1
00:01:27,220 --> 00:01:29,740
[എപ്പിസോഡ് 32]
2
00:01:30,840 --> 00:01:32,960
[കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം]
3
00:01:57,780 --> 00:01:59,360
അനങ്ങരുത്.
4
00:02:08,039 --> 00:02:10,200
നിങ്ങൾ സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു.
5
00:02:11,580 --> 00:02:14,620
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണെന്ന് തോന്നുന്നത്?
6
00:02:14,620 --> 00:02:16,640
നാഡീവ്യൂഹം?
7
00:02:16,640 --> 00:02:18,720
ഇതിനായി ഞാൻ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നു.
8
00:02:23,900 --> 00:02:26,060
ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?
9
00:02:37,060 --> 00:02:38,641
നമുക്ക് പോകാം.
10
00:02:52,640 --> 00:02:54,740
കോടതി ഇപ്പോൾ സെഷനിലാണ്.
11
00:02:54,740 --> 00:02:55,820
[സാക്ഷി]
12
00:02:56,660 --> 00:03:00,760
2005-ൽ സായ് ഫെങ് മാവോ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു
അതിർത്തിക്കപ്പുറം.
13
00:03:00,760 --> 00:03:04,200
2006-ൽ അദ്ദേഹം എന്നെ കാവോയ്ക്ക് വിറ്റു.
ജിന്നിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ.
14
00:03:04,200 --> 00:03:05,866
എന്നെ അതിർത്തിയിൽ ജോലിക്ക് നിയോഗിച്ചു.
15
00:03:05,866 --> 00:03:10,260
2008-ൽ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പോലീസ് എന്നെ സഹായിച്ചു.
16
00:03:10,260 --> 00:03:16,080
2005-ൽ, എന്നെ ജിയോഹായ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.
പക്ഷേ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത കുടുംബവുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
17
00:03:16,080 --> 00:03:21,340
2011-ൽ,
ഓഡിറ്റ് ജോലികൾക്കായി ഞാൻ ടെങ് സിറ്റിയിലേക്ക് തിരിച്ചു.
18
00:03:21,340 --> 00:03:25,800
ഓഡിറ്റ് സമയത്ത്,
ഞാൻ ഷാങ് ബിന്നിൻ്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി.
19
00:03:25,800 --> 00:03:28,580
മിംഗ്‌ടോങ്ങിൻ്റെയും അസോസിയേറ്റ്‌സിൻ്റെയും ഓഡിറ്റർ എന്ന നിലയിൽ,
20
00:03:28,580 --> 00:03:32,340
ദേശീയ പ്രൊഫഷണലിന് അനുസൃതമായും
മാനദണ്ഡങ്ങളും ഓഡിറ്റിംഗ് ആവശ്യകതകളും,
21
00:03:32,340 --> 00:03:36,060
ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസ്താവനകൾ ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു
കൂടാതെ മെറ്റീരിയലുകൾ സത്യവും കൃത്യവുമാണ്.
22
00:03:36,060 --> 00:03:37,620
വിധി ഇനി പ്രഖ്യാപിക്കും.
23
00:03:37,620 --> 00:03:39,740
എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു.
24
00:03:41,640 --> 00:03:43,187
[പ്രതി]
25
00:03:46,140 --> 00:03:50,319
സമർപ്പിച്ച തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്
പ്രോസിക്യൂഷനും അതിൻ്റെ വാദങ്ങളും
26
00:03:50,319 --> 00:03:51,719
ഈ കോടതി ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വിധിക്കുന്നു.
27
00:03:51,719 --> 00:03:54,900
പ്രതികൾ, ഷാങ് ബിൻ, താവോ ജിയാങ്,
28
00:03:54,900 --> 00:04:00,322
കസ്റ്റംസ് നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചു,
കസ്റ്റംസ് മേൽനോട്ടം ഒഴിവാക്കി,
29
00:04:00,322 --> 00:04:06,800
ഒപ്പം സംയുക്തമായി കടത്തിയ ജെർമേനിയം,
ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു അപൂർവ ലോഹം.
30
00:04:06,800 --> 00:04:10,039
കുറ്റം ഗുരുതരമായിരുന്നു
സമൂഹത്തിന് ഗുരുതരമായ ദോഷം വരുത്തുകയും ചെയ്തു.
31
00:04:10,039 --> 00:04:12,719
അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ക്രിമിനൽ നിയമം ലംഘിച്ചു
32
00:04:12,719 --> 00:04:13,960
എന്ന കുറ്റം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു
33
00:04:13,960 --> 00:04:17,420
ചരക്കുകളും വസ്തുക്കളും കടത്തുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു
ഇറക്കുമതിയിൽ നിന്നും കയറ്റുമതിയിൽ നിന്നും.
34
00:04:17,420 --> 00:04:19,259
അവർ നിയമപ്രകാരം ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.
35
00:04:19,259 --> 00:04:26,040
ഈ സംയുക്ത കുറ്റകൃത്യത്തിൽ, പ്രതിയായ ഷാങ് ബിൻ
കള്ളക്കടത്ത് ആസൂത്രണം ചെയ്ത് നേരിട്ട് നടത്തി,
36
00:04:26,040 --> 00:04:29,920
ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു,
പ്രധാന കുറ്റവാളിയായിരുന്നു.
37
00:04:29,920 --> 00:04:32,220
പ്രതി താവോ ജിയാങ്
38
00:04:32,220 --> 00:04:36,220
ഷാങ് ബിന്നിൻ്റെ സംവിധാനത്തിൽ അഭിനയിച്ചു
ഗതാഗതത്തിന് സഹായിച്ചു.
39
00:04:36,220 --> 00:04:40,480
അദ്ദേഹം ഒരു സഹകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചു
ഒപ്പം കൂട്ടാളിയായിരുന്നു.
40
00:04:40,480 --> 00:04:45,782
ക്രിമിനൽ വസ്തുതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
ഒപ്പം പ്രകൃതിയും സാഹചര്യങ്ങളും
41
00:04:45,782 --> 00:04:49,880
ചെയ്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ
ഷാങ് ബിൻ, താവോ ജിയാങ് എന്നിവർ എഴുതിയത്
42
00:04:49,880 --> 00:04:55,020
ക്രിമിനൽ നിയമപ്രകാരം
പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈന
43
00:04:55,020 --> 00:04:57,500
പ്രസക്തമായ വ്യവസ്ഥകളും,
വിധി ഇങ്ങനെയാണ്.
44
00:04:57,500 --> 00:04:59,199
പ്രതി ഷാങ് ബിൻ
45
00:04:59,199 --> 00:05:04,180
ചരക്കുകളും വസ്തുക്കളും കടത്തിയതിന് കുറ്റക്കാരനാണ്
സംസ്ഥാനം ഇറക്കുമതി അല്ലെങ്കിൽ കയറ്റുമതി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു,
46
00:05:04,180 --> 00:05:08,120
തീകൊളുത്തൽ, മനഃപൂർവമായ നരഹത്യക്ക് ശ്രമിച്ചു.
47
00:05:08,120 --> 00:05:10,020
ഒന്നിലധികം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക്,
48
00:05:10,020 --> 00:05:15,319
അവൻ ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
ജീവിക്കാനുള്ള രാഷ്ട്രീയ അവകാശങ്ങൾ നിഷേധിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
49
00:05:20,180 --> 00:05:22,140
പ്രതി താവോ ജിയാങ്
50
00:05:22,140 --> 00:05:26,920
ചരക്കുകളും വസ്തുക്കളും കടത്തിയതിന് കുറ്റക്കാരനാണ്
സംസ്ഥാനം ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതോ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതോ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
51
00:05:26,920 --> 00:05:30,780
എട്ട് വർഷത്തെ തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
52
00:05:30,780 --> 00:05:35,819
2005 ലെ ടെങ് സിറ്റി തീവെപ്പ് കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്
അത് പൊതു ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കൊന്നു
53
00:05:35,819 --> 00:05:38,220
കുവാങ്‌സിയ ഗ്രൂപ്പ് പിരമിഡ് സ്കീം കേസ്,
54
00:05:38,220 --> 00:05:42,160
പ്രതിയായ സായ് ഫെങ് മാവോ ഇപ്പോൾ കസ്റ്റഡിയിലാണ്.
55
00:05:42,160 --> 00:05:44,980
തീവ്രതയും ഒന്നിലധികം കുറ്റകൃത്യങ്ങളും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,
56
00:05:44,980 --> 00:05:50,240
അവൻ ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
ജീവിക്കാനുള്ള രാഷ്ട്രീയ അവകാശങ്ങൾ നിഷേധിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
57
00:05:50,240 --> 00:05:51,940
അതോടെ വിധി അവസാനിക്കുന്നു.
58
00:05:51,940 --> 00:05:53,600
കോടതി മാറ്റിവച്ചു.
59
00:05:56,160 --> 00:06:01,953
[ചെൻ യി കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി
ഒരു കൂട്ടാളിയായ കള്ളക്കടത്ത്,]
60
00:06:01,953 --> 00:06:07,746
[എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പങ്കും ദോഷവും നിസ്സാരമായിരുന്നു.]
61
00:06:07,746 --> 00:06:13,540
[അവൻ്റെ കീഴടങ്ങലും സഹകരണവും കണക്കിലെടുത്ത്,
അവൻ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെടുകയും ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്തു.]
62
00:07:02,640 --> 00:07:06,900
എനിക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ ലീവ് ഉണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക.
63
00:07:06,900 --> 00:07:09,240
[ചെയ്യേണ്ടവ ലിസ്റ്റ്]
[ബോ, കിയാവോ, ടു ലി എന്നിവരോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുക]
64
00:07:09,240 --> 00:07:11,720
[ബോ, കിയാവോ, ടു ലി എന്നിവരോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുക]
65
00:07:27,319 --> 00:07:28,900
എല്ലാം ശരിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
66
00:07:28,900 --> 00:07:33,920
നമുക്ക് അങ്കിൾ ഷൗ, ബോ, ക്ഷണിക്കാം
യോംഗും ടു ലിയും അത്താഴത്തിന് പോയി.
67
00:07:39,720 --> 00:07:42,820
നിങ്ങൾ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു. എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
68
00:07:42,820 --> 00:07:45,720
എനിക്കൊപ്പം വരിക. പിന്നെ എന്തുണ്ട്?
69
00:07:47,520 --> 00:07:49,520
നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് തള്ളുന്നത്?
70
00:07:51,360 --> 00:07:54,760
ഞങ്ങൾ ലോകം മുഴുവൻ കറങ്ങി വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കും.
71
00:08:08,720 --> 00:08:10,360
മിയാവോ ജിംഗ്.
72
00:08:11,060 --> 00:08:13,380
നീ തന്നെ പറഞ്ഞു.
73
00:08:13,380 --> 00:08:15,800
എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.
74
00:08:15,800 --> 00:08:17,800
അപ്പോൾ അത് തീർന്നു.
75
00:08:17,800 --> 00:08:20,080
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും മറ്റൊരാളെ പിന്നിലാക്കുന്നില്ല.
76
00:08:21,800 --> 00:08:23,301
ശരി?
77
00:08:37,980 --> 00:08:39,661
തൂക്കിയിടുക.
78
00:08:41,759 --> 00:08:43,780
അത് കൊണ്ട് അല്ല.
79
00:08:44,500 --> 00:08:46,379
[ബോ, കിയാവോ, ടു ലി എന്നിവരോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുക]
പിന്നെ, ഞാൻ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരണം?
80
00:08:46,379 --> 00:08:49,100
ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ ചെയ്യുക.
81
00:08:49,100 --> 00:08:51,720
ഇതുപോലെ?
82
00:09:09,600 --> 00:09:11,961
യോങ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് മുറിക്കുന്നത്?
83
00:09:14,500 --> 00:09:16,100
ഈ മനുഷ്യന് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
84
00:09:16,100 --> 00:09:18,299
അവിശ്വസനീയം.
85
00:09:18,299 --> 00:09:20,640
നിങ്ങൾ ഇത് ആദ്യം ഇടണം.
86
00:09:27,600 --> 00:09:29,140
യോങ്.
87
00:09:29,140 --> 00:09:31,440
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ മുറിക്കുന്നത് നിർത്തണം.
88
00:09:32,200 --> 00:09:34,019
ഇത് കുഴപ്പമില്ലേ?
89
00:09:34,019 --> 00:09:35,419
ഇത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
90
00:09:35,419 --> 00:09:37,460
അതെ, ഇത്...
91
00:09:40,740 --> 00:09:42,747
അനങ്ങരുത്. അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.
92
00:09:42,747 --> 00:09:45,740
നിങ്ങളുടെ നെയിൽ ക്ലിപ്പർ എവിടെയാണ്? ഞാനത് ചെയ്യാം.
നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് അത് വലിക്കരുത്.
93
00:09:45,740 --> 00:09:48,380
അത് അവിടെയുണ്ട്. പിങ്ക് ഒന്ന്.
94
00:09:48,380 --> 00:09:50,320
അനങ്ങരുത്.
95
00:09:54,100 --> 00:09:55,660
നിങ്ങൾക്ക് അത് പിഴിഞ്ഞെടുക്കാമോ?
96
00:09:55,660 --> 00:09:58,300
അതെ. അനങ്ങരുത്. ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
97
00:10:00,620 --> 00:10:01,840
അത് പുറത്തായി.
98
00:10:01,840 --> 00:10:03,400
എല്ലാം മികച്ചതാണോ?
99
00:10:17,080 --> 00:10:18,683
ഹലോ, അങ്കിൾ ഷൗ.
100
00:10:18,683 --> 00:10:21,440
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ചൂടുള്ള പാത്രം ഉണ്ടാക്കുകയാണ്.
വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
101
00:10:21,440 --> 00:10:23,620
ഇല്ല, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.
102
00:10:23,620 --> 00:10:26,680
ഞാൻ അവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് യുവാക്കൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല.
103
00:10:32,360 --> 00:10:34,240
- മിസ്റ്റർ ഷൗ.
- എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
104
00:10:34,240 --> 00:10:36,540
തീർച്ചയായും. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
105
00:12:37,487 --> 00:12:39,808
എന്താണ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ?
106
00:12:40,440 --> 00:12:43,919
എനിക്ക് പൂൾ ഹാൾ വീണ്ടും തുറക്കണം.
107
00:12:43,919 --> 00:12:45,080
ഞാൻ തീരെ നല്ലവനല്ല.
108
00:12:45,080 --> 00:12:48,500
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പൂൾ ഹാളുകളിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ ഉപജീവനം കഴിക്കുന്നു.
109
00:12:48,500 --> 00:12:51,159
എൻ്റെ പഴയ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുന്നു
പാഠങ്ങൾക്കായി തിരികെ വരാൻ.
110
00:12:51,159 --> 00:12:54,100
ശരിയാണ്. പുറമേയുള്ള ഭിത്തികൾക്ക് വീണ്ടും പെയിൻ്റിംഗ് ആവശ്യമാണ്.
കാലങ്ങളായി ഇത് വൈകുകയാണ്.
111
00:12:54,100 --> 00:12:56,019
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ ഞാൻ ചിലവഴിച്ചു
നിർമ്മാണ സാമഗ്രികളുടെ വിപണിയിൽ.
112
00:12:56,019 --> 00:12:57,899
അത് എന്നെന്നേക്കുമായി എടുത്തു
ഒടുവിൽ മെറ്റീരിയലുകളിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ.
113
00:12:57,899 --> 00:12:59,700
അവിടെ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുന്നത് വളരെ വേദനാജനകമാണ്.
114
00:12:59,700 --> 00:13:02,540
ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, യിക്ക് ഇപ്പോഴും സഹായിക്കാനാകും.
115
00:13:02,540 --> 00:13:04,560
അതും എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
116
00:13:04,560 --> 00:13:06,960
ചുവരുകൾ സ്കിം-കോട്ടിംഗ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ മികച്ചവനാണ്.
117
00:13:06,960 --> 00:13:11,240
മിയാവോ ജിംഗ് സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ,
കിട്ടുന്ന എല്ലാ ജോലിയും ഞാൻ ഏറ്റെടുത്തു.
118
00:13:14,659 --> 00:13:17,440
അങ്ങനെ...
119
00:13:17,440 --> 00:13:21,120
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇതിനകം ടിക്കറ്റ് എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?
120
00:13:21,120 --> 00:13:23,100
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഹായ് സിറ്റിയിലേക്ക് പറക്കുന്നു.
121
00:13:24,820 --> 00:13:27,740
ഞങ്ങളെ കാണാൻ വരരുത്.
അതൊന്നും കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
122
00:13:27,740 --> 00:13:29,640
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
123
00:13:30,380 --> 00:13:32,480
നീ തിരിച്ചു വന്നതേയുള്ളൂ.
124
00:13:32,480 --> 00:13:34,240
ഇത്രയും കാലം ആയിട്ടില്ല.
125
00:13:35,120 --> 00:13:38,480
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വളരെക്കാലമായി പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു.
126
00:13:40,460 --> 00:13:42,560
ഞാൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല എന്നല്ല.
127
00:13:42,560 --> 00:13:44,940
പുതുവർഷത്തിനായി ഞാൻ മടങ്ങിവരും, അല്ലേ?
128
00:13:44,940 --> 00:13:49,000
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
129
00:13:49,000 --> 00:13:51,840
എന്നാൽ ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെയധികം അർത്ഥമാക്കുന്നു.
130
00:13:51,840 --> 00:13:54,080
നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകാൻ ഞാൻ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.
131
00:13:54,080 --> 00:13:55,840
- നടപടി ഉപേക്ഷിക്കുക.
- നിങ്ങൾ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
132
00:13:55,840 --> 00:13:56,980
അത് തട്ടിമാറ്റുക.
133
00:13:56,980 --> 00:13:58,200
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം മദ്യപിക്കാറില്ല.
134
00:13:58,200 --> 00:13:59,639
ആരാണ് നിങ്ങളെ അത് പഠിപ്പിച്ചത്?
അവനോടൊപ്പമല്ലെങ്കിൽ, എനിക്കെങ്ങനെ?
135
00:13:59,639 --> 00:14:00,799
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കും.
- വരിക.
136
00:14:00,799 --> 00:14:01,820
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കും.
- വരിക.
137
00:14:01,820 --> 00:14:03,620
- വരിക.
- ചിയേഴ്സ്.
138
00:14:07,920 --> 00:14:10,640
- നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
- ഞാനോ?
139
00:14:10,640 --> 00:14:13,600
എപ്പോഴും പോലെ തന്നെ. എൻ്റെ സ്ഥലം നന്നായി പോകുന്നു.
140
00:14:13,600 --> 00:14:17,259
എന്നാൽ ഞാൻ ഒരാളെ നിയമിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നു
അതിനാൽ എനിക്ക് ബാവോയ്‌ക്കൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയും.
141
00:14:17,259 --> 00:14:19,980
സമയം വരുമ്പോൾ നോക്കാം.
ഇത് കല്ലിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല.
142
00:14:20,740 --> 00:14:24,160
ഒരു ക്ലാസിക് ബിറ്റ് കൂടിയുണ്ട്.
നിങ്ങൾ അത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
143
00:14:24,160 --> 00:14:26,240
- എന്താണിത്?
- ഇവിടെയാണ് കാര്യം.
144
00:14:26,240 --> 00:14:31,240
ഈ കയ്പേറിയ വിടവാങ്ങലിന്,
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ഞാൻ ഒരു ഗാനം തയ്യാറാക്കി.
145
00:14:32,779 --> 00:14:34,679
ഇത് ഇങ്ങനെ പോകുന്നു.
146
00:14:34,679 --> 00:14:36,600
കേൾക്കൂ.
147
00:14:39,820 --> 00:14:41,799
എന്നെ നോക്കരുത്. കഴിച്ചാൽ മതി.
148
00:14:41,799 --> 00:14:45,740
എന്നെ ഏതോ ലോഞ്ച് ഗായകനായി കരുതുക.
149
00:14:47,159 --> 00:14:50,419
♪ നീണ്ട പവലിയനപ്പുറം ♪
150
00:14:50,419 --> 00:14:53,820
♪ പുരാതന റോഡിന് അരികിൽ ♪
151
00:14:53,820 --> 00:14:55,340
♪ പുല്ല്-- ♪
152
00:14:56,000 --> 00:15:00,800
♪ പുല്ല് ചക്രവാളം വരെ പച്ചയായി നീണ്ടുകിടക്കുന്നു ♪
153
00:15:02,160 --> 00:15:07,980
♪ വൈകുന്നേരത്തെ കാറ്റ് വില്ലോകളെ ഉലയ്ക്കുന്നു,
ഓടക്കുഴൽ മങ്ങുകയും ♪
154
00:15:07,980 --> 00:15:12,360
♪ സൂര്യാസ്തമയം കുന്നുകൾക്കപ്പുറം മുങ്ങുന്നു ♪
155
00:15:12,360 --> 00:15:13,460
- വരൂ, ചിയേഴ്സ്.
- മോശമല്ല, അല്ലേ?
156
00:15:13,460 --> 00:15:15,860
- ഞാൻ നല്ലവനാണോ? ചിയേഴ്സ്!
- തീർച്ചയായും! ചിയേഴ്സ്!
157
00:15:15,860 --> 00:15:18,640
ചിയേഴ്സ്!
158
00:17:12,500 --> 00:17:14,061
വെൻ.
159
00:17:15,119 --> 00:17:17,500
എനിക്ക് നല്ല വാർത്തയുണ്ട്.
160
00:17:18,640 --> 00:17:20,579
ഷാങ് ബിൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
161
00:17:20,579 --> 00:17:22,599
അയാൾക്ക് പരമാവധി പെനാൽറ്റി ലഭിച്ചു.
162
00:17:22,599 --> 00:17:25,000
സായ് ഫെങ് മാവോയും അറസ്റ്റിലായിട്ടുണ്ട്.
163
00:17:27,240 --> 00:17:29,380
അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
164
00:17:30,180 --> 00:17:34,000
[എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ, ഹീ വെൻ ജിയുടെ ശവകുടീരം]
ചെൻ യിയും മിയാവോ ജിംഗും നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നു, അല്ലേ?
165
00:17:34,839 --> 00:17:38,560
ഇത്തവണ നമ്മൾ അവരോടെല്ലാം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
166
00:17:39,940 --> 00:17:43,660
ചെൻ യിക്ക് നന്നായി അറിയാനുള്ള പ്രായമുണ്ട്.
167
00:17:43,660 --> 00:17:48,119
[എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ, ഹീ വെൻ ജിയുടെ ശവകുടീരം]
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ അവൻ ഇപ്പോഴും വളരെ ധാർഷ്ട്യത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
168
00:17:51,960 --> 00:17:54,660
നല്ല കാര്യം ജിംഗ് അവനെ വരിയിൽ നിർത്തുന്നു.
169
00:17:55,460 --> 00:17:57,799
ജിംഗ് ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധേയനാണ്.
170
00:17:57,799 --> 00:18:01,539
ഞങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവളാണ് അവൾ.
171
00:18:01,539 --> 00:18:02,880
ഒരു ഉന്നത സർവകലാശാല ബിരുദധാരി.
172
00:18:02,880 --> 00:18:05,220
ഒരു സീനിയർ ഓഡിറ്റർ.
173
00:18:10,880 --> 00:18:15,400
അവർ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ വിമാനത്തിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
174
00:18:16,680 --> 00:18:19,441
അവർ ഹായ് സിറ്റിയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കും.
175
00:18:22,300 --> 00:18:24,140
അത് കൊള്ളാം.
176
00:18:25,400 --> 00:18:27,220
ഞാൻ അവർക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു.
177
00:18:48,019 --> 00:18:50,420
അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
178
00:19:38,580 --> 00:19:44,120
[ഹായ് സിറ്റി]
179
00:19:56,500 --> 00:20:01,140
നിങ്ങൾ ജോലിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് വീട്ടിൽ എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
180
00:20:02,420 --> 00:20:04,600
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം അലക്കി പാചകം ചെയ്യണോ?
181
00:20:05,657 --> 00:20:07,957
തീർച്ചയായും.
182
00:20:18,740 --> 00:20:20,801
അന്നൊക്കെ തോന്നും.
183
00:20:21,480 --> 00:20:23,480
തിരികെ എപ്പോൾ?
184
00:20:25,100 --> 00:20:28,500
ഒരു വർഷം, നിങ്ങൾ ബസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.
185
00:20:28,500 --> 00:20:31,320
ഞാൻ എൻ്റെ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
186
00:20:32,000 --> 00:20:35,480
അന്ന് ഒരുപാട് നേരം റൈഡ് ചെയ്തത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
187
00:20:35,480 --> 00:20:39,240
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുറകിൽ ഉറങ്ങി.
188
00:20:44,779 --> 00:20:47,120
അത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു.
189
00:20:48,120 --> 00:20:49,720
അതെ.
190
00:20:58,060 --> 00:21:00,721
സൂര്യാസ്തമയം നോക്കൂ.
191
00:21:16,100 --> 00:21:18,960
[മിംഗ്ടോംഗ് ഓഡിറ്റ് സ്ഥാപനം]
192
00:21:37,740 --> 00:21:38,900
മിയാവോ.
193
00:21:38,900 --> 00:21:42,260
നിങ്ങൾ വളരെ പരിചിതരാണെന്ന് തോന്നിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
194
00:21:42,260 --> 00:21:45,740
മിസ്റ്റർ സെൻ വീണ്ടും അയച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു.
195
00:21:45,740 --> 00:21:49,080
രണ്ട് മാസം മുമ്പാണ് ഇയാളെ സ്ഥലം മാറ്റിയത്.
എന്തിനാണ് അവനെ വീണ്ടും അയച്ചത്?
196
00:21:49,080 --> 00:21:50,860
ആസ്ഥാനത്തിൻ്റെ തീരുമാനമായിരുന്നു.
197
00:21:50,860 --> 00:21:53,880
അവനോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യണമെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് അതിന് അപേക്ഷിക്കാം.
198
00:21:53,880 --> 00:21:55,960
അത് എൻ്റെ ശമ്പള ഗ്രേഡിന് മുകളിലാണ്.
199
00:21:55,960 --> 00:22:00,120
ആസ്ഥാനം ഒരിക്കലും നോട്ടീസ് നൽകിയിട്ടില്ല
Haoyun പദ്ധതിയിൽ.
200
00:22:00,120 --> 00:22:03,600
കാരണം മിസ്റ്റർ സെൻ ആയിരുന്നില്ലേ
ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ അത് അടച്ചു
201
00:22:03,600 --> 00:22:07,220
ഹോങ്‌ഷെൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നില്ല.
അങ്ങനെ അവർ അതിനെ കുഴിച്ചിട്ടു. ശരിയാണോ?
202
00:22:07,220 --> 00:22:09,099
നിനക്ക് കുറെയൊക്കെ അറിയാം.
203
00:22:09,099 --> 00:22:12,200
മോണിക്ക നിനക്ക് വേണ്ടി കഴുത്ത് നീട്ടി.
204
00:22:12,200 --> 00:22:15,940
ഇടപാടിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങളെ തരംതാഴ്ത്തി
പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് ഹായൂണിനൊപ്പം.
205
00:22:15,940 --> 00:22:18,059
[മിംഗ്ടോംഗ് ഓഡിറ്റ്, ജൂനിയർ ഓഡിറ്റർ, ഡിംഗ് ലീ]
206
00:22:18,059 --> 00:22:20,780
പക്ഷേ അത് നിങ്ങളെ ബാധിച്ചതായി തോന്നുന്നില്ല.
207
00:22:24,339 --> 00:22:27,000
മിസ്. മിയാവോ, നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ നീക്കാൻ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?
208
00:22:27,000 --> 00:22:30,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മേശകൾ ചലിപ്പിക്കുന്നത്? ശരിയാണ്.
209
00:22:30,640 --> 00:22:34,880
മിസ്റ്റർ സെൻ യാത്രയയച്ചു,
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ ജനം തണുപ്പിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
210
00:22:34,880 --> 00:22:37,000
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഓഫീസ് രാഷ്ട്രീയമാണ്.
211
00:22:38,560 --> 00:22:41,180
മിസ്. മിയാവോയ്ക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ ഓഫീസ് ലഭിക്കുന്നു.
212
00:22:41,180 --> 00:22:42,580
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ?
213
00:22:42,580 --> 00:22:44,200
ഒരു സ്വകാര്യ ഓഫീസ്?
214
00:22:44,200 --> 00:22:45,720
എന്തുകൊണ്ട്?
215
00:22:45,720 --> 00:22:48,559
കാരണം ഞങ്ങളുടെ ടീം കൃത്യസമയത്ത് അപകടസാധ്യത ഒഴിവാക്കി
216
00:22:48,559 --> 00:22:51,920
നഷ്ടം കുറക്കുകയും ചെയ്തു
കമ്പനിക്കും ഹോങ്‌ഷെനും വേണ്ടി.
217
00:22:51,920 --> 00:22:55,640
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ അറിവിലേക്കായി,
ഹയോയുൻ കള്ളക്കടത്ത് നടത്തിയതായി സംശയിക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
218
00:22:55,640 --> 00:23:00,079
അടുത്ത രണ്ട് മാസത്തേക്ക് അവർ സഹായിക്കണം
ടെങ് സിറ്റി, ലിംഗാങ് പോലീസ്.
219
00:23:00,079 --> 00:23:04,759
അതുകൊണ്ട് കമ്പനിയും വേണ്ട
അല്ലെങ്കിൽ ഹോങ്‌ഷെന് നോട്ടറൈസേഷൻ നൽകാൻ കഴിയില്ല.
220
00:23:04,759 --> 00:23:11,640
ഹായുണിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ ഓഡിറ്റ് നോട്ടീസ്
കമ്പനി ഇൻട്രാനെറ്റിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും.
221
00:23:11,640 --> 00:23:17,360
എൻ്റെ പ്രമോഷൻ അറിയിപ്പിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
നിങ്ങൾ തന്നെ പോയി പരിശോധിക്കുക.
222
00:23:17,360 --> 00:23:19,960
മിസ്റ്റർ ജൂനിയർ ഓഡിറ്റർ, മാറി നിൽക്കൂ.
223
00:23:22,079 --> 00:23:26,180
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തെക്കുറിച്ച് പുതിയ ടീം അംഗങ്ങളോട് പറയുക,
അങ്ങനെ എല്ലാവർക്കും കൂടിച്ചേരാൻ കഴിയും.
224
00:23:26,180 --> 00:23:27,240
അത്താഴം? തീർച്ചയായും.
225
00:23:27,240 --> 00:23:28,960
ശരി.
226
00:23:30,200 --> 00:23:34,340
- അവൾക്ക് ശരിക്കും സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചോ?
- തീർച്ചയായും. ഞാൻ എന്തിന് നിന്നോട് കള്ളം പറയും?
227
00:23:34,340 --> 00:23:35,340
[മിസ്. മിയാവോ ജിംഗിൻ്റെ പ്രമോഷൻ്റെ അറിയിപ്പ്]
228
00:23:36,960 --> 00:23:39,019
- ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്!
- അവിശ്വസനീയം.
229
00:23:39,019 --> 00:23:41,559
- അത് അത്ഭുതകരമാണ്.
- ജിംഗ് ശരിക്കും സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു.
230
00:23:41,559 --> 00:23:43,880
ഇന്ന് രാത്രി എല്ലാവർക്കും അത്താഴം കഴിക്കാം. ഞാൻ വിചാരിച്ചു.
231
00:23:43,880 --> 00:23:45,079
ശരിയാണ്. കാലങ്ങളായി ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോയിട്ടില്ല.
232
00:23:45,079 --> 00:23:46,259
- ഇന്ന് രാത്രി, നമുക്ക് തീർച്ചയായും...
- നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?
233
00:23:46,259 --> 00:23:49,260
- നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കേണ്ടത്? ഒരേ സ്ഥലം?
- ചൂടുള്ള പാത്രം.
234
00:24:00,599 --> 00:24:03,279
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
235
00:24:03,279 --> 00:24:05,120
ഭാഗം വളരെ നല്ലതാണ്.
236
00:24:07,319 --> 00:24:08,460
മികച്ചത്, എല്ലാ വിഭവങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.
237
00:24:08,460 --> 00:24:12,000
വരൂ, നമുക്ക് കണ്ണട ഉയർത്താം
ജിംഗിനെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
238
00:24:12,000 --> 00:24:13,920
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ജിംഗ്.
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ജിംഗ്.
239
00:24:13,920 --> 00:24:14,980
- നന്ദി.
- ചിയേഴ്സ്.
240
00:24:14,980 --> 00:24:16,960
- ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
- പ്രമോഷന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
241
00:24:16,960 --> 00:24:19,319
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.
242
00:24:19,319 --> 00:24:23,559
ഞാൻ ജിംഗിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
ഈ ഭക്ഷണം എന്നെന്നേക്കുമായി ഞങ്ങളെ പരിഗണിക്കാൻ.
243
00:24:23,559 --> 00:24:25,599
ഞങ്ങളും. കൃത്യമായി.
244
00:24:25,599 --> 00:24:29,279
ഞാൻ സെനിൻ്റെ ഓഡിറ്റ് ടീമിൽ നിന്നുള്ള മാ യാങ് ആണ്.
ജോലിസ്ഥലത്ത് നമുക്ക് ബന്ധം നിലനിർത്താം.
245
00:24:29,279 --> 00:24:30,799
- തീർച്ചയായും.
- വരിക.
246
00:24:30,799 --> 00:24:32,480
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.
247
00:24:32,480 --> 00:24:34,320
ചിയേഴ്സ്.
248
00:24:34,320 --> 00:24:36,240
- എല്ലാവരും കഴിക്കൂ.
- വരൂ, കഴിക്കൂ.
249
00:24:36,240 --> 00:24:37,799
ഞാൻ വിശന്നുവലഞ്ഞു.
250
00:24:37,799 --> 00:24:39,920
- കുറച്ച് വേണോ?
- നല്ല മണം. ഇത് നല്ലതാണ്.
251
00:24:39,920 --> 00:24:42,380
ഇതും കൊള്ളാം.
252
00:24:44,920 --> 00:24:47,539
- ഹലോ?
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
253
00:24:47,539 --> 00:24:52,079
ഞാൻ ഹുവാമോയിലാണ്, സഹപ്രവർത്തകർക്കൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുന്നു.
അത്താഴത്തിന് എന്നെ കാത്തിരിക്കരുത്.
254
00:24:52,079 --> 00:24:56,720
ഞാനും ഹുവാമോയിലാണ്.
ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകാം.
255
00:24:57,319 --> 00:24:59,900
ഞങ്ങൾ ഒന്നാം നിലയിലാണ്.
256
00:25:00,720 --> 00:25:03,180
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
257
00:25:03,180 --> 00:25:04,740
തീർച്ചയായും.
258
00:25:09,500 --> 00:25:13,020
ജിംഗ് അവളുടെ യാത്രയിൽ നിന്ന് ആരെയെങ്കിലും തിരികെ കൊണ്ടുവന്നോ?
259
00:25:13,020 --> 00:25:15,166
ആകെ ആറടി മൂന്നടി ഹുങ്ക്.
260
00:25:15,166 --> 00:25:18,240
അവൾക്ക് അവിശ്വസനീയമായ രുചിയുണ്ട്.
261
00:25:18,240 --> 00:25:19,841
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
262
00:25:26,700 --> 00:25:28,580
ഇവിടെ!
263
00:25:29,359 --> 00:25:31,840
- അവൻ ഉണ്ട്!
- ആറടി-മൂന്നടി.
264
00:25:32,500 --> 00:25:34,180
അപ്പോൾ ഇതാണ് ജിംഗിൻ്റെ കാമുകൻ.
265
00:25:34,180 --> 00:25:35,220
വലിയ രുചി. അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.
266
00:25:35,220 --> 00:25:37,559
അവർ നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരാണ്.
267
00:25:37,559 --> 00:25:38,960
ഞാൻ ചേരുന്നതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
268
00:25:38,960 --> 00:25:40,000
തീർച്ചയായും.
269
00:25:40,000 --> 00:25:41,599
- തികച്ചും ഉചിതം.
- ചെൻ യിക്ക് കുറച്ച് ഇടം നൽകുക.
270
00:25:41,599 --> 00:25:42,599
വരൂ, ഇരിക്കൂ.
271
00:25:42,599 --> 00:25:44,440
ഇരിക്കുക.
272
00:25:45,599 --> 00:25:48,819
സെർവർ, മറ്റൊരു കൂട്ടം പാത്രങ്ങൾ, ദയവായി.
273
00:25:48,819 --> 00:25:51,660
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും. ഞാൻ ചെൻ യി.
274
00:25:51,660 --> 00:25:53,920
മിയാവോ ജിംഗിൻ്റെ കാമുകൻ.
275
00:25:55,740 --> 00:25:59,420
ചെൻ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഹായ് സിറ്റിയിലാണ്,
നീ വീണ്ടും പോകുകയാണോ?
276
00:25:59,420 --> 00:26:00,500
ഇല്ല.
277
00:26:00,500 --> 00:26:02,079
ഇനി മുതൽ ഞാൻ അവളുടെ കൂടെയാണ് താമസം.
278
00:26:02,079 --> 00:26:04,619
അപ്പോൾ നമുക്ക് കൂടുതൽ തവണ ഒത്തുചേരാം.
279
00:26:04,619 --> 00:26:06,839
അത്ര റൊമാൻ്റിക് ആണ്.
280
00:26:06,839 --> 00:26:08,200
- കഴിക്കൂ.
- പോകൂ, കഴിക്കൂ.
281
00:26:08,200 --> 00:26:10,140
- നന്ദി.
- കുറച്ച് കൂടി.
282
00:26:11,839 --> 00:26:13,980
- മട്ടൺ സ്വാദിഷ്ടമാണ്.
- തിന്നുക, തിന്നുക.
283
00:26:15,099 --> 00:26:16,519
കുറച്ച് കൂടി.
284
00:26:16,519 --> 00:26:19,119
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തീയതി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
285
00:26:19,119 --> 00:26:20,759
ഏത് ദിവസമാണ്?
286
00:26:20,759 --> 00:26:22,920
നിങ്ങളുടെ വിവാഹദിനം.
287
00:26:26,440 --> 00:26:28,539
ഒരു വഴിയുമില്ല.
288
00:26:28,539 --> 00:26:32,680
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തലകുനിച്ചു,
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലേ?
289
00:26:33,420 --> 00:26:37,240
അത് ജിംഗിൻ്റെയും ചെന്നിൻ്റെയും സ്വകാര്യ ബിസിനസ്സാണ്.
290
00:26:37,240 --> 00:26:39,500
കഴിക്കൂ.
291
00:26:39,500 --> 00:26:41,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം ചോദ്യങ്ങൾ?
292
00:26:43,400 --> 00:26:46,220
ഇതിന് നല്ല രുചിയില്ല.
293
00:26:46,220 --> 00:26:48,560
ചൂടുള്ള എന്തെങ്കിലും കുടിക്കുക. നിങ്ങൾ ആർത്തവത്തിലാണ്.
294
00:26:50,319 --> 00:26:53,400
നിങ്ങൾ ജിംഗിനെ നന്നായി പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
295
00:26:53,400 --> 00:26:56,940
ഓഫീസിലെ ഒരുപാട് ആൺകുട്ടികൾ അവളോട് അടുക്കുന്നു.
296
00:26:58,220 --> 00:27:00,400
അപ്പോൾ അവൾക്ക് നല്ല രസമുണ്ട്.
297
00:27:00,400 --> 00:27:02,540
സത്യം.
298
00:27:08,380 --> 00:27:10,480
നമുക്ക് വീട്ടിൽ മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്?
299
00:27:11,860 --> 00:27:13,600
നൂഡിൽസ്.
300
00:27:15,100 --> 00:27:16,920
ഇത് കഴിക്കൂ.
301
00:27:27,206 --> 00:27:28,760
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഭക്ഷണം വാങ്ങണം.
302
00:27:28,760 --> 00:27:30,800
ഞങ്ങൾ നേരത്തെ ഓർഡർ ചെയ്തത് പോരാ.
303
00:27:30,800 --> 00:27:34,440
നീ നിറഞ്ഞിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വിഭവം ഓർഡർ ചെയ്യാത്തത്?
304
00:27:34,440 --> 00:27:36,780
ഒരു വിഭവത്തിന് 88 യുവാൻ? അത് ഭ്രാന്താണ്.
305
00:27:36,780 --> 00:27:39,060
കഷ്ടിച്ച് ഒരെണ്ണം കടിച്ചാൽ മതി.
306
00:27:39,060 --> 00:27:41,440
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര മിതത്വം പാലിക്കുന്നത്?
307
00:27:41,440 --> 00:27:43,180
നിങ്ങൾ രണ്ടു മാസത്തിലേറെയായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്.
308
00:27:43,180 --> 00:27:46,600
നിങ്ങളുടെ പണം ചെലവഴിക്കുന്നത് മാറ്റിനിർത്തിയാൽ,
നിങ്ങൾ എന്നോട് മറ്റൊന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
309
00:27:48,259 --> 00:27:51,400
ജീവിതം എത്ര ചെലവേറിയതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ ഒരു വീട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതുവരെ.
310
00:27:51,400 --> 00:27:53,000
നിങ്ങളാണ് ഇപ്പോൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്.
311
00:27:53,000 --> 00:27:56,740
ഞാൻ വീട്ടിലെ ഭർത്താവാണ്,
അതിനാൽ തീർച്ചയായും ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു.
312
00:27:57,380 --> 00:27:59,480
നമുക്ക് പോകാം ഗൃഹനാഥ.
313
00:28:08,360 --> 00:28:10,319
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഒരു കാർ വാങ്ങാൻ പോകുന്നത്?
314
00:28:10,319 --> 00:28:13,700
മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നത് അസൗകര്യമാണ്
കാറ്റിലും മഴയിലും.
315
00:28:13,700 --> 00:28:15,900
ഞങ്ങൾ താമസം മാറിയതേയുള്ളൂ, അല്ലേ?
316
00:28:15,900 --> 00:28:18,480
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി സെറ്റിൽഡ് ആയിട്ടില്ല.
317
00:28:18,480 --> 00:28:21,200
കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കാം.
318
00:28:59,500 --> 00:29:02,460
വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ബോറാണോ?
319
00:29:02,460 --> 00:29:04,280
ശരിക്കുമല്ല.
320
00:29:09,380 --> 00:29:12,900
നിങ്ങൾ ഓഫീസിൽ അടിമയാകേണ്ടതില്ല,
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ആരെയും അറിയില്ല.
321
00:29:12,900 --> 00:29:15,700
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിരസതയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
322
00:29:17,300 --> 00:29:19,880
എനിക്ക് മനസ്സില്ലായെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.
323
00:29:20,840 --> 00:29:23,180
ഇവിടെ ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?
324
00:29:23,180 --> 00:29:26,740
പുതിയ സ്ഥലം, നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമില്ല.
325
00:29:29,240 --> 00:29:33,120
നിങ്ങൾ അത് പറയാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
നീയും ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടേക്കാം.
326
00:29:33,860 --> 00:29:35,740
പോകൂ.
327
00:29:39,840 --> 00:29:41,421
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
328
00:29:42,300 --> 00:29:45,460
ആദ്യമായി തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞു
കൺട്രി ജിനിൽ നിന്ന്.
329
00:29:45,460 --> 00:29:47,539
തിരികെ കോളേജിൽ.
330
00:29:47,539 --> 00:29:49,860
പിന്നെ നീയെന്താ എന്നെ വിളിച്ചില്ല?
331
00:29:52,360 --> 00:29:54,880
അന്ന് നിങ്ങൾ കോർട്ടിൽ കളിക്കുകയായിരുന്നു.
332
00:29:54,880 --> 00:29:58,059
നിങ്ങൾ വളരെ തിളക്കമുള്ളതായി കാണപ്പെട്ടു, ജീവൻ നിറഞ്ഞു.
333
00:29:58,059 --> 00:29:59,900
പിന്നെ ഞാനും?
334
00:29:59,900 --> 00:30:02,200
ഞാൻ ഒരു ട്രക്കിൽ 30 മണിക്കൂറിലധികം ചെലവഴിച്ചു.
335
00:30:02,200 --> 00:30:05,440
ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവനും നാറുന്നവനും ആയിരുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ നേരിടും?
336
00:30:11,340 --> 00:30:13,740
ആളുകൾ അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റുന്നു.
337
00:30:14,440 --> 00:30:17,200
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കടന്നുപോകുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു.
338
00:30:17,200 --> 00:30:19,920
ഞാൻ അരികിൽ താമസിച്ചു,
എപ്പോഴും എൻ്റെ തോളിൽ നോക്കുന്നു.
339
00:30:19,920 --> 00:30:23,100
ഞാൻ അങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ ശീലിച്ചു.
340
00:30:23,100 --> 00:30:25,960
അന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
341
00:30:25,960 --> 00:30:28,800
ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നിനക്ക് നന്നായിരിക്കും.
342
00:30:35,340 --> 00:30:40,040
നിങ്ങൾ ടെങ് സിറ്റിയിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ,
ഒരു സ്വപ്നം പോലെ തോന്നി.
343
00:30:40,760 --> 00:30:44,960
നിന്നെ ഓടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
എങ്കിലും നീ താമസിക്കണമെന്ന് ഞാനും ആഗ്രഹിച്ചു.
344
00:30:46,800 --> 00:30:52,840
പക്ഷെ നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും.
345
00:30:55,760 --> 00:30:57,440
മിയാവോ ജിംഗ്.
346
00:31:00,002 --> 00:31:02,402
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
347
00:31:03,900 --> 00:31:06,960
ഞാൻ കാര്യമാക്കിയില്ല, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.
348
00:31:06,960 --> 00:31:08,520
പക്ഷേ...
349
00:31:09,740 --> 00:31:11,860
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് ഇത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
350
00:31:13,021 --> 00:31:16,225
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വിശേഷപ്പെട്ട വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്.
351
00:31:16,225 --> 00:31:18,826
മറ്റാരേക്കാളും, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
352
00:31:20,100 --> 00:31:25,039
ഏറ്റവും പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ മിസ് ചെയ്യുന്നത്,
353
00:31:25,039 --> 00:31:26,920
എനിക്ക് ഒരിക്കലും മറക്കാൻ പറ്റാത്ത ഒന്ന്
354
00:31:27,800 --> 00:31:31,380
അതെല്ലാം സ്നേഹം എന്ന് വിളിക്കാമെങ്കിൽ
355
00:31:31,380 --> 00:31:32,920
അപ്പോൾ--
356
00:31:42,980 --> 00:31:44,880
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
357
00:31:55,540 --> 00:31:57,660
ഇത് തീർച്ചയായും രുചികരമാണ്.
358
00:31:57,660 --> 00:31:59,340
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
359
00:31:59,980 --> 00:32:03,119
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ അഭ്യർത്ഥന നടത്താൻ കഴിയുമോ?
360
00:32:03,119 --> 00:32:04,740
ഇല്ല.
361
00:32:05,339 --> 00:32:06,620
നല്ല രുചിയുണ്ടോ?
362
00:32:06,620 --> 00:32:09,619
അടുത്ത തവണ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇൻസുലേറ്റഡ് ലഞ്ച് ബോക്സ് ഉപയോഗിക്കാമോ?
ഇതിനകം തണുപ്പാണ്.
363
00:32:09,619 --> 00:32:11,460
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.
364
00:32:49,740 --> 00:32:51,400
ഹലോ.
365
00:32:52,473 --> 00:32:56,340
ഞാൻ സിയാവോ യുവിനൊപ്പം ജിമ്മിലാണ്. ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.
366
00:32:56,340 --> 00:32:58,060
ശരി.
367
00:32:59,079 --> 00:33:03,140
ആ പറ്റിനിൽക്കുന്ന? നിങ്ങൾ ഒരു മിനിറ്റ് വേർപിരിഞ്ഞു,
അവൻ ഇതിനകം നിങ്ങളെ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
368
00:33:05,160 --> 00:33:06,839
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ സംസാരം എങ്ങനെ പോയി?
369
00:33:06,839 --> 00:33:08,160
എന്ത് സംസാരം?
370
00:33:08,160 --> 00:33:09,859
വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
371
00:33:09,859 --> 00:33:14,759
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങണമെന്ന് തോന്നുന്നു.
372
00:33:14,759 --> 00:33:15,819
എനിക്കറിയാം.
373
00:33:15,819 --> 00:33:20,000
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഹായ് സിറ്റിയിലേക്ക് മാറി.
ഇനിയും ഒരുപാട് കണ്ടുപിടിക്കാനുണ്ട്.
374
00:33:20,000 --> 00:33:21,400
സത്യം.
375
00:33:21,400 --> 00:33:25,420
പക്ഷേ എന്തുതന്നെയായാലും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടായിരുന്നു
നരകത്തിലൂടെ, ഒടുവിൽ അത് ഉണ്ടാക്കി.
376
00:33:25,420 --> 00:33:27,319
ഭാവി മെച്ചപ്പെടും.
377
00:33:27,319 --> 00:33:30,240
ആ അനുഗ്രഹം ഞാൻ സ്വീകരിക്കും.
378
00:33:30,240 --> 00:33:31,380
നമുക്ക് പോകാം.
379
00:33:31,380 --> 00:33:32,420
നമുക്ക് പോകാം.
380
00:33:32,420 --> 00:33:34,240
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
381
00:33:35,480 --> 00:33:37,740
ഹായ്, ജിംഗ്.
382
00:33:37,740 --> 00:33:39,559
ആരോ എന്നെ പൊക്കിയെടുക്കുന്നു.
383
00:33:39,559 --> 00:33:40,900
ഞാൻ പോകുന്നു. വിട.
384
00:33:40,900 --> 00:33:42,240
പോകൂ.
385
00:33:42,240 --> 00:33:44,200
നീയെന്താ ഇത്ര വൈകിയത്? ഞാൻ എന്നേക്കും കാത്തിരിക്കുന്നു.
386
00:33:44,200 --> 00:33:45,839
വൈകിയോ? ഞാൻ നേരത്തെ എത്തി, ശരി?
387
00:33:45,839 --> 00:33:48,040
- നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?
- ചൂടുള്ള പാത്രം.
388
00:33:48,040 --> 00:33:51,340
ചൂടുള്ള പാത്രം? തീർച്ചയായും.
389
00:34:07,420 --> 00:34:08,579
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
390
00:34:08,579 --> 00:34:10,800
എൻ്റെ ഭാരം കുറഞ്ഞുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
391
00:34:10,800 --> 00:34:14,780
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
392
00:34:20,300 --> 00:34:24,559
ഞാൻ വണ്ടിയുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിച്ചു
മുമ്പത്തെ മറ്റ് കാര്യങ്ങളും.
393
00:34:24,559 --> 00:34:30,420
അത് ഇനിയും പോരാ,
ലി ക്യാവോയ്ക്കും എനിക്കും കുറച്ച് സമ്പാദ്യമുണ്ട്.
394
00:34:32,920 --> 00:34:35,451
സൂക്ഷിക്കുക. എനിക്ക് ആവശ്യത്തിന് പണമുണ്ട്.
395
00:34:36,220 --> 00:34:41,139
നിങ്ങളും ലി ക്യാവോയും ഒടുവിൽ ഹായ് സിറ്റിയിലെത്തി.
തമാശയുള്ള. ഇതൊക്കെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
396
00:34:41,139 --> 00:34:42,380
വളരെ മോശം.
397
00:34:42,380 --> 00:34:45,699
നവദമ്പതികൾ മധുവിധുവിൽ,
അവർ ഇപ്പോഴും യോംഗിനെ കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ട്.
398
00:34:45,699 --> 00:34:47,260
അത് മുറിക്കുക.
399
00:34:47,260 --> 00:34:51,239
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൂന്നാം ചക്രമാകണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
400
00:34:51,239 --> 00:34:54,619
- ഇല്ല. റീസ്റ്റോക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
- എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ. നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ റീസ്റ്റോക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല.
401
00:34:54,619 --> 00:34:57,800
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു. എന്റെ ദൈവമേ.
402
00:34:57,800 --> 00:34:59,260
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.
403
00:34:59,260 --> 00:35:02,119
നന്നായി. നിങ്ങളുടെ മധുവിധു ആസ്വദിക്കൂ,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ റീസ്റ്റോക്കിംഗ് നടത്തുക.
404
00:35:02,119 --> 00:35:04,840
എനിക്ക് കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
405
00:35:10,085 --> 00:35:14,040
നിങ്ങൾ മിയാവോ ജിംഗിന് എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?
406
00:35:14,960 --> 00:35:16,780
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
407
00:35:24,900 --> 00:35:27,080
എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ?
408
00:35:29,202 --> 00:35:30,960
അവനോട് പറയൂ.
409
00:35:32,079 --> 00:35:35,340
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഇതുവരെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തിട്ടില്ല.
410
00:35:37,679 --> 00:35:39,179
നോക്കൂ.
411
00:35:39,179 --> 00:35:41,940
ചില പെൺകുട്ടികൾ ആശ്ചര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
412
00:35:41,940 --> 00:35:44,539
ചിലർക്ക് എല്ലാം ആസൂത്രണം ചെയ്ത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
413
00:35:44,539 --> 00:35:48,139
നിങ്ങൾ അവിവാഹിതനാണ്. നിനക്ക് അധികം പരിചയമില്ല.
414
00:35:48,139 --> 00:35:51,800
മിയാവോ ജിംഗ് എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.
415
00:35:53,139 --> 00:35:56,539
ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
കൂടുതൽ വിശദമായി വീണ്ടും വിശദീകരിക്കുക.
416
00:35:56,539 --> 00:35:57,760
നിങ്ങൾ അത് നേടേണ്ടതില്ല.
417
00:35:57,760 --> 00:36:00,300
ആദ്യം ഒരു കാമുകിയെ കണ്ടെത്തൂ.
എന്നിട്ട് ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിനക്ക് അത്താഴം കഴിച്ചു തരാം.
418
00:36:00,300 --> 00:36:01,780
- പിന്നെ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
- അടിച്ചുപൊളിക്കുക.
419
00:36:01,780 --> 00:36:06,080
ഇതാ എൻ്റെ ഹണിമൂൺ.
420
00:36:11,120 --> 00:36:14,060
[ഡോഗ്ഡ് യൂത്ത് ബില്യാർഡ്സ് പരിശീലനം]
421
00:36:27,900 --> 00:36:29,600
ഇത് നോക്കൂ.
422
00:36:29,600 --> 00:36:31,140
ഡോഗ്ഡ്.
423
00:36:31,140 --> 00:36:33,480
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?
424
00:36:33,480 --> 00:36:34,980
നായ...
425
00:36:34,980 --> 00:36:38,000
- നായ?
- മണ്ടത്തരം.
426
00:36:38,000 --> 00:36:39,980
നായ D-O-G ആണ്.
427
00:36:39,980 --> 00:36:42,300
അതിനു ശേഷം ഒരു G-E-D ഉണ്ട്.
428
00:36:42,300 --> 00:36:44,019
അവയെ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുക: ഡോഗ്ഡ്.
429
00:36:44,019 --> 00:36:45,679
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
430
00:36:45,679 --> 00:36:50,300
E-D എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം ഞാൻ കരുതി
ആരുടേതായിരുന്നു.
431
00:36:50,300 --> 00:36:52,380
- അപ്പോൾ നായ--
- ഈ പൂൾ ഹാളിൻ്റെ പേര്
432
00:36:52,380 --> 00:36:55,980
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തതാണ്.
433
00:36:56,679 --> 00:36:58,320
ഡോഗ്ഡ്.
434
00:36:58,320 --> 00:36:59,940
- "നായയുടെ."
- വളരെ നായയെപ്പോലെ.
435
00:36:59,940 --> 00:37:01,039
ആകെ നായ്ക്കൾ.
436
00:37:01,039 --> 00:37:02,380
അവൻ ഞങ്ങളെ അപമാനിക്കുകയാണ്.
437
00:37:02,380 --> 00:37:05,320
അതെ. അവൻ ഞങ്ങളെ അപമാനിക്കുകയാണ്.
438
00:37:05,320 --> 00:37:08,039
എന്നാൽ പൂൾ ഹാൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല.
439
00:37:08,039 --> 00:37:09,940
ഇപ്പോഴും അൽപ്പം കുഴപ്പമുണ്ട്.
440
00:37:09,940 --> 00:37:12,660
അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിടൂ, യി. വിഷമിക്കേണ്ട.
441
00:37:12,660 --> 00:37:13,780
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കും.
442
00:37:13,780 --> 00:37:15,579
അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടേക്കുക.
443
00:37:15,579 --> 00:37:16,659
നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം!
444
00:37:16,659 --> 00:37:18,380
- നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നതിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
- നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം!
445
00:37:18,380 --> 00:37:19,980
എല്ലാം വൃത്തിയാക്കി കഴിഞ്ഞാൽ...
446
00:37:19,980 --> 00:37:22,960
പുതിയ പൂൾ ഹാൾ കാണാൻ മിയാവോ ജിംഗ് വരട്ടെ.
447
00:37:26,880 --> 00:37:28,980
ചൂട്. ഇതിന് ചൂടാണ്.
448
00:37:39,959 --> 00:37:41,940
സൂപ്പ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
449
00:37:57,820 --> 00:37:59,980
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.
450
00:38:01,139 --> 00:38:02,500
ഒടുവിൽ.
451
00:38:02,500 --> 00:38:04,480
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.
452
00:38:07,619 --> 00:38:10,159
നീണ്ട ദിവസം, മിസ് മിയാവോ?
453
00:38:10,159 --> 00:38:12,760
അതിൽ അൽപം മസിൽ ഇടുക.
454
00:38:12,760 --> 00:38:14,079
നോക്കരുത്.
455
00:38:14,079 --> 00:38:15,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?
456
00:38:19,880 --> 00:38:22,139
പന്നിയിറച്ചി കട്ലറ്റ് അരി.
457
00:38:22,139 --> 00:38:24,100
നീ ഇപ്പോഴേ പഠിച്ചു?
458
00:38:24,100 --> 00:38:25,960
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കുകയാണോ?
459
00:38:25,960 --> 00:38:27,079
എനിക്ക് വേണ്ടി.
460
00:38:27,079 --> 00:38:29,020
പിന്നെ?
461
00:38:31,739 --> 00:38:33,179
ടു ലിക്ക്.
462
00:38:33,179 --> 00:38:37,200
നന്നായി. ഞാൻ സെന് യേയ്ക്ക് മെസേജ് അയച്ച് അവനെയും ക്ഷണിക്കും.
463
00:38:38,340 --> 00:38:40,280
ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്.
464
00:38:42,460 --> 00:38:44,320
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.
465
00:39:06,300 --> 00:39:08,660
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.
466
00:39:12,010 --> 00:39:14,320
എൻ്റെ കൈ നിങ്ങളുടെ തലയിണയായി ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
467
00:39:28,219 --> 00:39:30,340
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.
468
00:39:33,240 --> 00:39:34,960
നാളെ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കണം.
469
00:39:34,960 --> 00:39:37,820
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മെലറ്റോണിൻ തരാം.
470
00:39:39,260 --> 00:39:40,800
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കണം.
471
00:39:40,800 --> 00:39:43,120
എന്തായാലും നേരം പുലരാൻ തുടങ്ങി.
472
00:40:17,460 --> 00:40:18,920
നിങ്ങൾ വളർന്നു.
473
00:40:18,920 --> 00:40:21,840
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നാണിക്കുകയോ അസ്വസ്ഥരാകുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
474
00:40:24,519 --> 00:40:28,120
അന്ന് ഞാൻ വെറും കുട്ടിയായിരുന്നു.
ഇതിലും നന്നായി എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
475
00:40:29,099 --> 00:40:31,559
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിലും നന്നായി അറിയില്ലേ?
476
00:40:31,559 --> 00:40:33,620
അത് വളരെ മഹത്തരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പിന്നീട് എന്താണ് അറിഞ്ഞത്?
477
00:40:38,740 --> 00:40:40,761
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?
478
00:40:41,659 --> 00:40:44,820
ഇത് ഒരുതരം അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു,
479
00:40:44,820 --> 00:40:49,940
ഞങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് അധിക സമയം കിട്ടിയതുപോലെ
480
00:40:51,200 --> 00:40:54,960
പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ വളർന്നു
481
00:40:54,960 --> 00:41:00,960
നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന മുതിർന്നവരിലേക്ക്
നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഉറക്കം ഒഴിവാക്കുക.
482
00:41:03,179 --> 00:41:05,820
അപ്പോൾ പകരം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
483
00:41:25,559 --> 00:41:27,280
ചെൻ യി.
484
00:41:28,280 --> 00:41:30,900
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
485
00:41:33,480 --> 00:41:36,579
ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസം കാത്തിരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
486
00:41:36,579 --> 00:41:39,739
നിങ്ങളെ കൂടുതൽ മനോഹരമായ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക,
എവിടെയോ കൂടുതൽ റൊമാൻ്റിക്
487
00:41:39,739 --> 00:41:42,100
അതിനാൽ എനിക്ക് ഇത് ശരിയായി പറയാൻ കഴിഞ്ഞു.
488
00:41:42,840 --> 00:41:45,180
പക്ഷെ ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കി.
489
00:41:46,240 --> 00:41:48,280
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു
490
00:41:49,220 --> 00:41:51,180
നിങ്ങൾ കാരണം.
491
00:41:52,040 --> 00:41:57,000
ഒന്നും പ്രശ്നമല്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
492
00:41:57,000 --> 00:42:00,080
നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉള്ളിടത്തോളം.
493
00:42:03,900 --> 00:42:05,580
ചെൻ യി.
494
00:42:08,579 --> 00:42:10,240
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
495
00:42:11,720 --> 00:42:15,580
നിങ്ങളും പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
496
00:42:16,220 --> 00:42:18,380
ദയവായി എന്നെ വീണ്ടും തള്ളിക്കളയരുത്.
497
00:42:18,380 --> 00:42:21,320
എന്നോട് താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
498
00:42:22,200 --> 00:42:24,420
ഇനി തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
499
00:42:24,420 --> 00:42:28,579
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം സുരക്ഷിതവും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ ഒരു വീട് വേണം.
500
00:42:30,440 --> 00:42:32,500
നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?
501
00:42:44,400 --> 00:42:47,400
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയിട്ടില്ല.
502
00:42:54,380 --> 00:42:56,300
2008-ൽ,
503
00:42:57,640 --> 00:43:00,280
നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ നിൻ്റെ സ്കൂളിൽ പോയി.
504
00:43:01,560 --> 00:43:03,880
അവസാനം ഞാനത് സമാധാനിപ്പിച്ചത് പോലെ തോന്നി.
505
00:43:05,800 --> 00:43:11,380
കഴിഞ്ഞ ഇരുപത് വർഷമായി എനിക്ക് തോന്നി
വലിയതോ ഭയങ്കരമോ ആയിരുന്നില്ല.
506
00:43:11,380 --> 00:43:13,980
ഒടുവിൽ എല്ലാം ശരിയാക്കി.
507
00:43:13,980 --> 00:43:15,980
അത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല.
508
00:43:21,780 --> 00:43:24,180
പിന്നീട്,
509
00:43:24,180 --> 00:43:27,680
ഞാൻ ടെങ് സിറ്റിയിലേക്ക് തിരിച്ചു
ജീവിതത്തിലൂടെ ഒഴുകിപ്പോയി.
510
00:43:30,300 --> 00:43:35,000
മൂന്ന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല,
നീ എനിക്കായി മടങ്ങിവരും.
511
00:43:36,960 --> 00:43:39,340
ദൈവം എന്നോട് ദയ കാണിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നി,
512
00:43:40,760 --> 00:43:43,120
എന്നെ സുരക്ഷിതമായി വളരാൻ അനുവദിക്കുക
513
00:43:45,280 --> 00:43:47,560
എല്ലാ പ്രതിസന്ധികളെയും അതിജീവിക്കുക,
514
00:43:47,560 --> 00:43:53,410
എനിക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുക.
515
00:43:55,380 --> 00:43:57,080
മിയാവോ ജിംഗ്.
516
00:44:00,680 --> 00:44:02,380
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
517
00:44:37,180 --> 00:44:39,000
നോക്കൂ.
518
00:45:47,026 --> 00:45:50,900
എന്നെ കണ്ടെത്തിയതിന് നന്ദി.
519
00:45:51,720 --> 00:45:55,580
എൻ്റെ ജീവിതം പ്രകാശിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി.