52:26,328 --> 00:52:28,528
Non lo dirai?
niente che hai visto?

938
00:52:41,100 --> 00:52:42,686
Buon pomeriggio,
mi manda l'agenzia.

939
00:52:42,710 --> 00:52:44,110
Sono la nuova cameriera.

940
00:52:48,634 --> 00:52:49,634
Marco, non toccarmi.

941
00:52:49,635 --> 00:52:51,040
Aiutami a scendere, andiamo.

942
00:52:51,070 --> 00:52:53,290
Ma a chi tocca?
Non mi piace nemmeno.

943
00:52:53,394 --> 00:52:55,554
In breve, hai capito?
non puoi restare qui?

944
00:52:55,710 --> 00:52:58,910
Lavoro qui, ho un grande affare in mezzo
mani, e se va bene, va bene per entrambi.

945
00:52:58,911 --> 00:53:00,550
Voglio starti vicino.

946
00:53:00,591 --> 00:53:02,589
Non ti voglio
finire in un altro pasticcio.

947
00:53:02,613 --> 00:53:05,288
Ultimamente non fai di più
che entrare e uscire di prigione.

948
00:53:05,312 --> 00:53:07,626
che non puoi restare
ecco, mi impegni.

949
00:53:08,100 --> 00:53:09,540
Giacomo, non me ne vado.

950
00:53:09,870 --> 00:53:11,640
Trovarti non è stato facile.

951
00:53:12,600 --> 00:53:16,310
Per fortuna un amico ti ha visto con te
la macchina del Conte e me lo disse.

952
00:53:16,560 --> 00:53:17,910
La mafia da marciapiede.

953
00:53:18,750 --> 00:53:20,730
In effetti, siamo molto amici.

954
00:53:21,184 --> 00:53:24,364
Poi me lo ha detto un altro amico
Cercavano una domestica qui...

955
00:53:24,450 --> 00:53:26,460
Quanto parlano queste puttane!

956
00:53:27,360 --> 00:53:28,470
Il ma è arrivato dopo.

957
00:53:28,980 --> 00:53:31,413
Sono andato a iscrivermi all'agenzia,
ma non avevo riferimenti.

958
00:53:31,437 --> 00:53:33,450
Come, se sei conosciuto
in tutta la regione?

959
00:53:33,874 --> 00:53:35,174
Sì, ma non come domestica.

960
00:53:36,300 --> 00:53:38,448
Non sai cosa ho dovuto fare
fare per essere assunto.

961
00:53:38,472 --> 00:53:39,480
Aspetto.

962
00:53:39,540 --> 00:53:40,836
Guarda, non dirmelo.

963
00:53:40,860 --> 00:53:43,420
Chissà quanto felice
saranno presenti i dipendenti dell'agenzia.

964
00:53:43,444 --> 00:53:45,126
Basta, sono stufo!

965
00:53:45,150 --> 00:53:47,790
Mi sacrifico per te,
e tu mi tratti così.

966
00:53:48,900 --> 00:53:50,370
Coraggiosa gratitudine da parte tua.

967
00:53:52,260 --> 00:53:53,580
Quanto sei bello.

968
00:53:54,874 --> 00:53:56,174
Sembri un salvavita.

969
00:53:57,185 --> 00:53:58,185
Ma sulla spiaggia.

970
00:53:58,290 --> 00:53:59,290
Oh ok.

971
00:53:59,670 --> 00:54:02,003
Hai dimenticato che siamo fatti?

972
00:54:02,027 --> 00:54:04,788
essere
meravigliosamente insieme

973
00:54:04,812 --> 00:54:06,700
come Mina e Alberto Lupo?

974
00:54:06,734 --> 00:54:08,739
Mina e Alberto Lupo
Non sono mai stati insieme,

975
00:54:08,763 --> 00:54:10,440
era solo per lui
disco, ignorante.

976
00:54:10,541 --> 00:54:12,280
Poi mangio pane e pomodoro.

977
00:54:13,410 --> 00:54:15,220
Come melone e prosciutto.

978
00:54:16,560 --> 00:54:18,450
Quanto sei romantico.

979
00:54:20,670 --> 00:54:23,027
Il Segretario di Stato
Kissinger americano,

980
00:54:23,051 --> 00:54:26,730
visiterà nuovamente il Medio Oriente
con una valigia piena di promesse.

981
00:54:27,030 --> 00:54:30,185
Non mi interessa per niente
notizie politiche o economiche.

982
00:54:30,210 --> 00:54:34,265
Voglio la cronaca degli eventi,
notizie sanguinose. Maledetto!

983
00:54:34,290 --> 00:54:36,860
Il bambino esplode di salute,
otto morti. Ti piace?

984
00:54:36,861 --> 00:54:38,550
Non prendermi in giro. Vai avanti!

985
00:54:39,120 --> 00:54:42,614
Ottuagenario uccide la moglie
vent'anni con sessanta coltellate

986
00:54:42,638 --> 00:54:45,520
che equivalgono alla differenza
di anni tra loro.

987
00:54:45,580 --> 00:54:47,640
- Quella donna infame gli sarebbe stata infedele.
- No.

988
00:54:47,880 --> 00:54:50,220
Sembra che la povera cosa
Non ero un esperto di cucina.

989
00:54:50,300 --> 00:54:53,520
Comunque, è stato bello, perché
Il matrimonio è una cosa seria.

990
00:54:53,700 --> 00:54:55,960
Voi giovani
non vuoi capirlo.

991
00:54:57,660 --> 00:54:58,660
- Potere?
- Succede.

992
00:55:00,270 --> 00:55:01,270
E chi è questo?

993
00:55:01,920 --> 00:55:02,920
E' la nuova cameriera.

994
00:55:03,121 --> 00:55:06,320
Sono Marisa, la nuova domestica
Lo staff del signor Condé.

995
00:55:06,813 --> 00:55:09,130
Vedo, vedo, vedo, vedo.

996
00:55:09,960 --> 00:55:12,040
Bene, bene, bene...

997
00:55:12,750 --> 00:55:15,510
Finalmente mi fermerò
vedere la tua brutta faccia!

998
00:55:16,210 --> 00:55:18,400
Lungo! Lungo! Lavoriamo!

999
00:55:19,950 --> 00:55:20,950
Il giornale?

1000
00:55:21,390 --> 00:55:22,390
Dateglielo.

1001
00:55:22,594 --> 00:55:24,250
Saprà anche leggere.

1002
00:55:26,490 --> 00:55:29,130
Lavoratrice del sesso
soffocato da un pisello.

1003
00:55:29,760 --> 00:55:33,780
Un frocio poco intelligente
trovato accoltellato nel corridoio.

1004
00:55:48,510 --> 00:55:49,510
COSÌ?

1005
00:55:51,180 --> 00:55:52,180
E allora?

1006
00:55:52,440 --> 00:55:54,307
Tipo cosa cosa?
Cosa succede con Inés?

1007
00:55:55,230 --> 00:55:57,630
Niente, non c'era niente
fatelo, signora contessa Magda.

1008
00:55:58,230 --> 00:56:00,230
Niente, dice di amare
suo marito e che lei lo rispetta.

1009
00:56:00,420 --> 00:56:01,776
L'ho provato
tutte le forme...

1010
00:56:01,800 --> 00:56:03,114
Senti, non voglio vantarmi,

1011
00:56:03,138 --> 00:56:06,360
ma non c'è donna a cui
Non le ho tolto le mutandine.

1012
00:56:06,690 --> 00:56:08,900
- Non essere volgare.
- Scusa.

1013
00:56:09,060 --> 00:56:11,010
Tuttavia, lo sono
inizio a pensare che...

1014
00:56:11,460 --> 00:56:12,460
Cosa?

1015
00:56:13,260 --> 00:56:14,370
Ci sono due possibilità.

1016
00:56:15,150 --> 00:56:16,380
Oppure è davvero cambiato...

1017
00:56:16,481 --> 00:56:17,550
Non farmi ridere.

1018
00:56:17,730 --> 00:56:19,660
O sospettare qualcosa
e lei fa la stupida.

1019
00:56:20,524 --> 00:56:22,324
C'è anche un
terza possibilità.

1020
00:56:22,350 --> 00:56:23,350
Quale?

1021
00:56:23,400 --> 00:56:26,200
Cosa hai indossato?
accordo con Inés per fregarmi.

1022
00:56:26,250 --> 00:56:29,130
Signora Contessa Magda,
come puoi pensare una cosa del genere?

1023
00:56:29,460 --> 00:56:32,940
In realtà ho un forte
sentimento d'amore nei tuoi confronti.

1024
00:56:33,574 --> 00:56:35,231
Sempre con il dovuto rispetto.

1025
00:56:35,255 --> 00:56:37,433
Se me lo permetti
prima di andare dalla cognata...

1026
00:56:37,710 --> 00:56:40,230
Posso provare un po' con
Tu, contessa Magda?

1027
00:56:40,500 --> 00:56:42,000
- Non mi schiaffeggi?
- No.

1028
00:56:42,024 --> 00:56:43,324
Nessuno schiaffo.

1029
00:56:45,270 --> 00:56:46,620
Non nelle palle!

1030
00:56:49,190 --> 00:56:50,890
Ascoltami bene, Giacomo.

1031
00:56:51,685 --> 00:56:54,239
Primo, non ti importa di me
ti toglierai le mutandine

1032
00:56:54,263 --> 00:56:56,075
anche se non li ho nemmeno addosso.

1033
00:56:56,100 --> 00:56:56,856
SÌ.

1034
00:56:56,880 --> 00:56:59,460
Secondo. Ti do
termine di una settimana,

1035
00:56:59,580 --> 00:57:02,580
dopodiché fai il
Fai le valigie e sparisci. È chiaro?

1036
00:57:02,604 --> 00:57:03,604
SÌ.

1037
00:57:04,410 --> 00:57:05,610
Mi ha distrutto le palle.

1038
00:57:06,315 --> 00:57:07,980
- Metti degli impacchi freddi.
- SÌ.

1039
00:57:08,400 --> 00:57:09,520
- Posso andare?
- SÌ.

1040
00:57:21,490 --> 00:57:24,729
Ehi, Conte, quante volte devo farlo
Dirgli che i dolci non gli fanno bene?

1041
00:57:24,753 --> 00:57:25,824
Non dovresti mangiarli.

1042
00:57:25,825 --> 00:57:28,880
E guarda, tutto si è sporcato.

1043
00:57:36,555 --> 00:57:39,090
No, vieni, vieni. Inoltre
Mi sono sporcato qui.

1044
00:57:39,450 --> 00:57:41,040
Avvicinati e puliscimi bene.

1045
00:57:45,390 --> 00:57:46,960
Ora è perfettamente pulito.

1046
00:57:50,360 --> 00:57:51,660
Puoi lasciarmi continuare?

1047
00:57:51,861 --> 00:57:53,110
È tutto pieno di polvere.

1048
00:57:53,640 --> 00:57:57,031
Hai ragione, quella femminuccia.
Giacomo non ha fatto nulla.

1049
00:57:57,055 --> 00:57:58,150
E questo cosa?

1050
00:57:58,210 --> 00:58:00,570
Come, non lo avevi dato
Ti sei accorto che era un frocio?

1051
00:58:00,771 --> 00:58:03,400
La verità è che li conosco
cose che non capisco molto.

1052
00:58:33,124 --> 00:58:34,124
Giosuè!

1053
00:58:34,740 --> 00:58:35,700
COME?

1054
00:58:35,730 --> 00:58:39,120
È possibile che alla tua età non lo faccia?
Hai imparato a bussare alla porta?

1055
00:58:39,121 --> 00:58:42,966
Forse la Contessa
Non vuole che pulisca gli uccelli.

1056
00:58:43,290 --> 00:58:45,030
Lo fai sempre
quello che ti dico,

1057
00:58:45,300 --> 00:58:47,550
perché sei la mia cameriera personale.

1058
00:58:47,730 --> 00:58:49,835
A cosa sei arrivato?
fare qui? Cosa vuoi?

1059
00:58:49,860 --> 00:58:52,437
Cerco Marco.
È scomparso stamattina.

1060
00:58:52,438 --> 00:58:54,485
E cosa mi importa di un ragazzo?

1061
00:58:54,510 --> 00:58:56,760
chi studia filosofia
di buon lavoro

1062
00:58:56,970 --> 00:58:57,970
Indiano?

1063
00:58:58,170 --> 00:59:00,450
Pensavo di sì
Inviato per fare una commissione.

1064
00:59:00,510 --> 00:59:02,880
Sì, c'è un messaggio che
Vorrei che lo facesse.

1065
00:59:03,090 --> 00:59:06,301
Lascialo andare in India e
morire su un letto di chiodi.

1066
00:59:06,325 --> 00:59:07,296
È tuo nipote!

1067
00:59:07,320 --> 00:59:09,300
No, tesoro, lo è
il tuo divertimento.

1068
00:59:09,760 --> 00:59:11,700
E ti diverti e
tienilo per te.

1069
00:59:11,940 --> 00:59:13,020
Vai all'inferno!

1070
00:59:13,140 --> 00:59:15,630
Fuori di qui! quella donna
deve funzionare. Lungo!

1071
00:59:21,694 --> 00:59:25,020
Pensa, Marisa, che dentro
quella collezione di uccelli

1072
00:59:26,250 --> 00:59:27,690
potrebbe esserci anche il mio.

1073
00:59:28,320 --> 00:59:29,980
Solo per quello che vale.

1074
00:59:31,054 --> 00:59:33,054
Spolvera, tesoro. Toglilo.

1075
00:59:33,278 --> 00:59:34,478
Spolverare.

1076
01:00:27,070 --> 01:00:28,258
Com'è possibile?

1077
01:00:28,333 --> 01:00:31,021
Ogni volta che vado a vedere a
cavolo, lo trovo già in mutande.

1078
01:00:31,244 --> 01:00:32,744
Ho appena fatto la doccia.

1079
01:00:32,954 --> 01:00:34,394
Suzie, Susanna...

1080
01:00:34,810 --> 01:00:37,374
Calmati, calmati, prima
Dobbiamo parlare di lavoro.

1081
01:00:37,949 --> 01:00:39,049
Hai dimenticato Magda?

1082
01:00:39,273 --> 01:00:40,650
No, no, no, no...

1083
01:00:40,874 --> 01:00:42,824
È giunto il momento
per comprometterla.

1084
01:00:42,944 --> 01:00:45,574
Sì, sì. Dai, parliamone
nel letto che mi si addice meglio.

1085
01:00:45,575 --> 01:00:48,141
-A condizione che non mi tocchi.
- Ok, spogliati e basta.

1086
01:00:48,165 --> 01:00:50,784
No, prima di noi
che parlare di affari.

1087
01:00:51,041 --> 01:00:52,544
Bene, cosa hai deciso?

1088
01:00:52,754 --> 01:00:53,754
Che cosa stai facendo?

1089
01:00:54,190 --> 01:00:55,729
Beh, devi farlo
lasciarla indifesa.

1090
01:00:55,754 --> 01:00:59,144
Una buona dose di sonniferi
nell'acqua per farlo addormentare.

1091
01:01:00,939 --> 01:01:01,939
Quindi...

1092
01:01:01,964 --> 01:01:03,829
faccio le foto?
mentre dormi?

1093
01:01:03,854 --> 01:01:05,784
Sì... voglio dire, no.

1094
01:01:06,104 --> 01:01:09,304
Quando... Quando dormo
Scopiamo e... La spogliamo.

1095
01:01:09,340 --> 01:01:10,340
Complessivamente.

1096
01:01:10,994 --> 01:01:12,194
L'abbiamo spogliata completamente.

1097
01:01:12,494 --> 01:01:15,224
Questo è quando
è tutto nudo...

1098
01:01:16,904 --> 01:01:20,414
Possiamo... possiamo
mettilo in qualsiasi posizione.

1099
01:01:20,624 --> 01:01:22,814
Possiamo fare quello che vogliamo.

1100
01:01:23,174 --> 01:01:24,244
Ti piace l'idea?

1101
01:01:24,464 --> 01:01:26,624
Dorme, ma
Sono sveglio

1102
01:01:26,924 --> 01:01:29,134
Capisco... io
L'ho messo sopra, così.

1103
01:01:29,834 --> 01:01:33,644
E nessuno può saperlo
se dormiva o no.

1104
01:01:34,132 --> 01:01:37,257
L'idea è buona, ma con il
sonnifero, non se ne accorgeranno?

1105
01:01:37,484 --> 01:01:40,814
Non preoccuparti, nessuno
Vedrai la polvere messa in casa.

1106
01:01:41,138 --> 01:01:42,460
Ma cosa stai facendo?

1107
01:01:42,484 --> 01:01:43,684
Scopare.

1108
01:01:43,685 --> 01:01:46,858
Com'è possibile che tutti
Vuoi fare lo stesso con me?

1109
01:01:47,182 --> 01:01:49,284
- Me!
- Sì, sì, è molto possibile.

1110
01:01:49,708 --> 01:01:51,408
Sì, sì, è possibile.

1111
01:01:51,809 --> 01:01:53,054
Sì, Giacomo, sì.

1112
01:01:53,478 --> 01:01:54,478
Vai avanti.

1113
01:01:54,479 --> 01:01:56,464
Molto buono sì. Vai avanti.

1114
01:01:56,665 --> 01:01:58,964
Naturalmente continuo. Quello che
si ferma, è perduto.

1115
01:01:59,165 --> 01:02:00,529
Sì, continua, Giacomo, sì.

1116
01:02:01,189 --> 01:02:02,889
Che polvere!

1117
01:02:03,554 --> 01:02:05,784
Che polvere, che momento!

1118
01:02:11,474 --> 01:02:14,073
Lentamente idiota,
Mi verranno le vertigini.

1119
01:02:14,212 --> 01:02:15,669
Ho appena mangiato.

1120
01:02:16,064 --> 01:02:19,285
Comportati bene o ti foro le gomme.
e lo lascio sdraiato qui nella ghiaia.

1121
01:02:19,309 --> 01:02:20,970
- Che divertente.
- Com'è buono il maialino da latte.

1122
01:02:21,314 --> 01:02:22,484
Così croccante...

1123
01:02:23,024 --> 01:02:24,954
Davvero squisito.

1124
01:02:24,978 --> 01:02:25,978
Che festa!

1125
01:02:27,944 --> 01:02:31,651
È stato un banchetto di
compleanno davvero fantastico.

1126
01:02:32,654 --> 01:02:34,519
Hai bisogno di qualcosa, Suzie?

1127
01:02:34,544 --> 01:02:36,568
- Posso sedermi, Contessa?
- Certo, per favore.

1128
01:02:40,304 --> 01:02:42,944
Grazie, grazie
a tutti. Grazie.

1129
01:02:43,364 --> 01:02:44,444
Grazie a tutti.

1130
01:02:46,394 --> 01:02:47,144
Magda!

1131
01:02:47,384 --> 01:02:48,677
Ci hai rovinato il pranzo,

1132
01:02:48,701 --> 01:02:50,624
vuoi disturbarci?
anche la digestione?

1133
01:02:50,954 --> 01:02:52,604
Non fare quella faccia amareggiata.

1134
01:02:52,724 --> 01:02:54,344
Sembri più in lutto che mai.

1135
01:02:55,604 --> 01:02:57,404
Perdonami, Giosuè. Perdonami.

1136
01:02:58,054 --> 01:02:59,654
Ma sono preoccupato per Marco.

1137
01:02:59,954 --> 01:03:01,854
24 ore fa
è scomparso.

1138
01:03:02,455 --> 01:03:03,734
Non ha mai fatto niente del genere.

1139
01:03:03,735 --> 01:03:05,724
Finalmente ha un po' di buon senso.

1140
01:03:05,834 --> 01:03:09,142
Per il mio compleanno, ah
voleva farmi un regalo

1141
01:03:09,280 --> 01:03:10,398
scomparendo

1142
01:03:16,214 --> 01:03:17,624
Di tutti voi

1143
01:03:17,744 --> 01:03:19,874
Ho ricevuto molti regali.

1144
01:03:20,401 --> 01:03:23,894
Mi ha mandato mia figlia Suzie
dei fiori meravigliosi.

1145
01:03:25,180 --> 01:03:27,804
Li ho raccolti dal giardino
espressamente per te, papà.

1146
01:03:28,304 --> 01:03:31,867
E grazie, Don Liborio,
per il crocifisso d'argento.

1147
01:03:31,891 --> 01:03:32,904
Grazie mille.

1148
01:03:32,954 --> 01:03:35,544
Piccole cose. Oro bianco.

1149
01:03:35,744 --> 01:03:37,064
Ringrazio mia moglie

1150
01:03:37,904 --> 01:03:40,034
e a mia sorella,
questi sono i regali

1151
01:03:40,184 --> 01:03:41,864
degli usi quotidiani.

1152
01:03:42,365 --> 01:03:43,794
E grazie, Giacomo,

1153
01:03:44,234 --> 01:03:47,395
per questo magnifico
libro di storia

1154
01:03:47,624 --> 01:03:50,274
La storia del cazzo
della Grecia fino ad oggi.

1155
01:03:50,298 --> 01:03:51,298
Scusa.

1156
01:03:52,034 --> 01:03:53,594
Queste coccinelle
Sono molto spiritosi.

1157
01:03:54,100 --> 01:03:55,910
Ma il regalo più bello

1158
01:03:56,264 --> 01:03:57,584
Me lo ha fatto Marisa.

1159
01:03:59,144 --> 01:04:00,144
Marisa?

1160
01:04:01,274 --> 01:04:06,402
Sì, mi ha dato questo
magnifico ventilatore portatile.

1161
01:04:06,426 --> 01:04:08,194
E per me che sudo molto,

1162
01:04:08,218 --> 01:04:11,416
sarà il sollievo di
sofferenze di questa mia vita

1163
01:04:11,440 --> 01:04:13,547
consumato qui in questa pentola.

1164
01:04:13,571 --> 01:04:14,664
Santa pazienza!

1165
01:04:15,344 --> 01:04:16,344
Grazie, caro.

1166
01:04:16,424 --> 01:04:18,314
Hai avuto un'idea meravigliosa.

1167
01:04:19,138 --> 01:04:20,138
Contento!

1168
01:04:20,212 --> 01:04:22,190
- Dica, signor Conte.
- Porta champagne!

1169
01:04:22,214 --> 01:04:22,934
Sì, signore.

1170
01:04:22,994 --> 01:04:25,784
Voglio che lo sia un giorno
meraviglioso e memorabile

1171
01:04:26,108 --> 01:04:27,108
per tutti.

1172
01:04:28,454 --> 01:04:31,014
Non preoccuparti,
Marisa. Berrò poco.

1173
01:04:35,474 --> 01:04:36,474
Ecco.

1174
01:04:36,734 --> 01:04:37,722
Cretino.

1175
01:04:37,754 --> 01:04:38,954
Sei un idiota.

1176
01:04:39,284 --> 01:04:42,314
Tutti gli hanno regalato
compleanno meno noi due.

1177
01:04:42,315 --> 01:04:43,579
E cosa c'entro?

1178
01:04:43,604 --> 01:04:45,842
Inoltre, non so perché no
Te ne sei ricordato, scusa.

1179
01:04:45,866 --> 01:04:48,164
Mi ricordo? Mi ricordo?

1180
01:04:48,284 --> 01:04:50,345
In questa casa ho sempre
Devo ricordare tutto.

1181
01:04:50,369 --> 01:04:51,524
Prego. Mai.

1182
01:04:52,064 --> 01:04:54,954
Anche Giacomo lo ha fatto
accettò di fargli un regalo.

1183
01:04:55,724 --> 01:04:57,764
Sono tutti molto intelligenti
in questa casa. Tutto!

1184
01:04:58,124 --> 01:04:59,424
Tranne noi.

1185
01:05:01,514 --> 01:05:03,938
So già che Giacomo è molto intelligente.

1186
01:05:05,294 --> 01:05:06,694
Posso stapparlo, signor Condé?

1187
01:05:07,184 --> 01:05:09,694
Stappare, stappare,
e veloce, idiota.

1188
01:05:11,789 --> 01:05:13,250
- Signor Conte.
- Cosa c'è che non va, Naomi?

1189
01:05:13,274 --> 01:05:15,714
Hanno lasciato questa lettera
per te dall'arcivescovado.

1190
01:05:15,744 --> 01:05:16,844
Dell'arcivescovado?

1191
01:05:17,084 --> 01:05:18,084
Signor Conte,

1192
01:05:18,374 --> 01:05:21,705
Se è arrivato dall'arcivescovado
Si tratta sicuramente di congratulazioni

1193
01:05:21,729 --> 01:05:24,176
che Sua Eccellenza il
Bishop voleva mandarti

1194
01:05:24,200 --> 01:05:25,944
in occasione di
questa gioiosa occasione.

1195
01:05:26,144 --> 01:05:28,094
- Il Vescovo in persona?
- Esattamente.

1196
01:05:29,018 --> 01:05:30,018
Me?

1197
01:05:33,442 --> 01:05:34,442
Giosuè, leggilo.

1198
01:05:35,114 --> 01:05:38,377
No, no... Magda, l'hai letto,
Non ho gli occhiali qui.

1199
01:05:38,401 --> 01:05:40,334
Prendere. Per favore, leggilo tu stesso.

1200
01:05:46,544 --> 01:05:49,484
Suo nipote Marco
È nelle nostre mani.

1201
01:05:49,814 --> 01:05:50,814
COME?

1202
01:05:50,815 --> 01:05:52,964
Per ora non devi preoccuparti.

1203
01:05:53,894 --> 01:05:55,674
Ma se tra tre giorni...

1204
01:05:56,698 --> 01:05:57,698
No!

1205
01:05:58,122 --> 01:05:59,274
- NO!
- Ma beh...

1206
01:05:59,324 --> 01:06:02,264
Puoi sapere cosa?
metti quella lettera? Sì o no?

1207
01:06:03,488 --> 01:06:04,488
NO!

1208
01:06:07,629 --> 01:06:09,654
Gesù, Giuseppe e la Vergine Maria!

1209
01:06:09,884 --> 01:06:11,084
Che momento, che dolore!

1210
01:06:11,204 --> 01:06:14,114
Sopravviveremo?
Devo servire da bere, signor Conte?

1211
01:06:15,224 --> 01:06:16,604
Serve, serve...

1212
01:06:20,020 --> 01:06:22,374
Non è possibile, non è possibile.

1213
01:06:22,784 --> 01:06:25,154
Questa busta viene dall'arcivescovado
e ha anche il sigillo.

1214
01:06:25,784 --> 01:06:28,844
Sicuramente qualcuno deve farlo
avendo sostituito la lettera del Vescovo.

1215
01:06:29,354 --> 01:06:30,674
Dieci milioni!

1216
01:06:31,214 --> 01:06:33,194
Dieci milioni per un riscatto!

1217
01:06:33,644 --> 01:06:35,264
Siamo tutti impazziti?

1218
01:06:35,465 --> 01:06:37,854
Non rinuncio ad una lira!

1219
01:06:39,494 --> 01:06:40,494
Signor Conte...

1220
01:06:41,024 --> 01:06:42,024
Ma hai letto la lettera?

1221
01:06:43,124 --> 01:06:45,404
Se non paghi il riscatto
e tanto per cominciare,

1222
01:06:45,644 --> 01:06:47,044
al povero Marco
Lo taglieranno...

1223
01:06:47,894 --> 01:06:49,004
E faranno molto bene.

1224
01:06:49,514 --> 01:06:50,514
Questo lascerà...

1225
01:06:50,954 --> 01:06:51,954
Infine...

1226
01:06:52,064 --> 01:06:53,294
Di masturbarsi.

1227
01:06:53,594 --> 01:06:55,726
Joshua, potresti
essere più delicato?

1228
01:06:56,414 --> 01:06:58,394
Fanculo questa storia!

1229
01:06:58,574 --> 01:07:01,714
Non c'è uno stronzo in questo
mondo da dieci milioni.

1230
01:07:03,730 --> 01:07:04,994
- Papà.
- Sì tesoro?

1231
01:07:04,995 --> 01:07:06,979
Dobbiamo prendere
seriamente su questa questione.

1232
01:07:07,004 --> 01:07:08,004
SÌ.

1233
01:07:08,204 --> 01:07:09,744
Dovrei chiamare la polizia?

1234
01:07:09,794 --> 01:07:10,894
Sì, hai ragione, vita mia.

1235
01:07:10,907 --> 01:07:12,488
Chiama la polizia,
Chiama la polizia.

1236
01:07:12,512 --> 01:07:13,564
Ma non può.

1237
01:07:13,874 --> 01:07:14,981
Lo uccideranno immediatamente.

1238
01:07:15,224 --> 01:07:16,814
Sono stati molto chiari su questo punto.

1239
01:07:17,054 --> 01:07:18,704
Signor Conte, rifletta attentamente.

1240
01:07:18,854 --> 01:07:20,694
Non sprecare parole, padre.

1241
01:07:21,504 --> 01:07:24,074
È doloroso dove
Conoscono la gente.

1242
01:07:25,634 --> 01:07:28,058
Non conosco quell'uomo.

1243
01:07:28,874 --> 01:07:30,474
Non è più mio fratello.

1244
01:07:33,850 --> 01:07:35,850
Mi è rimasto solo un figlio.

1245
01:07:36,404 --> 01:07:38,628
quello forse
Non lo vedrò più.

1246
01:07:40,719 --> 01:07:41,921
Vado in chiesa a pregare

1247
01:07:41,945 --> 01:07:45,594
affinché Dio mi dia la forza
per superare questa tremenda prova.

1248
01:07:48,374 --> 01:07:49,374
Lo capisco.

1249
01:07:50,612 --> 01:07:51,612
La accompagno.

1250
01:08:02,469 --> 01:08:04,469
Mi solletica, signor Conte.

1251
01:08:09,269 --> 01:08:10,969
No, signor Conte.

1252
01:08:13,994 --> 01:08:14,844
IO...

1253
01:08:14,864 --> 01:08:16,244
Sto molto bene con te.

1254
01:08:16,445 --> 01:08:17,925
Grazie, signor Conte.

1255
01:08:18,764 --> 01:08:19,764
Proprio oggi,

1256
01:08:20,594 --> 01:08:22,274
nel giorno del mio compleanno,

1257
01:08:23,011 --> 01:08:25,154
doveva venire
quella brutta notizia.

1258
01:08:26,504 --> 01:08:28,314
Ma mi interessa
Accidenti a mio nipote.

1259
01:08:28,784 --> 01:08:30,714
Questo non mi tocca molto.

1260
01:08:31,094 --> 01:08:33,024
Non rinuncio ad una lira...

1261
01:08:33,374 --> 01:08:34,374
Lascio cadere una lira...

1262
01:08:35,354 --> 01:08:36,464
Non rinuncio ad una lira...

1263
01:08:36,688 --> 01:08:37,688
Non mi lascio andare...

1264
01:08:38,294 --> 01:08:39,984
Signor Conte, non si sente bene?

1265
01:08:40,708 --> 01:08:41,708
La mia piccola Vergine.

1266
01:08:42,554 --> 01:08:43,554
La medicina?

1267
01:08:45,710 --> 01:08:47,834
Che confusione, che confusione.
Quante gocce?

1268
01:08:49,904 --> 01:08:50,984
Undici, undici.

1269
01:08:51,884 --> 01:08:52,884
Undici.

1270
01:08:53,744 --> 01:08:54,744
Undici.

1271
01:08:59,469 --> 01:09:00,469
Ecco qui.

1272
01:09:00,794 --> 01:09:02,318
Andiamo, tesoro. Ti starà bene.

1273
01:09:09,730 --> 01:09:12,254
- Stai meglio?
- Grazie, grazie.

1274
01:09:14,684 --> 01:09:15,944
Sei una brava ragazza.

1275
01:09:16,724 --> 01:09:17,834
Mi sono affezionato a te.

1276
01:09:18,734 --> 01:09:20,024
Sembra che tu mi ami davvero.

1277
01:09:20,984 --> 01:09:21,984
Sfortunatamente,

1278
01:09:22,394 --> 01:09:26,084
Sono legato qui, a questo
Calvario, per la vita.

1279
01:09:26,464 --> 01:09:27,764
Non essere così.

1280
01:09:28,754 --> 01:09:30,524
Altrimenti no
Giocherò di nuovo con te.

1281
01:09:35,234 --> 01:09:38,034
Sono sicuro che Magda lo sia
cercando di ingannarci tutti.

1282
01:09:39,761 --> 01:09:42,085
Non ci credo affatto
la storia del rapimento.

1283
01:09:43,154 --> 01:09:44,154
Neanche io.

1284
01:09:47,675 --> 01:09:48,675
Beh...

1285
01:09:48,700 --> 01:09:50,700
Quindi lo sai già.

1286
01:09:51,284 --> 01:09:53,915
Il nostro piano per
comprometterla...

1287
01:09:54,044 --> 01:09:55,044
Non è più utile.

1288
01:09:55,664 --> 01:09:57,504
E poi, se il vecchio arriva in soccorso...

1289
01:09:57,824 --> 01:09:59,224
Addio sogni di gloria.

1290
01:10:00,614 --> 01:10:02,664
dobbiamo provare
smascherarla.

1291
01:10:03,130 --> 01:10:05,984
Chissà dove sarà
nascondendo quell'idiota di Marco.

1292
01:10:06,608 --> 01:10:07,608
SÌ.

1293
01:10:07,724 --> 01:10:08,724
Chissà dove.

1294
01:10:08,954 --> 01:10:09,954
Quell'idiota.

1295
01:10:11,140 --> 01:10:12,764
-Giacomo!
- Contessa?

1296
01:10:13,154 --> 01:10:15,268
Prendi la macchina e
portami in chiesa.

1297
01:10:20,054 --> 01:10:21,314
Subito, signora Contessa.

1298
01:11:45,596 --> 01:11:48,397
Me lo dici da tre giorni
"Sii paziente, Marco,"

1299
01:11:48,421 --> 01:11:51,056
"Stai calmo, Marco,"
"Non preoccuparti, Marco."

1300
01:11:51,176 --> 01:11:53,623
Ma sono già stufo
di essere rinchiuso qui.

1301
01:11:53,647 --> 01:11:55,526
Vedrai come oggi
pagherà il riscatto.

1302
01:11:56,006 --> 01:11:58,736
devi spiegarmelo
A cosa servono i soldi?

1303
01:11:59,156 --> 01:12:01,796
Quel ragazzo è un po' rompiscatole,
Ma stiamo bene lì, vero?

1304
01:12:01,916 --> 01:12:04,886
Anche quei soldi lo sono
Nostro. E' tuo e mio.

1305
01:12:05,087 --> 01:12:07,097
E non lo voglio
il vecchio sporcaccione di mio fratello

1306
01:12:07,121 --> 01:12:08,396
Ho lasciato tutto a quei due.

1307
01:12:08,756 --> 01:12:10,676
- Dai, fai il bravo.
- Sì, "fai il bravo, Marco".

1308
01:12:10,786 --> 01:12:12,026
Dai, ricomincia.

1309
01:12:42,235 --> 01:12:44,235
- Chi è?
- Sono Suzie.

1310
01:12:45,926 --> 01:12:47,126
Ciao, Suzie. Succede.

1311
01:12:47,650 --> 01:12:48,650
Ciao.

1312
01:13:16,091 --> 01:13:17,816
Il mio povero bambino.

1313
01:13:19,740 --> 01:13:20,740
Il mio...

1314
01:13:24,896 --> 01:13:25,898
Marco!

1315
01:13:31,826 --> 01:13:33,126
Contessa Suzie!

1316
01:13:34,251 --> 01:13:35,251
Contessa!

1317
01:13:35,876 --> 01:13:36,876
Sì?

1318
01:13:37,334 --> 01:13:39,421
- Scusi, vai in città?
- Sì, perché?

1319
01:13:39,445 --> 01:13:40,782
- Mi porti?
- Sì, va bene.

1320
01:13:40,806 --> 01:13:42,806
Vai avanti e resisti
ok, non cadere.

1321
01:13:43,856 --> 01:13:44,956
- Elenco?
- SÌ.

1322
01:13:44,980 --> 01:13:45,980
Andiamo.

1323
01:13:53,114 --> 01:13:55,814
Lo sapete, contessa?
Giacomo non è un frocio?

1324
01:13:56,338 --> 01:13:58,338
E come puoi saperlo?

1325
01:13:58,871 --> 01:14:01,896
Lo so perché ho visto l'altro
notte facendo l'amore con lui.

1326
01:14:01,920 --> 01:14:04,620
Oh, molto bene. ora
passi il tuo tempo a spiare?

1327
01:14:05,966 --> 01:14:08,384
Naturalmente, se per caso
suo padre lo scopre,

1328
01:14:08,408 --> 01:14:10,806
Non penso di saperlo
sii molto felice.

1329
01:14:11,906 --> 01:14:13,430
Ma non lo sai
dirai, vero?

1330
01:14:14,746 --> 01:14:15,746
Dipende.

1331
01:14:17,486 --> 01:14:18,786
È un ricatto.

1332
01:14:19,286 --> 01:14:20,286
Cosa vuoi?

1333
01:14:27,503 --> 01:14:30,035
Noemi! Sei una vera sorpresa.

1334
01:14:30,059 --> 01:14:31,159
Non me lo aspettavo.

1335
01:14:34,631 --> 01:14:36,631
Lo sapevi prima?
mi avevi spaventato?

1336
01:14:37,455 --> 01:14:39,455
E beh, se fosse solo per questo...

1337
01:14:49,496 --> 01:14:51,906
-Chi è?
- Sono Noemí, signora Contessa.

1338
01:14:52,226 --> 01:14:53,226
Entra, entra.

1339
01:14:55,706 --> 01:14:56,806
L'ho raggiunto.

1340
01:14:56,907 --> 01:14:58,866
Mi aspetta stasera.

1341
01:14:59,006 --> 01:15:00,206
Nella sua stanza.

1342
01:15:00,230 --> 01:15:01,230
Bene...

1343
01:15:01,654 --> 01:15:03,254
Posso lavarti la schiena?

1344
01:15:03,446 --> 01:15:04,446
Se vuoi...

1345
01:15:16,676 --> 01:15:17,976
hai risposto.

1346
01:15:23,146 --> 01:15:24,146
Papà!

1347
01:15:26,216 --> 01:15:27,516
Cosa vuoi, tesoro?

1348
01:15:36,376 --> 01:15:38,876
Per favore, vattene. Ho
per parlare con mio padre.

1349
01:15:43,376 --> 01:15:44,376
Dimmi, tesoro. Dimmi.

1350
01:15:45,236 --> 01:15:46,236
Dimmi.

1351
01:15:46,676 --> 01:15:48,175
È una questione

1352
01:15:49,199 --> 01:15:50,576
abbastanza serio.

1353
01:15:51,176 --> 01:15:53,346
Che cos'è? Cosa sta succedendo? Dimmi.

1354
01:15:55,070 --> 01:15:56,070
Non so se dovrei.

1355
01:15:57,076 --> 01:15:59,226
Dopo cosa
Magda mi ha fatto,

1356
01:15:59,756 --> 01:16:01,526
immaginarlo non più
Niente mi sorprende.

1357
01:16:01,927 --> 01:16:04,456
Quindi forza, lascia perdere, forza.

1358
01:16:05,426 --> 01:16:07,126
Ho trovato alcune fotografie.

1359
01:16:07,127 --> 01:16:10,056
Vediamo se lo sono almeno
Belle quelle foto, vero?

1360
01:16:13,706 --> 01:16:14,706
Mistero.

1361
01:16:15,836 --> 01:16:16,836
Che mistero.

1362
01:16:21,423 --> 01:16:23,323
Ma cos'è questa spazzatura?

1363
01:16:23,636 --> 01:16:27,260
Quello... Quello... Quello sporco,
maiale e schifoso frocio!

1364
01:16:27,261 --> 01:16:30,576
È riuscito a darmi
su per il culo anche a me,

1365
01:16:30,577 --> 01:16:33,906
cosa mi è successo seduto
24 ore su questa sedia!

1366
01:16:33,907 --> 01:16:36,396
- Sì, papà.
- E al mio fianco!

1367
01:16:36,956 --> 01:16:38,216
Nel mio letto!

1368
01:16:38,816 --> 01:16:40,476
Mentre stavo dormendo.

1369
01:16:41,277 --> 01:16:44,156
Maiale, verme,
mascalzone, mascalzone!

1370
01:16:44,380 --> 01:16:45,880
E non dici niente di Inés?

1371
01:16:46,604 --> 01:16:47,704
Povera donna.

1372
01:16:49,226 --> 01:16:50,916
Cosa vuoi che faccia?

1373
01:16:51,056 --> 01:16:53,766
Così giovane e con uno come me...

1374
01:17:05,891 --> 01:17:07,191
Che faccia amara.

1375
01:17:07,816 --> 01:17:09,016
Vattene, Marisa.

1376
01:17:09,716 --> 01:17:11,246
Ho bisogno di stare da solo.

1377
01:17:13,076 --> 01:17:14,176
Sì, signor Conte.

1378
01:17:21,746 --> 01:17:22,746
BENE!

1379
01:17:22,766 --> 01:17:23,866
Cosa stai facendo qui?

1380
01:17:24,056 --> 01:17:26,256
Non sai che le correnti
d'aria non ti va bene?

1381
01:17:27,026 --> 01:17:28,026
Questo

1382
01:17:28,286 --> 01:17:30,786
Mi sento molto peggio.

1383
01:17:35,396 --> 01:17:36,364
Puttana disgustosa.

1384
01:17:36,388 --> 01:17:39,146
Non penso che tu sia in forma

1385
01:17:39,866 --> 01:17:42,630
chiamare qualcuno puttana.

1386
01:17:42,656 --> 01:17:44,418
E tanto meno mia figlia.

1387
01:17:44,526 --> 01:17:46,496
Ah, così è stato
lei che te lo ha dato.

1388
01:17:46,736 --> 01:17:47,736
Andare via!

1389
01:17:48,026 --> 01:17:50,996
Ho avuto il
stanza degli ospiti per qualche giorno.

1390
01:17:51,386 --> 01:17:52,637
Allora esci di qui.

1391
01:17:52,661 --> 01:17:54,646
E così la tua Suzie trionfa.

1392
01:17:54,686 --> 01:17:57,279
Lui è l'unica persona
puro da questa casa.

1393
01:17:57,303 --> 01:17:58,303
Puro?

1394
01:17:58,736 --> 01:18:00,066
Se sapessi che tipo di...

1395
01:18:00,090 --> 01:18:01,290
Lo proibisco!

1396
01:18:02,306 --> 01:18:05,136
Non puoi proibirmelo
niente, sporco vecchio.

1397
01:18:05,137 --> 01:18:06,546
Vai, vai con tua figlia.

1398
01:18:06,896 --> 01:18:08,336
Andate a vedere quel giglio candido...

1399
01:18:08,337 --> 01:18:09,776
Ora, in questo momento!

1400
01:18:10,136 --> 01:18:11,696
Andate ad ammirarne la purezza!

1401
01:18:57,416 --> 01:18:59,281
Sono passate 24 ore
chiuso lì dentro.

1402
01:18:59,306 --> 01:19:00,928
chissà quando
deciderà di partire.

1403
01:19:00,929 --> 01:19:02,329
Se non lo sai...
Tu sei sua sorella,

1404
01:19:02,353 --> 01:19:03,713
lo conosci meglio
di noi, vero?

1405
01:19:16,438 --> 01:19:17,638
Cosa farà?

1406
01:19:24,446 --> 01:19:27,686
Andare in giro nervosamente
in giro per la stanza con la sedia.

1407
01:19:29,036 --> 01:19:30,436
Non mangia da ieri.

1408
01:19:31,016 --> 01:19:33,026
Non sarebbe meglio
Entrerà qualcuno di noi?

1409
01:19:33,296 --> 01:19:35,096
Sì, affinché possa essere
urlare come un matto.

1410
01:19:35,120 --> 01:19:37,016
Non lo capisci?
Vuoi vedere qualcuno di noi?

1411
01:19:37,046 --> 01:19:40,316
Sì, ma volevo il notaio
vederlo. È lì da quattro ore.

1412
01:19:40,826 --> 01:19:44,084
SÌ. Chi conosce i cambiamenti
cosa avrà fatto nel testamento.

1413
01:19:44,426 --> 01:19:45,876
Sicuramente mi ha incasinato.

1414
01:19:46,286 --> 01:19:48,456
E tutto a causa di
questa piccola troia!

1415
01:19:48,480 --> 01:19:50,280
Non toccarmi,
che sei una puttana!

1416
01:19:50,304 --> 01:19:52,242
Proprio come te!

1417
01:19:52,466 --> 01:19:54,626
Fate silenzio entrambi!
Vuoi che ti senta?

1418
01:19:54,836 --> 01:19:55,836
Sei pazzo.

1419
01:19:57,176 --> 01:19:58,946
Per una volta lo sono
secondo Inés.

1420
01:19:59,156 --> 01:20:00,766
Hai provato?
fanculo entrambi.

1421
01:20:00,790 --> 01:20:01,340
VERO.

1422
01:20:01,364 --> 01:20:03,037
È solo che non l'hai fatto
Hai provato a fregarmi, vero?

1423
01:20:03,061 --> 01:20:04,566
Setole disgustose!

1424
01:20:04,567 --> 01:20:06,336
Eccolo, verrà fuori.

1425
01:20:11,666 --> 01:20:14,616
Beh, non lo sai?
mangiare in questa casa?

1426
01:20:15,446 --> 01:20:16,446
Certo, caro.

1427
01:20:56,666 --> 01:20:58,814
Ancora vino, per favore.

1428
01:21:13,316 --> 01:21:15,836
Ma signor Conte, tutto
Quel vino ti farà star male.

1429
01:21:17,306 --> 01:21:19,686
Il vino è buono.

1430
01:21:20,726 --> 01:21:23,816
Questo vinile è autentico
e generoso come me.

1431
01:21:28,706 --> 01:21:30,896
Le belle famiglie italiane.

1432
01:21:32,876 --> 01:21:35,333
Felicità! gioia,
cari! Dai!

1433
01:21:35,557 --> 01:21:37,346
Bevi, bevi con me!

1434
01:21:37,347 --> 01:21:38,886
Avanti, alla tua salute!

1435
01:21:38,936 --> 01:21:39,956
Bevi, andiamo!

1436
01:21:45,206 --> 01:21:46,506
Ma, Magda,

1437
01:21:46,916 --> 01:21:47,966
Devo dirti la verità.

1438
01:21:48,806 --> 01:21:51,816
Quella idea di
Il rapimento è stato grandioso.

1439
01:21:52,556 --> 01:21:55,346
Lo sai che non lo faccio
l'hai preso solo per un capello?

1440
01:21:57,896 --> 01:21:59,906
Andiamo, andiamo, no
fai quella faccia

1441
01:22:00,716 --> 01:22:04,046
e mi sono divertito
pazzo con quella storia.

1442
01:22:09,596 --> 01:22:10,896
Scusa, Magda.

1443
01:22:11,126 --> 01:22:13,556
Avevi davvero
ha avuto il coraggio

1444
01:22:14,186 --> 01:22:16,716
per inviarmi un
pacchetto con la tua piccola cosa?

1445
01:22:17,576 --> 01:22:18,746
Il mio povero Marco.

1446
01:22:19,076 --> 01:22:20,646
E lo sapevi?
mentre tu...?

1447
01:22:23,096 --> 01:22:24,096
Sei schiacciato.

1448
01:22:24,146 --> 01:22:27,769
Qualcuno ci stava pensando
taglialo per inviarmelo come

1449
01:22:28,106 --> 01:22:29,156
posta ordinaria?

1450
01:22:33,522 --> 01:22:34,522
E tu, Inés,

1451
01:22:35,456 --> 01:22:39,356
sei la più grande stronza
cosa meravigliosa che abbia mai conosciuto.

1452
01:22:45,206 --> 01:22:47,971
No, no, caro, per lui
amore di Dio, non offenderti.

1453
01:22:48,386 --> 01:22:49,566
È un complimento.

1454
01:22:49,886 --> 01:22:50,996
Dico sul serio.

1455
01:22:51,626 --> 01:22:54,176
Mi sono sposato
proprio per questo motivo.

1456
01:22:55,676 --> 01:22:58,466
Ovviamente mettendo a
amante nel mio letto...

1457
01:22:59,636 --> 01:23:01,706
Mentre dormivo,

1458
01:23:02,336 --> 01:23:05,786
È stato un risultato che sarà
ricordato nella storia

1459
01:23:05,996 --> 01:23:07,526
della prostituzione umana.

1460
01:23:07,766 --> 01:23:09,166
Una cosa straordinaria.

1461
01:23:18,076 --> 01:23:19,076
E tu, Giacomo,

1462
01:23:19,556 --> 01:23:21,876
Sai cosa fai molto?
bene il ruolo di bujarra?

1463
01:23:23,216 --> 01:23:25,066
Sei riuscito a fregarci tutti.

1464
01:23:25,090 --> 01:23:26,290
Non esagerare.

1465
01:23:27,026 --> 01:23:28,496
Quasi tutti, quasi tutti.

1466
01:23:28,497 --> 01:23:31,916
Beh, non io, perché lo sono
sempre seduto su questa sedia.

1467
01:23:46,216 --> 01:23:47,216
Che risata!

1468
01:24:05,501 --> 01:24:08,226
-E tu, Suzie...
- Sì, papà?

1469
01:24:09,326 --> 01:24:12,226
La mia piccola Suz...

1470
01:24:19,556 --> 01:24:20,556
Devi fregarti.

1471
01:24:22,226 --> 01:24:24,156
Ora si può dire...

1472
01:24:24,476 --> 01:24:25,496
È morto ridendo.

1473
01:25:07,902 --> 01:25:08,902
Non lo accetto!

1474
01:25:09,105 --> 01:25:10,105
Non lo accetto!

1475
01:25:10,129 --> 01:25:12,329
Non sono mai stato insultato in questo modo!

1476
01:25:12,553 --> 01:25:14,553
Sfortunato! Cagna!

1477
01:25:14,777 --> 01:25:15,777
Hai ottenuto quello che volevi!

1478
01:25:15,801 --> 01:25:17,601
Come osi?
Sono una signora!

1479
01:25:17,625 --> 01:25:20,325
Dovevo essere pazzo per farlo
fare quello che ha fatto.

1480
01:25:20,444 --> 01:25:21,656
Vi prego, signore!

1481
01:25:23,756 --> 01:25:25,506
Forza ragazze, lasciate stare!

1482
01:25:25,530 --> 01:25:27,330
No, non la mia scarpa!

1483
01:25:27,331 --> 01:25:28,429
La mia scarpa!

1484
01:25:28,454 --> 01:25:32,616
Signore, non fatemi chiamare
alle forze dell'ordine! Dai!

1485
01:25:32,640 --> 01:25:34,640
Un po' di calma, per favore!

1486
01:25:35,641 --> 01:25:37,386
Movimento e sesso.

1487
01:25:37,410 --> 01:25:40,210
Giacomo! Giacomo,
Di cosa si tratta?

1488
01:25:40,234 --> 01:25:41,634
Se dormi con me te lo dirò.

1489
01:25:41,658 --> 01:25:42,858
Avanti, vai da quella parte!

1490
01:25:45,626 --> 01:25:46,916
Ne bastava uno su quattro.

1491
01:25:47,696 --> 01:25:49,946
Non sai cosa ti perdi.
Sono come un mixer.

1492
01:25:52,196 --> 01:25:53,196
È incredibile.

1493
01:25:53,456 --> 01:25:54,655
Se qualcuno me lo avesse detto

1494
01:25:54,679 --> 01:25:56,801
che un giorno avrei dovuto farlo
lasciare la casa dove sono nato,

1495
01:25:56,825 --> 01:25:59,006
lo avrebbe fatto
rinchiuso in un manicomio.

1496
01:25:59,007 --> 01:26:00,447
È tuo fratello quello che vorresti avere

1497
01:26:00,471 --> 01:26:01,893
avere rinchiuso
in un manicomio.

1498
01:26:01,894 --> 01:26:02,903
Stai zitto.

1499
01:26:02,927 --> 01:26:05,976
Hai dormito con tutti
meno con lui, che ti amava così tanto.

1500
01:26:06,177 --> 01:26:07,177
Te lo meriti.

1501
01:26:07,286 --> 01:26:09,476
Non mi arrendo.
Sfiderò la volontà.

1502
01:26:09,516 --> 01:26:11,366
Ti dirò cosa
devi sfidare.

1503
01:26:12,416 --> 01:26:14,418
Stai zitto, almeno sono normale.

1504
01:26:14,419 --> 01:26:15,716
Sei il peggiore di tutti.

1505
01:26:15,817 --> 01:26:16,901
Diga!

1506
01:26:16,926 --> 01:26:18,526
Vai al diavolo, stronza!

1507
01:26:20,156 --> 01:26:21,756
Non vedo l'ora
lasciare questa casa.

1508
01:26:23,696 --> 01:26:26,286
Ciò che mi dà più fastidio
quella stronza

1509
01:26:26,310 --> 01:26:28,626
hanno raggiunto
fregateci tutti.

1510
01:26:29,726 --> 01:26:30,846
Te ne vai già?

1511
01:26:30,986 --> 01:26:32,516
Vai a farti fottere.

1512
01:26:33,266 --> 01:26:34,826
La Contessa ha parlato.

1513
01:26:35,276 --> 01:26:36,276
Dove sono i servi?

1514
01:26:36,416 --> 01:26:38,416
A Felice e Noemi
Li ho licenziati.

1515
01:26:38,840 --> 01:26:39,840
E Giacomo?

1516
01:26:41,426 --> 01:26:42,426
Chi sta ridacchiando?

1517
01:26:46,062 --> 01:26:47,462
Ma cosa indossi?

1518
01:26:48,086 --> 01:26:48,906
Sportivo

1519
01:26:49,076 --> 01:26:50,276
Ma non sei ancora pronto?

1520
01:26:50,486 --> 01:26:52,788
Giacomo, smettila di fingere
coccinella, non è il momento.

1521
01:26:52,812 --> 01:26:55,052
Prendi le valigie e portaci con te
immediatamente alla stazione.

1522
01:26:56,276 --> 01:26:59,694
Innanzitutto non ci sto
condizioni per svolgere lavori pesanti.

1523
01:26:59,718 --> 01:27:00,936
Secondo e ultimo,

1524
01:27:01,586 --> 01:27:04,154
hai già finito
cammina tra i miei testicoli,

1525
01:27:04,722 --> 01:27:06,930
mie care amazzoni del bidet.

1526
01:27:06,956 --> 01:27:09,756
E non solo in senso
figurato, capito?

1527
01:27:10,273 --> 01:27:11,473
Non capisco.

1528
01:27:11,922 --> 01:27:15,142
Non lo capisco neanche io, ma
Cosa vuoi da mio marito?

1529
01:27:15,866 --> 01:27:16,866
Marito?

1530
01:27:16,867 --> 01:27:18,306
Chiaro. Cosa c'è di così strano?

1531
01:27:18,307 --> 01:27:20,366
Giacomo ed io portiamo
sposato da cinque anni.

1532
01:27:20,866 --> 01:27:23,390
Ma poi, tu
Voi due eravate in combutta.

1533
01:27:24,106 --> 01:27:26,436
Perfettamente in combutta.

1534
01:27:26,846 --> 01:27:28,226
Lo siamo sempre stati.

1535
01:27:28,586 --> 01:27:29,586
Ci amiamo.

1536
01:27:39,086 --> 01:27:40,526
Lei è la mia amante preferita.

1537
01:28:06,351 --> 01:28:08,551
Forse è meglio di
Sposiamoci davvero.

1538
01:28:09,176 --> 01:28:11,636
non permettiamocelo
trasportato dall'emozione.

1539
01:28:11,660 --> 01:28:14,346
Ricorda, tesoro, che il
Condé mi ha lasciato i soldi.

1540
01:28:14,846 --> 01:28:15,866
Ho già fatto le procedure.

1541
01:28:15,867 --> 01:28:17,556
- Quando?
- Domani.